1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso 2 00:00:18,755 --> 00:00:19,867 Quindi... 3 00:00:19,893 --> 00:00:23,211 Perché si è rifiutato di combattere contro i nemici. 4 00:00:23,854 --> 00:00:25,915 Il Signore ha detto: "Non uccidere." 5 00:00:25,941 --> 00:00:27,927 E la bevanda? Anche questo è un peccato? 6 00:00:27,958 --> 00:00:30,092 Secondo Dio legge, hanno torto. 7 00:00:30,118 --> 00:00:32,013 Che tipo di uomo sei? se non bevi? 8 00:00:48,951 --> 00:00:52,308 Il soldato Jim Slade rifiutato di combattere, 9 00:00:52,334 --> 00:00:54,451 Il nemico in tempo di guerra. 10 00:00:54,477 --> 00:00:57,843 Ai sensi degli articoli 142 e 143... 11 00:00:57,869 --> 00:00:59,135 Del codice penale militare, 12 00:00:59,161 --> 00:01:01,906 Viene condannato a 2,5 anni del lavoro forzato. 13 00:01:01,932 --> 00:01:03,678 La sentenza ha effetto immediato. 14 00:01:26,689 --> 00:01:27,728 Velocemente! 15 00:01:27,754 --> 00:01:29,566 Divieto di sosta! Pavimento! 16 00:01:30,284 --> 00:01:31,842 Più veloce, maiali! 17 00:01:49,643 --> 00:01:50,846 Sopra! 18 00:02:00,250 --> 00:02:01,643 È andato a lavorare! 19 00:02:44,136 --> 00:02:46,810 Ehi, Jim Slade! Hai fortuna! 20 00:02:46,836 --> 00:02:49,172 La guerra è finita, tuo premiato grazie! 21 00:02:53,943 --> 00:03:05,443 *ne ucciderò uno per uno* 22 00:05:11,790 --> 00:05:12,917 Madre! 23 00:05:59,140 --> 00:06:02,056 ti dirò la verità, Non sto cercando 24 00:06:02,082 --> 00:06:04,083 Per comprare argento, qui nessuno compra. 25 00:06:04,807 --> 00:06:08,555 Vendo solo occasionalmente. 26 00:06:08,691 --> 00:06:10,698 Inteso? Non c'è richiesta. 27 00:06:10,724 --> 00:06:11,741 Mi scusi. 28 00:06:13,649 --> 00:06:16,203 Hai trovato quello che sei cerchi, straniero? 29 00:06:16,229 --> 00:06:19,532 Ho tutto qui, Io barbiere e dentista. 30 00:06:23,474 --> 00:06:27,283 Oh, voglio una pistola. Che tipo di arma vuoi? 31 00:06:28,546 --> 00:06:29,781 Un'arma. 32 00:06:30,170 --> 00:06:32,860 Se stai cercando un'arma, devi dirmi il segno. 33 00:06:32,886 --> 00:06:35,657 Se è una Colt, o se è Smith Goueson. 34 00:06:35,777 --> 00:06:39,076 Comprare un'arma è come comprarla un animale, ma di che specie? 35 00:06:39,102 --> 00:06:42,035 Un gatto, un cane? Qualsiasi arma, signore. 36 00:06:42,207 --> 00:06:44,581 Ah, se la metti così... 37 00:06:45,770 --> 00:06:49,499 Eccoci qui, signore, lo consiglio senza alcuna riserva. 38 00:06:49,525 --> 00:06:54,914 .45, modello Colt, lo sono molto popolare ed economico. 39 00:06:54,915 --> 00:06:56,399 Se vai veloce, 40 00:06:56,425 --> 00:06:59,542 Sparerà sei proiettili in quattro secondi. 41 00:07:08,560 --> 00:07:10,493 Perché non sei venuto prima? 42 00:07:10,519 --> 00:07:12,632 Sai, puoi contare su di me. 43 00:07:12,658 --> 00:07:13,720 Lo so. 44 00:07:14,485 --> 00:07:16,751 Ma doveva restare solo, Cassidy. 45 00:07:17,780 --> 00:07:20,229 Tutto il mio mondo è crollato stanotte. 46 00:07:20,255 --> 00:07:23,082 Avevo bisogno di tempo, immagino. 47 00:07:23,108 --> 00:07:24,748 Dovevo decidere. 48 00:07:25,389 --> 00:07:27,719 Non stare lì come una tavola. 49 00:07:28,408 --> 00:07:30,240 Siediti a mangiare, qualcosa. 50 00:07:34,297 --> 00:07:36,613 Hai sentito, figlio mio. Cos'hai in mente? 51 00:07:37,338 --> 00:07:38,684 Non hai preso nessuna decisione? 52 00:07:40,380 --> 00:07:41,825 Sì, ho preso la mia decisione. 53 00:07:47,967 --> 00:07:50,560 Voglio che tu insegni dimmi come usarlo. 54 00:07:51,303 --> 00:07:53,571 Non chiedermi una cosa del genere, Jim. 55 00:07:53,704 --> 00:07:56,292 Io non, sai, il nostro la religione vieta di uccidere. 56 00:07:56,318 --> 00:07:59,398 Ma dovrebbe! Hanno ucciso i miei genitori! 57 00:07:59,913 --> 00:08:03,134 Voglio vendetta. Non puoi rifiutare! 58 00:08:03,160 --> 00:08:06,029 Vuoi diventare paralizzato per il resto della tua vita? 59 00:08:06,055 --> 00:08:07,436 Pensaci, Jim. 60 00:08:07,615 --> 00:08:10,990 Se inizi a uccidere, puoi farlo prendi un proiettile come me una volta. 61 00:08:15,321 --> 00:08:18,064 Quanti erano? Quattro. 62 00:08:24,187 --> 00:08:26,609 vedo che sei serio... 63 00:08:27,382 --> 00:08:29,292 E tu non sai come per premere il grilletto. 64 00:08:30,055 --> 00:08:33,542 Quattro assassini e te non ha mai tenuto una pistola. 65 00:08:33,581 --> 00:08:36,586 Quel proiettile è sufficiente metterti su una sedia a rotelle. 66 00:08:39,003 --> 00:08:40,697 Dimmi i nomi. 67 00:08:43,789 --> 00:08:44,963 Va bene. 68 00:08:45,235 --> 00:08:49,445 Ne ho riconosciuti solo tre. I fratelli Boucher e... 69 00:08:49,663 --> 00:08:52,625 Jeff MortimerLogan, 43 anni... 70 00:08:52,651 --> 00:08:57,032 Accusato di rapina, stupro, violenza, saccheggio... 71 00:08:57,058 --> 00:08:58,396 Incendio e furto. 72 00:08:58,422 --> 00:09:01,508 Ricercato dalle autorità del territorio dell'Arizona. 73 00:09:01,534 --> 00:09:04,726 Vieni in prigione per piccoli furti. 74 00:09:04,752 --> 00:09:09,672 Per questi motivi viene condannato al massimo della pena. 75 00:09:10,483 --> 00:09:11,781 Anche se... 76 00:09:11,893 --> 00:09:16,730 Ha confessato il suo coinvolgimento per i crimini atroci... 77 00:09:16,954 --> 00:09:21,997 La corte ha deciso di eseguire, subito la sentenza... 78 00:09:22,023 --> 00:09:24,393 Secondo le leggi di questo stato. 79 00:09:24,675 --> 00:09:28,289 La pena massima è la morte per impiccagione. 80 00:09:28,315 --> 00:09:32,041 Io, il giudice Jefferson, con il potere, questo mi dà il governo federale... 81 00:09:32,067 --> 00:09:34,849 Dichiaro che il tribunale ha ricevuto la sentenza 82 00:09:34,875 --> 00:09:37,232 In modo corretto e imparziale. 83 00:09:37,258 --> 00:09:40,639 E ora sono qui, per attuare, la decisione. 84 00:09:54,897 --> 00:09:56,475 Ah... 85 00:10:22,956 --> 00:10:24,768 Grazie, hai salvato la mia vita, amico mio. 86 00:10:24,984 --> 00:10:28,208 Senza di te sarei adesso, 2 metri sotto terra. SÌ. 87 00:10:29,526 --> 00:10:32,399 È arrivato giusto in tempo, Avevo perso ogni speranza. 88 00:10:43,819 --> 00:10:46,005 A proposito, chi sei? 89 00:10:46,231 --> 00:10:48,183 Non ricordo vederlo prima. 90 00:10:48,923 --> 00:10:50,236 Non lo so. 91 00:10:50,262 --> 00:10:52,453 È vero, ma io conosceva mio padre... 92 00:10:52,828 --> 00:10:56,287 Il Perry Slade. Ricordi, a Tucson, in Arizona? 93 00:11:04,346 --> 00:11:05,401 Oh... 94 00:11:08,527 --> 00:11:09,746 Alzati! 95 00:11:11,500 --> 00:11:12,919 E inizia a scavare! 96 00:11:24,343 --> 00:11:27,710 Cosa farai con me? Lo seppellirò, da buon cristiano. 97 00:11:28,217 --> 00:11:29,344 Dai! 98 00:11:31,243 --> 00:11:32,874 Dai, continua a scavare! 