1
00:00:17,120 --> 00:00:19,640
66 milyon il əvvəl...

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,680
QIRQIYAN WIL

3
00:00:24,680 --> 00:00:26,440
..dünyamız...

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,440
YÜKSƏK TƏHLÜKƏLƏR

5
00:00:26,440 --> 00:00:27,920
..idarə olundu...

6
00:00:28,880 --> 00:00:31,480
QIRQIYIR

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,480
..dinozavrlar tərəfindən.

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,720
DƏRİN KÖRÜK

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,240
HİSSES

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,600
GRUNTS

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,480
Ən böyük heyvanlar
nə vaxtsa Yer kürəsini gəzmişlər.

12
00:00:49,960 --> 00:00:53,840
Bu gün dinozavr mütəxəssisləri
bütün dünyada

13
00:00:53,840 --> 00:00:57,280
sümükləri açır
geridə qoydular...

14
00:01:00,680 --> 00:01:04,400
..necə olduğunu təsəvvür etməyə imkan verir
bu qeyri-adi canlılar

15
00:01:04,400 --> 00:01:06,000
yaşamış ola bilər...

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,200
..deyə bilək deyə
onların hekayələri...

17
00:01:17,600 --> 00:01:18,920
..və onlar...

18
00:01:20,400 --> 00:01:21,800
..yenə gəzə bilər.

19
00:01:21,800 --> 00:01:22,840
RAR

20
00:01:53,680 --> 00:01:58,080
Yuta - ürəkdə
Amerika Qərbindən.

21
00:02:03,240 --> 00:02:08,560
Ən çox bəzilərinə ev
yer üzündə möhtəşəm mənzərə.

22
00:02:21,920 --> 00:02:24,960
Və formalaşan qüvvələr
mənzərə

23
00:02:24,960 --> 00:02:27,440
onu da cənnət et...

24
00:02:29,800 --> 00:02:31,600
..dinozavr ovçuları üçün.

25
00:02:42,000 --> 00:02:44,600
Səhranın uzaq bir yerində,

26
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
paleontoloqlar
Dr Jim Kirkland...

27
00:02:48,320 --> 00:02:49,720
..və Dr Josh Lively...

28
00:02:50,720 --> 00:02:53,040
..etmişlər
əlamətdar kəşf.

29
00:02:53,040 --> 00:02:55,440
Beləliklə, biz ifşa etdik
bir az sümük, Cim.

30
00:02:55,440 --> 00:02:56,600
Bəli.

31
00:03:01,320 --> 00:03:04,920
Ən çox birinin sümükləri
ağır zirehli dinozavrlar...

32
00:03:07,920 --> 00:03:10,840
..heç yaşamış...

33
00:03:10,840 --> 00:03:13,880
Oh, bu gözəldir.

34
00:03:13,880 --> 00:03:15,440
..qastoniya.

35
00:03:15,440 --> 00:03:18,200
Bəli, ayağınız ola bilər
orada.

36
00:03:18,200 --> 00:03:19,920
Onların kəşflərindən istifadə edərək,

37
00:03:19,920 --> 00:03:24,800
bunun necə olduğunu təsəvvür edə bilərik
gənc yaşadı və öldü ...

38
00:03:27,440 --> 00:03:30,800
..113 milyon il əvvəl.

39
00:03:49,240 --> 00:03:51,640
Erkən Təbaşirdə
dövr...

40
00:03:55,240 --> 00:03:59,040
..Yuta olacaq torpaq

41
00:03:59,040 --> 00:04:01,800
daha isti və nəm idi.

42
00:04:05,080 --> 00:04:07,480
QUŞ MAHNISI

43
00:04:10,560 --> 00:04:13,040
Və bu gün səhra nədir

44
00:04:13,040 --> 00:04:16,600
iynəyarpaqlı meşələrlə örtülüdür...

45
00:04:19,040 --> 00:04:22,040
..və qıjıların yuvarlanan çəmənlikləri.

46
00:04:27,480 --> 00:04:30,200
DƏRİN nərilti

47
00:04:34,160 --> 00:04:36,080
Bol yemək...

48
00:04:38,120 --> 00:04:41,320
..qruplar üçün
bitki yeyən qastoniya...

49
00:04:46,080 --> 00:04:49,520
{\an8}..o cümlədən gənc...Corc.

50
00:04:49,520 --> 00:04:53,480
AŞAĞI KÖRÜK

51
00:04:57,040 --> 00:04:59,320
Bütün gənc qastoniya kimi,

52
00:04:59,320 --> 00:05:01,800
özünə yaxın durmalıdır
valideynlər...

53
00:05:11,080 --> 00:05:13,000
..çünki təhlükə...

54
00:05:17,080 --> 00:05:19,160
..heç vaxt uzaq deyil.

55
00:05:19,160 --> 00:05:20,440
TƏQİQƏT

56
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
TƏQİQƏT

57
00:05:28,720 --> 00:05:31,080
Utahraptor.

58
00:05:31,080 --> 00:05:33,240
SNARLS

59
00:05:33,240 --> 00:05:36,760
Ağır çəkili əmisi oğlu
velociraptor,

60
00:05:36,760 --> 00:05:40,160
boz ayı ölçüsündə.

61
00:05:44,360 --> 00:05:48,960
{\an8}Və ov edirlər
həssas gənc qastoniya.

62
00:05:55,000 --> 00:06:00,160
Qıjılar ideal örtüyü təmin edir

63
00:06:00,160 --> 00:06:02,520
sürpriz hücum üçün.

64
00:06:09,160 --> 00:06:10,880
{\an8}Sadəcə metrlər uzaqda,

65
00:06:10,880 --> 00:06:14,280
{\an8}Corc və ailəsi
unutqanlar...

66
00:06:16,160 --> 00:06:18,240
..yaxınlaşan təhlükəyə.

67
00:06:37,240 --> 00:06:38,920
HIRLAMA

68
00:06:43,080 --> 00:06:46,800
Yırtıcılarla
zərbə məsafəsində,

69
00:06:46,800 --> 00:06:49,760
Gastonia şanslı bir fasilə əldə edir.

70
00:06:51,760 --> 00:06:53,200
CRUNCH

71
00:06:53,200 --> 00:06:55,880
QIRQIQ VƏ GÜRÜYÜŞ

72
00:07:06,200 --> 00:07:08,240
Bir çox müasir sürü heyvanları kimi,

73
00:07:08,240 --> 00:07:12,200
böyüklər müdafiə təşkil edir
balalarının ətrafında zəng çalarlar.

74
00:07:17,680 --> 00:07:20,360
Hər birinin çəkisi bir tondan çox olan,

75
00:07:20,360 --> 00:07:22,160
qalın zirehlə örtülmüşdür...

76
00:07:26,000 --> 00:07:30,200
..bir qrup yetkin qastoniya
faktiki olaraq toxunulmazdır.

77
00:07:51,720 --> 00:07:53,880
Qruplarından birinin yaralanması ilə,

78
00:07:53,880 --> 00:07:55,960
yırtıcılar itkilərini kəsdilər.

