1
00:00:00,040 --> 00:00:03,540
Chaque année, les détaillants perdent 45 milliards de dollars
aux vols à l'étalage.

2
00:00:03,780 --> 00:00:08,180
C'est le travail des agents de prévention des pertes
pour se protéger contre ces voleurs à l'étalage.

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,600
Ce sont leurs histoires, seulement à
voleur à l'étalage .com.

4
00:00:22,460 --> 00:00:23,600
Ai-je un siège ?

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,060
Pas sur ma chaise ?

6
00:00:26,460 --> 00:00:28,840
Oh mon Dieu, est-ce que ça fait vraiment un
différence ?

7
00:00:30,290 --> 00:00:31,290
Ouah.

8
00:00:32,670 --> 00:00:36,390
Tu vois, je ne pense pas que ce genre de
attitude que tu veux avoir

9
00:00:36,390 --> 00:00:42,990
Maintenant, vu comment tu fais face à Seth,
peut-être un certain temps en prison. Avez-vous

10
00:00:42,990 --> 00:00:43,949
en prison avant ?

11
00:00:43,950 --> 00:00:44,950
Non.

12
00:00:45,930 --> 00:00:49,610
Votre ami m'a parlé de certains de vos
des exploits que tu as déjà fait

13
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
à travers.

14
00:00:51,470 --> 00:00:52,470
Comme?

15
00:00:53,910 --> 00:00:56,410
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu as fait
aujourd'hui ?

16
00:00:56,970 --> 00:00:57,970
Il n'y a rien à dire.

17
00:00:58,370 --> 00:00:59,370
Rien à dire ?

18
00:00:59,720 --> 00:01:02,780
Juste une journée normale au centre commercial. Juste un
journée normale avec ton ami, te sentir

19
00:01:02,780 --> 00:01:04,360
merde. Je n'ai rien volé.

20
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Tu n'as rien volé ?

21
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
Alors pourquoi es-tu ici ?

22
00:01:07,300 --> 00:01:09,640
Bonne question, parce que c'est ce que je suis
essayer de comprendre.

23
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
Ouais.

24
00:01:12,340 --> 00:01:13,340
C'est ton écharpe ?

25
00:01:13,700 --> 00:01:14,740
Ouais. L'as-tu acheté ?

26
00:01:14,940 --> 00:01:15,798
Je l'ai fait.

27
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
As-tu?

28
00:01:19,580 --> 00:01:21,140
Avez-vous une pièce d'identité sur vous ?

29
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Non.

30
00:01:22,780 --> 00:01:24,160
Vous n'avez pas de pièce d'identité sur vous ?

31
00:01:25,400 --> 00:01:27,240
Comment es-tu arrivé ici ? Comment es-tu arrivé au
centre commercial ?

32
00:01:28,060 --> 00:01:29,450
Ami. Un ami ?

33
00:01:30,490 --> 00:01:32,950
Est-ce que c'est un de tes amis qui est parti
quand il vous a tous attrapé ?

34
00:01:33,530 --> 00:01:34,530
Bonne question.

35
00:01:36,170 --> 00:01:38,310
J'ai eu beaucoup de bonnes questions. Tu ne le fais pas
j'ai beaucoup de bonnes réponses.

36
00:01:41,270 --> 00:01:42,950
Ouais. Quel est ton nom?

37
00:01:44,010 --> 00:01:45,010
Maya Bajou.

38
00:01:45,770 --> 00:01:47,390
Comment épelez-vous cela?

39
00:01:48,030 --> 00:01:53,090
M -A -Y -A, bon sens, et puis
Bajou, B-I-J-O-U.

40
00:01:54,050 --> 00:01:55,210
J-O-U.

41
00:02:00,940 --> 00:02:01,940
Hmm.

42
00:02:02,260 --> 00:02:08,720
Qu'est-ce que, euh... Tu as un petit quelque chose
dans ton, euh...

43
00:02:08,720 --> 00:02:10,440
Je n'ai rien. Tu n'as pas
quelque chose ?

44
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
Non.

45
00:02:12,560 --> 00:02:14,080
Euh, non... Vous vous êtes retourné ?

46
00:02:16,580 --> 00:02:18,000
Rien. Rien.

47
00:02:19,300 --> 00:02:21,940
Qu'est-ce que c'est, euh... C'est quoi le truc bleu
rester là ?

48
00:02:22,640 --> 00:02:23,640
Un truc bleu ?

49
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Hors de ton haut.

50
00:02:25,220 --> 00:02:26,340
Je ne vois rien.

51
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
Non?

52
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
Venez ici.

53
00:02:30,280 --> 00:02:35,060
Es-tu vraiment un vrai flic ?
Pouvez-vous même, comme... Ouais, je suis un vrai

54
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
personne flic.

55
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
Se lever.

56
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
Se lever.

57
00:02:41,500 --> 00:02:44,220
Très bien, d'accord. Tu veux que j'appelle le
la police en ce moment, alors ? D'accord.

58
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
Je m'en fiche vraiment.

59
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Cela ne vous intéresse pas ?

60
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
D'accord.

61
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Vous devriez vous en soucier.

62
00:02:50,760 --> 00:02:51,860
Tu vas aller en prison.

63
00:02:53,880 --> 00:02:56,000
Je ne peux pas aller en prison pour quelque chose que je
je ne l'ai pas fait.

64
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
Vraiment?

65
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
Ouah.

66
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
Bon travail pour ça.

67
00:03:10,920 --> 00:03:13,140
Bon travail pour ça. J'ai des caméras. J'ai ça
sur bande.

68
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Comment sais-tu si ce n'était pas le mien ?

69
00:03:14,620 --> 00:03:16,100
Quoi? Cela pourrait être le mien.

