1
00:01:37,000 --> 00:01:39,700
【第3話】

2
00:02:12,500 --> 00:02:17,202
あなたとJiao Chao Guiのやり方
お互いにぶつかった...

3
00:02:17,202 --> 00:02:19,400
本当に壮観でした。

4
00:02:19,400 --> 00:02:21,166
私はあなたのことを誤解していました。

5
00:02:21,166 --> 00:02:23,320
なぜ自分を守らなかったのですか？

6
00:02:25,540 --> 00:02:27,710
前にも言いましたね。

7
00:02:27,710 --> 00:02:29,780
敵が多すぎる。

8
00:02:29,780 --> 00:02:33,060
彼を一人で連れて行ったほうが安全です。

9
00:02:33,060 --> 00:02:35,460
もし時間内にここに着いていなかったら、

10
00:02:35,460 --> 00:02:40,040
あなたはJiao Chao Guiに殺されたかもしれない
私たちの痕跡を隠そうとしている間、わかりますか？

11
00:02:41,766 --> 00:02:43,566
それはあなたの心の中では、

12
00:02:43,566 --> 00:02:44,900
私たちを守れるのはあなただけです、

13
00:02:44,900 --> 00:02:46,800
でも私たちはあなたを守ることができないのですか？

14
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
それは私が言いたかったことではありません。

15
00:03:00,300 --> 00:03:03,140
この世界に初めて来たからといって
私が無知だという意味ではありません。

16
00:03:03,140 --> 00:03:06,583
この世界をさまよいながら、
敵をほとんど作らない人がいるでしょうか？

17
00:03:06,583 --> 00:03:10,740
あのジャオ・チャオ・グイが私を迎えに来た
剣編成で。

18
00:03:10,740 --> 00:03:12,633
それは明らかに彼が私の敵であることを示しています。

19
00:03:12,633 --> 00:03:14,260
すべてを自分一人で抱え込まないで、

20
00:03:14,260 --> 00:03:17,440
まるであなただけかのように
敵を持つに値する。

21
00:03:19,280 --> 00:03:21,833
本当にそんなつもりではなかったのです。

22
00:03:24,860 --> 00:03:29,500
私たちはお互いに助け合うべきだと思う
この旅でお互いの敵に対処してください。

23
00:03:30,266 --> 00:03:32,820
私たちはどちらも損をしないことを保証します。

24
00:03:33,820 --> 00:03:35,900
フオさん、その通りです。

25
00:03:35,900 --> 00:03:37,520
それは理にかなっています。

26
00:03:44,860 --> 00:03:47,507
あなたの怪我は具体的に何が起こったのですか？

27
00:03:50,260 --> 00:03:52,410
あなたに迷惑をかけたくないのです。

28
00:03:52,410 --> 00:03:55,700
私たちは人生を経験してきました
死の状況も一緒ですよね？

29
00:03:55,700 --> 00:03:58,080
なぜまだ秘密を守るのですか？

30
00:04:00,260 --> 00:04:02,366
私には古い友人がいます。

31
00:04:02,366 --> 00:04:04,119
彼は宜城県の巡査であった。

32
00:04:04,119 --> 00:04:07,106
彼は重大事件を暴いた
そしてそのために迫害された。

33
00:04:07,106 --> 00:04:10,620
私は彼を救ったときに負傷しました。

34
00:04:10,620 --> 00:04:12,554
それで、あなたは彼を救ったのですか？

35
00:04:14,380 --> 00:04:18,666
彼は瀕死の状態で横たわっていたので、その事件を私に任せました。

36
00:04:18,666 --> 00:04:21,320
彼の最後の要求を無視するわけにはいきません。

37
00:04:34,833 --> 00:04:38,399
Xiluoカルトは悪名高いです
あらゆる種類の悪に対して、

38
00:04:38,399 --> 00:04:40,850
悪役は彼らの日々の糧です。

39
00:04:40,850 --> 00:04:43,500
しかし、なぜ上清宗は
あなたをターゲットにしたいですか？

40
00:04:44,319 --> 00:04:47,882
私を傷つけた人
商清宗の出身ではありませんでした。

41
00:04:47,882 --> 00:04:49,440
それは黒狐のジー・ファでした。

42
00:04:49,440 --> 00:04:50,699
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

43
00:04:50,699 --> 00:04:54,072
大慈悲の棕櫚
商清宗の秘術。

44
00:04:54,072 --> 00:04:57,352
自分の弟子たちさえも
本当の教えが受けられないかもしれません。

45
00:04:57,352 --> 00:04:59,839
さらに彼らの手相テクニックは、
古くから口頭で伝えられてきました。

46
00:04:59,839 --> 00:05:01,273
書面によるマニュアルはありません。

47
00:05:01,860 --> 00:05:03,460
部外者が盗むことは不可能です。

48
00:05:03,460 --> 00:05:06,074
この点は私も困惑しています。

49
00:05:12,100 --> 00:05:14,393
忘れて。とりあえず信じておきます。

50
00:05:14,393 --> 00:05:16,450
まだ質問がたくさんありますか？

51
00:05:16,450 --> 00:05:20,239
あなたにとってそれは簡単ではなかったことはわかっています
今さらこれくらい言うのも。

52
00:05:20,239 --> 00:05:22,266
あなたは悪い人ではないと判断したので、

53
00:05:22,266 --> 00:05:24,040
今はそれをそのままにしておきます。

54
00:05:28,333 --> 00:05:30,993
それで、私たちは今友達ですか？

55
00:05:31,833 --> 00:05:34,792
まずは彼が自分のことを解決するまで待ちましょう。

56
00:05:34,792 --> 00:05:35,959
今のところ...

