1 00:00:20,040 --> 00:00:21,040 Selamat tinggal. 2 00:02:56,280 --> 00:02:59,720 Namaku Joanne Cole, yang ada di dalamnya berita. 3 00:03:02,680 --> 00:03:03,900 Saya tidak tahu harus berkata apa. 4 00:03:05,240 --> 00:03:07,460 Nah, apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 5 00:03:07,720 --> 00:03:10,580 Apa? Di berita, apakah Anda memberi tahu kebenaran? 6 00:03:13,060 --> 00:03:14,180 Sebagian dari itu. 7 00:03:16,100 --> 00:03:17,820 Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya kepada saya. 8 00:04:00,820 --> 00:04:02,560 David, aku masih di sini. 9 00:04:03,480 --> 00:04:08,300 Aku tahu, tapi... Apa 10 00:04:08,300 --> 00:04:22,220 sebuah 11 00:04:22,220 --> 00:04:26,080 penipuan. Apa? 12 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Fletcher Ross. 13 00:04:28,430 --> 00:04:31,410 Orang ini bisa menjalankan tur strip persendian di kota. 14 00:04:32,190 --> 00:04:33,750 Ada yang perlu dipilih, hei, Fletch? 15 00:04:36,950 --> 00:04:38,950 David, jangan. Mereka akan menutup telepon. Hei, sayang. 16 00:04:39,210 --> 00:04:40,210 Ini akan berhasil, oke? 17 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 Silakan. 18 00:04:42,550 --> 00:04:43,550 Halo? 19 00:04:44,110 --> 00:04:45,110 Halo? 20 00:04:45,330 --> 00:04:46,790 Ya, berbicara. 21 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Saya akan segera ke sana. 22 00:04:50,630 --> 00:04:52,070 Ya, tentu saja. 23 00:04:58,250 --> 00:04:59,250 Hei, aku minta maaf, sayang. 24 00:05:05,110 --> 00:05:08,390 Kenapa harus setiap orang malam? Kamu tidak pernah ingin bersamaku. 25 00:05:08,770 --> 00:05:10,070 Apakah dia menelepon, Joanne? 26 00:05:11,290 --> 00:05:13,110 Kamu berjanji akan tinggal di rumah malam ini. 27 00:05:14,770 --> 00:05:16,990 Hei, kamu lebih suka makan apa? 28 00:05:17,390 --> 00:05:18,570 Aku bermalas-malasan di sini? 29 00:05:19,190 --> 00:05:21,390 Mungkin akan menyenangkan jika ada uang masuk bank, oke? 30 00:05:21,830 --> 00:05:23,690 Kamu bilang kamu tidak akan bekerja malam lagi. 31 00:05:25,090 --> 00:05:26,090 Lihat. 32 00:05:26,510 --> 00:05:28,690 Aku mendapat banyak tekanan pada diriku, kan sekarang, oke? 33 00:05:29,230 --> 00:05:32,630 Pembayaran baru saja naik pada mantan istri rumah. Tempat ini membunuhku. Dua 34 00:05:32,630 --> 00:05:34,850 mobil. Jangan mulai denganku, oke? 35 00:05:36,650 --> 00:05:38,670 Mengapa tidak? Kamu tidak pernah selesai denganku. 36 00:05:42,930 --> 00:05:49,170 Hei, kenapa kamu tidak minum obat penenang, oke? 37 00:05:49,730 --> 00:05:50,649 Tidurlah. 38 00:05:50,650 --> 00:05:51,970 Saya akan kembali dalam beberapa jam. 39 00:05:52,870 --> 00:05:54,570 David, aku tidak mau tidur. 40 00:05:55,410 --> 00:05:57,250 Aku ingin merasakanmu menyentuhku. 41 00:05:57,590 --> 00:05:59,950 Aku ingin merasa kamu masih mencintaiku. 42 00:06:01,730 --> 00:06:03,170 Hanya itu yang saya inginkan. 43 00:06:03,610 --> 00:06:05,810 Saya tidak peduli dengan mobilnya, uangnya. 44 00:06:06,410 --> 00:06:08,410 Aku hanya ingin kamu bersamaku. 45 00:06:09,510 --> 00:06:10,590 aku membutuhkanmu. 46 00:06:14,790 --> 00:06:15,790 Saya tahu Anda melakukannya. 47 00:06:15,990 --> 00:06:17,670 Dan aku akan kembali dalam beberapa jam, oke? 48 00:06:24,320 --> 00:06:28,540 Setelah saya menikah dengan David, sebenarnya saya tidak melakukannya punya teman untuk diajak bicara. 49 00:06:29,640 --> 00:06:31,480 Aku selalu menjadi penyendiri. 50 00:06:33,680 --> 00:06:36,840 Orang tuaku... Lupakan saja. 51 00:06:37,420 --> 00:06:38,540 Saya baru saja memiliki David. 52 00:06:39,160 --> 00:06:40,340 Bagaimana dengan orang tuamu? 53 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 Bagaimana dengan mereka? 54 00:06:42,340 --> 00:06:43,440 Apakah Anda berbicara dengan mereka? 55 00:06:45,020 --> 00:06:46,840 Orang tuaku tidak bisa diganggu. 56 00:06:47,680 --> 00:06:49,280 Tidak ada apa pun yang saya lakukan yang menyenangkan mereka. 57 00:06:50,180 --> 00:06:51,720 Mereka menganggap saya salah besar. 58 00:06:53,640 --> 00:06:55,260 Aku hanya ingin mereka mencintaiku. 59 00:06:55,660 --> 00:06:59,000 Apakah Anda mulai merasa bahwa tidak ada yang mencintai kamu, termasuk David? 60 00:07:00,500 --> 00:07:02,380 David mengira dia harus memberiku sesuatu. 61 00:07:02,760 --> 00:07:05,660 Begitulah cara dia menunjukkan cintanya. Dia harus melakukannya menyediakan. 62 00:07:06,560 --> 00:07:10,200 Dan ketika uang mulai semakin ketat, dia menjadi frustrasi dan menarik diri. 63 00:07:12,020 --> 00:07:13,380 Semuanya tentang uang. 64 00:07:14,500 --> 00:07:16,160 Dia membiarkannya merobeknya di dalam. 65 00:07:20,520 --> 00:07:21,680 Ya, enam ribu dolar. 66 00:07:23,370 --> 00:07:24,790 Anda sedang melihat sesuatu yang baru dan cemerlang dapat diubah. 67 00:07:26,010 --> 00:07:27,470 Untuk apa kamu membutuhkan mobil baru, kawan? 68 00:07:28,510 --> 00:07:30,190 Anda sudah menikah. Ini sudah berakhir untukmu. 69 00:07:30,550 --> 00:07:31,610 Persetan denganmu, Rod. 70 00:07:34,170 --> 00:07:38,010 Dengar, aku tidak butuh mobil baru untuk mendapatkannya ini. Apa itu? 71 00:07:38,930 --> 00:07:40,250 Ingat si pirang di La Brea? 72 00:07:40,570 --> 00:07:41,570 Tidak. 73 00:07:42,970 --> 00:07:44,490 Itu nomor teleponnya. Dia memberikannya padaku. 74 00:07:45,070 --> 00:07:48,230 Suamiku ada di kamar sebelah. saya tahu, laki-laki. 75 00:07:48,470 --> 00:07:50,490 Kamu membuatnya sibuk untukku. Saya menghargai itu. 76 00:07:57,980 --> 00:08:01,740 Itu yang saya suka dari domestik gangguan. 77 00:08:02,060 --> 00:08:04,420 Anda punya semua ibu rumah tangga yang haus seks di luar sana. 78 00:08:04,880 --> 00:08:06,540 Kamu harus mencobanya suatu saat nanti, kawan. 79 00:08:08,820 --> 00:08:13,780 Terima kasih. Anda punya sikap buruk. 80 00:08:15,140 --> 00:08:16,880 Itu sebabnya kita harus memanfaatkannya ini. 81 00:08:20,660 --> 00:08:21,940 Saya akan menulis buku tentang hal itu. 82 00:08:23,050 --> 00:08:24,050 Lihat, 83 00:08:26,010 --> 00:08:27,610 ini dia. Anda mendapat uang di otak. 84 00:08:28,150 --> 00:08:29,410 Anda harus santai. 85 00:08:30,170 --> 00:08:31,250 Ayo kembali ke jalan raya. 86 00:08:31,710 --> 00:08:33,110 Saya kira itu akan kehilangan kecepatan Anda. 87 00:08:37,270 --> 00:08:39,549 Apa yang kita dapat di sini, sebuah bar kecil? Tentu mengerti. 88 00:08:40,250 --> 00:08:42,610 Mungkin saya akan beruntung dan bertemu Lamberti dan Hernandez. 89 00:08:43,070 --> 00:08:44,070 Temanmu? 90 00:08:44,350 --> 00:08:47,350 Hampir tidak. Orang-orang ini benar-benar bodoh benar? 91 00:08:47,630 --> 00:08:50,190 Mereka menyebut diri mereka agen bakat tarian eksotis. 92 00:08:50,610 --> 00:08:52,190 Mereka berurusan dengan daging dan obat-obatan. 93 00:08:53,119 --> 00:08:56,100 Rekrut gadis-gadis muda, buat mereka bersemangat, menyiksa mereka, mengubah mereka menjadi pelacur. 94 00:08:57,740 --> 00:08:59,080 Ekstasi adalah obat pilihan mereka. 95 00:08:59,420 --> 00:09:00,420 Kesepakatan terbesar sudah ada. 96 00:09:01,080 --> 00:09:04,200 Saya mempunyai impian untuk menghancurkan orang-orang ini secara besar-besaran waktu. 97 00:09:20,830 --> 00:09:23,410 bersama dalam satu hari. Sekali lagi, saya akan lihat kamu. 98 00:09:23,890 --> 00:09:25,890 Mungkin ada masalah saat pergi ke pelayan, Bob. 99 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Oh. 100 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 Oh. 101 00:09:33,290 --> 00:09:34,290 Itu server Anda. 102 00:09:34,350 --> 00:09:36,930 Pergi ke tenis bersama pasangan baruku, William Lambert. 103 00:09:37,650 --> 00:09:39,390 Saya selalu suka melihat polisi di sini. 104 00:09:40,090 --> 00:09:41,230 Aku dan gadisku. 105 00:09:41,450 --> 00:09:42,450 aku cinta kamu. 106 00:09:43,450 --> 00:09:45,070 Bolehkah aku menawarimu minuman? 