70
00:03:18,040 --> 00:03:20,980
Cela n'a pas de sens. Je suis désolé, quoi
tu as dit ? Cela pourrait être le mien. Cela

71
00:03:20,980 --> 00:03:21,980
pourrait être le vôtre ?

72
00:03:22,480 --> 00:03:25,520
Vous n'avez pas de preuve ? Vous n'avez pas de
vidéo ? Nous en avons la preuve. Nous le faisons. Nous avons

73
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
vidéo du magasin.

74
00:03:26,970 --> 00:03:29,650
Alors pourquoi essaies-tu de me demander bonjour
des questions ? Vous ne pensez pas que c'est...

75
00:03:29,650 --> 00:03:32,830
Parce que je te donne... j'essaie de
je te donne une chance ici de travailler à ta façon

76
00:03:32,830 --> 00:03:35,990
en sortir. Alors, genre, je me dénonce et
mon ami... Ne te dénonce pas.

77
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Aidez-vous.

78
00:03:37,290 --> 00:03:40,610
Pour que je puisse aller en prison. Aidez-vous. Était
c'est toi ou c'était elle ? De qui était l’idée ?

79
00:03:41,470 --> 00:03:43,950
Honnêtement... Parce qu'elle pensait que c'était
votre idée. Donc si je dis la vérité... Elle

80
00:03:43,950 --> 00:03:44,948
je pensais que c'était ton idée.

81
00:03:44,950 --> 00:03:45,950
Non, c'était tout elle.

82
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
C'était son idée ?

83
00:03:47,290 --> 00:03:49,870
Oui. Toute elle. Est-ce qu'elle essayait de jeter
tu es sous le bus ?

84
00:03:50,790 --> 00:03:51,850
Oui, c'était tout elle.

85
00:03:54,310 --> 00:03:55,310
C'est là...

86
00:03:58,060 --> 00:03:59,640
Est-ce la première fois que vous
volés ensemble ?

87
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
Je ne ressens pas.

88
00:04:01,520 --> 00:04:03,620
Je traîne juste avec les mauvaises personnes.

89
00:04:04,980 --> 00:04:06,940
C'est une mauvaise idée. Mauvaises influences.

90
00:04:12,020 --> 00:04:14,400
Genre, depuis que j'ai appris ma leçon, puis-je
juste y aller ?

91
00:04:17,620 --> 00:04:19,860
Non, ce n'est pas ainsi que fonctionne le monde réel.

92
00:04:20,880 --> 00:04:21,880
Es-tu à l'école ?

93
00:04:22,620 --> 00:04:23,940
Ouais. Ouais.

94
00:04:24,780 --> 00:04:26,100
Cette partie vous fait expulser.

95
00:04:27,739 --> 00:04:29,760
Mmm, ce n'est pas bon.

96
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
Ouais.

97
00:04:32,540 --> 00:04:35,740
Les as-tu achetés ? Je les ai achetés.

98
00:04:36,160 --> 00:04:37,840
Je ne vole pas tout.

99
00:04:40,100 --> 00:04:41,300
Pourquoi t'es-tu encore levé ?

100
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
Pourquoi? Fais-le c'est tout. Pourquoi?

101
00:04:52,100 --> 00:04:53,180
Et ceux-là sont mignons.

102
00:04:55,560 --> 00:04:59,540
Je ne pense pas que ce soit ton travail de tirer
filles ici et complimentez-les, mais

103
00:04:59,540 --> 00:05:00,820
c'est vrai. Je ne vous complimente pas.

104
00:05:01,460 --> 00:05:03,180
Je complimente vos gènes. Il y a un
différence.

105
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Je suppose.

106
00:05:06,480 --> 00:05:12,800
Pourquoi ne prends-tu pas ce papier, prends ceci
stylo et écris tous les noms de

107
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
les filles qui étaient impliquées.

108
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
Vous plaisantez j'espère?

109
00:05:15,360 --> 00:05:18,800
La moitié d'entre eux ne sont même pas là, alors...
Écrivez simplement leurs noms.

110
00:05:34,040 --> 00:05:39,480
Pouvez-vous sortir ?

111
00:05:40,120 --> 00:05:41,560
Puis-je appeler ma mère très vite ?

112
00:05:41,780 --> 00:05:44,480
Non, j'ai un

113
00:05:44,480 --> 00:05:53,040
siège

114
00:06:00,970 --> 00:06:02,010
L'aimes-tu toujours ?

115
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Non, pas vraiment.

116
00:06:05,150 --> 00:06:06,250
Non? Non.

117
00:06:08,390 --> 00:06:11,330
Donc c'était son idée que tu disais
moi ?

118
00:06:11,750 --> 00:06:13,210
Non, je n'ai pas dit ça non plus.

119
00:06:14,250 --> 00:06:17,530
C'est exactement ce que vous avez dit. j'ai tiré
tu es à part et tu as dit, c'était tout elle,

120
00:06:17,670 --> 00:06:18,670
c'était tout elle, c'était tout elle.

121
00:06:18,870 --> 00:06:20,290
C'était son idée. Je n'ai rien fait.

122
00:06:22,470 --> 00:06:25,130
Maintenant, tu changes à nouveau ton histoire,
genre, quoi, un espace de dix minutes ?

123
00:06:27,150 --> 00:06:31,270
Alors peut-être que j'ai dit que c'était elle, mais je
veux dire, c'est la vérité.

124
00:06:31,530 --> 00:06:32,530
C'est la vérité ?

125
00:06:32,710 --> 00:06:33,930
Ouais. D'accord.

126
00:06:35,110 --> 00:06:36,450
Bonnie ? Gris?