57
00:05:36,780 --> 00:05:39,156
私たちは一時的なパートナーにすぎません。

58
00:05:41,699 --> 00:05:45,680
首都へ向かうパートナーたち！

59
00:06:02,100 --> 00:06:03,460
何を考えているの、フォ？

60
00:06:03,460 --> 00:06:07,112
なぜ神雲要塞なのか気になっていたのですが
剣の陣形が設計されているだろう

61
00:06:07,112 --> 00:06:09,212
リンロンマナーの技術に対抗する。

62
00:06:09,780 --> 00:06:12,140
ジャオ・チャオ・グイはその理由を私に話すことを拒否した。

63
00:06:12,140 --> 00:06:13,740
この裏には陰謀があるに違いない。

64
00:06:13,740 --> 00:06:16,940
その背後にある理由は非常に単純かもしれません。

65
00:06:16,940 --> 00:06:21,980
とてもシンプルなので誰かだけが
あなたにはそれが見えないほど純粋な心です。

66
00:06:22,580 --> 00:06:25,483
三大荘園がある
この世界で:

67
00:06:25,483 --> 00:06:28,866
ゴールデン・バワン、シルバー・シェンユン、
そしてジェイド・リンロン。

68
00:06:28,866 --> 00:06:32,113
バワンマナーは10年前に衰退しました。

69
00:06:32,113 --> 00:06:36,840
研究に専念したということですね
ナンバーワンマナーの称号を手に入れるには？

70
00:06:36,840 --> 00:06:38,100
はい。

71
00:06:38,100 --> 00:06:42,600
彼があなたに負けたことが問題になった
リンロンマナーへの挑戦は耐えられません。

72
00:06:42,600 --> 00:06:44,700
そこで彼はそれをあっさりと無視した。

73
00:06:44,700 --> 00:06:46,633
彼らはその研究に何年も費やしました。

74
00:06:46,633 --> 00:06:49,240
偶然発見していなかったら
そして剣の陣形を崩し、

75
00:06:49,820 --> 00:06:52,500
リンロンマナーは災害に見舞われた可能性があります。

76
00:06:52,500 --> 00:06:53,520
安心してください、フオさん。

77
00:06:53,520 --> 00:06:57,460
リンロンのマスターは見抜いていたに違いない
シェンユン要塞の意図はずっと前からあった。

78
00:06:57,460 --> 00:06:59,560
彼はただ災難を待つだけではない。

79
00:07:01,020 --> 00:07:06,966
バワン邸が衰退したと聞きました。
彼らは林源宗に挑戦したため、

80
00:07:06,966 --> 00:07:09,033
そして最終的には彼らによって滅ぼされました。

81
00:07:09,033 --> 00:07:10,780
レッスンはすぐそこにあります。

82
00:07:10,780 --> 00:07:13,633
なぜ神雲要塞が必要なのか
まだ覇権を争うのか？

83
00:07:13,633 --> 00:07:15,506
彼らも同じ運命を恐れるのではないでしょうか？

84
00:07:15,506 --> 00:07:17,260
バワン邸が破壊される前、

85
00:07:17,260 --> 00:07:20,460
素晴らしい時間を過ごしました
ナンバーワンマナーとして。

86
00:07:21,399 --> 00:07:25,066
こうした対立の中で、
歴史にはチャンピオンだけが記録される。

87
00:07:25,066 --> 00:07:27,566
ジャオ・チャオ・グイがそうなる理由はおそらくそれだろう
それを手放したくないのです。

88
00:07:27,566 --> 00:07:31,166
それが武道の本質ではないのか
自分を守り、正義を守るため？

89
00:07:31,166 --> 00:07:34,220
勝ち負けの果てしないサイクル…

90
00:07:34,220 --> 00:07:35,545
それは一体何の意味があるのでしょうか？

91
00:07:35,545 --> 00:07:37,793
この世界でもっと時間を過ごし、

92
00:07:37,793 --> 00:07:40,180
そのようなことには慣れるでしょう。

93
00:07:40,180 --> 00:07:44,480
私も彼らと同じように考えていたら、
もう家に帰ったほうがいいかもしれません。

94
00:07:45,540 --> 00:07:47,300
私もあなたのようだったらいいのにと思います。

95
00:07:47,300 --> 00:07:50,800
あなたはすべてを知っています、
それでもあなたはそれを何も気にしません。

96
00:07:57,820 --> 00:08:00,754
お茶屋さんを探して少し休憩しましょう。

97
00:09:03,740 --> 00:09:05,600
[漢水宮のマスター、漢水おばあちゃん]

