1 00:00:13,247 --> 00:00:14,248 - Zuvor am „Zeitreisende Bong“... 2 00:00:14,248 --> 00:00:15,516 - Achtung! 3 00:00:15,516 --> 00:00:18,018 - Oh mein Gott. „Zeitreisende Bong.“ 4 00:00:18,018 --> 00:00:19,753 [Knurren] 5 00:00:21,155 --> 00:00:22,490 - Diese dreckige Hexe hat einen winzigen Kessel! 6 00:00:22,490 --> 00:00:23,691 - Rauch, Rauch, Rauch, Rauch. 7 00:00:23,691 --> 00:00:24,725 - NEIN! NEIN! 8 00:00:24,725 --> 00:00:26,160 - Ich habe einen Glasbläser gefunden. 9 00:00:26,160 --> 00:00:27,261 Ich denke, er wird es schaffen ein toller Job. 10 00:00:27,261 --> 00:00:28,862 - Deine Vasenpfeife, Sir Jeff. 11 00:00:28,862 --> 00:00:29,863 - Das sieht scheiße aus! 12 00:00:29,863 --> 00:00:30,898 [meckert] 13 00:00:30,898 --> 00:00:33,267 - [schreit] - Oh, Gott! 14 00:00:33,267 --> 00:00:34,668 - Hier geht die Hexe! 15 00:00:34,668 --> 00:00:36,370 [Knurren] 16 00:00:36,370 --> 00:00:37,671 - Wir sind nicht zu Hause. 17 00:00:37,671 --> 00:00:39,073 - Dieser Glasbläser muss die Bong kaputt gemacht haben 18 00:00:39,073 --> 00:00:40,408 als er es vermasselt hat. - Was nun also, 19 00:00:40,408 --> 00:00:41,975 die strukturelle Integrität der Bong hat sich verändert, 20 00:00:41,975 --> 00:00:43,010 Also können wir nicht nach Hause kommen? 21 00:00:43,010 --> 00:00:44,745 - Ich weiß nicht. 22 00:00:44,745 --> 00:00:45,913 [keucht] 23 00:00:45,913 --> 00:00:47,381 Ich denke, die sind Höhlenmenschen. 24 00:00:47,381 --> 00:00:48,616 - Rauch, Rauch, Rauch! - [piep], es ist eingelöst. 25 00:00:48,616 --> 00:00:50,017 - Hast du nicht mitgebracht? mehr Gras? 26 00:00:50,017 --> 00:00:51,119 - Nein, dachte ich wir wären gleich wieder da. 27 00:00:51,119 --> 00:00:52,886 Ich pinkle. - Ich auch! 28 00:00:52,886 --> 00:00:55,889 [beide wimmern] 29 00:00:55,889 --> 00:00:58,892 [funkige Musik] 30 00:00:58,892 --> 00:01:00,661 * 31 00:01:00,661 --> 00:01:02,530 - [brüllt] 32 00:01:02,530 --> 00:01:04,532 - [krächzt] 33 00:01:04,532 --> 00:01:08,202 * 34 00:01:08,202 --> 00:01:11,405 [schnelle perkussive Musik] 35 00:01:12,506 --> 00:01:14,875 - Herrgott, nein. Oh mein Gott. 36 00:01:14,875 --> 00:01:16,610 Wir sind totes Fleisch. 37 00:01:16,610 --> 00:01:18,045 - Oh, Scheiße, sie sind geil. 38 00:01:18,045 --> 00:01:19,347 - Woher weißt du das? 39 00:01:19,347 --> 00:01:21,649 - Ihre Ständer. 40 00:01:21,649 --> 00:01:23,284 - Whoa. 41 00:01:25,253 --> 00:01:27,588 - Hallo. Hallo. 42 00:01:27,588 --> 00:01:30,191 Hallo, hallo. 43 00:01:30,191 --> 00:01:32,059 - Hallo. [lacht] 44 00:01:32,059 --> 00:01:33,727 - [stöhnt] Okay, okay. 45 00:01:33,727 --> 00:01:36,430 Hallo. Sharee, was ist los? 46 00:01:36,430 --> 00:01:38,199 - Ich weiß nicht. Mach einfach mit. 47 00:01:38,199 --> 00:01:39,200 - [stöhnt] 48 00:01:39,200 --> 00:01:40,401 Okay, hallo, meine Damen. 49 00:01:40,401 --> 00:01:42,370 Okay, pssst, pssst, pssst. Hallo. 50 00:01:42,370 --> 00:01:43,937 - Ja, genau da. Oh. - Oh, oh, au. 51 00:01:43,937 --> 00:01:46,207 Au, au. Oh nein, meine Krawatte! 52 00:01:46,207 --> 00:01:47,375 Das ist okay. Du kannst es behalten. 53 00:01:47,375 --> 00:01:49,109 - Lass uns runtergehen. Sanft, sanft. 54 00:01:49,109 --> 00:01:50,544 - [stöhnt] 55 00:01:50,544 --> 00:01:52,446 - Oh, oh, Gott. - Sharee, was ist los? 56 00:01:52,446 --> 00:01:53,647 - Okay, psst. Psst, psst, psst. 57 00:01:53,647 --> 00:01:55,082 - Ja, aber keine Zähne. Keine Zähne! 58 00:01:55,082 --> 00:01:56,284 - Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, Es ist in Ordnung. 59 00:01:56,284 --> 00:01:57,285 - [stöhnt] Oh mein Gott. 60 00:01:57,285 --> 00:01:59,153 - [schnieft] Oh. 61 00:01:59,153 --> 00:02:00,488 - Herrgott, dieser Knöchel ist riesig! 62 00:02:00,488 --> 00:02:02,256 - Whoo, das ist heiß. 63 00:02:02,256 --> 00:02:03,491 - Ah! Oh! 64 00:02:03,491 --> 00:02:05,259 - [Stöhnen] - Au, au. 65 00:02:05,259 --> 00:02:07,628 - [stöhnende Crescendos] 66 00:02:14,067 --> 00:02:16,504 [Vogel krächzt] 67 00:02:19,840 --> 00:02:21,074 - Oh, Sharee. 68 00:02:21,074 --> 00:02:22,643 Sharee, zieh dein Hemd an. 69 00:02:22,643 --> 00:02:24,878 Wir müssen etwas finden zu rauchen und hier rauszukommen. 70 00:02:24,878 --> 00:02:26,947 - Mmmmm... 71 00:02:29,183 --> 00:02:30,218 Nein. 72 00:02:30,218 --> 00:02:31,485 - Wovon redest du? 73 00:02:31,485 --> 00:02:32,586 Es ist schrecklich hier. 74 00:02:32,586 --> 00:02:34,388 - Es ist erstaunlich hier. 75 00:02:34,388 --> 00:02:38,426 Ich hatte – ich hatte mein erstes Orgasmus letzte Nacht. 76 00:02:38,426 --> 00:02:40,261 - Was? - Ich hatte noch nie eins. 77 00:02:40,261 --> 00:02:41,329 Ich wusste es nicht wie es sich anfühlte. 78 00:02:41,329 --> 00:02:42,663 Donnie hat nie gefragt. 79 00:02:42,663 --> 00:02:44,365 Er sagte, er brauche es nicht meine Lebensgeschichte. 80 00:02:44,365 --> 00:02:45,766 - Schau, ich bin wirklich glücklich für dich. 81 00:02:45,766 --> 00:02:47,968 Das ist großartig, Aber ich kann nicht hier bleiben. 82 00:02:47,968 --> 00:02:50,238 Die letzte Nacht begann Irgendwie nett, 83 00:02:50,238 --> 00:02:51,672 aber dann kam es wirklich hart. 84 00:02:51,672 --> 00:02:54,007 Diese Frauen fast hat mir den [Piepton] ausgesaugt, okay? 85 00:02:54,007 --> 00:02:55,142 Sie waren hungrig danach. 