22
00:00:10,213 --> 00:00:12,776
America. La fine degli anni '20.
23
00:00:12,802 --> 00:00:15,101
Il mondo sta cambiando velocemente.
24
00:00:16,112 --> 00:00:17,807
Il crollo di Wall Street.
25
00:00:18,124 --> 00:00:23,823
La Grande Depressione,
che durerà 12 anni.
26
00:00:24,592 --> 00:00:27,918
Il mondo del cinema si è ribaltato
anche alla fine degli anni '20.
27
00:00:28,313 --> 00:00:30,867
Il cinema sonoro stava decollando.
28
00:00:31,029 --> 00:00:37,292
Le immagini parlanti hanno venduto dieci milioni
più biglietti all’anno rispetto al cinema muto.
29
00:00:37,297 --> 00:00:39,062
C'erano soldi nel suono.
30
00:00:39,219 --> 00:00:41,089
Quindi cinema come questo:
31
00:00:41,089 --> 00:00:46,324
il Palace Theatre di Time Square,
New York, cablata per il suono.
32
00:00:49,098 --> 00:00:53,562
Fare cinema con il suono era
un modo completamente nuovo di fare film.
33
00:00:57,957 --> 00:01:01,457
Le posizioni reali erano difficili da usare adesso
perché qualcuno era legato
34
00:01:01,457 --> 00:01:04,398
per iniziare a martellare il metallo
o scavare una strada.
35
00:01:05,389 --> 00:01:12,594
Quindi i registi sono stati costretti a tornare negli studi
come questo che sono stati ribattezzati teatri di posa.
36
00:01:13,021 --> 00:01:15,522
Cosa è successo in queste fasi?
37
00:01:16,033 --> 00:01:19,018
Questa scena del film del 1931
Il suo dilemma [Confessioni di una studentessa]
38
00:01:19,018 --> 00:01:20,824
mostra cosa è successo.
39
00:01:21,748 --> 00:01:25,091
Perché la registrazione del suono
all'improvviso era la cosa principale,
40
00:01:25,091 --> 00:01:27,973
l'immagine è diventata secondaria.
41
00:01:28,887 --> 00:01:31,464
Quando tagliamo fino alla fine
del cantante Bing Crosby,
42
00:01:31,464 --> 00:01:35,261
il violinista sta ancora suonando,
nella stessa identica posizione,
43
00:01:35,261 --> 00:01:39,472
incorniciato in modo un po' goffo
accanto al volto di Crosby.
44
00:01:39,800 --> 00:01:43,746
Questo perché è stato girato con due fotocamere,
filmando allo stesso tempo,
45
00:01:43,746 --> 00:01:46,323
per ragioni valide, come la TV.
46
00:01:47,610 --> 00:01:52,354
Se il primo piano fosse stato ripreso con una sola telecamera
il violinista avrebbe potuto essere spostato
47
00:01:52,354 --> 00:01:55,194
e il primo piano avrebbe
sembrava meno disordinato.
48
00:01:55,885 --> 00:01:57,331
E nota l'illuminazione.
49
00:01:57,535 --> 00:02:02,208
È più piatto e più in alto di
abbiamo visto finora nei film di Hollywood,
50
00:02:02,208 --> 00:02:04,838
come l'illuminazione
una telenovela televisiva.
51
00:02:05,115 --> 00:02:09,126
Questo perché, se scatti da vicino
e un'inquadratura ampia allo stesso tempo
52
00:02:09,126 --> 00:02:11,215
non puoi accendere
loro in modo diverso.
53
00:02:11,759 --> 00:02:18,539
Quindi, all’inizio dell’era del suono,
il cinema è diventato molto meno cinematografico.
54
00:02:21,694 --> 00:02:25,925
Ma, ancora una volta, la storia del film
è pieno di persone creative
55
00:02:25,925 --> 00:02:29,721
con idee chi
superato questi limiti.
56
00:02:30,037 --> 00:02:33,421
Rouben Mamoulian ha diretto l'opera
ed era impaziente
57
00:02:33,447 --> 00:02:35,749
con il cinema statico
e naturalismo.
58
00:02:36,229 --> 00:02:41,740
Nel 1932 Mamoulian realizzò un musical
era così esplosivamente inventivo
59
00:02:41,740 --> 00:02:45,364
che produce la maggior parte degli altri film
da quel momento sembrano scricchiolanti.
60
00:02:46,701 --> 00:02:49,632
Amami stasera
è ambientato a Parigi.
61
00:02:50,164 --> 00:02:54,283
Mamoulian è così emozionato
dalle nuove possibilità del suono
62
00:02:54,283 --> 00:02:59,818
che raffigura il risveglio mattutino
di Parigi come una sorta di sinfonia emergente
63
00:02:59,818 --> 00:03:02,016
dei rumori quotidiani.
64
00:03:33,512 --> 00:03:38,049
Poi incontriamo il nostro personaggio principale,
questo coraggioso sarto che si innamorerà
65
00:03:38,049 --> 00:03:40,409
con una principessa
che vive in un castello.
66
00:03:41,069 --> 00:03:43,802
Il sarto canta,
non è romantico.
67
00:03:46,417 --> 00:03:49,291
Questo è stato sentito
da questo cliente...
68
00:03:52,609 --> 00:03:55,249
Romantico da da papà a da
69
00:03:55,275 --> 00:03:56,371
Taxi!
70
00:03:56,373 --> 00:03:58,283
Oh no, ho bisogno di un po' d'aria
71
00:03:58,285 --> 00:04:00,212
Non è romantico?
72
00:04:00,953 --> 00:04:03,645
E poi scelto
da questo compositore.
73
00:04:03,647 --> 00:04:05,524
Finalmente ho una fiera!
74
00:04:05,526 --> 00:04:07,535
Stazione ferroviaria!
75
00:04:07,537 --> 00:04:09,714
A, b, a, b
76
00:04:09,716 --> 00:04:11,858
Chi lo scrive
come spartito.
77
00:04:11,860 --> 00:04:13,134
La, si bemolle
78
00:04:13,135 --> 00:04:15,413
non è romantico
79
00:04:15,415 --> 00:04:17,993
da da da da da
80
00:04:17,995 --> 00:04:22,354
E poi, trasformato in
una canzone in marcia di questi soldati.
81
00:04:23,460 --> 00:04:29,124
Non è romantico...
82
00:04:29,126 --> 00:04:30,970
Poi diventa musica per violino.
83
00:04:36,426 --> 00:04:41,266
E infine, arriva alle orecchie
della principessa stessa.
84
00:04:41,940 --> 00:04:44,913
Questo era valido
unificare una sequenza.
85
00:04:45,109 --> 00:04:47,516
Il suono come metafora del viaggio.
86
00:04:47,665 --> 00:04:50,641
Suona come la cosa
che il cinema segue.
87
00:04:51,067 --> 00:04:54,174
Il suono chiama, l'immagine risponde.
88
00:04:54,735 --> 00:04:58,790
Non è romantico
89
00:04:58,792 --> 00:05:00,801
musica di notte
90
00:05:00,803 --> 00:05:04,753
un sogno che può essere ascoltato
91
00:05:05,239 --> 00:05:08,108
Ma Mamoulian lo era
ancora più creativo.
92
00:05:11,001 --> 00:05:16,722
Ha messo il suono dei cani che guaiscono
su un'inquadratura di vecchie signore per deriderle.
93
00:05:23,876 --> 00:05:30,945
Ha sostituito il suono reale
per il suono metaforico
94
00:05:30,971 --> 00:05:36,536
e, così facendo, ha contribuito a liberare i registi
dalla letteralità sonora.
95
00:05:40,860 --> 00:05:46,793
Quindi, il suono ha fatto soldi per il mondo del cinema
e ha portato nuovi stili al cinema.
96
00:05:47,669 --> 00:05:52,795
Ma ha anche contribuito a standardizzare i film
in tipi, con storie riconoscibili,
97
00:05:52,795 --> 00:05:54,824
stili e piaceri.
98
00:05:55,476 --> 00:05:58,321
C'erano
sei di questi generi cinematografici.
99
00:05:58,634 --> 00:06:03,846
Sono diventati i punti fermi familiari di
cinema di intrattenimento per i decenni a venire.
100
00:06:05,112 --> 00:06:07,969
C'erano stati film dell'orrore
dagli anni '20.
101
00:06:08,375 --> 00:06:09,782
I migliori erano tedeschi.
102
00:06:10,099 --> 00:06:13,982
Questo, Il Golem, sì
audaci composizioni diagonali
103
00:06:14,008 --> 00:06:16,444
e bellissimo design espressionista.
104
00:06:16,908 --> 00:06:19,708
Il Golem è stato creato
d'argilla, da un rabbino,
105
00:06:19,708 --> 00:06:23,169
per proteggere gli ebrei
dalla persecuzione.
106
00:06:24,858 --> 00:06:29,427
Il film di James Whale Frankenstein,
realizzato negli Universal Studio
107
00:06:29,427 --> 00:06:34,256
a Hollywood nel 1931,
preso in prestito pesantemente da Il Golem.
108
00:06:35,450 --> 00:06:39,612
Si rende conto che prendendo in prestito il
sguardo dell'espressionismo tedesco,
109
00:06:39,612 --> 00:06:44,446
darebbe l'orrore popolare di Hollywood
uno stile e un'atmosfera sorprendenti.
110
00:06:45,599 --> 00:06:49,668
Frankenstein racconta la storia
di uno scienziato che fa un mostro,
111
00:06:49,668 --> 00:06:54,229
che viene poi evitato dalla società
perché è visivamente ripugnante.
112
00:06:54,926 --> 00:06:59,882
Nel romanzo originale di Mary Shelly,
il mostro parla spesso.
113
00:07:00,166 --> 00:07:04,400
Whale e i suoi sceneggiatori
gli aveva fatto parlare a malapena.
114
00:07:06,022 --> 00:07:08,227
Abbi cura di te,
signor Frankenstein, stia attento!
115
00:07:09,043 --> 00:07:12,788
Il tenero di Boris Karloff
la performance ha fatto Frankenstein
116
00:07:12,788 --> 00:07:16,471
cinema in studio
il più grande saggio sul pregiudizio.
117
00:07:26,704 --> 00:07:34,006
L'horror divenne il marchio di fabbrica degli Universal Studio,
come mostrano oggi i tour sul retro per i turisti.
118
00:07:34,616 --> 00:07:39,841
Il successo di Frankenstein
ha aggiunto la paura ai piaceri del cinema.
119
00:07:41,890 --> 00:07:45,903
I migliori registi horror
usato questa paura in modo fantasioso.
120
00:07:46,282 --> 00:07:51,304
Nel film francese Occhi senza volto
per esempio, la figlia di un chirurgo
121
00:07:51,304 --> 00:07:54,852
ha il volto sfigurato,
quindi indossa una maschera.
122
00:07:59,606 --> 00:08:02,750
Priva di emozioni, sembra galleggiare.
123
00:08:07,898 --> 00:08:10,725
Abbiamo un disperato bisogno di vedere
cosa c'è dietro la maschera.
124
00:08:11,008 --> 00:08:15,012
Il cinema horror lo è spesso
sulla paura dell'invisibile.