79
00:08:05,760 --> 00:08:09,320
Lakin George arxalana bilməz
sürünün təhlükəsizliyi

80
00:08:09,320 --> 00:08:11,160
daha uzun müddətə.

81
00:08:12,360 --> 00:08:18,560
O, yeniyetməlik çağına çatanda,
bütün gənc kişi qastoniya kimi,

82
00:08:18,560 --> 00:08:22,000
itələyəcəyi güman edilir
qrupdan çıxdı.

83
00:08:24,720 --> 00:08:26,560
TEK KÖRÜK

84
00:08:28,720 --> 00:08:30,520
George indi böyüməlidir

85
00:08:30,520 --> 00:08:33,040
onu qorumaq üçün ailəsi olmadan.

86
00:08:40,760 --> 00:08:43,560
Yəqin ki, Dakota edəcəyik,

87
00:08:43,560 --> 00:08:45,600
və ən azı bir başqa şəxs də.

88
00:08:45,600 --> 00:08:49,080
Qazıntıda komanda var
sübutları üzə çıxarmağa başlayır...

89
00:08:50,440 --> 00:08:53,040
Orada sümük var
bir yerdən gəlir?

90
00:08:53,040 --> 00:08:56,320
Barmaqlarınızı altına almağa çalışın
ki, əgər çata bilsən.

91
00:08:56,320 --> 00:09:00,160
..bu izah edə bilər
George kimi gənc qastoniya

92
00:09:00,160 --> 00:09:02,640
yetkinliyə qədər sağ qaldı...

93
00:09:02,640 --> 00:09:05,320
- Orada biriniz var.
- Burada böyük bir oğlan var.

94
00:09:05,320 --> 00:09:07,440
Oh, tamam.
Əza sümüyünə bənzəyir.

95
00:09:07,440 --> 00:09:10,400
qoşula bilər
bu sümükdən bəziləri burada.

96
00:09:10,400 --> 00:09:13,920
..və ipuçları gəlir
qalın və sürətli.

97
00:09:13,920 --> 00:09:15,520
- Gözəl!
- Bu sümükdür.

98
00:09:15,520 --> 00:09:18,400
Qabırğaya bənzəyir
bu işə girə bilər.

99
00:09:20,920 --> 00:09:23,080
Hər yeri qazırlar,

100
00:09:23,080 --> 00:09:26,240
sümük çıxdıqdan sonra sümük
yerdən.

101
00:09:28,440 --> 00:09:31,720
Burada bir neçə qabırğa tapdım,

102
00:09:31,720 --> 00:09:33,480
onurğanın üstündən keçmək,

103
00:09:33,480 --> 00:09:35,840
və sonra bir neçə parça
zirehdən.

104
00:09:35,840 --> 00:09:39,160
Bir ton sümük
yalnız bu kiçik yerdə.

105
00:09:40,480 --> 00:09:44,280
Ola bilməyəcək qədər çoxdur
yalnız bir şəxsdən.

106
00:09:44,280 --> 00:09:46,160
Bunları aldım
nazik qabırğaya bənzər hissələr.

107
00:09:46,160 --> 00:09:49,720
- Düzdür.
- Yəni indiyə qədər
Bilirsən, burada,

108
00:09:49,720 --> 00:09:51,880
yəqin hissələri var
iki heyvandan.

109
00:09:53,160 --> 00:09:58,200
Və maraqlıdır ki, bütün qastoniya
saytda tapıldı

110
00:09:58,200 --> 00:10:00,480
oxşar yaşda olduğu görünür.

111
00:10:02,600 --> 00:10:05,080
Skelet qalıqlarına baxmaqdan,

112
00:10:05,080 --> 00:10:07,520
baxırıq
yarım yaşlı insanlar,

113
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
bilirsən,
sub-böyüklərdən tam yetkinlərə.

114
00:10:10,960 --> 00:10:14,320
- Bir növ yeniyetmələrə bənzəyir,
sağ?
- Bəli.

115
00:10:15,280 --> 00:10:17,240
Bütün bu yeniyetmələr bir yerdə tapıldı

116
00:10:17,240 --> 00:10:20,120
gözlənilməz bir şey təklif edir.

117
00:10:41,440 --> 00:10:43,400
Körük

118
00:10:43,400 --> 00:10:45,960
Ailə qrupunu tərk edəndən

119
00:10:45,960 --> 00:10:49,080
George yaşayırdı
öz başına...

120
00:10:54,920 --> 00:10:57,120
..meşənin dərinliyində saxlamaq...

121
00:10:58,800 --> 00:11:01,920
..harada daha asandır
yırtıcılardan gizlənmək.

122
00:11:01,920 --> 00:11:04,640
SNUFFLES VƏ GRUNTS

123
00:11:16,280 --> 00:11:19,760
Amma uzun deyil
üz-üzə gəlməzdən əvvəl...

124
00:11:21,560 --> 00:11:23,920
..başqa bir gənc kişi ilə.

125
00:11:23,920 --> 00:11:26,480
NARILMALAR

126
00:11:32,080 --> 00:11:33,880
Və görünür...

127
00:11:36,160 --> 00:11:38,640
..biznes nəzərdə tutduğu kimi.

128
00:12:06,000 --> 00:12:09,800
Gastonia'nın kəllə və boyunları
xüsusi uyğunlaşdırılmışdır

129
00:12:09,800 --> 00:12:11,800
amortizatorlar kimi hərəkət etmək.

130
00:12:18,560 --> 00:12:20,640
Amma bu döyüş deyil.

131
00:12:29,200 --> 00:12:33,800
Gastonia belə dostluq edir.

132
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
Bütün zirehli dinozavrlardan...

133
00:12:44,200 --> 00:12:47,840
..onlar biridir
yeganə məlum sosial növ.

134
00:12:51,920 --> 00:12:55,240
Corc bir qrupa yeni qoşulub.

135
00:13:02,520 --> 00:13:05,160
Bu, irəliyə doğru böyük bir addımdır,

136
00:13:05,160 --> 00:13:07,920
şansını kəskin şəkildə artırır

137
00:13:07,920 --> 00:13:10,080
onu yetkinliyə çatdırmaq.

138
00:13:17,600 --> 00:13:21,240
Bu yeniyetmə oğlan dəstəsi
birlikdə qalacaqlar

139
00:13:21,240 --> 00:13:24,960
kifayət qədər sərt olana qədər
özlərinə qulluq etmək...

140
00:13:31,560 --> 00:13:35,600
..çünki onların zirehinə qədər
tam inkişaf etmiş,

141
00:13:35,600 --> 00:13:37,360
onlar həssasdırlar.

142
00:13:47,200 --> 00:13:49,520
Sadəcə öz yolumuzu işləyirik
bu elementlər,

143
00:13:49,520 --> 00:13:51,800
dolanmağa çalışır
bu böyük bud sümüyü burada.

144
00:13:53,040 --> 00:13:56,480
Qazıntıda, arasında
qastoniya sümükləri....

