1 00:00:13,709 --> 00:00:15,189 - Zuvor zu „Time Traveling Bong“... 2 00:00:15,189 --> 00:00:16,755 - Ich kann nicht aussteigen ohne HD-Porno, Sharee. 3 00:00:16,755 --> 00:00:18,714 [Knurren] 4 00:00:18,714 --> 00:00:20,107 - Achtung! - Hey! 5 00:00:20,107 --> 00:00:21,282 - Oh mein Gott. 6 00:00:21,282 --> 00:00:23,110 „Zeitreisende Bong.“ 7 00:00:23,110 --> 00:00:27,027 [dramatische Musik] 8 00:00:27,027 --> 00:00:29,203 - Hexerei ist nach Salem gekommen. 9 00:00:29,203 --> 00:00:30,682 Wir werden es ausmerzen. 10 00:00:30,682 --> 00:00:31,683 - [schreit] 11 00:00:31,683 --> 00:00:32,641 [Glas zersplittert] 12 00:00:32,641 --> 00:00:33,729 beide: Nein! 13 00:00:33,729 --> 00:00:35,252 - Ich habe einen Glasbläser gefunden. 14 00:00:35,252 --> 00:00:36,210 Ich denke, das wird ihm gelingen ein toller Job. 15 00:00:36,210 --> 00:00:37,733 - Deine Vasenpfeife, Sir Jeff. 16 00:00:37,733 --> 00:00:39,169 - Das sieht scheiße aus! [Ziege meckert] 17 00:00:39,169 --> 00:00:40,301 Hier geht die Hexe! 18 00:00:40,301 --> 00:00:42,216 [Sharee schreit] [Knurren] 19 00:00:42,216 --> 00:00:44,261 - Der Glasbläser hat Mist gebaut die Bong, als er sie blies. 20 00:00:44,261 --> 00:00:45,567 - Jetzt haben wir keine Fähigkeit um zu kontrollieren, wohin wir gehen, 21 00:00:45,567 --> 00:00:47,134 zwingt uns, herumzuhüpfen 22 00:00:47,134 --> 00:00:49,397 das Raum-Zeit-Kontinuum auf unbestimmte Zeit? 23 00:00:49,397 --> 00:00:52,226 Wir werden erhöhen Michael Jackson als unser Sohn. 24 00:00:52,226 --> 00:00:53,575 Ich kann das nicht tun. - Ich auch. 25 00:00:53,575 --> 00:00:55,185 Heilige Scheiße. 26 00:00:55,185 --> 00:00:57,492 Die beste Zeit der Menschheitsgeschichte: das antike Griechenland. 27 00:00:57,492 --> 00:00:58,754 beides: griechischer Salat! 28 00:00:58,754 --> 00:01:01,713 [funkige Musik] 29 00:01:01,713 --> 00:01:09,504 ♪ 30 00:01:09,504 --> 00:01:12,420 [fröhliche Bouzouki-Musik] 31 00:01:12,420 --> 00:01:15,162 ♪ 32 00:01:15,162 --> 00:01:18,121 - Wow, tolle Aussicht. 33 00:01:18,121 --> 00:01:19,644 - Ja, es ist okay. 34 00:01:19,644 --> 00:01:21,168 - Huh. 35 00:01:21,168 --> 00:01:22,908 - Ich kann das lesen. 36 00:01:22,908 --> 00:01:24,519 - Was? - Ja. 37 00:01:24,519 --> 00:01:26,042 Ich kenne das griechische Alphabet. - Warte, wie? 38 00:01:26,042 --> 00:01:28,349 - Aus meinem ein Semester am SDT bei Rutgers, bevor ich abgebrochen habe. 39 00:01:28,349 --> 00:01:30,438 Ich bin ein Studentinnenmädchen, erinnerst du dich? 40 00:01:30,438 --> 00:01:32,701 - Rechts. Ja. 41 00:01:32,701 --> 00:01:36,226 - [spricht Griechisch] 42 00:01:36,226 --> 00:01:38,533 Gibt es eine Veranstaltung oder so? 43 00:01:38,533 --> 00:01:40,404 Festhalten. Verzeihung. 44 00:01:44,887 --> 00:01:45,888 - Wow. 45 00:01:45,888 --> 00:01:48,325 - Okay. [rülpst] 46 00:01:48,325 --> 00:01:50,806 Es gibt eine wirklich heiße Party heute Abend. 47 00:01:50,806 --> 00:01:54,070 Kostenloser Wein, Bohnen, Kastanien, und gerösteter Weizen! 48 00:01:54,070 --> 00:01:55,941 Ja! - Hübsch! 49 00:01:55,941 --> 00:01:58,205 Alter, ich könnte eine Party so gut gebrauchen danach Kindererziehung. 50 00:01:58,205 --> 00:01:59,380 Mein Gott. 51 00:01:59,380 --> 00:02:00,381 - Wir haben uns diese Zeit verdient, richtig? 52 00:02:00,381 --> 00:02:01,773 - Ja, das haben wir. Ja. 53 00:02:01,773 --> 00:02:03,645 - Ich werde ein Smoky Eye machen und eine nackte Lippe. 54 00:02:03,645 --> 00:02:05,560 Was wirst du tun? 55 00:02:05,560 --> 00:02:06,822 - Ich schätze, ich werde eine Toga anziehen. 56 00:02:06,822 --> 00:02:08,606 - Griechischer Salat. - Griechischer Salat. 57 00:02:08,606 --> 00:02:11,609 [exotische Technomusik] 58 00:02:11,609 --> 00:02:19,487 ♪ 59 00:02:23,752 --> 00:02:25,580 - ♪ Hey 60 00:02:25,580 --> 00:02:27,582 ♪ Hallo 61 00:02:27,582 --> 00:02:35,459 ♪ 62 00:02:44,512 --> 00:02:46,992 - Diese Party ist großartig, oder? - Ja. 63 00:02:46,992 --> 00:02:48,690 Danke schön. - Außer all den Kindern. 64 00:02:48,690 --> 00:02:49,865 - Nein, es ist gut, weißt du? 65 00:02:49,865 --> 00:02:51,040 Die Griechen sind viel aufgeklärter. 66 00:02:51,040 --> 00:02:52,433 Kinder sollten sich unter die Erwachsenen mischen. 67 00:02:52,433 --> 00:02:55,566 Wir sollten sie behandeln wie echte Menschen. 68 00:02:55,566 --> 00:02:57,612 Sie weiß es buchstäblich nicht noch jemand hier. 69 00:02:57,612 --> 00:02:59,353 ♪ 70 00:02:59,353 --> 00:03:00,702 - ♪ Hey 71 00:03:00,702 --> 00:03:03,270 ♪ 72 00:03:03,270 --> 00:03:06,273 - [spricht Griechisch] 73 00:03:06,273 --> 00:03:08,971 ♪ 74 00:03:08,971 --> 00:03:10,190 - ♪ Hey 75 00:03:10,190 --> 00:03:13,671 ♪ 76 00:03:13,671 --> 00:03:16,152 [Frau stöhnt] 77 00:03:16,152 --> 00:03:19,111 - Oh, das ist so eine Party. 