125
00:08:15,421 --> 00:08:20,293
E nel film giapponese Audition
[Odishon] una giovane donna stranamente calma
126
00:08:20,293 --> 00:08:25,530
è arrabbiato con un uomo più anziano
che ha cercato di renderla sua moglie.
127
00:08:26,078 --> 00:08:30,230
Il suo telefono squilla e poi questo.
128
00:08:37,457 --> 00:08:40,026
Uno degli shock più grandi
nel cinema.
129
00:08:40,565 --> 00:08:42,766
Il nostro sistema nervoso ha spasmi.
130
00:08:43,361 --> 00:08:46,164
I film horror si avvicinano
al nostro sistema nervoso
131
00:08:46,164 --> 00:08:48,495
di quasi ogni altro genere.
132
00:08:49,552 --> 00:08:54,093
Un altro genere che ha raggiunto la maggiore età
negli anni '30 era il film dei gangster.
133
00:08:55,750 --> 00:08:59,419
A differenza dei film horror,
questi non avevano radici europee.
134
00:09:00,726 --> 00:09:05,308
L'alcol era illegale in America
tra il 1920 e il 1933.
135
00:09:05,288 --> 00:09:11,664
Quindi, bande di delinquenti imprenditoriali,
gangster, correvano tra campagna e città.
136
00:09:11,876 --> 00:09:14,747
Spesso di origine italiana o irlandese.
137
00:09:14,773 --> 00:09:18,300
Si sono strutturati
i loro imperi come famiglie.
138
00:09:18,829 --> 00:09:23,081
Una delle prime grandi foto di gangster
era questo, nemico pubblico.
139
00:09:23,123 --> 00:09:26,383
Fatto appena due anni
dopo che è arrivato il suono.
140
00:09:26,611 --> 00:09:32,093
James Cagney è un opportunista brillante e sconsiderato,
che ha fatto soldi vendendo alcolici.
141
00:09:32,288 --> 00:09:34,162
Questi sono lui e il suo amico d'infanzia.
142
00:09:34,326 --> 00:09:35,960
Sono sempre in allerta.
143
00:09:41,302 --> 00:09:45,233
Ma poi l'amico viene ucciso
da un edificio di fronte,
144
00:09:45,260 --> 00:09:47,667
messo in scena magnificamente
in profonda messa a fuoco.
145
00:09:47,841 --> 00:09:49,433
Cagney corre ai ripari
146
00:09:49,460 --> 00:10:12,686
ma poi emerge,
quasi sorridendo.
147
00:10:13,030 --> 00:10:14,925
Nessun dolore qui.
148
00:10:18,057 --> 00:10:21,135
Cagney, ex ballerino,
aveva fascino.
149
00:10:21,715 --> 00:10:26,384
Molte organizzazioni in America hanno denunciato
il film per assecondare questo fascino.
150
00:10:26,562 --> 00:10:29,877
Questo è stato l'inizio
del dibattito morale sui film di gangster
151
00:10:29,877 --> 00:10:32,043
che continua ancora oggi.
152
00:10:32,624 --> 00:10:36,231
Anche negli anni '30,
ha scritto il giornalista Ben Hecht
153
00:10:36,257 --> 00:10:40,225
e diretto da Howard Hawks
Scarface, la vergogna della nazione
154
00:10:40,225 --> 00:10:43,645
trasformando il genere gangster
nella tragedia greca.
155
00:10:44,224 --> 00:10:46,568
Questa è la fine del film.
156
00:10:46,570 --> 00:10:48,646
L'incontro di un amante.
157
00:10:48,648 --> 00:10:50,563
Eppure non sono amanti,
158
00:10:50,589 --> 00:10:52,234
sono fratello e sorella.
159
00:10:52,555 --> 00:10:54,177
Perché non hai sparato?
160
00:10:54,179 --> 00:11:01,861
Non lo so, forse lo è
perché tu sei me e io sono te.
161
00:11:02,069 --> 00:11:03,325
È sempre stato così.
162
00:11:03,351 --> 00:11:06,986
Paul Muni è l'ultraviolento,
gangster non molto brillante
163
00:11:07,012 --> 00:11:10,818
con un forte accento italiano,
come se fosse appena arrivato in America.
164
00:11:11,141 --> 00:11:14,935
Le sue sopracciglia erano ispessite
per farlo sembrare quasi una scimmia.
165
00:11:17,008 --> 00:11:18,551
Le hanno sparato.
166
00:11:19,956 --> 00:11:22,067
Dice di non essere niente
senza di lei.
167
00:11:22,069 --> 00:11:23,119
Sei tutto ciò che mi resta!
168
00:11:23,145 --> 00:11:25,390
Ragazzino, se n'è andato.
Angelo, se n'è andato.
169
00:11:25,416 --> 00:11:26,904
Non sto bene senza di te,
Jessica.
170
00:11:26,930 --> 00:11:28,227
Non sto bene con me stesso.
171
00:11:28,228 --> 00:11:29,222
Jessica!
172
00:11:30,884 --> 00:11:31,764
Jessica!
173
00:11:31,958 --> 00:11:33,801
Sono là fuori. Vogliono prendermi.
Sono tutti lì.
174
00:11:33,827 --> 00:11:35,868
Jessica, non mi daranno una possibilità.
Per favore!
175
00:11:36,350 --> 00:11:39,184
Il tragico bisogno
sotto la superficie macho.
176
00:11:39,466 --> 00:11:41,612
La piccolezza del grande uomo.
177
00:11:42,315 --> 00:11:44,137
Jessica non andare.
Per favore, Jessica.
178
00:11:44,347 --> 00:11:48,487
Scarface è stato rifatto,
con fredda brillantezza, nel 1983.
179
00:11:48,885 --> 00:11:52,742
Questa volta ha scritto Oliver Stone
e diretto da Brian De Palma.
180
00:11:53,345 --> 00:11:56,243
Ha usato il suo
colpi di gru caratteristici.
181
00:11:56,951 --> 00:12:01,590
Adesso Camonte si chiama Montana.
Anche lui è un immigrato recente.
182
00:12:01,592 --> 00:12:04,445
Ora, un delinquente cubano
spacciare cocaina.
183
00:12:05,338 --> 00:12:08,941
Il film ha funzionato bene
con i consumisti anni ’80.
184
00:12:09,064 --> 00:12:11,929
Edifici lucenti
e musica pop appariscente.
185
00:12:17,313 --> 00:12:21,162
Nel film originale Camonte
muore sotto un cartello che dice:
186
00:12:21,162 --> 00:12:23,554
Il mondo è tuo.
187
00:12:29,831 --> 00:12:33,583
De Palma coglie questo momento
e lo trasforma in una scena barocca
188
00:12:33,583 --> 00:12:35,297
nel mezzo del suo film.
189
00:12:48,883 --> 00:12:52,195
La sua telecamera allungata punta
all'ironia.
190
00:12:52,726 --> 00:12:54,996
Il mondo non è quello del Montana.
191
00:12:55,990 --> 00:12:58,488
Il mondo è finito per il Montana.
192
00:13:09,983 --> 00:13:15,087
Hollywood ha realizzato 70 film di gangster
solo nei 3 anni successivi al 1930.
193
00:13:15,451 --> 00:13:19,805
Hanno influenzato il cinema
in ogni continente da decenni.
194
00:13:21,111 --> 00:13:25,838
In Giappone, nel 1954,
I sette samurai mescolavano temi gangster
195
00:13:25,864 --> 00:13:30,155
con una storia tradizionale giapponese
di spadaccini e abitanti del villaggio.
196
00:13:30,386 --> 00:13:33,999
Scene come questa,
che erano sferzati dalla pioggia,
197
00:13:34,025 --> 00:13:36,203
sembrava che lo fossero
disegnato a carboncino.
198
00:13:36,524 --> 00:13:37,648
E I sette Samurai
199
00:13:37,648 --> 00:13:41,289
è diventato uno
dei film più influenti di tutti i tempi.
200
00:13:45,135 --> 00:13:46,561
C'era una volta in America
201
00:13:46,561 --> 00:13:49,468
era forse
il miglior film di gangster del lotto.
202
00:13:53,810 --> 00:13:56,896
Questo personaggio, Noodles,
interpretato da Robert De Niro,
203
00:13:56,896 --> 00:14:01,121
aveva, nel suo sguardo rivolto verso il basso,
lo sgomento del gangster del film.
204
00:14:01,325 --> 00:14:07,229
Il suo fascismo, il vittimismo,
arroganza, stile ed enigma.
205
00:14:07,599 --> 00:14:09,634
Un insieme complesso di idee.
206
00:14:09,845 --> 00:14:13,892
Tutto derivante dal cinema americano
degli anni '30.
207
00:14:16,640 --> 00:14:19,263
Musical, film horror,
e immagini di gangster
208
00:14:19,289 --> 00:14:21,188
esplosero tutti negli anni '30.
209
00:14:22,188 --> 00:14:24,004
Ma era il western
quello stava succedendo
210
00:14:24,030 --> 00:14:26,072
del primo decennio del cinema.
211
00:14:27,696 --> 00:14:31,222
La maggior parte si trova nel mezzo
1860 e 1900.
212
00:14:31,561 --> 00:14:34,930
Questa scena, da John Ford
Il cavallo di ferro,
213
00:14:34,930 --> 00:14:37,642
mostra così tanto
sul genere western.
214
00:14:38,030 --> 00:14:40,971
È un film paesaggistico ovviamente,
non un paesaggio urbano.
215
00:14:41,280 --> 00:14:46,089
La telecamera si muove velocemente,
in una scena di inseguimento, un punto fermo dei western.
216
00:14:46,170 --> 00:14:49,718
Mentre, nelle foto di gangster,
la telecamera era spesso statica.
217
00:14:49,979 --> 00:14:53,681
Il Cavallo di Ferro del titolo è,
ovviamente la ferrovia.
218
00:14:53,777 --> 00:14:57,255
L'avvento della modernità.
Un tema importante nei western.
219
00:14:59,815 --> 00:15:03,949
Ford in realtà filma dal treno,
usandolo come una macchina fotografica Dolly.
220
00:15:04,226 --> 00:15:10,778
E, naturalmente, il dramma è una sparatoria
tra coloni bianchi e indiani indigeni.
221
00:15:11,365 --> 00:15:15,988
Quasi tutti i film sulla mafia lo sono
sui delinquenti, in un’epoca cinica.
222
00:15:16,736 --> 00:15:21,845
Molti dei migliori western lo sono
sui legislatori, in un’epoca idealistica.
223
00:15:22,360 --> 00:15:27,606
In questo western molto successivo di John Ford,
Henry Fonda interpreta Wyatt Earp.
224
00:15:28,026 --> 00:15:33,852
Qui seduto a destra, chi è diventato
Marshall a Tombstone per creare la legge.
225
00:15:34,127 --> 00:15:38,526
Parto tra 30 minuti,
ci vediamo in giro.
226
00:15:42,272 --> 00:15:45,151
La città, la società,
sta appena nascendo.
227
00:15:45,391 --> 00:15:46,969
Almeno per i bianchi.
228
00:15:47,564 --> 00:15:51,907
Fonda osserva la città
come se fosse un territorio vergine.
229
00:15:52,462 --> 00:15:54,673
La luce è pulita e bianca.