145
00:13:56,480 --> 00:13:59,200
Hey, Josh?
Bunu yoxlayın. Bu nədir?

146
00:13:59,200 --> 00:14:02,320
..komanda edir
gözlənilməz kəşf.

147
00:14:02,320 --> 00:14:04,440
Oh, vay.

148
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
Bu, həqiqətən səliqəlidir.

149
00:14:06,480 --> 00:14:08,720
Bu, şübhəsiz ki, qastoniya deyil.

150
00:14:13,840 --> 00:14:15,320
- Hey, Jim?
- Bəli.

151
00:14:16,960 --> 00:14:19,320
Heather tapdı
maraqlı bir şey

152
00:14:19,320 --> 00:14:22,440
və, uh, mən təəccüb edirəm
mene deye bilersen

153
00:14:22,440 --> 00:14:24,920
ya yox
mənim düşündüyüm şeydir.

154
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
Gözəl döngə.

155
00:14:27,520 --> 00:14:30,040
Bəli, bu kiçikdir

156
00:14:30,040 --> 00:14:33,560
terapod metakarpal son sümüyü.

157
00:14:33,560 --> 00:14:36,200
Yetkinlik yaşına çatmayan Utahraptor ola bilər.

158
00:14:41,720 --> 00:14:47,080
Utahraptor sümükləri tapıldı
gənc qastoniya ilə yanaşı...

159
00:14:47,080 --> 00:14:49,920
Yaxşı, haqlı idim!
Bu bir terapod metakarpaldır.

160
00:14:49,920 --> 00:14:51,440
Bəli, təsdiq edin.

161
00:14:51,440 --> 00:14:55,360
..təklif et
qastoniyanın yeniyetməlik dövrü...

162
00:14:55,360 --> 00:14:57,520
QÜKÜŞLƏR

163
00:14:57,520 --> 00:15:00,920
..Utahraptor idi
həmişə mövcud olan təhlükə.

164
00:15:05,160 --> 00:15:07,840
TIKLAMA

165
00:15:09,120 --> 00:15:12,920
Və Josh və Jim
göstərən dəlillərə malikdir

166
00:15:12,920 --> 00:15:15,360
nə qədər ölümcül ola bilərdilər.

167
00:15:17,000 --> 00:15:20,400
Utahraptorun ayaq pəncəsi.

168
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
Bilirsən, qoyursan
pəncənin özü - bilirsən,

169
00:15:25,600 --> 00:15:27,080
bu onun altında yatan sümükdür.

170
00:15:27,080 --> 00:15:29,520
Sadəcə mühafizəkar olmaq üçün
çıxdığını deyə bilərik

171
00:15:29,520 --> 00:15:32,240
- oraya, bilirsən,
uzunluğunda.
- Bəli.

172
00:15:33,360 --> 00:15:35,120
30 sm uzunluğunda,

173
00:15:35,120 --> 00:15:40,040
bu öldürücü pəncələr idi
Utahraptorun əsas silahı.

174
00:15:41,280 --> 00:15:44,600
Bu şey təpik ola bilər
düym qalınlığında dəridən,

175
00:15:44,600 --> 00:15:46,280
o qədər sürətli ki, onu çətinliklə görə bilərsiniz.

176
00:15:46,280 --> 00:15:49,120
Vam-vam-vam-vam! Bu şey
sadəcə çoxlu deşiklər açır,

177
00:15:49,120 --> 00:15:50,760
ki, çox zərər verəcəkdir.

178
00:15:52,000 --> 00:15:54,760
Bu pəncələr mükəmməl vasitədir

179
00:15:54,760 --> 00:15:58,640
zəif zirehləri deşmək üçün
gənc qastoniya.

180
00:16:00,080 --> 00:16:02,560
Bəlkə də düşünməlisən
daha çox konserv açan kimi.

181
00:16:02,560 --> 00:16:04,600
Bəli, əgər onu çevirə bilsə,

182
00:16:04,600 --> 00:16:06,960
qarnını dilimləmək üçün istifadə edin.

183
00:16:07,920 --> 00:16:10,760
Bəli. Bunlardan biridir
ən qorxulu yırtıcılar

184
00:16:10,760 --> 00:16:12,520
ki, heç yaşamış.

185
00:16:24,040 --> 00:16:26,240
Ayaq barmaqlarını tutaraq
yerdən

186
00:16:26,240 --> 00:16:28,160
onları ülgüc kimi iti saxlamaq üçün...

187
00:16:28,160 --> 00:16:29,760
HİSSES

188
00:16:34,040 --> 00:16:35,840
..Utahraptor...

189
00:16:37,200 --> 00:16:40,320
..incə sazlanmışdır
öldürmə maşını.

190
00:16:43,960 --> 00:16:45,520
GRUNTS

191
00:16:45,520 --> 00:16:47,800
QARŞIQLAR

192
00:16:47,800 --> 00:16:49,800
Və bu yetkin kişi...

193
00:16:52,640 --> 00:16:55,680
..və rəhbərlik etdiyi qrup

194
00:16:55,680 --> 00:16:57,720
meşəyə təzəcə girdim...

195
00:16:58,760 --> 00:17:00,840
AŞAĞI KÖRÜK

196
00:17:00,840 --> 00:17:05,760
.. izi ilə
George və qastonia dəstəsi.

197
00:17:16,480 --> 00:17:18,840
Ancaq altında gizlənir
qalın çalılar...

198
00:17:20,760 --> 00:17:22,240
QARŞIQLAR

199
00:17:22,240 --> 00:17:25,120
..onları tapmaq asan olmayacaq.

200
00:17:33,960 --> 00:17:37,800
Beləliklə, gənc yırtıcılar irəliləyirlər ...

201
00:17:37,800 --> 00:17:39,240
SQUAWKING

202
00:17:39,240 --> 00:17:41,080
..onları silməyə çalışmaq...

203
00:17:48,120 --> 00:17:51,360
..böyüklər arxadan gələndə,

204
00:17:51,360 --> 00:17:53,720
öldürməyə hazırdır.

205
00:18:08,640 --> 00:18:10,680
Utahraptorun görmə qabiliyyəti ilə

206
00:18:10,680 --> 00:18:13,200
müasir yırtıcı quşlar kimi iti...

207
00:18:15,440 --> 00:18:17,040
.. ən kiçik bir hərəkət belə...

208
00:18:19,320 --> 00:18:20,840
..ölümcül ola bilər.

209
00:18:20,840 --> 00:18:22,400
HİSSES

210
00:18:29,360 --> 00:18:31,840
Beləliklə, onlar eşidəndə
yırtıcılar gəlir...

211
00:18:31,840 --> 00:18:33,720
SCREECH

212
00:18:35,080 --> 00:18:37,920
..qastoniya donur.

213
00:18:44,840 --> 00:18:47,200
AŞAĞI GRUNTING

214
00:19:01,600 --> 00:19:03,720
Yeniyetmələr onlara darıxıblar.