127
00:06:40,050 --> 00:06:41,050
Sont E -Y ?

128
00:06:41,230 --> 00:06:42,230
Ouais.

129
00:06:43,730 --> 00:06:44,730
Bonnie ?

130
00:06:45,590 --> 00:06:52,410
Maya? M -A -Y -A dit que c'était ton
idée. Elle a dit

131
00:06:52,410 --> 00:06:54,750
elle traîne avec les mauvaises personnes,
que vous n'êtes pas la bonne personne.

132
00:06:57,000 --> 00:07:01,360
je veux aborder ça mais c'est une autre
histoire ouais c'est un peu l'histoire

133
00:07:01,360 --> 00:07:07,180
nous avons affaire à cela en ce moment, eh bien, je veux dire
c'était son idée d'y aller et d'attraper

134
00:07:07,180 --> 00:07:12,980
des trucs tu sais qu'elle voulait sortir
plus tard cette semaine et donc j'en voulais

135
00:07:12,980 --> 00:07:15,960
des trucs aussi et c'est exactement ce qui s'est passé
je veux dire

136
00:07:26,320 --> 00:07:33,280
C'est drôle tu sais, c'est sérieux, je
je sais, je sais, tu sais, je ne le suis pas

137
00:07:33,280 --> 00:07:34,740
comme le responsable de la sécurité du centre commercial.

138
00:07:35,040 --> 00:07:41,720
Ouais, c'est un officiel tu vas
aller dans une situation de type prison, nous sommes prêts

139
00:07:41,720 --> 00:07:45,500
travailler avec toi, tu sais, je suis prêt
au travail, qu'est-ce que tu penses que c'est ?

140
00:07:45,960 --> 00:07:52,880
Eh bien, je veux dire, c'est notre première fois
offense, tu sais, ouais, nous ne sommes pas mauvais

141
00:07:53,060 --> 00:07:58,140
Nous avons juste fait une erreur et tu sais
Nous sommes prêts à travailler avec vous, vous

142
00:07:59,060 --> 00:08:01,820
Nous paierons même la marchandise,
rends tout.

143
00:08:02,580 --> 00:08:05,380
Nous sommes vraiment disposés à travailler avec vous.
Nous ne voulons aucun problème.

144
00:08:07,980 --> 00:08:13,780
Alors... C'est drôle.

145
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
Vous proposez de payer pour de la marchandise ?

146
00:08:18,420 --> 00:08:20,180
Proposer de payer pour des marchandises ? Regardez
vous.

147
00:08:20,970 --> 00:08:22,310
Eh bien, je veux dire, maintenant nous devons le faire.

148
00:08:22,610 --> 00:08:25,250
Ouais, ouais. Tu ne veux pas d'ennuis et
vous voulez payer pour des marchandises.

149
00:08:25,530 --> 00:08:28,410
Tu sais ce qui va de pair avec le non
avoir des ennuis et payer pour

150
00:08:28,410 --> 00:08:30,590
marchandise ? C'est juste payer pour le
marchandise et tu ne le seras pas

151
00:08:30,590 --> 00:08:31,970
des ennuis pour commencer.

152
00:08:32,650 --> 00:08:35,630
Tu as raison. Nous aurions dû le faire.
Je ne suis pas, genre, je n'ai pas, genre, un

153
00:08:35,630 --> 00:08:36,870
putain de caisse enregistreuse ici.

154
00:08:37,870 --> 00:08:39,330
Je ne fais pas partie, tu sais, du
magasin.

155
00:08:39,770 --> 00:08:42,070
Eh bien, je veux dire, que pouvons-nous faire à ce sujet
alors ?

156
00:08:44,390 --> 00:08:47,930
Appelle la police et fais-la descendre
ici et... Nous ne voulons pas faire ça.

157
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Nous ne voulons pas faire cela.

158
00:08:49,530 --> 00:08:51,910
Ouais, je ne veux pas faire ça non plus. Nous
je ne veux certainement pas aller en prison.

159
00:08:52,450 --> 00:08:53,450
Sérieusement.

160
00:08:56,690 --> 00:08:57,690
Vous les achetez ?

161
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
Oui.

162
00:09:00,490 --> 00:09:01,490
Mignon.

163
00:09:03,130 --> 00:09:04,130
N'est-ce pas?

164
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
Ouais.

165
00:09:18,220 --> 00:09:20,140
Attends, pourquoi devons-nous prendre des photos,
mais ?

166
00:09:20,520 --> 00:09:21,800
D'accord. Tournez-vous sur le côté.

167
00:09:24,220 --> 00:09:26,020
Mais pourquoi avez-vous besoin de photos ?

168
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Et retour aussi.

169
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Très bien, tournez-vous le dos.

170
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
Bien.

171
00:09:43,260 --> 00:09:44,260
Imaginez pendant un moment.

172
00:09:47,820 --> 00:09:49,660
Y a-t-il un moyen de se débarrasser du
fichier ?

173
00:09:49,920 --> 00:09:50,860
Je veux dire...

174
00:09:50,860 --> 00:09:59,160
Vous

175
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
peut sortir.

176
00:10:15,240 --> 00:10:17,200
En fait, je me lève. je dois prendre
votre photo.

177
00:10:17,920 --> 00:10:19,320
Je dois faire ça la première fois.

178
00:10:19,640 --> 00:10:20,800
De quelle photo s'agit-il ?

179
00:10:24,960 --> 00:10:28,340
Comme un pro, vous l’avez déjà fait.

180
00:10:31,420 --> 00:10:32,420
C'est drôle, non ?

181
00:10:35,640 --> 00:10:38,580
Euh, ce n'est pas sur mon dos.