230
00:15:55,548 --> 00:15:59,478
Nei film di gangster, ovviamente,
il paese, la città, sta morendo.
231
00:15:59,478 --> 00:16:01,200
Il mondo è oscuro.
232
00:16:02,340 --> 00:16:05,127
Nessuno ricorda
la legge in fase di elaborazione.
233
00:16:11,043 --> 00:16:13,359
Commedia, che era stata
il genere più grande
234
00:16:13,359 --> 00:16:17,885
nel cinema muto americano,
cambiò rotta con l'avvento del suono.
235
00:16:18,289 --> 00:16:20,146
È diventato femminilizzato.
236
00:16:20,901 --> 00:16:26,377
Il primo di questi nuovi film femminili farseschi
era questo: 20° secolo.
237
00:16:26,706 --> 00:16:30,924
Un produttore teatrale squallido
cerca di convincere la sua ex amante,
238
00:16:30,924 --> 00:16:36,071
che ora è una star di Hollywood, per tornare
a Broadway, per rilanciare la sua carriera.
239
00:16:36,493 --> 00:16:38,014
Ma c'è solo un problema.
240
00:16:38,251 --> 00:16:39,563
Si odiano.
241
00:16:39,709 --> 00:16:41,798
Un film di litigi esilaranti.
242
00:16:42,058 --> 00:16:46,341
$ 10.000-$ 15.000 davanti al tuo naso,
ti verrà l'acquolina in bocca,
243
00:16:46,367 --> 00:16:50,156
inizieresti a sbavare e a strillare,
dammi, dammi, dammi, dammi.
244
00:16:50,170 --> 00:16:53,037
Esatto, Oscar. Adesso esci
prima che io abbia il portiere
245
00:16:53,063 --> 00:16:54,173
buttarti giù dal treno.
246
00:16:54,173 --> 00:16:57,079
Vedrai chi parte
essere buttato giù da questo treno.
247
00:16:57,211 --> 00:17:01,781
John Barrymore, che interpretava il produttore,
era un illustre attore drammatico,
248
00:17:01,781 --> 00:17:04,957
ma ha fatto un completo idiota
fuori di sé in questa foto.
249
00:17:06,204 --> 00:17:09,435
Gesti selvaggi, occhi folli,
capelli spettinati.
250
00:17:11,305 --> 00:17:15,711
Carole Lombard era sempre migliore.
Naturale, ma veloce.
251
00:17:15,713 --> 00:17:17,015
Molto veloce.
252
00:17:18,320 --> 00:17:19,802
Il regista del film ha detto:
253
00:17:19,802 --> 00:17:23,840
L'ho detto a Lombard
che se avesse agito, l'avrei licenziata.
254
00:17:24,568 --> 00:17:29,154
Gli avrebbe lanciato delle battute così velocemente
che a volte non sapeva cosa fare.
255
00:17:29,396 --> 00:17:33,152
È stato così veloce
A volte non sapevo cosa fare.
256
00:17:33,402 --> 00:17:36,554
Questa velocità era nuova nel cinema.
257
00:17:37,483 --> 00:17:42,667
Bringing up Baby, dello stesso regista,
ha portato la velocità, il caos, oltre.
258
00:17:42,970 --> 00:17:46,303
Uno scienziato vuole
comprare un osso di dinosauro.
259
00:17:46,618 --> 00:17:51,900
Un milionario lo aiuterà,
se viaggia con lei e il suo leopardo domestico.
260
00:17:51,926 --> 00:17:53,920
Sì, leopardo, chiamato bambino.
261
00:17:53,946 --> 00:17:55,886
Non ti credo, Susan.
Ma devi credermi.
262
00:17:55,886 --> 00:17:58,521
Sono stata la vittima
della tua sfrenata immaginazione ancora una volta.
263
00:18:03,317 --> 00:18:05,857
Questo ti insegnerà a girare
dire cose sulle persone.
264
00:18:06,234 --> 00:18:08,297
Ancora una volta, un uomo debole.
265
00:18:08,488 --> 00:18:10,286
Ancora una volta, una dama sfacciata.
266
00:18:10,513 --> 00:18:13,155
Il suo appartamento lo è
quasi interamente bianco,
267
00:18:13,181 --> 00:18:16,497
quindi i due personaggi
e il leopardo risaltano visivamente.
268
00:18:16,724 --> 00:18:20,899
Cary Grant e Katherine Hepburn
sovrapponevano i rispettivi dialoghi.
269
00:18:21,652 --> 00:18:24,520
Questo non era mai stato fatto
così enfaticamente prima.
270
00:18:24,667 --> 00:18:27,718
Ha aggiunto realismo
di recitazione cinematografica da allora in poi.
271
00:18:27,927 --> 00:18:30,208
Realismo e surrealismo.
272
00:18:30,558 --> 00:18:34,279
Una nuova scintillante combinazione
nel cinema sonoro.
273
00:18:34,607 --> 00:18:37,340
20° secolo e Crescere un bambino
sono stati realizzati entrambi
274
00:18:37,340 --> 00:18:43,001
da uno dei registi di studio più talentuosi
lavorando negli anni '30, Howard Hawks.
275
00:18:43,246 --> 00:18:46,299
Il soprannome di Hawks era
"la vecchia volpe grigia",
276
00:18:46,299 --> 00:18:51,209
parlato chiaramente e leggermente burbero
come dimostra questa intervista.
277
00:18:51,770 --> 00:18:55,874
Non ho mai creduto nel restare
sotto contratto o essere sotto contratto.
278
00:18:55,874 --> 00:19:00,736
Non sono mai stato sotto contratto.
Di conseguenza, posso scegliere.
279
00:19:01,079 --> 00:19:06,278
O se mi piace una storia che uno studio
ha, posso dirgli in anticipo:
280
00:19:06,278 --> 00:19:08,343
"Lo cambierò."
281
00:19:08,343 --> 00:19:10,591
E dicono: "beh, vai avanti".
282
00:19:12,548 --> 00:19:16,239
E se sei fortunato come ho fatto io, beh,
ti lasciano fare quello che vuoi.
283
00:19:16,840 --> 00:19:18,484
E lo ha fatto.
284
00:19:20,326 --> 00:19:23,489
Ha realizzato icone del cinema
che la gente ricorda ancora.
285
00:19:26,728 --> 00:19:31,973
Oltre alle commedie demenziali,
Hawks ha diretto Scarface per Howard Hughes,
286
00:19:33,836 --> 00:19:40,505
Il grande sonno, uno dei film che definiscono il noir
e con Red River e Rio Bravo,
287
00:19:40,505 --> 00:19:45,760
divenne produttore e fornaio
di western ricchi e belli di personaggi.
288
00:19:46,293 --> 00:19:49,443
Ha contribuito a modellare
i generi cinematografici popolari.
289
00:19:49,926 --> 00:19:53,027
Forse perché era tale
un mix di personalità.
290
00:19:54,025 --> 00:19:58,846
Un critico ha definito Hawks "il più grande ottimista".
il cinema ha prodotto'.
291
00:19:59,948 --> 00:20:04,389
Un altro si riferisce al suo
'visione della vita decisamente amara.'
292
00:20:06,232 --> 00:20:10,989
In qualche modo, è entrambe le cose.
È qui a una gara di motocross.
293
00:20:11,200 --> 00:20:12,722
Un mondo molto maschile.
294
00:20:12,889 --> 00:20:14,053
Vivere semplicemente.
295
00:20:14,228 --> 00:20:15,557
Seduto su una scatola.
296
00:20:15,963 --> 00:20:17,757
Suo figlio è alla corsa.
297
00:20:19,044 --> 00:20:23,164
Quando Hawks seppe che era il suo figlio maggiore
rimase gravemente ferito in un incidente stradale,
298
00:20:23,164 --> 00:20:25,825
a quanto pare è giusto
continuato a filmare.
299
00:20:26,342 --> 00:20:30,132
Alcuni dicono che fosse antisemita,
altri che era bisessuale.
300
00:20:30,910 --> 00:20:37,072
Qualunque siano le complessità della sua vita,
Hawks era un regista di studio del tipo più puro.
301
00:20:37,324 --> 00:20:38,692
È il ragazzo dei poster.
302
00:20:38,986 --> 00:20:40,727
Il suo santo patrono.
303
00:20:42,693 --> 00:20:46,911
Ne abbiamo già visti esempi
il quinto genere sonoro di Hollywood
304
00:20:46,937 --> 00:20:48,265
degli anni '30: il musical.
305
00:20:48,574 --> 00:20:52,650
Questa scena di Cercatori d'oro del 1933
è stato coreografato
306
00:20:52,676 --> 00:20:57,053
da una delle persone più innovative
nei musical, Busby Berkley.
307
00:20:57,251 --> 00:20:58,410
Era stato nell'esercito.
308
00:20:58,611 --> 00:21:01,762
Amava i suoi schemi di marcia
e teatralità.
309
00:21:02,078 --> 00:21:06,013
Quindi, nel suo film, ha dei soldati
marciando sotto la pioggia.
310
00:21:06,403 --> 00:21:10,620
Sui marciapiedi mobili,
per sottolineare questa teatralità.
311
00:21:11,073 --> 00:21:16,982
La seconda fonte delle sue idee era questa:
faceva un bagno caldo di 30 minuti ogni mattina.
312
00:21:17,768 --> 00:21:19,998
Ho guardato la geometria
di un bagno.
313
00:21:20,286 --> 00:21:22,924
Ho inventato routine di ballo.
314
00:21:32,843 --> 00:21:42,521
E una volta mi amava
Ero felice allora.
315
00:21:42,741 --> 00:21:45,664
Nel finale di Gold Diggers del 1933,
316
00:21:45,664 --> 00:21:49,076
canta una ragazza del coro
sugli uomini dimenticati.
317
00:21:49,175 --> 00:21:53,385
Ex soldati, tornati dalla guerra,
traumatizzato.
318
00:21:53,572 --> 00:21:55,779
E chi è stato poi colpito
dalla depressione.
319
00:21:56,321 --> 00:21:57,659
Un doppio smacco.
320
00:21:58,301 --> 00:22:01,860
La maggior parte dei film hollywoodiani dell'epoca
sono stati visti dal punto di vista di un uomo.
321
00:22:02,032 --> 00:22:06,315
Qui, una donna canta
l'umiliazione di una generazione di uomini.
322
00:22:06,701 --> 00:22:14,131
Il commento sociale si sposa con il modellato
immagini, desiderio erotico e visualizzazione filmica.
323
00:22:14,545 --> 00:22:18,394
Uno dei momenti più innovativi
nel cinema degli anni '30.
324
00:22:24,481 --> 00:22:26,702
Un sesto tipo di film
fatto a Hollywood,
325
00:22:26,702 --> 00:22:31,178
ha preso d'assalto il mondo
negli anni Trenta: il cartone animato.
326
00:22:31,875 --> 00:22:34,704
C'erano stati film d'animazione
dal 1906.
327
00:22:34,859 --> 00:22:40,511
Come questo, disegnato a matita,
bianco e nero, tremolante, comico.
328
00:22:41,690 --> 00:22:43,936
E in Germania, 20 anni dopo,
329
00:22:43,962 --> 00:22:49,910
Lotte Reineger ha utilizzato tecniche di ritaglio vittoriane
per creare questo film straordinario
330
00:22:49,936 --> 00:22:52,314
Le avventure del principe Achmed.