78 00:03:19,111 --> 00:03:20,200 - Oh. 79 00:03:22,463 --> 00:03:23,812 - Mm. 80 00:03:23,812 --> 00:03:26,684 - Naja, wenn man in Rom ist, oder? 81 00:03:28,425 --> 00:03:30,862 - Warte, wir sind in Rom? 82 00:03:30,862 --> 00:03:32,255 - Nein, wir sind in Griechenland. 83 00:03:32,255 --> 00:03:33,561 - Oh ja, ich dachte Griechenland. 84 00:03:33,561 --> 00:03:35,824 Ich war einfach verwirrt als du Rom sagtest. 85 00:03:35,824 --> 00:03:37,129 - Nein, ja, Griechenland. 86 00:03:37,129 --> 00:03:38,130 - Okay. 87 00:03:38,130 --> 00:03:39,306 - Okay. Tschüss. 88 00:03:39,306 --> 00:03:42,309 [fröhliche Bouzouki-Musik] 89 00:03:42,309 --> 00:03:47,357 ♪ 90 00:03:47,357 --> 00:03:50,360 [intensive Technomusik] 91 00:03:50,360 --> 00:03:58,281 ♪ 92 00:04:07,029 --> 00:04:09,945 [Menschen stöhnen] 93 00:04:12,208 --> 00:04:13,688 - Hey! - Oh, hallo! 94 00:04:13,688 --> 00:04:15,037 Wie geht es dir? - Oh! 95 00:04:15,037 --> 00:04:16,865 Ich bin großartig. Das ist verrückt, oder? 96 00:04:16,865 --> 00:04:18,519 - Ich weiß. 97 00:04:18,519 --> 00:04:20,129 Glaubst du, es ist sicher? - Ich weiß nicht. 98 00:04:20,129 --> 00:04:22,436 Ich meine, ich trage eine Schafsblase als Kondom, 99 00:04:22,436 --> 00:04:24,307 aber ich meine, ich hoffe, dass es funktioniert. 100 00:04:24,307 --> 00:04:26,048 Ich denke, die Leute sind es Ich fühle mich wirklich zu meinen Zähnen hingezogen, 101 00:04:26,048 --> 00:04:28,398 weil ich nicht-- Mir geht es wirklich gut. 102 00:04:28,398 --> 00:04:29,965 - Ja, jeder geht es wirklich gut. 103 00:04:29,965 --> 00:04:31,009 Es ist eine Orgie. 104 00:04:31,009 --> 00:04:32,097 - Nun ja. 105 00:04:32,097 --> 00:04:33,098 [beide lachen] 106 00:04:33,098 --> 00:04:34,099 Guter Punkt. 107 00:04:34,099 --> 00:04:36,101 - Weißt du was? 108 00:04:36,101 --> 00:04:37,886 Ich glaube nicht, dass wir gefeiert haben seit der High School zusammen. 109 00:04:37,886 --> 00:04:38,887 - Whoa. Stimmt das? 110 00:04:38,887 --> 00:04:40,192 Wie kann das wahr sein? 111 00:04:40,192 --> 00:04:42,107 - Ich weiß nicht. 112 00:04:42,107 --> 00:04:44,936 Wir haben gerade angefangen abzuhängen mit verschiedenen Gruppen, wissen Sie? 113 00:04:44,936 --> 00:04:46,155 - Ja. 114 00:04:46,155 --> 00:04:47,809 - Und dann, als Oma starb... 115 00:04:47,809 --> 00:04:49,550 - Wir wurden Mitbewohner, und wenn ihr Mitbewohner seid, 116 00:04:49,550 --> 00:04:50,986 Du machst nie Pläne abhängen. 117 00:04:50,986 --> 00:04:52,683 Du beschwerst dich nur und... 118 00:04:52,683 --> 00:04:55,425 - Ich spreche darüber, wie du Lass Pisse auf dem Sitz. 119 00:04:55,425 --> 00:04:56,774 - Oder wie du es nie tust Bring den Müll raus 120 00:04:56,774 --> 00:04:58,080 oder den Abwasch machen. 121 00:04:58,080 --> 00:05:01,388 - Oder wie du ejakulierst auf meiner Elektronik... 122 00:05:01,388 --> 00:05:03,738 - [lacht] - Wiederholt. 123 00:05:03,738 --> 00:05:05,609 - Entschuldigung. Ich weiß. Entschuldigung. 124 00:05:05,609 --> 00:05:06,610 Na, weißt du was? 125 00:05:06,610 --> 00:05:08,046 Es war wirklich großartig 126 00:05:08,046 --> 00:05:09,744 Ich sehe dich aufblühen auf dieser Reise. 127 00:05:09,744 --> 00:05:11,659 - Und was ist mit dir, Alter? 128 00:05:11,659 --> 00:05:13,835 Zurück zu Hause, Ich habe das Gefühl, als wärst du... 129 00:05:13,835 --> 00:05:15,619 stecken fest. 130 00:05:15,619 --> 00:05:19,493 Aber hier versetzen Sie sich da draußen, und es zahlt sich aus. 131 00:05:19,493 --> 00:05:21,930 Ich meine, ein Mädchen ist scheiße Dein [Piepton] gerade jetzt. 132 00:05:21,930 --> 00:05:23,235 - Ich weiß! 133 00:05:23,235 --> 00:05:24,367 Es ist verrückt. 134 00:05:24,367 --> 00:05:26,108 Das hat so viel Spaß gemacht. 135 00:05:26,108 --> 00:05:28,284 - Das hätte ich nicht gewollt Zeitreise mit jemand anderem. 136 00:05:28,284 --> 00:05:32,070 - Ach. Das ist cool. Ich auch. 137 00:05:32,070 --> 00:05:33,289 Beste Cousins. 138 00:05:33,289 --> 00:05:34,421 - Beste Cousins. Griechischer Salat. 139 00:05:34,421 --> 00:05:35,944 - Griechischer Salat. 140 00:05:35,944 --> 00:05:37,815 ♪ 141 00:05:37,815 --> 00:05:38,903 Oh! 142 00:05:38,903 --> 00:05:40,165 ♪ 143 00:05:44,996 --> 00:05:46,128 Huh. 144 00:05:46,128 --> 00:05:47,651 - Oh! - [keucht] 145 00:05:47,651 --> 00:05:49,044 - Was ist das? - Oh! 146 00:05:49,044 --> 00:05:50,219 - Ist das ein b-- 147 00:05:50,219 --> 00:05:51,612 - Haben wir-- - Haben wir f-- 148 00:05:51,612 --> 00:05:53,440 [beide schreien] 149 00:05:55,398 --> 00:05:56,399 - Oh mein Gott. 150 00:05:56,399 --> 00:05:58,401 Haben wir f-- [würgen] 151 00:05:58,401 --> 00:06:00,185 - [würgen] 152 00:06:00,185 --> 00:06:01,752 Ich weiß es nicht. 153 00:06:01,752 --> 00:06:03,058 Das glaube ich nicht. Das glaube ich nicht. 154 00:06:03,058 --> 00:06:04,451 Oh Gott, aber es ist schwer zu erinnern. 155 00:06:04,451 --> 00:06:05,887 Es ist so verschwommen. 