107 00:09:50,699 --> 00:09:51,880 Saya ambil saja bantuan hukumnya. 108 00:09:55,600 --> 00:09:58,760 Dengar, aku harus menahannya omong kosong sialan ini. 109 00:09:59,840 --> 00:10:03,040 Kalian telah datang ke sini untuk tahun, dan kamu melakukan hal terakhir yang kamu bisa 110 00:10:04,500 --> 00:10:05,700 Benar-benar dalam menjalankan tugas, Pak. 111 00:10:06,740 --> 00:10:07,740 Ya tentu saja. 112 00:10:08,140 --> 00:10:09,200 Benar-benar dalam menjalankan tugas. 113 00:10:10,580 --> 00:10:11,580 Hei, 114 00:10:12,240 --> 00:10:13,240 nak. 115 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Ayo. 116 00:10:19,930 --> 00:10:21,190 Kemunafikannya menguasai dirinya. 117 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 Bisnis yang sah. 118 00:10:23,770 --> 00:10:24,890 Pikirkan gadis ini di sini. 119 00:10:26,110 --> 00:10:27,210 Tiga tahun balet. 120 00:10:28,010 --> 00:10:29,070 Satu tahun di Vegas. 121 00:10:29,410 --> 00:10:30,630 Sebulan penuh di penjara daerah. 122 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Memesan dan pulang. 123 00:10:34,930 --> 00:10:35,930 Ya, baiklah. 124 00:10:36,650 --> 00:10:37,650 Pria yang baik. 125 00:10:39,530 --> 00:10:41,610 Menjaga kita. Tidak terlalu sakit. 126 00:10:42,510 --> 00:10:43,690 Saya mampu melakukannya. 127 00:10:48,940 --> 00:10:50,080 Itu lisensinya pak? 128 00:10:52,720 --> 00:10:56,220 Ya, tahukah Anda, saya sebenarnya bukan pemiliknya. Ini satu-satunya di sini. 129 00:10:56,820 --> 00:11:03,300 Jadi apa yang kita lakukan di sini? 130 00:11:03,960 --> 00:11:09,620 Oh, tidak ada apa-apa. Hanya, eh, kita ada pernikahan di Memphis. 131 00:11:10,580 --> 00:11:12,300 Anda tahu, 132 00:11:14,380 --> 00:11:17,000 itu nomor satu yang bagus. 133 00:11:20,560 --> 00:11:23,000 Ya, jika Anda ingin mengambil alih itu temanmu, Tuan Ross. 134 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 Tuan. 135 00:11:26,680 --> 00:11:27,680 Ross. 136 00:11:28,400 --> 00:11:29,400 Ya, 137 00:11:32,080 --> 00:11:34,720 baiklah, dia ada di sini, sekarang. 138 00:11:35,360 --> 00:11:35,780 saya 139 00:11:35,780 --> 00:11:44,160 belum 140 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 melihatnya dalam beberapa bulan. 141 00:11:46,060 --> 00:11:48,580 Kalau begitu, kamu akan melihatnya. 142 00:11:49,550 --> 00:11:51,430 Mengapa Anda tidak menyuruh mereka menyentuhnya? 143 00:11:52,610 --> 00:11:58,130 Saya akan memberikan setiap pelacur, setiap penari telanjang, setiap germo punya kaitan terdaftar. 144 00:12:00,730 --> 00:12:02,550 Seharusnya tidak terlalu sulit, Bill. 145 00:12:03,090 --> 00:12:04,650 Semuanya ada dalam daftar gaji Anda. 146 00:12:34,030 --> 00:12:35,030 Apakah itu untuk polisi? 147 00:12:35,370 --> 00:12:37,650 Tidak. Ya, mereka datang ke sana untuk menjadi gadis. 148 00:12:38,110 --> 00:12:39,350 Tidak, mereka orang Asia. 149 00:12:40,410 --> 00:12:41,410 Oh, 150 00:12:42,930 --> 00:12:43,990 itu bebas narkoba. 151 00:12:45,570 --> 00:12:46,570 Apa kata-katanya? 152 00:12:46,890 --> 00:12:48,990 Semua orang di sini tahu banyak hal. 153 00:12:49,190 --> 00:12:53,870 Anda mendapatkan sesuatu yang istimewa. 154 00:12:56,670 --> 00:12:59,090 Sekali lagi, kita akan lihat apakah ada sesuatu yang lain. 155 00:15:39,470 --> 00:15:41,350 Anda percaya beban tanah yang brengsek itu? 156 00:15:44,070 --> 00:15:48,590 Ya. Tusukan itu mungkin menghasilkan lebih banyak uang dalam sebulan daripada yang akan saya lihat di saya 157 00:15:51,330 --> 00:15:52,430 Katakan padaku sesuatu, David. 158 00:15:54,290 --> 00:15:58,350 Saat Anda berjalan ke tempat seperti itu, apakah Anda berpikir pada diri sendiri, mengapa 159 00:15:58,350 --> 00:15:59,350 apakah saya sudah menikah? 160 00:16:00,530 --> 00:16:02,750 Tidak. Karena tanganmu bernilai sepuluh. 161 00:16:03,570 --> 00:16:04,570 Sepuluh? 162 00:16:06,070 --> 00:16:07,070 Sungguh luar biasa. 163 00:16:07,930 --> 00:16:08,930 Dia juga, sobat. 164 00:16:10,570 --> 00:16:11,930 Ingin tahu apa yang dia katakan tentangmu. 165 00:16:13,610 --> 00:16:16,550 Dia bilang hanya aku yang dia butuhkan. 166 00:16:41,260 --> 00:16:42,260 Ini membawa kembali banyak kenangan. 167 00:16:44,020 --> 00:16:50,900 Saya mengambilnya karena 168 00:16:50,900 --> 00:16:51,900 Saya mengalami depresi. 169 00:16:53,240 --> 00:16:56,140 Hal utama yang dilakukannya adalah membuat saya rileks. Bisakah Anda menjelaskannya lebih lanjut? 170 00:16:58,160 --> 00:17:02,340 Saya berpikir untuk berhubungan seks dengan banyak orang teman-teman, banyak cara berbeda. 171 00:17:04,780 --> 00:17:10,160 Saya berpikir untuk merayu ruangan yang penuh dengan orang-orang primitif, seperti hakim dan pengacara. 172 00:17:10,700 --> 00:17:17,700 dan dokter dan mereka tidak bisa menolak saya pesona dan 173 00:17:17,700 --> 00:17:24,220 mereka berubah menjadi binatang tidak secara harfiah tapi makhluk seks liar 174 00:17:24,220 --> 00:17:30,660 dan mereka akan mulai mengambilku dengan paksa dan melewatiku dari satu orang ke orang lain 175 00:17:30,660 --> 00:17:37,440 dan um, aku memikirkannya 176 00:17:37,440 --> 00:17:40,730 merayu Seorang pria muda yang belum pernah berhubungan seks sebelumnya. 177 00:17:42,470 --> 00:17:44,370 Dan aku hanya harus mengajarinya segalanya. 178 00:17:46,230 --> 00:17:48,550 Dan saya berpikir tentang seks dengan cantik wanita. 179 00:17:49,530 --> 00:17:50,530 Dan pasangan. 180 00:17:51,790 --> 00:17:54,390 Anda tahu, seks sepanjang waktu. 181 00:20:11,460 --> 00:20:12,800 Francis, kenapa kamu tidak diam saja, oke? 182 00:20:13,220 --> 00:20:14,079 Ayo. 183 00:20:14,080 --> 00:20:15,460 Saya tidak tahu apa ini. 184 00:20:15,720 --> 00:20:17,140 Mengapa rasanya enak sekali? 185 00:20:17,760 --> 00:20:19,540 Diam dan kamu akan keluar dari sini dalam waktu satu jam jam. 186 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Mari kita bangun di sini. 187 00:20:24,220 --> 00:20:25,960 Bayangkan terkurung bersamanya lima menit. 188 00:20:29,220 --> 00:20:30,220 Hadiahnya tinggi, ya? 189 00:20:31,300 --> 00:20:32,360 Ya, hadiah jebakan. 190 00:21:15,150 --> 00:21:16,490 Saya bertemu David setahun yang lalu. 191 00:21:17,330 --> 00:21:18,450 Saat itu hari Selasa. 192 00:21:19,530 --> 00:21:22,910 Saya sedang mengemudi ke tempat kerja. Saya mengalami perubahan ini di ruang koktail ini. 193 00:21:23,930 --> 00:21:25,910 Aku terlambat, jadi aku tidak mengetahuinya Stefanus. 194 00:21:26,690 --> 00:21:28,790 Dia menarikku dan memberiku tiket lalu lintas. 195 00:21:30,230 --> 00:21:33,090 Seminggu kemudian, dia membayar denda saya dan pergi istrinya di Afrika. 196 00:21:39,710 --> 00:21:41,790 Beberapa bulan pertama, David luar biasa. 197 00:21:43,470 --> 00:21:45,630 Aku belum pernah melihat seorang pria memperlakukanku sebaik ini. 198 00:21:46,590 --> 00:21:48,350 Sepertinya kami adalah satu orang. 199 00:21:50,670 --> 00:21:53,130 Ketika uang semakin terbatas, kami mulai mengalami masalah. 200 00:21:54,650 --> 00:21:57,370 Dia selalu khawatir tentang kemampuannya untuk membayar tagihan. 201 00:21:57,670 --> 00:21:59,950 Hipotek rumah itu, sudah cukup terlalu tinggi. 202 00:22:01,290 --> 00:22:02,410 Jadi dia bekerja lebih banyak. 203 00:22:02,670 --> 00:22:04,010 Kami memiliki lebih sedikit waktu bersama. 204 00:22:05,190 --> 00:22:07,370 Saya mengarang kehidupan fantasi total ini. 205 00:22:08,310 --> 00:22:10,810 Saya mengumpulkan semua orang yang membayar perhatian kepadaku. 206 00:22:12,010 --> 00:22:18,810 Kapan itu berakhir, itu tidak terjadi dan begitu pula hubungan menjadi lebih buruk 207 00:22:18,810 --> 00:22:24,050 Jadi saya memutuskan untuk menjadikan David perhatikan aku seperti yang dia lakukan saat kita 208 00:22:24,050 --> 00:22:25,050 pertama kali bersama 209 00:24:13,390 --> 00:24:16,930 Senator Ross memimpin di upacara peletakan batu pertama untuk 210 00:24:16,930 --> 00:24:17,829 untuk Anak-anak yang Disalahgunakan. 