331
00:22:54,865 --> 00:22:59,919
I piccoli cardini in metallo su questo ritaglio originale
mostra come ha creato il movimento.
332
00:23:01,160 --> 00:23:06,544
Ma Walt Disney si è dedicato all’animazione
in una forma d’arte popolare a livello internazionale.
333
00:23:08,129 --> 00:23:11,119
Amava Robert Louis Stevenson
e Charlie Chaplin.
334
00:23:12,373 --> 00:23:17,264
A New York ha iniziato a lavorare
con un brillante disegnatore olandese, Ub Iwerks.
335
00:23:17,496 --> 00:23:21,282
Hanno deciso di creare
un nuovo, simpatico personaggio dei cartoni animati.
336
00:23:21,920 --> 00:23:24,266
La Disney ha deciso per un topo.
337
00:23:24,879 --> 00:23:28,909
Questo è il loro primo film su Topolino,
Aereo pazzo.
338
00:23:29,335 --> 00:23:30,288
Bianco e nero.
339
00:23:30,288 --> 00:23:31,982
Disegni semplici.
340
00:23:32,212 --> 00:23:36,966
Topolino, emozionato, cambia magicamente
un'auto su un aereo.
341
00:23:40,073 --> 00:23:46,761
Nel 1937, la Disney ebbe un successo mondiale al botteghino
con Biancaneve e i sette nani.
342
00:23:47,480 --> 00:23:52,350
Poiché Biancaneve era un personaggio umano,
non un animale, la Disney ha filmato una vera attrice
343
00:23:52,350 --> 00:23:57,632
in costume e trascritto
le singole immagini di lei su carta.
344
00:23:57,773 --> 00:23:59,135
Questa è stata la prima volta.
345
00:23:59,616 --> 00:24:03,411
Il genere di cose che si fanno oggi
con quella che viene chiamata motion capture.
346
00:24:03,705 --> 00:24:06,064
Biancaneve ballava
come una vera ragazza.
347
00:24:06,320 --> 00:24:10,656
Con grazia, nessuna azione a scatti
o distorsioni del suo corpo.
348
00:24:11,347 --> 00:24:14,343
Il risultato è ottenuto
standing ovation.
349
00:24:15,384 --> 00:24:17,779
Le recensioni erano entusiastiche.
350
00:24:21,707 --> 00:24:26,575
È stato minuziosamente disegnato negli edifici
da tempo scomparso da questo angolo di strada.
351
00:24:28,511 --> 00:24:31,221
Disney, sembrava,
non poteva fare nulla di male.
352
00:24:32,902 --> 00:24:35,629
Ma gradualmente il suo lavoro
è diventato meno innovativo
353
00:24:35,629 --> 00:24:37,601
e divenne più conservatore.
354
00:24:40,188 --> 00:24:46,196
Dopo la seconda guerra mondiale, la Disney testimoniò
alla caccia alle streghe anticomuniste di McCarthy.
355
00:24:46,862 --> 00:24:50,585
Il suo processo produttivo è cambiato,
così che i disegni erano, in effetti,
356
00:24:50,585 --> 00:24:52,819
"fotocopiato" su pellicola.
357
00:24:53,075 --> 00:24:57,697
Questo era più economico ma significava
che il cane, la finestra e il cuscino
358
00:24:57,697 --> 00:25:02,155
in questa scena in La carica dei 101
avevano linee nere intorno.
359
00:25:06,047 --> 00:25:09,446
I primi film Disney avevano
tocchi di surrealismo
360
00:25:09,446 --> 00:25:11,146
ed erano tecnicamente innovativi.
361
00:25:11,589 --> 00:25:15,639
Ma con il passare dei decenni,
Surrealismo e innovazione
362
00:25:15,639 --> 00:25:20,790
furono gradualmente sostituiti da altri
tecniche e messaggi conservativi.
363
00:25:23,848 --> 00:25:28,398
Film horror, immagini di gangster,
western, commedie, cartoni animati,
364
00:25:28,398 --> 00:25:29,998
Hollywood era impaziente.
365
00:25:29,998 --> 00:25:33,460
Innamorato di se stesso
e il mondo ne era innamorato.
366
00:25:37,934 --> 00:25:43,730
Qui, nella città più luminosa degli anni ’30,
A Parigi c’erano anche film standardizzati.
367
00:25:44,231 --> 00:25:48,862
Ma i migliori registi hanno esteso il cinema
in entrambe le direzioni magiche
368
00:25:48,862 --> 00:25:53,730
di Georges Méliès e non solo
il realismo dei Fratelli Lumière.
369
00:25:56,571 --> 00:25:58,760
Il più grande mago
del cinema francese,
370
00:25:58,760 --> 00:26:02,457
il poeta e artista Jean Cocteau,
è nato qui.
371
00:26:02,792 --> 00:26:05,507
Nella grande periferia verdeggiante
di Parigi.
372
00:26:06,423 --> 00:26:09,461
In Cocteau, Il sangue di un poeta
[Le sang d'un Poète]
373
00:26:09,487 --> 00:26:14,034
una statua racconta un giovane artista
quello di uscire dal suo studio
374
00:26:14,034 --> 00:26:15,900
deve passare attraverso uno specchio.
375
00:26:16,422 --> 00:26:17,659
Così fa.
376
00:26:17,807 --> 00:26:22,614
Questa scena snervante in cui Cocteau
ha delle voci che gridano mentre si tuffa.
377
00:26:26,088 --> 00:26:29,702
Non qualcosa
questo avrebbe potuto essere fatto nel cinema muto.
378
00:26:31,328 --> 00:26:35,052
Al di là dello specchio che trova
l'hotel delle follie drammatiche.
379
00:26:35,052 --> 00:26:40,555
Un mondo, forse il suo inconscio,
dove la gravità non si applica.
380
00:26:42,210 --> 00:26:46,162
Cocteau fu influenzato da Picasso,
l’impresario Diaghalev,
381
00:26:46,162 --> 00:26:48,103
e fumando oppio.
382
00:26:50,310 --> 00:26:56,166
In questa scena del corridoio, è stato girato il set
dalla sua parte e l'azione è stata invertita.
383
00:26:56,592 --> 00:26:59,731
Le tecniche semplici
del primo cinema e del surrealismo.
384
00:27:02,994 --> 00:27:06,837
Ottanta anni dopo, questo
scena in quella di Christopher Nolan
385
00:27:06,863 --> 00:27:09,656
Inception era sotto il suo incantesimo.
386
00:27:10,265 --> 00:27:15,189
Questa volta il corridoio è stato costruito
in un enorme barile e fece girare.
387
00:27:18,114 --> 00:27:21,650
Inventivo come Cocteau
e ancora di più sui giovani,
388
00:27:21,650 --> 00:27:27,382
e molto più politici, sono sorprendenti
Film degli anni '30 del regista francese Jean Vigo.
389
00:27:28,301 --> 00:27:32,080
Guarda questa scena, per esempio,
da zero de conduite. di Vigo
390
00:27:32,080 --> 00:27:35,092
Sembra che stia nevicando dentro.
391
00:27:35,598 --> 00:27:39,851
Ragazzi in un collegio repressivo
stanno litigando con i cuscini nel loro dormitorio.
392
00:27:40,680 --> 00:27:42,850
Vigo rallenta l'azione.
393
00:27:43,415 --> 00:27:46,650
Come Cocteau,
Vigo gioca con il suono.
394
00:27:46,998 --> 00:27:51,180
Il suo compositore ha scritto questo pezzo
di musica da riprodurre al contrario.
395
00:27:51,544 --> 00:27:55,347
Ancora una volta, una brillante innovazione
che è arrivato con il suono.
396
00:28:00,588 --> 00:28:01,849
I ragazzi si ribellano.
397
00:28:01,875 --> 00:28:04,017
Le riprese sono state divertenti e caotiche.
398
00:28:05,346 --> 00:28:08,509
Il film è stato visto come
un attacco alle scuole francesi
399
00:28:08,509 --> 00:28:11,702
e vietato fino alla metà degli anni Quaranta.
400
00:28:12,448 --> 00:28:17,953
Ha ispirato il film di Lindsay Anderson
Se, che combinava il radicalismo di Vigo
401
00:28:17,953 --> 00:28:20,090
con la struttura di classe britannica.
402
00:28:21,283 --> 00:28:24,622
Anderson ha fatto ribellare i suoi studenti
anche da un tetto.
403
00:28:25,094 --> 00:28:27,988
Ma ha ambientato il suo film
in una scuola d'élite.
404
00:28:28,469 --> 00:28:34,550
E invece di lanciare secchi e libri,
Gli studenti di Anderson avevano mitragliatrici.
405
00:28:37,515 --> 00:28:41,951
Il prossimo film di Vigo, l'Atalante,
aveva lo stesso anticonformismo.
406
00:28:42,056 --> 00:28:43,359
La stessa meraviglia.
407
00:28:43,712 --> 00:28:47,274
Si tratta di una donna, Dita Parlo,
che sposa un giovane.
408
00:28:47,507 --> 00:28:49,659
Lo raggiunge sulla sua chiatta.
409
00:28:49,963 --> 00:28:53,868
Parlo è come un bambino,
scoprire la poesia del mondo.
410
00:28:53,868 --> 00:28:55,600
Tenerezza e umorismo.
411
00:28:59,369 --> 00:29:02,147
Vigo ha girato su questo canale
a Parigi.
412
00:29:05,240 --> 00:29:09,779
A metà delle riprese ha nevicato,
causando problemi di continuità.
413
00:29:09,779 --> 00:29:13,641
Quindi, Vigo ha avuto il suo brillante
il cameraman Boris Kaufmann
414
00:29:13,641 --> 00:29:16,606
il fratello di Soviet
il regista Dziga Vertov,
415
00:29:16,606 --> 00:29:22,406
punta la macchina fotografica verso l'alto,
quindi vediamo Parlo contro il cielo.
416
00:29:32,052 --> 00:29:36,332
Parlo si annoia presto
e parte per le luci scintillanti di Parigi.
417
00:29:36,510 --> 00:29:39,973
Suo marito nuota
nel canale perché ha sentito
418
00:29:39,999 --> 00:29:42,565
che se nuoti
sott'acqua e apri gli occhi,
419
00:29:42,565 --> 00:29:44,978
vedi la persona che ami.
420
00:29:52,064 --> 00:29:56,062
Come Zéro de Conduite,
la risposta a L'Atalante è stata turbolenta.
421
00:29:56,646 --> 00:29:58,981
Ma l'obiettivo del Vigo resta chiaro.
422
00:30:00,206 --> 00:30:04,840
Molti ne ammiravano la bellezza visiva
ma voleva una storia più convenzionale.
423
00:30:05,725 --> 00:30:10,529
Come Ozu e, più tardi, i francesi
il regista comico Jacques Tati
424
00:30:10,555 --> 00:30:15,687
e il regista scozzese Bill Forsyth,
Vigo non era interessato alla trama.
425
00:30:16,115 --> 00:30:20,494
Voleva mostrare la gioia,
modo affascinato e senza censure
426
00:30:20,520 --> 00:30:23,453
in cui questa donna
si stava aprendo alla vita.