182
00:10:39,700 --> 00:10:41,260
C'est là que j'ai trouvé la marchandise,
donc.

183
00:10:41,760 --> 00:10:43,580
Ouais, je sais. Tu l'as trouvé dans ma chemise.

184
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Très bien, asseyez-vous.

185
00:10:49,980 --> 00:10:54,760
J'ai quand même dit que c'était entièrement ton idée, par
le chemin. Tu as dit qu'on pouvait juste voler

186
00:10:54,760 --> 00:10:55,499
quelques trucs.

187
00:10:55,500 --> 00:10:57,020
Ce ne sera pas un gros problème. Ils ne le feront pas
t'attraper.

188
00:10:57,440 --> 00:10:59,320
Êtes-vous sérieux? J'ai volé ça
stocker avant.

189
00:11:00,300 --> 00:11:03,780
Vous avez dit que vous aviez volé ce magasin
genre trois ou quatre fois, alors réfléchis

190
00:11:03,780 --> 00:11:05,760
que. Pensez à trouver des filles qui sont
vos amis.

191
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Sortez d'ici.

192
00:11:36,940 --> 00:11:37,640
Ceci

193
00:11:37,640 --> 00:11:46,000
mec

194
00:11:46,000 --> 00:11:48,840
n'est pas putain d'hétéro.

195
00:11:53,740 --> 00:11:57,560
Bonnie et sa connerie de déclaration.

196
00:12:35,470 --> 00:12:37,810
Ma mère va me tuer

197
00:13:27,119 --> 00:13:34,020
Tu veux aller en prison ?

198
00:13:34,400 --> 00:13:38,000
Je préférerais aller en prison plutôt que de le faire
n'importe quoi. Que quoi ? Que faire n'importe quoi ?

199
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Ouais. Arrêt.

200
00:13:40,880 --> 00:13:43,500
Je les appellerai pour toi. je ne le suis même pas
jouer.

201
00:13:44,600 --> 00:13:45,780
Non, vous ne le ferez pas. Non.

202
00:13:47,420 --> 00:13:49,840
Non, laissez tomber. je ne vais pas appeler
n'importe qui.

203
00:13:51,560 --> 00:13:53,480
On ne peut pas forcer les gens à faire quoi que ce soit.

204
00:13:54,740 --> 00:13:56,700
Tu penses qu'on aura des ennuis à cause de ça ?

205
00:14:01,220 --> 00:14:02,560
Non, bébé. Je pense que tu devrais.

206
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Parlez à votre ami.

207
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
Parce qu'elle dit que vous êtes prêts à le faire
arranger les choses.

208
00:14:08,520 --> 00:14:09,700
Elle dit n'importe quoi.

209
00:14:10,080 --> 00:14:12,340
Elle a juste une mauvaise influence. Je l'ai déjà
je vous l'ai dit.

210
00:14:12,820 --> 00:14:14,380
Ouais? Ouais.

211
00:14:34,060 --> 00:14:35,560
Tu es vraiment une putain de garce.

212
00:14:36,120 --> 00:14:38,320
Quoi? Vous êtes ici en train de me blâmer.

213
00:14:38,560 --> 00:14:39,359
Asseyez-vous.

214
00:14:39,360 --> 00:14:42,420
Tu veux toujours m'appeler pour sortir.
Et puis tu te fais mal aux fesses quand je ne veux pas

215
00:14:42,420 --> 00:14:43,580
pour sortir avec toi. J'ai besoin que tu obtiennes
sortir d'ici.

216
00:14:44,480 --> 00:14:45,540
Sortir. Sortir.

217
00:14:45,860 --> 00:14:47,800
Regarde, Bonnie. Je le jure devant Dieu.

218
00:14:52,940 --> 00:14:53,899
C'est ce que je dis.

219
00:14:53,900 --> 00:14:55,180
Tu vois comment elle se comporte avec toi ?

220
00:14:57,080 --> 00:15:00,160
Je ne sais pas quel est son marché. Elle est
Je n'ai jamais été en prison auparavant.

221
00:15:00,360 --> 00:15:01,440
Avez-vous été en prison ?

222
00:15:02,720 --> 00:15:04,180
Ouais. Ouais. J'ai.

223
00:15:04,480 --> 00:15:06,780
Ouais. Je ne veux pas y retourner. Non?

224
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Non.

225
00:15:15,160 --> 00:15:16,320
Il se passe des trucs en prison ?

226
00:15:17,440 --> 00:15:18,600
Ouais. Ouais.

227
00:15:34,150 --> 00:15:38,670
D'accord. Il n'y a qu'une seule façon pour vous deux
ne finissent pas en prison ce soir.

228
00:15:40,790 --> 00:15:44,250
Tu sais ce que c'est ? Ouais. Tu sais
qu'est-ce que c'est ? Ouais, je vais lui parler.

229
00:15:44,590 --> 00:15:45,910
Tu sais ce que je veux ?

230
00:15:47,750 --> 00:15:50,170
Tu ne sais pas ce que je veux ?

231
00:15:50,870 --> 00:15:52,950
Que veux-tu de nous exactement,
mais ?

232
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
Exactement ce que je veux.

233
00:16:08,080 --> 00:16:12,100
D'accord. Parle à ton ami, d'accord ? Ouais.

234
00:16:31,050 --> 00:16:33,690
Je dois aller m'occuper d'un autre problème à
un autre magasin.

235
00:16:35,250 --> 00:16:36,570
Problème. Ouais.

236
00:16:36,810 --> 00:16:40,130
Problème. Alors, vous êtes seuls pour
un petit peu.

237
00:16:41,070 --> 00:16:42,410
je vais essayer de fabriquer un autre téléphone
appel.