99 00:11:46,038 --> 00:11:47,191 Dai! 100 00:12:01,402 --> 00:12:03,169 Non volevo farlo. 101 00:12:04,421 --> 00:12:08,859 Proprio come i soldi. Gli altri lo hanno fatto. 102 00:12:10,341 --> 00:12:11,989 Avevi quattro anni. 103 00:12:12,402 --> 00:12:14,998 Sì... Ma non ho ucciso nessuno. 104 00:12:15,158 --> 00:12:17,378 Erano i fratelli Boucher. 105 00:12:18,024 --> 00:12:21,606 Chi è la stanza? Il ragazzo del Texas, Corbett. 106 00:12:21,761 --> 00:12:24,040 Lo giuro, non ho ucciso nessuno! 107 00:12:24,066 --> 00:12:25,343 Ne sei sicuro! 108 00:12:25,369 --> 00:12:27,229 Hai detto Corbett? SÌ. 109 00:12:30,089 --> 00:12:31,167 Ah... 110 00:13:28,004 --> 00:13:29,246 Signore... 111 00:13:29,515 --> 00:13:31,899 Sei sicuro che questo sia l'uomo, cosa stai cercando? 112 00:13:31,925 --> 00:13:33,521 Come ti chiami? 113 00:13:33,547 --> 00:13:36,382 Boucher. Tom Boucher. 114 00:13:36,437 --> 00:13:40,465 E' un buon marito. Per favore, incolpa tuo fratello. 115 00:13:40,491 --> 00:13:42,019 No, mi dispiace. 116 00:14:09,489 --> 00:14:10,544 Oh... 117 00:14:31,174 --> 00:14:32,637 No, acqua! 118 00:14:42,137 --> 00:14:43,548 Ascoltami! 119 00:14:44,430 --> 00:14:47,614 Qualcuno conosce Freddy Boucher? Voglio parlare con lui. 120 00:14:47,640 --> 00:14:50,187 Qual è il problema? Sono Freddy Boucher. 121 00:14:50,213 --> 00:14:52,040 Come posso aiutarla? 122 00:14:53,246 --> 00:14:55,582 So che tuo fratello è morto. 123 00:14:56,275 --> 00:14:58,517 L'ho ucciso io stesso... 124 00:14:59,345 --> 00:15:00,971 Due ore fa. 125 00:15:06,748 --> 00:15:09,222 Vuoi morire invano? 126 00:15:09,248 --> 00:15:12,945 Mio fratello non poteva esserlo ucciso da qualcuno come te. 127 00:15:13,380 --> 00:15:14,664 Chi sei? 128 00:15:14,725 --> 00:15:17,966 Non penso di aver avuto il piacere, incontrarti prima. 129 00:15:30,983 --> 00:15:35,402 Il mio nome è Jim Slade ti farà ricordare. 130 00:15:44,242 --> 00:15:45,364 Vai... 131 00:16:02,229 --> 00:16:05,226 Non c'è niente per Corbett... Ma qualcosa mi dice il suo nome. 132 00:16:05,252 --> 00:16:08,868 Prova in un'altra città, tu potrebbe avere più fortuna. 133 00:16:08,894 --> 00:16:10,290 In un'altra città? 134 00:16:11,976 --> 00:16:14,111 In altri cento, se necessario. 135 00:16:16,066 --> 00:16:18,505 Spero che tu trovi, cosa stai cercando. 136 00:16:29,561 --> 00:16:31,795 Ciao! Che città è questa? 137 00:16:32,503 --> 00:16:35,123 Gkalverstooun, amico mio. Territorio del Texas. 138 00:16:35,471 --> 00:16:36,768 Ci vediamo. 139 00:16:58,370 --> 00:17:01,028 Benvenuto a Gkalverstooun, straniero. 140 00:17:01,062 --> 00:17:02,653 Cosa ti porta qui? 141 00:17:03,411 --> 00:17:04,855 Chi seppellirà? 142 00:17:05,631 --> 00:17:09,758 Io nessuno non lo so, il la giornata è ancora molto grande. 143 00:17:09,784 --> 00:17:13,973 Mio nonno mi ha detto: "Siate sempre preparati." 144 00:17:16,255 --> 00:17:19,005 Lascia che ti dia un'occhiata, figliolo. 145 00:17:20,205 --> 00:17:24,192 Non sei il tipo di ragazzo che entrerebbe nelle "mie scatole". 146 00:17:24,395 --> 00:17:26,835 Mostrati ragionevole persona, lo sai! 147 00:17:26,861 --> 00:17:29,061 Sì, posso capire, molto facilmente. 148 00:17:29,087 --> 00:17:32,322 Qualcuno che fuma tabacco dopo tanti anni. 149 00:17:35,517 --> 00:17:38,371 Vuoi offrire un drink al vecchio Ben? 150 00:17:38,397 --> 00:17:39,466 Lui ringrazia. 151 00:17:44,672 --> 00:17:45,872 Potrebbe essere un whisky. 152 00:17:51,772 --> 00:17:53,971 Whisky? NO! 153 00:17:53,997 --> 00:17:55,336 Acqua! 154 00:17:55,646 --> 00:17:58,488 Un bicchiere di whisky, un bicchiere d'acqua. 155 00:18:17,198 --> 00:18:19,294 Bevi Ben con calma, se vuoi continua a bere così 156 00:18:19,320 --> 00:18:22,352 Gli stranieri che vengono, lo faranno presto diventerò una zanzara. 157 00:18:22,542 --> 00:18:24,993 Io come sindaco sono sorpreso. 158 00:18:25,019 --> 00:18:28,065 Vedere due sconosciuti apparire lo stesso giorno. 159 00:18:28,091 --> 00:18:30,833 È vero, signore... 160 00:18:33,760 --> 00:18:35,253 Il mio nome è Douglas. 161 00:18:37,259 --> 00:18:39,501 Cerco di diffondere la parola di Dio. 162 00:18:40,338 --> 00:18:43,630 Non sono un prete, ma Faccio quello che posso. 163 00:18:44,115 --> 00:18:46,455 Lo spero in questo città per essere facile, 164 00:18:46,481 --> 00:18:48,285 Ma sembra molto tranquillo. 165 00:18:49,440 --> 00:18:52,347 Anche il bar lo fa non ho molto lavoro. 166 00:18:53,049 --> 00:18:54,600 Non è così, signore? " 167 00:18:54,816 --> 00:18:59,143 Non bevo alcolici. La mia religione me lo vieta. 168 00:18:59,471 --> 00:19:03,616 Appartengo ai Testimoni di Geova. 169 00:19:38,367 --> 00:19:41,912 Tu, resta qui. darò un'occhiata 170 00:19:42,126 --> 00:19:45,105 C'è molto movimento. Questo mi preoccupa. 171 00:20:04,396 --> 00:20:06,132 Ciao, sconosciuti! 172 00:20:06,984 --> 00:20:08,710 Benvenuti a Gkalverstooun. 173 00:20:09,915 --> 00:20:13,628 Meglio stare zitto ed entrare! Continua a muoverti! 174 00:20:23,670 --> 00:20:24,868 Andiamo. 175 00:20:26,963 --> 00:20:29,667 "BANCA" 176 00:20:31,056 --> 00:20:34,089 Oh... Mani in alto e nessuno si scuota! 177 00:20:37,426 --> 00:20:38,563 Apetta un minuto! 178 00:20:38,589 --> 00:20:40,653 Che cosa significa? Tu, vai lì! 179 00:20:40,665 --> 00:20:41,674 Mossa! 180 00:20:49,058 --> 00:20:51,660 Eh... Prendi questi soldi, Slim. 181 00:20:52,574 --> 00:20:53,913 Ebbene, dov'è? 182 00:20:54,100 --> 00:20:57,405 Ci sono più soldi nel città di Gkalverstooun. 183 00:21:02,008 --> 00:21:03,288 Quanto hai? 184 00:21:03,939 --> 00:21:06,488 Solo 720 dollari, questo è indegno! 185 00:21:09,445 --> 00:21:10,499 Uhm... 186 00:21:11,731 --> 00:21:16,104 Queste sono briciole. Puoi prenotarmi. 187 00:21:16,912 --> 00:21:18,974 Voglio $ 200.000 dollari, 188 00:21:19,000 --> 00:21:21,586 Trasferito, da qui a Ntontgk City, signore! 189 00:21:22,314 --> 00:21:24,524 Cosa hai fatto? con così tanti soldi? 190 00:21:27,925 --> 00:21:28,964 Oh... 191 00:21:29,345 --> 00:21:33,163 Che schifezza! Che maledetto whisky! 192 00:21:33,277 --> 00:21:36,155 Ho ragione, amico? Ho ragione o no? 193 00:21:36,702 --> 00:21:39,098 Non lo so, lo so non bere whisky. 194 00:21:40,078 --> 00:21:41,542 Non bere whisky? 195 00:21:43,870 --> 00:21:45,995 Oh, Madre di Dio! 196 00:21:46,057 --> 00:21:49,804 Avete sentito, uomini? In questo bar si beve solo acqua. 197 00:21:50,813 --> 00:21:52,718 Ehi, c'è dell'acqua. 198 00:21:55,478 --> 00:21:56,635 Ah... 199 00:21:57,982 --> 00:22:01,680 L'acqua è buona per lavarsi, ma se lo usi spesso... 200 00:22:02,664 --> 00:22:04,400 Pulisce la pelle. 