1
00:00:05,533 --> 00:00:08,567
[الراوي] لقد مر قرن
منذ الثورة الروسية
2
00:00:08,633 --> 00:00:12,200
وتكوين العالم
أول دولة شيوعية.
3
00:00:13,300 --> 00:00:14,500
ولكن كيف حدث ذلك؟
4
00:00:14,567 --> 00:00:18,667
كيف يمكن لسلالة رومانوف الجبارة
والذي استمر لمدة 300 عام
5
00:00:18,733 --> 00:00:22,233
يقع في أيدي مجموعة متناثرة من الثوار
6
00:00:22,300 --> 00:00:26,333
الذي أحضر معهم جوزيف ستالين
وعهد الإرهاب الوحشي؟
7
00:00:27,367 --> 00:00:30,067
[رايفيلد] لقد فهم لينين أن الأمر لم يكن كذلك
أرقامك المهمة
8
00:00:30,500 --> 00:00:32,600
لم يكن دعمك الشعبي
هذا مهم
9
00:00:32,667 --> 00:00:36,100
لقد شلت البلاد للتو
من خلال احتلال النقاط الرئيسية،
10
00:00:36,167 --> 00:00:37,533
ثم تتولى المسؤولية.
11
00:00:38,800 --> 00:00:42,267
الثورات لا تحدث
من المحرومين والجياع،
12
00:00:42,333 --> 00:00:44,700
ينحدرون من الطبقة المتوسطة
وكان هذا صحيحًا دائمًا.
13
00:00:46,800 --> 00:00:49,167
[الراوي]
ولكن في قلب الثورة الروسية
14
00:00:49,433 --> 00:00:51,167
خوض معركة شخصية للغاية
15
00:00:51,233 --> 00:00:55,033
بين عائلة أوليانوف التي ينتمي إليها لينين
والعائلة المالكة
16
00:00:55,100 --> 00:00:58,133
الذين تم تحديدهم
الاحتفاظ بالحكم الاستبدادي.
17
00:01:00,800 --> 00:01:04,467
كانت القيصرية تقول
أن روسيا تحب أن تشعر بالسوط.
18
00:01:04,533 --> 00:01:06,767
كان هناك دائمًا هذا الشعور
أن القياصرة
19
00:01:07,000 --> 00:01:08,433
كان له حق الملوك الإلهي
20
00:01:08,500 --> 00:01:13,233
كان لديهم نوعًا من الالتزام الذي فرضه عليهم الله
لحكم أنفسهم والمستبدين.
21
00:01:13,300 --> 00:01:15,733
لذلك، لم يكن هناك مساحة حقًا
من أجل الديمقراطية.
22
00:01:16,400 --> 00:01:19,100
[سبستيان] الكارثة التي حدثت
إلى روسيا منذ
23
00:01:19,167 --> 00:01:23,300
انخفض بشكل كبير
للأخطاء التي ارتكبها نيكولاس الثاني.
24
00:01:23,733 --> 00:01:25,567
فهو عديم الفائدة تمامًا.
25
00:01:27,200 --> 00:01:30,467
[رابابورت]
لقد كان رجلاً لا ينبغي أن يكون قيصرًا.
26
00:01:30,533 --> 00:01:33,567
لم يكن مناسبا
للمهمة الشاقة للملك.
27
00:01:35,600 --> 00:01:39,533
[الراوي] الأخطاء التي ارتكبها القيصر
من شأنه أن يركع الإمبراطورية على ركبتيها.
28
00:01:39,600 --> 00:01:42,200
ولكن لا يمكن لأحد أن يتوقع
أن فلاديمير لينين
29
00:01:42,633 --> 00:01:45,733
سيكون الرجل
للسيطرة على الفوضى.
30
00:01:48,000 --> 00:01:51,533
[رايفيلد] لقد فهم لينين تلك القوة
ينقبض في عقد معينة
31
00:01:51,600 --> 00:01:53,800
أن تسيطر على تقاطع السكك الحديدية،
32
00:01:54,033 --> 00:01:58,033
تتولى مسؤولية مقسم الهاتف
ولديك مدينة بالفعل.
33
00:01:58,367 --> 00:01:59,700
[سيبيستيان]
كان لينين ضمن التقليد
34
00:01:59,767 --> 00:02:02,667
للقيادة الروسية
وكان جزءًا قويًا جدًا منه.
35
00:02:02,733 --> 00:02:06,167
وكان له تأثير عميق على روسيا
أننا لا نزال نشعر حقًا الآن.
36
00:02:07,133 --> 00:02:12,567
[بيرة] 1917 تعيد صياغة الأمر إلى حدٍ ما
الخريطة الأيديولوجية لأوروبا.