427
00:30:24,161 --> 00:30:27,075
La vita di Alas Vigo
stava chiudendo.
428
00:30:27,078 --> 00:30:29,919
Aveva la leucemia e morì nel 1934.
429
00:30:30,076 --> 00:30:34,296
A soli 29 anni, in un condominio
che stava qui.
430
00:30:41,675 --> 00:30:46,845
Questo canale di Parigi utilizzato da Vigo era
anche una delle location preferite per le riprese
431
00:30:46,871 --> 00:30:50,864
di un team di sceneggiatori/registi,
Marcel Carné e Jacques Prévert.
432
00:30:51,817 --> 00:30:56,937
I film innovativi di Carné-Prévert
degli anni '30 parlavano di persone dimenticate
433
00:30:56,963 --> 00:31:00,787
incontrarsi
nella luce cupa del mattino o della sera.
434
00:31:01,126 --> 00:31:04,055
Prendere vita per un momento
in reciproca compagnia,
435
00:31:04,055 --> 00:31:07,586
ma poi si ritira
in se stessi e nel proprio pessimismo.
436
00:31:08,303 --> 00:31:12,933
La disoccupazione in Francia è rimasta stabile
quasi mezzo milione nel 1935.
437
00:31:13,194 --> 00:31:15,193
C’era instabilità politica.
438
00:31:15,921 --> 00:31:19,207
Poi, ovviamente,
i nazisti marciarono su Parigi.
439
00:31:20,064 --> 00:31:22,741
E l'industria cinematografica
stesso era instabile.
440
00:31:23,403 --> 00:31:29,196
L'inquietante Carné-Prévert lo filma
i risultati sono spesso chiamati "realisti poetici".
441
00:31:30,184 --> 00:31:34,116
Le Quai des Brumes è uno
dei tipici film realisti poetici.
442
00:31:34,772 --> 00:31:39,991
Jean Gabin è un disertore della legione straniera,
la cui intera vita è stata sfortunata.
443
00:31:40,346 --> 00:31:42,490
Vuole lasciare la Francia.
444
00:31:42,516 --> 00:31:43,554
Ricominciare.
445
00:31:43,832 --> 00:31:46,197
Riceve un passaggio su un camion
ad un porto.
446
00:31:46,757 --> 00:31:47,944
È notte.
447
00:31:48,197 --> 00:31:50,117
I fari del camion si accendono
448
00:31:50,117 --> 00:31:50,971
l'oscurità.
449
00:31:51,585 --> 00:31:54,532
La nebbia e il crepuscolo
fanno sembrare il mondo stanco.
450
00:31:55,607 --> 00:31:58,802
Carné ha fatto girare questa scena
con diffusione sulla lente.
451
00:31:59,764 --> 00:32:04,078
Gabin ha un volto inespressivo,
come Humphrey Bogart.
452
00:32:11,061 --> 00:32:14,342
È solo, a parte un cane
che gli fa amicizia.
453
00:32:21,122 --> 00:32:23,010
È un bellissimo pezzo sull'atmosfera.
454
00:32:23,036 --> 00:32:25,519
Un film con gli occhi bassi.
455
00:32:33,671 --> 00:32:36,895
Dove i personaggi di Hollywood
guardò con ottimismo verso l'alto
456
00:32:36,895 --> 00:32:41,397
verso una nuova alba,
Il mondo dello scrittore Prévert era tragico.
457
00:32:41,981 --> 00:32:45,686
Quai des Brumes così definito
l'atmosfera della Francia negli anni '30,
458
00:32:45,712 --> 00:32:49,930
che un portavoce del governo di Vichy,
che si schierò con i nazisti, disse:
459
00:32:49,956 --> 00:32:53,810
"se abbiamo perso la guerra
è colpa del Quai des Brumes".
460
00:32:54,101 --> 00:32:58,782
Il direttore Carné ti ha ribattuto
"non posso dare la colpa di un temporale al barometro".
461
00:33:01,025 --> 00:33:03,004
Era un maestro del cinema.
462
00:33:03,253 --> 00:33:06,907
Come a casa in questo studio
a Joinville vicino a Parigi.
463
00:33:06,907 --> 00:33:09,619
Come Howard Hawks
era a Hollywood.
464
00:33:14,135 --> 00:33:15,907
Dietro queste mura.
465
00:33:15,907 --> 00:33:20,132
E qui, negli ex studi Pathé,
466
00:33:20,158 --> 00:33:25,453
Carné e il suo grande progettista,
Alexander Trauner, mondi evocati.
467
00:33:26,060 --> 00:33:31,781
Nessuno era più grande, più grandioso di
I bambini del paradiso.
468
00:33:34,721 --> 00:33:39,317
Les Enfants du Paradis è ambientato
intorno a un teatro parigino del XIX secolo.
469
00:33:40,119 --> 00:33:45,917
La sua storia attraversa la vita di molti
persone, inclusa questa cortigiana, Garance,
470
00:33:45,943 --> 00:33:49,330
che è accusato di aver rubato l'orologio
dell'uomo ricco qui a destra.
471
00:33:49,461 --> 00:33:55,914
Baptiste, un mimo, vede che è innocente
e mostra cosa è realmente accaduto.
472
00:34:09,745 --> 00:34:12,823
All'improvviso Carné introduce la musica
al mimo.
473
00:34:13,176 --> 00:34:15,292
Una scena di strada diventa teatro.
474
00:34:15,618 --> 00:34:20,185
Jean-Louis Barrault, tutto vestito di bianco,
è brillante nel mimo.
475
00:34:31,073 --> 00:34:33,415
E c'è un vantaggio politico.
476
00:34:33,788 --> 00:34:37,923
Il suo racconto senza parole da testimone oculare
dimostra che il ricco mente
477
00:34:37,923 --> 00:34:42,298
e salva il bello
ma umile cortigiana.
478
00:34:42,928 --> 00:34:45,261
Il mimo si innamora di lei.
479
00:34:47,355 --> 00:34:51,136
Poiché la Francia era sotto il controllo nazista
al momento della sua produzione,
480
00:34:51,136 --> 00:34:55,030
I bambini del paradiso
non poteva fare riferimento alla realtà contemporanea.
481
00:34:55,279 --> 00:34:58,006
Era un'evasione forzata,
per così dire.
482
00:34:58,997 --> 00:35:00,518
Quest'uomo conosceva Carné
e possiede il teatro
483
00:35:00,518 --> 00:35:03,947
dove alcuni di
Les Enfants du Paradis è stato girato.
484
00:35:56,263 --> 00:35:59,033
Il titolo del film,
I figli del Paradiso,
485
00:35:59,033 --> 00:36:02,109
si riferisce ai posti economici in
"gli dei del teatro",
486
00:36:02,135 --> 00:36:03,835
dove sono i poveri.
487
00:36:06,745 --> 00:36:10,575
Da quassù hai
una visione realistica della vita,
488
00:36:10,575 --> 00:36:14,320
che corrisponde alla panoramica
di Carné e Prévert.
489
00:36:15,271 --> 00:36:19,730
Se Carné fosse un realista e un romantico,
quest'uomo, Jean Renoir,
490
00:36:19,730 --> 00:36:23,165
è stato un grande umanista
del cinema francese degli anni '30.
491
00:36:23,865 --> 00:36:28,106
L'attore veterano Norman Lloyd
ha lavorato con Renoir negli anni '40.
492
00:36:30,369 --> 00:36:34,401
Quello che voleva
e cosa ottieni dalle sue foto,
493
00:36:34,401 --> 00:36:39,308
stiamo parlando di Renoir, sì
il grande senso di umanità,
494
00:36:39,308 --> 00:36:42,192
di persone l’una di fronte all’altra.
495
00:36:43,042 --> 00:36:47,936
E qualcosa esce dallo schermo
che non vedi con nessun altro regista.
496
00:36:48,740 --> 00:36:56,258
E in realtà, anche se Jean aveva un grande senso visivo,
molte delle cose sono girate in modo molto semplice.
497
00:36:57,015 --> 00:37:01,230
Questa scena mostra ciò che Lloyd
significa sull'umanesimo di Renoir.
498
00:37:01,814 --> 00:37:03,357
Viene dal suo film più famoso,
499
00:37:03,383 --> 00:37:04,895
Le regole del gioco.
[La regola del gioco]
500
00:37:05,164 --> 00:37:09,276
Siamo nel salotto di a
castello, di proprietà di aristocratici,
501
00:37:09,276 --> 00:37:11,693
che non sanno nulla della vita reale.
502
00:37:12,053 --> 00:37:14,856
Questi due vecchi amici
discutere di amore.
503
00:37:15,161 --> 00:37:20,735
Renoir stesso interpreta Octave,
quello in giacca e cravatta, un playboy disoccupato.
504
00:37:20,913 --> 00:37:24,594
L'inquadratura, l'illuminazione,
gli angoli di ripresa non sono innovativi.
505
00:37:24,910 --> 00:37:29,963
La macchina da presa di Renoir sembra semplicemente osservare
il declino e la caduta di questa civiltà.
506
00:37:30,440 --> 00:37:34,253
Ma poi Renoir consegna
le battute famose del film.
507
00:37:36,332 --> 00:37:37,667
E come questo ti aiuterebbe?
508
00:37:37,693 --> 00:37:40,766
Questo mi aiuterebbe a non avere nulla,
non dover più cercare
509
00:37:40,792 --> 00:37:42,588
sapere cosa è bene e cosa è male.
510
00:37:43,150 --> 00:37:46,494
Tu comprende, sur cette terre,
il y a quelque choosed'effroyable,
511
00:37:46,520 --> 00:37:48,340
c'est que tout le monde
per tutte le ragioni
512
00:37:48,367 --> 00:37:53,040
Alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale, con i nazisti
con il fiato sul collo della Francia,
513
00:37:53,040 --> 00:37:54,854
questo è stato notevole.
514
00:37:55,133 --> 00:37:58,078
Lo storico del cinema Jean Michel Frodon:
515
00:37:58,078 --> 00:38:03,517
La frase più significativa
di Renoir lo è
516
00:38:03,543 --> 00:38:05,600
"ognuno ha le sue ragioni."
517
00:38:05,600 --> 00:38:14,211
Il che significa che non si tratta del bene e del male,
futuro e passato, sai, cose con la maiuscola.
518
00:38:14,211 --> 00:38:20,158
Non ci sono lettere maiuscole
nel vocabolario di Renoir.
519
00:38:20,158 --> 00:38:24,114
E questo è ciò che fa
questo film è così vivo
520
00:38:24,140 --> 00:38:28,371
ma anche così difficile
affrontare in una certa misura,
521
00:38:28,397 --> 00:38:32,368
perché non puoi fare affidamento
su basi solide come, sai:
522
00:38:32,394 --> 00:38:34,224
chi sono i bravi ragazzi
e chi sono i cattivi?
523
00:38:34,250 --> 00:38:37,524
Lo sai
c'è una battaglia da combattere
524
00:38:37,505 --> 00:38:41,188
e dove siamo diretti
e perché stiamo andando lì?
525
00:38:41,214 --> 00:38:41,690
No.
526
00:38:41,772 --> 00:38:46,065
Renoir è nato in questa villa
a Montmartre a Parigi.