156 00:06:05,887 --> 00:06:07,802 Körper und Leidenschaft und-- 157 00:06:07,802 --> 00:06:10,413 [würgen] 158 00:06:10,413 --> 00:06:12,546 [beide würgen] 159 00:06:12,546 --> 00:06:14,417 - Wir sind Cousins, Jeff. 160 00:06:14,417 --> 00:06:17,681 - [Würgen und Spucken] 161 00:06:17,681 --> 00:06:19,291 Ich weiß, Sharee. 162 00:06:19,291 --> 00:06:20,902 - [würgt] 163 00:06:20,902 --> 00:06:22,556 Ich wusste, dass ich das nicht tun sollte sind mit dir gekommen. 164 00:06:22,556 --> 00:06:23,600 - Was? 165 00:06:23,600 --> 00:06:25,646 - Ich wusste, dass das eine schlechte Idee war! 166 00:06:25,646 --> 00:06:26,734 - Bevor du eine Zeitreise gemacht hast, 167 00:06:26,734 --> 00:06:28,300 Du hattest noch nie einen Orgasmus 168 00:06:28,300 --> 00:06:29,824 und du warst zusammen ein verheirateter Mann. 169 00:06:29,824 --> 00:06:31,869 - Ich mag mein Leben. Ich mag meinen Job bei Hertz. 170 00:06:31,869 --> 00:06:34,437 Ich mag meine Scheiße verheirateter Freund. 171 00:06:34,437 --> 00:06:36,526 Du warst derjenige, der es versucht hat Um deinem traurigen Leben zu entkommen. 172 00:06:36,526 --> 00:06:39,616 Jetzt sind wir beide seltsame Verlierer-Cousins. 173 00:06:39,616 --> 00:06:40,617 - Angeblich! 174 00:06:40,617 --> 00:06:42,402 - Ew! Ew! 175 00:06:42,402 --> 00:06:44,534 - Es schien dir egal zu sein, wann Dein Finger war in meinem Arschloch. 176 00:06:44,534 --> 00:06:45,927 - Das warst du? 177 00:06:45,927 --> 00:06:47,668 - Du hast mein Arschloch gesagt war enger als ein Cent 178 00:06:47,668 --> 00:06:48,973 und ich muss lockerer werden. 179 00:06:48,973 --> 00:06:50,584 - Stoppen! Oh, Gott! 180 00:06:50,584 --> 00:06:51,802 Hören. 181 00:06:51,802 --> 00:06:53,413 Wenn wir jemals ins Jahr 2016 zurückkehren, 182 00:06:53,413 --> 00:06:55,371 Ich finde, du solltest ausziehen. 183 00:06:55,371 --> 00:06:56,894 - Bußgeld. Weißt du was? 184 00:06:56,894 --> 00:06:58,548 Wenn wir jemals ins Jahr 2016 zurückkehren, Das werde ich. 185 00:06:58,548 --> 00:07:00,768 Tatsächlich denke ich, dass wir es brauchen etwas Platz im Moment. 186 00:07:00,768 --> 00:07:02,291 - Tolle Idee. 187 00:07:02,291 --> 00:07:05,512 - [kichert] 188 00:07:05,512 --> 00:07:07,122 - Aber lass es uns vielleicht schaffen woanders. 189 00:07:07,122 --> 00:07:09,167 - Ja, es gibt einige ernste Dinge Hier kommt es zu Missbrauch. 190 00:07:09,167 --> 00:07:10,342 - Oh, es ist hart. 191 00:07:10,342 --> 00:07:13,345 [dramatische Musik] 192 00:07:13,345 --> 00:07:20,744 ♪ 193 00:07:20,744 --> 00:07:22,137 [Knurren] 194 00:07:22,137 --> 00:07:24,269 Oh, ich habe vergessen zu bekommen ein griechischer Salat! 195 00:07:24,269 --> 00:07:26,358 ♪ 196 00:07:26,358 --> 00:07:27,577 [Knurren] 197 00:07:27,577 --> 00:07:29,100 [beide grunzen] 198 00:07:29,100 --> 00:07:31,059 Einfacher geht es nicht. 199 00:07:31,059 --> 00:07:33,670 - Ah. - Gott. 200 00:07:33,670 --> 00:07:35,542 Ist das ein fliegendes Auto? 201 00:07:35,542 --> 00:07:38,588 [Motor surrt] 202 00:07:38,588 --> 00:07:39,284 - Es ist die Zukunft. 203 00:07:39,284 --> 00:07:40,285 - [lacht] 204 00:07:40,285 --> 00:07:42,244 Oh, mein Gott. 205 00:07:42,244 --> 00:07:43,767 ♪ 206 00:07:43,767 --> 00:07:44,942 - Das muss eine Müllkippe sein. 207 00:07:44,942 --> 00:07:46,466 - Gott. 208 00:07:46,466 --> 00:07:48,206 - Lass uns hier verschwinden. 209 00:07:48,206 --> 00:07:49,207 - Huch. 210 00:07:49,207 --> 00:07:52,123 ♪ 211 00:07:52,123 --> 00:07:53,255 Ugh. 212 00:07:53,255 --> 00:07:54,648 - Nein. 213 00:07:54,648 --> 00:07:56,563 - Eine weitere Sackgasse. 214 00:07:56,563 --> 00:07:58,695 - Vielleicht sollten wir high werden. 215 00:07:58,695 --> 00:08:01,524 - Oh, das muss sein Hier gibt es etwas zum Rauchen. 216 00:08:01,524 --> 00:08:02,960 - Nein, ich meine, geh höher 217 00:08:02,960 --> 00:08:04,440 und sehen, ob wir sehen können wo der Ausgang ist. 218 00:08:04,440 --> 00:08:05,528 - Bußgeld. 219 00:08:08,270 --> 00:08:09,619 - Alles klar, komm schon. 220 00:08:13,318 --> 00:08:14,929 - [grunzt] 221 00:08:16,321 --> 00:08:19,324 [ominöse Musik] 222 00:08:19,324 --> 00:08:21,283 ♪ 223 00:08:21,283 --> 00:08:24,025 Oh, mein Gott. 224 00:08:24,025 --> 00:08:25,417 Hast du gerade gefurzt? 225 00:08:25,417 --> 00:08:26,810 - NEIN! 226 00:08:26,810 --> 00:08:27,855 Ich denke, du riechst wahrscheinlich 227 00:08:27,855 --> 00:08:28,856 der riesige Müllhaufen Du bist dabei. 228 00:08:28,856 --> 00:08:30,597 - Hach. Entschuldigung. 229 00:08:30,597 --> 00:08:31,859 - Es ist okay. 230 00:08:31,859 --> 00:08:38,866 ♪ 231 00:08:38,866 --> 00:08:41,695 - [grunzend] 232 00:08:41,695 --> 00:08:43,392 Oh, Gott. 233 00:08:43,392 --> 00:08:45,960 Gott, es ist unglaublich heiß. 234 00:08:45,960 --> 00:08:47,614 - Oh mein Gott, Du bist wirklich rot. 235 00:08:47,614 --> 00:08:49,441 - Heilige Scheiße, das bist du auch. 236 00:08:49,441 --> 00:08:50,530 - Ah. Au! - Wir brennen lebendig! 