37
00:02:13,167 --> 00:02:16,200
ومع تقدم القرن،
الخريطة الأيديولوجية للعالم.
38
00:02:41,667 --> 00:02:45,100
[الراوي]
13 مارس 1881، سانت بطرسبرغ.
39
00:02:45,533 --> 00:02:50,200
القيصر ألكسندر الثاني في طريقه
إلى النداء العسكري لجيشه.
40
00:02:50,667 --> 00:02:55,000
إنه يسافر في عربة مضادة للرصاص
أهداه إليه نابليون الثالث.
41
00:02:55,533 --> 00:03:00,100
لقد ثبت أنه ضروري كالقيصر
واجه العديد من محاولات الاغتيال
42
00:03:00,167 --> 00:03:01,367
خلال فترة حكمه.
43
00:03:04,667 --> 00:03:06,000
[رايفيلد]
أراد الكثير من الناس
44
00:03:06,067 --> 00:03:07,633
للتخلص من القيصر
وحكومته.
45
00:03:08,400 --> 00:03:12,067
{\an8}ولكن الحقيقة أنه في منتصف
في القرن التاسع عشر كان لديك اختراعان...
46
00:03:12,133 --> 00:03:15,400
{\an8}...المسدس
والديناميت شديد الانفجار،
47
00:03:15,467 --> 00:03:17,367
وكلاهما منتشران على نطاق واسع في روسيا،
48
00:03:17,433 --> 00:03:20,367
مما مكن الناس من الهواة تمامًا
لنجتمع معًا
49
00:03:20,433 --> 00:03:22,667
وتنظيم عملية اغتيال.
50
00:03:24,100 --> 00:03:26,667
[بيرة] هذا نوع حقًا
الحملة الإرهابية المستمرة.
51
00:03:26,733 --> 00:03:29,300
هناك محاولات متعددة
عن حياة القيصر
52
00:03:29,367 --> 00:03:31,033
محاولات تفجير عربته.
53
00:03:31,100 --> 00:03:35,367
إرهابي واحد، على مدى أشهر،
العمل نجارًا
54
00:03:35,433 --> 00:03:38,733
في قصر الشتاء
تمكن من زرع مجموعة من المتفجرات
55
00:03:38,800 --> 00:03:42,033
والذي كاد أن يقتل الإسكندر الثاني.
56
00:03:42,100 --> 00:03:45,800
{\an8}أعني مقتل 11 شخصًا،
وأصيب حوالي 56.
57
00:03:46,033 --> 00:03:50,200
{\an8}إنها نوع من تلك اللحظات التي كان فيها
في الغرفة الخطأ في اللحظة المناسبة،
58
00:03:50,267 --> 00:03:52,733
كما كانت،
وقد أخطأه الانفجار.
59
00:03:56,467 --> 00:03:59,500
[الراوي] ولكن هذه المرة،
لن يكون القيصر محظوظًا إلى هذا الحد.
60
00:04:03,567 --> 00:04:07,400
تم تمزيق ساقي الإسكندر
تشققت معدته بسبب الشظايا.
61
00:04:08,100 --> 00:04:10,400
يتم حمل جسده المحتضر
إلى قصر الشتاء
62
00:04:10,467 --> 00:04:12,467
حيث عائلته، آل رومانوف،
63
00:04:12,533 --> 00:04:15,133
الذين حكموا روسيا
لمدة ثلاثة قرون تقريبًا
64
00:04:15,200 --> 00:04:18,000
يشعرون بالرعب من وضع أعينهم عليه.
65
00:04:21,167 --> 00:04:22,767
[رايفيلد] لقد استمر لمدة 90 دقيقة فقط
66
00:04:23,000 --> 00:04:25,167
والمفجر نفسه أيضاً،
استمرت 90 دقيقة.
67
00:04:25,667 --> 00:04:27,167
لقد تم تفجير ساقيه أيضًا.
68
00:04:29,400 --> 00:04:33,433
[بيرة] اغتيال الإسكندر الثاني
إنها أشبه بأحداث 11 سبتمبر في روسيا.
69
00:04:33,500 --> 00:04:37,467
لقد قرأت التقارير الصحفية الصادرة
في الأيام التي تلت الاغتيال
70
00:04:37,533 --> 00:04:42,133
وهي رسومية بشكل مدهش
عن الأضرار الجسدية
71
00:04:42,200 --> 00:04:43,533
وقع على جسد الإسكندر.
72
00:04:43,600 --> 00:04:46,100
لقد بدأوا نوعًا ما في الحديث
عن الأرجل الممزقة
73
00:04:46,167 --> 00:04:48,233
والأوتار المتدلية والأشياء.