527
00:38:47,478 --> 00:38:51,771
Suo padre era il pittore impressionista francese,
Pierre-August Renoir.
528
00:38:52,334 --> 00:38:56,933
La grande illusione di Renoir
è tutta una questione di equilibrio umano.
529
00:38:58,201 --> 00:39:02,237
Un ufficiale francese in un tedesco
Campo di prigionia della prima guerra mondiale
530
00:39:02,237 --> 00:39:04,272
fa amicizia con il suo nemico.
531
00:39:04,431 --> 00:39:08,577
Quel mostro tipografico del cinema muto,
Eric von Stroheim,
532
00:39:08,577 --> 00:39:10,628
chi è il comandante del campo tedesco.
533
00:39:10,842 --> 00:39:14,510
Sono gli stessi che muoiono,
classe aristocratica.
534
00:39:14,848 --> 00:39:17,222
Renoir li inquadra allo stesso modo.
535
00:39:17,821 --> 00:39:20,963
Ma Stroheim tratta
decentemente anche i prigionieri.
536
00:39:21,040 --> 00:39:24,100
Sono soldati francesi,
di background ordinario.
537
00:39:24,660 --> 00:39:27,612
Hanno lo stesso peso
anche all'interno della cornice.
538
00:39:28,649 --> 00:39:32,889
Film di guerra e la maggior parte dei film di genere
degli anni '30 di solito stereotipo
539
00:39:32,915 --> 00:39:38,406
buoni e cattivi tranne Renoir
ho visto del bene in ciascuna delle coppie di uomini
540
00:39:38,432 --> 00:39:43,290
e, anche, rispetto
tra le loro classi molto diverse.
541
00:39:43,834 --> 00:39:48,453
Ha detto che voleva farlo
"inserire costantemente spicchi" nei suoi film.
542
00:39:48,695 --> 00:39:50,881
Il loro design, il loro mondo.
543
00:39:51,210 --> 00:39:53,448
Come faresti tu
sotto un tavolo traballante.
544
00:39:54,081 --> 00:39:57,719
Come Vigo, Renoir non amava
una storia semplice.
545
00:39:58,518 --> 00:40:02,162
Gli piaceva che i suoi film zigzagassero,
partire per la tangente.
546
00:40:02,341 --> 00:40:05,973
Una famosa tangente è questa scena
in La grande illusione
547
00:40:05,999 --> 00:40:10,012
in cui gli uomini parlano
sulla generosità ebraica.
548
00:40:34,814 --> 00:40:36,671
Renoir aveva fermato il suo complotto
549
00:40:36,697 --> 00:40:41,399
per un momento avere i soldati
discutere di decenza e bontà.
550
00:40:42,227 --> 00:40:46,252
Dopo aver viaggiato in India,
aveva una filosofia asiatica.
551
00:40:48,666 --> 00:40:51,743
Ha detto che le persone creano
un velo nella loro vita
552
00:40:51,743 --> 00:40:55,140
che li scherma
dalla gioia del mondo reale.
553
00:40:56,678 --> 00:41:00,956
Film di Jean Renoir
prova a farci intravedere questa gioia.
554
00:41:03,716 --> 00:41:09,245
Ma non era solo la Francia a farlo
grandi film non di genere negli anni '30.
555
00:41:11,127 --> 00:41:17,110
Nello stesso 1930, il Sud America fece
il suo primo film innovativo sopravvissuto.
556
00:41:17,398 --> 00:41:21,325
Il film Limite di Mario Peixoto
prodotto in Brasile,
557
00:41:21,351 --> 00:41:25,367
quando il regista aveva appena 19 anni,
si chiamava "molto bello"
558
00:41:25,367 --> 00:41:29,082
dal maestro del montaggio sovietico
Sergej Eisenstein.
559
00:41:29,429 --> 00:41:31,892
Una donna siede su una collina, da sola.
560
00:41:32,648 --> 00:41:33,734
Nessun dialogo.
561
00:41:33,932 --> 00:41:35,185
Nessun angolo inverso.
562
00:41:35,297 --> 00:41:37,047
Una serie di dissolvenze.
563
00:41:37,049 --> 00:41:39,048
Come se stessimo camminando verso di lei.
564
00:41:42,523 --> 00:41:44,857
Sembra esaurita
da qualcosa.
565
00:41:45,062 --> 00:41:46,733
L'atmosfera è afosa.
566
00:41:46,905 --> 00:41:48,059
Allora questo.
567
00:41:48,290 --> 00:41:51,752
La telecamera viene sollevata
e si precipita verso il suo viso.
568
00:41:52,072 --> 00:41:53,515
Tenuto in mano.
569
00:41:56,353 --> 00:41:57,608
Allora questo.
570
00:41:59,475 --> 00:42:01,427
Sembra volare.
571
00:42:05,455 --> 00:42:07,981
Quando sentiamo che lo è
probabilmente appena uscito di prigione,
572
00:42:07,981 --> 00:42:09,839
forse capiamo di più.
573
00:42:10,202 --> 00:42:11,631
Forse è esausta.
574
00:42:11,791 --> 00:42:13,837
Traumatizzato dalla reclusione.
575
00:42:14,243 --> 00:42:16,454
Sta cominciando a rilassarsi.
576
00:42:18,257 --> 00:42:21,438
Il primo film brasiliano
è stato realizzato nel 1906.
577
00:42:21,592 --> 00:42:25,444
Verso la fine degli anni '20,
erano state realizzate più di 100 lungometraggi.
578
00:42:25,787 --> 00:42:29,683
Sembra che sia stato Limite
il più notevole e pensieroso di loro.
579
00:42:29,841 --> 00:42:33,871
Ha affinato le idee del
Cineasti impressionisti francesi.
580
00:42:34,030 --> 00:42:39,571
Non lo sarebbe stato fino agli anni Cinquanta
Il Brasile gira ancora film di tale splendore.
581
00:42:40,774 --> 00:42:47,418
Ed è negli anni '30 che anche la Polonia
dà il suo primo grande contributo alla storia del film.
582
00:42:47,551 --> 00:42:51,383
Il primo studio cinematografico del paese
iniziò la produzione nel 1920,
583
00:42:51,383 --> 00:42:56,784
ma nel 1938,
questo film molto fuori genere ha fatto scalpore.
584
00:42:57,525 --> 00:43:00,932
È stato realizzato da Stefan
e Franciska Themerson.
585
00:43:01,735 --> 00:43:05,212
Gli uomini portano un armadio a specchio
in una foresta.
586
00:43:05,192 --> 00:43:07,741
Un'avventura surreale
a volte è lirico.
587
00:43:08,279 --> 00:43:12,976
I Themerson sembrano adorarlo
giocare con la luce e l'esposizione,
588
00:43:13,002 --> 00:43:15,152
ed è talvolta sperimentale.
589
00:43:15,737 --> 00:43:19,611
Fuori dagli angoli orizzontali,
azione inversa, ecc.
590
00:43:21,851 --> 00:43:25,509
Trent'anni dopo, quella della Polonia
il regista più famoso,
591
00:43:25,509 --> 00:43:30,228
Roman Polanski, sembrava avere il
Il film pionieristico di Themerson in mente,
592
00:43:30,228 --> 00:43:33,030
per uno dei suoi
cortometraggi sperimentali.
593
00:43:33,993 --> 00:43:37,304
La Polonia visse un periodo difficile negli anni ’30,
594
00:43:37,330 --> 00:43:41,625
e poi è stato invaso da
il suo vicino, la Germania.
595
00:43:48,610 --> 00:43:52,761
Film tedeschi famosi
degli anni '30 tendevano ad essere popolari,
596
00:43:52,787 --> 00:43:55,524
sulle montagne
e musica e patria.
597
00:43:55,823 --> 00:44:01,684
Presto i nazionalsocialisti di Adolf Hitler
vietò agli ebrei di lavorare nell'industria cinematografica.
598
00:44:02,059 --> 00:44:07,173
In questo deserto morale avanzai a grandi passi
questa regista, Leni Riefenstahl.
599
00:44:07,866 --> 00:44:12,186
Ha usato luci soffuse, nebbie,
paesaggi montani.
600
00:44:18,910 --> 00:44:20,796
Primi piani romantici di se stessa.
601
00:44:21,299 --> 00:44:26,108
Talento e scandaloso,
bello e risoluto.
602
00:44:27,531 --> 00:44:31,014
Hitler e il ministro del Reich
propaganda, Josef Goebbels,
603
00:44:31,014 --> 00:44:34,526
chiese Riefenstahl
filmare una manifestazione del partito nazista.
604
00:44:35,250 --> 00:44:38,135
Il risultato fu Il trionfo della volontà,
[Il trionfo dei Willens]
605
00:44:38,135 --> 00:44:41,654
una sorta di documentario,
che raffigurava Hitler
606
00:44:41,654 --> 00:44:45,110
e la festa quasi
in termini mitici.
607
00:44:47,745 --> 00:44:50,732
Riefenstahl ha ricevuto il
risorse di cui disponeva Griffith
608
00:44:50,732 --> 00:44:54,853
per Intolleranza o
Gance per Napoleone.
609
00:45:18,996 --> 00:45:24,993
Le sue immagini erano geometriche,
epico, euforico, ampolloso.
610
00:45:26,854 --> 00:45:33,447
Poi qui allo stadio olimpico
a Berlino filmò i giochi del 1936.
611
00:45:34,897 --> 00:45:37,189
Questa è una delle telecamere
ha usato.
612
00:45:37,522 --> 00:45:43,323
Li ha attaccati ai palloncini
e ne scavammo altri nella terra,
613
00:45:43,349 --> 00:45:46,729
così poteva ottenere
allo stesso livello degli atleti.
614
00:45:46,991 --> 00:45:51,184
Obiettivi zoom, che consentono primi piani
da prendere a distanza,
615
00:45:51,210 --> 00:45:55,808
e dare la sensazione di intimità
divenne disponibile intorno al 1932.
616
00:45:56,494 --> 00:46:00,616
Riefenstahl li ha usati
per individuare i dettagli tra la folla.
617
00:46:08,897 --> 00:46:13,326
In questa sequenza di immersioni ha tagliato
prima che gli atleti entrino in acqua,
618
00:46:13,326 --> 00:46:17,730
o ha invertito l'azione, o
ha capovolto alcuni colpi,
619
00:46:17,730 --> 00:46:21,656
per farli volare,
balletico, come un musical.
620
00:46:21,980 --> 00:46:26,726
Il coreografo di Hollywood Busby Berkeley
idee visive rubate dalle marce militari,
621
00:46:26,726 --> 00:46:31,259
e, a sua volta, Riefenstahl sembrava
per rubargli le idee.
622
00:46:32,061 --> 00:46:36,577
Riefenstahl era interessato
nel sublime, qualcosa di grandioso e temibile
623
00:46:36,577 --> 00:46:39,094
intravisto oltre il quotidiano.
624
00:46:41,784 --> 00:46:44,930
Ha filmato queste persone come
se fossero dei greci,
625
00:46:44,930 --> 00:46:49,768
apparentemente approvando la politica
oscenità dei suoi pagatori.
626
00:46:49,970 --> 00:46:55,796
Accanto a Orson Welles e Alfred Hitchcock,
Riefenstahl pensava in termini di cinema
627
00:46:55,822 --> 00:46:59,252
più di ogni altro regista
degli anni '30 o '40.