98
00:09:17,740 --> 00:09:19,619
チャン・ホンビさん。

99
00:09:19,619 --> 00:09:23,953
長い間あなたを待っていました。

100
00:09:24,580 --> 00:09:26,405
おばあちゃんが直接あなたを迎えに来ました。

101
00:09:26,405 --> 00:09:27,919
急いでここに来てください。

102
00:09:28,820 --> 00:09:30,300
彼の名前はチャン・ホンビではありません。

103
00:09:30,300 --> 00:09:32,192
そして彼はあなたと一緒に戻らないでしょう。

104
00:09:32,192 --> 00:09:34,323
このガキはどこから来たのですか？

105
00:09:34,323 --> 00:09:36,220
すぐに脇に退いてください。

106
00:09:36,220 --> 00:09:40,136
あなたの遺体はそのままにしておいてもらいます。

107
00:09:41,900 --> 00:09:43,600
彼を連れて行きたいなら、

108
00:09:43,600 --> 00:09:45,366
まず私を殺さなければなりません。

109
00:09:51,766 --> 00:09:53,325
いいえ！

110
00:09:53,325 --> 00:09:55,620
つまり、あなたは霍家の若者です。

111
00:09:55,620 --> 00:09:58,500
とても若いのに、あなたのスキルは非常に印象的です。

112
00:09:58,500 --> 00:10:00,300
お気の毒に。

113
00:10:08,600 --> 00:10:12,360
張岳さん。それで、これがあなたが言及した人物ですか？

114
00:10:12,360 --> 00:10:13,440
正確に。

115
00:10:13,440 --> 00:10:16,433
彼は実際に私のスタッフよりも速いです。

116
00:10:16,433 --> 00:10:18,500
面白い。

117
00:10:28,566 --> 00:10:30,700
重傷を負っただけではなく、

118
00:10:30,700 --> 00:10:32,960
しかし毒も盛られている。

119
00:10:32,960 --> 00:10:35,184
本当に攻撃するつもりですか
卵の入った石？

120
00:10:35,184 --> 00:10:36,723
ザン！

121
00:10:38,700 --> 00:10:42,060
あなたの体の毒は決して治りませんでした。

122
00:10:42,060 --> 00:10:44,266
薬効がなくなってしまった
私の血から。

123
00:10:44,266 --> 00:10:45,566
私は正しいですか？

124
00:10:45,566 --> 00:10:47,660
あなたはそれをずっと知っていました。

125
00:10:49,340 --> 00:10:51,540
あなたは元々無言だったので、

126
00:10:51,540 --> 00:10:53,780
でも徐々に話せるようになりました。

127
00:10:53,780 --> 00:10:57,399
君の薬の香り
日に日に暗くなっていきます。

128
00:10:57,399 --> 00:10:59,380
私はもう駄目な人間です。

129
00:10:59,380 --> 00:11:01,514
なぜ教えてくれなかったのですか？

130
00:11:03,966 --> 00:11:08,280
薬効を失うだけで
あなたは再び人間になれるでしょうか。

131
00:11:28,820 --> 00:11:30,366
ザン！

132
00:11:31,700 --> 00:11:33,366
張立、張岳。

133
00:11:33,366 --> 00:11:36,433
この二人を殺してチャン・ホンビを連れ去ってください。

134
00:11:36,433 --> 00:11:38,200
- おばあちゃん。
- 何？

135
00:11:38,200 --> 00:11:39,566
柔らかくなりましたか？

136
00:11:39,566 --> 00:11:40,633
勇気はありません。

137
00:11:40,633 --> 00:11:41,933
やってみろよ。

138
00:11:48,233 --> 00:11:49,599
停止！

139
00:11:54,345 --> 00:11:56,023
おばあちゃん、一緒に帰ります。

140
00:11:56,023 --> 00:11:57,899
あなたが彼らを手放す限り。

141
00:11:57,899 --> 00:12:01,060
- いいえ！
- チャン・ホンビの秘密は隠されたままでなければなりません。

142
00:12:01,060 --> 00:12:03,500
この二人は死ななければなりません。

143
00:12:03,500 --> 00:12:06,200
彼らが死んだら、私は一人では生きていけません。

144
00:12:06,200 --> 00:12:08,160
そうすれば、チャン・ホンビを手に入れることはできません。

145
00:12:08,160 --> 00:12:09,833
かなり大胆になってきましたね、

146
00:12:09,833 --> 00:12:11,480
あえて私を脅すつもりですか？

147
00:12:11,480 --> 00:12:14,366
彼らを守るためなら、どんな危険にも立ち向かうだろう。

148
00:12:14,366 --> 00:12:17,766
この2つはあなたの人生を交換する価値がありますか？

149
00:12:17,766 --> 00:12:21,866
おばあちゃん、私が誘拐されたと思っているでしょうね
by Su Yi Zhou 無理やりですよね？

150
00:12:21,866 --> 00:12:25,220
あなたが彼に従うことを選んだとは言わないでください。

151
00:12:25,220 --> 00:12:27,500
私は自分自身で出発したかった。

152
00:12:27,500 --> 00:12:30,300
蘇宜周はかつて予言した
15歳で死ぬだろうと。

153
00:12:30,300 --> 00:12:33,450
人はそのことに気づくと、
どんなに屈辱に耐えたとしても、

154
00:12:33,450 --> 00:12:35,710
彼らは長くは生きられないでしょう、

155
00:12:35,710 --> 00:12:38,499
きっと彼らは外の世界を見たいのでしょう。

156
00:12:38,499 --> 00:12:42,513
それで、私はあなたの隠遁を利用して、

157
00:12:42,513 --> 00:12:46,420
警備していた2頭の猟犬を騙した
門をくぐり、宮殿を出た。

158
00:12:46,420 --> 00:12:50,480
では、外の世界は美しいのでしょうか？

159
00:12:51,740 --> 00:12:53,866
漢水宮を出て以来、

160
00:12:53,866 --> 00:12:57,219
いろんな人たちと争ってきたけど、
そして虐待されました。

161
00:12:57,219 --> 00:12:59,310
二人だけが私を扱ってくれた
人間のように。

162
00:12:59,310 --> 00:13:03,000
彼らは私を宝物のように守ってくれました。
私が持っている秘密を決して欲しがりません。

163
00:13:03,000 --> 00:13:06,500
この世に誰かがいるとしたら
私のために彼らの命を危険にさらすつもりで、

164
00:13:06,500 --> 00:13:10,300
そうすれば、私は自然に彼らのために死ねるつもりになります。

165
00:13:10,300 --> 00:13:15,366
あなたが死んだ後、
新しいチャン・ホンビを見つけるだけです。

166
00:13:15,366 --> 00:13:19,600
あなたのスキルを活かして、
別のチャン・ホンビを見つけるのは難しいことではありません。

167
00:13:20,399 --> 00:13:22,200
しかし、4か月ごとに、

168
00:13:22,200 --> 00:13:26,466
私の助けが必要です
羅天大芸術の練習を続けてください。

169
00:13:26,466 --> 00:13:31,266
今数えてみたら3ヶ月以上経ちました
前回のセッション以来。

170
00:13:31,266 --> 00:13:34,833
重大な岐路に達した場合
私の助けがなければ、

171
00:13:34,833 --> 00:13:39,976
おそらくさらに 10 時間待つ必要があります
画期的な進歩には20年かかります。

172
00:13:39,976 --> 00:13:41,833
そんなに長く待つ余裕はありますか？

173
00:13:41,833 --> 00:13:44,436
それに、チャンホンビなら
とても見つけやすかったので、

174
00:13:44,436 --> 00:13:48,520
あなたは来る必要はなかったでしょう
この荒れ果てた山々へ、あなた自身が行ってください。

175
00:14:03,233 --> 00:14:04,380
大丈夫。

176
00:14:05,380 --> 00:14:07,647
私はあなたに約束します。

177
00:14:19,080 --> 00:14:24,380
あなたがこんなに大胆になるとは思わなかった
そして細心の注意を払って、

178
00:14:24,380 --> 00:14:26,840
とても勇敢で機知に富んでいます。

179
00:14:27,980 --> 00:14:30,780
本当にあなたを過小評価していました。

180
00:14:35,460 --> 00:14:37,433
もう後戻りはできません！

181
00:14:37,433 --> 00:14:40,540
あなたが最初の人です
私のために涙を流してくれた人。

182
00:14:40,540 --> 00:14:45,366
誰かが私を悲しんでくれるなんて…

183
00:14:45,366 --> 00:14:48,080
私は自分が幸運だと思っています。

184
00:14:49,466 --> 00:14:50,833
行かないでください！

185
00:14:52,000 --> 00:14:55,300
外の世界は危険かもしれないが、

186
00:14:55,300 --> 00:14:57,333
でもそこには私が気にかけている人たちがいる。

187
00:14:57,899 --> 00:15:00,600
いつか私は漢水宮を去るつもりです

188
00:15:00,600 --> 00:15:03,633
そしてまたあなたを見つけます。

189
00:15:18,766 --> 00:15:22,240
あなたの本名は実際にはそうではありません
霍暁帝、そうですか？

190
00:15:22,240 --> 00:15:26,033
私にその名前を授けてくれませんか？

191
00:15:29,233 --> 00:15:32,166
素晴らしい！また名前がついてしまいました。

192
00:15:42,460 --> 00:15:44,180
【チャン・ホンビ】

193
00:15:45,180 --> 00:15:47,200
[霍暁迪]

194
00:16:36,866 --> 00:16:38,500
起きていますね。

195
00:16:50,066 --> 00:16:51,799
チャンホンビ...