201 00:22:25,385 --> 00:22:26,484 Ah... 202 00:22:26,510 --> 00:22:30,289 Signore, dimmi dov'è, i $ 200.000 dollari! 203 00:22:30,315 --> 00:22:34,191 Te l'avevo detto che non è qui! Dovrebbe essere arrivato ieri. 204 00:22:34,217 --> 00:22:35,702 La missione è stata rinviata. 205 00:22:35,728 --> 00:22:38,377 Chiedi a tutti e a te vedrà, è vero. 206 00:22:38,403 --> 00:22:41,451 Svuoterebbe il fondo? se i soldi fossero qui? 207 00:22:45,616 --> 00:22:48,154 Molto bene $ 720 dollari. 208 00:22:49,825 --> 00:22:52,930 Abbiamo fatto quello che abbiamo fatto, per $ 720 dollari. 209 00:22:56,660 --> 00:23:00,887 Bevi qualcosa con me, amico mio. Dai, solo un drink. 210 00:23:03,132 --> 00:23:06,231 Andiamo, amico. Non farmi arrabbiare! 211 00:23:25,367 --> 00:23:27,812 Il Signore disse ad Isacco: "non provocare nessuno... 212 00:23:28,703 --> 00:23:31,769 A meno che non ci sia una causa. " Allora il Signore disse. 213 00:23:32,095 --> 00:23:34,635 Ehi Muto, siamo venuti per rapinare la banca 214 00:23:34,661 --> 00:23:36,280 E non divertirsi al Salon. 215 00:23:38,027 --> 00:23:39,129 Continua a muoverti! 216 00:23:42,099 --> 00:23:44,655 E tu siedi qui in silenzio! 217 00:23:49,302 --> 00:23:52,351 Il Signore dà e il Signore prende Amen. 218 00:23:57,219 --> 00:23:58,329 Ehi... 219 00:24:27,043 --> 00:24:28,934 È la soluzione migliore. 220 00:24:29,411 --> 00:24:30,616 Signori... 221 00:24:30,642 --> 00:24:32,998 Sono stato fortunato ad essere qui qualche minuto fa... 222 00:24:32,999 --> 00:24:36,868 Quando ha dimostrato, il suo cooperazione e la sua pazienza. 223 00:24:36,869 --> 00:24:39,645 Così come la signora, la sua capacità di sparare. 224 00:24:39,671 --> 00:24:43,574 Sì, gli uomini possono esserlo, il risposta alle nostre preghiere. 225 00:24:44,848 --> 00:24:50,201 Come sindaco di questa città, I offro 5.000 dollari... 226 00:24:51,664 --> 00:24:53,746 Voglio dire 5.000 dollari ogni... 227 00:24:53,846 --> 00:24:56,008 Se rimani e aiuti, il città per difendersi... 228 00:24:56,034 --> 00:24:57,719 Pistoleri, contrari bande assassine. 229 00:24:57,898 --> 00:25:00,132 È allettante offrire, Lo ammetto, ma... 230 00:25:00,761 --> 00:25:02,806 Temo che tu abbia torto. 231 00:25:03,630 --> 00:25:06,196 Il mio lavoro non è uccidere gente per soldi, ma... 232 00:25:07,603 --> 00:25:09,670 Per salvare le loro anime. 233 00:25:09,904 --> 00:25:12,198 Ma perché ci credi? i ladri torneranno? 234 00:25:12,224 --> 00:25:13,562 Torneranno. 235 00:25:13,588 --> 00:25:15,944 Hanno preso solo 700 dollari. 236 00:25:15,970 --> 00:25:18,611 Hanno rapinato la banca per $ 700 dollari? 237 00:25:18,697 --> 00:25:21,168 Cerco carico dalla città di Ntontgk. 238 00:25:21,359 --> 00:25:24,321 Sarebbero enormi quantità e loro lo sapevano. 239 00:25:25,516 --> 00:25:28,358 Come si è scoperto, il la banca era quasi vuota. 240 00:25:28,384 --> 00:25:32,116 Gli agricoltori ora ne hanno bisogno soldi per comprare i semi. 241 00:25:32,142 --> 00:25:35,258 Quindi ho deciso di prendere un prestito, $ 200.000 dollari, 242 00:25:35,284 --> 00:25:36,894 Della città bancaria Ntontgk. 243 00:25:36,895 --> 00:25:40,898 Ma fortunatamente, la missione ha avuto rinviato di due settimane. 244 00:25:40,899 --> 00:25:42,423 Questo è tutto? 245 00:25:42,449 --> 00:25:47,050 I ladri torneranno e distruggeranno l'intera città. 246 00:25:48,241 --> 00:25:50,699 Hanno il loro informatori, ovviamente... 247 00:25:50,725 --> 00:25:52,909 E non ci lascerà nella nostra tranquillità, 248 00:25:52,935 --> 00:25:54,945 Dare fuoco, mano per quei soldi. 249 00:25:54,946 --> 00:25:56,565 Hanno ucciso, anche lo Sceriffo. 250 00:25:56,750 --> 00:25:59,854 Hai sentito mio figlio, io offrirti una somma. 251 00:25:59,970 --> 00:26:02,996 Pensaci, per favore. No, grazie. 252 00:26:03,325 --> 00:26:06,943 Non è una questione di soldi, io avere altre cose da fare. 253 00:27:06,918 --> 00:27:11,072 Sigilla il cavallo, veloce! Veloce, dannazione! 254 00:27:14,866 --> 00:27:15,960 Ah... 255 00:27:16,064 --> 00:27:18,588 Ci siamo già incontrati? Forse. 256 00:27:20,401 --> 00:27:23,262 Sigilla rapidamente il tuo cavallo! 257 00:27:26,325 --> 00:27:27,466 No... 258 00:27:30,097 --> 00:27:33,894 Non andare troppo lontano allora. Non mi fermerai. 259 00:27:43,194 --> 00:27:44,287 Ah... 260 00:27:44,649 --> 00:27:47,385 Hai giocato le carte sbagliate. bastardo! 261 00:27:47,423 --> 00:27:48,930 Ha premuto il grilletto! 262 00:27:49,114 --> 00:27:50,961 Sogni d'oro, Harry! 263 00:27:57,262 --> 00:27:58,363 Ah... 264 00:27:59,542 --> 00:28:02,067 Qualche obiezione? Ehm, ehm... 265 00:28:02,097 --> 00:28:04,258 Hai ucciso uno dei miei uomini oggi. 266 00:28:04,781 --> 00:28:06,456 Per essere stato licenziato. 267 00:28:06,625 --> 00:28:07,659 SÌ! 268 00:28:33,837 --> 00:28:36,305 CERCATO IN TEXAS "Corbett" 269 00:28:40,923 --> 00:28:44,935 "Ti seguirò ovunque vai," disse Isaac a Jacob. 270 00:28:45,497 --> 00:28:47,355 "E le tenebre caddero sulla terra. 271 00:28:47,591 --> 00:28:51,377 E il Signore ha punito i figli d'Israele. 272 00:28:51,403 --> 00:28:54,481 Malattie terribili ed epidemie Ci sono caduti addosso... 273 00:28:54,507 --> 00:28:56,370 "HOLTEL" 274 00:28:56,396 --> 00:28:58,559 A causa della corruzione e della lussuria, 275 00:28:58,585 --> 00:29:00,586 Cosa che ha promesso a donne e uomini. " 276 00:29:00,612 --> 00:29:03,447 Ti chiedo di ascoltare alla Bibbia... 277 00:29:03,481 --> 00:29:06,697 Purifica la tua anima da peccato, vivi in umiltà. 278 00:29:06,723 --> 00:29:08,449 Alleluia, fratelli! 279 00:29:11,381 --> 00:29:14,379 Avete stanze? Qualunque cosa tu voglia. 280 00:29:14,405 --> 00:29:15,935 Tutti hanno lasciato la città. 281 00:29:16,215 --> 00:29:18,898 Ne aspettiamo tantissimi problemi in questi giorni. 282 00:29:19,344 --> 00:29:22,118 Se vuoi la mia opinione, c'è un bene... 283 00:29:22,144 --> 00:29:25,631 Motivo per andarsene, quale punto è corretto! 284 00:29:26,280 --> 00:29:29,662 Invece c'è un bene motivo per cui sono qui. 285 00:29:30,713 --> 00:29:33,007 Ho uno speciale impegno verso qualcuno. 286 00:29:33,801 --> 00:29:35,928 Resterò. La chiave, per favore. 287 00:29:35,954 --> 00:29:38,310 Sì, con piacere! Accetti la mia offerta? 288 00:29:38,579 --> 00:29:39,733 Sì, naturalmente. 289 00:29:39,770 --> 00:29:43,502 Pronto per il mio account? Voglio partire immediatamente. 290 00:29:44,158 --> 00:29:45,350 Dove stai andando? 291 00:29:45,876 --> 00:29:49,151 Innanzitutto vorrei ricevere, se mi lasci il braccio. 292 00:29:49,177 --> 00:29:51,140 Bene, perché non lo fai anche tu restare per un po'? 293 00:29:51,166 --> 00:29:52,620 Uhm, beh. 294 00:29:52,646 --> 00:29:54,609 Lo sanno tutti, i ladri tornerà. 