238
00:16:45,530 --> 00:16:50,050
Vraiment? Je ne lui ai pas dit tout ça. De
cours. Tu sais, les flics disent tout ça

239
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
le temps.

240
00:16:51,130 --> 00:16:54,710
Il fait juste des allers-retours. Il va
fais ça avec nous deux. Mais écoute.

241
00:16:55,650 --> 00:16:58,990
Écoute, on va s'en occuper.

242
00:16:59,660 --> 00:17:03,480
Traitons-en. Je veux dire, quoi,
tu veux vraiment aller en prison ? Est-ce que tu

243
00:17:03,480 --> 00:17:05,839
je sais à quel point je serais heureux de faire du cellulaire
le temps.

244
00:17:06,740 --> 00:17:11,180
Prison? C'est comme deux jours. Putain, ma fille.
Non, je ne veux pas faire cette merde. Viens

245
00:17:11,380 --> 00:17:15,160
Ce sera dans notre dossier et tout.
Qu'est-ce que j'en retire, putain ?

246
00:17:17,579 --> 00:17:18,980
Je ne vais pas en prison.

247
00:17:19,260 --> 00:17:22,140
Je veux dire, je suppose.

248
00:17:22,359 --> 00:17:26,700
Essayons juste de gérer ce putain de
plante grimpante.

249
00:17:27,109 --> 00:17:31,530
et passe à travers cette merde et va-t'en
à la maison et je n'ai pas à m'inquiéter de ça

250
00:17:31,530 --> 00:17:33,410
merde. Je ne ferai plus jamais ça.

251
00:17:34,330 --> 00:17:35,950
Ouais, parle-moi de ça.

252
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
Putain.

253
00:17:37,870 --> 00:17:42,610
As-tu dit que j'avais fait cette merde ? Que
C'était de ma faute? Non, j'ai même eu notre

254
00:17:42,610 --> 00:17:46,730
putain... Il a quitté son cul idiot, il est parti
le presse-papiers ici. J'ai tous nos

255
00:17:46,730 --> 00:17:48,430
noms. J'ai jeté le papier,
tout.

256
00:17:48,830 --> 00:17:50,210
Mais il a toujours notre photo.

257
00:17:51,560 --> 00:17:57,060
J'ai même essayé d'appeler ma mère, mais il y a
toujours pas de signal sur ce téléphone.

258
00:17:58,420 --> 00:18:00,120
Sur une chemise ?

259
00:18:00,320 --> 00:18:01,320
Comme quoi?

260
00:18:01,520 --> 00:18:02,520
Non,

261
00:18:02,980 --> 00:18:04,440
c'est putain de ridicule.

262
00:18:05,400 --> 00:18:10,160
Tu lui as même dit que nous avions de l'argent à payer
pour ce truc en ce moment ? Non, je viens

263
00:18:10,160 --> 00:18:14,520
je voulais lui montrer que nous étions prêts
travailler avec lui ou autre chose.

264
00:18:14,980 --> 00:18:18,300
Au moins, je serais mieux que baiser
ce type, mais...

265
00:18:20,620 --> 00:18:27,120
Pensons juste aux arcs-en-ciel et aux fleurs
et finissons-en avec cette merde. Pendant que je suis

266
00:18:27,120 --> 00:18:29,800
être obligé de faire des choses que je ne veux pas
faire.

267
00:18:31,360 --> 00:18:33,860
Je ne veux vraiment pas aller en prison,
homme.

268
00:18:35,680 --> 00:18:38,060
C'est comme un endroit gratuit pour dormir et manger.

269
00:18:39,020 --> 00:18:40,240
Pendant environ deux jours.

270
00:18:41,220 --> 00:18:42,220
Vraiment?

271
00:18:44,000 --> 00:18:46,880
Ou genre, et si on leur disait ce qu'il
essayait de nous faire ?

272
00:18:50,570 --> 00:18:52,030
Pensez-vous qu'ils vont nous croire,
mais ?

273
00:18:52,310 --> 00:18:55,330
Je pense que oui. Honnêtement, je ne sais pas. Je
je ne sais rien.

274
00:18:56,930 --> 00:18:57,930
Putain.

275
00:19:01,650 --> 00:19:02,770
C'est horrible.

276
00:19:03,090 --> 00:19:07,270
Ouais, mes parents vont être tellement en colère contre
moi. Il y a, comme... Il a même un

277
00:19:07,270 --> 00:19:11,450
putain de code sur la porte. Genre, nous ne pouvons pas
même sortir si nous le voulions.

278
00:19:12,830 --> 00:19:13,830
C'est un sale type.

279
00:19:14,170 --> 00:19:21,090
Non, ouais, c'est un vrai flic ou quelque chose comme ça
comme ça. Non, ce n'est pas le cas.

280
00:19:21,310 --> 00:19:25,710
Il a le pouvoir de vraiment nous faire entrer
des ennuis. Et cela pourrait figurer sur un disque.

281
00:19:26,110 --> 00:19:32,950
Et tu sais, je suis encore jeune, toi
tu sais ? je ne veux pas

282
00:19:32,950 --> 00:19:34,250
putain, avoir un casier.

283
00:19:35,810 --> 00:19:39,650
Au moment où j'arrive à l'université, c'est
ridicule, tu sais ?

284
00:19:39,950 --> 00:19:41,090
Vous avez déjà fait cela.

285
00:19:42,440 --> 00:19:46,960
Ouais, mais tout a été abandonné. Si je pars
je retourne en prison, je vais y entrer

286
00:19:46,960 --> 00:19:52,740
des ennuis. Quand Samantha et moi étions
Je choisis la chemise que j'ai, je t'entends

287
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
cours !

288
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
Ouais.