86 00:02:55,142 --> 00:02:56,610 - Okay. 87 00:02:56,610 --> 00:02:57,811 - Sie haben ihre blockiert [Piep] in meinen Mund. 88 00:02:57,811 --> 00:02:58,979 - Okay. 89 00:02:58,979 --> 00:03:00,381 - Und Fingersatz Mein Arsch[piept] so hart. 90 00:03:00,381 --> 00:03:01,615 - In Ordnung! - Mein Penis ist rau und voller Blasen. 91 00:03:01,615 --> 00:03:03,083 Es sieht so aus ein Hamburger-Hotdog. 92 00:03:03,083 --> 00:03:04,718 - Okay, ich muss es nicht hören über deine [bleep] Haut. 93 00:03:04,718 --> 00:03:07,355 Außerdem, was zum [piep] ist ein Hamburger-Hotdog? 94 00:03:07,355 --> 00:03:08,889 - Es ist ein Hotdog aus Hamburgerfleisch. 95 00:03:08,889 --> 00:03:10,891 - Wo der [Piepton] ist das verkauft? 96 00:03:10,891 --> 00:03:11,959 - Wawa. 97 00:03:11,959 --> 00:03:13,494 - Ich habe es noch nie gesehen. 98 00:03:13,494 --> 00:03:15,329 - Bitte, Sharee, Ich kann nicht hier bleiben, okay? 99 00:03:15,329 --> 00:03:18,366 „Nein“ bedeutet hier nicht „nein“. Es bedeutet nichts. 100 00:03:18,366 --> 00:03:20,368 Können Sie sich das vorstellen? wie schrecklich es ist 101 00:03:20,368 --> 00:03:22,903 in einer sexuellen Situation sein wo zu jedem Zeitpunkt 102 00:03:22,903 --> 00:03:25,839 Du könntest überwältigt sein? 103 00:03:25,839 --> 00:03:27,608 Wie ich es sage, Mir ist klar – ja. 104 00:03:27,608 --> 00:03:29,477 - Das kann ich mir vorstellen, Jeff. Ich kann – ich kann mir das vorstellen. 105 00:03:29,477 --> 00:03:31,211 Rechts? - Entschuldigung, ja. 106 00:03:31,211 --> 00:03:32,746 - Okay, alles klar, Gib mir ein paar Wochen, 107 00:03:32,746 --> 00:03:34,482 und wir kommen noch einmal vorbei das Problem. 108 00:03:34,482 --> 00:03:35,816 - Liegt das daran? des 17. Jahrhunderts? 109 00:03:35,816 --> 00:03:37,718 Bist du immer noch sauer? Ich dachte, du wärst darüber hinweg. 110 00:03:37,718 --> 00:03:41,021 - Mir wurde in die Meise gestochen gestern. 111 00:03:41,021 --> 00:03:44,224 Ich war untergetaucht. Ich wurde von Steinen bedrängt. 112 00:03:44,224 --> 00:03:45,359 Ich wäre fast gestorben. 113 00:03:45,359 --> 00:03:46,894 Du bekommst einen beschissenen Blowjob, 114 00:03:46,894 --> 00:03:48,095 und du musst gehen! 115 00:03:48,095 --> 00:03:50,331 Nein, nein, nein, [Piep] dich, alles klar? 116 00:03:50,331 --> 00:03:51,932 Wir nicht einmal Habe sowieso Gras. 117 00:03:51,932 --> 00:03:53,401 Wir werden es herausfinden. 118 00:03:53,401 --> 00:03:55,168 Geh einfach wichsen in einer Höhle oder so. 119 00:03:55,168 --> 00:03:56,737 Es wird sich wie zu Hause anfühlen. 120 00:03:56,737 --> 00:03:59,072 - Ich kann hier nicht wichsen, Sharee. 121 00:03:59,072 --> 00:04:02,075 Das ist ihr Porno. 122 00:04:02,075 --> 00:04:03,744 - Porno? Hier braucht man keinen Porno. 123 00:04:03,744 --> 00:04:05,613 Diese Leute sind Profis. 124 00:04:05,613 --> 00:04:07,047 - Sie sind keine Menschen, Sharee! 125 00:04:07,047 --> 00:04:09,082 - [tiefes Stöhnen] - [Piep], sie klingt geil. 126 00:04:09,082 --> 00:04:10,250 Ich muss mich verstecken. 127 00:04:10,250 --> 00:04:11,919 Ich werde Gras finden. 128 00:04:11,919 --> 00:04:14,087 - [grunzend] 129 00:04:14,087 --> 00:04:15,823 [schnüffelt] 130 00:04:15,823 --> 00:04:17,458 [grunzt] 131 00:04:17,458 --> 00:04:20,127 - [kichert] Sie ist durstig. 132 00:04:20,127 --> 00:04:23,130 [perkussive Musik] 133 00:04:23,130 --> 00:04:24,398 * 134 00:04:24,398 --> 00:04:26,534 [alle grunzen und schnüffeln] 135 00:04:35,976 --> 00:04:37,311 [Blähungen] 136 00:04:37,311 --> 00:04:39,447 [Gelächter] 137 00:04:41,882 --> 00:04:46,253 * 138 00:04:46,253 --> 00:04:47,287 - [schreit] 139 00:04:47,287 --> 00:04:49,423 [Höhlenmenschen grunzen] 140 00:04:53,527 --> 00:04:56,330 - [Stöhnen] Vergiss es. 141 00:04:56,330 --> 00:04:59,132 - [grunzt] 142 00:04:59,132 --> 00:05:00,233 [Tier brüllt] 143 00:05:00,233 --> 00:05:02,202 [schreit] 144 00:05:02,202 --> 00:05:10,344 * 145 00:05:14,982 --> 00:05:18,486 - Ja! 146 00:05:18,486 --> 00:05:20,621 - [Schnarchen] 147 00:05:26,427 --> 00:05:28,562 - Sharee! Sharee? 148 00:05:28,562 --> 00:05:30,431 - [knurrt] - Heilige Scheiße! 149 00:05:30,431 --> 00:05:32,165 - [grunzend] 150 00:05:32,165 --> 00:05:33,467 - Was zum-- 151 00:05:33,467 --> 00:05:35,536 [beide grunzen] 152 00:05:35,536 --> 00:05:38,005 - [schnurrt] 153 00:05:38,005 --> 00:05:40,841 - [grunzend] 154 00:05:40,841 --> 00:05:43,343 - [schnurrt] - Was zum Teufel? 155 00:05:43,343 --> 00:05:46,480 - „Tayeena ween.“ „Tayeena ween!“ 156 00:05:46,480 --> 00:05:47,981 - Warte, machst du „Nell“? 157 00:05:47,981 --> 00:05:50,183 - Du hast mich erwischt, Jeff. Ich improvisiere. 158 00:05:50,183 --> 00:05:53,020 - Okay, was auch immer. Schauen Sie, ich habe Paläo-Nuggets gefunden. 159 00:05:53,020 --> 00:05:55,923 - Ja, es gibt eine Menge auch da drüben. 160 00:05:55,923 --> 00:05:57,458 - Cool, Sharee. 161 00:05:57,458 --> 00:05:59,693 Also gut, schauen Sie, das hatten Sie Ihr seltsamer, beschissener Spaß. 162 00:05:59,693 --> 00:06:00,994 Jetzt lass uns den [Piepton] bekommen hier raus. 163 00:06:00,994 --> 00:06:02,796 - NEIN! Nein, warte, Jeff! Nein, nein, ich liebe es hier. 164 00:06:02,796 --> 00:06:04,598 Das rohe Fleisch gemacht Meine Periode kam zurück. 165 00:06:04,598 --> 00:06:06,500 Ich hatte zwei schon grundsolide. 