295 00:29:54,635 --> 00:29:56,435 Odio cantare, svuotare le sedie. 296 00:29:56,461 --> 00:29:57,495 Firmato qui. 297 00:29:57,783 --> 00:30:01,023 E se le canzoni, per me, il sindaco... 298 00:30:01,958 --> 00:30:06,451 E cosa ha detto il predicatore? Che ne dice, signor Douglas? 299 00:30:08,815 --> 00:30:11,794 Per un pubblico del genere, non ne vale la pena. 300 00:30:12,247 --> 00:30:14,582 Per trasportare i bagagli? Sì, per favore. 301 00:30:14,608 --> 00:30:15,634 No... 302 00:30:16,408 --> 00:30:20,531 Invia i tuoi bagagli. Non andrà da nessuna parte. 303 00:30:21,046 --> 00:30:22,186 Va bene. 304 00:30:22,298 --> 00:30:25,706 Ma perché? Tutto resterà com'era. 305 00:30:25,732 --> 00:30:29,223 Tutto sarà normale. Di solito per chi? 306 00:30:29,943 --> 00:30:31,581 A qualcuno Corbett. 307 00:30:32,890 --> 00:30:36,005 Tutto dovrebbe essere come prima, altrimenti non torneranno. 308 00:31:02,587 --> 00:31:04,684 Gli scacchi sono un gioco interessante. 309 00:31:04,710 --> 00:31:07,103 Ti fa pensare. Giochi da solo? 310 00:31:07,129 --> 00:31:10,947 Nessuno in questo dannato posto, non vuole pensare. 311 00:31:11,338 --> 00:31:14,557 Vuoi giocare? Mi chiedi se lo sapevo? 312 00:31:14,583 --> 00:31:17,597 Qualsiasi uomo che predica il La Bibbia sa come pensare. 313 00:31:17,956 --> 00:31:20,325 K. Douglas sembra essere uno delle poche persone qui, 314 00:31:20,351 --> 00:31:23,619 Chi crede che un'arma lo faccia non fare può risolvere tutti i problemi. 315 00:31:23,782 --> 00:31:26,828 Sembra che tu mi abbia convinto a giocare! Grande! 316 00:31:32,435 --> 00:31:35,264 È cominciato di nuovo, signore. E' Savel. 317 00:31:35,290 --> 00:31:36,662 Che diavolo sta succedendo? 318 00:31:36,771 --> 00:31:39,140 Abbiamo molti pazzi qui. Pazzo? 319 00:31:39,166 --> 00:31:42,298 Avevamo un manicomio qui a Gkalverstooun. 320 00:31:42,324 --> 00:31:45,748 Una settimana fa, uno di loro ha bruciato l'edificio. 321 00:31:45,774 --> 00:31:47,386 Ma è stata una cosa terribile. 322 00:31:47,412 --> 00:31:51,429 Ho dovuto ospitarli in prigione. Hanno bisogno di aiuto. 323 00:31:51,455 --> 00:31:55,113 Ma il problema è che possiamo ottenerlo loro da lì a causa di Corbett. 324 00:31:55,699 --> 00:31:58,440 Conosco l'accordo, include questo, 325 00:31:58,466 --> 00:32:01,252 Ma in qualche modo lo sei ecco adesso lo Sceriffo. 326 00:32:01,278 --> 00:32:03,388 Avanti, figliolo! Se non hai fretta, 327 00:32:03,414 --> 00:32:06,324 Li taglieranno colli, da soli. 328 00:32:06,350 --> 00:32:07,545 Sembra terribile. 329 00:32:08,341 --> 00:32:11,714 Dai, ti do una mano. Va bene. 330 00:32:25,603 --> 00:32:27,145 Dammi la chiave! 331 00:32:32,455 --> 00:32:34,392 Stai zitto! 332 00:32:44,166 --> 00:32:46,861 Fate i bravi ragazzi e lo sarà non essere per combattere. 333 00:32:47,232 --> 00:32:49,821 Ti ho sentito o non mangerai domani. Se qualcuno di voi... 334 00:32:49,847 --> 00:32:52,674 E chi causa problemi, la cravatta come David. 335 00:32:52,700 --> 00:32:55,963 Non puoi tenerli in una cella, sono pazzi, non criminali. 336 00:32:55,964 --> 00:32:59,651 Erano anche criminali. Non possiamo fare altrimenti. 337 00:32:59,864 --> 00:33:03,284 Le due infermiere. Sono morti nell'incendio. 338 00:33:03,310 --> 00:33:05,774 Il medico viene quando può. 339 00:33:05,800 --> 00:33:08,530 Almeno non può ferire qualcuno lì. 340 00:33:10,841 --> 00:33:14,622 Chi ride, è sessuale maniaco chiamato Barrett. 341 00:33:14,994 --> 00:33:17,552 L'anno scorso ha violentato e ucciso suo cugino. 342 00:33:17,578 --> 00:33:18,953 Questo è Savel... 343 00:33:18,954 --> 00:33:22,156 Odia Jackson, che soffre di amnesia. 344 00:33:22,732 --> 00:33:26,784 Il vecchio, che gioca con fiammiferi, chiamati O'Chara 345 00:33:27,207 --> 00:33:28,703 È piromane. 346 00:33:28,987 --> 00:33:33,337 L'anno scorso è andato a fuoco la sua casa e la sua famiglia. 347 00:33:33,363 --> 00:33:35,878 Hai bisogno di una soluzione migliore. 348 00:33:36,167 --> 00:33:37,904 Questo è un piano, totalmente disumano, eh. 349 00:33:37,930 --> 00:33:40,421 Non è così facile. 350 00:33:41,441 --> 00:33:43,658 Dico di andare e lo siamo aspettando Corbett. 351 00:33:44,372 --> 00:33:45,473 Va bene. 352 00:34:02,942 --> 00:34:05,862 oh... Così com'è, sceriffo. 353 00:34:07,293 --> 00:34:11,111 Non sono lo sceriffo. Niente nuovo, per i soldi? 354 00:34:11,166 --> 00:34:12,622 Sono arrivati? 355 00:34:12,754 --> 00:34:16,608 Perché se non viene raggiunto, lo fa è inutile aspettare Corbett. 356 00:34:54,179 --> 00:34:56,889 Ehi, gringo, vero? bere solo acqua? 357 00:34:57,119 --> 00:34:58,291 Giusto. 358 00:35:00,332 --> 00:35:03,550 Mi hanno offerto 200 dollari togliersi in vita. 359 00:35:03,761 --> 00:35:05,607 Hai qualcosa da dire? 360 00:35:26,431 --> 00:35:27,493 Ah... 361 00:35:36,625 --> 00:35:37,727 Lo prenderò! 362 00:35:38,963 --> 00:35:41,467 Ma questo dirà agilità! 363 00:35:43,540 --> 00:35:45,866 Lo scatto migliore che ho mai visto da anni. 364 00:35:45,892 --> 00:35:48,868 Davvero, il mio ragazzo eccezionale, ha sparato. 365 00:35:49,605 --> 00:35:50,818 posso provare? 366 00:36:01,417 --> 00:36:03,766 "ALBERGO" 367 00:36:06,657 --> 00:36:07,930 Non troppo brutto. 368 00:36:08,572 --> 00:36:11,441 Ma il grilletto è un po' difficile. Rendilo più lento. 369 00:36:12,469 --> 00:36:13,801 "ALBERGO" 370 00:36:16,237 --> 00:36:17,514 Vuoi provare? 371 00:36:18,210 --> 00:36:21,715 No, non credo, grazie. Tutte le armi sono identiche. 372 00:36:21,741 --> 00:36:25,901 Ho sentito spari di uomini pazzi. Sono risvegliati. 373 00:36:26,850 --> 00:36:27,921 Uhm... 374 00:36:37,745 --> 00:36:40,321 Lo sciocco di suo fratello aveva una bocca grande. 375 00:36:40,347 --> 00:36:42,757 Sta dicendo che era lui più veloce con la pistola. 376 00:36:42,783 --> 00:36:43,818 Quindi cosa ha fallito? 377 00:36:43,844 --> 00:36:46,388 Per insultare l'idiota, che bevono solo acqua! 378 00:36:52,239 --> 00:36:54,721 Abbiamo attaccato la missione. Abbiamo trovato Penny. 379 00:36:54,747 --> 00:36:57,000 Sei sicuro? A mio avviso ed essere visto. 380 00:36:57,026 --> 00:37:00,184 Se hai l'oro, lo troverai. 381 00:37:01,555 --> 00:37:05,263 Non preoccuparti, i soldi dovrebbero ottenere. 382 00:37:05,289 --> 00:37:07,328 La Banca non può lavorare senza soldi. 383 00:37:07,354 --> 00:37:10,176 Al mattino metteremo gli uomini sulle colline attorno alla città. 384 00:37:10,238 --> 00:37:12,952 No, non entra nessuno senza il nostro permesso. 385 00:37:14,888 --> 00:37:17,116 Non è facile nascondersi un sacco di soldi... 386 00:37:17,142 --> 00:37:19,696 E devo andare da qui a Gkalverstooun. 