196
00:16:51,799 --> 00:16:54,140
彼は今ではフオ・シャオ・ディと呼ばれています。

197
00:16:58,460 --> 00:17:00,920
私は彼に自分の名前を付けました。

198
00:17:02,100 --> 00:17:05,660
彼は人々とともに戻ってきた
漢水宮殿から私たちを救ってくれました。

199
00:17:05,660 --> 00:17:07,556
私はまだ彼を救うことができませんでした。

200
00:17:07,556 --> 00:17:09,500
用事を済ませたら、

201
00:17:09,500 --> 00:17:11,965
一緒に漢水宮殿に行きます。

202
00:17:11,965 --> 00:17:15,466
でも、漢水おばあちゃんから誰かを救出するのは
それは簡単な仕事ではありません。

203
00:17:18,099 --> 00:17:19,866
方法を見つけます。

204
00:17:26,020 --> 00:17:28,880
明晰さは刻一刻と私を遠ざけます。

205
00:17:30,366 --> 00:17:34,350
1世紀の間、漢水宮殿はめったに
世俗的な争いに巻き込まれた。

206
00:17:34,350 --> 00:17:36,740
たとえチャン・ホンビが切望された賞だとしても、

207
00:17:36,740 --> 00:17:40,003
ハンシュイおばあちゃんの恐ろしい評判
思いとどまった挑戦者たち。

208
00:17:40,003 --> 00:17:43,366
なぜ唐宗と神雲本拠地があるのか
両方とも動きますか？

209
00:17:43,980 --> 00:17:47,390
彼らはどうやって正確な時間を知ったのか
ハンシュイおばあちゃんは隠遁生活をしていたのですか？

210
00:17:47,390 --> 00:17:50,066
神雲要塞の強さで
そして唐宗は、

211
00:17:50,799 --> 00:17:54,200
彼らは決して漢水宮殿を襲撃する勇気はないだろう。

212
00:17:54,200 --> 00:17:58,260
だからこの秘密は来たに違いない
宮殿内から。

213
00:17:59,260 --> 00:18:00,990
スー・イー・チョウ？

214
00:18:00,990 --> 00:18:04,740
あなたが意識を失っている間に、
Xiao DiはSu Yi Zhouについて言及しました。

215
00:18:04,740 --> 00:18:09,400
蘇宜周が予言したと彼は言った
彼は15歳まで生きられないだろう。

216
00:18:09,400 --> 00:18:11,900
だからこそ彼は外に出ることにした
そして世界を見てください。

217
00:18:13,380 --> 00:18:15,936
Su Yi Zhou は世界の
最高の占い師。

218
00:18:15,936 --> 00:18:19,166
伝説によると、彼は天の秘密を垣間見ることができたそうです。

219
00:18:21,183 --> 00:18:25,566
しかし、彼は3年前に亡くなりました。

220
00:18:26,240 --> 00:18:29,300
バワンマナーが衝突した理由
林源宗と

221
00:18:29,300 --> 00:18:32,066
それはSu Yi Zhouが予言したからです

222
00:18:32,066 --> 00:18:35,450
バワン邸は全滅するだろう
林源宗による。

223
00:18:35,450 --> 00:18:37,666
バワン邸の主人は休むことができず、

224
00:18:37,666 --> 00:18:40,633
そこで彼はついに先制攻撃を決意した。

225
00:18:40,633 --> 00:18:43,520
結局、邸宅全体が虐殺されました。

226
00:18:44,380 --> 00:18:47,940
主人は蘇宜周を責めた
紛争を扇動したのです。

227
00:18:47,940 --> 00:18:50,433
彼は息を引き取りながら彼を追跡した。

228
00:18:50,433 --> 00:18:54,266
蘇宜周さんの妻は彼を庇って亡くなった。

229
00:18:54,266 --> 00:18:57,200
それ以来、Su Yi Zhou は壊れた男になりました。

230
00:18:57,200 --> 00:19:00,700
彼は会う人全員にこう言いました
彼はまったく占いができなかったのです。

231
00:19:00,700 --> 00:19:05,860
そうでなければ彼は失敗しなかっただろう
自分の妻の運命を予見するために。

232
00:19:05,860 --> 00:19:08,010
では、この人は誰のふりをしているのでしょうか
スー・イー・チョウになるのか？

233
00:19:08,010 --> 00:19:11,180
漢水宮殿に入る厚かましい人は誰でも
そしてハンシュイおばあちゃんを騙す

234
00:19:11,180 --> 00:19:17,180
脱出計画が必要だろう
そして優れた変装スキルを持っています。

235
00:19:18,500 --> 00:19:20,399
変装スキル？

236
00:19:23,400 --> 00:19:26,980
変幻自在の黒狐、志華か？

237
00:19:27,980 --> 00:19:29,313
また彼です。

238
00:19:30,099 --> 00:19:34,730
チャン・ホンビを騙して何の得がある？
そして盛雲を唐宗と戦わせますか？

239
00:19:34,730 --> 00:19:38,966
このような方法を使って作るのは、
2つの派閥の戦いはあまりにも間接的すぎるように思えます。

240
00:19:38,966 --> 00:19:42,066
おそらくそれが彼の主な目標ではなかったのでしょう。

241
00:19:42,066 --> 00:19:45,263
彼は漢水宮殿が欲しいだけです
秘密の宝物を失うことになる、

242
00:19:45,263 --> 00:19:47,166
そうすれば彼は彼らに対処できるだろう。

243
00:19:47,166 --> 00:19:48,640
彼は彼らに対して恨みを持っているのだろうか？

244
00:19:48,640 --> 00:19:50,300
いかなる恨みがあろうとも、

245
00:19:50,300 --> 00:19:53,866
今はチャン・ホンビ
漢水宮殿に戻ってきました。

246
00:19:53,866 --> 00:19:56,300
彼はそれを手放しません。

247
00:20:02,340 --> 00:20:04,783
シャオ・ディが無事であることを願っています。

248
00:20:04,783 --> 00:20:08,500
恐れ入りますが、漢水宮殿
二度と平和を知ることはないだろう。

249
00:20:15,487 --> 00:20:17,480
もう少し休んでください。

250
00:20:19,020 --> 00:20:20,839
急いで出発しましょう。

251
00:20:20,839 --> 00:20:22,806
追っ手がすぐに到着します。

252
00:20:26,143 --> 00:20:27,759
北西に向かうと、

253
00:20:27,759 --> 00:20:29,880
西橋フェリーを見つけなければなりません。

254
00:20:30,660 --> 00:20:34,040
北西。こちらです。さあ行こう。

255
00:20:37,500 --> 00:20:42,065
維持できるのは本当に素晴らしいです
この山々でのあなたの方位を。

256
00:20:42,065 --> 00:20:43,299
あなたは地元の人ではありません。

257
00:20:43,299 --> 00:20:45,550