215
00:19:03,720 --> 00:19:06,160
ŞALVAR

216
00:19:08,440 --> 00:19:12,040
Lakin Corc əsəblərini saxlamalıdır

217
00:19:12,040 --> 00:19:14,920
çünki ən ölümcül təhlükə
hələ qarşıdadır.

218
00:19:17,560 --> 00:19:19,400
SNUFFING GRUNT

219
00:19:19,400 --> 00:19:20,840
SÜRDƏNƏN AYAQLAR

220
00:19:22,880 --> 00:19:24,560
Qrup rəhbəri.

221
00:19:38,320 --> 00:19:40,280
HİSSES

222
00:20:04,240 --> 00:20:05,680
GRUNTS

223
00:20:05,680 --> 00:20:07,480
Yaxın zəngdir.

224
00:20:17,320 --> 00:20:20,520
SƏKSİZ QIRILIR

225
00:20:21,560 --> 00:20:24,000
Amma hər gün
George və dəstə sağ qalır

226
00:20:24,000 --> 00:20:27,960
bir gün yaxındır
yetkinliyin təhlükəsizliyinə.

227
00:20:36,560 --> 00:20:38,440
Və yerdən qalxaraq...

228
00:20:39,960 --> 00:20:43,240
..açıqlayan ipuçları
hətta gənc qastoniya ...

229
00:20:44,720 --> 00:20:47,040
.. heç bir itələmə olmazdı.

230
00:20:47,040 --> 00:20:48,840
ZƏRBƏLƏR

231
00:20:49,920 --> 00:20:51,880
Yaxşı, olmalısan
yaxınlaşmaq, məncə.

232
00:20:51,880 --> 00:20:53,760
Hey, Josh.

233
00:20:53,760 --> 00:20:57,040
Mənim bölməmə gir,
nə düşündüyünüzü mənə deyin.

234
00:20:57,040 --> 00:20:59,000
Belə ki...

235
00:21:01,720 --> 00:21:03,880
Burada çox şey var.

236
00:21:03,880 --> 00:21:06,160
Çoxlu osteodermlər.

237
00:21:06,160 --> 00:21:08,720
- Və çıxırlar
olduqca möhkəm, onda?
- Bəli.

238
00:21:10,880 --> 00:21:14,880
Osteodermlər sümüklərdir
qastoniyanın zirehini düzəltdi.

239
00:21:16,160 --> 00:21:18,000
- Bu, həqiqətən gözəldir.
- Bəli.

240
00:21:18,000 --> 00:21:22,080
Belə ki, bu bir növ görə bilərsiniz
elə oradakı dağ silsiləsi,

241
00:21:22,080 --> 00:21:25,200
bu omurga, o yuxarıya işarə edərdi.

242
00:21:25,200 --> 00:21:28,440
- Bir sünbüllü dinozavr yaradır.
- Həqiqətən də var, bəli.

243
00:21:29,760 --> 00:21:34,600
Həyatda hər osteoderm idi
qalın bir tərəzi ilə örtülmüşdür...

244
00:21:35,640 --> 00:21:39,200
İndi bu, ən gözəllərindən biridir
indiyə qədər bizdə olanlar.

245
00:21:39,200 --> 00:21:41,120
Bu olardı
heyvanın arxa tərəfində.

246
00:21:42,080 --> 00:21:44,480
..hansı olardı
zirehli lövhə yaratdı.

247
00:21:47,120 --> 00:21:49,880
Çuxur gördüyünüz yerdə
bunların malik olduğu əsas,

248
00:21:49,880 --> 00:21:51,480
onlar qan damarları üçündür,

249
00:21:51,480 --> 00:21:53,760
qida maddələrinin artırılması
bu sümüyə,

250
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
bu böyük miqyasda böyümək
üstdə idi.

251
00:21:57,360 --> 00:22:00,400
Çoxlu zireh var
bu heyvanlar üzərində.

252
00:22:04,080 --> 00:22:08,880
Bu, aşkar edən bir kəşfdir
qastoniyanın zirehləri

253
00:22:08,880 --> 00:22:10,960
demək olar ki, tam formalaşmışdı.

254
00:22:25,520 --> 00:22:27,240
Amma komandanın sübutu var

255
00:22:27,240 --> 00:22:30,800
Utahraptor bir addım öndə idi.

256
00:22:37,720 --> 00:22:42,680
Təəccüblü bir şəkildə ortaya çıxdı
obyektin yaxınlığında tapılan fosil

257
00:22:42,680 --> 00:22:45,320
və analiz üçün laboratoriyaya aparılıb.

258
00:22:46,240 --> 00:22:48,800
Ah, bu qızıl mədənidir.

259
00:22:48,800 --> 00:22:50,160
- Bəli.
- Həqiqətən də belədir.

260
00:22:51,680 --> 00:22:54,880
Bu doqquz tonluq gömülüdür
qumdaşı bloku...

261
00:22:56,480 --> 00:22:59,920
..komanda kəşf etdi
bütün qrupun qalıqları

262
00:22:59,920 --> 00:23:01,560
Utahraptors.

263
00:23:02,960 --> 00:23:04,080
Və burada,

264
00:23:04,080 --> 00:23:08,120
ipimiz var
oynaq fəqərələrinin.

265
00:23:08,120 --> 00:23:10,960
Bəli. Demək istəyirəm ki,
bu sadəcə gözəldir.

266
00:23:10,960 --> 00:23:12,960
Və yüzlərlə arasında gizlidir

267
00:23:12,960 --> 00:23:17,280
mükəmməl qorunub saxlanılmışdır
dişlər, pəncələr və sümüklər...

268
00:23:17,280 --> 00:23:19,560
Bəli, bu, əla şeydir
bu blok haqqında.

269
00:23:19,560 --> 00:23:21,000
O qədər materialımız olacaq.

270
00:23:21,000 --> 00:23:24,640
..kurator Don DeBlieux var
ola biləcək bir şey tapdı

271
00:23:24,640 --> 00:23:26,960
Utahraptorun ən ölümcül silahı.

272
00:23:28,080 --> 00:23:31,120
Bu gözəli aldıq
kəllənin kiçik üstü,

273
00:23:31,120 --> 00:23:32,760
və sonra onu çevirdik.

274
00:23:35,760 --> 00:23:38,520
Təəssürat buradadır
beynin.

275
00:23:40,040 --> 00:23:41,520
Bir dinozavr üçün,

276
00:23:41,520 --> 00:23:45,440
bu gənc Utahraptor beyni
çox böyükdür.

277
00:23:45,440 --> 00:23:48,360
Bəli, əlbəttə ki, əlamətdardır,
ölçüsü verilir.

278
00:23:49,400 --> 00:23:51,520
Bəli, belə olardı
çox ağıllı heyvandır.

279
00:23:51,520 --> 00:23:55,080
Ən çox onlar olardı
dövrünün ağıllı heyvanı.

280
00:23:55,080 --> 00:23:59,360
Oh, əlbəttə. Utahraptor
qadir olardı

281
00:23:59,360 --> 00:24:01,120
bəzi olduqca mürəkkəb davranışlar.