387 00:37:21,046 --> 00:37:24,332 Buona giornata, barbiere. Quanti denti hai preso oggi? 388 00:37:24,358 --> 00:37:25,898 Nemmeno uno, Jim. 389 00:37:26,031 --> 00:37:29,475 Ce l'avevano tutti, rotti. Adesso arrivederci 390 00:37:33,455 --> 00:37:35,652 Oh, oh. oh... 391 00:37:36,782 --> 00:37:38,798 Buongiorno figlio mio. 392 00:37:39,000 --> 00:37:41,796 Buongiorno. Vedo il nuovo carro funebre! 393 00:37:42,014 --> 00:37:43,913 È meraviglioso, non è vero? 394 00:37:44,444 --> 00:37:46,551 Di seguito è l'ultima moda. 395 00:37:46,577 --> 00:37:49,760 La vedova Magro vuole a bellissimo funerale... 396 00:37:49,786 --> 00:37:51,664 Per l'inutile marito ubriaco, 397 00:37:51,690 --> 00:37:55,256 Chi è stato trovato morto nel fiume. 398 00:37:55,708 --> 00:37:57,897 Vieni e aiutami a scavare la fossa. 399 00:37:57,923 --> 00:37:59,327 Sei pazzo? 400 00:37:59,484 --> 00:38:02,419 Torno a letto per un pisolino. 401 00:38:04,013 --> 00:38:05,919 Oh, ah... 402 00:38:07,433 --> 00:38:09,922 Andiamo, Douglas. 403 00:38:09,948 --> 00:38:11,690 Aiutami a seppellirlo. 404 00:38:12,951 --> 00:38:15,899 Sono molto triste, per il povero il defunto. 405 00:38:15,925 --> 00:38:16,997 Amen. 406 00:38:17,023 --> 00:38:18,410 Lascio riposare la tua anima. 407 00:38:18,648 --> 00:38:19,789 Alleluia! 408 00:38:20,434 --> 00:38:25,177 Nessuno vuole aiutarmi, vero? Beh, vado da solo. 409 00:38:25,779 --> 00:38:26,889 Dai! 410 00:38:37,841 --> 00:38:39,103 Ah... 411 00:38:40,450 --> 00:38:46,074 Ehi, andiamo, figliolo! Nasconditi sotto la carrozza. 412 00:38:46,490 --> 00:38:47,995 Ehi, veloce! 413 00:39:09,750 --> 00:39:11,827 Oh, tesoro! 414 00:39:13,839 --> 00:39:16,306 Oh mio amore! 415 00:39:21,451 --> 00:39:25,144 Oh, beh, il pericolo è passato. 416 00:39:25,170 --> 00:39:26,817 Riesci a sentirmi? 417 00:39:27,041 --> 00:39:29,989 Dai, puoi andartene, il sindaco, se vuoi, eh. 418 00:39:36,989 --> 00:39:39,953 Se posso dirlo, lo è scomodo essere morto. 419 00:39:47,601 --> 00:39:48,710 Han... 420 00:39:49,283 --> 00:39:51,875 Presto, c'è non c'è tempo da perdere! 421 00:39:53,760 --> 00:39:56,411 Ciao, vieni su. 422 00:40:20,937 --> 00:40:24,103 È pericoloso, signor Douglas! Ma è anche terribile! 423 00:40:24,290 --> 00:40:27,554 È terribile. Dobbiamo separarci loro, questi poveri poveri. 424 00:40:29,080 --> 00:40:30,738 Dov'è Jim? Fer'ton immediatamente! 425 00:40:30,764 --> 00:40:32,428 È andato ad aiutare, a seppellire Slim. 426 00:40:33,951 --> 00:40:36,301 Allora ha chiamato il sindaco! 427 00:40:36,327 --> 00:40:37,475 Non andare. 428 00:40:37,501 --> 00:40:40,090 Chiamiamo noi stessi, non noi. È un tuo problema. 429 00:40:40,091 --> 00:40:42,335 Ha ragione. Non è il nostro lavoro. 430 00:40:46,027 --> 00:40:49,667 "BANCA DEL TEXAS" Dodge City. 431 00:40:54,746 --> 00:40:56,734 Presto uomini, lo facciamo non ho molto tempo 432 00:40:56,760 --> 00:40:58,797 Quasi finito. Il il prossimo indizio è difficile. 433 00:40:58,823 --> 00:41:00,047 Aspetterò qui, Jim. 434 00:41:00,073 --> 00:41:02,799 Vai chiesto scortato dal governatore. 435 00:41:02,825 --> 00:41:05,140 Arriveranno tra due giorni. 436 00:41:05,166 --> 00:41:08,765 Per ora, risparmiando gli stessi soldi. 437 00:41:08,791 --> 00:41:09,971 Non preoccuparti. 438 00:41:14,276 --> 00:41:16,110 Questo non è pericoloso. 439 00:41:16,895 --> 00:41:18,627 Non lo farai fare del male a qualcuno, vero? 440 00:41:18,653 --> 00:41:20,583 Ma dove lo metteresti? 441 00:41:24,022 --> 00:41:27,688 Posso metterlo da qualche parte? Nel seminterrato, signore. 442 00:41:27,714 --> 00:41:29,919 Spesso utilizzato come alloggio. 443 00:41:30,851 --> 00:41:32,277 Andiamo lì adesso. 444 00:41:35,316 --> 00:41:38,274 Stai giocando con il fuoco. 445 00:41:41,712 --> 00:41:43,498 Non sparare, stupido. 446 00:41:44,039 --> 00:41:45,792 WPS apri la porta Ouli, è il becchino, 447 00:41:45,818 --> 00:41:47,681 Ne cadranno molti lavorare tra qualche giorno. 448 00:41:50,928 --> 00:41:53,019 Niente di nuovo Douglas? 449 00:41:54,475 --> 00:41:56,737 Savel ha ricominciato, i suoi trucchi. 450 00:41:56,763 --> 00:41:59,312 Con Jackson, lo è nel seminterrato. 451 00:41:59,524 --> 00:42:02,159 Va bene? Tu, cosa ne pensi? 452 00:42:20,600 --> 00:42:22,114 Chi diavolo è quello? 453 00:42:22,171 --> 00:42:25,702 Non lo so. So solo che non sei la mia vittima. 454 00:42:25,728 --> 00:42:28,093 Direi che è il povero ragazzo, presidente della banca. 455 00:42:28,836 --> 00:42:32,034 Sai cosa succede quando tu vedi, un sacco di soldi tutti in una volta. 456 00:42:44,621 --> 00:42:47,409 Vai al salone? Non berrò stasera. 457 00:42:48,364 --> 00:42:49,950 No, almeno per ora, 458 00:42:49,976 --> 00:42:52,688 Allora bevi qualcosa, prendere coraggio. 459 00:42:52,714 --> 00:42:55,920 Aspetti il ​​lavoro? Non esattamente. 460 00:42:56,748 --> 00:43:00,899 Se succede qualcosa a pazzo, potremmo avere molti morti. 461 00:43:00,925 --> 00:43:01,979 Ho capito. 462 00:43:02,005 --> 00:43:03,653 Buona fortuna. Eh... 463 00:44:13,018 --> 00:44:16,450 Ehi, va tutto bene lassù? Silenzioso come un cimitero. 464 00:44:16,476 --> 00:44:18,014 Bel posto, vero? 465 00:44:18,040 --> 00:44:20,078 Sono sicuro che lo faresti non voglio essere qui. 466 00:44:20,111 --> 00:44:21,409 Nemmeno per un momento. 467 00:44:21,435 --> 00:44:23,989 Ma farei un pisolino per un'ora. Eh... 468 00:44:24,107 --> 00:44:26,352 E Corbett? Pensi che ti presenterai? 469 00:44:26,571 --> 00:44:28,111 Sì, sicuramente. 470 00:44:29,852 --> 00:44:32,188 Tutti in città dicono: torneranno. 471 00:45:47,633 --> 00:45:48,693 Viene! 472 00:46:12,413 --> 00:46:14,790 Oh, era qui. Speriamo domani. 473 00:46:14,816 --> 00:46:16,746 Posso lasciare questo posto infelice. 474 00:46:26,479 --> 00:46:28,287 Parti presto stasera. 475 00:46:28,479 --> 00:46:31,990 Ah, aspetto mattina, per una visita. 476 00:46:37,982 --> 00:46:39,515 Mettimi un whisky. 477 00:46:40,883 --> 00:46:43,969 Finito con la canzone, mi dai i nervi! 478 00:46:44,877 --> 00:46:47,204 E se, per la prima volta dentro vita mia, ti ho pagato da bere? 479 00:46:47,230 --> 00:46:48,474 Vieni e servimi! 480 00:48:42,487 --> 00:48:44,046 Quello che è successo? 481 00:49:19,468 --> 00:49:21,679 Cos'ha fatto quello stupido, O'Chara? 482 00:49:32,459 --> 00:49:33,985 Vai ad aiutare, velocemente. 483 00:49:39,111 --> 00:49:41,311 Il pop pazzo! Velocemente! 484 00:49:45,793 --> 00:49:48,004 Hanno bruciato la prigione! 485 00:50:37,272 --> 00:50:40,001 Oh no... 486 00:50:40,027 --> 00:50:41,956 Non lasciarmi andare. 487 00:50:44,059 --> 00:50:45,160 Ah... 488 00:51:36,836 --> 00:51:38,899 Ok, Jed, significa andarsene. 