1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Бул жерде товарыңызды же брендиңизди жарнамалаңыз бүгүн www.SubtitleDB.org менен байланышыңыз 2 00:00:18,755 --> 00:00:19,867 Ошентип... 3 00:00:19,893 --> 00:00:23,211 Эмне үчүн ал баш тартты, согушууга душмандарга каршы. 4 00:00:23,854 --> 00:00:25,915 Теңир мындай деди: "Сен өлтүрбө". 5 00:00:25,941 --> 00:00:27,927 Ал эми ичимдик? Бул да күнөөбү? 6 00:00:27,958 --> 00:00:30,092 Кудайдын буйругу боюнча мыйзам, алар туура эмес. 7 00:00:30,118 --> 00:00:32,013 Сен кандай адамсын ичпесеңби? 8 00:00:48,951 --> 00:00:52,308 Солдат Джим Слейд согушуудан баш тартты, 9 00:00:52,334 --> 00:00:54,451 Согуш мезгилиндеги душман. 10 00:00:54,477 --> 00:00:57,843 142 жана 143-беренелерине ылайык... 11 00:00:57,869 --> 00:00:59,135 Аскердик жаза кодексинин, 12 00:00:59,161 --> 00:01:01,906 2,5 жылга кесилген мажбурлап эмгекке. 13 00:01:01,932 --> 00:01:03,678 Өкүм дароо күчүнө кирет. 14 00:01:26,689 --> 00:01:27,728 Тез! 15 00:01:27,754 --> 00:01:29,566 Токтобо! Floor! 16 00:01:30,284 --> 00:01:31,842 Тезирээк, чочколор! 17 00:01:49,643 --> 00:01:50,846 Жогоруда! 18 00:02:00,250 --> 00:02:01,643 Ал жумушка кетти! 19 00:02:44,136 --> 00:02:46,810 Эй, Джим Слейд! Сизде ийгилик! 20 00:02:46,836 --> 00:02:49,172 Согуш бүттү, сенин сыйлык алган рахмат! 21 00:02:53,943 --> 00:03:05,443 * МЕН БИРДИ БИРИНЕ ӨЛТҮРӨМ* 22 00:05:11,790 --> 00:05:12,917 Апа! 23 00:05:59,140 --> 00:06:02,056 Мен сага чындыкты айтам, Мен издебейм 24 00:06:02,082 --> 00:06:04,083 Күмүш сатып алуу үчүн, бул жерден эч ким сатып албайт. 25 00:06:04,807 --> 00:06:08,555 Кээде гана сатам. 26 00:06:08,691 --> 00:06:10,698 Түшүндүңүзбү? Эч кандай суроо-талап жок. 27 00:06:10,724 --> 00:06:11,741 Кечиресиз. 28 00:06:13,649 --> 00:06:16,203 Эмне экениңди таптыңбы издеп, бейтааныш? 29 00:06:16,229 --> 00:06:19,532 Менде баары бар, Мен чач тарач жана тиш доктурмун. 30 00:06:23,474 --> 00:06:27,283 О, мен курал алгым келет. Кандай курал керек? 31 00:06:28,546 --> 00:06:29,781 Курал. 32 00:06:30,170 --> 00:06:32,860 Эгер курал издеп жүрсөң, сен мага белгини айтышың керек. 33 00:06:32,886 --> 00:06:35,657 Эгер бул Колт болсо, же болбосо бул Смит Гусон. 34 00:06:35,777 --> 00:06:39,076 Курал сатып алуу сатып алуу сыяктуу жаныбар, бирок кандай? 35 00:06:39,102 --> 00:06:42,035 Мышык, ит? Ар кандай курал, сэр. 36 00:06:42,207 --> 00:06:44,581 Аа, минтип койсоң... 37 00:06:45,770 --> 00:06:49,499 Мына, мырза, мен сунуштайм эч кандай эскертүүсүз. 38 00:06:49,525 --> 00:06:54,914 .45, Колт үлгүсү, алар абдан популярдуу жана үнөмдүү. 39 00:06:54,915 --> 00:06:56,399 Тез кетсең, 40 00:06:56,425 --> 00:06:59,542 Ал алты ок чыгарат төрт секунданын ичинде. 41 00:07:08,560 --> 00:07:10,493 Эмнеге эртерээк келген жоксуң? 42 00:07:10,519 --> 00:07:12,632 Билесиңби, сен мага ишене аласың. 43 00:07:12,658 --> 00:07:13,720 Билем. 44 00:07:14,485 --> 00:07:16,751 Бирок ал жалгыз болушу керек болчу, Кэссиди. 45 00:07:17,780 --> 00:07:20,229 Менин бүт дүйнөм бүгүн түнү кулады. 46 00:07:20,255 --> 00:07:23,082 Мага убакыт керек болчу, менимче. 47 00:07:23,108 --> 00:07:24,748 Мен чечишим керек болчу. 48 00:07:25,389 --> 00:07:27,719 Ал жерде тактайдай турбагыла. 49 00:07:28,408 --> 00:07:30,240 Бир нерсе жегенге отур. 50 00:07:34,297 --> 00:07:36,613 Уктуң, уулум. Сиздин оюңузда эмне бар? 51 00:07:37,338 --> 00:07:38,684 Сиз эч кандай чечим кабыл алган жоксузбу? 52 00:07:40,380 --> 00:07:41,825 Ооба, мен чечимимди кабыл алдым. 53 00:07:47,967 --> 00:07:50,560 Мен сага үйрөткүм келет аны кантип колдонуу керек. 54 00:07:51,303 --> 00:07:53,571 Менден мындай нерсени сураба, Джим. 55 00:07:53,704 --> 00:07:56,292 Билбейм, биздин дин өлтүрүүгө тыюу салат. 56 00:07:56,318 --> 00:07:59,398 Бирок керек! Алар менин ата-энемди өлтүрүштү! 57 00:07:59,913 --> 00:08:03,134 Мен өч алгым келет. Сиз баш тарта албайсыз! 58 00:08:03,160 --> 00:08:06,029 Майып болгуңуз келеби өмүр бою? 59 00:08:06,055 --> 00:08:07,436 Ойлонуп көр, Джим. 60 00:08:07,615 --> 00:08:10,990 Эгер сиз өлтүрө баштасаңыз, анда болот мага окшоп бир жолу ок ал. 61 00:08:15,321 --> 00:08:18,064 Алар канча болду? Төрт. 62 00:08:24,187 --> 00:08:26,609 Мен сенин олуттуу экениңди көрүп турам... 63 00:08:27,382 --> 00:08:29,292 А сен билбейсиң, кантип триггерди тартуу үчүн. 64 00:08:30,055 --> 00:08:33,542 Төрт киши өлтүргүч жана сен эч качан мылтык кармаган эмес. 65 00:08:33,581 --> 00:08:36,586 Ошол ок жетиштүү сени майыптар коляскасына отургузуп. 66 00:08:39,003 --> 00:08:40,697 Аттарын айтып койгулачы. 67 00:08:43,789 --> 00:08:44,963 Жарайт. 68 00:08:45,235 --> 00:08:49,445 Мен үчөөн гана тааныдым. Баучер бир туугандар жана... 69 00:08:49,663 --> 00:08:52,625 Джефф Мортимер Логан, 43 жашта... 70 00:08:52,651 --> 00:08:57,032 Тоноо, зордуктоо боюнча айыпталган, зордук-зомбулук, талап-тоноочулук... 71 00:08:57,058 --> 00:08:58,396 Өрт жана уурулук. 72 00:08:58,422 --> 00:09:01,508 Бийлик издөөдө Аризона аймагынын. 73 00:09:01,534 --> 00:09:04,726 Майда уурулук үчүн түрмөгө келип. 74 00:09:04,752 --> 00:09:09,672 Ушул себептерден улам ал соттолгон максималдуу жазага чейин. 75 00:09:10,483 --> 00:09:11,781 Болсо да... 76 00:09:11,893 --> 00:09:16,730 Ал бул окуяга тиешеси бардыгын мойнуна алды оор кылмыштары үчүн... 77 00:09:16,954 --> 00:09:21,997 Сот аткарууга чечим чыгарды, өкүм дароо ... 78 00:09:22,023 --> 00:09:24,393 Бул мамлекеттин мыйзамдары боюнча. 79 00:09:24,675 --> 00:09:28,289 Максималдуу жаза асылып өлүү болуп саналат. 80 00:09:28,315 --> 00:09:32,041 Мен, судья Джефферсон, күч менен, бул мага федералдык өкмөттү берет ... 81 00:09:32,067 --> 00:09:34,849 Сот деп билдирем өкүмүн алды 82 00:09:34,875 --> 00:09:37,232 Адилеттүү жана калыс. 83 00:09:37,258 --> 00:09:40,639 Эми мен бул жердемин ишке ашыруу, чечим. 84 00:09:54,897 --> 00:09:56,475 Аха... 85 00:10:22,956 --> 00:10:24,768 Рахмат, сиз сактап калдыңыз менин жашоом, досум. 86 00:10:24,984 --> 00:10:28,208 Сенсиз мен азыр болмокмун, 2 метр жер астында. Ооба. 87 00:10:29,526 --> 00:10:32,399 Өз убагында келди, Мен бүт үмүтүмдү үзгөн элем. 88 00:10:43,819 --> 00:10:46,005 Айтмакчы, сен кимсиң? 89 00:10:46,231 --> 00:10:48,183 эсимде жок аны мурун көргөн. 90 00:10:48,923 --> 00:10:50,236 Билбейм. 91 00:10:50,262 --> 00:10:52,453 Бул чын, бирок мен атамды тааныдым... 92 00:10:52,828 --> 00:10:56,287 Перри Слейд. Аризона штатындагы Тусондо эсиңиздеби? 93 00:11:04,346 --> 00:11:05,401 О... 94 00:11:08,527 --> 00:11:09,746 Тур! 95 00:11:11,500 --> 00:11:12,919 Анан казып башта! 96 00:11:24,343 --> 00:11:27,710 Мени эмне кыласың? Мен аны жакшы христиандай көмөм. 