166 00:06:06,500 --> 00:06:07,735 - Es ist eine Woche her. 167 00:06:07,735 --> 00:06:09,236 - Ich brauche kein Klonopin hier schlafen. 168 00:06:09,236 --> 00:06:11,338 Ich brauche kein Accutane. Schau dir an, mein Rücken ist weg! 169 00:06:11,338 --> 00:06:13,974 - Oh mein Gott, du bist abgesichert in Kratzern, Sharee. 170 00:06:13,974 --> 00:06:16,276 - Ich weiß. 171 00:06:16,276 --> 00:06:17,277 - [schnieft] 172 00:06:17,277 --> 00:06:18,345 - Uff. 173 00:06:18,345 --> 00:06:19,480 - Ich will nicht gehen, Jeff. 174 00:06:19,480 --> 00:06:20,748 Jeder Kerl Ich war schon einmal bei 175 00:06:20,748 --> 00:06:22,816 will, dass ich mich rasiere meine Schamhaare aus. 176 00:06:22,816 --> 00:06:24,552 Die Jungs hier Ich liebe meine Körperbehaarung. 177 00:06:24,552 --> 00:06:26,720 Das habe ich nicht zum Rasieren oder Wachsen. 178 00:06:26,720 --> 00:06:28,188 Es besteht keine Notwendigkeit zu Veet oder Nair, 179 00:06:28,188 --> 00:06:29,389 was bedeutet, dass kein Nair brennt, 180 00:06:29,389 --> 00:06:31,892 kein Einfädeln, kein Zupfen, kein Bleichen. 181 00:06:31,892 --> 00:06:32,993 - [schreit] 182 00:06:32,993 --> 00:06:35,496 [grunzt] 183 00:06:35,496 --> 00:06:37,431 - [piep], Einer von ihnen hat mich gefunden. 184 00:06:37,431 --> 00:06:38,666 Komm schon, wir müssen gehen im Augenblick. 185 00:06:38,666 --> 00:06:40,200 - Das muss ich nicht Elektrolyse, Jeff. 186 00:06:40,200 --> 00:06:41,902 Keine Notwendigkeit, nein!nein! - Komm schon, sie kommt näher. 187 00:06:41,902 --> 00:06:43,537 Wir müssen los, komm schon! - Kein Sugaring, kein Lasern! 188 00:06:43,537 --> 00:06:45,172 - Bitte, Sharee! - Oh, gut. 189 00:06:45,172 --> 00:06:46,540 - Komm schon, Sharee, Wir haben nicht viel Zeit. 190 00:06:46,540 --> 00:06:49,142 - Uff, mach es. 191 00:06:49,142 --> 00:06:50,277 [Knurren] 192 00:06:50,277 --> 00:06:53,113 - [grunzend, keuchend] 193 00:06:53,113 --> 00:06:54,715 [schreit] 194 00:06:54,715 --> 00:06:57,485 - Oh, Miss Paula D., kommen Sie, Ich habe nicht einmal nichts getan. 195 00:06:57,485 --> 00:06:59,386 - Ich habe nachgedacht über dich heiß, 196 00:06:59,386 --> 00:07:01,054 und jetzt hast du es geschafft bestraft werden. 197 00:07:01,054 --> 00:07:03,991 Es ist deine Schuld, Zieh dich so an, wie du warst. 198 00:07:03,991 --> 00:07:04,992 [Knurren] 199 00:07:04,992 --> 00:07:06,026 [beide stöhnen] 200 00:07:06,026 --> 00:07:07,995 - Oh Gott, au. 201 00:07:07,995 --> 00:07:08,996 - [schreit] 202 00:07:08,996 --> 00:07:10,931 Eindringlinge! 203 00:07:12,332 --> 00:07:13,634 - Ohhh. 204 00:07:15,803 --> 00:07:17,805 - Oh, Gott, oh-- Sklaven? 205 00:07:17,805 --> 00:07:18,939 - Das ist Sklavenzeit. - Das sind Sklaven. 206 00:07:18,939 --> 00:07:20,273 - Das sind Sklaven, ja. 207 00:07:20,273 --> 00:07:21,809 - Erschieß sie, Clyde! Erschieß sie! 208 00:07:21,809 --> 00:07:23,143 - Geben Sie mir eine Sekunde. 209 00:07:23,143 --> 00:07:24,678 - Geh weg von ihr. - Wir können Sie retten. 210 00:07:24,678 --> 00:07:25,813 - Komm hier rüber. - Komm schon, halte uns fest. 211 00:07:25,813 --> 00:07:27,380 - Komm schon, beeil dich! - Aufleuchten. 212 00:07:27,380 --> 00:07:28,916 - Wir werden dich retten. - Erschieß sie, erschieß sie, 213 00:07:28,916 --> 00:07:30,651 Erschieß sie! - Es steckt fest. 214 00:07:30,651 --> 00:07:31,819 - Lass die Ugg-Schuhe. 215 00:07:31,819 --> 00:07:32,853 - Ich glaube, das haben wir ein bisschen Zeit. 216 00:07:32,853 --> 00:07:34,087 - Ah, los geht's. 217 00:07:34,087 --> 00:07:35,856 - Erschieß sie jetzt! Erschieß sie! 218 00:07:35,856 --> 00:07:37,758 - Haltet euch fest, Jungs. 219 00:07:37,758 --> 00:07:39,126 [Knurren, Schuss] 220 00:07:39,126 --> 00:07:42,429 - Ach! 221 00:07:42,429 --> 00:07:44,532 - Paula D.? 222 00:07:44,532 --> 00:07:46,466 [alle schreien] 223 00:07:56,443 --> 00:07:58,378 [schreit weiter] 224 00:08:01,682 --> 00:08:03,817 [alle stöhnen] 225 00:08:06,053 --> 00:08:08,522 - Wo sind wir? - Ich weiß nicht. 226 00:08:08,522 --> 00:08:10,824 [fröhliche 60er-Jahre-Musik] 227 00:08:10,824 --> 00:08:13,927 - Whoa. 228 00:08:13,927 --> 00:08:16,463 - *Raus das Kohlengrubenbaby * 229 00:08:16,463 --> 00:08:19,466 * Wir haben eine neue Modeerscheinung herumgehen * 230 00:08:19,466 --> 00:08:22,803 * Herumgehen, herumgehen, herumgehen * 231 00:08:22,803 --> 00:08:26,206 * 232 00:08:26,206 --> 00:08:29,409 - Oh mein Gott, Es ist 1963. 233 00:08:29,409 --> 00:08:31,945 - Wir haben es geschafft. Wir sind weiße Retter. 234 00:08:31,945 --> 00:08:33,981 - Du bist frei. - Du bist frei. 235 00:08:33,981 --> 00:08:35,082 - Was ist hier passiert? 236 00:08:35,082 --> 00:08:36,717 - Entschuldigung, wir sind durch die Zeit gereist 237 00:08:36,717 --> 00:08:39,319 aus Sklavenzeiten Zur freien Zeit, 1963. 238 00:08:39,319 --> 00:08:40,520 - Ja, es gibt keine Sklaverei Hier, Leute. 239 00:08:40,520 --> 00:08:41,955 Du bist befreit. 240 00:08:41,955 --> 00:08:45,559 - Es ist eine tolle Zeit für Schwarze. 241 00:08:45,559 --> 00:08:47,227 - Eigentlich ist es nicht so toll. - Nicht großartig. 242 00:08:47,227 --> 00:08:48,461 - Tatsächlich ist sogar unsere Zeit schlecht. - Das war zu weit. 243 00:08:48,461 --> 00:08:50,230 - Es gibt so etwas wie viel Polizei-- 244 00:08:50,230 --> 00:08:51,732 - Es ist vielleicht besser als Sklavenzeiten um ein wenig. 