489 00:51:43,009 --> 00:51:46,386 Mi dispiace, lo so facile uccidere qualcuno. 490 00:51:54,044 --> 00:51:57,603 Il Signore dà, il Signore prende. 491 00:52:28,305 --> 00:52:30,810 Grazie. Accompagnerai. 492 00:52:31,103 --> 00:52:35,418 L'incendio è stato controllato e O'Chara morto dentro. 493 00:52:35,444 --> 00:52:37,441 E gli altri? È cattivo. 494 00:52:37,467 --> 00:52:40,349 Il povero Jude è stato colpito da Henry bastardo in testa. 495 00:52:40,375 --> 00:52:44,260 Ho ucciso un Savel, ma è scomparso. 496 00:52:44,383 --> 00:52:46,456 Una cosa non capisco 497 00:52:47,745 --> 00:52:50,382 Perché il Corbett, non attaccare la città. 498 00:52:50,408 --> 00:52:54,071 Magari ripensati, perché lo sono sei ancora qui amico mio. 499 00:53:02,242 --> 00:53:04,571 Velocemente! Il Corbett attaccando la fattoria di James! 500 00:53:04,597 --> 00:53:05,689 Hai bisogno di aiuto! 501 00:53:07,332 --> 00:53:09,630 Aspettami! Verrò con te! 502 00:53:09,656 --> 00:53:11,818 Darò una mano. Aspettare. 503 00:53:12,588 --> 00:53:15,036 No, tu resta qui. andrò da solo. 504 00:54:01,798 --> 00:54:03,088 Aiuto! 505 00:54:03,126 --> 00:54:06,386 Per Dio, aiutami! 506 00:54:16,880 --> 00:54:20,015 Aiutami. Aiutami. 507 00:54:20,673 --> 00:54:22,287 Alzati, signore. 508 00:54:23,239 --> 00:54:24,382 Dai! 509 00:54:32,375 --> 00:54:33,832 È stato bello, vero? 510 00:54:34,011 --> 00:54:36,750 Questo trucco sempre prende, mio gringo. 511 00:54:37,150 --> 00:54:38,654 Lo sai, Verntougko? 512 00:54:38,857 --> 00:54:41,569 Ha ucciso suo fratello. Sì, signore. 513 00:54:43,600 --> 00:54:46,328 Sono felice di vederti, amico mio. 514 00:54:46,529 --> 00:54:48,863 Hai fatto un buon lavoro con i pazzi. 515 00:54:48,889 --> 00:54:52,543 Un uomo coraggioso, veloce come un serpente. 516 00:55:35,560 --> 00:55:38,340 Sei in ritardo. SÌ. 517 00:55:51,625 --> 00:55:53,707 Ti vedo come spacca, gringo. 518 00:55:54,093 --> 00:55:56,023 Ma smettila. Smettila! 519 00:55:59,457 --> 00:56:01,437 Devi esserlo comodo lassù! 520 00:56:01,759 --> 00:56:05,207 È stato molto intelligente da portare soldi, con il carro funebre. 521 00:56:05,796 --> 00:56:08,476 Voglio mostrare la mia gratitudine per il servizio, cosa che ho fatto. 522 00:56:08,502 --> 00:56:09,717 Scaricamento! 523 00:56:09,743 --> 00:56:11,065 Mettilo a cavallo! 524 00:56:15,331 --> 00:56:16,572 Dai. 525 00:56:22,355 --> 00:56:24,222 Freddy, tornerà in città. 526 00:56:24,333 --> 00:56:26,233 Vedremo tutti... 527 00:56:26,746 --> 00:56:30,267 Cosa aspettarsi se lo fanno non portare i soldi. 528 00:56:31,807 --> 00:56:33,221 E tu... 529 00:56:33,307 --> 00:56:35,720 Hai tre ore per vattene, Gkalverstooun. 530 00:56:35,746 --> 00:56:36,823 Con che hai sentito? 531 00:56:37,619 --> 00:56:38,697 Va bene? 532 00:56:39,127 --> 00:56:41,416 È l'ultimo avvertimento. 533 00:56:41,962 --> 00:56:44,594 Lascia la città o finisce per essere sepolto qui! 534 00:56:44,620 --> 00:56:45,879 Ora la vasca di lavaggio! 535 00:56:51,067 --> 00:56:52,293 Vai... 536 00:56:55,359 --> 00:56:57,494 Oh mio Dio, sono Jim! 537 00:57:02,960 --> 00:57:04,149 Attenzione. 538 00:57:04,175 --> 00:57:06,274 Guarda cosa ha fatto il povero ragazzo. 539 00:57:06,871 --> 00:57:09,105 Dai, entriamo. 540 00:57:09,581 --> 00:57:12,170 La dannazione non potrà mai lasciare andare questo dannato posto. 541 00:57:12,196 --> 00:57:14,005 Antema per, Corbett. 542 00:57:15,870 --> 00:57:17,384 Vieni, figlio mio. 543 00:57:18,745 --> 00:57:20,383 Whisky, veloce. 544 00:57:20,754 --> 00:57:21,832 Io... 545 00:57:22,503 --> 00:57:25,528 Saranno tutti una gioia, non aver paura, figliolo 546 00:57:26,308 --> 00:57:27,444 Come ti senti? 547 00:57:27,470 --> 00:57:29,776 Migliore. Quello che è successo? 548 00:57:30,946 --> 00:57:33,215 Corbett mi ha dato tre ore... 549 00:57:33,621 --> 00:57:35,496 Per me lasciare Gkalverstooun. 550 00:57:35,522 --> 00:57:38,359 Sono sicuro che lo farà vieni per i soldi. 551 00:57:38,385 --> 00:57:41,024 Cattive notizie. Ma cosa possiamo fare? 552 00:57:41,182 --> 00:57:42,922 Vuoi la mia opinione? 553 00:57:44,684 --> 00:57:46,979 Usciamo da questo dannato posto. 554 00:57:47,005 --> 00:57:49,725 Resto a Gkalverstooun. Non me ne vado di qui. 555 00:57:49,812 --> 00:57:51,240 Il male nella tua testa. 556 00:57:52,839 --> 00:57:55,022 Bene. Per un attimo mi sono preoccupato, 557 00:57:55,048 --> 00:57:56,885 Questo mi lascerebbe qui, solo io. 558 00:57:57,350 --> 00:58:00,598 L’offerta da 5.000$ è ancora valida? 559 00:58:00,624 --> 00:58:02,911 Hai la mia parola. Bene. 560 00:58:02,937 --> 00:58:06,356 Adesso siamo due pistole. Sono meglio di uno. 561 00:58:07,110 --> 00:58:09,915 Aspetta un attimo, calcola anche me. 562 00:58:10,652 --> 00:58:11,825 Grazie. 563 00:58:13,826 --> 00:58:15,342 Tu, Bill? 564 00:58:15,368 --> 00:58:18,654 Naturalmente, l'unico modo Ho ancora clienti. 565 00:58:18,779 --> 00:58:21,340 Preparo un posto tranquillo. 566 00:58:21,366 --> 00:58:23,705 E piacevole nel cimitero, a Corbett. 567 00:58:34,216 --> 00:58:37,835 Molto divertente. Ho già finito. 568 00:58:38,156 --> 00:58:39,419 Va tutto bene. 569 00:58:43,345 --> 00:58:44,831 Ehi, Corbett... 570 00:58:45,323 --> 00:58:47,723 Lo sentirai, sì molto confortevole. 571 00:58:48,778 --> 00:58:50,939 Sarai felice qui. 572 00:59:41,184 --> 00:59:46,871 Magazzino generale di SA Freemans 573 01:00:48,819 --> 01:00:51,102 Smettila, lo ucciderai. Puoi tornare! 574 01:00:51,128 --> 01:00:52,473 E' il mio lavoro. 575 01:00:52,645 --> 01:00:54,310 Oh... E anche il mio! 576 01:00:54,336 --> 01:00:56,520 Lascialo! Ti avevo detto di non interferire! 577 01:00:59,092 --> 01:01:00,846 Dammi la tua pistola! 578 01:01:07,910 --> 01:01:11,694 Devi solo uccidere per sopravvivere. Non dovresti farlo. 579 01:01:11,720 --> 01:01:13,280 Pensaci. 580 01:01:13,796 --> 01:01:15,612 Ridammi la mia pistola. 581 01:01:23,968 --> 01:01:27,005 Questo lavoro non ti rende interessato in questo momento. Volevo fare un'occhiata. 582 01:01:40,936 --> 01:01:42,209 Corbett! 583 01:01:43,099 --> 01:01:45,325 Dove sei? Mostrati! 584 01:01:54,244 --> 01:01:56,790 Cosa sta succedendo? Hai paura? 585 01:01:57,212 --> 01:01:58,612 Dai! 586 01:02:07,358 --> 01:02:10,149 Corbett, voglio parlarti! 587 01:02:15,566 --> 01:02:19,656 Corbett, dove sei? Voglio fare un accordo. 588 01:02:26,067 --> 01:02:28,762 Non sparare, la mia pistola è scarica. 589 01:02:31,612 --> 01:02:33,157 Metti giù la pistola adesso! 590 01:02:40,480 --> 01:02:41,705 Dammi la bottiglia. 591 01:02:44,595 --> 01:02:47,175 Ebbene figliolo, è tuo, Verntougko! 