211 00:24:17,830 --> 00:24:21,430 Ross menggambarkan tempat penampungan itu sebagai satu lagi aspek dari kampanye Bersihkan Kota Kita. 212 00:24:21,990 --> 00:24:23,070 Sementara itu, Ross... 213 00:25:26,250 --> 00:25:27,250 Hei nak. 214 00:25:27,290 --> 00:25:28,410 Saya pikir kamu sedang tidur. 215 00:25:36,150 --> 00:25:37,170 Saya menunggu. 216 00:25:40,670 --> 00:25:41,670 Bagaimana menurutmu? 217 00:25:46,030 --> 00:25:48,530 Menurutku kamu terlihat baik. 218 00:25:54,990 --> 00:25:56,330 Saya pikir Anda mungkin menyukainya. 219 00:25:58,830 --> 00:26:02,810 Saya sangat menyukainya. 220 00:26:07,350 --> 00:26:08,530 Tapi tidak sekarang, sayang. 221 00:26:09,710 --> 00:26:10,710 Mengapa? 222 00:26:11,510 --> 00:26:12,550 Karena aku lelah. 223 00:26:14,770 --> 00:26:17,850 Dan saya harus meluruskan beberapa hal diriku sendiri. 224 00:26:19,950 --> 00:26:22,430 Televisi sialan itu padam. 225 00:26:33,450 --> 00:26:34,670 Dia pasti merasa ditolak. 226 00:26:35,310 --> 00:26:36,790 Dia benar-benar menarik diri. 227 00:26:38,250 --> 00:26:42,110 Saya pikir dia tidak senang dengan saya dan dia sudah bosan padaku. 228 00:26:43,410 --> 00:26:46,490 Saya tidak tahu bahwa kami berada di ambang sebuah terobosan dalam hubungan kami. 229 00:26:47,970 --> 00:26:51,610 Saya terus memeriksanya setiap saat. Dimana apakah aku salah? 230 00:26:52,250 --> 00:26:54,510 Apa yang telah kulakukan hingga membuatnya kalah minat? 231 00:27:24,520 --> 00:27:25,520 Siapa itu? 232 00:27:26,080 --> 00:27:27,080 Kabel Antarbenua. 233 00:27:27,300 --> 00:27:28,440 Anda melaporkan masalah? 234 00:27:29,320 --> 00:27:30,480 Apakah Anda perlu masuk ke dalam? 235 00:27:31,020 --> 00:27:33,300 Ya, aku perlu memeriksa semuanya koneksi luar dan dalam. 236 00:27:40,040 --> 00:27:40,500 Lakukan 237 00:27:40,500 --> 00:27:48,300 kamu 238 00:27:48,300 --> 00:27:49,300 mau minum sesuatu? 239 00:27:50,460 --> 00:27:51,460 Eh, tidak, terima kasih. 240 00:27:54,350 --> 00:27:55,350 Apa kamu yakin? 241 00:28:00,590 --> 00:28:01,610 Ini tidak terlalu merepotkan. 242 00:28:04,490 --> 00:28:05,650 Tidak ada masalah sama sekali. 243 00:28:08,050 --> 00:28:09,050 Jadi apa yang kamu punya? 244 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 Apa yang kamu inginkan? 245 00:28:17,290 --> 00:28:18,290 Apa minuman suamimu? 246 00:28:20,350 --> 00:28:21,350 Bir, kurasa. 247 00:28:31,240 --> 00:28:32,240 Lalu apa yang akan terjadi? 248 00:28:35,260 --> 00:28:36,260 Dia seorang polisi? 249 00:28:37,920 --> 00:28:38,920 Itu benar. 250 00:28:39,320 --> 00:28:41,400 Fantasi seorang anak laki-laki menjadi kenyataan. 251 00:28:42,240 --> 00:28:44,480 Meskipun dia selalu pergi, memerangi kejahatan. 252 00:28:46,640 --> 00:28:47,700 Kedengarannya berbahaya. 253 00:28:49,880 --> 00:28:51,260 Saya suka bahaya. 254 00:28:55,460 --> 00:28:57,140 Aku... aku sudah menikah. 255 00:28:57,620 --> 00:28:59,020 Kami memiliki banyak kesamaan. 256 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Oh. 257 00:34:00,200 --> 00:34:07,200 jadi apakah dia memperbaiki masalahnya, aku minta maaf itu tidak akan pernah terjadi lagi 258 00:34:07,200 --> 00:34:08,800 aku bersumpah aku minta maaf 259 00:34:38,409 --> 00:34:39,730 Begitulah cara saya mengetahuinya. 260 00:34:42,469 --> 00:34:43,810 Dia suka menonton. 261 00:34:45,409 --> 00:34:47,510 Itulah yang benar-benar membuatnya bergairah. 262 00:34:48,429 --> 00:34:49,670 Itulah rahasianya. 263 00:34:50,909 --> 00:34:52,710 Melihatku berhubungan seks dengan pria lain. 264 00:34:53,550 --> 00:34:55,909 Melakukan segala sesuatu yang buruk dengan mereka. 265 00:34:56,870 --> 00:34:58,130 Dia menyukai semuanya. 266 00:34:59,610 --> 00:35:00,950 Begitulah semuanya dimulai. 267 00:35:01,830 --> 00:35:03,110 Ide siapakah iklan tersebut? 268 00:35:03,610 --> 00:35:04,610 Milikmu atau miliknya? 269 00:35:05,230 --> 00:35:06,230 Milikku, menurutku. 270 00:35:06,520 --> 00:35:10,280 Aku mengatakannya sebagai lelucon, tapi David hanya itu untuk itu. 271 00:35:11,120 --> 00:35:18,020 Wanita muda yang cantik mencari kemurahan hati, eksekutif sukses karena sangat bijaksana 272 00:35:18,020 --> 00:35:19,020 wawancara malam. 273 00:35:21,420 --> 00:35:23,080 Saya ingin itu berjalan tanpa batas waktu. 274 00:35:25,100 --> 00:35:26,560 Anda dapat menagihnya ke rumah saya. 275 00:35:27,720 --> 00:35:29,500 Anda punya alamat saya, bukan? 276 00:35:37,940 --> 00:35:39,720 Itu bukan uangnya. 277 00:35:40,520 --> 00:35:42,740 Itu seperti terapi bagi kami berdua. 278 00:35:44,280 --> 00:35:48,360 Saya tahu ini akan terdengar aneh banyak orang, tapi itu menyelamatkan kita 279 00:35:48,360 --> 00:35:49,360 pernikahan. 280 00:35:49,760 --> 00:35:52,480 Dan kami adalah dua orang yang saling mencintai lainnya sangat banyak. 281 00:35:53,620 --> 00:35:54,620 Kami masih melakukannya. 282 00:36:05,350 --> 00:36:06,350 Tersenyumlah untukku, sayang. 283 00:36:10,850 --> 00:36:11,210 Semua 284 00:36:11,210 --> 00:36:18,470 Kanan. 285 00:36:19,530 --> 00:36:20,930 Bagaimana kalau membuka bibir itu? 286 00:36:38,570 --> 00:36:40,370 Dan Anda adalah seorang wanita seksi. 287 00:37:26,950 --> 00:37:27,950 Ya. 288 00:37:28,550 --> 00:37:29,550 Saya juga. 289 00:37:30,930 --> 00:37:32,590 Anda yakin ingin melanjutkannya ini, Joanne? 290 00:37:35,390 --> 00:37:37,470 Jadi nikmatilah dirimu sendiri dan ingat, 291 00:37:38,190 --> 00:37:40,210 Aku tepat di kamar sebelah. 292 00:37:42,190 --> 00:37:44,150 Menurutku dia ada di sini. 293 00:38:07,980 --> 00:38:08,980 Hai, Ken. 294 00:38:10,120 --> 00:38:12,180 Pengadilan berjalan sedikit lebih lama dari saya diharapkan. 295 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 Ayo masuk. 296 00:38:15,500 --> 00:38:16,500 Ini untukmu. 297 00:38:19,520 --> 00:38:20,520 Terima kasih. 298 00:38:21,160 --> 00:38:22,280 Pilihan yang bagus. 299 00:38:23,560 --> 00:38:24,720 Saya hanya membayar untuk yang terbaik. 300 00:38:42,280 --> 00:38:43,280 Anda seorang pengacara? 301 00:38:44,160 --> 00:38:45,200 Bisa dibilang begitu. 302 00:38:46,260 --> 00:38:47,400 Apa yang akan kamu katakan? 303 00:38:48,900 --> 00:38:51,060 Saya rasa saya akan mengatakan bahwa saya adalah asisten DA. 304 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 saya terkesan. 305 00:38:57,040 --> 00:38:59,080 Nah, beberapa gadis menemukan posisi saya mengintimidasi. 306 00:39:00,640 --> 00:39:03,340 Ayolah, pria seksi sepertimu? 307 00:39:07,960 --> 00:39:10,000 Apakah Anda punya kacamata untuk ini? 308 00:39:12,500 --> 00:39:14,260 Bukankah Anda akan lebih nyaman di dalamnya kamar tidur? 309 00:39:18,000 --> 00:39:22,960 Sebenarnya, jika kamu tidak keberatan, Joanne, lakukanlah kamu keberatan kalau kita ngobrol sebentar saja? 310 00:39:33,280 --> 00:39:34,660 Mereka tidak memahami tekanannya. 311 00:39:37,340 --> 00:39:38,340 Mereka tidak tahu. 312 00:39:40,940 --> 00:39:43,080 Saya sudah berada di kantor Jaksa selama enam tahun tahun. 313 00:39:44,560 --> 00:39:46,920 Maksudku, omong kosong yang harus kamu sampaikan dengan... 314 00:39:46,920 --> 00:39:53,040 Ini adalah tempat yang sangat bagus yang Anda miliki. 315 00:40:03,560 --> 00:40:07,500 Anda memiliki suara paling seksi yang pernah saya miliki terdengar. 316 00:40:09,260 --> 00:40:10,260 Apakah saya? 317 00:40:11,440 --> 00:40:15,540 Mereka mengatakan bahwa kecerdasan adalah sebuah afrodisiak bagi sebagian orang. 318 00:40:17,360 --> 00:40:19,440 Apakah Anda mempunyai efek ini pada semua orang? 319 00:40:22,140 --> 00:40:23,180 saya berharap. 320 00:40:26,960 --> 00:40:28,200 aku menyela. 321 00:40:29,140 --> 00:40:31,380 Anda sedang berbicara tentang pekerjaan Anda. 322 00:40:32,080 --> 00:40:33,080 Pekerjaan? 