97 00:11:28,217 --> 00:11:29,344 Болсоңчу! 98 00:11:31,243 --> 00:11:32,874 Жүр, казгыла! 99 00:11:46,038 --> 00:11:47,191 Болсоңчу! 100 00:12:01,402 --> 00:12:03,169 Мен аны кылгым келген жок. 101 00:12:04,421 --> 00:12:08,859 Акча сыяктуу. Башкалар кылышты. 102 00:12:10,341 --> 00:12:11,989 Сен төрт элең. 103 00:12:12,402 --> 00:12:14,998 Ооба... Бирок мен эч кимди өлтүргөн жокмун. 104 00:12:15,158 --> 00:12:17,378 Бул Баучер бир туугандар болчу. 105 00:12:18,024 --> 00:12:21,606 бөлмө ким? Техастагы жигит, Корбетт. 106 00:12:21,761 --> 00:12:24,040 Ант болсун, мен эч кимди өлтүргөн жокмун! 107 00:12:24,066 --> 00:12:25,343 Сиз ишениңиз! 108 00:12:25,369 --> 00:12:27,229 Корбетт дедиңби? Ооба. 109 00:12:30,089 --> 00:12:31,167 Аха... 110 00:13:28,004 --> 00:13:29,246 Мырза... 111 00:13:29,515 --> 00:13:31,899 Бул адам экенине ишенесиңби, эмне издеп жатасың? 112 00:13:31,925 --> 00:13:33,521 Ысымыңыз ким? 113 00:13:33,547 --> 00:13:36,382 Баучер. Том Баучер. 114 00:13:36,437 --> 00:13:40,465 Ал жакшы күйөө. Бир тууганыңды күнөөлө. 115 00:13:40,491 --> 00:13:42,019 Жок, кечиресиз. 116 00:14:09,489 --> 00:14:10,544 О... 117 00:14:31,174 --> 00:14:32,637 Жок, суу! 118 00:14:42,137 --> 00:14:43,548 Мени ук! 119 00:14:44,430 --> 00:14:47,614 Фредди Баучерди ким билет? Мен аны менен сүйлөшкүм келет. 120 00:14:47,640 --> 00:14:50,187 көйгөй эмнеде? Мен Фредди Баучермин. 121 00:14:50,213 --> 00:14:52,040 Сигде кандай жардам бере алам? 122 00:14:53,246 --> 00:14:55,582 Мен сенин бир тууганың өлгөнүн билем. 123 00:14:56,275 --> 00:14:58,517 Мен аны өзүм өлтүрдүм... 124 00:14:59,345 --> 00:15:00,971 Эки саат мурун. 125 00:15:06,748 --> 00:15:09,222 Бекер өлгүң келеби? 126 00:15:09,248 --> 00:15:12,945 Менин агам боло албайт сендей бирөө тарабынан өлтүрүлгөн. 127 00:15:13,380 --> 00:15:14,664 Сен кимсиң? 128 00:15:14,725 --> 00:15:17,966 Менде болгон эмес деп ойлойм кубанычтамын, сиз менен мурда таанышканыма. 129 00:15:30,983 --> 00:15:35,402 Менин атым, Джим Слейд, ал эсиңизге салат. 130 00:15:44,242 --> 00:15:45,364 Бар... 131 00:16:02,229 --> 00:16:05,226 Корбетт үчүн эч нерсе жок... Бирок бир нерсе мага анын атын айтып жатат. 132 00:16:05,252 --> 00:16:08,868 Башка шаарда аракет кылып көрүңүз, сиз көбүрөөк ийгилик болушу мүмкүн. 133 00:16:08,894 --> 00:16:10,290 Башка шаардабы? 134 00:16:11,976 --> 00:16:14,111 Керек болсо дагы жүздө. 135 00:16:16,066 --> 00:16:18,505 Табасыңар деп үмүттөнөм, эмне сен издеп жатасың. 136 00:16:29,561 --> 00:16:31,795 Салам! Бул кайсы шаар? 137 00:16:32,503 --> 00:16:35,123 Гкалверстоун, досум. Техас аймагы. 138 00:16:35,471 --> 00:16:36,768 көрүшкөнчө. 139 00:16:58,370 --> 00:17:01,028 кош келиңиз Gkalverstooun, бейтааныш. 140 00:17:01,062 --> 00:17:02,653 Сени бул жакка эмне алып келди? 141 00:17:03,411 --> 00:17:04,855 Ким көмөт? 142 00:17:05,631 --> 00:17:09,758 Мен эч ким билбейм, күн дагы абдан чоң. 143 00:17:09,784 --> 00:17:13,973 Чоң атам мага: "Ар дайым даяр болгула." 144 00:17:16,255 --> 00:17:19,005 Мен сени карап көрөйүн, уулум. 145 00:17:20,205 --> 00:17:24,192 Сен андай жигит эмессиң "Менин кутуларыма" туура келет. 146 00:17:24,395 --> 00:17:26,835 Өзүңө акылга сыярлык көрсөт адам, билесиңби! 147 00:17:26,861 --> 00:17:29,061 Ооба, мен түшүнөм, абдан оңой. 148 00:17:29,087 --> 00:17:32,322 Кимдир бирөө тамеки чегип жатат ушунча жылдан кийин. 149 00:17:35,517 --> 00:17:38,371 Сунуш кылгыңыз келеби кары Бен үчүн ичимдик? 150 00:17:38,397 --> 00:17:39,466 Ал рахмат. 151 00:17:44,672 --> 00:17:45,872 Бул виски болушу мүмкүн. 152 00:17:51,772 --> 00:17:53,971 Виски? Жок! 153 00:17:53,997 --> 00:17:55,336 Суу! 154 00:17:55,646 --> 00:17:58,488 Бир стакан виски, бир стакан суу. 155 00:18:17,198 --> 00:18:19,294 Эгерде сиз болсоңуз, Бенди тынч ичиңиз ушинтип иче бер 156 00:18:19,320 --> 00:18:22,352 Келген чоочундар келет жакында чиркейге айланат. 157 00:18:22,542 --> 00:18:24,993 Мен мэр катары таң калдым. 158 00:18:25,019 --> 00:18:28,065 Эки бейтааныш адамды көрүү үчүн ошол эле күнү пайда болот. 159 00:18:28,091 --> 00:18:30,833 Бул чын, сэр... 160 00:18:33,760 --> 00:18:35,253 Менин атым Дуглас. 161 00:18:37,259 --> 00:18:39,501 Мен Кудайдын сөзүн таратууга аракет кылам. 162 00:18:40,338 --> 00:18:43,630 Мен дин кызматчы эмесмин, бирок Мен колумдан келгенди кылам. 163 00:18:44,115 --> 00:18:46,455 Мен бул жагынан үмүттөнөм жеңил болуу үчүн шаар, 164 00:18:46,481 --> 00:18:48,285 Бирок абдан тынч көрүнөт. 165 00:18:49,440 --> 00:18:52,347 Ал тургай, бар көп жумуш жок. 166 00:18:53,049 --> 00:18:54,600 Ушундай эмеспи, сэр? " 167 00:18:54,816 --> 00:18:59,143 Мен спирт ичимдиктерин ичпейм. Менин диним мага тыюу салат. 168 00:18:59,471 --> 00:19:03,616 Мен Жахабанын Күбөлөрүнө таандыкмын. 169 00:19:38,367 --> 00:19:41,912 Сен, ушул жерде кал. Мен карап көрөм. 170 00:19:42,126 --> 00:19:45,105 Кыймыл көп. Бул мени тынчсыздандырат. 171 00:20:04,396 --> 00:20:06,132 Салам, бейтааныштар! 172 00:20:06,984 --> 00:20:08,710 Gkalverstooun кош келиңиз. 173 00:20:09,915 --> 00:20:13,628 Жакшыраак унчукпай, ичкери кир! Кыймылдагыла! 174 00:20:23,670 --> 00:20:24,868 кеттик. 175 00:20:26,963 --> 00:20:29,667 "БАНК" 176 00:20:31,056 --> 00:20:34,089 Оо... Колду көтөр, эч ким чайкабайт! 177 00:20:37,426 --> 00:20:38,563 Күтө туруңуз! 178 00:20:38,589 --> 00:20:40,653 Бул эмнени билдирет? Сен, бара бер! 179 00:20:40,665 --> 00:20:41,674 Көч! 180 00:20:49,058 --> 00:20:51,660 Эх... Бул акчаны ал, Слим. 181 00:20:52,574 --> 00:20:53,913 Мейли, ал кайда? 182 00:20:54,100 --> 00:20:57,405 Ичинде дагы акча бар Гкалверстоун шаары. 183 00:21:02,008 --> 00:21:03,288 Сизде канча бар? 184 00:21:03,939 --> 00:21:06,488 Болгону 720 доллар, бул татыксыз! 185 00:21:09,445 --> 00:21:10,499 Хунм... 186 00:21:11,731 --> 00:21:16,104 Булар күкүмдөр. Мени ээлеп алсаңыз болот. 187 00:21:16,912 --> 00:21:18,974 Мен 200 000 доллар алгым келет, 188 00:21:19,000 --> 00:21:21,586 Бул жерден которулду Нтонтгк шаарына, сэр! 189 00:21:22,314 --> 00:21:24,524 Эмне кылдын мынча акча менен? 190 00:21:27,925 --> 00:21:28,964 О... 191 00:21:29,345 --> 00:21:33,163 Эмне деген шумдук! Кандай гана виски! 192 00:21:33,277 --> 00:21:36,155 Мен туурабы, адам? Мен туурабы же жокпу? 193 00:21:36,702 --> 00:21:39,098 Билбейм, билем виски ичпегиле. 194 00:21:40,078 --> 00:21:41,542 Виски ичпейсизби? 195 00:21:43,870 --> 00:21:45,995 Оо, Кудайдын энеси! 196 00:21:46,057 --> 00:21:49,804 Уктуңарбы, эркектер? Бул барда суу гана ичиңиз. 197 00:21:50,813 --> 00:21:52,718 Эй, суу бар. 198 00:21:55,478 --> 00:21:56,635 Аха... 199 00:21:57,982 --> 00:22:01,680 Суу жууганга жакшы, бирок көп колдонсоңуз... 