282
00:24:12,680 --> 00:24:16,600
Bahar yaya çevrildi.

283
00:24:27,360 --> 00:24:29,640
Və quru mövsüm girən kimi...

284
00:24:29,640 --> 00:24:31,560
QIRILMA

285
00:24:31,560 --> 00:24:35,720
..George və Gastonia dəstəsi
su tapmaq üçün meşəni tərk edin.

286
00:24:45,680 --> 00:24:48,640
Onlar hələ də itaətsiz yeniyetmələrdir...

287
00:24:48,640 --> 00:24:49,800
QIRILMA

288
00:24:53,480 --> 00:24:56,520
..amma indi böyüklərə yaxın bədənlərdə.

289
00:25:10,120 --> 00:25:12,360
Və kənarında
su çuxurundan,

290
00:25:12,360 --> 00:25:15,240
gildən zəngin torpaq şəbəkəni təmin edir

291
00:25:15,240 --> 00:25:17,120
əsas minerallarla...

292
00:25:19,200 --> 00:25:22,920
..gücləndirilməsi üçün həyati əhəmiyyət kəsb edir
onların zirehləri.

293
00:25:30,160 --> 00:25:33,600
İndi də qastoniya
daha sərtdir,

294
00:25:33,600 --> 00:25:36,120
onlar artıq asan öldürmək deyillər.

295
00:25:41,120 --> 00:25:43,840
Beləliklə yırtıcılar taktikalarını dəyişirlər.

296
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
DƏRİN BÖYÜK

297
00:25:47,760 --> 00:25:50,600
Qrup rəhbəri
onların diqqətini cəlb edir.

298
00:25:53,240 --> 00:25:55,320
HİSSES

299
00:25:57,720 --> 00:26:00,680
..və parlaq şəkildə istifadə edir
rəngli qanad tükləri...

300
00:26:05,480 --> 00:26:06,960
..yaratmaq...

301
00:26:09,000 --> 00:26:10,800
.. bir təxribat.

302
00:26:29,800 --> 00:26:31,920
Toyuqxanadakı tülkü kimi...

303
00:26:33,480 --> 00:26:37,080
..öldürmə liderinkini tetikler
yırtıcı instinkt.

304
00:26:38,400 --> 00:26:40,080
QARŞIQLAR

305
00:26:49,560 --> 00:26:52,120
Suyun kənarında qapalı...

306
00:26:54,240 --> 00:26:58,360
..deyəsən Corcun bəxti gətirib
tükənib.

307
00:26:58,360 --> 00:27:00,120
GRUNTS

308
00:27:06,040 --> 00:27:08,080
QEYDİYYƏTLİ SÖHBƏT

309
00:27:14,480 --> 00:27:15,760
Ancaq qazıntıda,

310
00:27:15,760 --> 00:27:18,600
Josh və komanda
kəşf etmişlər.

311
00:27:23,200 --> 00:27:25,400
Onlar bir fosil götürməyə gəlmişlər

312
00:27:25,400 --> 00:27:28,200
işıqlandıra bilər
burada baş verən hadisələr

313
00:27:28,200 --> 00:27:31,080
130 milyon il əvvəl.

314
00:27:33,040 --> 00:27:34,600
Beləliklə, Don,
Əvvəlcə düşünürdüm

315
00:27:34,600 --> 00:27:36,000
bu drenajdan aşağı idi,

316
00:27:36,000 --> 00:27:37,680
amma indi baxanda
Mən əslində düşünürəm

317
00:27:37,680 --> 00:27:40,480
- bu yolun üstündədir.
- Hə, məncə düz deyirsən.

318
00:27:40,480 --> 00:27:44,200
Amma toplamaq
sıldırım qaya üzündən...

319
00:27:44,200 --> 00:27:46,640
Lənət olsun! Bu çətin olacaq.

320
00:27:46,640 --> 00:27:48,120
..asan olmayacaq.

321
00:27:51,080 --> 00:27:54,560
Daha da belə ola bilər
məsələ budur.

322
00:27:58,720 --> 00:28:02,840
- Oh, var.
- Bəli, tam belədir.

323
00:28:02,840 --> 00:28:05,200
- Bəli.
- Deməli, Don, məncə

324
00:28:05,200 --> 00:28:08,400
gətirmək istəsən
arxa lövhə bura

325
00:28:08,400 --> 00:28:10,680
və sonra biz irəli gedə bilərik
və onu bağlamaya başlayın.

326
00:28:12,000 --> 00:28:14,920
- Ayaqlarınla.
- Et.

327
00:28:14,920 --> 00:28:17,920
Bu fosilləşmiş ayaq gipsidir.

328
00:28:17,920 --> 00:28:20,960
- Kampusda böyük adam.
- Yaxşı.

329
00:28:20,960 --> 00:28:23,880
-Yaxşı, başa düşdün. Martda.
- Anladım.

330
00:28:28,080 --> 00:28:30,280
Nə vaxt yaranıb
dinozavr izi

331
00:28:30,280 --> 00:28:33,080
lil və tozla dolu,

332
00:28:33,080 --> 00:28:37,400
lakin milyonlarla il idi
bərk qayaya sıxılmış...

333
00:28:38,680 --> 00:28:40,480
Belə, yaxşı? Eynilə.

334
00:28:41,640 --> 00:28:43,400
Xoşbəxtlikdən,
super kövrək deyil.

335
00:28:45,040 --> 00:28:48,520
..kadronun yaradılması
bunu edən ayağın.

336
00:28:52,080 --> 00:28:53,480
Yaxşı.

337
00:28:53,480 --> 00:28:57,160
- Bir, iki, üç.
- Burada daha asan olur.

338
00:28:57,160 --> 00:28:58,520
OK.

339
00:28:58,520 --> 00:29:00,080
OK.

340
00:29:00,080 --> 00:29:03,680
Amma hansı dinozavr bunu edir
aid?

341
00:29:10,520 --> 00:29:12,120
vay.

342
00:29:12,120 --> 00:29:13,760
Bu, həqiqətən gözəldir.

343
00:29:13,760 --> 00:29:17,440
Üç böyük, enli ayaq barmağımız var
bu izdə,

344
00:29:17,440 --> 00:29:19,640
belə ki, bir cüt aradan qaldırır
dinozavrlar dərhal yarasa.

345
00:29:19,640 --> 00:29:20,960
Bəli.

346
00:29:20,960 --> 00:29:24,320
Qastoniya olsaydı,
dörd barmağı olardı.

347
00:29:26,600 --> 00:29:28,840
Və onun yırtıcı olması ehtimalı azdır

348
00:29:28,840 --> 00:29:31,400
çünki pəncələr yoxdur.

349
00:29:31,400 --> 00:29:33,160
Çox güman ki, bitki yeyəndir.

350
00:29:33,160 --> 00:29:36,920
Bəli, mən yaxşı namizəd hesab edirəm
bir növ ikiayaqlı ola bilər

351
00:29:36,920 --> 00:29:40,360
bitki yeyən dinozavr,
planikoksa kimi.