323 00:40:34,700 --> 00:40:37,160 Oh, biasa saja. 324 00:40:38,980 --> 00:40:40,240 Politik kantor. 325 00:40:41,850 --> 00:40:42,850 ego. 326 00:40:44,050 --> 00:40:45,130 Ambisi setiap orang berbeda-beda. 327 00:40:47,650 --> 00:40:48,650 Hal-hal yang tidak berarti. 328 00:40:49,850 --> 00:40:50,850 Jangan berhenti. 329 00:40:53,030 --> 00:40:54,630 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 330 00:40:57,610 --> 00:41:00,710 Cukup lama untuk mengetahui cara menjadi pengacara jatuhkan laporannya. 331 00:44:41,900 --> 00:44:43,100 Apakah Anda menikmatinya? 332 00:44:45,100 --> 00:44:46,100 Baru saja? 333 00:44:46,780 --> 00:44:48,780 Tidak, aku tahu kamu menikmatinya sekarang. 334 00:44:49,300 --> 00:44:50,320 Maksudku sebelumnya. 335 00:44:52,100 --> 00:44:53,100 Sebelum? 336 00:44:55,480 --> 00:44:56,560 Sebelumnya itu luar biasa. 337 00:44:58,920 --> 00:45:01,500 Setiap kali kamu menyentuhnya, aku bersumpah, aku bisa merasakannya. 338 00:45:02,340 --> 00:45:03,340 Saya juga. 339 00:45:04,300 --> 00:45:06,580 Apalagi saat dia menjilati bagian dalam tubuhku paha. 340 00:45:09,940 --> 00:45:10,940 Apa bedanya? 341 00:45:12,330 --> 00:45:13,330 Dari kamu dan aku. 342 00:45:19,470 --> 00:45:20,850 Anda benar-benar ingin tahu? 343 00:45:21,390 --> 00:45:23,870 Ya, Ny. Cole, saya sangat ingin tahu. 344 00:45:25,330 --> 00:45:30,990 Dia... sama sekali tidak egois. 345 00:45:32,210 --> 00:45:34,070 Dia benar-benar memahami perasaanku. 346 00:45:35,590 --> 00:45:38,870 Dia terus menyentuhku, membelaiku. 347 00:45:40,400 --> 00:45:42,140 Sampai saya pikir saya akan meledak. 348 00:45:44,720 --> 00:45:45,720 Ini aneh. 349 00:45:46,740 --> 00:45:48,900 Tapi itu semua tentang membuatku merasa bagus. 350 00:45:51,020 --> 00:45:54,000 Mungkin dia datang ke sini malam ini untuk membuktikannya bisa membuat orang lain bahagia. 351 00:45:55,920 --> 00:45:56,920 Ya. 352 00:45:57,280 --> 00:45:59,140 Atau mungkin dia hanya ingin mendapatkan diletakkan. 353 00:46:02,380 --> 00:46:09,260 Kami benar-benar menerima satu sama lain untuk apa kita 354 00:46:09,260 --> 00:46:10,260 adalah. 355 00:46:10,350 --> 00:46:11,390 Dan itu bagus sekali. 356 00:46:11,850 --> 00:46:14,910 Kami berdua bersama-sama, sepenuhnya bersama-sama. 357 00:46:15,830 --> 00:46:18,590 Ya, bukan hanya kalian berdua. 358 00:46:20,050 --> 00:46:21,870 Berapa banyak orang lain yang ada di sana awal? 359 00:46:23,370 --> 00:46:25,470 Awalnya satu atau dua kali dalam seminggu. 360 00:46:26,190 --> 00:46:27,690 Hampir semuanya sudah menikah. 361 00:46:28,610 --> 00:46:32,190 Semua orang yang kesepian ini mencari sesuatu yang lebih dari yang mereka dapatkan di rumah. 362 00:46:33,330 --> 00:46:34,710 Hal yang sama yang saya inginkan. 363 00:47:35,120 --> 00:47:36,120 Masuk. 364 00:47:38,660 --> 00:47:39,880 Senang bertemu denganmu. 365 00:47:40,560 --> 00:47:41,560 Terima kasih telah menerima kami. 366 00:47:45,920 --> 00:47:46,920 Nanti 367 00:51:23,240 --> 00:51:24,240 Tunggu sebentar. 368 00:51:25,240 --> 00:51:26,280 Cangkir gratis instan. 369 00:51:31,880 --> 00:51:32,819 Untukku? 370 00:51:32,820 --> 00:51:33,820 Anda mengerti. 371 00:52:50,330 --> 00:52:52,830 Apa? Saya bertanya, apakah Anda bisa berbahasa Jerman? 372 00:52:53,750 --> 00:52:55,510 Tidak, saya tidak pernah kuliah atau apa pun. 373 00:52:56,050 --> 00:52:58,590 Aku ingin, tapi orang tuaku tidak mau untuk membuang-buang uang mereka. 374 00:53:00,830 --> 00:53:04,290 Hmm. Anda telah ditolak begitu banyak hal-hal menakjubkan, Joanne. 375 00:53:05,390 --> 00:53:06,590 Aku bisa membelikanmu sebuah istana. 376 00:53:06,930 --> 00:53:07,930 Tahukah kamu itu? 377 00:53:08,090 --> 00:53:09,170 Anda bisa meninggalkan ini. 378 00:53:09,630 --> 00:53:11,510 Anda tidak perlu khawatir tentang uang lagi. 379 00:53:11,810 --> 00:53:14,210 Manis sekali, Ingrid, tapi aku menyukainya di sini. 380 00:53:17,700 --> 00:53:18,700 Mengapa kamu melakukan ini? 381 00:53:19,000 --> 00:53:20,100 Tidur dengan sembarang orang? 382 00:53:20,840 --> 00:53:22,620 Jadi aku bisa bertemu orang-orang baik sepertimu. 383 00:53:26,060 --> 00:53:27,900 Saya tidak akan melakukannya jika saya tidak mau. 384 00:53:29,520 --> 00:53:31,660 Aku sungguh kasihan pada Ingrid. 385 00:53:32,960 --> 00:53:35,960 Aku tahu dia adalah aku jika aku tidak menemukannya cara untuk keluar. 386 00:53:37,200 --> 00:53:38,860 Tapi aku menemukan cara untuk bahagia. 387 00:53:39,760 --> 00:53:41,020 Dan David mencintaiku. 388 00:53:42,120 --> 00:53:44,580 Kami bisa saja terus seperti itu selama ini sisa hidup kita. 389 00:53:51,560 --> 00:53:52,560 Ya, David. 390 00:53:53,440 --> 00:53:54,600 William Lamberti di sini. 391 00:53:55,460 --> 00:53:57,260 Dengar, aku butuh bantuanmu, kawan. 392 00:53:58,160 --> 00:53:59,160 Aku sedang kepanasan. 393 00:53:59,460 --> 00:54:01,940 Aku minta Fletcher Ross mengirimkan beberapa kalkun hari ini. 394 00:54:02,780 --> 00:54:03,780 Jadi apa? 395 00:54:04,260 --> 00:54:07,480 Jadi, aku ingin kau melepaskannya dariku kembali. 396 00:54:08,880 --> 00:54:13,880 Dengar, aku tahu betapa kamu suka menontonnya gadis-gadis menari, tetapi seorang pria yang murah hati datang 397 00:54:13,880 --> 00:54:18,640 nikmat. Saya tidak meminta apa pun gratis. Aku tidak butuh apa pun darimu, jadi 398 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 sekrup dirimu sendiri. 399 00:54:28,859 --> 00:54:29,859 Tentang apa semua itu? 400 00:54:30,380 --> 00:54:31,380 Eh, tidak ada apa-apa. 401 00:54:31,640 --> 00:54:33,260 Hanya, uh, orang gila. 402 00:54:33,960 --> 00:54:35,920 Percayakah kamu para bajingan ini menginginkannya memotong gaji kami? 403 00:54:36,500 --> 00:54:38,260 Sepertinya kita tidak mempunyai cukup uang untuk bertahan di sekitar sini? 404 00:54:38,800 --> 00:54:40,960 Hei, itu terjadi setiap tahun. Hanya saja berbicara. 405 00:54:41,760 --> 00:54:45,420 Kami mempertaruhkan hidup kami setiap hari untuk bajingan ini, dan lihat apa yang kita dapatkan 406 00:54:45,420 --> 00:54:46,420 kembali, ya? 407 00:54:46,680 --> 00:54:49,640 Seharusnya aku masuk sekolah kedokteran seperti yang aku inginkan. Itu semua uang. 408 00:54:50,500 --> 00:54:52,400 Saya pikir yang Anda pedulikan hanyalah uang. 409 00:54:52,730 --> 00:54:56,370 Rod, ada beberapa hal dalam hidup, uang tidak bisa membeli. Seperti apa? 410 00:54:56,730 --> 00:54:59,010 Cinta. Saya wanita yang sempurna. 411 00:55:02,770 --> 00:55:03,770 Ayo masuk. 412 00:55:04,510 --> 00:55:05,510 Terima kasih. 413 00:55:11,470 --> 00:55:13,610 Anda teman Hakim Keaton? Ya. 414 00:55:14,770 --> 00:55:16,130 Dia benar tentangmu. 415 00:55:30,730 --> 00:55:31,730 Anda seorang pengacara? 416 00:55:31,870 --> 00:55:34,110 Aku? Tidak, saya seorang dokter. 417 00:55:35,190 --> 00:55:36,270 Benar-benar? Jenis apa? 418 00:55:36,890 --> 00:55:38,090 Saya seorang spesialis jantung. 419 00:55:39,910 --> 00:55:41,190 Spesialis jantung? 420 00:55:43,930 --> 00:55:47,710 Saya pernah mendengar bahwa segelas anggur setiap malam membuat Anda tetap sehat. 421 00:55:48,910 --> 00:55:50,270 Apakah itu benar? 422 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Tentu. 423 00:55:54,030 --> 00:55:55,170 Ini untuk kesehatan kita. 424 00:56:37,870 --> 00:56:38,970 Anda ingin lampunya menyala? 425 00:56:40,610 --> 00:56:41,610 Atau mati? 426 00:56:43,550 --> 00:56:44,730 Apapun yang Anda inginkan. 427 00:56:47,790 --> 00:56:49,390 Saya pikir kami akan mempertahankannya. 428 00:56:51,210 --> 00:56:52,770 Saya suka dokter. 429 00:56:53,690 --> 00:56:56,090 Mereka selalu merawatnya dengan baik diri mereka sendiri. 430 00:56:57,890 --> 00:56:59,650 Mereka selalu dalam kondisi prima. 431 00:57:00,870 --> 00:57:02,790 Mereka menghabiskan banyak uang untuk menyimpannya bentuk. 432 00:57:05,390 --> 00:57:06,530 Saya kira tidak demikian. 