200 00:22:02,664 --> 00:22:04,400 Терини тазалайт. 201 00:22:25,385 --> 00:22:26,484 Аха... 202 00:22:26,510 --> 00:22:30,289 Мырза, кайда экенин айтчы 200 000 доллар! 203 00:22:30,315 --> 00:22:34,191 Мен сага бул жерде эмес дедим эле! Кече келди окшойт. 204 00:22:34,217 --> 00:22:35,702 Миссия кийинкиге калтырылды. 205 00:22:35,728 --> 00:22:38,377 Ар кимден жана сенден сура көрөт, бул чындык. 206 00:22:38,403 --> 00:22:41,451 Фондду бошотмок беле, акча бул жерде болсо? 207 00:22:45,616 --> 00:22:48,154 Абдан жакшы 720 доллар. 208 00:22:49,825 --> 00:22:52,930 Биз кылганды жасадык, 720 долларга. 209 00:22:56,660 --> 00:23:00,887 Мени менен ичип ал, досум. Кел, жөн эле ичимдик. 210 00:23:03,132 --> 00:23:06,231 Кел, дос. Мени ачууланба! 211 00:23:25,367 --> 00:23:27,812 Теңир Ыскакка мындай деди: "Эч кимди провокация кылба... 212 00:23:28,703 --> 00:23:31,769 Себеби болбосо. " Ошондо Теңир айтты. 213 00:23:32,095 --> 00:23:34,635 Эй Мут, биз банкты тоноого келдик 214 00:23:34,661 --> 00:23:36,280 Жана салондо көңүл ачкан жок. 215 00:23:38,027 --> 00:23:39,129 Кыймылдагыла! 216 00:23:42,099 --> 00:23:44,655 А сен бул жерде унчукпай отурасың! 217 00:23:49,302 --> 00:23:52,351 Теңир берет жана Теңир Оомийин. 218 00:23:57,219 --> 00:23:58,329 Эхе... 219 00:24:27,043 --> 00:24:28,934 Бул эң жакшы чечим. 220 00:24:29,411 --> 00:24:30,616 Мырзалар... 221 00:24:30,642 --> 00:24:32,998 Мен бул жерде болуу бактысы болду бир нече мүнөт мурун ... 222 00:24:32,999 --> 00:24:36,868 Ал көрсөткөндө, анын кызматташтык жана анын сабырдуулугу. 223 00:24:36,869 --> 00:24:39,645 Ошондой эле айым, анын атууга жөндөмдүүлүгү. 224 00:24:39,671 --> 00:24:43,574 Ооба, эркектер болушу мүмкүн тиленүүлөрүбүзгө жооп бер. 225 00:24:44,848 --> 00:24:50,201 Бул шаардын мэри катары И 5000 доллар сунуштаңыз... 226 00:24:51,664 --> 00:24:53,746 Мен ар биринде 5000 доллар дегеним... 227 00:24:53,846 --> 00:24:56,008 Калып жардам берсеңиз шаар өзүн коргоо үчүн ... 228 00:24:56,034 --> 00:24:57,719 Куралчылар, каршы канкор бандалар. 229 00:24:57,898 --> 00:25:00,132 Сунуштоо азгырык, Мойнума алам, бирок... 230 00:25:00,761 --> 00:25:02,806 Сен жаңылып жатасыңбы деп корком. 231 00:25:03,630 --> 00:25:06,196 Менин милдетим өлтүрүү эмес акча үчүн адамдар, бирок ... 232 00:25:07,603 --> 00:25:09,670 Алардын жанын сактап калуу үчүн. 233 00:25:09,904 --> 00:25:12,198 Бирок сен эмнеге ишенесиң уурулар кайра келеби? 234 00:25:12,224 --> 00:25:13,562 Алар кайра келишет. 235 00:25:13,588 --> 00:25:15,944 Болгону 700 доллар алып кетишкен. 236 00:25:15,970 --> 00:25:18,611 Алар банкты тоноп, 700 долларга? 237 00:25:18,697 --> 00:25:21,168 Ntontgk шаарынан жүк издөө. 238 00:25:21,359 --> 00:25:24,321 Алар чоң келмек суммасы жана алар аны билишкен. 239 00:25:25,516 --> 00:25:28,358 Маалым болгондой, банк дээрлик бош болчу. 240 00:25:28,384 --> 00:25:32,116 Азыр дыйкандар керек үрөн сатып алууга акча. 241 00:25:32,142 --> 00:25:35,258 Ошентип, мен алууну чечтим кредит, 200 000 доллар, 242 00:25:35,284 --> 00:25:36,894 Банк шаарынын Ntontgk. 243 00:25:36,895 --> 00:25:40,898 Бирок, бактыга жараша, миссия бар болчу эки жумага кийинкиге калтырылсын. 244 00:25:40,899 --> 00:25:42,423 Ушунун баары ушулбу? 245 00:25:42,449 --> 00:25:47,050 Уурулар кайра келишет жана алар бүт шаарды талкалашат. 246 00:25:48,241 --> 00:25:50,699 Алардын бар информаторлор, албетте... 247 00:25:50,725 --> 00:25:52,909 Жана бизди таштабайт биздин тынчтыгыбызда, 248 00:25:52,935 --> 00:25:54,945 От коюу, кол ошол акчанын үстүнөн. 249 00:25:54,946 --> 00:25:56,565 Алар шерифти да өлтүрүштү. 250 00:25:56,750 --> 00:25:59,854 Сен менин уулумду уктуң, мен сизге бир сумма сунуштайбыз. 251 00:25:59,970 --> 00:26:02,996 Сураныч, ойлонуп көрүңүз. Жок рахмат. 252 00:26:03,325 --> 00:26:06,943 Кеп акчада эмес, мен кыла турган башка иштер бар. 253 00:27:06,918 --> 00:27:11,072 Жылкыга мөөр бас, тез! Тез, жинди! 254 00:27:14,866 --> 00:27:15,960 Аха... 255 00:27:16,064 --> 00:27:18,588 Биз мурда жолукканбызбы? Балким. 256 00:27:20,401 --> 00:27:23,262 Тез атыңды мөөр бас! 257 00:27:26,325 --> 00:27:27,466 Жок... 258 00:27:30,097 --> 00:27:33,894 Анда өтө алыска барбайсың. Сен мени токтотпойсуң. 259 00:27:43,194 --> 00:27:44,287 Аха... 260 00:27:44,649 --> 00:27:47,385 Сиз туура эмес карталарды ойнодуңуз. Сволоч! 261 00:27:47,423 --> 00:27:48,930 Ал триггерди тартты! 262 00:27:49,114 --> 00:27:50,961 Таттуу түштөр, Гарри! 263 00:27:57,262 --> 00:27:58,363 Аха... 264 00:27:59,542 --> 00:28:02,067 Кандайдыр бир каршылыктар барбы? Хум, хунм... 265 00:28:02,097 --> 00:28:04,258 Сен бүгүн менин кишилеримдин бирин өлтүрдүң. 266 00:28:04,781 --> 00:28:06,456 Жумуштан алынганы үчүн. 267 00:28:06,625 --> 00:28:07,659 Ооба! 268 00:28:33,837 --> 00:28:36,305 ТЕКСАДА ИЗДЕГЕН "Корбетт" 269 00:28:40,923 --> 00:28:44,935 «Мен сени кайда болсо да ээрчийм сен барасың, – деди Ыскак Жакыпка. 270 00:28:45,497 --> 00:28:47,355 «Жер бетине караңгылык каптады. 271 00:28:47,591 --> 00:28:51,377 Теңир жазалады Ысрайыл уулдары. 272 00:28:51,403 --> 00:28:54,481 Коркунучтуу оорулар жана эпидемиялар Алардын үстүнө жыгылды... 273 00:28:54,507 --> 00:28:56,370 "HOLTEL" 274 00:28:56,396 --> 00:28:58,559 Коррупция жана кумардан улам, 275 00:28:58,585 --> 00:29:00,586 Ал убада кылган аялдарга жана эркектерге. " 276 00:29:00,612 --> 00:29:03,447 Угушуңарды суранам Ыйык Китепке ... 277 00:29:03,481 --> 00:29:06,697 Жаныңды тазала күнөө кыл, момундукта жаша. 278 00:29:06,723 --> 00:29:08,449 Салам, туугандар! 279 00:29:11,381 --> 00:29:14,379 Сизде бөлмөлөр барбы? Эмне кааласаң. 280 00:29:14,405 --> 00:29:15,935 Баары шаардан чыгып кетишти. 281 00:29:16,215 --> 00:29:18,898 Биз көптү күтөбүз көйгөйлөр бул күн. 282 00:29:19,344 --> 00:29:22,118 Менин оюмду кааласаңыз, жакшы бар... 283 00:29:22,144 --> 00:29:25,631 Кетүүгө себеп, кайсы пункт туура! 284 00:29:26,280 --> 00:29:29,662 Анын ордуна, жакшы бар мен бул жерде эмне үчүн себеп. 285 00:29:30,713 --> 00:29:33,007 Менде өзгөчө бирөөгө берилгендик. 286 00:29:33,801 --> 00:29:35,928 мен калам. Ачкыч, сураныч. 287 00:29:35,954 --> 00:29:38,310 Ооба, кубаныч менен! Менин сунушумду кабыл аласыңбы? 288 00:29:38,579 --> 00:29:39,733 Ооба, албетте. 289 00:29:39,770 --> 00:29:43,502 Менин аккаунтума даярсызбы? Мен дароо кетким келет. 290 00:29:44,158 --> 00:29:45,350 Кайда баратасың? 291 00:29:45,876 --> 00:29:49,151 Биринчиден, мен алгым келет, эгер сен мага колумду таштап кетсең. 292 00:29:49,177 --> 00:29:51,140 Мейли, эмнеге жок бир азга калуу? 293 00:29:51,166 --> 00:29:52,620 Хум, жакшы. 294 00:29:52,646 --> 00:29:54,609 Баары билет, уурулар кайтып келет. 