289
00:19:57,540 --> 00:19:59,280
Et regardez-nous maintenant.

290
00:20:00,340 --> 00:20:01,620
Ouais, ouais.

291
00:20:13,100 --> 00:20:15,960
Il a dit, je dois aller m'occuper de
un autre problème.

292
00:20:17,780 --> 00:20:19,020
C'est un putain d'intello.

293
00:20:23,620 --> 00:20:30,580
Je ne sais pas ce que je vais faire. Je
juste

294
00:20:30,580 --> 00:20:31,760
je ne peux plus m'en sortir.

295
00:20:32,840 --> 00:20:33,880
Je m'en fiche.

296
00:20:34,840 --> 00:20:37,020
Tu ne peux pas faire quelque chose ? je vais juste
aller en prison.

297
00:20:38,600 --> 00:20:40,940
Non, nous devons le faire tous les deux. Cela fait partie
de celui-ci.

298
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
Mais il ne le fera pas.

299
00:20:42,350 --> 00:20:43,830
Il veut nous deux ? Oui.

300
00:20:44,430 --> 00:20:48,510
Il est putain de malade. je ne suis même pas
gentil avec lui. Je ne comprends pas pourquoi. Je ne

301
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
savoir.

302
00:20:50,030 --> 00:20:51,130
Je suis impoli.

303
00:20:52,650 --> 00:20:56,550
Parce qu'il est juste vieux et effrayant et
je ne peux probablement pas avoir d'autres filles.

304
00:20:57,530 --> 00:20:58,570
Putain de connard.

305
00:21:01,650 --> 00:21:04,690
Oh, mon Dieu.

306
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
C'est nul.

307
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
Cela prend une éternité.

308
00:21:21,620 --> 00:21:22,620
Je sais.

309
00:21:29,720 --> 00:21:31,280
Tu as déjà essayé de sortir ?

310
00:21:33,760 --> 00:21:35,660
J'ai essayé plusieurs fois.

311
00:21:35,920 --> 00:21:40,240
Il m'a surveillé en utilisant le téléphone. Et
puis il a commencé à toucher mes seins

312
00:21:40,240 --> 00:21:43,620
et je l'ai repoussé. Ouais, je
savoir. C'est vraiment un connard.

313
00:21:45,940 --> 00:21:46,940
Putain de bizarre.

314
00:21:47,480 --> 00:21:49,600
Je veux dire, ça aiderait s'il était au moins
mignon.

315
00:21:50,800 --> 00:21:51,800
Ouais.

316
00:21:57,680 --> 00:21:59,060
C'est horrible.

317
00:22:00,560 --> 00:22:06,220
Et le fait que tous les trois
ces autres salopes se sont enfuies.

318
00:22:06,780 --> 00:22:07,780
Je sais.

319
00:22:08,560 --> 00:22:10,320
Je dois manger à la dernière minute.

320
00:22:10,640 --> 00:22:14,420
Nous traînons tous ensemble,
évidemment, ce n’est pas une bonne idée.

321
00:22:14,880 --> 00:22:19,320
Et nous avons de l'argent. Nous ne sommes pas fauchés
des salopes. Alors à quoi ça sert

322
00:22:19,320 --> 00:22:20,320
ça ?

323
00:22:22,569 --> 00:22:26,430
Juste un peu de plaisir, un rush, tu sais. Ouais,

324
00:22:27,550 --> 00:22:29,730
mais ce n'est peut-être pas la meilleure idée.

325
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Non.

326
00:22:38,950 --> 00:22:42,610
Et puis, quand il prenait la photo
des photos.

327
00:22:43,310 --> 00:22:47,430
Je l'ai surpris en train de prendre une photo de mes fesses.
pas même comme les vraies photos d'identité judiciaire

328
00:22:47,430 --> 00:22:49,470
ils sont censés le faire. Oh mon Dieu, quel
connard.

329
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
Putain.

330
00:22:55,070 --> 00:22:56,570
Nous allons juste nous en sortir.

331
00:22:58,210 --> 00:22:59,210
Avec un peu de chance.

332
00:23:03,270 --> 00:23:07,730
D'accord. Alors nous allons juste faire ce que nous voulons
tu dois le faire, d'accord ?

333
00:23:08,070 --> 00:23:10,410
Ouais, mais tu sais que je ne veux pas.

334
00:23:11,250 --> 00:23:12,250
Je sais.

335
00:23:12,640 --> 00:23:18,160
Mais soyons d'accord sur le fait que nous sommes tous les deux
je vais faire des trucs et ensuite nous sortirons

336
00:23:18,160 --> 00:23:20,940
ici gratuitement. Tu sais ce que je dis ?
C'est l'option la plus simple.

337
00:23:21,600 --> 00:23:22,980
Regardez-le nous baiser, peu importe.

338
00:23:23,420 --> 00:23:25,700
Je ne sais même pas. Et puis il continue
appelle les flics.

339
00:23:29,080 --> 00:23:30,420
Avez-vous pensé à ça ?

340
00:23:30,800 --> 00:23:32,240
Je ne pense pas que cela arrivera.

341
00:23:32,440 --> 00:23:35,660
Je vraiment... je veux dire, s'il est prêt à le faire
enfreindre les règles comme ça, j'en suis sûr

342
00:23:35,660 --> 00:23:38,420
que... Eh bien, s'il fait ça, c'est
quand je lui dirai certainement ce qu'il

343
00:23:38,420 --> 00:23:39,420
l'a fait.

344
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
Je veux dire, c'est juste.

345
00:23:44,530 --> 00:23:48,830
Mais je pense vraiment qu'il va
allons-y. Ils le croiront plutôt que nous

346
00:23:48,830 --> 00:23:52,590
de toute façon. Faisons juste ça. je pense
c'est notre meilleur pari.