どうしてそんなに地形に詳しいのですか？

258
00:20:51,360 --> 00:20:53,290
本当にわかりません。

259
00:20:53,290 --> 00:20:54,820
あなたはとても無謀に急いでいます。

260
00:20:54,820 --> 00:20:57,360
自分の人生のことなど全く考えていないのですか？

261
00:20:58,500 --> 00:21:02,399
この世には色々なものがある
命より大切なもの。

262
00:21:06,500 --> 00:21:08,903
Old Souls at First Glance がまた調子を崩している？

263
00:21:28,540 --> 00:21:30,840
彼は我々のターゲットだ！

264
00:22:01,280 --> 00:22:04,919
シャオ・ジズーに、もし彼が続けるならそう伝えてください
私の肖像画をあちこちに広げて、

265
00:22:04,919 --> 00:22:06,703
私は彼を惜しまないよ。

266
00:22:10,966 --> 00:22:12,510
ザン？

267
00:22:42,166 --> 00:22:43,233
起きろ。

268
00:22:43,233 --> 00:22:44,666
ザン？

269
00:22:46,566 --> 00:22:48,000
馬はもう走れません。

270
00:22:48,866 --> 00:22:50,833
追っ手はそれができないはずだ
しばらく追いつくために。

271
00:22:50,833 --> 00:22:52,666
少し休める場所を探しましょう。

272
00:22:52,666 --> 00:22:54,066
わかった。

273
00:22:58,000 --> 00:22:59,636
大丈夫ですか？

274
00:23:11,380 --> 00:23:12,780
気をつけて。

275
00:23:25,366 --> 00:23:26,546
私のことは心配しないでください。

276
00:23:26,546 --> 00:23:28,236
今すぐ立ち去るべきです。

277
00:23:29,500 --> 00:23:31,766
なぜまたそんなことを言うのですか？

278
00:23:46,060 --> 00:23:47,460
【ご希望のお知らせ】
よく見てください。

279
00:23:47,460 --> 00:23:50,396
彼らのターゲットはあなたではなく私です。

280
00:23:57,720 --> 00:23:58,980
十分に慎重ですか？

281
00:23:58,980 --> 00:24:01,900
Shao Ji Zu が探しているのは私ではなくあなたですか？

282
00:24:02,900 --> 00:24:06,120
役人は郵便局を封鎖し、営業を停止した
すべての馬市場を訪れ、あらゆる場所を探しました。

283
00:24:06,120 --> 00:24:07,860
それはすべてあなたのせいです！

284
00:24:08,860 --> 00:24:11,230
ずっと知ってたんですか？なぜ教えてくれなかったのですか？

285
00:24:11,230 --> 00:24:12,980
隠すつもりはなかったのです。

286
00:24:12,980 --> 00:24:15,833
前にも言ったよね
あなたの友人が巡査だったということ。

287
00:24:15,833 --> 00:24:18,410
彼が亡くなる前に、
彼はあなたにこの仕事を任せました。

288
00:24:18,410 --> 00:24:20,940
そこで私は結論を出しました
たとえあなたが高官でなくても、

289
00:24:20,940 --> 00:24:22,740
あなたはまだ法律の人です。

290
00:24:22,740 --> 00:24:24,209
シャオ・ジズーも法の人です。

291
00:24:24,209 --> 00:24:26,310
なぜ彼はあなたを追いかけているのですか？

292
00:24:27,360 --> 00:24:29,060
理由は私にもわかりません。

293
00:24:29,060 --> 00:24:31,200
あなたはまだ真実を教えてくれません。

294
00:24:33,820 --> 00:24:36,420
たとえ良い印象がなかったとしても
少子図の、

295
00:24:36,420 --> 00:24:40,800
役人は通常そうしない
お互いを狩り合いますよね？

296
00:24:49,100 --> 00:24:50,500
ふお…

297
00:24:52,380 --> 00:24:56,460
この問題は常識では判断できません。

298
00:24:56,460 --> 00:24:59,463
香州に足を踏み入れた瞬間から、

299
00:24:59,463 --> 00:25:02,933
何度も狩られてきた
法と裏社会の両方によって。

300
00:25:03,520 --> 00:25:08,383
私の追手たちはここで強大な力を行使しており、

301
00:25:08,383 --> 00:25:11,933
指揮官
Zhi HuaとXiluo Cultのように。

302
00:25:12,640 --> 00:25:16,270
騎兵と歩兵を動員するため
シャオ・ジ・ズー司令官、

303
00:25:16,270 --> 00:25:18,780
不可能ではありません。

304
00:25:20,080 --> 00:25:22,640
この力の大きさには恐怖を感じます。

305
00:25:23,220 --> 00:25:25,060
ただ知りたいのですが、

306
00:25:25,060 --> 00:25:27,303
あなたは一体誰ですか、
そんな人から逃げられたのか？

307
00:25:27,303 --> 00:25:29,166
私が誰であるかは関係ありません。

308
00:25:29,780 --> 00:25:33,803
戻れないようです
一緒に首都へ。

309
00:25:33,803 --> 00:25:38,000
自力で逃げた方がずっと楽になりますよ。

310
00:25:49,280 --> 00:25:51,040
私はあなたを離れません。

311
00:25:56,712 --> 00:25:58,433
わかってるよ、フオさん…

312
00:25:59,120 --> 00:26:01,320
騎士道の心を持っているということ。

313
00:26:02,020 --> 00:26:05,980
私はあなたのその騎士道精神を尊敬します。

314
00:26:05,980 --> 00:26:09,781
でも体がもう持ちこたえないのではないかと思います。

315
00:26:15,132 --> 00:26:20,066
それで...何かがある
あなたにお任せしたいと思います。

316
00:26:20,066 --> 00:26:23,903
あなたは問題を意味します
あなたの友人はあなたに託しましたか？

317
00:26:27,880 --> 00:26:29,863
彼の名前は劉宏毅。

318
00:26:29,863 --> 00:26:31,436
彼はこれを私に命をかけて託してくれました。

319
00:26:31,436 --> 00:26:32,910
それは非常に重要なものでなければなりません。

320
00:26:32,910 --> 00:26:36,033
私が直面した危険
途中でこの問題が証明されるだけです

321
00:26:36,033 --> 00:26:40,060
大きな事件に関わっている可能性が高い
翔州全体に影響を及ぼします。

322
00:26:42,140 --> 00:26:45,840
残って一人で追手に立ち向かうつもりですか？

323
00:26:49,160 --> 00:26:51,600