295 00:29:54,635 --> 00:29:56,435 Ырдаганды, отургучтарды бошотконду жаман көрөм. 296 00:29:56,461 --> 00:29:57,495 Бул жерде кол коюлган. 297 00:29:57,783 --> 00:30:01,023 Ал эми ырлар болсо, мен үчүн мэр... 298 00:30:01,958 --> 00:30:06,451 Ал эми насаатчы эмне деди? Сиз эмне дейсиз, мистер Дуглас? 299 00:30:08,815 --> 00:30:11,794 Мындай аудитория үчүн бул татыктуу эмес. 300 00:30:12,247 --> 00:30:14,582 Жүк ташууга? Ооба сураныч. 301 00:30:14,608 --> 00:30:15,634 Жок... 302 00:30:16,408 --> 00:30:20,531 Жүкүңүздү жөнөтүңүз. Ал эч жакка кетпейт. 303 00:30:21,046 --> 00:30:22,186 Жарайт. 304 00:30:22,298 --> 00:30:25,706 Бирок эмне үчүн? Бардыгы кандай болсо, ошол бойдон калат. 305 00:30:25,732 --> 00:30:29,223 Баары нормалдуу болот. Көбүнчө ким үчүн? 306 00:30:29,943 --> 00:30:31,581 Корбеттке. 307 00:30:32,890 --> 00:30:36,005 Баары мурункудай болуш керек антпесе алар кайтып келбейт. 308 00:31:02,587 --> 00:31:04,684 Шахмат кызыктуу оюн. 309 00:31:04,710 --> 00:31:07,103 Бул сени ойлондуртат. Сиз соло ойноп жатасызбы? 310 00:31:07,129 --> 00:31:10,947 Бул каргыш жерде эч ким, ойлонгусу келбейт. 311 00:31:11,338 --> 00:31:14,557 Сиз ойногуңуз келеби? Менден сурайсыңбы, билесиңби? 312 00:31:14,583 --> 00:31:17,597 Кабар айткан ар бир адам Ыйык Китеп кантип ойлонууну билет. 313 00:31:17,956 --> 00:31:20,325 К. Дуглас бири окшойт бул жерде бир нече адамдардын, 314 00:31:20,351 --> 00:31:23,619 Курал бар деп ким ишенет кылбасак бардык маселелерди чече алат. 315 00:31:23,782 --> 00:31:26,828 Сен мени ойноого көндүргөн окшойсуң! Абдан жакшы! 316 00:31:32,435 --> 00:31:35,264 Кайра башталды, сэр. Бул Савел. 317 00:31:35,290 --> 00:31:36,662 Эмне болуп жатат? 318 00:31:36,771 --> 00:31:39,140 Бизде жиндилер көп. Жиндиби? 319 00:31:39,166 --> 00:31:42,298 Бул жерде жиндиканабыз бар эле Гкалверстоундо. 320 00:31:42,324 --> 00:31:45,748 Бир жума мурун, алардын бири имаратты өрттөгөн. 321 00:31:45,774 --> 00:31:47,386 Бирок бул коркунучтуу нерсе болчу. 322 00:31:47,412 --> 00:31:51,429 Мен аларды түрмөгө камашым керек болчу. Алар жардамга муктаж. 323 00:31:51,455 --> 00:31:55,113 Бирок көйгөй биз ала алабыз Алар Корбеттин айынан ошол жерден. 324 00:31:55,699 --> 00:31:58,440 Мен келишимди билем, муну камтыйт, 325 00:31:58,466 --> 00:32:01,252 Бирок, кандайдыр бир жол менен, сен бул жерде азыр Шериф. 326 00:32:01,278 --> 00:32:03,388 Кел, уулум! Шашпасаң, 327 00:32:03,414 --> 00:32:06,324 Алар кесишет моюн, өз алдынча. 328 00:32:06,350 --> 00:32:07,545 Коркунучтуу угулат. 329 00:32:08,341 --> 00:32:11,714 Кел, мен сага жардам берейин. Жарайт. 330 00:32:25,603 --> 00:32:27,145 Мага ачкычты бер! 331 00:32:32,455 --> 00:32:34,392 Оозуңду жап! 332 00:32:44,166 --> 00:32:46,861 Жакшы балдар болгула жана болот согушуу үчүн эмес. 333 00:32:47,232 --> 00:32:49,821 Сени уктум, болбосо эртең жебейсиң. Эгер араңарда... 334 00:32:49,847 --> 00:32:52,674 Жана ким кыйынчылык жаратат, галстук Дөөт сыяктуу. 335 00:32:52,700 --> 00:32:55,963 Аларды камерада кармоого болбойт, алар кылмышкерлер эмес, жиндилер. 336 00:32:55,964 --> 00:32:59,651 Алар да кылмышкерлер болгон. Башкача кыла албайбыз. 337 00:32:59,864 --> 00:33:03,284 Эки медайым. Алар өрттөн каза болушкан. 338 00:33:03,310 --> 00:33:05,774 Дарыгер колунан келсе келет. 339 00:33:05,800 --> 00:33:08,530 Жок дегенде мүмкүн эмес ал жерде эч кимди кыйнады. 340 00:33:10,841 --> 00:33:14,622 Ким күлсө, сексуалдык Барретти чакырган маньяк. 341 00:33:14,994 --> 00:33:17,552 Өткөн жылы ал зордуктаган жана аталаш тууганын өлтүргөн. 342 00:33:17,578 --> 00:33:18,953 Бул Савел... 343 00:33:18,954 --> 00:33:22,156 Амнезиясы бар Джексонду жек көрөт. 344 00:33:22,732 --> 00:33:26,784 Чал менен ойноп жатат О'Чара деп аталган матчтар 345 00:33:27,207 --> 00:33:28,703 Ал пиромания. 346 00:33:28,987 --> 00:33:33,337 Былтыр ал күйүп кеткен анын үйү жана анын үй-бүлөсү. 347 00:33:33,363 --> 00:33:35,878 Сизге жакшыраак чечим керек. 348 00:33:36,167 --> 00:33:37,904 Бул план, таптакыр адамгерчиликсиз, ыя. 349 00:33:37,930 --> 00:33:40,421 Бул оңой эмес. 350 00:33:41,441 --> 00:33:43,658 Мен кетем, биз барбыз Корбетти күтүп. 351 00:33:44,372 --> 00:33:45,473 Жарайт. 352 00:34:02,942 --> 00:34:05,862 Оо... Ушундай, Шериф. 353 00:34:07,293 --> 00:34:11,111 Мен шериф эмесмин Эч нерсе жаңы, акча үчүн? 354 00:34:11,166 --> 00:34:12,622 Алар келишти? 355 00:34:12,754 --> 00:34:16,608 Анткени жетишилбесе, ал Корбетти күтүү пайдасыз. 356 00:34:54,179 --> 00:34:56,889 Эй гринго, сенби? суу гана ичеби? 357 00:34:57,119 --> 00:34:58,291 Дурус. 358 00:35:00,332 --> 00:35:03,550 Алар мага 200 доллар сунушташты белинен чечип алуу. 359 00:35:03,761 --> 00:35:05,607 Айта турган бир нерсе барбы? 360 00:35:26,431 --> 00:35:27,493 Аха... 361 00:35:36,625 --> 00:35:37,727 Мен алам! 362 00:35:38,963 --> 00:35:41,467 Бирок бул шамдагайлыкты айтат! 363 00:35:43,540 --> 00:35:45,866 Мен көргөн эң жакшы кадр жылдары көргөн. 364 00:35:45,892 --> 00:35:48,868 Чын эле, менин өзгөчө балам атыптыр. 365 00:35:49,605 --> 00:35:50,818 Мен аракет кыла аламбы? 366 00:36:01,417 --> 00:36:03,766 "ОТЕЛ" 367 00:36:06,657 --> 00:36:07,930 Өтө жаман эмес. 368 00:36:08,572 --> 00:36:11,441 Бирок триггер, бул бир аз кыйын. Жайыраак кылыңыз. 369 00:36:12,469 --> 00:36:13,801 "ОТЕЛ" 370 00:36:16,237 --> 00:36:17,514 Сиз аракет кылгыңыз келеби? 371 00:36:18,210 --> 00:36:21,715 Жок, мен андай деп ойлобойм, рахмат. Бардык курал бирдей. 372 00:36:21,741 --> 00:36:25,901 Мен жинди кишилердин окторун уктум. Алар ойгонгон. 373 00:36:26,850 --> 00:36:27,921 Хунм... 374 00:36:37,745 --> 00:36:40,321 Анын бир тууганынын келесоосу чоң оозу бар эле. 375 00:36:40,347 --> 00:36:42,757 Ал болгон деп айтып жатат мылтыкта эң ылдам. 376 00:36:42,783 --> 00:36:43,818 Анда эмне ишке ашпай калды? 377 00:36:43,844 --> 00:36:46,388 Акмакты кемсинтүү үчүн, ким гана суу ичет! 378 00:36:52,239 --> 00:36:54,721 Биз миссияга чабуул койдук. Пенни таптык. 379 00:36:54,747 --> 00:36:57,000 Ишенесиңби? Менин көз карашымда жана көрүнүп турат. 380 00:36:57,026 --> 00:37:00,184 Алтының болсо, аны тапмаксың. 381 00:37:01,555 --> 00:37:05,263 Капа болбо, акча алар керек. 382 00:37:05,289 --> 00:37:07,328 Банк кыла албайт акчасыз иште. 383 00:37:07,354 --> 00:37:10,176 Эртең менен эркектерди коёбуз шаардын айланасындагы адырларда. 384 00:37:10,238 --> 00:37:12,952 Жок, эч ким кирбейт биздин уруксатыбызсыз. 385 00:37:14,888 --> 00:37:17,116 Жашыруу оңой эмес көп акча... 386 00:37:17,142 --> 00:37:19,696 Анан кетиш керек бул жерде Гкалверстоун. 387 00:37:21,046 --> 00:37:24,332 Жакшы күн, чач тарач. Бүгүн канча тиш алдыңыз? 