237 00:08:50,530 --> 00:08:51,879 - Oh! Au! 238 00:08:51,879 --> 00:08:53,271 Gehen Sie in den Schatten. Gehen Sie in den Schatten. 239 00:08:53,271 --> 00:08:54,664 - Es gibt keinen Schatten. Es ist einfach Müll. 240 00:08:54,664 --> 00:08:55,796 - Scheiße. - Oh! 241 00:08:55,796 --> 00:08:57,885 - Oh! - Oh, Gott! 242 00:08:57,885 --> 00:08:59,713 Ich kann deine Haut riechen. 243 00:08:59,713 --> 00:09:01,149 - Oh, es brutzelt. 244 00:09:01,149 --> 00:09:02,454 - Oh mein Gott. 245 00:09:04,065 --> 00:09:05,196 - Oh. - Gute Idee. 246 00:09:05,196 --> 00:09:06,589 Lasst uns hier verschwinden! 247 00:09:06,589 --> 00:09:07,547 - Gib mir die Bong. Gib mir die Bong. 248 00:09:07,547 --> 00:09:08,548 - Gehen! - Ich kann nicht. 249 00:09:08,548 --> 00:09:09,636 Meine Finger sind zu verschwitzt. 250 00:09:09,636 --> 00:09:10,811 [keucht] Oh, mein Gott. 251 00:09:10,811 --> 00:09:13,814 [Hip-Hop-Musik läuft] 252 00:09:13,814 --> 00:09:16,120 ♪ 253 00:09:16,120 --> 00:09:16,991 [Musik stoppt] 254 00:09:18,775 --> 00:09:20,603 Oh, danke. 255 00:09:20,603 --> 00:09:23,432 - [eine chinesische Sprache sprechen] 256 00:09:23,432 --> 00:09:25,782 - Englisch. - Sprechen Sie Englisch? 257 00:09:25,782 --> 00:09:27,828 - [mit chinesischem Akzent] Ja, Englisch. 258 00:09:27,828 --> 00:09:28,872 Ich bin Dasani. 259 00:09:28,872 --> 00:09:30,570 Das ist meine Freundin Aquafina. 260 00:09:30,570 --> 00:09:31,745 Und das ist JoJo. 261 00:09:31,745 --> 00:09:33,616 - Macht ihr einen Akzent? 262 00:09:33,616 --> 00:09:36,576 - Ja, ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber das ist irgendwie rassistisch. 263 00:09:36,576 --> 00:09:38,273 - Ich mache keinen Akzent. 264 00:09:38,273 --> 00:09:40,710 Chinesisch ist der erste Beamte Sprache Amerikas. 265 00:09:40,710 --> 00:09:43,104 - Sie verwenden akzentähnliche Akzente Der betrunkene Onkel macht Urlaub. 266 00:09:43,104 --> 00:09:44,932 Es ist sehr passé. [lacht] 267 00:09:44,932 --> 00:09:46,063 - Es tut mir so leid. 268 00:09:48,283 --> 00:09:50,459 Ah, es ist fast Mittag. 269 00:09:50,459 --> 00:09:51,808 Wir müssen hineingehen. Kommen. 270 00:09:51,808 --> 00:09:53,636 - „Es tut mir so leid“? 271 00:09:53,636 --> 00:09:55,725 - Es ist gerade herausgekommen. Ich weiß nicht. 272 00:10:01,818 --> 00:10:03,690 - Wir sind so glücklich um neue Überläufer kennenzulernen 273 00:10:03,690 --> 00:10:05,648 des bösen Konzerns Nomsanto. 274 00:10:05,648 --> 00:10:07,824 - Jetzt, wo du draußen bist, Du kannst endlich die Wahrheit erfahren. 275 00:10:07,824 --> 00:10:09,217 - Ja, geh mit uns durch einige Sachen. 276 00:10:09,217 --> 00:10:11,132 Tu so, als wüssten wir es nicht irgendetwas. 277 00:10:11,132 --> 00:10:13,700 - [kräftig bläst] 278 00:10:13,700 --> 00:10:16,354 Nomsanto ist landwirtschaftlich geprägt Biotechnologieunternehmen 279 00:10:16,354 --> 00:10:17,834 das unsere Welt regiert. 280 00:10:17,834 --> 00:10:20,489 - Im Jahr 2009, Citizens United zugelassene Unternehmen 281 00:10:20,489 --> 00:10:22,186 Wahlen zu sponsern. 282 00:10:22,186 --> 00:10:23,971 - Nomsanto gewann an Einfluss und abgeschafft 283 00:10:23,971 --> 00:10:26,016 die Umwelt Schutzbehörde. 284 00:10:26,016 --> 00:10:28,018 - Also wurde die Erde zu heiß damit Pflanzen wachsen, 285 00:10:28,018 --> 00:10:29,759 und die Welt wurde geplagt mit Hungersnot. 286 00:10:29,759 --> 00:10:32,196 Immer wieder fusionierten Konzerne bis es nur noch zwei waren: 287 00:10:32,196 --> 00:10:34,329 Nomsanto und lebendige Unterhaltung. 288 00:10:34,329 --> 00:10:35,504 - Die Pornofirma? 289 00:10:35,504 --> 00:10:36,505 - Ja. 290 00:10:36,505 --> 00:10:37,506 - Das ist großartig. 291 00:10:37,506 --> 00:10:39,029 - Warum bist du übergelaufen? 292 00:10:39,029 --> 00:10:40,683 Bildet sich Widerstand? 293 00:10:40,683 --> 00:10:42,642 - Eigentlich, Wir sind keine Überläufer. 294 00:10:42,642 --> 00:10:43,991 - Sind Sie Spione? 295 00:10:43,991 --> 00:10:45,557 - Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa. 296 00:10:45,557 --> 00:10:46,646 Wir sind keine Spione, okay? Wir sind keine Spione. 297 00:10:46,646 --> 00:10:47,821 - Nein. Nein, nein, nein, nein. 298 00:10:47,821 --> 00:10:49,213 - Nun, wer bist du dann? 299 00:10:49,213 --> 00:10:51,999 - Wir sind Zeitreisende. 300 00:10:51,999 --> 00:10:53,870 - [keucht] 301 00:10:53,870 --> 00:10:56,743 Haben Sie die Prinzipien angewendet? des Kippzylinders? 302 00:10:56,743 --> 00:10:59,659 - Können Sie das bestätigen? unsere Schrödinger-Gleichung im QM? 303 00:10:59,659 --> 00:11:01,748 - Mm...nein. 304 00:11:01,748 --> 00:11:03,140 - Wir haben gearbeitet 305 00:11:03,140 --> 00:11:05,229 auf einem Zeitreisewerkzeug um unsere Welt zu retten. 