592 01:02:47,993 --> 01:02:49,576 Voglio solo chiudere il mio account! 593 01:02:50,752 --> 01:02:54,832 In qualche modo, tu e il predicatore "rotto"... 594 01:02:55,223 --> 01:02:57,309 E tu appendi il conto. 595 01:02:58,656 --> 01:03:02,056 Devi pensare se è stupido. Non sono venuto qui per giocare! 596 01:03:02,796 --> 01:03:05,156 Ah, dovevo prendere giù Verntougko 597 01:03:05,519 --> 01:03:07,052 Per sembrare più convincente. 598 01:03:07,489 --> 01:03:11,157 Altrimenti non potrei litigare con il predicatore. 599 01:03:12,688 --> 01:03:15,941 Cosa vuoi dire? Offriva 5.000 dollari... 600 01:03:15,967 --> 01:03:18,095 Per impedirti di ottenere i $ 200.000 dollari. 601 01:03:18,121 --> 01:03:19,523 Cosa hai da offrire... 602 01:03:19,549 --> 01:03:21,781 Se ti aiutano a rubare, i soldi? 603 01:03:22,714 --> 01:03:25,368 Ciò che vuoi? 100.000. 604 01:03:25,828 --> 01:03:28,594 Tutta la città sta aspettando. Sono arrabbiati. 605 01:03:28,649 --> 01:03:30,776 Dobbiamo fare i conti, lo è è una mia idea, signore? 606 01:03:30,810 --> 01:03:32,995 Lo trovo molto interessante, per te. 607 01:03:33,021 --> 01:03:34,333 Semplicemente, in primo luogo, 608 01:03:34,359 --> 01:03:36,105 Devi rubare il Tram di Sant'Antonio. 609 01:03:36,140 --> 01:03:39,773 Voglio assicurarmi che lo sarà applicato in pratica, quello che dici. 610 01:03:40,671 --> 01:03:44,972 E questo è il modo più sicuro per farlo sappiate che non vorrei "vendere". 611 01:03:45,775 --> 01:03:46,957 Ted! 612 01:03:47,572 --> 01:03:50,340 Datene un po' prima iniziare le riprese. 613 01:03:51,276 --> 01:03:55,049 E se hai qualcosa di strano idee, Thrapston, presto. 614 01:03:58,229 --> 01:03:59,581 È un'opera d'arte. 615 01:03:59,607 --> 01:04:02,310 Molto bene. Mi prenderò cura di me dei tuoi denti domani. 616 01:04:02,336 --> 01:04:04,866 Ottimo. Vieni mattina a vedere questo. 617 01:04:05,656 --> 01:04:06,666 Buongiorno. 618 01:04:11,723 --> 01:04:14,403 Guarda chi c'è qui! Ritorno! 619 01:04:15,004 --> 01:04:17,369 Pensavo di farlo non vederlo più. 620 01:04:18,386 --> 01:04:21,167 Sono venuto solo per radermi. 621 01:04:26,331 --> 01:04:28,054 oh... 622 01:04:38,955 --> 01:04:41,159 Ehi, Billy. Ciao. 623 01:04:41,185 --> 01:04:44,384 Il vecchio Scud mi ha chiesto di venire e... 624 01:04:45,947 --> 01:04:48,314 Siediti lì e chiudimi la bocca! 625 01:05:03,878 --> 01:05:06,624 Non si muova! È un affare! 626 01:05:06,884 --> 01:05:09,241 Resta dove sei! Tu, esci! 627 01:05:09,476 --> 01:05:11,816 Dammi i tuoi oggetti di valore e velocemente! 628 01:05:14,802 --> 01:05:15,881 Oh... 629 01:05:29,069 --> 01:05:30,155 Ah... 630 01:05:31,816 --> 01:05:33,437 Resterai con me. 631 01:05:34,313 --> 01:05:37,342 Ehi Douglas, so che sei lì! 632 01:05:39,103 --> 01:05:40,478 Sto ascoltando! 633 01:05:40,595 --> 01:05:42,635 Puoi venire, la ragazza è con me! 634 01:05:42,661 --> 01:05:45,261 Usciamo, no fare qualcosa di stupido. 635 01:05:51,412 --> 01:05:55,006 Non sparare, altrimenti ti ucciderà! Esci. 636 01:05:55,335 --> 01:05:56,859 Metti giù la pistola! 637 01:06:25,357 --> 01:06:27,727 Non avrei mai pensato che io verrebbe con i ladri. 638 01:06:27,753 --> 01:06:29,072 Pessimo lavoro. 639 01:06:29,539 --> 01:06:31,816 Ho detto che non era un uomo per la fiducia. 640 01:06:31,842 --> 01:06:33,027 Non ascolti. 641 01:06:35,715 --> 01:06:38,512 Entrato con sorpresa, il Bromo ferrerà. 642 01:06:40,153 --> 01:06:43,747 Ha fatto la sua scelta. Brucerai all'inferno. 643 01:06:44,125 --> 01:06:45,396 Guarda qui! 644 01:06:45,422 --> 01:06:47,842 Ho qui $ 170 dollari e due orologi d'oro! 645 01:06:47,868 --> 01:06:49,518 Questi non sono niente!! 646 01:06:49,544 --> 01:06:51,553 Se perdiamo un uomo per ogni $ 100 dollari, 647 01:06:51,579 --> 01:06:54,256 Che tu vinca, presto lo sarà non essere nessuno, ci hanno lasciato. 648 01:06:54,481 --> 01:06:57,167 Tienilo, con così a Gkalverstooun. Sarà molto pericoloso. 649 01:06:57,193 --> 01:06:59,221 Si aspetteranno? noi, scommetto. 650 01:06:59,518 --> 01:07:02,339 Sarà facile come cadere dall'albero. 651 01:07:02,519 --> 01:07:05,463 Cosa te lo fa pensare? Permettimi di mostrartelo. 652 01:07:07,849 --> 01:07:09,821 Ecco la città... 653 01:07:12,067 --> 01:07:15,582 Ecco la banca e nel sopra, l'ufficio dello sceriffo. 654 01:07:16,699 --> 01:07:18,906 Il mio piano è di inviare quattro pullman, 655 01:07:18,932 --> 01:07:21,137 Con uomini vestiti come i mormoni... 656 01:07:21,246 --> 01:07:23,822 Per prendere posizioni contro, la banca. 657 01:07:25,084 --> 01:07:28,721 Io, i tuoi tre uomini, lo farò attaccare l'ufficio dello sceriffo. 658 01:07:28,987 --> 01:07:30,965 Non aspetterò il predicatore. 659 01:07:31,530 --> 01:07:33,970 Sorprendiamoli e li porrà fine. 660 01:07:35,804 --> 01:07:37,985 E poi hai tutto, la città in tasca. 661 01:07:38,011 --> 01:07:39,567 Tutto quello che devi fare... 662 01:07:39,593 --> 01:07:42,686 Devono venire a prendere, a $ 200.000 dollari. 663 01:07:47,551 --> 01:07:50,145 Hunm, buon piano. Partiremo domani mattina. 664 01:09:38,469 --> 01:09:39,610 Ebbene, Jim? 665 01:09:40,951 --> 01:09:43,823 E' domani mattina. Qual è il piano? 666 01:09:46,593 --> 01:09:48,683 Vengono sotto mentite spoglie, come mormoni. 667 01:09:49,073 --> 01:09:50,842 Subito dopo, I arriva la sorpresa. 668 01:09:51,461 --> 01:09:53,547 Va bene, rimarrà, fuori per entrare... 669 01:09:53,573 --> 01:09:56,288 Fai saltare la banca con la dinamite. Lanceranno i loro pezzi in aria. 670 01:09:56,393 --> 01:09:58,781 Ah, chi tiene i soldi? 671 01:09:59,114 --> 01:10:00,244 Il sindaco. 672 01:10:00,462 --> 01:10:02,516 Mi informerò, poi aspetto. 673 01:10:03,150 --> 01:10:04,260 Va tutto bene. 674 01:10:04,806 --> 01:10:06,887 Ma fai attenzione, tipo guardando domani. 675 01:10:06,985 --> 01:10:09,422 Stamattina, quasi per riuscirci. 676 01:10:14,708 --> 01:10:17,000 Oh... solo un'altra cosa. 677 01:10:17,253 --> 01:10:18,726 Lui è mio. 678 01:10:19,916 --> 01:10:21,890 Chiudo il mio conto, con lui. 679 01:10:31,172 --> 01:10:34,001 Guarda l'intero piano perfetto, vero? 680 01:10:34,258 --> 01:10:37,252 La dinamite no esplodere, ovviamente. 681 01:10:37,765 --> 01:10:39,660 Saluti, Corbett. 682 01:10:41,437 --> 01:10:43,945 Non preoccuparti per il sindaco. Anche il lavaggio lo farà. 683 01:10:44,007 --> 01:10:45,962 Tu, prendi i soldi e scappa. 684 01:10:45,988 --> 01:10:49,615 Che mi dici di Jim, eh? Questa volta voglio vederlo morto. 685 01:10:51,575 --> 01:10:55,465 E cosa fai con i quattro idioti? chi sta guardando, come sta il tuo partner? 686 01:10:56,053 --> 01:10:59,790 Non si preoccupi. Quest'arma ha 6 proiettili. 