433 00:57:08,620 --> 00:57:11,020 Ada beberapa hal yang tidak bisa dilakukan oleh uang membeli. 434 00:57:15,900 --> 00:57:16,900 Itu lucu. 435 00:57:17,740 --> 00:57:19,920 Pasangan saya mengatakan hal yang sama hari ini. 436 00:57:22,520 --> 00:57:24,700 Pasanganmu. 437 00:57:25,360 --> 00:57:27,520 Saya tidak tahu dokter punya pasangan. 438 00:57:29,520 --> 00:57:30,700 Aku bertemu dengan perawatku. 439 00:57:31,480 --> 00:57:32,860 Oh, perawatmu. 440 00:57:34,180 --> 00:57:35,320 Dia pasanganmu. 441 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 Oh baiklah. 442 00:57:41,600 --> 00:57:44,700 Kalau begitu menurutku kita hanya perlu membawanya dia ikut juga, lain kali. 443 00:59:08,620 --> 00:59:10,180 Dexter, kamu lelah atau bagaimana? 444 00:59:10,860 --> 00:59:11,940 Anda benar. 445 00:59:13,520 --> 00:59:16,520 Tidak aktif, Pak. Aku tidak dibayar apa-apa berlari untuk itu. 446 00:59:17,380 --> 00:59:19,560 Yah, itu bukan uang, jadi pikirkan saja keluar. 447 00:59:20,280 --> 00:59:21,280 Oh ya. 448 00:59:21,660 --> 00:59:22,660 Ini hari yang besar. 449 00:59:23,200 --> 00:59:24,200 saya berharap. 450 00:59:26,100 --> 00:59:27,720 Pertanyaannya adalah, bagaimana bukan dia? 451 00:59:29,280 --> 00:59:30,520 Apakah itu berarti dia baik? 452 00:59:32,180 --> 00:59:33,180 Bagus? 453 00:59:33,320 --> 00:59:35,220 Oh, kawan, dia melakukan segalanya. 454 00:59:36,060 --> 00:59:37,500 Tidak ada satu hal pun yang tidak dia lakukan. 455 00:59:40,270 --> 00:59:42,630 Kamu penuh omong kosong. Anda mungkin cocok lima di antaranya. 456 00:59:44,810 --> 00:59:46,930 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, kawan. 457 00:59:47,750 --> 00:59:50,670 Dia melakukan hal-hal yang istri Anda akan lakukan tidak pernah melakukannya. 458 00:59:52,670 --> 00:59:54,030 Jadi, apa yang kamu ceritakan padaku tentang dia? 459 00:59:55,570 --> 00:59:57,690 Itu liar. 460 00:59:58,530 --> 00:59:59,530 Sangat bangga. 461 01:00:01,410 --> 01:00:03,510 Bangga dengan pasangan yang hebat bagi keduanya kita. 462 01:00:04,110 --> 01:00:05,370 Dan David tidak keberatan? 463 01:00:06,390 --> 01:00:07,390 Tidak. 464 01:00:08,000 --> 01:00:09,600 Apakah dia pernah bosan menonton? 465 01:00:11,160 --> 01:00:12,160 Tidak terlalu. 466 01:00:12,300 --> 01:00:14,960 Tapi setelah beberapa saat, dia ingin aku menontonnya dengan dia. 467 01:00:15,500 --> 01:00:17,340 Jadi kita bisa bercinta di depan layar. 468 01:00:18,660 --> 01:00:20,700 Dan pada dasarnya, dia ingin melakukan apa yang kita lakukan melihat. 469 01:00:21,760 --> 01:00:23,340 Saya akan menjadi wanita di layar. 470 01:00:24,380 --> 01:00:25,580 Dan dialah orangnya. 471 01:00:26,760 --> 01:00:27,760 Atau siapa pun. 472 01:00:28,940 --> 01:00:31,400 Dan dengan begitu, kita bisa berbagi manfaat pendidikan kita. 473 01:00:41,800 --> 01:00:43,740 Pastikan saja tab pada rekaman itu tidak rusak. 474 01:00:44,120 --> 01:00:45,340 Dan tekan putar dan rekam. 475 01:00:45,820 --> 01:00:47,300 Bagus. Sampai jumpa lagi, sayang. 476 01:00:49,360 --> 01:00:51,860 Lupakan saja, Dave. Saya belum pernah bertemu wanita yang bisa bekerja VCR. 477 01:00:52,280 --> 01:00:53,500 Ini bukan wanita biasa. 478 01:01:27,500 --> 01:01:29,540 Jika orang tidak mengunci pintunya, saya sepertinya mereka ingin kamu masuk. 479 01:01:32,300 --> 01:01:33,440 Saya tidak tahu itu tidak terkunci. 480 01:01:34,980 --> 01:01:36,160 Apakah kamu seperti yang aku kira? 481 01:01:37,900 --> 01:01:39,080 Anda mengharapkan orang lain? 482 01:01:40,760 --> 01:01:41,760 TIDAK. 483 01:01:43,180 --> 01:01:44,180 Maka akulah orangnya. 484 01:01:48,600 --> 01:01:49,600 Saya minta maaf. 485 01:01:49,660 --> 01:01:51,000 Bisakah kamu memberitahuku namamu lagi? 486 01:01:52,640 --> 01:01:55,500 Bukan namanya, tapi uangnya penting, kan? 487 01:01:57,629 --> 01:01:59,410 Uang saya tidak sebaik orang lain milik orang lain. 488 01:02:08,230 --> 01:02:09,350 Biarkan aku membuatkanmu minuman. 489 01:02:11,590 --> 01:02:12,590 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 490 01:02:15,330 --> 01:02:16,330 Mari kita lihat apa yang kita punya. 491 01:02:16,530 --> 01:02:17,810 Saya sudah mendapatkan apa yang saya inginkan. 492 01:02:26,700 --> 01:02:27,700 Waktu kebangkitan. 493 01:02:29,960 --> 01:02:31,180 Tahukah kamu apa ini? 494 01:02:32,680 --> 01:02:33,680 Tidak. 495 01:03:05,960 --> 01:03:07,580 Wanita muda yang cantik. 496 01:03:12,020 --> 01:03:13,220 Itu tidak terlalu buruk. 497 01:03:30,030 --> 01:03:31,030 Jika Anda menginginkannya kapan saja. 498 01:04:17,420 --> 01:04:19,180 Tunggu. Itu tidak menghasilkan apa-apa, petugas. 499 01:04:22,020 --> 01:04:23,020 Dave. 500 01:04:23,780 --> 01:04:25,240 Wanita ini mengundang saya ke sini. 501 01:04:27,580 --> 01:04:28,720 Apakah dia melakukan sesuatu padamu? 502 01:04:29,040 --> 01:04:30,540 Tidak. Apakah kamu yakin? 503 01:04:31,420 --> 01:04:32,600 Aku hanya ingin dia pergi. 504 01:04:37,260 --> 01:04:38,480 Jadi wanita ini pacarmu? 505 01:04:39,980 --> 01:04:40,980 Atau itu istrimu? 506 01:04:42,020 --> 01:04:43,340 Pergi saja dari sini. 507 01:04:46,730 --> 01:04:48,010 Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan, sayang. 508 01:05:00,990 --> 01:05:01,990 Oke. 509 01:05:06,150 --> 01:05:07,830 Malam itu sungguh membuatku takut. 510 01:05:09,410 --> 01:05:11,610 Sampai saat itu, itu adalah orang-orang I disukai. 511 01:05:12,390 --> 01:05:13,390 Orang yang beradab. 512 01:05:14,680 --> 01:05:16,640 Tentu saja tidak ada orang yang perlu saya takuti. 513 01:05:18,700 --> 01:05:21,420 David tahu bahwa segala sesuatunya tidak akan pernah terjadi sama setelah itu. 514 01:05:22,300 --> 01:05:27,820 Dia mencoba berpura-pura segalanya akan berjalan baik kembali normal, tapi... Dia lebih tahu. 515 01:05:29,200 --> 01:05:34,820 Satu hal yang saya tahu adalah ketika Anda menghitung, Anda hancurkan mereka. 516 01:05:58,500 --> 01:05:59,500 Hai, 517 01:06:09,520 --> 01:06:12,820 petugas. Itu William, kamu tahu? William Pel atau... 518 01:06:13,930 --> 01:06:14,930 Anda beruntung. 519 01:06:48,360 --> 01:06:49,940 Jadi siapa pria yang ditelepon Lombardi? 520 01:06:51,940 --> 01:06:53,020 Anda mendengarnya, ya? 521 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Mm-hmm. 522 01:06:57,620 --> 01:06:58,620 Teman-teman, tidak ada siapa-siapa. 523 01:06:59,680 --> 01:07:01,100 Sampah. Lupakan. 524 01:07:04,700 --> 01:07:06,320 Tentang apa pesan aneh itu? 525 01:07:16,760 --> 01:07:17,860 Tidak ada yang tidak bisa saya tangani. 526 01:07:33,160 --> 01:07:35,400 Apakah Anda tertarik pada politik, atau sekadar menyukai kampanye saya? 527 01:07:36,740 --> 01:07:38,700 Yah, aku suka apa yang kamu lakukan untuk wanita. 528 01:07:39,860 --> 01:07:44,700 Dan melihat sekeliling kantor, saya mengerti bahwa Anda mempekerjakan sebagian besar wanita. 529 01:07:45,180 --> 01:07:46,180 Saya melakukan apa yang saya bisa. 530 01:07:51,140 --> 01:07:56,140 Saya percaya bahwa politisi dapat membuat perbedaan. 531 01:07:57,260 --> 01:08:00,000 Dan mereka tidak tahu caranya semua orang bilang begitu. 532 01:08:03,470 --> 01:08:05,150 Mungkin kami bisa lebih memanfaatkanmu. 533 01:08:07,670 --> 01:08:09,730 Baiklah, jangan ragu untuk menelepon saya kapan saja. 534 01:08:10,790 --> 01:08:12,330 Dan lembur tidak masalah. 535 01:08:12,730 --> 01:08:13,730 Bagus. 536 01:08:14,950 --> 01:08:16,910 Terkadang saya memang membutuhkan bantuan ekstra di malam hari. 537 01:08:35,279 --> 01:08:36,359 Saya tidak tahu apakah ada orang di sini. 538 01:08:36,720 --> 01:08:37,720 Halo, David. 539 01:08:38,359 --> 01:08:39,359 Bagaimana kabarmu? 540 01:08:40,200 --> 01:08:42,500 Diane, beri aku secangkir kopi, ya kamu? Ini Hitam. 541 01:08:52,380 --> 01:08:53,600 Bisnis seperti biasa ya bos? 542 01:08:54,260 --> 01:08:55,740 Anda harus membuat para pengikut senang. 