306 00:11:05,229 --> 00:11:07,667 Und das haben wir entwickelt. 307 00:11:07,667 --> 00:11:09,059 - Die Bong aber repariert. 308 00:11:09,059 --> 00:11:10,104 - Wir können nach Hause gehen. 309 00:11:10,104 --> 00:11:12,019 - Es ist eine Zeitreise-Bong. 310 00:11:12,019 --> 00:11:13,411 - Wir wissen es. - Ja. 311 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 - Es begann als dumme Idee unter Freunden 312 00:11:15,370 --> 00:11:16,893 wann wir trinken würden Benzin. 313 00:11:16,893 --> 00:11:18,678 - Aber dann ist es tatsächlich so stellte sich als eine Sache heraus. 314 00:11:18,678 --> 00:11:20,462 - Was ziemlich urkomisch ist. 315 00:11:20,462 --> 00:11:21,811 - Da kann nichts wachsen mehr auf der Erde, 316 00:11:21,811 --> 00:11:23,639 wir können es nicht nutzen 317 00:11:23,639 --> 00:11:26,207 „Weil es angeheizt ist.“ durch das alte Kraut Marihuana. 318 00:11:26,207 --> 00:11:27,208 - Oh mein Gott, ich habe Gras. 319 00:11:27,208 --> 00:11:28,513 - [keucht] 320 00:11:28,513 --> 00:11:31,516 [ätherische Vokalmusik] 321 00:11:31,516 --> 00:11:34,084 ♪ 322 00:11:34,084 --> 00:11:35,303 - Klebrig, oder? 323 00:11:35,303 --> 00:11:37,871 - So klebrig. 324 00:11:37,871 --> 00:11:39,873 [Vogel kreischt] 325 00:11:39,873 --> 00:11:41,831 [blinkt] 326 00:11:41,831 --> 00:11:43,441 [Piepen] 327 00:11:43,441 --> 00:11:46,357 [Alarm ertönt] 328 00:11:48,795 --> 00:11:50,100 [beide sprechen eine chinesische Sprache] 329 00:11:52,929 --> 00:11:55,845 - Wir sollten deine süße Knospe benutzen um sofort eine Zeitreise zu machen. 330 00:11:55,845 --> 00:11:59,544 - Oder wir könnten die Samen behalten und synthetisch nachbilden. 331 00:11:59,544 --> 00:12:00,850 Es gibt einen riesigen Markt dafür. 332 00:12:00,850 --> 00:12:01,938 Ich kenne einige Leute Wer könnte verteilen? 333 00:12:01,938 --> 00:12:03,505 - Wir müssen keine „Händler“ sein. 334 00:12:03,505 --> 00:12:05,637 Wir würden gerade genug verkaufen dass wir umsonst rauchen. 335 00:12:05,637 --> 00:12:06,595 - Nein, nein, nein, nein, oder euch 336 00:12:06,595 --> 00:12:07,857 Könnte deinen ursprünglichen Plan umsetzen, 337 00:12:07,857 --> 00:12:09,293 Das heißt Zeitreisen. 338 00:12:09,293 --> 00:12:10,904 - Nun, wir wissen es nicht Wenn die Bong noch funktioniert, 339 00:12:10,904 --> 00:12:12,601 also könnten wir es auch tun Werde sowieso zuerst high. 340 00:12:12,601 --> 00:12:14,037 - Nein, es funktioniert. Sehen. 341 00:12:14,037 --> 00:12:15,299 Wir haben es genutzt, um hierher zu gelangen. 342 00:12:16,910 --> 00:12:20,000 - Äh, was zum Teufel ist das? 343 00:12:20,000 --> 00:12:21,566 - Es ist deine Bong. 344 00:12:21,566 --> 00:12:22,916 - Es sieht scheiße aus. 345 00:12:22,916 --> 00:12:24,787 - Ja, nun ja, wir haben es kaputt gemacht. 346 00:12:24,787 --> 00:12:27,529 - Aber wir haben es genutzt, um hierher zu kommen. 347 00:12:27,529 --> 00:12:28,748 Wir haben es von diese zukünftigen Menschen, 348 00:12:28,748 --> 00:12:29,966 diese schwarze Dame und dieser weiße Kerl. 349 00:12:29,966 --> 00:12:31,838 Sie tragen „Star Trek“-Zeug-- 350 00:12:31,838 --> 00:12:32,926 [beide keuchen] 351 00:12:32,926 --> 00:12:36,712 [alle stöhnen] 352 00:12:36,712 --> 00:12:39,410 [dramatische Musik] 353 00:12:39,410 --> 00:12:46,026 ♪ 354 00:12:46,026 --> 00:12:49,029 - [stöhnend] 355 00:12:49,029 --> 00:12:56,601 ♪ 356 00:12:56,601 --> 00:12:58,081 - Sharee. 357 00:13:02,129 --> 00:13:03,478 - Sharee! 358 00:13:04,740 --> 00:13:06,046 - Sie haben das Gras genommen. 359 00:13:06,046 --> 00:13:07,743 - Ja, und Sharee. 360 00:13:07,743 --> 00:13:08,788 Wohin brachten sie sie? 361 00:13:08,788 --> 00:13:09,963 - Es gibt einen Verbrennungsraum 362 00:13:09,963 --> 00:13:11,703 im Kern des Nomsanto Centers. 363 00:13:11,703 --> 00:13:12,748 - Oh mein Gott. 364 00:13:12,748 --> 00:13:14,489 Ich muss sie retten. 365 00:13:14,489 --> 00:13:15,446 Sharee! 366 00:13:28,242 --> 00:13:30,331 - Hey, eigentlich weiß ich es nicht mein Weg hierher. 367 00:13:30,331 --> 00:13:32,942 Könnt ihr mir zeigen, wie ich dorthin komme? zum Nomsanto Center? 368 00:13:32,942 --> 00:13:34,074 - Oh ja. - Ja, auf jeden Fall. 369 00:13:34,074 --> 00:13:35,075 - Alles klar, Aber beeilen wir uns. 370 00:13:35,075 --> 00:13:37,033 - Hol meine Handschuhe. 371 00:13:37,033 --> 00:13:38,034 - Leute, bitte, nein. 372 00:13:38,034 --> 00:13:39,557 Was wirst du mit mir machen? 373 00:13:39,557 --> 00:13:42,560 - Sie wurden im Besitz gefunden des Pflanzenlebens, 374 00:13:42,560 --> 00:13:43,561 was illegal ist. 375 00:13:43,561 --> 00:13:44,954 - Das ist so ein Blödsinn. 376 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Die Natur regiert uns, nicht umgekehrt. 377 00:13:46,913 --> 00:13:49,480 [beide lachen] 378 00:13:51,091 --> 00:13:54,094 [dramatische Musik] 379 00:13:54,094 --> 00:13:56,400 ♪ 380 00:13:56,400 --> 00:13:58,620 - Wir können nicht weiter gehen. 