687 01:11:01,631 --> 01:11:05,098 "E Mosè portò il suo popolo sulle rive del Giordano... 688 01:11:05,146 --> 01:11:08,035 E i malvagi puniti l'angelo del Signore. " 689 01:11:08,940 --> 01:11:10,893 Sono l'angelo del Signore. 690 01:11:24,711 --> 01:11:26,764 Ehi, cosa fai qui? 691 01:11:27,896 --> 01:11:30,573 Trucco. Lasciami in pace! 692 01:11:34,415 --> 01:11:37,418 Volevo solo fare certo che la strada è libera. 693 01:11:37,444 --> 01:11:38,791 Non darò fastidio all'altro. 694 01:11:38,817 --> 01:11:42,916 La cosa migliore che fai. Non voglio problemi! 695 01:11:42,942 --> 01:11:44,493 Voglio solo uscire di qui! Avanti, esci. 696 01:11:44,519 --> 01:11:46,016 Ma non domani. 697 01:11:46,164 --> 01:11:48,548 Altrimenti finisci in una bara. 698 01:11:48,574 --> 01:11:51,298 Questo me lo ha portato la mia città sfortuna da quando sono arrivato qui. 699 01:11:51,324 --> 01:11:52,472 Forse hai ragione. 700 01:11:53,213 --> 01:11:55,898 La cosa migliore che devi fare è partire, ma non domani. 701 01:11:57,061 --> 01:11:58,331 Molto bello. 702 01:11:59,233 --> 01:12:02,584 Domani resterò a letto fino a mezzogiorno. Ci sei abituato. 703 01:12:02,827 --> 01:12:04,458 Tu, in cerca di guai! 704 01:12:04,484 --> 01:12:05,562 Uhm 705 01:12:18,791 --> 01:12:20,726 Ehi! Smettila! 706 01:12:21,425 --> 01:12:22,793 Oh... 707 01:12:22,824 --> 01:12:26,142 Andiamo, non mi ucciderà, adesso che ho molto lavoro, vero? 708 01:12:26,168 --> 01:12:27,840 Non sapevo che fossi tu. 709 01:12:28,852 --> 01:12:31,000 E devi stare attento. Solo Douglas... 710 01:12:31,026 --> 01:12:32,998 So che lavori per Corbett. 711 01:12:33,024 --> 01:12:37,345 Altri credono che sia un ladro, vedono che uccideranno. 712 01:12:37,371 --> 01:12:38,997 Va bene, amico mio. 713 01:12:39,219 --> 01:12:41,397 Ho fatto quello che ho chiesto? Ovviamente. 714 01:12:43,644 --> 01:12:44,690 Prendilo. 715 01:12:46,575 --> 01:12:48,556 Il buon lavoro. Andiamo. 716 01:12:57,996 --> 01:13:00,743 Ditelo ai nostri amici a San Antonio, prega per noi. 717 01:13:00,769 --> 01:13:04,802 Quando ritorni, potresti trovare noi morti e sepolti. Ciao. 718 01:13:05,603 --> 01:13:07,357 Andiamo. Buona fortuna! 719 01:14:05,396 --> 01:14:06,502 Ehi, Douglas. 720 01:14:06,528 --> 01:14:08,808 Tutti sono armati come preferisci. 721 01:14:09,269 --> 01:14:11,103 Quando arriverai, saremo pronti. 722 01:14:11,627 --> 01:14:14,354 Bene. Darò un'occhiata in giro. 723 01:14:42,537 --> 01:14:44,917 Resta coperto e aspettami. 724 01:14:53,039 --> 01:14:54,493 Non ancora. 725 01:14:54,808 --> 01:14:58,010 Distruggerai tutto. Apetta un minuto. 726 01:15:17,852 --> 01:15:19,265 Dritto nella trappola. 727 01:15:26,938 --> 01:15:28,464 Tutto pronto;. Ho seguito le istruzioni... 728 01:15:28,490 --> 01:15:31,678 E ho portato la scatola, con i soldi, ecco. 729 01:15:45,900 --> 01:15:47,072 Douglas! 730 01:15:58,650 --> 01:16:00,102 Vai e porta i soldi. 731 01:16:08,153 --> 01:16:09,263 Pronto? 732 01:16:34,826 --> 01:16:37,512 Douglas, per Dio, ti prenderò. 733 01:16:45,298 --> 01:16:47,452 Torna dentro! Lasciami andare. 734 01:16:59,131 --> 01:17:01,535 Un'esplosione e li uccise tutti. 735 01:17:01,561 --> 01:17:03,413 Gli sciocchi non l'hanno nemmeno fatto sai, quei soldi... 736 01:17:03,439 --> 01:17:04,843 Erano qui. 737 01:17:05,344 --> 01:17:07,643 Sì, il piano ha funzionato. 738 01:17:08,072 --> 01:17:09,764 E adesso, Douglas? 739 01:17:10,284 --> 01:17:13,236 Nulla. Grazie per i servizi. 740 01:17:15,644 --> 01:17:16,845 Ma Douglas... 741 01:17:17,323 --> 01:17:19,637 Cosa stai facendo? Far sparire i testimoni. 742 01:18:14,926 --> 01:18:17,531 Corbett, sei un bastardo... 743 01:18:17,557 --> 01:18:20,680 Rubato un ranch a Tucson e ho ucciso la mia famiglia. 744 01:18:20,984 --> 01:18:22,468 Tu eri i quattro. 745 01:18:22,494 --> 01:18:25,938 Tu, Jeff Logan e i fratelli Boucher. 746 01:18:26,405 --> 01:18:28,368 Solo tu, è ancora vivo. 747 01:18:29,272 --> 01:18:32,639 No, ti sbagli. Ma uno rimane vivo. 748 01:18:34,160 --> 01:18:37,409 Chi ha dato ordini alla banda. Stai mentendo. 749 01:18:37,435 --> 01:18:38,555 Bugiardo! 750 01:18:38,581 --> 01:18:40,260 Credimi, non dico bugie. 751 01:18:40,705 --> 01:18:43,990 Dimmi il tuo nome, prima di ucciderlo. 752 01:18:44,420 --> 01:18:45,742 Espulso! 753 01:18:46,503 --> 01:18:47,781 Ovviamente. 754 01:18:48,594 --> 01:18:52,202 Douglas, il predicatore ti brucerà all'inferno! 755 01:18:53,434 --> 01:18:55,802 È più veloce di me. 756 01:19:00,056 --> 01:19:01,806 Ah, oh... 757 01:19:24,926 --> 01:19:28,153 Ehi, ecco! Stai cercando? per il vecchio Ben, Predicatore? 758 01:19:28,271 --> 01:19:31,097 Sembravi molto intelligente, tu e Jim. 759 01:19:31,252 --> 01:19:33,289 Dove hai il soldi dalla banca? 760 01:19:33,561 --> 01:19:36,863 La notte scorsa. L'abbiamo reso intelligente, eh? 761 01:19:37,433 --> 01:19:42,141 Non ripetere per me. Dove ti nascondi, eh? 762 01:19:42,777 --> 01:19:45,480 Hai un minuto per dirmelo. 763 01:19:46,115 --> 01:19:48,796 non voglio perdere, il mio carattere, amico. 764 01:19:49,776 --> 01:19:51,853 Hai 30 secondi. 765 01:20:00,446 --> 01:20:02,095 10 secondi. 766 01:20:29,077 --> 01:20:32,850 Corbett è morto e adesso è il tuo turno, Douglas. 767 01:20:33,947 --> 01:20:36,228 È osceno fare il predicatore 768 01:20:36,579 --> 01:20:39,054 E dipingono le loro mani con sangue innocente. 769 01:20:39,717 --> 01:20:43,116 Hai ucciso una famiglia. Quella era la mia famiglia! 770 01:20:44,373 --> 01:20:47,528 Stermina la tua banda perché come tutti i tuoi soldi. 771 01:20:47,882 --> 01:20:50,508 Vado solo con il tuo pistola, dov'è la tua bocca. 772 01:20:51,194 --> 01:20:52,963 Puoi iniziare a pregare, predicatore. 773 01:22:20,333 --> 01:22:22,659 Riposa in pace, Douglas. 774 01:22:42,714 --> 01:22:45,864 Corbett e Douglas sono morti. Douglas? 775 01:22:45,899 --> 01:22:48,629 SÌ! Era il capo della banda. 776 01:22:50,529 --> 01:22:51,790 Eh... 777 01:22:51,816 --> 01:22:54,024 Ora ho molto lavoro. 778 01:22:54,098 --> 01:22:55,920 Molti cadaveri. 779 01:23:14,316 --> 01:23:15,515 Whisky? 780 01:23:16,907 --> 01:23:19,637 Sì, non riesco a vedere più l'acqua. 781 01:23:26,605 --> 01:23:28,789 Quindi te ne vai? Sei tu? 782 01:23:28,815 --> 01:23:30,008 Il mio lavoro è lungo. 783 01:23:30,034 --> 01:23:32,979 Non ho motivo di restare. Non ne hanno bisogno di un altro. 784 01:23:34,768 --> 01:23:36,176 Tornerò in Arizona. 785 01:23:37,400 --> 01:23:38,808 Arrivederci, Margie. 786 01:23:42,755 --> 01:23:44,355 È meglio, Jim. 787 01:23:45,305 --> 01:23:51,152 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.SubtitleDB.org