388 00:37:24,358 --> 00:37:25,898 Бир эмес, Джим. 389 00:37:26,031 --> 00:37:29,475 Сорохтун баары бар болчу, сынган. Азыр кош 390 00:37:33,455 --> 00:37:35,652 Ой, оо. Оо... 391 00:37:36,782 --> 00:37:38,798 Кутман таң уулум. 392 00:37:39,000 --> 00:37:41,796 Кайырдуу таң. Мен жаңы угулду көрүп жатам! 393 00:37:42,014 --> 00:37:43,913 Бул сонун, туурабы? 394 00:37:44,444 --> 00:37:46,551 Төмөндө акыркы мода. 395 00:37:46,577 --> 00:37:49,760 Жесир Магро келет сонун жаназа... 396 00:37:49,786 --> 00:37:51,664 Пайдасыз мас күйөө үчүн, 397 00:37:51,690 --> 00:37:55,256 Кимдин өлүгү дарыядан табылган. 398 00:37:55,708 --> 00:37:57,897 Кел, көр казганга жардам бер. 399 00:37:57,923 --> 00:37:59,327 Сен жиндисиңби? 400 00:37:59,484 --> 00:38:02,419 Мен кайра уктайм. 401 00:38:04,013 --> 00:38:05,919 О, аа... 402 00:38:07,433 --> 00:38:09,922 Кел, Дуглас. 403 00:38:09,948 --> 00:38:11,690 Аны көмүүгө жардам бер. 404 00:38:12,951 --> 00:38:15,899 Мен абдан кайгырам, үчүн маркум байкуш. 405 00:38:15,925 --> 00:38:16,997 Оомийин. 406 00:38:17,023 --> 00:38:18,410 Мен сенин жан дүйнөңдү тынчтандырдым. 407 00:38:18,648 --> 00:38:19,789 Аллелуя! 408 00:38:20,434 --> 00:38:25,177 Мага эч ким жардам бергиси келбейт, туурабы? Мейли, мен жалгыз барам. 409 00:38:25,779 --> 00:38:26,889 Болсоңчу! 410 00:38:37,841 --> 00:38:39,103 Оо... 411 00:38:40,450 --> 00:38:46,074 Эй, кел, уулум! Вагондун астына жашын. 412 00:38:46,490 --> 00:38:47,995 Эй тез! 413 00:39:09,750 --> 00:39:11,827 О, балам! 414 00:39:13,839 --> 00:39:16,306 Оо менин сүйүүм! 415 00:39:21,451 --> 00:39:25,144 Ой, кооптуулук артта калды. 416 00:39:25,170 --> 00:39:26,817 Мени уга аласыңбы? 417 00:39:27,041 --> 00:39:29,989 Кел, кете берсең болот мэр, кааласаң, ыя. 418 00:39:36,989 --> 00:39:39,953 Мен ошондой деп айта турган болсом, ошондой өлгөнү ыңгайсыз. 419 00:39:47,601 --> 00:39:48,710 Ханм... 420 00:39:49,283 --> 00:39:51,875 Тез, бар убакытты текке кетирүүгө болбойт! 421 00:39:53,760 --> 00:39:56,411 Салам, кел. 422 00:40:20,937 --> 00:40:24,103 Бул коркунучтуу, мистер Дуглас! Бирок бул да коркунучтуу! 423 00:40:24,290 --> 00:40:27,554 Бул коркунучтуу. Биз ажыратышыбыз керек алар, бул кедейлер. 424 00:40:29,080 --> 00:40:30,738 Джим кайда? Fer'ton дароо! 425 00:40:30,764 --> 00:40:32,428 Ал жардамга, Слимди көмүүгө барды. 426 00:40:33,951 --> 00:40:36,301 Анан мэрди чакырды! 427 00:40:36,327 --> 00:40:37,475 барба. 428 00:40:37,501 --> 00:40:40,090 Биз эмес, өзүбүздү өзүбүз атайлы. Бул сенин көйгөйүң. 429 00:40:40,091 --> 00:40:42,335 Ал туура. Бул биздин иш эмес. 430 00:40:46,027 --> 00:40:49,667 "ТЕКСАС БАНК" Dodge City. 431 00:40:54,746 --> 00:40:56,734 Эркектер, бизде тез көп убакыт жок. 432 00:40:56,760 --> 00:40:58,797 Дээрлик бүттү. The кийинки белги кыйын. 433 00:40:58,823 --> 00:41:00,047 Мен ушул жерде күтөм, Джим. 434 00:41:00,073 --> 00:41:02,799 — деп сурады губернатордун коштоосунда. 435 00:41:02,825 --> 00:41:05,140 Алар эки күндөн кийин келишет. 436 00:41:05,166 --> 00:41:08,765 Азырынча ошол эле акчаны үнөмдөө. 437 00:41:08,791 --> 00:41:09,971 Кабатыр болбо. 438 00:41:14,276 --> 00:41:16,110 Бул коркунучтуу эмес. 439 00:41:16,895 --> 00:41:18,627 Сен барбайсың эч кимди кыйнады, туурабы? 440 00:41:18,653 --> 00:41:20,583 Бирок сиз аны кайда коймок элеңиз? 441 00:41:24,022 --> 00:41:27,688 Мен аны бир жерге койсом болобу? Подвалда, сэр. 442 00:41:27,714 --> 00:41:29,919 Көбүнчө турак жай катары колдонулат. 443 00:41:30,851 --> 00:41:32,277 Азыр ал жакка баралы. 444 00:41:35,316 --> 00:41:38,274 Сиз от менен ойноп жатасыз. 445 00:41:41,712 --> 00:41:43,498 Атпа, келесоо. 446 00:41:44,039 --> 00:41:45,792 WPS эшикти ачып Ouli, аткаруучу болуп саналат, 447 00:41:45,818 --> 00:41:47,681 Көп түшүп калат бир нече күндүн ичинде иштөө. 448 00:41:50,928 --> 00:41:53,019 Жаңы Дуглас жокбу? 449 00:41:54,475 --> 00:41:56,737 Савел кайра баштады, анын амалдары. 450 00:41:56,763 --> 00:41:59,312 Джексон менен, бул подвалда. 451 00:41:59,524 --> 00:42:02,159 Жарайт? Сен, сен эмне деп ойлойсуң? 452 00:42:20,600 --> 00:42:22,114 Бул ким? 453 00:42:22,171 --> 00:42:25,702 Билбейм. Сен менин курмандыгым эмес экениңди билем. 454 00:42:25,728 --> 00:42:28,093 Байкуш деп айтаар элем, банктын президенти. 455 00:42:28,836 --> 00:42:32,034 Качан эмне болорун билесиң көрүп, бир эле учурда көп акча. 456 00:42:44,621 --> 00:42:47,409 Салонго барасыңбы? Мен бүгүн кечинде ичпейм. 457 00:42:48,364 --> 00:42:49,950 Жок, жок дегенде азыр 458 00:42:49,976 --> 00:42:52,688 Анан ичип, кайраттуулук алуу. 459 00:42:52,714 --> 00:42:55,920 Жумушту күтүп жатасызбы? Так эмес. 460 00:42:56,748 --> 00:43:00,899 Эгер бир нерсе болсо жинди, биз көп өлүшү мүмкүн. 461 00:43:00,925 --> 00:43:01,979 Мен түшүндүм. 462 00:43:02,005 --> 00:43:03,653 Жолуңуз ачык болсун. Эх... 463 00:44:13,018 --> 00:44:16,450 Эй, ал жакта баары жакшыбы? Көрүстөндөй тынч. 464 00:44:16,476 --> 00:44:18,014 Жакшы жер, туурабы? 465 00:44:18,040 --> 00:44:20,078 Мен ишенем бул жерде болгусу келбейт. 466 00:44:20,111 --> 00:44:21,409 Бир азга эмес. 467 00:44:21,435 --> 00:44:23,989 Бирок мен бир саат уктап алмакмын. Эх... 468 00:44:24,107 --> 00:44:26,352 Жана Корбетт? Сиз көрсөтөм деп ойлойсузбу? 469 00:44:26,571 --> 00:44:28,111 Ооба, албетте. 470 00:44:29,852 --> 00:44:32,188 Шаардагылардын баары мындай дейт: алар кайтып келишет. 471 00:45:47,633 --> 00:45:48,693 келет! 472 00:46:12,413 --> 00:46:14,790 О, ал бул жерде болчу. Буюрса эртең. 473 00:46:14,816 --> 00:46:16,746 Мен бул жерди кайгылуу таштап кете алам. 474 00:46:26,479 --> 00:46:28,287 Бүгүн кечинде эрте кет. 475 00:46:28,479 --> 00:46:31,990 Аа, мен эртең менен конок күтөм. 476 00:46:37,982 --> 00:46:39,515 Мага виски бер. 477 00:46:40,883 --> 00:46:43,969 Ыр менен бүттү, сен мага нерв бересиң! 478 00:46:44,877 --> 00:46:47,204 Биринчи жолу болсо эмне болот менин жашоом, мен сага ичимдик төлөдүмбү? 479 00:46:47,230 --> 00:46:48,474 Кел, мага кызмат кыл! 480 00:48:42,487 --> 00:48:44,046 Не болду? 481 00:49:19,468 --> 00:49:21,679 Акылсыз эмне кылды, О'Чара? 482 00:49:32,459 --> 00:49:33,985 Жардамга бар, тез. 483 00:49:39,111 --> 00:49:41,311 жинди поп! Тез! 484 00:49:45,793 --> 00:49:48,004 Түрмөнү өрттөштү! 485 00:50:37,272 --> 00:50:40,001 Ой жок... 486 00:50:40,027 --> 00:50:41,956 Мени коё бербе. 487 00:50:44,059 --> 00:50:45,160 Аха... 488 00:51:36,836 --> 00:51:38,899 Макул, Джед, бул кетүүнү билдирет. 489 00:51:43,009 --> 00:51:46,386 Кечиресиз, мен муну билем бирөөнү өлтүрүү оңой. 490 00:51:54,044 --> 00:51:57,603 Теңир берет, Теңир алат. 491 00:52:28,305 --> 00:52:30,810 Рахмат. Сиз коштоп жүрөсүз. 