あなたが自分だけを救うことを拒否していることは知っています。

324
00:26:52,340 --> 00:26:55,420
しかし、この問題は翔州全体に関係する。

325
00:26:55,420 --> 00:26:58,680
この手紙は首都に届けなければなりません。

326
00:26:59,680 --> 00:27:02,219
ただし、最初に警告しなければなりません。

327
00:27:02,219 --> 00:27:03,940
これを受け入れれば…

328
00:27:04,720 --> 00:27:07,020
それはあなたに問題をもたらすでしょう。

329
00:27:08,580 --> 00:27:10,220
買います。

330
00:27:16,480 --> 00:27:18,080
安心してください。

331
00:27:18,080 --> 00:27:21,850
必ずお手伝いします
これを無事に首都まで届ける。

332
00:27:25,700 --> 00:27:28,460
でも、そこに着いたら誰を探せばいいでしょうか？

333
00:27:28,460 --> 00:27:33,323
あなたは趙王子と知り合いなので、
それを彼にあげてください。

334
00:27:33,323 --> 00:27:36,400
それを受け取れば、彼は何をすべきかわかるでしょう。

335
00:27:37,160 --> 00:27:38,700
覚えて。

336
00:27:38,700 --> 00:27:40,020
これからは...

337
00:27:40,780 --> 00:27:42,340
もう関わらないでください。

338
00:27:43,340 --> 00:27:45,316
私が去った後は何をしますか？

339
00:27:45,316 --> 00:27:49,980
追っ手を阻止する方法を見つけるだろう
彼らをあなたの足跡から遠ざけるために。

340
00:27:50,980 --> 00:27:52,900
しかし、これから先の道は…

341
00:27:53,820 --> 00:27:55,840
あなたは自分自身でいることになります。

342
00:28:02,463 --> 00:28:03,943
私はあなたに対して正直ではありませんでした。

343
00:28:03,943 --> 00:28:05,919
私の本名は霍暁迪ではありません。

344
00:28:07,320 --> 00:28:12,360
あなたは若い英雄です
リンロンマナーの比類のない騎士道精神。

345
00:28:13,180 --> 00:28:15,480
Huo Xiao Diという名前が気に入っているので、

346
00:28:16,060 --> 00:28:18,500
ならば、私にとってあなたは唯一の霍暁帝です。

347
00:28:32,540 --> 00:28:34,852
こうやって橋を燃やすなんて…

348
00:28:36,780 --> 00:28:39,900
あなたは彼らと死ぬまで戦うことを決意しました。
そうじゃないですか？

349
00:28:41,500 --> 00:28:43,700
どうしてそんなに簡単に死ぬことができたのでしょうか？

350
00:28:44,540 --> 00:28:49,460
正義を求めるためには生き続けなければならない
私の友人のために。

351
00:28:51,960 --> 00:28:53,983
彼らはもうここにいますか？

352
00:29:22,020 --> 00:29:23,586
怪我をした足は持ちこたえることができますか？

353
00:29:23,586 --> 00:29:24,820
機能的です。

354
00:29:24,820 --> 00:29:26,419
しかし、「儚い一瞥」を実行するには、

355
00:29:26,419 --> 00:29:28,240
まずは呼吸を整える必要があります。

356
00:29:29,420 --> 00:29:31,920
そこに上がれるでしょうか？

357
00:29:31,920 --> 00:29:34,021
問題ない。それはなんとかできます。

358
00:29:34,021 --> 00:29:35,420
良い。

359
00:29:35,420 --> 00:29:36,887
別れます。

360
00:29:36,887 --> 00:29:38,721
そこに隠れてください。

361
00:29:38,721 --> 00:29:41,360
彼らが納屋に入ったら、私は彼らを押さえつけてやる。

362
00:29:41,360 --> 00:29:43,320
あなたは彼らを待ち伏せする機会を利用します。

363
00:29:43,320 --> 00:29:46,786
このグループはこうあるべきです
先ほどの騎兵隊と同じ部隊から。

364
00:29:46,786 --> 00:29:48,586
私たちはそれらを扱うことができます。

365
00:29:48,586 --> 00:29:49,940
大丈夫。

366
00:30:01,380 --> 00:30:02,940
この場所は大丈夫ですか？

367
00:30:02,940 --> 00:30:04,290
姿勢を低くしてください。

368
00:30:04,290 --> 00:30:06,140
彼らに気づかれないようにしてください。

369
00:30:11,400 --> 00:30:13,400
フォ、ごめんなさい。

370
00:30:13,400 --> 00:30:17,280
あなたのプレッシャーポイントが解放されます
4時間以内に。

371
00:31:35,760 --> 00:31:38,540
[鍾雄、フライングトライデントガーディアン]
南の騎士、ザン・ジャオ。

372
00:31:38,540 --> 00:31:40,380
あなたは本当に評判に応えています。

373
00:31:40,380 --> 00:31:43,080
【南の騎士ザン・ジャオ】
私たちはこれまでずっと厳重な網を張り巡らせてきました。

374
00:31:43,080 --> 00:31:46,580
あなたは～に追われています
政府のエリート騎兵と武道家。

375
00:31:46,580 --> 00:31:49,146
あなたの肖像画が回覧されると、
私たちは3日間あなたを追いかけました。

376
00:31:49,146 --> 00:31:51,580
そしてあなたはほぼ成功しました
翔州国境を脱出する。

377
00:31:51,580 --> 00:31:54,260
感動せずにはいられません。

378
00:31:54,260 --> 00:31:56,420
誰だろうと思った。

379
00:31:56,420 --> 00:31:58,260
それはあなたです、鍾酋長。

380
00:31:59,260 --> 00:32:00,540
あなたは私を知っている？

381
00:32:00,540 --> 00:32:02,860
鍾酋長は恐るべきリーダーです。

382
00:32:02,860 --> 00:32:04,700
あなたのことを知らない人はいないでしょうか？

383
00:32:04,700 --> 00:32:06,540
同じ世界の人間だから、

384
00:32:06,540 --> 00:32:08,433
その品物を譲っていただければ、

385
00:32:08,433 --> 00:32:10,140
私はあなたにとって物事を難しくするつもりはありません。

386
00:32:10,140 --> 00:32:11,940
引き渡すことは難しいことではありません。

387
00:32:12,580 --> 00:32:14,146
ただ興味があるだけです。

388
00:32:14,146 --> 00:32:18,420
を作ることができる神聖な人物は誰ですか？
引退したフライング トライデント ガーディアンが復帰し、