543 01:08:56,800 --> 01:08:57,960 Terutama seputar kehidupan, Ayah. 544 01:08:58,180 --> 01:08:59,180 Ya, mereka yang hidup juga. 545 01:09:00,979 --> 01:09:02,580 Hei, David, aku dalam keadaan tegang jadwal. 546 01:09:03,260 --> 01:09:04,260 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 547 01:09:06,090 --> 01:09:08,090 Sebenarnya, Fletch, menurutku itu penting Saya bisa melakukannya untuk Anda. 548 01:09:09,450 --> 01:09:10,450 Benar-benar? 549 01:09:10,950 --> 01:09:13,890 Teman-teman dan saya telah berbicara, dan kami memutuskan, Anda tahu, Anda telah melakukan sesuatu yang nyata 550 01:09:13,890 --> 01:09:18,090 hal-hal baik untuk kekuatan atas tahun, dan kami pasti ingin bertemu denganmu 551 01:09:18,090 --> 01:09:19,090 walikota berikutnya. 552 01:09:20,090 --> 01:09:21,310 Gunakan semua dukungan yang saya bisa dapatkan. 553 01:09:22,750 --> 01:09:25,930 Jadi kami ingin mulai membantu Anda menyelesaikannya turunkan beberapa dari mereka klub tari telanjang. 554 01:09:26,590 --> 01:09:30,529 Masuk ke sana, cari pelanggaran, buat sangat sulit bagi pelanggan untuk melakukannya 555 01:09:30,529 --> 01:09:31,569 bersenang-senang, kamu tahu? 556 01:09:32,490 --> 01:09:33,490 Apa menariknya? 557 01:09:35,370 --> 01:09:36,490 Kami khawatir tentang pemotongan gaji. 558 01:09:37,370 --> 01:09:38,370 Jangan khawatir, David. 559 01:09:39,069 --> 01:09:40,069 Tidak akan ada pemotongan gaji. 560 01:09:45,390 --> 01:09:47,189 Terima kasih. 561 01:09:47,590 --> 01:09:51,770 Anda yakin 562 01:09:51,770 --> 01:09:56,450 bisa memilihnya. 563 01:09:57,670 --> 01:09:58,670 Anda masih menikah? 564 01:09:59,430 --> 01:10:00,430 Ya. 565 01:10:00,810 --> 01:10:02,090 Kudengar kamu menikah lagi. 566 01:10:05,870 --> 01:10:07,350 Anda sepertinya tidak terlalu senang dengan hal itu. 567 01:10:08,230 --> 01:10:09,730 Tidak, tidak apa-apa. Ini pengaturan yang bagus. 568 01:10:10,290 --> 01:10:14,050 Tapi ada beberapa hal dalam hidupmu harus meninggalkan rumah untuk mengambil. Anda tahu apa yang saya 569 01:10:14,050 --> 01:10:15,130 maksudnya? Ya. 570 01:10:15,850 --> 01:10:16,850 Ceritakan padaku tentang hal itu. 571 01:10:17,590 --> 01:10:20,310 Heck, aku bersama seorang gadis tadi malam. saya harus memberitahumu. 572 01:10:21,430 --> 01:10:23,150 Aku selalu punya kelemahan pada kecantikan wanita. 573 01:10:24,030 --> 01:10:25,330 Yang ini sempurna. 574 01:10:26,450 --> 01:10:27,450 Tapi aku harus terus maju. 575 01:10:27,930 --> 01:10:29,150 Hei, tunggu sebentar. 576 01:10:30,530 --> 01:10:31,530 Ceritakan padaku tentang dia. 577 01:10:31,850 --> 01:10:32,850 Apa, istrinya? 578 01:10:33,250 --> 01:10:34,250 Oh, brengsek. 579 01:10:34,830 --> 01:10:35,830 Gadis tadi malam. 580 01:10:36,290 --> 01:10:41,310 Oh, itu hal yang paling buruk. saya memikirkannya di surat kabar, sebuah iklan. 581 01:10:41,870 --> 01:10:42,970 Apa, teori alkohol? 582 01:10:43,870 --> 01:10:44,870 Tidak, tidak. 583 01:10:45,130 --> 01:10:46,490 Ini adalah situasi lepas. 584 01:10:47,570 --> 01:10:48,570 Sangat eksklusif. 585 01:11:06,830 --> 01:11:07,830 Oke. 586 01:11:08,670 --> 01:11:10,830 Bisakah kita serius sebentar saja? 587 01:11:11,550 --> 01:11:12,550 Mendengarkan. 588 01:11:14,630 --> 01:11:16,030 Semuanya bisa lepas malam ini. 589 01:11:16,450 --> 01:11:17,450 Kecuali topengnya. 590 01:11:18,330 --> 01:11:21,310 Mengapa? Saya tidak ingin memakainya. aku akan merasakannya konyol. 591 01:11:21,550 --> 01:11:23,730 Dan aku tidak ingin wajahmu ada di rekaman itu. 592 01:11:25,070 --> 01:11:29,810 Anda tidak mengatakan apa pun kepada saya tentang hal itu memakai topeng. Tidak, karena ini milikku 593 01:11:30,970 --> 01:11:31,970 Oh, begitu. 594 01:11:32,809 --> 01:11:36,330 Ini untuk beberapa temanmu, kan? Beberapa polisi jadi dia bisa menunjukkannya kepada semua 595 01:11:36,330 --> 01:11:37,169 teman-temannya? 596 01:11:37,170 --> 01:11:38,170 Tidak, Joanna. 597 01:11:39,590 --> 01:11:41,330 Lalu aku ingin tahu apa ini semua tentang. 598 01:11:43,350 --> 01:11:46,010 Ini bukan hanya tentang kita lagi. Tidak sejak malam yang lalu. 599 01:11:46,750 --> 01:11:47,770 Ini untuk perlindungan kita. 600 01:11:49,490 --> 01:11:50,610 Ini adalah kesepakatan satu kali. 601 01:11:51,390 --> 01:11:53,190 Dan kemudian hidup kita akan kembali seperti semula biasa. 602 01:11:54,050 --> 01:11:55,450 Katakan padaku apa yang terjadi. 603 01:11:58,030 --> 01:12:00,010 Mari kita semua bersenang-senang, oke? 604 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Aku istrimu. 605 01:12:04,559 --> 01:12:05,559 Percayalah padaku, sayang. 606 01:12:06,260 --> 01:12:09,040 Saya tahu cara kerja dunia dan saya tahu apa yang saya lakukan. 607 01:12:43,790 --> 01:12:45,630 Aku sudah memiliki semua orang yang kuinginkan. 608 01:12:46,650 --> 01:12:47,810 Lalu pulang. 609 01:12:48,450 --> 01:12:49,750 Anda tidak membutuhkan saya. 610 01:13:14,440 --> 01:13:16,600 Aku menjaga kota ini tetap berjalan dengan lancar. 611 01:13:20,860 --> 01:13:22,740 Jauhkan semua wanita seperti Anda dalam kegelapan. 612 01:13:23,700 --> 01:13:25,420 Aku menyebalkan. 613 01:13:29,120 --> 01:13:30,740 Anda bahkan mungkin mengatakan demikian. 614 01:14:45,090 --> 01:14:46,090 Hei, bagus. 615 01:14:46,310 --> 01:14:48,290 Aku penggemarnya, sudah kubilang padamu. Hanya bagus. 616 01:14:49,350 --> 01:14:50,890 Dan banyak close-up. 617 01:14:51,830 --> 01:14:52,830 Ya. 618 01:14:53,330 --> 01:14:55,790 Saya menyukainya. Anda tahu apa yang saya rasakan? 619 01:14:56,150 --> 01:14:58,890 Saya merasa dibenarkan. 620 01:15:00,030 --> 01:15:01,070 Saya pikir Anda akan melakukannya. 621 01:15:02,390 --> 01:15:03,410 Tidak, saya melihatnya. 622 01:15:05,270 --> 01:15:07,210 Ada dua hal yang terjadi di dunia ini pada. 623 01:15:08,350 --> 01:15:09,350 Salah satunya adalah seks. 624 01:15:09,850 --> 01:15:11,030 Dan uang. 625 01:15:12,310 --> 01:15:13,610 Dan kami berada dalam bisnis yang sama. 626 01:15:13,950 --> 01:15:14,849 Anda dan saya. 627 01:15:14,850 --> 01:15:16,130 Dan istrimu. 628 01:15:17,190 --> 01:15:19,230 Kami memiliki naluri binatang yang sama. 629 01:15:21,770 --> 01:15:23,010 Ada dua jenis binatang. 630 01:15:23,750 --> 01:15:24,750 Orang-orang yang makan. 631 01:15:25,150 --> 01:15:26,390 Dan yang dimakan. 632 01:15:28,730 --> 01:15:29,790 Anda tahu apa yang ingin saya lihat? 633 01:15:30,810 --> 01:15:33,910 Saya ingin melihat Fletcher Ross botak. 634 01:15:35,510 --> 01:15:36,510 Dan kemudian dimakan. 635 01:15:38,850 --> 01:15:39,850 Bisakah kamu menggalinya? 636 01:15:42,210 --> 01:15:43,210 Anda terlalu mendahului diri sendiri. 637 01:15:43,870 --> 01:15:45,270 Pertama, kita harus membahas persyaratannya. 638 01:15:47,470 --> 01:15:48,470 Ketentuan? 639 01:15:50,170 --> 01:15:51,270 Apa yang kamu bicarakan? 640 01:15:51,710 --> 01:15:52,710 Ketentuan. 641 01:15:53,950 --> 01:15:54,950 Rekaman itu milikmu. 642 01:15:56,070 --> 01:15:57,110 Untuk 50 ribu. 643 01:15:58,070 --> 01:15:59,070 Secara tunai. 644 01:15:59,450 --> 01:16:00,450 Pada hari Jumat. 645 01:16:01,630 --> 01:16:02,630 Apakah kamu gila? 646 01:16:03,830 --> 01:16:07,090 Saya pikir saya sedang berbicara dengan masuk akal laki-laki. Menurutmu di mana aku berada 647 01:16:07,090 --> 01:16:08,310 akan mendapatkan 50 ribu? 648 01:16:08,670 --> 01:16:09,670 Anda punya koneksi. 649 01:16:09,810 --> 01:16:10,810 Hai. 650 01:16:12,330 --> 01:16:14,170 Kenapa aku harus memberimu nikel sialan? 651 01:16:15,850 --> 01:16:16,850 Anda benar. 652 01:16:16,910 --> 01:16:19,390 Bagus. Yang harus kulakukan hanyalah membawa rekaman itu polisi. 653 01:16:20,850 --> 01:16:22,670 Dan saya kenal banyak polisi. 654 01:16:24,290 --> 01:16:25,290 Ya, aku juga. 655 01:16:25,590 --> 01:16:27,950 Dan itu membuatku berpikir. Maksudku, aku sudah melakukannya berada di kepolisian, apa? 656 01:16:28,610 --> 01:16:29,610 Tujuh tahun? 