245 00:08:51,732 --> 00:08:52,933 - Ich habe darüber geschrieben Auf meinem Blog ist es scheiße. 246 00:08:52,933 --> 00:08:54,167 - Du musst mich zurückbringen. 247 00:08:54,167 --> 00:08:56,103 Meine Kinder. Ich habe acht Kinder. 248 00:08:56,103 --> 00:08:58,405 Das zählt nicht die Mulatten und die Quadronen! 249 00:08:58,405 --> 00:09:00,641 - Es tut mir so leid, aber wir können nicht. - Es tut mir Leid. 250 00:09:00,641 --> 00:09:02,242 - Wir stecken hier fest. Wir nicht weiß, wie die Bong funktioniert. 251 00:09:02,242 --> 00:09:04,544 Es ist irgendwie kaputt, und ihr werdet es tun 252 00:09:04,544 --> 00:09:06,013 muss einfach reinpassen. 253 00:09:06,013 --> 00:09:08,248 - [schluchzt] - Wir haben keine Bleibe. 254 00:09:08,248 --> 00:09:09,983 Wir haben es nicht nirgends zu arbeiten. 255 00:09:09,983 --> 00:09:11,118 Ich nicht einmal wissen, wie man liest. 256 00:09:11,118 --> 00:09:12,986 - Oh, du musst lernen. 257 00:09:12,986 --> 00:09:14,421 - Entschuldigen Sie, Fräulein. 258 00:09:14,421 --> 00:09:16,123 Möchten Sie in die Armee eintreten? 259 00:09:16,123 --> 00:09:17,858 Besorg dir eine warme Mahlzeit und eine Waffe mit deinem Namen drauf. 260 00:09:17,858 --> 00:09:18,859 - Du meinst so etwas wie eine Muskete? 261 00:09:18,859 --> 00:09:20,127 - Ich mag deinen Geist. 262 00:09:20,127 --> 00:09:21,629 Du wirst großartig sein an der Front. 263 00:09:21,629 --> 00:09:23,664 Außerdem geben wir Ihnen neue, schicke Anzüge. 264 00:09:23,664 --> 00:09:26,266 - Hey, lass es uns tun. - Nein, nein, nein, nein, nein. 265 00:09:26,266 --> 00:09:28,268 - Warte eine Sekunde. Das ist ein Todeswunsch. 266 00:09:28,268 --> 00:09:30,003 - Du musst nicht in den Krieg ziehen. - Ich meine, du könntest ein Model sein. 267 00:09:30,003 --> 00:09:32,472 - Ja. - Wir haben kein Geld! 268 00:09:32,472 --> 00:09:34,141 Nun, das ist ein Job. 269 00:09:34,141 --> 00:09:36,009 Du wolltest, dass wir frei sind? 270 00:09:36,009 --> 00:09:37,778 Nun, das sind wir werde frei sein in... 271 00:09:37,778 --> 00:09:39,146 - Vietnam. 272 00:09:39,146 --> 00:09:41,749 - Wir werden frei sein in Vietnam. 273 00:09:41,749 --> 00:09:43,016 - [seufzt] 274 00:09:43,016 --> 00:09:44,417 - Und ich werde grüßen jeden Tag 275 00:09:44,417 --> 00:09:47,154 mit einem herzlichen, „Guten Morgen, Vietnam!“ 276 00:09:47,154 --> 00:09:48,889 Alle rufen: Vietnam! 277 00:09:48,889 --> 00:09:50,824 - Ohh! Vietnam! 278 00:09:50,824 --> 00:09:52,960 - [seufzt] Das ist wirklich schlimm. 279 00:09:52,960 --> 00:09:55,162 - Aber wir gewinnen Vietnam, oder? 280 00:09:55,162 --> 00:09:57,164 - Ich glaube nicht, dass wir das tun. Ich meine es-- 281 00:09:57,164 --> 00:09:58,632 Oh, natürlich, kein Service. 282 00:09:58,632 --> 00:09:59,900 Das wird langsam wirklich nervig. 283 00:09:59,900 --> 00:10:01,368 - Oh Gott. 284 00:10:01,368 --> 00:10:03,070 alle: * Tweedle dee-dee-dee 285 00:10:03,070 --> 00:10:05,706 * Tweedle dee-dee-dee, Tweedle dee-dee-dee * 286 00:10:05,706 --> 00:10:08,475 * Tweedle dee-dee-dee, Tweedle dee-dee-dee * 287 00:10:08,475 --> 00:10:10,844 * Tweedle dee-dee-dee, twittern, twittern * 288 00:10:10,844 --> 00:10:12,312 * Tweet, tweet 289 00:10:12,312 --> 00:10:14,715 * Er rockt in den Baumwipfeln den ganzen Tag * 290 00:10:14,715 --> 00:10:16,850 * Hoppin' und a-boppin' und singt sein Lied * 291 00:10:16,850 --> 00:10:18,185 - Hör auf, hör auf, hör auf! 292 00:10:18,185 --> 00:10:19,720 Was zum Teufel machst du? 293 00:10:19,720 --> 00:10:22,089 Du und deine große Nase Ich habe deinen Schritt-Ball-Wechsel verpasst. 294 00:10:22,089 --> 00:10:24,357 Tanze wie ein Mann! 295 00:10:24,357 --> 00:10:26,093 Alles klar, Kinder, wieder im Auto. 296 00:10:26,093 --> 00:10:27,995 Michael hat es geschafft für alle. 297 00:10:27,995 --> 00:10:29,529 Tut mir leid. Lass uns gehen! 298 00:10:29,529 --> 00:10:31,799 - Vielen Dank, Michael. - Komm schon, Michael! 299 00:10:31,799 --> 00:10:33,266 - Bewegt eure fetten Ärsche, Jackie und Rebbie! 300 00:10:33,266 --> 00:10:35,869 Lass uns gehen, Tito! Hektik, Jermaine. 301 00:10:35,869 --> 00:10:37,404 Komm schon, La Toya, Mit deinem kleinen dicken Kopf. 302 00:10:37,404 --> 00:10:39,339 Steh auf – beweg es, Michael, Marlon und Randy! 303 00:10:39,339 --> 00:10:40,741 Lass uns gehen! Beschleunigen Sie das Tempo! 304 00:10:40,741 --> 00:10:42,042 [Autotür schlägt zu] 305 00:10:42,042 --> 00:10:43,777 Lasst uns gehen, Jacksons! Lass uns gehen! 306 00:10:43,777 --> 00:10:46,546 Du hast deinen Schritt-Ball-Wechsel verpasst Mit deiner großen Nase. 307 00:10:46,546 --> 00:10:47,547 - Das war-- 308 00:10:47,547 --> 00:10:48,548 - Oh mein Gott, das-- 309 00:10:48,548 --> 00:10:49,717 [beide schreien] 310 00:10:49,717 --> 00:10:50,951 [beide hyperventilieren] 311 00:10:50,951 --> 00:10:52,219 - Das war The Jackson 5. 312 00:10:52,219 --> 00:10:53,687 - Wow, La Toya, Jackie, Marlon. 313 00:10:53,687 --> 00:10:55,088 - Für mich singen. 314 00:10:55,088 --> 00:10:56,423 - Strahlend seine schönen Augen. 315 00:10:56,423 --> 00:10:57,925 - Warum habe ich kein Foto gemacht? Mein Telefon funktioniert. 316 00:10:57,925 --> 00:10:59,259 Zumindest funktioniert die Kamera. - Joe. Gott, Joe. 317 00:10:59,259 --> 00:11:01,128 - Oh, er war gruselig, Mann. - Huch! Oh! 318 00:11:01,128 --> 00:11:03,496 - Wirklich lebenswert zum Stereotyp. 