389
00:32:18,420 --> 00:32:22,260
昔の部下を集めて、

390
00:32:22,260 --> 00:32:24,420
そしてそこまで必死の忠誠を誓うのか？

391
00:32:25,060 --> 00:32:29,220
そしてなぜ鍾酋長は
武道の誠実さを無視する

392
00:32:29,220 --> 00:32:31,080
そんな汚れ仕事をするのか？

393
00:32:32,080 --> 00:32:34,860
インペリアルキャットの捕獲
汚れ仕事としてカウントされますか？

394
00:32:34,860 --> 00:32:38,260
あなたは偉大な南の騎士です
愛犬としての役割を果たし、

395
00:32:38,260 --> 00:32:40,380
そのニュースは広範囲に広まりました。

396
00:32:40,380 --> 00:32:43,100
今では、
あなたの評判は私の評判よりも優れているわけではありません。

397
00:32:43,920 --> 00:32:45,087
もう十分です、マスター・ザン。

398
00:32:45,087 --> 00:32:46,720
その毒ですぐに死んでしまいます。

399
00:32:46,720 --> 00:32:48,320
あなたは絶対にここから出て行かないでしょう。

400
00:32:48,320 --> 00:32:50,887
アイテムを渡せば、苦しみは軽減されます。

401
00:32:50,887 --> 00:32:52,653
苦しみを避けたければ、

402
00:32:53,260 --> 00:32:56,780
ここまで運ぶことはなかっただろう。

403
00:32:56,780 --> 00:32:58,540
あなたはもう限界に達しています。

404
00:32:58,540 --> 00:33:02,600
私の動きを何回阻止できるでしょうか。

405
00:33:03,720 --> 00:33:05,619
何回移動しますか？

406
00:33:05,619 --> 00:33:07,780
私を試してみればわかります。

407
00:33:12,520 --> 00:33:15,087
後退する。納屋の周囲を守ります。

408
00:33:15,087 --> 00:33:16,220
彼を逃がさないでください。

409
00:33:16,220 --> 00:33:17,320
はい、先生！

410
00:33:17,900 --> 00:33:20,466
私、Zhong Xiong は自分を英雄だと思っています。

411
00:33:20,466 --> 00:33:22,367
私は南の騎士と戦うことに長い間憧れていました。

412
00:33:22,367 --> 00:33:24,367
しかし、あなたは重傷を負っているので、

413
00:33:24,367 --> 00:33:27,060
それは不当な勝利となるだろう。

414
00:33:27,060 --> 00:33:29,267
この戦いの結果は、勝っても負けても、

415
00:33:29,267 --> 00:33:31,166
それは私たち二人にしか分からないでしょう。

416
00:33:31,166 --> 00:33:33,540
ご検討よろしくお願いいたします。

417
00:33:34,300 --> 00:33:37,600
後悔がありませんように。

418
00:34:58,760 --> 00:35:00,226
さすが南の騎士。

419
00:35:00,226 --> 00:35:01,726
重傷を負いながらも、

420
00:35:01,726 --> 00:35:03,833
あなたはまだ私の多くの動きをブロックすることができます。

421
00:35:03,833 --> 00:35:06,429
しかし、戦い続ければ、

422
00:35:06,429 --> 00:35:11,080
怪我と毒の衝突が起こりそうだ
その場で殺してください！

423
00:35:11,660 --> 00:35:14,960
鍾酋長、
もう勝ったと思いますか？

424
00:35:14,960 --> 00:35:17,940
もし私のフライングフォークが前に進んでいたら
0.5インチ、

425
00:35:17,940 --> 00:35:19,660
あなたの血がこの床を汚してしまうでしょう！

426
00:35:19,660 --> 00:35:22,827
別として...あなたは飛べますか？

427
00:36:07,900 --> 00:36:09,440
これはもしかして...

428
00:36:10,440 --> 00:36:12,540
天上鶴の一撃?

429
00:36:13,540 --> 00:36:15,820
丁家の究極の技
松江県出身？

430
00:36:15,820 --> 00:36:17,600
どうやってそれを知ることができますか？

431
00:36:24,200 --> 00:36:25,466
言ったよ...