628
00:46:59,500 --> 00:47:01,728
Anche se lei lo ha contestato
fino alla fine della sua vita,
629
00:47:01,728 --> 00:47:05,023
sembra che abbia usato le persone
dai campi di concentramento
630
00:47:05,023 --> 00:47:08,573
come comparse in questo
film, Tiefland.
631
00:47:10,687 --> 00:47:13,041
Ancora una volta, utilizzando le tecniche della pellicola lucida,
632
00:47:13,067 --> 00:47:16,056
un'elaborata carrellata
e illuminazione lunatica.
633
00:47:18,021 --> 00:47:22,623
Anche con l'avvento della modernità e
nuove idee sul sé diviso,
634
00:47:22,623 --> 00:47:25,943
Riefenstahl non è cambiato
un po' il suo stile.
635
00:47:26,216 --> 00:47:29,317
Le sue fotografie degli anni '70
degli africani qui,
636
00:47:29,317 --> 00:47:33,537
sono simili alle sue immagini
degli atleti negli anni '30.
637
00:47:36,721 --> 00:47:39,035
La storia del cinema
finora negli anni '30
638
00:47:39,035 --> 00:47:41,579
è stato fantastico
Generi cinematografici americani
639
00:47:41,579 --> 00:47:44,708
rispetto all’innovazione cinematografica altrove.
640
00:47:45,082 --> 00:47:49,164
Ma poi, nella Londra degli anni '30,
incontriamo un uomo che era
641
00:47:49,164 --> 00:47:53,834
entrambi sono grandi registi di genere,
e seriamente innovativo.
642
00:47:55,181 --> 00:47:57,377
Il suo nome è Alfred Hitchcock.
643
00:47:57,377 --> 00:48:02,153
Devi ricordare
che questo processo di spaventoso
644
00:48:02,153 --> 00:48:06,393
è fatto tramite
di un dato mezzo.
645
00:48:06,401 --> 00:48:10,509
Il mezzo del cinema puro è
in cosa credo.
646
00:48:12,035 --> 00:48:17,140
È l'assemblaggio di pezzi
del film per creare paura
647
00:48:17,166 --> 00:48:19,912
è la parte essenziale del mio lavoro.
648
00:48:20,398 --> 00:48:24,097
Hitchcock è diventato il più grande creatore di immagini
del 20° secolo.
649
00:48:24,344 --> 00:48:27,260
Ancora più significativo
di Pablo Picasso.
650
00:48:27,490 --> 00:48:28,699
Come possiamo dirlo?
651
00:48:28,984 --> 00:48:30,820
Per sette ragioni.
652
00:48:32,995 --> 00:48:35,011
Il primo è
riguardo al punto di vista.
653
00:48:35,320 --> 00:48:40,063
Nella sua giovinezza, Hitchcock vide,
qui, in Oxford Street a Londra,
654
00:48:40,089 --> 00:48:45,522
un film sul giro fantasma... girato con
la telecamera attaccata alla parte anteriore di un tram.
655
00:48:45,816 --> 00:48:47,004
Lo adorava.
656
00:48:47,030 --> 00:48:50,340
L'ha visto dalla telecamera
potrebbe diventare l'occhio di un personaggio.
657
00:48:50,738 --> 00:48:55,793
Quasi 50 anni dopo, in questa scena
nel film di sesso da sogno di Hitchcock Vertigo
658
00:48:55,819 --> 00:48:58,680
la sua macchina fotografica diventa
l'occhio di James Stewart,
659
00:48:58,706 --> 00:49:03,702
filmando attraverso il suo parabrezza come
Stewart rintraccia una donna in un'auto verde,
660
00:49:03,728 --> 00:49:05,721
da cui è ossessionato.
661
00:49:14,641 --> 00:49:19,450
Il secondo motivo sono le immagini di Hitchcock
sono fantastici è per via del luogo in cui è nato.
662
00:49:19,668 --> 00:49:20,440
Qui.
663
00:49:20,808 --> 00:49:22,661
Essex in Inghilterra.
664
00:49:25,656 --> 00:49:27,160
Un posto con molta vita.
665
00:49:27,847 --> 00:49:32,605
Ma Hitchcock pensava, perversamente,
che i film non dovrebbero riguardare la vita.
666
00:49:33,631 --> 00:49:36,214
Ha detto che sono più forti
che realismo.
667
00:49:36,966 --> 00:49:39,790
Ha tagliato il mondo di tutti i giorni
dalle sue foto.
668
00:49:41,860 --> 00:49:42,373
Perché?
669
00:49:43,000 --> 00:49:44,781
Forse a causa di questo posto.
670
00:49:45,801 --> 00:49:49,108
Il collegio cattolico dei Gesuiti
dove studiò Hitchcock.
671
00:49:49,436 --> 00:49:52,268
Ha detto che i gesuiti insegnavano
lui una logica
672
00:49:52,268 --> 00:49:56,989
che gli ha permesso di dimostrare il migliorabile,
per esempio, quel dio esiste,
673
00:49:56,989 --> 00:50:00,452
che ha dato i suoi film
una logica ultraterrena.
674
00:50:03,130 --> 00:50:07,218
Ad esempio in questo film:
un uomo perbene è rinchiuso
675
00:50:07,244 --> 00:50:09,082
nella dispensa di una casa elegante.
676
00:50:09,180 --> 00:50:10,295
Ha bisogno di uscire.
677
00:50:10,522 --> 00:50:14,609
Quindi tiene una partita
al rilevatore di fumo della casa.
678
00:50:14,610 --> 00:50:17,156
I suoi vestiti sono spiegazzati
e si bagna un po'.
679
00:50:18,778 --> 00:50:22,087
Ma un attimo dopo è fuori.
Per strada.
680
00:50:22,113 --> 00:50:25,216
Dandosi una pacca su se stesso,
molto meno sgualcito.
681
00:50:26,306 --> 00:50:29,010
Nessuna scena da mostrare
come ne è uscito.
682
00:50:29,454 --> 00:50:30,969
Un miracolo della storia.
683
00:50:32,375 --> 00:50:36,759
Logica gesuitica che continuerebbe
per tutta la carriera di Hitchcock.
684
00:50:43,185 --> 00:50:47,067
E il terzo genio di Hitchcock
è la sua comprensione della paura.
685
00:50:48,164 --> 00:50:50,086
Che è in posti normali.
686
00:50:50,478 --> 00:50:52,708
Che è diverso dallo shock.
687
00:50:54,768 --> 00:50:57,506
Guarda questa scena
nel suo film su un tedesco
688
00:50:57,488 --> 00:50:59,735
cercando di bombardare Londra, Sabotaggio.
689
00:51:00,366 --> 00:51:02,530
Un ragazzo è su un autobus londinese.
690
00:51:05,266 --> 00:51:08,641
All'improvviso quello che sta portando
esplode.
691
00:51:14,915 --> 00:51:17,136
Bene, ora tutto
sembra che vada tutto bene.
692
00:51:17,461 --> 00:51:18,779
Il ragazzo muore.
693
00:51:18,891 --> 00:51:20,538
Shock e tragedia.
694
00:51:21,096 --> 00:51:23,643
Ma la paura è diversa dallo shock.
695
00:51:24,536 --> 00:51:29,714
In Sabotage, racconta Hitchcock
noi non meno di 15 volte,
696
00:51:29,740 --> 00:51:36,024
che il pacco del ragazzo è una bomba e cose del genere
esploderà alle 13:45 di sabato.
697
00:51:49,182 --> 00:51:52,729
La paura viene dalla conoscenza
che lo shock sta arrivando.
698
00:52:01,226 --> 00:52:04,528
Nel corso della sua carriera, Hitchcock
ce lo ha detto con largo anticipo,
699
00:52:04,528 --> 00:52:07,960
avere paura, e così eravamo.
700
00:52:11,099 --> 00:52:13,105
Hitchcock ha funzionato
nel cinema tedesco.
701
00:52:13,306 --> 00:52:16,358
Poi è venuto qui,
la prima casa di produzione cinematografica
702
00:52:16,358 --> 00:52:18,681
costruito in Gran Bretagna dagli americani.
703
00:52:19,331 --> 00:52:21,122
Hitchcock ha incontrato sua moglie qui
704
00:52:21,148 --> 00:52:25,697
e imparato dalla grande femmina
Sceneggiatori americani che hanno lavorato qui.
705
00:52:26,108 --> 00:52:28,860
I film di Hitchcock
erano molto femminili.
706
00:52:31,644 --> 00:52:35,896
Il quarto motivo per cui Hitchcock era eccezionale
era dovuto al suo uso dei primi piani.
707
00:52:36,217 --> 00:52:41,041
Più di ogni altro regista dai tempi di Eisenstein,
Hitchcock amava i primi piani.
708
00:52:41,505 --> 00:52:46,293
Il suo grande film britannico
The 39 Steps è ossessionato dalle mani.
709
00:52:50,991 --> 00:52:54,432
Quella dell'uomo misterioso
con il dito mozzato,
710
00:52:54,432 --> 00:52:56,715
chissà quali sono i 39 passi.
711
00:52:58,969 --> 00:53:01,916
Le mani di Madeline Carroll,
la ragazza riluttante
712
00:53:01,916 --> 00:53:06,417
a cui Hannay viene ammanettato,
mentre si toglie le calze.
713
00:53:10,601 --> 00:53:14,192
Si tengono per mano
alla fine.
714
00:53:16,664 --> 00:53:21,118
"Primi piani", disse Hitchcock,
"sono colpi di piatti."
715
00:53:21,485 --> 00:53:24,287
Punteggiatura drammatica in una storia.
716
00:53:30,152 --> 00:53:34,021
E i primi piani portano al quinto motivo
perché Hitchcock era così innovativo.
717
00:53:35,541 --> 00:53:38,701
Da dove ha iniziato la maggior parte dei registi
con colpi d'impostazione
718
00:53:38,701 --> 00:53:44,954
quindi tagliare a metà ripresa e poi chiudere
ups, per portarci dolcemente in un mondo,
719
00:53:44,954 --> 00:53:47,423
Hitchcock tendeva al contrario.
720
00:53:47,649 --> 00:53:50,000
Questo è l'inizio
di I 39 passi.
721
00:53:50,646 --> 00:53:53,324
Iniziamo con un primo piano
di un neon.
722
00:53:53,665 --> 00:53:55,365
Non sappiamo dove siamo.
723
00:53:58,337 --> 00:53:59,705
Poi una biglietteria.
724
00:54:05,813 --> 00:54:07,034
Poi moquette.
725
00:54:08,033 --> 00:54:09,340
Poi i piedi.
726
00:54:14,116 --> 00:54:15,133
Poi un ritorno.
727
00:54:19,894 --> 00:54:22,656
Poi la parte superiore di un contrabbasso
e un conduttore.
728
00:54:25,855 --> 00:54:28,556
Solo allora ci allarghiamo.
729
00:54:28,682 --> 00:54:30,803
Siamo in un teatro di Londra.
730
00:54:32,974 --> 00:54:36,837
Ma non vediamo alcun paesaggio urbano,
nessun esterno del teatro.