74
00:04:48,300 --> 00:04:50,233
ما يصفونه هو هذا الجرح
75
00:04:50,300 --> 00:04:53,000
التي تم إلحاقها
على جسد الدولة
76
00:04:53,067 --> 00:04:55,300
كما تعلم،
من الواضح أن جثتي الملك هناك.
77
00:04:59,300 --> 00:05:01,267
[الراوي]
المجموعة المسؤولة
78
00:05:01,333 --> 00:05:04,600
لهذا الهجوم
هي نارودنايا فوليا، إرادة الشعب.
79
00:05:05,333 --> 00:05:07,667
سيتم شنق المتآمرين
على جرائمهم،
80
00:05:07,733 --> 00:05:09,467
لكن الحركة ستستمر
81
00:05:10,133 --> 00:05:13,767
وسيجذب الانتباه قريبًا
لألكسندر أوليانوف
82
00:05:14,400 --> 00:05:18,333
الابن الأكبر لعائلة أوليانوف
والأخ الأكبر للينين
83
00:05:18,800 --> 00:05:22,300
الرجل الذي سيفعل ذلك في النهاية
القضاء على آل رومانوف تمامًا.
84
00:05:23,200 --> 00:05:26,267
لكن في عام 1881
توقعات الإرادة الشعبية
85
00:05:26,333 --> 00:05:27,767
لا يحدث ذلك.
86
00:05:28,367 --> 00:05:32,300
لا توجد ثورة عظيمة
بعد وفاة القيصر ألكسندر الثاني.
87
00:05:33,033 --> 00:05:35,800
لقد خلفه ابنه
ألكسندر الثالث،
88
00:05:36,033 --> 00:05:38,500
الذي، عند رؤية والده المحتضر،
89
00:05:38,567 --> 00:05:41,533
الوعود
ألا يدع نفس المصير يصيبه أبدًا.
90
00:05:42,433 --> 00:05:47,267
على الرغم من الاضطرابات الهائلة
سيستمر الحكم الاستبدادي الروسي.
91
00:05:51,067 --> 00:05:55,067
[ويلش] نظر في أمر ألكسندر الثالث
طريقة الإسكندر الثاني متساهلة للغاية.
92
00:05:55,133 --> 00:05:57,100
أعني أنه حرر الأقنان.
93
00:05:57,167 --> 00:06:00,767
وهكذا قرر ألكسندر الثالث
للتعامل بقوة مع روسيا
94
00:06:01,000 --> 00:06:03,667
وكان كذلك على أية حال
شخصية قوية جدًا
95
00:06:03,733 --> 00:06:06,733
{\an8}الذين اعتادوا ثني الشوكات
في عقدة على الطاولة.
96
00:06:07,167 --> 00:06:11,167
{\an8}ويبدو أنه كان قادرًا على المشي
من خلال الأبواب دون فتحها.
97
00:06:12,267 --> 00:06:13,333
لقد كان رجلًا ضخمًا.
98
00:06:13,400 --> 00:06:17,467
وقد قوض ابنه للأسف
عن طريق الاتصال به جرلي
99
00:06:17,533 --> 00:06:19,300
عندما كان القيصر طفلًا
100
00:06:19,367 --> 00:06:21,667
وأنا لا أعرف أنه القيصر
نيكولاس
101
00:06:21,733 --> 00:06:24,533
خرجت من هذا القمع
من والده
102
00:06:24,600 --> 00:06:26,100
وهذا النوع من التقويض.
103
00:06:26,533 --> 00:06:28,633
[رايفيلد]
يتمتع ألكسندر الثالث بصحافة سيئة للغاية.
104
00:06:28,700 --> 00:06:32,367
الناس يقولون الركود، رد الفعل،
وكل هذا صحيح.
105
00:06:32,433 --> 00:06:35,500
ومن ناحية أخرى، كان هناك
بعض الأشياء الجيدة عن الكسندر الثالث.
106
00:06:36,133 --> 00:06:39,467
لم يعلن الحرب على أحد أبدًا
على عكس ألكسندر الثاني،
107
00:06:39,533 --> 00:06:40,767
وهو عدواني للغاية
108
00:06:41,000 --> 00:06:43,533
شنت الحرب على الإمبراطورية التركية
على الصينيين.
109
00:06:43,600 --> 00:06:46,633
واستمع أيضًا إلى وزرائه.
ربما كان رجعيًا
110
00:06:46,700 --> 00:06:49,233
لكنه عين البعض
وزراء أكفاء
111
00:06:49,300 --> 00:06:53,133
وفي عهده، السكك الحديدية الروسية
أصبحت إحدى أفضل الخدمات في أوروبا
112
00:06:53,200 --> 00:06:54,333
مكتب بريد روسي أيضًا.