432
00:36:26,180 --> 00:36:30,260
この戦いを後悔しないように。

433
00:36:32,480 --> 00:36:34,820
なんと見事な天鶴の一撃だ。

434
00:36:35,760 --> 00:36:37,740
私、鍾雄…

435
00:36:37,740 --> 00:36:41,140
そのような比類のない武道を目撃しました。

436
00:36:41,140 --> 00:36:43,560
私の人生は充実しています。

437
00:36:44,660 --> 00:36:46,426
私は不注意であなたを過小評価していました。

438
00:36:46,426 --> 00:36:48,140
優勝者が決まりました。

439
00:36:48,960 --> 00:36:52,460
望むなら私を殺してください！

440
00:36:54,300 --> 00:36:55,699
あなたを殺すのは簡単です。

441
00:36:56,320 --> 00:37:00,463
でも、この納屋の外には、
まだ何十人もの部下がいます。

442
00:37:00,463 --> 00:37:02,929
彼らは私をそう簡単には手放してくれません。

443
00:37:02,929 --> 00:37:04,866
それで何が欲しいのですか？

444
00:37:05,480 --> 00:37:08,560
農家を過ぎた先には西橋フェリーがあります。

445
00:37:08,560 --> 00:37:10,027
あの川を渡ったら、

446
00:37:10,027 --> 00:37:12,494
それはもはや翔州市の管轄下にはない。

447
00:37:12,494 --> 00:37:16,094
あと20マイルは続くだろう
銀城鎮へ、

448
00:37:16,094 --> 00:37:18,127
光華軍が駐屯している場所。

449
00:37:18,127 --> 00:37:19,900
彼らの司令官である孟奎は私の友人です。

450
00:37:19,900 --> 00:37:22,823
彼は私を護衛するために人を派遣するだろう
ずっと北へ。

451
00:37:22,823 --> 00:37:28,227
速い馬で、
首都までは2日以内に到着できます。

452
00:37:28,227 --> 00:37:32,227
そこに行くために私を人質にするつもりですか？

453
00:37:39,520 --> 00:37:43,466
そこまでではありません。フェリーまでだけでも大丈夫です。

454
00:37:50,740 --> 00:37:52,040
脇に移動してください。

455
00:38:05,900 --> 00:38:09,540
鍾酋長よ、むやみに動くな。

456
00:38:09,540 --> 00:38:11,866
ヘブンワードクレーンストライクがロックされました
あなたの心臓の鼓動。

457
00:38:11,866 --> 00:38:13,780
内なるエネルギーを強制すると
自由になるために、

458
00:38:13,780 --> 00:38:15,196
その反動で死ぬことになる。

459
00:38:15,196 --> 00:38:16,306
心配しないで。

460
00:38:16,306 --> 00:38:18,340
まだ死にたくない。

461
00:38:18,340 --> 00:38:24,340
もし私が死んだら、どうすればいつまで続くかわかりますか
あなたの天鶴一撃は耐えられるでしょうか？

462
00:38:42,220 --> 00:38:46,919
私を人質に取ると思いますか
フェリーまでの安全な航行を保証しますか？

463
00:38:46,919 --> 00:38:50,519
あなたには私のグループだけではありません。

464
00:38:50,519 --> 00:38:52,540
行きましょう！

465
00:39:01,460 --> 00:39:04,660
私たち家族を行かせてください！

466
00:39:23,200 --> 00:39:26,700
これらの矢印の先端には
私たちのXiluoカルトの毒。

467
00:39:26,700 --> 00:39:28,860
一撃は即死を意味します。

468
00:39:29,700 --> 00:39:33,833
私があなただったら、
私はもう一歩も前に進みません。

469
00:39:33,833 --> 00:39:36,800
無実の民間人をテコとして利用するつもりですか？

470
00:39:37,800 --> 00:39:42,250
これらの人々は、
彼らは平和に暮らしていました。

471
00:39:42,250 --> 00:39:46,500
彼らの窮状の原因はあなたです。

472
00:39:47,560 --> 00:39:49,210
かの有名な南方騎士として、

473
00:39:49,210 --> 00:39:52,020
本当にただ傍観していて大丈夫ですか？

474
00:39:53,020 --> 00:39:54,460
ヤン・ジーチン！

475
00:39:54,460 --> 00:39:57,066
雲営宗は正義の宗派であった。

476
00:39:57,066 --> 00:40:01,520
なぜ主を裏切ったのか
Xiluo教団と共謀するのか？

477
00:40:04,860 --> 00:40:07,694
ジャン・ジャオ、それを渡して、

478
00:40:07,694 --> 00:40:11,360
そしてこれらの人々は生きるでしょう。

479
00:40:15,020 --> 00:40:16,187
鍾酋長。

480
00:40:17,099 --> 00:40:20,980
今日は、鉄血の衛兵たちと
Xiluoカルトが私を止めるために力を合わせました。

481
00:40:20,980 --> 00:40:22,740
クレジットを請求するときが来たら、

482
00:40:22,740 --> 00:40:24,300
どのように分けられるのか気になります。

483
00:40:24,300 --> 00:40:27,270
私の目には、感謝と忠誠心だけが重要です。

484
00:40:27,270 --> 00:40:30,800
確執なんて気にしない
あるいは宮廷の運命も。

485
00:40:30,800 --> 00:40:32,583
恩義を返さなければ、

486
00:40:32,583 --> 00:40:35,600
私なら絶対に付き合わないだろう
なんて卑劣な男だ。

487
00:40:39,580 --> 00:40:41,570
あなたの水の要塞ですが

488
00:40:41,570 --> 00:40:44,340
法廷によって非合法化され粛清されたが、

489
00:40:44,340 --> 00:40:46,580
しかし、それは一般の人々を決して苦しめませんでした。

490
00:40:46,580 --> 00:40:49,696
でも今、あなたが仕えている恩人は

491
00:40:49,696 --> 00:40:53,916
完全にそのように行動している
あなた自身の名誉意識と矛盾します。

492
00:40:53,916 --> 00:40:55,966
本当に目をつぶるつもりですか？

493
00:40:55,966 --> 00:40:58,936
ジャン・ジャオ、私を刺激する必要はありません。

494
00:40:58,936 --> 00:41:01,249
私に何かして欲しいなら、言ってください。

495
00:41:01,249 --> 00:41:03,733
今すぐ彼らを救うために行動するかどうか知りたいのですが、

496
00:41:04,380 --> 00:41:06,814
鉄血衛兵はモー・ダオを支援するだろうか？

497
00:41:06,814 --> 00:41:07,880
彼らを救いますか？

498
00:41:08,500 --> 00:41:09,794
どうすればできるでしょうか？

499
00:41:09,794 --> 00:41:11,780
これは行き止まりです。

500
00:41:13,773 --> 00:41:15,420
それが私の懸念です。

501
00:41:16,420 --> 00:41:18,540
鍾酋長、教えてください。

502
00:41:18,540 --> 00:41:21,280
やりますか、しませんか?

503
00:41:23,607 --> 00:41:26,800
私はそのような卑劣なやり方を心から軽蔑します。

504
00:41:26,800 --> 00:41:28,740
さあ、彼らを救ってください。

505
00:41:28,740 --> 00:41:31,500
鉄血衛兵は干渉しない。

506
00:41:31,500 --> 00:41:34,340
ただし、私たちもあなたを助けません。

507
00:41:34,340 --> 00:41:35,907
ありがとう。

508
00:41:43,900 --> 00:41:48,740
ジャン・ジャオ、本当に耐えられるか
あなたのせいで彼らが滅びるのを見るのですか？

509
00:41:49,740 --> 00:41:51,699
彼らは滅びません！

510
00:41:51,699 --> 00:41:53,366
大丈夫。

511
00:41:53,366 --> 00:41:56,666
どれくらい保存できるか見てみたいです。

512
00:41:57,540 --> 00:42:00,220
- お願い、行かせてください！
- いいえ！

513
00:42:01,220 --> 00:42:02,800
慈悲を持ってください！

514
00:42:02,800 --> 00:42:05,266
父親！母親！