347
00:23:52,930 --> 00:23:54,550
Et sors d'ici.

348
00:23:55,090 --> 00:23:58,970
Parce que je ne peux plus rester ici.
Putain. C'est ce que je dis.

349
00:24:00,050 --> 00:24:02,890
Qu'est-ce que c'est que ça ? Cet endroit est
dégoûtant.

350
00:24:09,450 --> 00:24:12,410
Je vais manger.

351
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Je meurs de faim.

352
00:24:18,060 --> 00:24:20,580
Nous sommes probablement bannis à vie de
le centre commercial.

353
00:24:26,040 --> 00:24:29,180
Je m'en fiche même à ce stade. je viens de
je veux sortir d'ici.

354
00:24:33,200 --> 00:24:39,820
À votre avis, qu'est-ce que cela fait ?

355
00:24:44,880 --> 00:24:45,920
Pouvez-vous leur dire qu'ils sont réels ?

356
00:24:58,080 --> 00:25:04,140
N'importe quel jour

357
00:25:04,140 --> 00:25:07,520
maintenant, n'importe quel jour.

358
00:25:08,600 --> 00:25:10,620
Je ne peux tout simplement pas aller en prison.

359
00:25:13,550 --> 00:25:17,110
Au début, ça ne m'a pas vraiment frappé, mais
maintenant je me dis, c'est quoi ce bordel ?

360
00:25:17,450 --> 00:25:18,710
Ouais, exactement.

361
00:25:19,050 --> 00:25:21,490
Nous pourrions donc faire cela. Faisons-le.

362
00:25:21,790 --> 00:25:23,890
Finissez-en et foutez le camp
ici.

363
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
D'accord?

364
00:25:25,810 --> 00:25:26,810
Oh, mon Dieu.

365
00:25:29,170 --> 00:25:30,810
Avez-vous trouvé qui est à blâmer ?

366
00:25:34,190 --> 00:25:35,610
Non? Non, vous restez silencieux.

367
00:25:37,490 --> 00:25:38,890
Nous voulons juste sortir de là.

368
00:25:39,970 --> 00:25:43,270
Alors appelle les flics. Non, non, non, non, non,
non. Ne fais pas ça.

369
00:25:43,490 --> 00:25:45,330
Non? Mm-mm. S'il te plaît.

370
00:25:51,430 --> 00:25:52,490
Pourquoi tu ne te lèves pas ?

371
00:26:01,430 --> 00:26:03,150
As-tu parlé à ton vieil ami ici ?

372
00:26:03,730 --> 00:26:04,730
Oui, je l'ai fait.

373
00:26:05,170 --> 00:26:06,170
Ouais?

374
00:26:51,280 --> 00:26:52,280
Hmm.

375
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
Venez ici.

376
00:27:39,550 --> 00:27:41,110
Asseyez-vous là.

377
00:28:02,710 --> 00:28:06,110
Restez là.

378
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Votre tour ?

379
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Ouais?

380
00:28:43,820 --> 00:28:44,820
Comme ça, hein ?

381
00:28:46,620 --> 00:28:48,360
Hochant la tête d'une petite fille, volant de la merde.

382
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
Comment allez-vous?

383
00:29:00,940 --> 00:29:01,940
Oh merde.

384
00:29:04,820 --> 00:29:08,680
Petite lycéenne de huit ans
sortir de l'école, venir avec ton

385
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
vieux amis.

386
00:29:13,200 --> 00:29:14,600
Il se passe quelque chose en ce moment.

387
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Tu penses qu'on va encore voler ?

388
00:29:51,850 --> 00:29:53,350
Non. Non ?

389
00:29:55,530 --> 00:29:56,930
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

390
00:29:58,610 --> 00:29:59,610
Non?

391
00:29:59,830 --> 00:30:00,830
Non,

392
00:30:01,970 --> 00:30:03,070
non, non. Non?

393
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
Maman,

394
00:30:16,010 --> 00:30:17,010
Je devrais y aller en premier.

395
00:30:23,150 --> 00:30:24,230
Tu veux y aller en premier ?

396
00:30:24,570 --> 00:30:25,570
Toi?

397
00:31:13,160 --> 00:31:15,440
Dois-je juste la baiser et ne pas te baiser ?
Est-ce que ça vous conviendrait ?

398
00:31:15,980 --> 00:31:17,460
Est-ce que ça va si je ne te baise pas ?

399
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
Réponds-moi.

400
00:32:11,240 --> 00:32:11,819
Tu es serré.

401
00:32:11,820 --> 00:32:13,460
Juste serré avec les jeunes chattes.

402
00:32:48,399 --> 00:32:51,200
Merci.

403
00:37:59,360 --> 00:38:01,360
Vous savez quoi faire.

404
00:38:08,160 --> 00:38:09,360
Voilà.

405
00:38:29,350 --> 00:38:30,470
Baise-le comme tu le veux

406
00:38:30,470 --> 00:38:37,730
Non

407
00:38:58,190 --> 00:39:02,430
Si tu ne me suces pas la bite, je vais le faire
décroche ce téléphone, et je vais

408
00:39:02,430 --> 00:39:04,270
appelle la police et tu vas y aller
en prison.

409
00:39:04,730 --> 00:39:06,170
Je m'en fiche vraiment.

410
00:39:06,990 --> 00:39:07,990
C'est votre appel.

411
00:39:09,890 --> 00:39:13,790
Tu ferais mieux de le sucer comme tu veux sucer
ça. Je m'en fiche si tu apprécies

412
00:39:13,790 --> 00:39:15,490
vous-même. Je m'en fiche si tu le veux.