657 01:16:30,010 --> 01:16:31,650 Tujuh tahun tanpa satu teguran pun. 658 01:16:32,590 --> 01:16:33,590 Jadi siapa yang akan mereka percayai? 659 01:16:33,830 --> 01:16:35,430 Anda? Atau aku? 660 01:16:36,210 --> 01:16:37,210 Anda punya bukti? 661 01:16:37,610 --> 01:16:38,610 Ya. 662 01:16:39,770 --> 01:16:40,870 Saya mendapat iklannya. 663 01:16:43,430 --> 01:16:44,430 Aku tidak bermaksud apa-apa. 664 01:16:45,390 --> 01:16:47,210 Oh, ya, Anda mengerti maksudnya. Melko Hernandez. 665 01:16:48,630 --> 01:16:54,590 Tapi saya yakin Anda tidak bisa mendapatkan 50 ribu dolar bajingan sinting itu di mana saja 666 01:16:54,590 --> 01:16:55,730 dekat kantor polisi. 667 01:16:58,670 --> 01:16:59,670 Tetap berhubungan, ya? 668 01:17:21,740 --> 01:17:23,600 Tidakkah kamu pikir kamu harus memberitahuku apa yang terjadi? 669 01:17:24,820 --> 01:17:26,660 Cobalah tehmu. Beritahu aku jika aku berhasil juga kuat. 670 01:17:28,680 --> 01:17:30,720 Apakah Anda memeras Fletcher Roth? 671 01:17:32,860 --> 01:17:33,860 Pribadi? 672 01:17:34,560 --> 01:17:35,560 Tidak. 673 01:17:36,320 --> 01:17:40,580 Tapi jika itu sesuai dengan tujuan kita untuk membantu seseorang musuh-musuhnya, lalu siapa yang peduli? 674 01:17:41,060 --> 01:17:42,660 Orang itu bajingan kelas satu. 675 01:17:44,880 --> 01:17:45,880 Daud. 676 01:17:46,620 --> 01:17:47,620 Joanna. 677 01:17:49,230 --> 01:17:51,090 Anda sedang mencari polisi yang baik dan bersih, oke? 678 01:17:52,390 --> 01:17:54,130 Tidak ada yang memasang sekrup pada saya. 679 01:17:54,690 --> 01:17:55,690 Pada kami. 680 01:17:56,330 --> 01:17:57,730 Hanya membalikkan keadaan, oke? 681 01:18:00,950 --> 01:18:01,950 Aku tidak tahu. 682 01:18:03,290 --> 01:18:07,510 Sebenarnya, aku tidak akan mengkhawatirkannya jika aku melakukannya apakah kamu. Karena semuanya sudah diurus 683 01:18:07,510 --> 01:18:08,510 dari. 684 01:18:08,570 --> 01:18:10,690 Sepotong kecil pekerjaan saya yang agak rapi bagian. 685 01:18:14,430 --> 01:18:15,430 Terbuka lebar. 686 01:18:31,370 --> 01:18:32,370 Saya mempunyai keraguan. 687 01:18:33,590 --> 01:18:35,970 Saya memercayai David untuk menyelesaikan masalah. 688 01:18:37,330 --> 01:18:38,830 Itu di luar kendalinya. 689 01:18:39,470 --> 01:18:42,330 Lamberti bertekad untuk mempertahankannya dirinya beraksi seperti kita. 690 01:18:43,030 --> 01:18:44,830 Sebagai seorang polisi, David seharusnya tahu. 691 01:18:45,450 --> 01:18:48,230 Jika Anda membawa jalanan ke dalam rumah Anda, Anda tidak dapat mengontrol apa yang akan terjadi 692 01:18:48,230 --> 01:18:49,230 terjadi. 693 01:19:02,260 --> 01:19:03,660 Melko. 694 01:19:34,349 --> 01:19:41,230 Tidak. Masalahnya adalah, kawan, aku tidak melakukannya akan 695 01:19:41,230 --> 01:19:42,230 harus meminta pinjaman padamu. 696 01:19:44,130 --> 01:19:45,170 Tidak masalah. 697 01:19:48,990 --> 01:19:51,970 Hei, itu yang aku bicarakan. 698 01:19:54,430 --> 01:19:55,430 Itu murah dan... 699 01:20:34,540 --> 01:20:35,740 Bagaimana jika dia berubah pikiran? 700 01:20:36,800 --> 01:20:37,880 Dia orang yang sibuk. 701 01:20:38,120 --> 01:20:39,380 Dia akan mengambil jalan keluar yang mudah. 702 01:20:40,780 --> 01:20:41,780 Bagaimana dengan batu? 703 01:20:43,380 --> 01:20:44,380 Fletcher tidak bodoh. 704 01:20:45,180 --> 01:20:47,220 Dia akan menemukan beberapa mobil baru untuk fokus. 705 01:20:54,540 --> 01:20:55,540 Apa yang telah kamu lakukan? 706 01:20:56,740 --> 01:20:58,680 Biarkan aku bicara dengannya. Lalu singkirkan dia. 707 01:21:01,060 --> 01:21:02,060 Joanne, tinggalkan saja. 708 01:21:03,760 --> 01:21:04,760 Ingrid, ada apa? 709 01:21:05,260 --> 01:21:07,200 Tolong, sayang, aku harus bicara denganmu. Ini sangat penting. 710 01:21:07,600 --> 01:21:10,860 Saya tidak dapat berbicara dengan Anda. Tidak sekarang. Anda punya untuk pergi. Saya mencoba menelepon. 711 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Lihat, aku punya tiket. 712 01:21:12,220 --> 01:21:14,940 Aku akan membawamu ke Prancis. saya punya semuanya direncanakan. Anda tidak perlu melakukannya 713 01:21:14,940 --> 01:21:16,960 tentang hal-hal tersebut. Ingrid, aku tidak bisa pergi. Tidak sekarang. 714 01:21:17,200 --> 01:21:18,200 Oh, tapi itu sebabnya kamu dekat. 715 01:21:18,260 --> 01:21:19,260 aku akan menjagamu. 716 01:21:19,480 --> 01:21:22,020 saya tidak bisa. Tapi aku mencintaimu. Ingrid, tidak. 717 01:21:23,320 --> 01:21:24,620 Ingrid, coba tebak? 718 01:21:25,180 --> 01:21:26,820 Kami tidak tertarik dengan keparatmu masalah. 719 01:21:30,400 --> 01:21:32,020 David, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 720 01:21:38,990 --> 01:21:40,370 Ini darurat. Tolong bantu saya. 721 01:21:40,750 --> 01:21:42,750 Saya melihat seorang pria di rumah bersama teman saya. 722 01:21:43,330 --> 01:21:44,330 Dia punya pistol. 723 01:21:44,790 --> 01:21:45,790 Ya. 724 01:21:46,350 --> 01:21:49,750 650 Paloma Avenue di Bukit Woodlands. 725 01:21:50,230 --> 01:21:51,230 Ya. 726 01:22:10,250 --> 01:22:11,250 Ke mana dia akan pergi kamu? 727 01:22:12,690 --> 01:22:13,690 Perancis. 728 01:22:16,150 --> 01:22:17,150 Itu pasti dia. 729 01:22:18,990 --> 01:22:19,990 Oke, biarkan dia masuk. 730 01:22:20,010 --> 01:22:21,230 Pastikan saja dia sendirian, oke? 731 01:22:46,090 --> 01:22:47,090 Senang Anda bisa berhasil. 732 01:22:48,110 --> 01:22:49,110 Anda punya semuanya? 733 01:22:50,890 --> 01:22:51,890 Setiap sen. 734 01:22:53,930 --> 01:22:57,030 Yah, menurutku kamulah gadis itu memulai semua keributan. 735 01:22:58,850 --> 01:22:59,850 Halo. 736 01:23:03,090 --> 01:23:05,550 Saya mengerti Anda akan menjadi besar bintang video. 737 01:23:07,130 --> 01:23:08,610 Buka kunci kasus ini, Lemberty. 738 01:23:09,250 --> 01:23:10,650 Anda akan menawari saya minuman? 739 01:23:12,010 --> 01:23:13,730 Buka saja kasusnya. 740 01:23:17,480 --> 01:23:19,340 David, kita akan menjadi mitra. 741 01:23:22,040 --> 01:23:23,700 Kamu harus belajar mempercayaiku. 742 01:23:27,260 --> 01:23:28,260 Manjakan mata Anda. 743 01:23:34,180 --> 01:23:35,180 Oke. 744 01:23:54,700 --> 01:23:56,500 Berikan aku rekamannya. Rekaman itu. 745 01:23:57,140 --> 01:23:58,600 Lebih baik itu berupa rekaman. 746 01:24:00,280 --> 01:24:02,320 Atau rekaman video sialan. 747 01:24:03,780 --> 01:24:06,320 Baiklah. 748 01:24:07,060 --> 01:24:08,220 Ini tasnya. 749 01:24:38,570 --> 01:24:39,570 Jangan tembak. Jangan tembak. 750 01:24:40,030 --> 01:24:41,030 Itu bagianku. 751 01:24:48,170 --> 01:24:52,310 Apa yang terjadi disini, David? 752 01:24:53,330 --> 01:24:55,050 Orang gila itu masuk ke rumahku. 753 01:24:55,330 --> 01:24:57,450 Apa? Ini rumahmu? 754 01:24:58,270 --> 01:25:01,530 Dia mengejar istriku. Istrimu? Siapa akan membunuhku, Rod? 755 01:25:03,410 --> 01:25:05,890 Mengapa kamu tidak memberitahunya tentang itu penipuan pemerasan? 756 01:25:06,250 --> 01:25:07,250 Ceritakan padanya tentang... 757 01:25:08,550 --> 01:25:11,830 Kaset video. Istrimu berhasil dengan semuanya dari teman-teman prianya. 758 01:25:12,690 --> 01:25:14,270 Bicarakan hal ini di stasiun, ya? 759 01:25:14,490 --> 01:25:15,970 Ya, jika saya berbicara, saya menceritakan semuanya kepada mereka. 760 01:25:16,190 --> 01:25:17,190 Dengarkan aku? 761 01:25:17,670 --> 01:25:19,090 Dan begitulah yang terjadi, kawan. 762 01:25:19,910 --> 01:25:20,910 Ayo pergi. 763 01:25:30,190 --> 01:25:31,190 Ya, ya, ya. 764 01:25:35,710 --> 01:25:36,850 Apa itu, eh... 765 01:25:41,610 --> 01:25:43,830 Dan bagaimana perasaan Anda ketika media mengetahuinya tahan ceritamu? 766 01:25:45,270 --> 01:25:48,010 Saya tidak menyadari bahwa itu sebesar itu kesepakatan. 767 01:25:48,990 --> 01:25:51,350 Aku tidak menyangka cerita kita akan begitu menarik banyak perhatian. 