731
00:54:37,532 --> 00:54:42,391
I 39 Passi sono stati scritti qui
dove viveva Hitchcock,
732
00:54:42,417 --> 00:54:44,398
dove aveva le sue idee.
733
00:54:47,649 --> 00:54:50,988
Norman Lloyd ne produsse moltissimi
dei programmi televisivi di Hitchcock
734
00:54:50,988 --> 00:54:54,300
ed era in questa scena
ciò dimostra il sesto motivo
735
00:54:54,300 --> 00:54:58,067
perché Hitchcock era il più grande creatore di immagini
del secolo.
736
00:54:59,236 --> 00:55:03,799
Siamo in America e Lloyd è impiccato
dalla statua della Libertà.
737
00:55:06,159 --> 00:55:08,230
Ha solo il suono
di vento.
738
00:55:10,115 --> 00:55:13,722
Senti il leggero...
739
00:55:13,748 --> 00:55:18,474
Non è proprio il fischio,
è solo il quasi mormorio del vento.
740
00:55:22,123 --> 00:55:23,629
Ti prenderò la manica.
741
00:55:24,443 --> 00:55:29,055
Il modo standard di giocare al thriller
questa scena sarebbe una grande musica drammatica.
742
00:55:29,254 --> 00:55:33,023
Lloyd grida aiuto
dal bravo ragazzo, Robert Cummings.
743
00:55:34,016 --> 00:55:36,546
Ma Hitchcock non usa musica.
744
00:55:36,732 --> 00:55:38,892
Dialoghi quasi sussurrati.
745
00:55:41,545 --> 00:55:42,880
Ti scagionerò.
746
00:55:44,608 --> 00:55:46,171
Giuro che lo farò.
747
00:55:48,040 --> 00:55:49,037
Ti scagionerò.
748
00:55:49,232 --> 00:55:50,532
Sbrigati con la corda!
749
00:55:52,177 --> 00:55:54,026
Perché così poco suono?
750
00:55:54,800 --> 00:55:56,618
Perché c'è molto rumore
porterebbe via
751
00:55:56,618 --> 00:56:01,188
dal minuscolo dettaglio delle cuciture
sull'allentamento della manica.
752
00:56:07,298 --> 00:56:09,718
Ma anche perché Hitchcock
753
00:56:09,744 --> 00:56:14,564
che ha imparato le sue tecniche
nel cinema muto, amava il silenzio.
754
00:56:23,930 --> 00:56:24,937
Diglielo velocemente.
755
00:56:25,429 --> 00:56:26,626
La manica.
756
00:56:26,847 --> 00:56:28,545
Manica.
757
00:56:37,809 --> 00:56:39,274
C'era un'urgenza.
758
00:56:40,010 --> 00:56:42,409
Stava supplicando
con il ragazzo per salvarlo.
759
00:56:43,889 --> 00:56:46,783
E allo stesso tempo
sentiva che stava cadendo.
760
00:56:48,130 --> 00:56:57,864
E in qualche modo nel provarci
per arrivare a Bob Cummings,
761
00:56:57,890 --> 00:57:01,873
non si sentiva
che gridare sarebbe bastato.
762
00:57:01,873 --> 00:57:06,407
Sentiva semplicemente se poteva
dagli l'urgenza
763
00:57:06,407 --> 00:57:08,976
che lo avrebbe davvero salvato.
764
00:57:11,569 --> 00:57:14,639
E guarda questa scena
dal film di Hitchcock, Marnie.
765
00:57:16,117 --> 00:57:19,521
Mostra il settimo motivo
perché Hitchcock è fantastico.
766
00:57:20,505 --> 00:57:24,070
Sean Connery è con Tippi Hedren
che interpreta Marnie.
767
00:57:25,399 --> 00:57:30,258
Sono in crociera
e lui vuole fare sesso e lei no.
768
00:57:31,298 --> 00:57:32,611
No!
769
00:57:34,481 --> 00:57:36,600
Quindi le strappa il vestito.
770
00:57:36,940 --> 00:57:38,559
Lei si blocca.
771
00:57:43,133 --> 00:57:44,576
Mi dispiace, Marnie.
772
00:57:58,398 --> 00:58:00,038
E cosa fa Hitchcock?
773
00:58:09,948 --> 00:58:13,059
Taglia ad un angolo alto
per un momento.
774
00:58:15,699 --> 00:58:16,579
Un grido.
775
00:58:21,378 --> 00:58:22,552
Il suo grido?
776
00:58:27,696 --> 00:58:31,815
Hitchcock ha detto che dove a
da vicino c'è un clangore di piatti,
777
00:58:31,815 --> 00:58:34,945
uno scatto di alto livello è un tremolo.
778
00:58:46,002 --> 00:58:50,171
Di ritorno a Londra, dove lo studio,
dove ha girato i grandi film britannici,
779
00:58:50,171 --> 00:58:53,522
una volta stava,
ci sono appartamenti eleganti adesso.
780
00:58:54,272 --> 00:59:00,210
E al centro c'è un'enorme scultura
di Hitchcock come Buddha.
781
00:59:00,694 --> 00:59:02,733
Saggio e imperscrutabile.
782
00:59:03,777 --> 00:59:09,049
Hitchcock, il grande creatore di immagini
e intrattenitore, avrebbe sicuramente ridacchiato.
783
00:59:12,816 --> 00:59:17,710
Hitch aveva una certa presenza fisica,
di conseguenza
784
00:59:17,710 --> 00:59:26,843
è venuto da lui un certo churchillian,
Presenza magistrale, simile a quella di un Buddha
785
00:59:26,869 --> 00:59:34,738
quando si sedeva lì e lo faceva
fissati semplicemente, come per dire:
786
00:59:34,764 --> 00:59:40,015
"sei sicuro di cosa
stai dicendo che abbia senso?"
787
00:59:45,414 --> 00:59:49,341
Guardando indietro agli anni ’30,
il primo decennio del cinema sonoro,
788
00:59:49,341 --> 00:59:53,670
è chiaro che i nuovi generi cinematografici sono diventati,
al loro meglio,
789
00:59:53,670 --> 00:59:58,245
amici dall'inventiva abbagliante,
familiare e amato.
790
00:59:59,258 --> 01:00:03,413
Ma il cinema in quel momento era pieno
di tormentare anche gli sconosciuti,
791
01:00:03,414 --> 01:00:09,310
registi incategorizzabili come Cocteau
e Vigo, i realisti poetici francesi,
792
01:00:09,336 --> 01:00:12,766
talenti spaventosi e brillanti
come Leni Riefenstahl
793
01:00:12,768 --> 01:00:16,315
e un imbroglione ossessivo
come Alfred Hitchcock.
794
01:00:19,437 --> 01:00:24,011
Mentre il decennio volgeva al termine,
mentre veniva dichiarata la guerra in Europa,
795
01:00:24,011 --> 01:00:29,112
tre film su tre donne,
discusso i ruoli che piacciono
796
01:00:29,112 --> 01:00:31,742
e sfuggire al gioco nelle nostre vite.
797
01:00:32,009 --> 01:00:36,438
Ninotchka è un comunista senza gioia,
che trova l'amore a Parigi
798
01:00:36,438 --> 01:00:38,680
e inizia a vestirsi
come una principessa.
799
01:00:38,706 --> 01:00:43,841
Compagni, gente del mondo.
La rivoluzione è in marcia.
800
01:00:43,843 --> 01:00:47,561
Lo so.
Le bombe cadranno.
801
01:00:47,563 --> 01:00:53,207
La civiltà crollerà.
Ma non ancora, per favore.
802
01:00:53,207 --> 01:00:55,972
Aspetta!
Che fretta c'è?
803
01:00:55,948 --> 01:00:57,817
Dacci il nostro momento.
804
01:00:57,817 --> 01:01:02,280
È inebriata d'amore,
diamanti, la città scintillante,
805
01:01:02,280 --> 01:01:05,938
e illuminato come un cinema romantico
degli anni '20.
806
01:01:06,941 --> 01:01:09,021
Così felice e così stanco!
807
01:01:11,190 --> 01:01:14,252
Come Ninotchka, Dorothy
in Il mago di Oz
808
01:01:14,252 --> 01:01:16,630
vive anche lui in una realtà grigia.
809
01:01:18,504 --> 01:01:21,854
In questo famoso momento,
vediamo la schiena di un'attrice,
810
01:01:21,854 --> 01:01:24,614
indossare abiti color seppia
in un set color seppia.
811
01:01:24,614 --> 01:01:28,589
La porta si apre dal suo mondo
su un fantastico set di colori
812
01:01:28,589 --> 01:01:33,521
e una seconda attrice, Judy Garland,
a quadretti blu,
813
01:01:33,521 --> 01:01:37,745
entra in una terra
di apparente piacere: Oz.
814
01:01:44,664 --> 01:01:47,969
Un mondo fantastico come
La Parigi di Ninotchka.
815
01:01:51,108 --> 01:01:54,319
Eppure Oz è un falso sogno
per Dorothy.
816
01:01:54,536 --> 01:01:57,684
Lei arriva a capire
che non c'è posto come casa.
817
01:01:57,976 --> 01:02:01,605
Mentre la telecamera si solleva, il
filma domande delicate
818
01:02:01,605 --> 01:02:04,151
l'idea stessa di evasione degli anni '30.
819
01:02:04,302 --> 01:02:07,304
Ed ecco la terza donna
affrontare l'evasione.
820
01:02:07,539 --> 01:02:11,177
Scarlett O'Hara dentro
Via col vento è ricco e viziato.
821
01:02:11,475 --> 01:02:16,574
Inizia la vita in un mondo fantastico
ma entra nella realtà e nella guerra.
822
01:02:16,715 --> 01:02:19,859
La telecamera in ascesa in questo
scatto singolo brillante
823
01:02:19,859 --> 01:02:21,918
mostra l'entità del trauma.
824
01:02:22,110 --> 01:02:25,889
I due film precedenti non avevano colpa
Ninotchka o Dorothy
825
01:02:25,915 --> 01:02:30,566
per aver commesso errori sull'evasione, ma
Via col vento dal punto di vista di Dio
826
01:02:30,566 --> 01:02:32,951
punisce Scarlet per il suo rifiuto.
827
01:02:33,124 --> 01:02:35,044
Perde tutto.
828
01:02:35,545 --> 01:02:38,488
Si pensa a Via col vento
come uno dei film più evasivi
829
01:02:38,488 --> 01:02:43,424
mai realizzato finora il suo contenuto
attacca esplicitamente l'evasione.
830
01:02:43,901 --> 01:02:45,896
La sua forma è un'altra questione.
831
01:02:47,019 --> 01:02:50,549
Ha creato così vivido
un universo emotivo.
832
01:02:50,810 --> 01:02:52,956
La sua telecamera in movimento era davvero grandiosa.
833
01:02:53,251 --> 01:02:58,668
La sua musica era così lussureggiante,
che la pillola amara del film era zuccherata.
834
01:02:59,680 --> 01:03:06,482
Spettacolo di Ninotchka, Dorothy e Scarlett
che l'evasione era la melodia principale nel 1939,
835
01:03:06,482 --> 01:03:12,714
ma ascolta attentamente e potrai sentire
i tamburi lontani della guerra, del realismo,
836
01:03:12,714 --> 01:03:14,638
e Orson Welles.