413
00:39:16,670 --> 00:39:17,670
Faites semblant.

414
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Voilà.

415
00:39:48,480 --> 00:39:50,700
À votre tour. Venez ici.

416
00:39:51,260 --> 00:39:52,820
Des allers-retours, des allers-retours.

417
00:40:13,260 --> 00:40:14,680
Je n'ai pas dit que j'en avais fini avec toi.

418
00:40:20,200 --> 00:40:22,800
Maintenant, j'en ai fini avec toi.

419
00:40:23,540 --> 00:40:28,620
Allez.

420
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
Voilà.

421
00:40:36,240 --> 00:40:38,120
À votre tour.

422
00:40:38,400 --> 00:40:39,400
Non.

423
00:40:51,500 --> 00:40:52,960
Levez-vous. Se lever.

424
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Levez-vous aussi.

425
00:40:58,120 --> 00:40:59,180
Restez là-bas.

426
00:41:01,340 --> 00:41:03,600
Enlève-le. Laisse-moi voir que tu l'enlèves.

427
00:41:08,420 --> 00:41:09,660
Bonne petite salope.

428
00:41:11,520 --> 00:41:13,040
Bonne petite salope.

429
00:41:15,680 --> 00:41:16,960
Tu es une bonne petite salope.

430
00:41:18,100 --> 00:41:19,600
Vous êtes toutes les deux de bonnes petites salopes.

431
00:41:19,980 --> 00:41:20,980
Poser.

432
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Sur le dos.

433
00:41:22,820 --> 00:41:24,200
Gardez celui-ci comme ça.

434
00:41:24,940 --> 00:41:26,740
Voilà. Juste là. Tout comme
ça.

435
00:41:31,660 --> 00:41:34,820
Poser.

436
00:41:40,900 --> 00:41:45,480
Je t'ai rendu ça difficile.

437
00:41:46,780 --> 00:41:47,780
C'est bon.

438
00:41:48,140 --> 00:41:49,460
Vous n'avez que du temps.

439
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
Alors, qui veut se faire baiser ?

440
00:42:00,080 --> 00:42:01,080
Hein ?

441
00:42:01,640 --> 00:42:02,640
Nous n’en avons pas fini ici.

442
00:42:03,160 --> 00:42:04,400
Nous n'avons pas fini jusqu'à ce que je jouisse.

443
00:42:05,620 --> 00:42:06,960
Nous n'avons pas fini jusqu'à ce que je jouisse.

444
00:42:18,800 --> 00:42:22,140
Allongez-vous sur le dos.

445
00:42:22,400 --> 00:42:23,400
Allongez-vous sur le dos.

446
00:44:12,460 --> 00:44:13,460
Bonne nuit, Mikaël.

447
00:45:03,120 --> 00:45:04,320
Tu renverses ma merde ?

448
00:45:05,180 --> 00:45:06,380
Poser. Je vais te baiser.

449
00:45:06,900 --> 00:45:08,220
Viens ici, chatte. Venez ici.

450
00:45:08,980 --> 00:45:09,980
Viens ici, chatte.

451
00:45:11,460 --> 00:45:12,460
Ouais.

452
00:45:35,560 --> 00:45:36,560
mm -hmm

453
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
Qu'est-ce que tu vas ? Poser.

454
00:46:44,040 --> 00:46:45,040
Bien.

455
00:47:03,560 --> 00:47:04,560
C'est vraiment dur là.

456
00:47:48,200 --> 00:47:49,200
C'est ça.

457
00:48:00,480 --> 00:48:01,940
Je n'aime pas trop ça.

458
00:48:06,460 --> 00:48:08,460
Qu'est-ce qu'on fait, le temps ?

459
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
Encore deux minutes.

460
00:48:12,000 --> 00:48:12,718
Deux de plus ?

461
00:48:12,720 --> 00:48:13,720
Encore deux minutes pour éclater.

462
00:48:14,340 --> 00:48:15,299
Deux autres à faire éclater ?

463
00:48:15,300 --> 00:48:17,180
Ouais. Devons-nous relancer les dés, juste au cas où ?

464
00:48:18,410 --> 00:48:21,050
Je veux dire, nous allons bien. Je veux dire, tu le veux
faire un pop comme nous l'avons fait, leur truc ?

465
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
Venez ici. Mettez-vous à genoux.

466
00:48:58,080 --> 00:49:00,940
Voilà. Je veux que tu me surveilles.

467
00:49:01,640 --> 00:49:03,280
Venez ici. Asseyez-vous sur la chaise.

468
00:49:27,060 --> 00:49:28,060
Mmmm.

469
00:49:28,900 --> 00:49:30,100
Mmmm.

470
00:50:02,990 --> 00:50:04,130
Mets tes genoux juste à côté d'elle, d'accord ?

471
00:50:43,050 --> 00:50:44,530
Ouais, sois gentil et rapide.

472
00:51:12,460 --> 00:51:16,580
J'ai besoin que tu t'habilles et que tu prennes le
va te faire foutre d'ici.

473
00:51:22,960 --> 00:51:23,520
Vous

474
00:51:23,520 --> 00:51:31,720
peut

475
00:51:31,720 --> 00:51:34,320
nettoyer la serviette en papier quelque part ?

476
00:51:34,620 --> 00:51:35,620
Ouais.

477
00:51:42,190 --> 00:51:43,750
Je les ai achetés. Prenez-les.

478
00:51:47,010 --> 00:51:48,010
Bien.

479
00:51:49,610 --> 00:51:50,610
Allons-y. Allez.

480
00:52:01,330 --> 00:52:02,330
Voilà.

481
00:52:04,650 --> 00:52:07,050
Je ne veux pas que quelqu'un te voie là-dedans
état.