352
00:29:40,360 --> 00:29:42,000
Düzdü, biz varıq
bu uşaqlar üçün uyğun səviyyə.

353
00:29:42,000 --> 00:29:43,600
- Ya da yaxın.
- Mütləq.

354
00:29:46,080 --> 00:29:50,120
Planikoksa dimdikli, köklü idi
sürü halında yaşayan dinozavrlar.

355
00:29:51,320 --> 00:29:53,480
Onları təsəvvür edə bilərsiniz
birlikdə səyahət

356
00:29:53,480 --> 00:29:55,080
və uzun məsafələrə hərəkət edir.

357
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
- Əminliklə.
- Ola bilsin ki, qastoniya il boyu olub

358
00:29:57,280 --> 00:29:59,560
və bu dinozavrlar
daha mövsümi idi.

359
00:30:03,040 --> 00:30:04,200
Yaxşı.

360
00:30:05,800 --> 00:30:07,600
Sən bizə rəhbərlik edirsən, Steph.

361
00:30:07,600 --> 00:30:10,480
Burada planicoxa ayaq izləri tapılır

362
00:30:10,480 --> 00:30:12,280
mühüm kəşfdir...

363
00:30:15,680 --> 00:30:20,000
..çünki bu, onların köç etdiklərini göstərir
bu mənzərə vasitəsilə.

364
00:30:20,000 --> 00:30:22,040
BÖYÜK

365
00:30:37,040 --> 00:30:38,880
SNARLS

366
00:30:45,880 --> 00:30:47,440
Körük

367
00:30:47,440 --> 00:30:50,080
Qrup lideri içəri girən kimi
George haqqında ...

368
00:30:51,080 --> 00:30:53,000
YÜKSƏK NÜRÜT

369
00:30:54,480 --> 00:30:59,040
..yaxınlıqdan planikoksa sürüsü keçir.

370
00:30:59,040 --> 00:31:01,400
YÜKSƏK NÜRÜT

371
00:31:05,800 --> 00:31:08,880
Və heç bir zireh olmadan,

372
00:31:08,880 --> 00:31:11,120
daha asan öldürürlər...

373
00:31:11,120 --> 00:31:12,880
GRUNTING

374
00:31:23,600 --> 00:31:25,320
..Corcu təhvil verir...

375
00:31:29,720 --> 00:31:31,400
..çox şanslı bir qaçış.

376
00:31:40,800 --> 00:31:43,640
Ancaq quraqlıq mövsümü gücləndikcə,

377
00:31:43,640 --> 00:31:46,320
planikoksa sürüləri irəliləyəcək.

378
00:31:50,880 --> 00:31:55,680
Beləliklə, George və Gastonia kimi
dəstə meşəyə qayıdır,

379
00:31:55,680 --> 00:31:57,760
çox çəkməyəcəyini bilirlər

380
00:31:57,760 --> 00:32:02,240
yırtıcılar ovlayana qədər
onları bir daha aşağı saldılar.

381
00:32:15,560 --> 00:32:17,440
Amma yerdən çıxmaq...

382
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
Görək bu nə qədərdir.

383
00:32:19,480 --> 00:32:22,360
..əlavə sübut
qastoniya burada basdırılıb...

384
00:32:22,360 --> 00:32:26,680
Biz təxminən 31,5 sm uzunluğa baxırıq.

385
00:32:26,680 --> 00:32:29,120
.. daha çox bacarıqlı idilər
özlərini müdafiə etməkdən.

386
00:32:29,120 --> 00:32:33,160
Proksimal eni,
quyruğa yapışdığı yerdə,

387
00:32:33,160 --> 00:32:37,680
- təxminən 17,5 sm eninə bənzəyir.
- Bəli.

388
00:32:37,680 --> 00:32:41,440
Belə ki, bəli, bu biridir
bu xüsusi sünbüllər

389
00:32:41,440 --> 00:32:44,560
- quyruq boyunca.
- Necə ki, kənara çəkilmək?

390
00:32:44,560 --> 00:32:46,400
Bəli, bəli.
Beləliklə, yapışacaq

391
00:32:46,400 --> 00:32:47,760
quyruğun yanlarından.

392
00:32:47,760 --> 00:32:52,840
Bunu ilə təsəvvür edə bilərsiniz
onun üstündə böyük bir miqyas,

393
00:32:52,840 --> 00:32:54,440
bir az keratin parçası,

394
00:32:54,440 --> 00:32:57,360
deməli bu, gəlib çatacaqdı
çox kəskin nöqtə.

395
00:32:57,360 --> 00:33:00,520
Və bunlar bizcə,
silah kimi istifadə olunurdu.

396
00:33:04,040 --> 00:33:07,200
Bu bıçağa bənzər sünbüllər

397
00:33:07,200 --> 00:33:09,680
mövqe tutmuşdular
bütün uzunluğu boyunca

398
00:33:09,680 --> 00:33:11,360
qastoniaların quyruqlarından.

399
00:33:16,920 --> 00:33:20,040
Və Jim və Don
bir şeyin üstünü açıblar

400
00:33:20,040 --> 00:33:23,920
bu necə olduğunu göstərir
bu silahlardan istifadə olunurdu.

401
00:33:23,920 --> 00:33:26,680
Və sonra, cəhd etdiyim kimi
bunun üzərində işləmək,

402
00:33:26,680 --> 00:33:29,680
Bura bir şey vurdum.

403
00:33:29,680 --> 00:33:32,920
Deməli, bu femurdur,
yuxarı ayaq sümüyü.

404
00:33:32,920 --> 00:33:34,800
Bu olduqca böyük bir bud sümüyüdür.

405
00:33:34,800 --> 00:33:36,600
Və sonra ətrafı qazarkən,

406
00:33:36,600 --> 00:33:38,920
Görürəm ki, tam tibiamız var,
alt ayaq sümüyü.

407
00:33:38,920 --> 00:33:40,280
Bəli.

408
00:33:40,280 --> 00:33:43,120
Görürsən nə qədər qısa,
Bilirsiniz, alt ayağı,

409
00:33:43,120 --> 00:33:46,280
yuxarı ayaq isə,
uzunluğu təxminən yarısı...

410
00:33:46,280 --> 00:33:49,800
- Düzdür.
- .. hansı ki, bilirsən,
tam əksi

411
00:33:49,800 --> 00:33:52,080
gördüklərindən daha çox
qaçan heyvanda.

412
00:33:54,040 --> 00:33:58,560
Gastonia ən yüksək sürətə sahib idi
təxminən 5 mil/saat...

413
00:34:00,720 --> 00:34:03,680
..çünki onların arxa ayaqları
qaçmaq üçün tikilməyib.

414
00:34:05,240 --> 00:34:08,200
üçün uyğunlaşdırılıblar
çox fərqli bir məqsəd.

415
00:34:10,040 --> 00:34:13,400
Şübhəsiz ki, bunlar
sadə sümüklər deyil.