492 00:52:31,103 --> 00:52:35,418 Өрт көзөмөлгө алынды Анын ичинде О'Чара өлдү. 493 00:52:35,444 --> 00:52:37,441 Жана башкалар? Жаман. 494 00:52:37,467 --> 00:52:40,349 Бечара Жуд Генриге тийди башындагы сволоч. 495 00:52:40,375 --> 00:52:44,260 Мен Савелди өлтүрдүм, бирок ал жок болуп кетти. 496 00:52:44,383 --> 00:52:46,456 Бир нерсени түшүнбөйм 497 00:52:47,745 --> 00:52:50,382 Эмне үчүн Корбетт, шаарга кол салбагыла. 498 00:52:50,408 --> 00:52:54,071 Балким, кайра ойлонуп, эмне үчүн сен дагы эле бул жерде досум. 499 00:53:02,242 --> 00:53:04,571 Тез! Корбетт Джеймстин фермасына кол салуу! 500 00:53:04,597 --> 00:53:05,689 Сизге жардам керек! 501 00:53:07,332 --> 00:53:09,630 Мени күт! Мен сени менен барам! 502 00:53:09,656 --> 00:53:11,818 Мен жардам колун берем. Күтө тур. 503 00:53:12,588 --> 00:53:15,036 Жок, сен бул жерде кал. Мен жалгыз кетем. 504 00:54:01,798 --> 00:54:03,088 Жардам! 505 00:54:03,126 --> 00:54:06,386 Кудайга касам, мага жардам бер! 506 00:54:16,880 --> 00:54:20,015 Мага жардам бер. Мага жардам бер. 507 00:54:20,673 --> 00:54:22,287 Тур, сэр. 508 00:54:23,239 --> 00:54:24,382 Болсоңчу! 509 00:54:32,375 --> 00:54:33,832 Жакшы болду, туурабы? 510 00:54:34,011 --> 00:54:36,750 Бул куулук ар дайым алат, менин гринго. 511 00:54:37,150 --> 00:54:38,654 Билесиңби, Вернтугко? 512 00:54:38,857 --> 00:54:41,569 Ал бир тууганын өлтүргөн. Ооба мырза. 513 00:54:43,600 --> 00:54:46,328 Мен сени көргөнүмө кубанычтамын, досум. 514 00:54:46,529 --> 00:54:48,863 Сен жиндилер менен жакшы иштедиң. 515 00:54:48,889 --> 00:54:52,543 Жыландай бат эр жүрөк. 516 00:55:35,560 --> 00:55:38,340 Сен кечиктиң. Ооба. 517 00:55:51,625 --> 00:55:53,707 Мен сени кантип таштаганыңды көрүп турам, гринго. 518 00:55:54,093 --> 00:55:56,023 Бирок токтоткула. Токтот! 519 00:55:59,457 --> 00:56:01,437 Сиз болушуңуз керек ошол жерде ыңгайлуу! 520 00:56:01,759 --> 00:56:05,207 Ал алып келгенге абдан акылдуу болгон акча, араба менен. 521 00:56:05,796 --> 00:56:08,476 Мен ыраазычылыгымды билдиргим келет мен кылган кызматы үчүн. 522 00:56:08,502 --> 00:56:09,717 Жүктөп алыңыз! 523 00:56:09,743 --> 00:56:11,065 Аны атына мингиз! 524 00:56:15,331 --> 00:56:16,572 Болсоңчу. 525 00:56:22,355 --> 00:56:24,222 Фредди, ал шаарга кайтып келет. 526 00:56:24,333 --> 00:56:26,233 Баарыбыз көрөбүз... 527 00:56:26,746 --> 00:56:30,267 Алар болсо эмнени күтөт акчаны көтөрбө. 528 00:56:31,807 --> 00:56:33,221 Сенчи... 529 00:56:33,307 --> 00:56:35,720 Сизде үч саат бар кет, Гкалверстоун. 530 00:56:35,746 --> 00:56:36,823 Уктуңбу? 531 00:56:37,619 --> 00:56:38,697 Жарайт? 532 00:56:39,127 --> 00:56:41,416 Бул сизге акыркы эскертүү. 533 00:56:41,962 --> 00:56:44,594 Ал шаардан чыгып кетет же бүтөт бул жерге көмүлгөн! 534 00:56:44,620 --> 00:56:45,879 Эми кир жуугуч идиш! 535 00:56:51,067 --> 00:56:52,293 Бар... 536 00:56:55,359 --> 00:56:57,494 Оо, Кудайым, бул Джим! 537 00:57:02,960 --> 00:57:04,149 Абайлаңыз. 538 00:57:04,175 --> 00:57:06,274 Байкуш бала эмне кылганын карачы. 539 00:57:06,871 --> 00:57:09,105 Жүр, ичкери кирели. 540 00:57:09,581 --> 00:57:12,170 Каргыш эч качан болбойт бул каргыш тийген жерди коё берүү. 541 00:57:12,196 --> 00:57:14,005 Корбетт үчүн тема. 542 00:57:15,870 --> 00:57:17,384 Кел, уулум. 543 00:57:18,745 --> 00:57:20,383 Виски, тез. 544 00:57:20,754 --> 00:57:21,832 мен... 545 00:57:22,503 --> 00:57:25,528 Алардын баары бактылуу болот, коркпо балам 546 00:57:26,308 --> 00:57:27,444 Өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 547 00:57:27,470 --> 00:57:29,776 Мыкты. Не болду? 548 00:57:30,946 --> 00:57:33,215 Корбетт мага үч саат берди... 549 00:57:33,621 --> 00:57:35,496 Мен үчүн Gkalverstooun кетүүгө. 550 00:57:35,522 --> 00:57:38,359 Мен ишенем, бул болот акча үчүн кел. 551 00:57:38,385 --> 00:57:41,024 Жаман кабар. Бирок биз эмне кыла алабыз? 552 00:57:41,182 --> 00:57:42,922 Менин оюмду каалайсызбы? 553 00:57:44,684 --> 00:57:46,979 Бул каргыштан кетели. 554 00:57:47,005 --> 00:57:49,725 Мен Гкалверстоун шаарында турам. Мен бул жерден кетпейм. 555 00:57:49,812 --> 00:57:51,240 Сиздин башыңыздагы жамандык. 556 00:57:52,839 --> 00:57:55,022 Жакшы. Бир саамга тынчсыздандым, 557 00:57:55,048 --> 00:57:56,885 Бул мени бул жерде калтырмак, бир гана мен. 558 00:57:57,350 --> 00:58:00,598 5000 долларлык сунуш дагы эле күчүндөбү? 559 00:58:00,624 --> 00:58:02,911 Менин сөзүм бар. Жакшы. 560 00:58:02,937 --> 00:58:06,356 Эми биз эки куралбыз. Алар бирден жакшыраак. 561 00:58:07,110 --> 00:58:09,915 Бир аз күтө тур, мени да эсептеп бер. 562 00:58:10,652 --> 00:58:11,825 Рахмат. 563 00:58:13,826 --> 00:58:15,342 Сен, Билл? 564 00:58:15,368 --> 00:58:18,654 Албетте, жалгыз жол Менин дагы кардарларым бар. 565 00:58:18,779 --> 00:58:21,340 Мен тынч жер даярдайм. 566 00:58:21,366 --> 00:58:23,705 Жана жагымдуу көрүстөн, Корбеттке. 567 00:58:34,216 --> 00:58:37,835 Абдан жагымдуу. Мен уже бүттүм. 568 00:58:38,156 --> 00:58:39,419 Баары жакшы. 569 00:58:43,345 --> 00:58:44,831 Эй, Корбетт... 570 00:58:45,323 --> 00:58:47,723 Сиз сезесиз, ооба абдан ыңгайлуу. 571 00:58:48,778 --> 00:58:50,939 Сиз бул жерде бактылуу болосуз. 572 00:59:41,184 --> 00:59:46,871 С.А.Фриманстын жалпы кампасы 573 01:00:48,819 --> 01:00:51,102 Токтот, сен аны өлтүрөсүң. Сиз кайтып келе аласыз! 574 01:00:51,128 --> 01:00:52,473 Бул менин жумушум. 575 01:00:52,645 --> 01:00:54,310 О... Жана меники да! 576 01:00:54,336 --> 01:00:56,520 Мейли! Мен сага кийлигишпе дедим эле! 577 01:00:59,092 --> 01:01:00,846 Мага куралыңды бер! 578 01:01:07,910 --> 01:01:11,694 Сен аман калуу үчүн өлтүрүш керек. Сен муну кылбашың керек. 579 01:01:11,720 --> 01:01:13,280 ойлонуп көр. 580 01:01:13,796 --> 01:01:15,612 Мылтыгымды кайтарып бер. 581 01:01:23,968 --> 01:01:27,005 Бул жумуш сизди азыр кызыктырбайт. Мен текшерип көргүм келди. 582 01:01:40,936 --> 01:01:42,209 Корбетт! 583 01:01:43,099 --> 01:01:45,325 Кайдасын? Өзүңдү көрсөт! 584 01:01:54,244 --> 01:01:56,790 Эмне болуп жатат? Коркуп жатасыңбы? 585 01:01:57,212 --> 01:01:58,612 Болсоңчу! 586 01:02:07,358 --> 01:02:10,149 Корбетт, мен сени менен сүйлөшкүм келет! 587 01:02:15,566 --> 01:02:19,656 Корбетт, сен кайдасың? Мен келишим түзгүм келет. 588 01:02:26,067 --> 01:02:28,762 Атпа, менин мылтыгым бош. 589 01:02:31,612 --> 01:02:33,157 Азыр мылтыгын жерге кой! 590 01:02:40,480 --> 01:02:41,705 Мага бөтөлкө бер. 591 01:02:44,595 --> 01:02:47,175 Балам, ал сеники, Вернтугко! 592 01:02:47,993 --> 01:02:49,576 Мен жөн гана жабылгым келет, менин аккаунтум! 593 01:02:50,752 --> 01:02:54,832 Кандайдыр бир жол менен, сен жана жарчы "сындырып" ... 