381 00:13:58,620 --> 00:14:00,317 Unsere ID-Chips könnten klingeln die Alarme. 382 00:14:00,317 --> 00:14:01,928 Du musst alleine gehen. 383 00:14:01,928 --> 00:14:04,104 - Ich weiß es nicht Wenn ich das alleine schaffe, Leute. 384 00:14:04,104 --> 00:14:05,975 - Hier, nimm das. 385 00:14:05,975 --> 00:14:08,238 - Es ist deine einzige Hoffnung entkommen. 386 00:14:08,238 --> 00:14:10,284 Aber versprich uns, Jeff, Du wirst für uns zurückkommen. 387 00:14:10,284 --> 00:14:12,982 Gemeinsam müssen wir retten der Planet. 388 00:14:12,982 --> 00:14:14,897 - Äh, ich meine, ich werde es versuchen, ja. 389 00:14:14,897 --> 00:14:16,203 Ich schätze – ich werde es versuchen. 390 00:14:16,203 --> 00:14:17,552 Okay? Cool. 391 00:14:17,552 --> 00:14:18,945 Gibt es also etwa ein geheimer Eingang, 392 00:14:18,945 --> 00:14:20,424 oder können Sie es überschreiben? ein Zugangscode? 393 00:14:20,424 --> 00:14:21,686 Können Sie sich in das System hacken? 394 00:14:21,686 --> 00:14:22,992 und Sicherheitsmaßnahmen herunterfahren damit ich-- 395 00:14:22,992 --> 00:14:24,298 - Nein. - Das wäre großartig, oder? 396 00:14:24,298 --> 00:14:25,429 Wir können nicht. Ich schaffe es einfach nicht. 397 00:14:25,429 --> 00:14:26,430 - Ich wünsche. Das wäre so cool. 398 00:14:26,430 --> 00:14:28,171 - Oh. 399 00:14:28,171 --> 00:14:30,260 - Aber es gibt einen Weg Sie können unentdeckt hineinkommen. 400 00:14:30,260 --> 00:14:33,394 Du musst hindurchklettern die Biogefährdungsrutsche. 401 00:14:33,394 --> 00:14:34,525 - Diese Scheiße? 402 00:14:34,525 --> 00:14:35,657 - Da durch werde dich mitnehmen 403 00:14:35,657 --> 00:14:36,701 direkt zum n''Energiekern. 404 00:14:36,701 --> 00:14:38,181 - Ich kann da nicht hochklettern. 405 00:14:38,181 --> 00:14:39,139 Es gibt Kondome und Spritzen und Scheiße. 406 00:14:39,139 --> 00:14:40,531 Was ist, wenn ich AIDS bekomme? 407 00:14:40,531 --> 00:14:42,533 - Was? Oh nein, AIDS ist ausgerottet. 408 00:14:42,533 --> 00:14:44,448 - Hat es? 409 00:14:44,448 --> 00:14:47,756 Wow, ich schätze, das ist einer Gute Sache für die Zukunft. 410 00:14:47,756 --> 00:14:49,062 [seufzt] Okay. 411 00:14:49,062 --> 00:14:50,324 Danke, Leute. 412 00:14:50,324 --> 00:14:52,239 Ich werde dich nie vergessen. 413 00:14:52,239 --> 00:14:54,110 - Du kommst für uns zurück, aber doch, oder? 414 00:14:54,110 --> 00:14:55,416 - Ja, ich werde mein Bestes geben. 415 00:14:57,113 --> 00:14:58,332 Oh, das ist gerade offen. 416 00:14:59,594 --> 00:15:01,161 Whoof. 417 00:15:01,161 --> 00:15:03,772 Das ist der einzige Weg? Geht es nicht anders? 418 00:15:03,772 --> 00:15:05,643 Wow. Wow. 419 00:15:05,643 --> 00:15:06,818 Okay. 420 00:15:06,818 --> 00:15:08,646 Okay. Uff, Jesus. 421 00:15:08,646 --> 00:15:10,997 Gott, es stinkt! Uff! 422 00:15:10,997 --> 00:15:13,216 - AIDS ist nicht ausgerottet. 423 00:15:13,216 --> 00:15:14,304 - Ich weiß. 424 00:15:14,304 --> 00:15:15,740 Es ist schlimmer als je zuvor. 425 00:15:15,740 --> 00:15:18,613 Aber er flippte aus, So ist das Leben. 426 00:15:20,528 --> 00:15:21,746 [Scanner piepst] 427 00:15:28,840 --> 00:15:30,016 - Oh Gott. 428 00:15:30,016 --> 00:15:32,801 [wimmert] 429 00:15:32,801 --> 00:15:34,107 Bitte, nein. 430 00:15:34,107 --> 00:15:35,717 Bitte, bitte, bitte. 431 00:15:35,717 --> 00:15:36,936 Bitte bitte. 432 00:15:36,936 --> 00:15:38,198 Was machst du? 433 00:15:38,198 --> 00:15:40,156 NEIN! 434 00:15:40,156 --> 00:15:42,332 Oh, Gott! 435 00:15:42,332 --> 00:15:43,986 Oh, verdammt noch mal! 436 00:15:43,986 --> 00:15:45,814 Das begann gerade zu heilen. 437 00:15:45,814 --> 00:15:48,730 [gedämpftes Schreien] 438 00:15:52,038 --> 00:15:53,517 - [lacht] 439 00:15:53,517 --> 00:15:56,259 [dramatische Musik] 440 00:15:56,259 --> 00:15:58,348 - Ich kann das nicht tun. 441 00:15:58,348 --> 00:15:59,567 Mm-mm. 442 00:16:01,830 --> 00:16:03,440 Oh! Oh! 443 00:16:08,880 --> 00:16:09,881 Wo bin ich? 444 00:16:09,881 --> 00:16:10,926 Oh! 445 00:16:16,976 --> 00:16:18,978 [spuckt] 446 00:16:18,978 --> 00:16:21,110 Okay. 447 00:16:21,110 --> 00:16:23,983 [Alarm ertönt] 448 00:16:34,384 --> 00:16:36,691 Oh. 449 00:16:36,691 --> 00:16:39,346 [Sputtern] 450 00:16:43,480 --> 00:16:45,787 Oh! Oh! 451 00:16:49,399 --> 00:16:52,272 [keucht] 452 00:16:53,925 --> 00:16:56,841 [wimmert] 453 00:17:06,895 --> 00:17:09,898 [dramatische Musik] 454 00:17:09,898 --> 00:17:14,816 ♪ 455 00:17:17,862 --> 00:17:19,690 - [gedämpftes Wimmern] 456 00:17:24,173 --> 00:17:26,175 - Sie sind ein illegaler Bürger, 457 00:17:26,175 --> 00:17:29,352 und Besitz von Pflanzen wird mit dem Tod bestraft. 458 00:17:29,352 --> 00:17:37,230 ♪ 459 00:17:39,362 --> 00:17:42,365 - Dies ist der dritte Computer Du hast zerstört. 460 00:17:42,365 --> 00:17:43,845 [Echo] Zerstört. 