319 00:11:03,496 --> 00:11:04,865 - Genau wie der Film. - Ah. 320 00:11:04,865 --> 00:11:08,401 - Ooh, Gott! Warten. 321 00:11:08,401 --> 00:11:10,237 Vielleicht ist das der Grund 322 00:11:10,237 --> 00:11:12,305 Wir wurden auf eine Zeitreise geschickt an erster Stelle. 323 00:11:12,305 --> 00:11:15,242 - Um die Musik von The Jackson 5 zu schreiben und superreich werden, ja! 324 00:11:15,242 --> 00:11:18,746 - Das ist wirklich schwer, es nicht zu tun Jetzt wo du es gesagt hast. 325 00:11:18,746 --> 00:11:22,615 Aber was ich meinte, war zu sparen Michaels Kindheit 326 00:11:22,615 --> 00:11:24,317 weil er ausgeraubt wurde von ihm, ja. 327 00:11:24,317 --> 00:11:26,386 - Deshalb hat er ausgeraubt so viele Kinder von ihnen. 328 00:11:26,386 --> 00:11:29,589 - Wir würden Michael retten und alle seine Opfer. 329 00:11:29,589 --> 00:11:32,459 - Vielleicht sollten wir es sein die Geschichte zum Besseren verändern. 330 00:11:32,459 --> 00:11:34,061 - Uns geht es nicht gut bisher. 331 00:11:34,061 --> 00:11:36,429 Wir haben gerade diese Sklaven geschickt nach Vietnam. 332 00:11:36,429 --> 00:11:38,799 - Ugh, das war so schlimm. - Das war mehr du als ich. 333 00:11:38,799 --> 00:11:40,467 - Das war mehr du als ich! - Das war dumm, das war schlecht. 334 00:11:40,467 --> 00:11:41,735 - Gott! - Weißt du was? 335 00:11:41,735 --> 00:11:43,536 Sie könnten es schaffen. 336 00:11:43,536 --> 00:11:45,372 Du weißt schon, Wir müssen das tun, oder? 337 00:11:45,372 --> 00:11:47,307 Wir müssen unsere Sünden wiedergutmachen. - Wir werden es tun. 338 00:11:47,307 --> 00:11:49,409 - Gott, wir waren zwei New-Jersey-Dildos, 339 00:11:49,409 --> 00:11:52,579 und jetzt haben wir die Chance um die Geschichte besser zu machen. 340 00:11:52,579 --> 00:11:53,680 - Ja. 341 00:11:53,680 --> 00:11:56,149 Wir werden sparen Michael Jackson. 342 00:11:56,149 --> 00:11:57,550 - Indem wir ihn entführen. 343 00:11:57,550 --> 00:11:58,551 - Ich liebe es. 344 00:11:58,551 --> 00:12:00,120 - Huh. 345 00:12:00,120 --> 00:12:02,155 Aber Joe Jackson hat uns gesehen. 346 00:12:02,155 --> 00:12:03,757 - Nun, das werden wir brauche Verkleidungen. 347 00:12:03,757 --> 00:12:06,659 - Wirklich subtile Verkleidungen. 348 00:12:07,928 --> 00:12:09,662 Oh, guten Tag! 349 00:12:09,662 --> 00:12:11,031 - Kann ich Ihnen helfen? 350 00:12:11,031 --> 00:12:12,665 - Na ja, das waren wir Ich suche nur das Zuhause 351 00:12:12,665 --> 00:12:14,167 eines Mr. Joseph Jackson. 352 00:12:14,167 --> 00:12:15,535 - Das bin ich. 353 00:12:15,535 --> 00:12:16,569 - Oh, nicht wahr? 354 00:12:16,569 --> 00:12:18,371 Wie viel Glück haben wir? Ha ha! 355 00:12:18,371 --> 00:12:20,173 Mein Name ist Beverly McClellan, 356 00:12:20,173 --> 00:12:23,576 und das ist mein Kollege, Simon Cowell. 357 00:12:23,576 --> 00:12:26,013 Wir sind Produzenten einer Fernsehsendung 358 00:12:26,013 --> 00:12:27,580 mit dem Titel „The Bee’s Knees“. 359 00:12:27,580 --> 00:12:29,149 - „Bienenknie.“ 360 00:12:29,149 --> 00:12:30,851 - Ja, „The Bee's Knees.“ 361 00:12:30,851 --> 00:12:33,586 Wir haben uns nur gefragt wenn vielleicht deine Kinder 362 00:12:33,586 --> 00:12:35,455 würde vielleicht gerne vorsprechen 363 00:12:35,455 --> 00:12:37,524 zum Singen und Tanzen in unserer Show. 364 00:12:37,524 --> 00:12:40,727 - Singen und tanzen. 365 00:12:40,727 --> 00:12:42,762 - Ja, singen und tanzen. 366 00:12:42,762 --> 00:12:44,564 Wie ich schon sagte. 367 00:12:44,564 --> 00:12:45,799 - Wie viel? 368 00:12:45,799 --> 00:12:47,400 - Oh. 369 00:12:47,400 --> 00:12:50,470 Die Zahlung wäre etwa 60. 370 00:12:50,470 --> 00:12:51,371 - Ja. 371 00:12:51,371 --> 00:12:52,873 - 60? - Tausend! 372 00:12:52,873 --> 00:12:55,075 - Tausend? - Was? Mm-hmm. 373 00:12:55,075 --> 00:12:57,010 - Kinder! Jetzt raus auf den Rasen! 374 00:12:57,010 --> 00:12:58,611 - 60.000? - Lasst uns gehen, Jacksons! 375 00:12:58,611 --> 00:13:01,514 Jackie, Rebbie, Tito, Jermaine, La Toya, lasst uns gehen! 376 00:13:01,514 --> 00:13:03,483 Michael, Marlon, Randy, Lasst uns gehen, Jacksons! 377 00:13:03,483 --> 00:13:05,052 Lass uns gehen! - Auf jeden Fall Michael. 378 00:13:05,052 --> 00:13:07,354 - Ja, Michael, Michael, Zieh deinen Arsch an, komm schon! 379 00:13:07,354 --> 00:13:09,222 - Was ist mit Janet? - WHO? 380 00:13:09,222 --> 00:13:10,523 - Huhu! - Noch nicht geboren. 381 00:13:10,523 --> 00:13:11,791 - Ha ha, nur ein Scherz, Papa-o. 382 00:13:11,791 --> 00:13:13,760 - Jacksons! Komm, lass uns gehen! 383 00:13:13,760 --> 00:13:15,362 Raus auf den Rasen! 384 00:13:15,362 --> 00:13:17,697 - Oh. 385 00:13:17,697 --> 00:13:18,899 Bist du Michael? 386 00:13:18,899 --> 00:13:20,834 - Ich bin Jackie. - Oh, viel Glück. 387 00:13:20,834 --> 00:13:22,435 - Hey, bist du Michael? 388 00:13:22,435 --> 00:13:24,838 - Ich bin Tito. - Wer ist Michael? 389 00:13:24,838 --> 00:13:26,106 - Ich bin. 390 00:13:26,106 --> 00:13:29,843 Vati! [gedämpftes Geschrei] 391 00:13:29,843 --> 00:13:31,344 [Kinder schreien] 392 00:13:31,344 --> 00:13:33,580 - Wir haben den King of Pop. Wir haben den King of Pop. 393 00:13:33,580 --> 00:13:34,714 - Shamoa! 