594 01:02:55,223 --> 01:02:57,309 А сен эсепти илесиң. 595 01:02:58,656 --> 01:03:02,056 Акылсыздыкпы ойлонуш керек. Мен бул жерге ойногону келген жокмун! 596 01:03:02,796 --> 01:03:05,156 Аа, мен алышым керек болчу Вернтугко 597 01:03:05,519 --> 01:03:07,052 Көбүрөөк ынандырарлык көрүнүш үчүн. 598 01:03:07,489 --> 01:03:11,157 Болбосо уруша албайм насаатчы менен. 599 01:03:12,688 --> 01:03:15,941 Эмнени айтайын деп турасың? Бул 5000 доллар сунуштаган... 600 01:03:15,967 --> 01:03:18,095 Сизге жол бербөө үчүн 200 000 доллар. 601 01:03:18,121 --> 01:03:19,523 Сиз эмне сунуш кыла аласыз ... 602 01:03:19,549 --> 01:03:21,781 Эгер алар уурдаганга жардам берсе, акчабы? 603 01:03:22,714 --> 01:03:25,368 Сиз эмнени каалайсыз? 100 000. 604 01:03:25,828 --> 01:03:28,594 Бүт шаар күтүп жатат. Алар ачууланып жатышат. 605 01:03:28,649 --> 01:03:30,776 Биз чечишибиз керек, бул бул менин оюм, сэр? 606 01:03:30,810 --> 01:03:32,995 Мен аны абдан табам кызыктуу, силер үчүн. 607 01:03:33,021 --> 01:03:34,333 Жөн эле, биринчи, 608 01:03:34,359 --> 01:03:36,105 Сиз уурдашыңыз керек Сан Антонио трамвай. 609 01:03:36,140 --> 01:03:39,773 болоруна ынангым келет иш жүзүндө колдонуу, сиз айткандай. 610 01:03:40,671 --> 01:03:44,972 Жана бул эң коопсуз жол Мен "сатпайм" деп билем. 611 01:03:45,775 --> 01:03:46,957 Ted! 612 01:03:47,572 --> 01:03:50,340 Бир аз мурда бер тартууну баштоо. 613 01:03:51,276 --> 01:03:55,049 А эгер сизде кызык болсо идеялар, Трапстон тез. 614 01:03:58,229 --> 01:03:59,581 Бул көркөм чыгарма. 615 01:03:59,607 --> 01:04:02,310 Абдан жакшы. Мен кам көрөм эртең тишиңерди. 616 01:04:02,336 --> 01:04:04,866 Абдан жакшы. Муну көрүү үчүн эртең менен кел. 617 01:04:05,656 --> 01:04:06,666 Кайырдуу таң. 618 01:04:11,723 --> 01:04:14,403 Карачы, бул жерде ким бар! Кайтып кел! 619 01:04:15,004 --> 01:04:17,369 Мен ойлогом аны кайра көрбө. 620 01:04:18,386 --> 01:04:21,167 Мен жөн гана сакал алганы келдим. 621 01:04:26,331 --> 01:04:28,054 Оо... 622 01:04:38,955 --> 01:04:41,159 Эй, Билли. Салам. 623 01:04:41,185 --> 01:04:44,384 Эски Скад менден келүүнү суранды жана... 624 01:04:45,947 --> 01:04:48,314 Тигил жерде отур да, оозумду жап! 625 01:05:03,878 --> 01:05:06,624 Кыймылдаба! Бул уурулук! 626 01:05:06,884 --> 01:05:09,241 Барган жериңде кал! Сен, чык! 627 01:05:09,476 --> 01:05:11,816 Баалуу нерселериңизди тезирээк бериңиз! 628 01:05:14,802 --> 01:05:15,881 О... 629 01:05:29,069 --> 01:05:30,155 Аха... 630 01:05:31,816 --> 01:05:33,437 Сен мени менен каласың. 631 01:05:34,313 --> 01:05:37,342 Эй Дуглас, мен сенин ошол жерде экениңди билем! 632 01:05:39,103 --> 01:05:40,478 мен угуп жатам! 633 01:05:40,595 --> 01:05:42,635 Келсе болобу кыз мени менен! 634 01:05:42,661 --> 01:05:45,261 Биз чыгабыз, жок акылсыз нерсе кыл. 635 01:05:51,412 --> 01:05:55,006 Атпа, антпесе сени өлтүрөт! Чыгып кет. 636 01:05:55,335 --> 01:05:56,859 Мылтыгын жерге кой! 637 01:06:25,357 --> 01:06:27,727 Мен эч качан ойлогон эмесмин, мен уурулар менен келмек. 638 01:06:27,753 --> 01:06:29,072 Жаман иш. 639 01:06:29,539 --> 01:06:31,816 Мен ишенүү үчүн адам эмес дедим. 640 01:06:31,842 --> 01:06:33,027 Сен укпайсың. 641 01:06:35,715 --> 01:06:38,512 Таң калыштуу түрдө кирди, Бромо феррейт. 642 01:06:40,153 --> 01:06:43,747 Ал өз тандоосун жасады. Сен тозокто күйөсүң. 643 01:06:44,125 --> 01:06:45,396 Мына кара! 644 01:06:45,422 --> 01:06:47,842 Менде 170 доллар бар жана эки алтын саат! 645 01:06:47,868 --> 01:06:49,518 Булар эч нерсе эмес!! 646 01:06:49,544 --> 01:06:51,553 Эгерде биз бир адамдан айрылсак 100 доллар сайын, 647 01:06:51,579 --> 01:06:54,256 Сиз утуп алсаңыз, жакында болот эч ким болбо, алар бизди таштап кетишти. 648 01:06:54,481 --> 01:06:57,167 Gkalverstooun менен, аны кармап тургула. Бул абдан коркунучтуу болот. 649 01:06:57,193 --> 01:06:59,221 Алар күтөт биз, мен коем. 650 01:06:59,518 --> 01:07:02,339 Бул сыяктуу жеңил болот дарактан кулап. 651 01:07:02,519 --> 01:07:05,463 Сизге эмне себеп болду? Сизге көрсөтүүгө уруксат этиңиз. 652 01:07:07,849 --> 01:07:09,821 Мына шаар... 653 01:07:12,067 --> 01:07:15,582 Бул жерде банк жана жогоруда, Шерифтин кеңсеси. 654 01:07:16,699 --> 01:07:18,906 Менин планым төрт машыктыруучу жиберүү, 655 01:07:18,932 --> 01:07:21,137 кийинген эркектер менен мормондор сыяктуу ... 656 01:07:21,246 --> 01:07:23,822 Кызматтарды ээлөө каршы, банк. 657 01:07:25,084 --> 01:07:28,721 Мен, сенин үч кишиң барам Шерифтин кеңсесине кол салуу. 658 01:07:28,987 --> 01:07:30,965 Насаатчыны күтпөйт. 659 01:07:31,530 --> 01:07:33,970 Келгиле, аларды таң калтыралы жана аларды бүтүрөт. 660 01:07:35,804 --> 01:07:37,985 Анан сенде баары бар, шаар сиздин чөнтөгүңүз. 661 01:07:38,011 --> 01:07:39,567 Болгону... 662 01:07:39,593 --> 01:07:42,686 Алар келип кармап алышат, 200 000 долларга. 663 01:07:47,551 --> 01:07:50,145 Хум, жакшы план. Эртең эртең менен кетебиз. 664 01:09:38,469 --> 01:09:39,610 Ооба, Джим? 665 01:09:40,951 --> 01:09:43,823 Эртең эртең менен. План кандай? 666 01:09:46,593 --> 01:09:48,683 Алар мормондор катары жамынып келишет. 667 01:09:49,073 --> 01:09:50,842 Ошол замат И сюрприз кел. 668 01:09:51,461 --> 01:09:53,547 Макул, кала берет кирүүгө сыртта... 669 01:09:53,573 --> 01:09:56,288 Банкты динамит менен жарыңыз. Алар кесиндилерин асманга ыргытышат. 670 01:09:56,393 --> 01:09:58,781 А, акчаны ким кармайт? 671 01:09:59,114 --> 01:10:00,244 Мэр. 672 01:10:00,462 --> 01:10:02,516 Мен күткөндөн көрө кабардар болом. 673 01:10:03,150 --> 01:10:04,260 Баары жакшы. 674 01:10:04,806 --> 01:10:06,887 Бирок этият болуңуз эртең көрүү. 675 01:10:06,985 --> 01:10:09,422 Бүгүн эртең менен, дээрлик ийгиликке. 676 01:10:14,708 --> 01:10:17,000 О... дагы бир нерсе. 677 01:10:17,253 --> 01:10:18,726 Ал меники. 678 01:10:19,916 --> 01:10:21,890 Мен аны менен аккаунтумду жаптым. 679 01:10:31,172 --> 01:10:34,001 Бардык планды караңыз идеалдуу, туурабы? 680 01:10:34,258 --> 01:10:37,252 Динамит болбойт албетте, жарылат. 681 01:10:37,765 --> 01:10:39,660 Саламатсызбы, Корбетт. 682 01:10:41,437 --> 01:10:43,945 Мэрди ойлобогула. Жуунучу да. 683 01:10:44,007 --> 01:10:45,962 Сен, акчаны алып, кач. 684 01:10:45,988 --> 01:10:49,615 Джим жөнүндө эмне айтууга болот? Бул жолу мен анын өлгөнүн көргүм келет. 685 01:10:51,575 --> 01:10:55,465 А сен төрт акмакты эмне кыласың ким көрүп жатат, өнөктөшүң кандай? 686 01:10:56,053 --> 01:10:59,790 Бул жөнүндө кабатыр болбо. Бул куралда 6 ок бар. 687 01:11:01,631 --> 01:11:05,098 «Муса өз элин көтөрүп кетти Иорданиянын жээгинде... 