461 00:17:43,845 --> 00:17:44,889 - Es ist nicht meine Schuld alles geht kaputt 462 00:17:44,889 --> 00:17:46,152 wenn ein Tropfen Sperma darauf trifft. 463 00:17:46,152 --> 00:17:47,196 [Echo] Ein Tropfen Sperma trifft ihn. 464 00:17:47,196 --> 00:17:48,458 - Ziel, Jeff. 465 00:17:48,458 --> 00:17:49,459 [Echo] Ziel. 466 00:17:49,459 --> 00:17:56,466 ♪ 467 00:17:56,466 --> 00:17:58,468 - [stöhnt] 468 00:18:01,210 --> 00:18:04,909 ♪ 469 00:18:04,909 --> 00:18:08,087 Oh. Du kannst es schaffen, Jeff. Aufleuchten. 470 00:18:08,087 --> 00:18:09,958 [Echo] Ohne Pornos komme ich nicht aus. 471 00:18:09,958 --> 00:18:12,047 Ohne Pornos komme ich nicht aus. 472 00:18:12,047 --> 00:18:15,137 ♪ 473 00:18:15,137 --> 00:18:16,312 - [gedämpftes Wimmern] 474 00:18:16,312 --> 00:18:20,011 ♪ 475 00:18:20,011 --> 00:18:21,970 - Oh, bitte. 476 00:18:21,970 --> 00:18:24,320 ♪ 477 00:18:24,320 --> 00:18:27,323 [aufregende Musik] 478 00:18:27,323 --> 00:18:28,411 ♪ 479 00:18:28,411 --> 00:18:30,674 [Strom knistert] Oh! Oh! 480 00:18:30,674 --> 00:18:33,982 [dramatische Musik] 481 00:18:33,982 --> 00:18:36,027 [Alarm ertönt] 482 00:18:36,027 --> 00:18:38,900 [Frau spricht Chinesisch Sprache über P.A. System] 483 00:18:50,825 --> 00:18:51,956 - Komm schon. Komm schon, Jeff. 484 00:18:51,956 --> 00:18:53,175 Aufleuchten. Aufleuchten. 485 00:18:53,175 --> 00:18:54,481 - [stöhnend] 486 00:18:54,481 --> 00:18:56,874 Sharee, ich [piepe] ohne Pornos. 487 00:18:56,874 --> 00:18:58,920 - Ich habe es gesehen. Ich konnte buchstäblich nicht wegsehen. 488 00:19:01,052 --> 00:19:02,402 - Ich habe die Bong. 489 00:19:02,402 --> 00:19:04,143 - Ja! Wir können es rauchen und nach Hause gehen. 490 00:19:04,143 --> 00:19:06,101 - Es wird schwer ohne dies. 491 00:19:08,538 --> 00:19:11,367 - NEIN! 492 00:19:11,367 --> 00:19:13,717 Ich werde dich umbringen, Schlampe! 493 00:19:13,717 --> 00:19:16,590 [Alarm ertönt weiterhin] 494 00:19:30,821 --> 00:19:31,866 Ja! 495 00:19:31,866 --> 00:19:32,780 Au, Gott. 496 00:19:36,827 --> 00:19:37,872 [Knurren] 497 00:19:41,136 --> 00:19:42,746 [Knurren] 498 00:19:42,746 --> 00:19:44,748 - Ach! [lacht] - Ach! Oh! 499 00:19:44,748 --> 00:19:45,923 - Oh mein Gott! - Wir sind zu Hause! 500 00:19:45,923 --> 00:19:47,403 - Wir sind zu Hause! Oh! 501 00:19:47,403 --> 00:19:48,404 Wir sind zu Hause! 502 00:19:48,404 --> 00:19:49,666 - Warte, warte. - Ja. 503 00:19:49,666 --> 00:19:51,233 - Hast du gerade deine Haare geraucht? - Ja. 504 00:19:51,233 --> 00:19:53,627 Erinnern Sie sich an das Jahr 2007, als Hatte Britney Spears ihren Nervenzusammenbruch? 505 00:19:53,627 --> 00:19:55,411 Sie hat ihren Kopf gerettet, weil sie wollte nicht auf THC getestet werden 506 00:19:55,411 --> 00:19:56,847 Weil sie verlieren würde ihre Kinder. 507 00:19:56,847 --> 00:19:58,762 Und mir wurde klar, dass ich es getan haben muss genug THC in meinen Haaren, 508 00:19:58,762 --> 00:20:00,111 Also habe ich es geraucht, und es hat funktioniert. 509 00:20:00,111 --> 00:20:02,288 - Das ist genial. Du bist so schlau. 510 00:20:02,288 --> 00:20:03,767 - Ich bin. Ich bin jetzt schlau. 511 00:20:03,767 --> 00:20:05,116 - Oh. 512 00:20:05,116 --> 00:20:06,292 [keucht] Crispin! - Crispin! Hallo! 513 00:20:06,292 --> 00:20:08,990 - Oh, Crispin! - Oh mein Gott! 514 00:20:08,990 --> 00:20:10,948 Hallo! - Oh, wir haben dich vermisst, Kumpel. 515 00:20:10,948 --> 00:20:13,168 - Oh mein Gott, Es gibt so viel, was ich vermisst habe. 516 00:20:13,168 --> 00:20:14,387 - Ich auch. 517 00:20:14,387 --> 00:20:15,692 - Fließendes Wasser. 518 00:20:15,692 --> 00:20:19,348 [triumphale Musik] 519 00:20:19,348 --> 00:20:20,784 Medizin. 520 00:20:20,784 --> 00:20:22,786 - Klopapier! 521 00:20:22,786 --> 00:20:25,224 [Es klingelt an der Tür] 522 00:20:25,224 --> 00:20:26,486 beide: Essen! 523 00:20:26,486 --> 00:20:28,749 [Gelächter im Fernsehen] 524 00:20:28,749 --> 00:20:30,968 [beide lachen] 525 00:20:30,968 --> 00:20:32,970 [klopft an die Tür] 526 00:20:36,365 --> 00:20:37,410 - Oh Gott, ja. 527 00:20:37,410 --> 00:20:38,802 - Komm, lass uns gehen. 528 00:20:38,802 --> 00:20:40,239 Applebees Happy Hour endet in 30 Minuten. 529 00:20:40,239 --> 00:20:41,631 Ich zahle nicht den vollen Preis für Scheiße. 530 00:20:41,631 --> 00:20:43,633 - Jesus. Okay, wir gehen nicht mehr miteinander aus. 531 00:20:43,633 --> 00:20:45,200 Ich kündige die Freundschaft mit dir auf. 532 00:20:45,200 --> 00:20:46,897 - Schluss mit dem Blödsinn, fette Titten. Komm, lass uns gehen. 533 00:20:46,897 --> 00:20:48,421 - Weißt du, das hätte ich vielleicht [piep] mein Cousin, 534 00:20:48,421 --> 00:20:50,684 und es war gesünder Situation als diese. 535 00:20:50,684 --> 00:20:52,120 - Warten Sie eine Minute. Was hast du gesagt? 