394 00:13:37,951 --> 00:13:39,319 - Ein toller Abend für Sie. 395 00:13:39,319 --> 00:13:40,787 Ich bin Beverly McClellan. 396 00:13:40,787 --> 00:13:43,690 Wir hätten gerne ein Motelzimmer für uns und unseren Sohn hier, 397 00:13:43,690 --> 00:13:44,557 Michael Jackson. 398 00:13:44,557 --> 00:13:46,159 [Piep]! - Sprache. 399 00:13:46,159 --> 00:13:50,097 [sanfte Musik] 400 00:13:50,097 --> 00:13:52,399 - Vielen Dank. 401 00:13:53,600 --> 00:13:55,869 Nun ja, meine Hunde sind es bringt mich wirklich um. 402 00:13:55,869 --> 00:13:58,305 Uff, diese Schuhe, mm. 403 00:13:58,305 --> 00:14:01,308 - Du hast so eine hübsche Stimme, Frau McClellan. 404 00:14:05,178 --> 00:14:06,713 - Es ist Frau McClellan, 405 00:14:06,713 --> 00:14:09,682 Aber sehen Sie, das sind wir nicht Wer denkst du, wer wir sind, okay? 406 00:14:10,984 --> 00:14:14,054 Mein Name ist Jeff, und das ist meine Cousine, Sharee. 407 00:14:14,054 --> 00:14:15,655 - Hallo. 408 00:14:15,655 --> 00:14:17,324 - Aber vielen Dank dafür Ich sage, ich habe eine schöne Stimme. 409 00:14:17,324 --> 00:14:19,126 Es ist wahnsinnig schmeichelhaft kommt von Dir. 410 00:14:19,126 --> 00:14:22,395 - Ich werde später für dich singen. Vielleicht gefällt Ihnen auch meine Stimme. 411 00:14:22,395 --> 00:14:26,066 - Schau dir das an dünne Nase. 412 00:14:26,066 --> 00:14:28,936 Mein Vater würde deine Nase lieben. 413 00:14:28,936 --> 00:14:30,270 Er macht sich immer über mich lustig. 414 00:14:30,270 --> 00:14:31,404 - Oh nein. 415 00:14:31,404 --> 00:14:32,772 - Nein, Michael, Deine Nase ist perfekt. 416 00:14:32,772 --> 00:14:33,974 Dein Gesicht ist wunderschön. 417 00:14:33,974 --> 00:14:35,208 - So wie es jetzt ist. 418 00:14:35,208 --> 00:14:38,378 Michael, wir mussten dich mitnehmen, okay? 419 00:14:38,378 --> 00:14:40,247 Wir mussten sichergehen dass du nicht missbraucht wurdest 420 00:14:40,247 --> 00:14:41,614 und du wurdest gefördert. 421 00:14:41,614 --> 00:14:44,484 - Du bist so wahnsinnig talentiert. 422 00:14:44,484 --> 00:14:47,454 Hör zu. Du bist übermenschlich. 423 00:14:50,490 --> 00:14:51,724 Nein. 424 00:14:51,724 --> 00:14:52,759 Nein, nein, nein, nein, nein. 425 00:14:56,196 --> 00:14:58,331 Entschuldigen Sie uns kurz. 426 00:14:59,899 --> 00:15:01,334 - Was machst du? 427 00:15:01,334 --> 00:15:02,635 Ich hänge mit ab Michael Jackson im Moment. 428 00:15:02,635 --> 00:15:04,304 - Seine Musik verschwindet. 429 00:15:04,304 --> 00:15:05,705 - Nein. 430 00:15:05,705 --> 00:15:07,007 Nein, [Piep]! 431 00:15:07,007 --> 00:15:08,241 - Sprache! 432 00:15:08,241 --> 00:15:10,277 - [seufzt] Wir müssen ihn zurückholen. 433 00:15:10,277 --> 00:15:12,112 - NEIN! Nein, Jeff, wie können wir? 434 00:15:12,112 --> 00:15:13,413 Wie können wir jetzt? 435 00:15:13,413 --> 00:15:15,715 Komm schon, wir müssen abwägen die Vor- und Nachteile hier. 436 00:15:15,715 --> 00:15:16,916 - Okay, gut. 437 00:15:16,916 --> 00:15:19,619 - Pro, Michael scheint so ein gesundes, glückliches, 438 00:15:19,619 --> 00:15:21,521 normales Kind weg von seiner Familie. 439 00:15:21,521 --> 00:15:22,922 - Ja, Betrüger, ihn hierher bringen 440 00:15:22,922 --> 00:15:24,657 macht seine Musik Verschwinde, Sharee. 441 00:15:24,657 --> 00:15:27,860 Seine Musik machte Freude buchstäblich Milliarden von Menschen. 442 00:15:27,860 --> 00:15:29,729 - Okay, Profi. 443 00:15:29,729 --> 00:15:31,798 Die Dutzende bis Hunderte von Kindern 444 00:15:31,798 --> 00:15:33,533 dass Michael belästigt wurde würde gerettet werden. 445 00:15:33,533 --> 00:15:35,168 - Angeblich missbraucht. 446 00:15:35,168 --> 00:15:36,603 - Angeblich, was sind redest du? 447 00:15:36,603 --> 00:15:38,171 Google es. - Ich kann nicht, Sharee. 448 00:15:38,171 --> 00:15:40,007 Es ist 1963. 449 00:15:40,007 --> 00:15:41,774 Hier ist ein Betrug, wenn wir ihn zurückbringen, 450 00:15:41,774 --> 00:15:43,643 Er könnte immer noch Kinder belästigen, Du weißt es nicht. 451 00:15:43,643 --> 00:15:45,345 Pädophilie könnte sein eine angeborene Sache. 452 00:15:45,345 --> 00:15:46,679 Die Jury ist noch nicht entschieden darauf, oder? 453 00:15:46,679 --> 00:15:48,448 - Ich weiß es nicht, Jeff. Ich kann es nicht googeln. 454 00:15:48,448 --> 00:15:49,949 Das hast du gerade abgedeckt. - Okay. 455 00:15:49,949 --> 00:15:52,319 - Aber der Punkt ist, dass wir es haben die Chance, die Dinge richtig zu machen. 456 00:15:52,319 --> 00:15:53,686 Dieser süße kleine Junge da draußen, 457 00:15:53,686 --> 00:15:55,222 er will es nicht sein der Typ von der Neverland Ranch. 458 00:15:55,222 --> 00:15:58,058 - Ich weiß, er wurde so seltsam, sein tätowierter Bart. 459 00:15:58,058 --> 00:15:59,626 - Das Make-up, und die Vitiligo. 460 00:15:59,626 --> 00:16:01,328 - Und die Nase, die Brille und der Handschuh. 461 00:16:01,328 --> 00:16:02,996 - Elizabeth Taylor und der Rollstuhl. 462 00:16:02,996 --> 00:16:05,232 Der Blanket-Vorfall, Ich frage mich: „Was machst du?“ 463 00:16:05,232 --> 00:16:06,833 - Er wurde wirklich misshandelt von seinem Vater. 464 00:16:06,833 --> 00:16:09,036 - Aber sein Vater wurde vom System missbraucht. 465 00:16:09,036 --> 00:16:10,403 - Uff! Aber seine Musik! 466 00:16:10,403 --> 00:16:11,838 Aber „Thriller“! Der Tanz! 467 00:16:11,838 --> 00:16:13,373 - Es spielt keine Rolle. Das ist ein süßer Junge. 