688 01:11:05,146 --> 01:11:08,035 Ал эми ыймансыздар жазаланды Теңирдин периштеси. " 689 01:11:08,940 --> 01:11:10,893 Мен Теңирдин периштесимин. 690 01:11:24,711 --> 01:11:26,764 Эй, сен бул жерде эмне кылып жатасың? 691 01:11:27,896 --> 01:11:30,573 Макияж. Мага тынчтык берчи 692 01:11:34,415 --> 01:11:37,418 Мен жөн гана жасагым келди жол ачык экенине ишен. 693 01:11:37,444 --> 01:11:38,791 Башкасын убара кылбайм. 694 01:11:38,817 --> 01:11:42,916 Сен кылган эң жакшы нерсе. Мен көйгөйлөрдү каалабайм! 695 01:11:42,942 --> 01:11:44,493 Мен жөн гана бул жерден кетким келет! Жүр, чык. 696 01:11:44,519 --> 01:11:46,016 Бирок эртең эмес. 697 01:11:46,164 --> 01:11:48,548 Болбосо, табытка түшүп каласың. 698 01:11:48,574 --> 01:11:51,298 Бул мени шаарым алып келди Мен бул жакка келгенден бери ийгиликсиз. 699 01:11:51,324 --> 01:11:52,472 Балким сиз туура айтасыз. 700 01:11:53,213 --> 01:11:55,898 Сиз кылышыңыз керек болгон эң жакшы нерсе кетиш керек, бирок эртең эмес. 701 01:11:57,061 --> 01:11:58,331 Абдан сулуу. 702 01:11:59,233 --> 01:12:02,584 Эртең түшкө чейин төшөктө жата бер. Сиз ага көнүп калгансыз. 703 01:12:02,827 --> 01:12:04,458 Сен, кыйынчылык издеп! 704 01:12:04,484 --> 01:12:05,562 Hunm 705 01:12:18,791 --> 01:12:20,726 Эй! Муну токтот! 706 01:12:21,425 --> 01:12:22,793 О... 707 01:12:22,824 --> 01:12:26,142 Жүр, мени азыр өлтүрбөйт менин жумушум көп, туурабы? 708 01:12:26,168 --> 01:12:27,840 Сен экениңди билбептирмин. 709 01:12:28,852 --> 01:12:31,000 Жана сиз сак болушуңуз керек. Дуглас гана... 710 01:12:31,026 --> 01:12:32,998 Сиз Корбеттте иштеп жатканыңызды билем. 711 01:12:33,024 --> 01:12:37,345 Башкалар аны ууру деп эсептешет, өлтүрөөрүн көрүшөт. 712 01:12:37,371 --> 01:12:38,997 Макул досум. 713 01:12:39,219 --> 01:12:41,397 Мен сураганымды жасадымбы? Албетте. 714 01:12:43,644 --> 01:12:44,690 Алгыла. 715 01:12:46,575 --> 01:12:48,556 Жакшы иш. кеттик. 716 01:12:57,996 --> 01:13:00,743 Сандагы досторубузга айт Антонио, биз үчүн сыйын. 717 01:13:00,769 --> 01:13:04,802 Кайтып келсең табасың өлүп, көмүлгөнбүз. Салам. 718 01:13:05,603 --> 01:13:07,357 кеттик. Жолуңуз ачык болсун! 719 01:14:05,396 --> 01:14:06,502 Эй, Дуглас. 720 01:14:06,528 --> 01:14:08,808 Ар ким өзү каалагандай куралданган. 721 01:14:09,269 --> 01:14:11,103 Сен келгенде, биз даярбыз. 722 01:14:11,627 --> 01:14:14,354 Жакшы. Мен айланамды карап көрөм. 723 01:14:42,537 --> 01:14:44,917 Жабылып, мени күт. 724 01:14:53,039 --> 01:14:54,493 Азыр эмес. 725 01:14:54,808 --> 01:14:58,010 Сен баарын жок кыласың. Бир мүнөт күтө тур. 726 01:15:17,852 --> 01:15:19,265 Түз капканга. 727 01:15:26,938 --> 01:15:28,464 Баары даяр;. Мен көрсөтмөлөрдү аткардым ... 728 01:15:28,490 --> 01:15:31,678 Анан кутуну алып келди, акча менен, бул жерде. 729 01:15:45,900 --> 01:15:47,072 Дуглас! 730 01:15:58,650 --> 01:16:00,102 Барып акчаны алып кел. 731 01:16:08,153 --> 01:16:09,263 Даярсызбы? 732 01:16:34,826 --> 01:16:37,512 Дуглас, Кудайга ант болсун, мен сени алам. 733 01:16:45,298 --> 01:16:47,452 Кайра ичине! Мени кете бер. 734 01:16:59,131 --> 01:17:01,535 Жардыруу болуп, алардын баары каза болгон. 735 01:17:01,561 --> 01:17:03,413 Акмактар да кылган жок билем, бул акча... 736 01:17:03,439 --> 01:17:04,843 Алар бул жерде болчу. 737 01:17:05,344 --> 01:17:07,643 Ооба, план ишке ашты. 738 01:17:08,072 --> 01:17:09,764 Эми эмне, Дуглас? 739 01:17:10,284 --> 01:17:13,236 Ар нерсе. Кызматтарыңыз үчүн рахмат. 740 01:17:15,644 --> 01:17:16,845 Бирок Дуглас... 741 01:17:17,323 --> 01:17:19,637 Эмне кылып жатасың? Күбөлөр жоголсун. 742 01:18:14,926 --> 01:18:17,531 Корбетт, сен сволоч экенсиң... 743 01:18:17,557 --> 01:18:20,680 Тусондогу ранчо уурдалган жана менин үй-бүлөмдү өлтүрдү. 744 01:18:20,984 --> 01:18:22,468 Сен төртөө элең. 745 01:18:22,494 --> 01:18:25,938 Сиз, Джефф Логан жана бир туугандар Баучер. 746 01:18:26,405 --> 01:18:28,368 Сен гана, ал тирүү. 747 01:18:29,272 --> 01:18:32,639 Жок, сиз жаңылып жатасыз. Бирок бирөө тирүү. 748 01:18:34,160 --> 01:18:37,409 Бандага ким буйрук берген. Сиз калп айтып жатасыз. 749 01:18:37,435 --> 01:18:38,555 Жалганчы! 750 01:18:38,581 --> 01:18:40,260 Мага ишен, мен калп айтпайм. 751 01:18:40,705 --> 01:18:43,990 Атыңды айтчы, сен аны өлтүрө электе. 752 01:18:44,420 --> 01:18:45,742 Кууп чыкты! 753 01:18:46,503 --> 01:18:47,781 Албетте. 754 01:18:48,594 --> 01:18:52,202 Дуглас, насаатчы сени тозокто өрттөйм! 755 01:18:53,434 --> 01:18:55,802 Ал менден ылдам. 756 01:19:00,056 --> 01:19:01,806 Ах, оо... 757 01:19:24,926 --> 01:19:28,153 Эй, бул жерде! издеп жатасыңбы Кары Бен үчүн, Насаатчы? 758 01:19:28,271 --> 01:19:31,097 Сиз абдан көрүндүңүз акылдуу, сен жана Джим. 759 01:19:31,252 --> 01:19:33,289 Сенде кайда бар банктан акчабы? 760 01:19:33,561 --> 01:19:36,863 Өткөн түн. Биз аны акылдуу кылдык, ээ? 761 01:19:37,433 --> 01:19:42,141 Мен үчүн кайталаба. Кайда жашынасың, ээ? 762 01:19:42,777 --> 01:19:45,480 Мага айтууга бир мүнөтүңүз бар. 763 01:19:46,115 --> 01:19:48,796 жоготкум келбейт, менин мүнөзүм, адам. 764 01:19:49,776 --> 01:19:51,853 Сизде 30 секунд бар. 765 01:20:00,446 --> 01:20:02,095 10 секунд. 766 01:20:29,077 --> 01:20:32,850 Корбетт өлдү жана азыр сенин кезегиң, Дуглас. 767 01:20:33,947 --> 01:20:36,228 Дааватчыны ойноо уятсыздык 768 01:20:36,579 --> 01:20:39,054 Жана колдорун боёшот бейкүнөө кан менен. 769 01:20:39,717 --> 01:20:43,116 Сен бир үй-бүлөнү өлтүрдүң. Бул менин үй-бүлөм болчу! 770 01:20:44,373 --> 01:20:47,528 Бандаңарды жок кылгыла, анткени бардык акчаларыңыз сыяктуу. 771 01:20:47,882 --> 01:20:50,508 Мен сени менен гана барам мылтык, сенин оозуң кайда. 772 01:20:51,194 --> 01:20:52,963 Намаз окуй баштасаң болот, насаатчы. 773 01:22:20,333 --> 01:22:22,659 Жаткан жери жайлуу болсун, Дуглас. 774 01:22:42,714 --> 01:22:45,864 Корбетт менен Дуглас өлгөн. Дуглас? 775 01:22:45,899 --> 01:22:48,629 Ооба! Ал кылмыштуу топтун башчысы болгон. 776 01:22:50,529 --> 01:22:51,790 Эх... 777 01:22:51,816 --> 01:22:54,024 Азыр менде көп жумуш бар. 778 01:22:54,098 --> 01:22:55,920 Көптөгөн өлүктөр. 779 01:23:14,316 --> 01:23:15,515 Виски? 780 01:23:16,907 --> 01:23:19,637 Ооба, көрө албайм суу дагы. 781 01:23:26,605 --> 01:23:28,789 Демек сен кетесиңби? Бул сенсиңби? 782 01:23:28,815 --> 01:23:30,008 Менин ишим узак. 783 01:23:30,034 --> 01:23:32,979 Менде калууга эч кандай себеп жок. Аларга башкасынын кереги жок. 784 01:23:34,768 --> 01:23:36,176 Мен Аризонага кайтып келем. 785 01:23:37,400 --> 01:23:38,808 Кош бол, Марги. 786 01:23:42,755 --> 01:23:44,355 Жакшыраак, Джим. 787 01:23:45,305 --> 01:23:51,152 Бизди колдоп, VIP мүчө болуңуз www.SubtitleDB.org бардык жарнамаларды алып салуу үчүн