536 00:20:52,120 --> 00:20:53,469 - [schlürft] 537 00:20:53,469 --> 00:20:55,863 Mm, tut mir leid. 538 00:20:57,299 --> 00:21:00,128 Dies ist die beste Zeit. 539 00:21:00,128 --> 00:21:01,695 - Das ist es wirklich. 540 00:21:01,695 --> 00:21:04,654 Du weißt schon, Das war mir vorher nicht bewusst 541 00:21:04,654 --> 00:21:06,917 Wie beschissen die Welt war 542 00:21:06,917 --> 00:21:08,963 für Frauen für immer. 543 00:21:08,963 --> 00:21:10,356 - Mm. Ja. 544 00:21:10,356 --> 00:21:12,662 - Ich habe wirklich gelernt das muss ich sein 545 00:21:12,662 --> 00:21:14,098 die beste Frau dass ich sein kann. 546 00:21:14,098 --> 00:21:17,450 Das bin ich den Frauen schuldig die vor mir gelitten haben. 547 00:21:17,450 --> 00:21:20,496 - Ich habe gelernt... wie man masturbiert ohne Pornos. 548 00:21:20,496 --> 00:21:21,497 - Das ist etwas. 549 00:21:21,497 --> 00:21:22,672 - Das ist riesig. 550 00:21:22,672 --> 00:21:23,673 - Es ist etwas. 551 00:21:23,673 --> 00:21:25,719 - Das ist riesig. 552 00:21:25,719 --> 00:21:26,720 [seufzt] 553 00:21:26,720 --> 00:21:27,982 Ich habe immer gesagt, dass ich... 554 00:21:27,982 --> 00:21:28,939 beide: Im falschen Jahrzehnt geboren. 555 00:21:28,939 --> 00:21:30,680 - Ich weiß. 556 00:21:30,680 --> 00:21:32,247 - Aber ich habe nur die Schuld gegeben mein dummes Leben damit. 557 00:21:32,247 --> 00:21:35,642 Und Tatsache ist, dass ich es wirklich bin Glück, jetzt geboren zu sein, 558 00:21:35,642 --> 00:21:36,904 und ich muss nehmen Vorteil davon 559 00:21:36,904 --> 00:21:38,514 und keine Ausreden finden, Weißt du? 560 00:21:38,514 --> 00:21:39,646 - Absolut. Das ist erstaunlich. 561 00:21:39,646 --> 00:21:41,517 - Danke schön. 562 00:21:41,517 --> 00:21:43,345 – Ein weiterer Klassiker des King of Pop, Michael Jackson. 563 00:21:43,345 --> 00:21:44,912 beide: Whoa! 564 00:21:44,912 --> 00:21:46,566 – Einer seiner größten Hits ab 1986... 565 00:21:46,566 --> 00:21:47,784 - Unser Sohn. 566 00:21:47,784 --> 00:21:49,395 - „Zurückgelassen.“ 567 00:21:49,395 --> 00:21:53,268 - ♪ Du hast mich mitgenommen 568 00:21:53,268 --> 00:21:55,357 ♪ Dann hast du mich verlassen 569 00:21:55,357 --> 00:21:56,576 - Du denkst nicht Hier geht es um uns. 570 00:21:56,576 --> 00:21:59,883 - ♪ Meine Mama, meine Mama 571 00:21:59,883 --> 00:22:02,756 ♪ Meine Mama und mein Papa 572 00:22:02,756 --> 00:22:04,366 ♪ Hihi 573 00:22:04,366 --> 00:22:05,411 - Ja, das betrifft uns. 574 00:22:05,411 --> 00:22:06,760 - Okay. - Oh. 575 00:22:06,760 --> 00:22:09,066 - Ich bin definitiv fertig mit Zeitreisen. 576 00:22:09,066 --> 00:22:10,720 - Ich auch. 577 00:22:10,720 --> 00:22:12,418 - Was sollen wir tun? mit der Bong? 578 00:22:12,418 --> 00:22:14,942 - Hmm. 579 00:22:14,942 --> 00:22:17,901 [düstere Musik] 580 00:22:17,901 --> 00:22:25,518 ♪ 581 00:22:25,518 --> 00:22:26,910 [seufzt] 582 00:22:26,910 --> 00:22:28,172 - Okay, ich muss reden ein paar Dinge durch. 583 00:22:28,172 --> 00:22:29,609 - Ja. 584 00:22:29,609 --> 00:22:30,523 - Warum gibt es keine Doppelgänger? von uns? 585 00:22:30,523 --> 00:22:31,654 - Oh. 586 00:22:31,654 --> 00:22:33,308 - Und wie kam es? die zukünftigen Menschen 587 00:22:33,308 --> 00:22:34,440 Komm überhaupt hierher wenn sie kein Gras hätten? 588 00:22:34,440 --> 00:22:35,832 - Mm-hmm. 589 00:22:35,832 --> 00:22:38,139 - Außerdem denke ich: „Warum sind wir nicht gelandet? 590 00:22:38,139 --> 00:22:39,488 „Wo die zukünftigen Menschen sind landete auf der Straße 591 00:22:39,488 --> 00:22:41,142 als wir sie zum ersten Mal sahen?“ 592 00:22:41,142 --> 00:22:43,231 Weißt du, gibt es nicht Parallelen, alternative Zeitlinien 593 00:22:43,231 --> 00:22:45,146 womit wir es hier zu tun haben? 594 00:22:45,146 --> 00:22:46,756 - Ja, es gibt eine Menge Theorie über Zeitreisen, richtig, 595 00:22:46,756 --> 00:22:48,323 und ich habe es gegeben viel nachgedacht, 596 00:22:48,323 --> 00:22:49,759 und ich glaube, ich habe es herausgefunden. 597 00:22:49,759 --> 00:22:51,979 Hier ist die wasserdichte Logik. 598 00:22:51,979 --> 00:22:53,154 Also-- [Tür schlägt zu] 599 00:22:57,114 --> 00:23:00,074 [dramatische perkussive Musik] 600 00:23:00,074 --> 00:23:02,990 ♪ 601 00:23:07,647 --> 00:23:08,691 - Aktion! 602 00:23:08,691 --> 00:23:10,476 [sowohl grunzend als auch schreiend] 603 00:23:10,476 --> 00:23:12,216 - Oh mein Gott! - Ah! 604 00:23:12,216 --> 00:23:13,392 - ♪ Schuld daran ist der Dro 605 00:23:13,392 --> 00:23:14,654 ♪ Schuld daran sind die Pillen 606 00:23:14,654 --> 00:23:15,785 ♪ Habe meine Augen gesenkt ♪ 607 00:23:15,785 --> 00:23:16,830 ♪ Schuld daran ist das Drogendeal 608 00:23:16,830 --> 00:23:18,005 ♪ Schuld daran ist der Dro 609 00:23:18,005 --> 00:23:19,310 ♪ Schuld daran sind die Pillen 610 00:23:19,310 --> 00:23:20,529 ♪ Habe meine Augen gesenkt ♪ 611 00:23:20,529 --> 00:23:21,530 ♪ Du kannst dem Dro die Schuld geben