468 00:16:13,373 --> 00:16:15,008 - Okay, du hast recht, Du hast recht. 469 00:16:15,008 --> 00:16:16,876 Du hast recht, das haben wir das Richtige zu tun. 470 00:16:16,876 --> 00:16:17,944 - Ja. 471 00:16:17,944 --> 00:16:20,313 Wir gehen Michael Jackson großzuziehen 472 00:16:20,313 --> 00:16:21,714 als unser Sohn. 473 00:16:28,521 --> 00:16:30,623 - Oh. Huch. - Oh. 474 00:16:31,591 --> 00:16:32,925 - Ich werde einfach-- 475 00:16:32,925 --> 00:16:35,328 - Nimm das. 476 00:16:35,328 --> 00:16:37,464 - * Oh, Henry war ein Abtrünniger 477 00:16:37,464 --> 00:16:39,066 [Alle schreien] 478 00:16:39,066 --> 00:16:42,001 * Ich ging nie gern auf Nummer sicher 479 00:16:42,001 --> 00:16:43,503 - Das habe ich nicht gesehen auf der großen Leinwand. 480 00:16:43,503 --> 00:16:44,604 Es werden alle Vögel sein. 481 00:16:44,604 --> 00:16:46,106 - * ...auf einmal 482 00:16:46,106 --> 00:16:50,677 * Das muss sein ein besserer Weg * 483 00:16:50,677 --> 00:16:54,414 * Oh, die Leute kamen aus der Umgebung * 484 00:16:54,414 --> 00:16:56,883 * Auf der Suche nach einen festen Job * 485 00:16:56,883 --> 00:16:59,018 * Oh 486 00:16:59,018 --> 00:17:03,390 * Es wird dauern aber wir werden es eines Tages schaffen * 487 00:17:03,390 --> 00:17:05,125 * Es wird dauern schon lange * 488 00:17:05,125 --> 00:17:06,993 [klingeln] 489 00:17:06,993 --> 00:17:12,832 * Es wird dauern aber wir werden es eines Tages schaffen * 490 00:17:12,832 --> 00:17:14,967 * 491 00:17:14,967 --> 00:17:16,369 alle: Zwei, eins! 492 00:17:16,369 --> 00:17:18,638 Frohes 1964! 493 00:17:18,638 --> 00:17:19,872 [Krachmacher hupt] 494 00:17:19,872 --> 00:17:27,680 * * 495 00:17:27,680 --> 00:17:29,382 [Warnalarm ertönt] 496 00:17:29,382 --> 00:17:33,386 * 497 00:17:33,386 --> 00:17:34,387 [Türklingel] 498 00:17:34,387 --> 00:17:35,555 - Guten Morgen, gnädige Frau. 499 00:17:35,555 --> 00:17:37,157 Kann ich Sie interessieren? in einer Haarbürste-- 500 00:17:37,157 --> 00:17:38,391 - [schreiend] 501 00:17:38,391 --> 00:17:39,592 - *Wohin wir auch gehen* 502 00:17:39,592 --> 00:17:42,529 - Bist du bereit? - Ja. 503 00:17:42,529 --> 00:17:44,664 Ah! [stöhnend] 504 00:17:44,664 --> 00:17:46,799 - Geht es dir gut, Michael? 505 00:17:46,799 --> 00:17:48,735 - *Was auch immer wir tun* 506 00:17:48,735 --> 00:17:50,503 - Ah. 507 00:17:50,503 --> 00:17:53,740 - * Es wird dauern aber wir werden es eines Tages schaffen * 508 00:17:53,740 --> 00:17:56,243 * Wie auch immer wir es wollen 509 00:17:56,243 --> 00:17:57,810 - [seufzt] 510 00:17:57,810 --> 00:18:01,181 Und das ist die Geschichte von Peter Pan. 511 00:18:01,181 --> 00:18:02,249 - Ich möchte nach Nimmerland gehen. 512 00:18:02,249 --> 00:18:03,550 - [seufzt] 513 00:18:03,550 --> 00:18:04,984 - [Piep], ich habe es nicht einmal getan Denken Sie darüber nach. 514 00:18:04,984 --> 00:18:06,186 - Sprache. 515 00:18:06,186 --> 00:18:08,288 - Okay, ja. Danke, gute Nacht. 516 00:18:08,288 --> 00:18:10,423 -Jeff. 517 00:18:10,423 --> 00:18:11,658 Ich sagte: „Jeff.“ 518 00:18:11,658 --> 00:18:13,493 - Ja, ich habe dich gehört. 519 00:18:13,493 --> 00:18:14,827 - Du bist ein guter Junge, Michael. 520 00:18:14,827 --> 00:18:16,429 - Mm. - Wir lieben dich. 521 00:18:16,429 --> 00:18:18,531 - Ich liebe dich auch, Weiße Mama und Papa. 522 00:18:18,531 --> 00:18:20,900 Gute Nacht. - Okay. 523 00:18:20,900 --> 00:18:23,570 Nacht-Nacht. 524 00:18:23,570 --> 00:18:25,037 [Musik aus den 60ern spielt] 525 00:18:25,037 --> 00:18:27,307 [beide seufzen] 526 00:18:27,307 --> 00:18:34,314 * 527 00:18:34,314 --> 00:18:36,449 -Jeff... 528 00:18:36,449 --> 00:18:38,851 Ich kann das nicht mehr machen. 529 00:18:38,851 --> 00:18:41,788 - Oh, Gott sei Dank. Ich auch. 530 00:18:41,788 --> 00:18:42,955 * 531 00:18:42,955 --> 00:18:44,391 [Musik stoppt] 532 00:18:44,391 --> 00:18:46,459 Ich wollte wochenlang etwas sagen. 533 00:18:46,459 --> 00:18:48,195 Das ist schrecklich, okay? 534 00:18:48,195 --> 00:18:50,129 Heute habe ich eine Haarbürste verkauft, 535 00:18:50,129 --> 00:18:53,600 und ich bekam eine Spur für einen weiteren Haarbürstenverkauf. 536 00:18:53,600 --> 00:18:56,669 - Heute habe ich 3 $ an Trinkgeldern verdient, 537 00:18:56,669 --> 00:19:00,473 und ich wurde begrapscht unerbittlich den ganzen Tag. 538 00:19:00,473 --> 00:19:02,375 Wann tun Männer Aufhören, Frauen zu befummeln? 539 00:19:02,375 --> 00:19:03,710 Wann? Sag mir! 540 00:19:03,710 --> 00:19:05,878 - Die 90er Jahre. - Ich hoffe es. 541 00:19:05,878 --> 00:19:07,780 - Vielleicht nach dem 11. September. Ich weiß nicht. 542 00:19:07,780 --> 00:19:10,250 - Alle sind rot. Alle Weißen sind rot. 543 00:19:10,250 --> 00:19:11,784 - Ja, weil sie es sind in der Sonne ohne Sonnenschutz. 544 00:19:11,784 --> 00:19:12,919 Es ist wie-- - Und dann sind sie-- 545 00:19:12,919 --> 00:19:14,487 Jedermanns ein [piep] Alkoholiker. 546 00:19:14,487 --> 00:19:16,656 - Ich habe versucht, Sonnencreme zu kaufen. Es existiert noch nicht. 547 00:19:16,656 --> 00:19:18,191 Wann erfinden sie SPF? 548 00:19:18,191 --> 00:19:19,959 Der Kerl wird es schaffen eine [piep] Minze. 549 00:19:19,959 --> 00:19:21,127 - Oh. 550 00:19:21,127 --> 00:19:23,996 - Wenn ich essen muss noch eine Wackelpuddingform 551 00:19:23,996 --> 00:19:26,699 oder einen Teller Spam, ich werde [Piep] töte mich. 552 00:19:26,699 --> 00:19:31,204 - Ich habe einen Ersatzreifen aus Mayonnaise. 