768 01:25:52,490 --> 01:25:54,290 Saya tidak siap menghadapi semua itu. 769 01:25:55,050 --> 01:25:59,790 Dan dari apa yang saya dengar, ada lusinan tokoh publik dan swasta yang akan 770 01:25:59,790 --> 01:26:02,230 melakukan apa saja untuk mempertahankannya nama darinya. 771 01:26:03,130 --> 01:26:04,850 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 772 01:26:11,680 --> 01:26:12,680 Tuan Craven? 773 01:26:12,860 --> 01:26:16,660 Saya tidak bisa berkomentar mengenai hal itu. Saya harap ini belum siap untuk merilis informasi apa pun 774 01:26:16,660 --> 01:26:19,980 tentang kasus ini. Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang rekaman videonya? 775 01:26:20,280 --> 01:26:21,280 Saya tidak bisa berkomentar. 776 01:26:21,480 --> 01:26:24,300 Tapi orang-orang yang melihat rekaman ini punya mengidentifikasi banyak orang yang terlibat. 777 01:26:24,500 --> 01:26:25,500 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 778 01:26:25,740 --> 01:26:29,800 Saya tidak bisa berkomentar. Nah, bagaimana dengan Fletcher Ross? Hakim Keaton, anggota 779 01:26:29,800 --> 01:26:30,619 departemen kepolisian? 780 01:26:30,620 --> 01:26:31,960 Tidak ada komentar. Bagaimana dengan buku hitam? 781 01:26:32,180 --> 01:26:35,500 Tidak ada komentar. Tuan Craven, dia berbicara tentang saksi kejahatan, dan dibawah 782 01:26:35,500 --> 01:26:37,840 hukum negara, nama orang itu adalah publik. Dan kamu memakai itu. 783 01:26:38,360 --> 01:26:39,360 Tunggu sebentar. 784 01:26:39,500 --> 01:26:40,500 Kejahatan apa? 785 01:26:41,050 --> 01:26:45,090 Tuan Van Horn, sebagai pengacara Coles, Anda harus mengetahui dengan baik tuduhan tersebut 786 01:26:45,090 --> 01:26:46,090 dibawa melawanmu. 787 01:26:46,270 --> 01:26:47,670 Prostitusi dan pemerasan. 788 01:26:48,590 --> 01:26:50,430 Tidak ada prostitusi. 789 01:26:50,770 --> 01:26:52,270 Tidak ada pemerasan. 790 01:26:52,770 --> 01:26:56,510 Tidak ada kejahatan apapun. Bagaimana dengan kaset video? 791 01:26:57,410 --> 01:26:58,970 Oke, saya akan membahasnya. 792 01:26:59,210 --> 01:27:00,470 Bagaimana dengan buku hitam? 793 01:27:01,130 --> 01:27:05,570 Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda. Hanya beri aku kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya. 794 01:27:06,670 --> 01:27:12,150 Apa yang dikategorikan sebagai kejahatan yang dilakukan oleh flu sebenarnya adalah a 795 01:27:12,150 --> 01:27:16,850 tragedi. Apa yang disebut kesesatan ada di balik semua tar 796 01:27:16,850 --> 01:27:20,050 bulu, benar-benar kisah cinta, murni dan sederhana. 797 01:27:20,750 --> 01:27:26,230 Apa yang kita miliki di sini adalah pasangan yang penuh kasih, kompatibel dalam segala hal kecuali dalam 798 01:27:26,230 --> 01:27:32,770 kamar tidur. Joanne Cole menderita hasrat seksual berlebihan, nymphomania, a 799 01:27:32,770 --> 01:27:33,770 kondisi medis. 800 01:27:34,670 --> 01:27:39,150 diinduksi dan diperburuk oleh penggunaan obat Primac, yang diresepkan untuk 801 01:27:39,150 --> 01:27:40,690 dia oleh dokter medis. 802 01:27:42,130 --> 01:27:46,610 Karena cinta yang mendalam itu pasangan saling merasakan, mereka berurusan 803 01:27:46,610 --> 01:27:52,270 pukulan ini terhadap stabilitas perkawinan mereka cara yang waras dan rasional. 804 01:27:53,510 --> 01:27:54,510 Akomodasi. 805 01:27:54,750 --> 01:27:59,430 Jika ini hanya menyia-nyiakannya, David Cole akan dipuji karena mendukungnya 806 01:27:59,430 --> 01:28:00,430 kebutuhan istri. 807 01:28:00,530 --> 01:28:03,390 Dia akan disebut pahlawan, dan dia akan menjadi orang suci. 808 01:28:04,110 --> 01:28:09,790 Dia menjalani pengobatannya, terapinya di a lingkungan yang aman, klinis 809 01:28:09,790 --> 01:28:12,830 lingkungan hidup seluruhnya berada di bawah pengawasan suaminya. 810 01:28:13,510 --> 01:28:18,850 Mereka membutuhkan dan bergantung satu sama lain karena mereka saling mencintai. 811 01:28:19,270 --> 01:28:22,710 Ada buku hitam dengan nama dan tanggal dan jumlah dolar. 812 01:28:23,110 --> 01:28:27,190 Tumpukan video hakim, politisi, dan pengacara di tempat tidur dengan klien Anda. Bagaimana 813 01:28:27,190 --> 01:28:28,950 melakukan semua ini sesuai dengan terapi Anda pertahanan? 814 01:28:29,430 --> 01:28:30,490 Orang-orang lain ini? 815 01:28:31,100 --> 01:28:34,160 Nama mereka, prestise mereka tidak relevan dengan dinginnya. 816 01:28:35,040 --> 01:28:41,080 Kamera adalah cara David menilai kondisi istrinya. Itu sama klinisnya 817 01:28:41,080 --> 01:28:42,580 seperti x-ray atau MRI. 818 01:28:44,960 --> 01:28:49,960 Dengar, aku berharap semua orang yang mendengarnya cerita dingin akan mengenalinya 819 01:28:49,960 --> 01:28:54,300 kesamaannya dan mungkin menghubungkannya untuk bekerja keras dalam hidup mereka sendiri. 820 01:28:55,120 --> 01:28:59,640 Lalu saya pikir masyarakat akan bereaksi dengan murah hati, tidak hanya dengan simpati. 821 01:29:00,270 --> 01:29:01,270 tapi dengan pengertian. 822 01:29:08,230 --> 01:29:08,710 Mereka 823 01:29:08,710 --> 01:29:20,330 menjual 824 01:29:20,330 --> 01:29:23,310 T -shirt dengan gambar Anda di atasnya. Anda pernah tampil di acara radio. kamu sudah 825 01:29:23,310 --> 01:29:24,310 televisi nasional. 826 01:29:24,610 --> 01:29:25,690 Anda seorang selebriti sekarang. 827 01:29:26,930 --> 01:29:28,310 Sungguh luar biasa, bukan? 828 01:29:29,200 --> 01:29:31,920 Sekarang Anda telah menerima permohonan tersebut tawar-menawar, apakah kamu akan menaruh semua ini 829 01:29:31,920 --> 01:29:32,920 kamu? 830 01:29:34,120 --> 01:29:37,080 Tidak. Saya pikir itu akan tetap hidup selama a waktu yang lama. 831 01:29:37,940 --> 01:29:38,940 Mengapa? 832 01:29:40,380 --> 01:29:42,000 Karena menurut saya itu memenuhi kebutuhan. 833 01:29:43,100 --> 01:29:46,720 Saya pikir banyak orang ingin melakukannya mengalami cerita saya secara langsung, tetapi mereka 834 01:29:46,720 --> 01:29:48,400 tidak bisa. Atau mereka tidak akan melakukannya. 835 01:29:49,100 --> 01:29:53,380 Dan semakin banyak detail yang mereka dengar, semakin besar pula pengalaman itu menjadi lebih nyata 836 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 mereka. 837 01:29:55,000 --> 01:29:56,200 Bagaimana dengan rekaman videonya? 838 01:29:56,880 --> 01:30:01,060 Apakah pengunduran diri Fletcher Ross dan penarikan diri dari pemilihan walikota 839 01:30:01,060 --> 01:30:02,060 ada hubungannya denganmu? 840 01:30:02,860 --> 01:30:07,660 Yang saya tahu hanyalah apa yang dikatakan pernyataannya, bahwa dia mempunyai semacam pengobatan medis 841 01:30:08,660 --> 01:30:11,640 Di luar itu, saya tidak akan berasumsi demikian mengomentari motifnya. 842 01:30:14,320 --> 01:30:15,320 Jadi apa rencanamu? 843 01:30:17,740 --> 01:30:18,740 rencana kita? 844 01:30:20,420 --> 01:30:21,820 Kami punya banyak pilihan bagus. 845 01:30:23,180 --> 01:30:25,420 Saya pikir kita akan pergi ke Barbados untuk sementara waktu. 846 01:30:26,320 --> 01:30:28,380 Saya pikir kita akan menyelesaikan masalah ini pantai. 847 01:30:28,860 --> 01:30:29,860 Selamat bersenang-senang. 848 01:30:31,500 --> 01:30:33,160 Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami jika Anda mau. 849 01:30:35,620 --> 01:30:39,940 Nah, jika Anda punya kesempatan untuk melakukan semuanya lagi, maukah kamu melakukannya lagi? 850 01:30:43,620 --> 01:30:46,900 Saya akan mengabaikan beberapa hal, namun secara keseluruhan, tentu saja. 851 01:30:48,500 --> 01:30:50,400 Saya mendapatkan apa yang selalu saya inginkan, bukan? 852 01:30:51,740 --> 01:30:52,740 Yang mana? 853 01:30:55,200 --> 01:30:56,200 Cinta. 854 01:31:00,130 --> 01:31:01,750 Yah, saya rasa itulah kesimpulannya. 855 01:31:02,250 --> 01:31:03,790 Apakah ada hal lain yang Anda inginkan katakan? 856 01:31:05,750 --> 01:31:06,750 Ya. 857 01:31:07,490 --> 01:31:09,070 Hai, Ibu dan Ayah, jika Anda menonton.