416
00:34:13,400 --> 00:34:16,000
Onların böyük var
əzələ birləşmə nöqtələri,

417
00:34:16,000 --> 00:34:19,280
beləliklə inkişaf etdilər
ciddi üçün güclü ayaqları,

418
00:34:19,280 --> 00:34:21,560
- güclü manevr qabiliyyəti.
- Çətin uşaqlar,

419
00:34:21,560 --> 00:34:23,000
sadəcə öz yerlərində dayanırlar.

420
00:34:23,000 --> 00:34:26,120
Sadəcə bunları görürsən
sadəcə yerdə tutmaq

421
00:34:26,120 --> 00:34:29,760
və quyruğunu yelləyir
o böyük bıçaqlarla,

422
00:34:29,760 --> 00:34:32,440
orda olan kimi
artıq çıxarıblar.

423
00:34:32,440 --> 00:34:33,680
Hə, o böyük oğlan.

424
00:34:33,680 --> 00:34:35,000
Bəli. Qarşıdan kəsmək,

425
00:34:35,000 --> 00:34:38,760
və yəqin ki, çatır
asanlıqla baş qaldırır,

426
00:34:38,760 --> 00:34:43,280
və sözün əsl mənasında Utahraptoru sillələyin,
bilirsən, düz üzünə.

427
00:34:46,280 --> 00:34:50,120
Qastoniyanın güclü arxa ayaqları
və sünbüllü quyruqlar...

428
00:34:54,960 --> 00:34:59,080
..Corc və dəstəni nəzərdə tuturam
indi nəhəng düşmənlərdir.

429
00:35:04,120 --> 00:35:06,400
KAÇIŞ ADDIMLARI

430
00:35:09,200 --> 00:35:12,400
Ancaq quru mövsümlə
indi zirvəsində,

431
00:35:12,400 --> 00:35:14,160
və planikoksa getdi...

432
00:35:17,680 --> 00:35:20,400
.. yırtıcılar acından ölür.

433
00:35:27,040 --> 00:35:30,880
Yemək üçün ümidsizdirlər, məcburdurlar
hər fürsətdən istifadə edin...

434
00:35:36,960 --> 00:35:38,960
..öldürmək.

435
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
Ancaq indi demək olar ki, tamamilə böyüdü,

436
00:35:51,880 --> 00:35:56,000
qastoniya dəstəsi
durub döyüşəcək.

437
00:35:58,320 --> 00:36:01,160
HİSSES

438
00:36:01,160 --> 00:36:03,080
BÖYÜK

439
00:36:05,600 --> 00:36:07,640
HİSSES

440
00:36:12,560 --> 00:36:14,680
Və bu dəfə

441
00:36:14,680 --> 00:36:17,840
silahları var
özlərini müdafiə etmək.

442
00:36:30,800 --> 00:36:34,840
Gastonia indi var
üst əl.

443
00:36:39,440 --> 00:36:41,600
Amma aclıqdan sürüklənən,

444
00:36:41,600 --> 00:36:45,560
yırtıcıların seçimi yoxdur
amma hücum etmək.

445
00:36:45,560 --> 00:36:47,600
HİSSES

446
00:37:05,160 --> 00:37:07,160
Körük

447
00:37:08,880 --> 00:37:11,320
Qrup rəhbəri ilə
ölümcül yaralı...

448
00:37:15,440 --> 00:37:18,520
..qalan yırtıcılar geri çəkilir.

449
00:37:21,960 --> 00:37:23,720
Körük

450
00:37:27,800 --> 00:37:32,240
Lakin Corcun qələbə anı
qısamüddətli olacaq.

451
00:37:39,960 --> 00:37:44,480
İsti yay ayları
yeni bir təhlükə gətirir.

452
00:37:51,360 --> 00:37:53,000
tərəfindən aşkar edilən bir şey

453
00:37:53,000 --> 00:37:56,080
tamamilə fərqli bir növ
dəlillərdən...

454
00:37:57,840 --> 00:38:00,960
..yanında tapıldı
qastoniya sümükləri.

455
00:38:08,160 --> 00:38:12,520
Paleobotanist Dr Carol Hotton

456
00:38:12,520 --> 00:38:16,400
qədim polen üzrə mütəxəssisdir.

457
00:38:22,680 --> 00:38:25,360
- Salam, Kerol.
- Hey, Cim, bir bax.

458
00:38:25,360 --> 00:38:28,320
Maraqlı taxıllar var
düz mərkəzdə.

459
00:38:29,440 --> 00:38:32,680
Beləliklə, əgər görürsənsə
o kiçik dəyirmi taxıllar

460
00:38:32,680 --> 00:38:34,960
təkərlərə oxşayan,

461
00:38:34,960 --> 00:38:39,040
bu polendir
sönmüş iynəyarpaqdan.

462
00:38:40,120 --> 00:38:43,920
Və, um, başqa bir taxıl var.

463
00:38:45,920 --> 00:38:49,360
Bu üzvdür
sərv ailəsindən.

464
00:38:49,360 --> 00:38:50,760
Hmm.

465
00:38:50,760 --> 00:38:53,520
Bu yaxşı uyğunlaşdırılmışdı
quru şəraitə.

466
00:38:57,480 --> 00:39:00,160
Bütün polen
Carol müəyyən etdi

467
00:39:00,160 --> 00:39:05,040
yaşamış ağaclara aiddir
quru, quraq bir mühitdə.

468
00:39:10,160 --> 00:39:12,440
130 milyon il əvvəl

469
00:39:12,440 --> 00:39:17,520
qazıntı sahəsini əhatə edən meşə
bir qutu idi.

470
00:39:20,440 --> 00:39:23,120
Siz görə bilərsiniz
bütün sahə boyunca

471
00:39:23,120 --> 00:39:26,120
- qara parçalar.
- Bəli, kiçik qırıqlar.

472
00:39:26,120 --> 00:39:29,000
- Bəli, kiçik qırıqlar.
- Buruq görünüşlü şeylər

473
00:39:29,000 --> 00:39:30,560
budaqlar üçün olduqca kiçikdir.

474
00:39:30,560 --> 00:39:34,760
Sağ. Bütün ehtimalla,
onlar kömürü təmsil edirlər.

475
00:39:34,760 --> 00:39:37,400
Başqa bir şey ola bilməz,

476
00:39:37,400 --> 00:39:40,920
və mən bunu görürəm
bütün polen nümunələrimdə.

477
00:39:43,600 --> 00:39:45,840
Yalnız bir şey var

478
00:39:45,840 --> 00:39:49,000
ki, istehsal edə bilərdi
bu qədər kömür.

479
00:39:53,640 --> 00:39:55,680
GÜRÜŞLƏR

480
00:39:59,600 --> 00:40:01,960
Uzun, quru yay ayları

481
00:40:01,960 --> 00:40:06,280
saatlı bomba yaratdılar.

482
00:40:11,280 --> 00:40:14,240
Meşə yanğını tüğyan etdikcə
qurumuş meşə...

483
00:40:19,960 --> 00:40:22,440
..qastoniyanı təhdid edir

484
00:40:22,440 --> 00:40:24,840
və sağ qalan yırtıcılar.