553 00:19:31,204 --> 00:19:32,772 Und du weißt es Dieser Scheiß funktioniert nicht. 554 00:19:32,772 --> 00:19:34,841 Gott sei Dank für die Diätpillen. 555 00:19:34,841 --> 00:19:36,042 Pfui. 556 00:19:37,777 --> 00:19:39,579 - Ich kann das nicht tragen Gabardine-Scheiße mehr! 557 00:19:39,579 --> 00:19:41,180 Alles juckt. 558 00:19:41,180 --> 00:19:44,183 Ich habe mich unwohl gefühlt seit dem ersten Tag, an dem wir hier ankamen. 559 00:19:44,183 --> 00:19:46,719 - Eltern zu sein ist so schwer. - Uff! 560 00:19:46,719 --> 00:19:48,521 - Die PTA-Treffen. - Ew. 561 00:19:48,521 --> 00:19:50,323 - Jeden Tag Mittagessen zubereiten. - Ew. 562 00:19:50,323 --> 00:19:51,891 - Vermeiden Sie die Polizei Weil wir ein Kind gestohlen haben. 563 00:19:51,891 --> 00:19:53,293 - Ja, ich weiß es nicht was wir dachten. 564 00:19:53,293 --> 00:19:54,661 - Ja, wir hätten ausgeben sollen Das Geld der Bandmaschine 565 00:19:54,661 --> 00:19:57,364 auf mehr Diätpillen. 566 00:19:57,364 --> 00:20:00,533 - Nein, ich spreche davon Entführung von Michael Jackson. 567 00:20:00,533 --> 00:20:02,068 - Oh ja, das. Pfui. 568 00:20:02,068 --> 00:20:04,203 - Wir haben ein Menschenkind mitgenommen. 569 00:20:04,203 --> 00:20:06,138 - Sollen wir ihn töten? 570 00:20:07,640 --> 00:20:09,008 NEIN! - Ja, nein. 571 00:20:09,008 --> 00:20:10,810 - Wir werden kein Kind töten. - Nein, nein. 572 00:20:10,810 --> 00:20:12,011 - Wir werden nicht töten der King of Pop. 573 00:20:12,011 --> 00:20:13,513 - Ja, ja, nein. 574 00:20:13,513 --> 00:20:15,282 - Wer sind wir, um was zu sagen? Geschichte sollte sein und sollte nicht? 575 00:20:15,282 --> 00:20:16,549 - Nein, wir. - Nein. 576 00:20:16,549 --> 00:20:18,184 - Ich vertraue uns nicht. 577 00:20:18,184 --> 00:20:19,719 Wir sind Idioten! 578 00:20:19,719 --> 00:20:21,220 - Wenn wir an einen Ort kommen, wir sollten nichts anfassen. 579 00:20:21,220 --> 00:20:22,589 - Ja. - Wir sollten uns einfach umschauen. 580 00:20:22,589 --> 00:20:24,257 Wir sollten Schau dich um und geh. 581 00:20:24,257 --> 00:20:25,858 Es ist, als würden wir rauchen, Wenn es nicht zu Hause ist, rauchen wir. 582 00:20:25,858 --> 00:20:28,561 - Aber wir können nicht einfach bring ihn zurück. 583 00:20:33,566 --> 00:20:35,368 - Now before we go, Michael, 584 00:20:35,368 --> 00:20:39,171 Ich möchte, dass du dich daran erinnerst schön, so wie du bist. 585 00:20:39,171 --> 00:20:42,742 - Auch Veröffentlichungsrechte. Kaufen Sie die Musik der Beatles. 586 00:20:42,742 --> 00:20:44,844 Es ist nur ein kleiner Tipp von White Daddy. 587 00:20:44,844 --> 00:20:47,847 - Ich hoffe, du hast es gelernt etwas von uns. 588 00:20:47,847 --> 00:20:49,449 - Das habe ich gelernt Es ist in Ordnung, es zu nehmen 589 00:20:49,449 --> 00:20:51,250 kleine Jungs aus ihren Häusern. 590 00:20:51,250 --> 00:20:52,352 - Oh, [piep]. - Scheiße. 591 00:20:52,352 --> 00:20:53,753 - Sprache! 592 00:20:53,753 --> 00:20:55,388 - Okay. Auf Wiedersehen, Michael. - Alles klar, tschüss. 593 00:20:55,388 --> 00:20:57,524 [Türklingel] 594 00:21:01,694 --> 00:21:05,698 - Michael. Oh mein Gott, Michael. 595 00:21:05,698 --> 00:21:08,368 [dramatische Musik] 596 00:21:08,368 --> 00:21:10,269 Ich sehe dich! 597 00:21:10,269 --> 00:21:11,471 Oh, ich werde dich kriegen. 598 00:21:11,471 --> 00:21:12,739 Ja, ähm. 599 00:21:12,739 --> 00:21:14,441 - Geh, rauche. Hol die Bong, hol die Bong, los! 600 00:21:14,441 --> 00:21:16,309 - Niemand stiehlt meinen Sohn! 601 00:21:16,309 --> 00:21:18,244 Ich werde dich kriegen! - Geh, geh, geh, geh. 602 00:21:18,244 --> 00:21:20,613 [Knurren] 603 00:21:20,613 --> 00:21:22,549 - Der [Piepton]? 604 00:21:22,549 --> 00:21:24,317 [Knurren] 605 00:21:24,317 --> 00:21:26,085 [beide stöhnen] 606 00:21:26,085 --> 00:21:27,920 - Gott. 607 00:21:27,920 --> 00:21:29,856 - Oh, das verstehe ich nicht alles einfacher. 608 00:21:29,856 --> 00:21:32,325 - Diesmal wünschte ich wir würden in einem Teich landen. 609 00:21:32,325 --> 00:21:34,661 Wo zum Teufel sind wir? 610 00:21:37,063 --> 00:21:38,565 - Heilige Scheiße! 611 00:21:38,565 --> 00:21:40,066 Sharee, das ist es, 612 00:21:40,066 --> 00:21:41,968 die beste Zeit, die es gibt in der Menschheitsgeschichte. 613 00:21:41,968 --> 00:21:44,437 Antikes Griechenland, Die Ära der Symposien 614 00:21:44,437 --> 00:21:46,706 das hat geboren zu Philosophie und Literatur. 615 00:21:46,706 --> 00:21:47,740 Außerdem gibt es Sanitäranlagen. 616 00:21:47,740 --> 00:21:49,008 - Und griechischer Salat. 617 00:21:49,008 --> 00:21:51,177 - Oh, ich würde töten für einen griechischen Salat. 618 00:21:51,177 --> 00:21:54,947 beides: griechischer Salat! 619 00:21:59,386 --> 00:22:00,920 - Das nächste Mal „Zeitreisende Bong“... 620 00:22:00,920 --> 00:22:01,921 - Es ist wirklich heiß Party heute Abend. 621 00:22:01,921 --> 00:22:03,089 Ja! - Hübsch! 622 00:22:03,089 --> 00:22:04,290 - Es ist also diese Art von Party. 623 00:22:04,290 --> 00:22:05,291 [würgt] 624 00:22:05,291 --> 00:22:06,359 [beide stöhnen] 625 00:22:06,359 --> 00:22:08,761 Es ist die Zukunft. 626 00:22:08,761 --> 00:22:11,631 - NEIN! 627 00:22:11,631 --> 00:22:12,765 - Ziemlich urkomisch.