485
00:40:24,840 --> 00:40:26,600
CHITTERS

486
00:40:26,600 --> 00:40:28,280
QARŞIQLAR

487
00:40:44,440 --> 00:40:46,160
BÖYÜK

488
00:40:46,160 --> 00:40:49,840
Lakin George yavaşdır
təhlükəyə reaksiya vermək.

489
00:40:53,280 --> 00:40:55,240
Körük

490
00:41:01,320 --> 00:41:02,920
SQUAWKS

491
00:41:13,680 --> 00:41:16,640
Təxminən 20 mil / saat maksimum sürət ilə,

492
00:41:16,640 --> 00:41:20,360
yırtıcılar tezliklə çatırlar
meşədə təmizlik.

493
00:41:28,360 --> 00:41:30,880
SQUAWKS

494
00:41:30,880 --> 00:41:34,840
Amma tələyə düşüblər
alovlar arasında

495
00:41:34,840 --> 00:41:37,560
və xain bataqlıq bataqlığı.

496
00:41:44,280 --> 00:41:48,600
Və George və Gastonia
dəstə geri qalmır.

497
00:41:57,040 --> 00:42:01,520
Alov ikisini idarə edir
ölümcül düşmənlər birlikdə...

498
00:42:04,520 --> 00:42:09,760
..bir final qarşılaşması üçün.

499
00:42:17,040 --> 00:42:18,920
GRUNTS

500
00:42:23,120 --> 00:42:24,640
Bu...

501
00:42:24,640 --> 00:42:26,520
Amma yenidən laboratoriyaya...

502
00:42:26,520 --> 00:42:28,240
Oh, bu sadəcə...

503
00:42:28,240 --> 00:42:31,600
..qumdaşı bloku
yırtıcı sümüklərlə dolu...

504
00:42:31,600 --> 00:42:33,720
İndi bura...

505
00:42:33,720 --> 00:42:36,360
..açmaq üçün son bir sirri var.

506
00:42:36,360 --> 00:42:37,520
..düzgün ölçü...

507
00:42:37,520 --> 00:42:39,600
Orada gözəl kiçik çənə.

508
00:42:39,600 --> 00:42:42,560
Oh, bəli. Bunun üzərində dişləri görürəm.

509
00:42:42,560 --> 00:42:45,560
Təəccüblü olan da budur
bütün bu incə dişlər

510
00:42:45,560 --> 00:42:47,640
hamısı hələ də yerindədir
yuvalarında.

511
00:42:47,640 --> 00:42:50,640
Oh, həqiqətən diqqətəlayiqdir
bu qədər yaxşı qorunub saxlanması üçün.

512
00:42:51,920 --> 00:42:54,280
Belə yüksək səviyyədə qorunma...

513
00:42:54,280 --> 00:42:56,440
- Demək çətindir.
- Və əlbəttə ki, bu,

514
00:42:56,440 --> 00:42:58,880
bilirsən,
hələ də dişləri var.

515
00:42:58,880 --> 00:43:03,240
..komandaya sümükləri deyin
narahat olunmayıb.

516
00:43:03,240 --> 00:43:08,720
Blok çox tutur
an yırtıcılar öldü.

517
00:43:09,920 --> 00:43:11,880
Və maraqlıdır

518
00:43:11,880 --> 00:43:15,200
bütün ən yaxşı qorunan sümüklər
sanki hamısı bu qumdadır.

519
00:43:15,200 --> 00:43:19,800
Bəli. Bu qum təklif edir
öldüklərinin bir hissəsidir,

520
00:43:19,800 --> 00:43:21,440
niyə bu qədər yaxşı qorunurlar.

521
00:43:23,800 --> 00:43:26,440
Qum bu gün bərk olsa da,

522
00:43:26,440 --> 00:43:29,840
Jim inanır
yırtıcılar öləndə,

523
00:43:29,840 --> 00:43:31,360
maye idi.

524
00:43:33,200 --> 00:43:36,080
Bilirsən, onları nə öldürdü
onları dəfn edən budur.

525
00:43:36,080 --> 00:43:38,160
Yerin geologiyasını nəzərə alaraq,

526
00:43:38,160 --> 00:43:43,280
çox güman ki, baxırıq
bataqlıq qumla bağlı kütləvi ölüm.

527
00:43:53,680 --> 00:43:55,240
SQUAWKS

528
00:43:58,680 --> 00:44:00,200
Körük

529
00:44:05,200 --> 00:44:07,480
HISSING

530
00:44:14,720 --> 00:44:16,240
QIRQIYIR

531
00:44:17,560 --> 00:44:19,360
SQUAWKING

532
00:44:24,960 --> 00:44:28,080
Panik,
yırtıcılar problemlə üzləşirlər.

533
00:44:35,320 --> 00:44:37,400
BLATLAR

534
00:44:56,080 --> 00:44:58,000
Yırtıcılar yoldan çıxarkən...

535
00:44:59,320 --> 00:45:02,000
..Corcun qaçmaq şansı var.

536
00:45:24,920 --> 00:45:26,800
AŞAĞI KÖRÜK

537
00:45:26,800 --> 00:45:28,320
Amma mübarizə aparırlar.

538
00:45:31,320 --> 00:45:34,520
Qorunan şeylər
onları yırtıcılardan...

539
00:45:36,120 --> 00:45:40,240
..ağır zireh
və qısa, qalın ayaqları...

540
00:45:45,360 --> 00:45:47,760
GRUNTS VƏ ŞALVAL

541
00:45:49,400 --> 00:45:51,920
..Corc və dəstəni nəzərdə tuturam

542
00:45:51,920 --> 00:45:55,200
yanğından xilas olmaq üçün çox yavaşdırlar.

543
00:45:55,200 --> 00:45:57,720
ŞALVAR

544
00:46:09,520 --> 00:46:11,200
Bir-bir...

545
00:46:13,400 --> 00:46:16,520
..tüstü öz ziyanını alır.

546
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Düşdükləri yerdə basdırdılar...

547
00:46:35,040 --> 00:46:38,440
..mənzərə çevrilir
onların ətrafında.

548
00:46:45,680 --> 00:46:48,920
Qaya qatına qat
qurur...

549
00:46:51,000 --> 00:46:52,800
..eonlar keçdikcə...

550
00:46:54,200 --> 00:46:59,040
..və qitələr səssizcə sürüklənir
Yer üzündə ...

551
00:47:05,120 --> 00:47:08,920
..Corc və dəstəyə qədər
nəhayət tapılır...

552
00:47:11,440 --> 00:47:15,120
..130 milyon il sonra.

553
00:47:31,280 --> 00:47:32,600
Növbəti dəfə...

554
00:47:33,720 --> 00:47:36,360
..T-Reksin ölümcül, daha sürətli əmisi oğlu.

555
00:47:42,120 --> 00:47:45,840
Gənc ovçu
yeri uğrunda mübarizə aparır

556
00:47:45,840 --> 00:47:48,400
yer üzündəki ən vəhşi dəstədə.