113
00:06:54,400 --> 00:06:56,400
لقد كان رجلاً مملًا
وأعجبته الزجاجة
114
00:06:56,467 --> 00:06:58,333
ولكن كانت هناك أشياء يمكن أن تقال له.
115
00:06:59,500 --> 00:07:01,167
[بيرة] يبدو الأمر غير بديهي نوعًا ما
116
00:07:01,233 --> 00:07:03,700
لكن روسيا كانت كذلك في الواقع
مجتمع ديناميكي رائع
117
00:07:03,767 --> 00:07:07,333
بطرق عديدة في هذه الفترة.
حقًا منذ هزيمتها في حرب القرم
118
00:07:07,400 --> 00:07:11,333
في خمسينيات القرن التاسع عشر، فهمت
أنها يجب أن تتحول إلى التصنيع
119
00:07:11,400 --> 00:07:14,500
إذا أريد لها أن تظل قادرة على المنافسة
على الساحة الدولية.
120
00:07:15,133 --> 00:07:19,367
إذن، الهزيمة في شبه جزيرة القرم على يد
من الفرنسيين والبريطانيين
121
00:07:19,433 --> 00:07:24,067
كشفت الحقيقة
أن روسيا كانت دولة غير متطورة.
122
00:07:24,133 --> 00:07:27,600
ولم تكن جيوش الفلاحين متطابقة
للقوى الغربية،
123
00:07:27,667 --> 00:07:31,467
وهكذا، إذا أرادت روسيا البقاء
في اللعبة، تحتاج إلى التصنيع.
124
00:07:33,433 --> 00:07:36,733
[الراوي] كانت روسيا في مرحلة التحديث
بمعدل استثنائي
125
00:07:36,800 --> 00:07:39,700
ولكن نظامها السياسي
ظلت استبدادية للغاية
126
00:07:40,233 --> 00:07:43,400
على عكس جميع الدول الأوروبية الأخرى تقريبًا
العصر.
127
00:07:46,033 --> 00:07:48,333
[سبستيان] بسبب الظروف
في روسيا في ذلك الوقت،
128
00:07:48,400 --> 00:07:50,333
{\an8}عائلات عادية من الطبقة المتوسطة
129
00:07:50,400 --> 00:07:53,633
{\an8}لم يكن مسموحًا بأي شكل من الأشكال
للتعبير السياسي على الإطلاق.
130
00:07:54,333 --> 00:07:55,733
كانت تلك هي المشكلة الرئيسية.
131
00:07:55,800 --> 00:07:58,033
لذا، أي عائلة عادية من الطبقة المتوسطة،
132
00:07:58,100 --> 00:08:00,367
كان من الممكن أن يدخل الابن
الثوري
133
00:08:00,433 --> 00:08:01,800
الطائفة السياسية الراديكالية.
134
00:08:02,033 --> 00:08:06,033
[بيرة] كانت هناك موجة
القمع ضد المتطرفين الروس
135
00:08:06,100 --> 00:08:07,700
المعارضون، وما إلى ذلك.
136
00:08:07,767 --> 00:08:09,733
بعض هؤلاء الأشخاص
من الواضح أنها خطيرة.
137
00:08:09,800 --> 00:08:12,700
تآمر بعض هؤلاء الأشخاص
لقتل القيصر
138
00:08:12,767 --> 00:08:15,800
أفراد العائلة الإمبراطورية، أو،
كما تعلمون، حكام المناطق وما إلى ذلك.
139
00:08:17,133 --> 00:08:19,400
[رايفيلد] هناك مفارقة عامة
أنها دكتاتورية،
140
00:08:19,467 --> 00:08:22,167
طالما أنها صارمة وشديدة،
آمنة.
141
00:08:22,233 --> 00:08:24,333
في اللحظة التي يبدأ فيها التحرير
142
00:08:24,400 --> 00:08:26,500
يعطي بوصة
ويأخذ الشعب ساحة.
143
00:08:26,567 --> 00:08:29,067
بمجرد أن يكتشف الناس نقطة الضعف،
144
00:08:29,400 --> 00:08:32,233
أو القسمة
ثم يبدأ الأمر برمته في الانهيار.
145
00:08:36,000 --> 00:08:39,300
[الراوي] أحد هؤلاء الأشخاص
الذي وقع في فخ هذا العالم الراديكالي
146
00:08:39,367 --> 00:08:43,600
كان ألكسندر أوليانوف
المعروف لدى عائلته باسم ساشا.
147
00:08:44,300 --> 00:08:48,300
كان الابن الأكبر لأوليانوف
والأخ الأكبر لفلاديمير لينين.
148
00:08:52,633 --> 00:08:56,133
[سيبستيان] عائلة أوليانوف
لم تكن عائلة نموذجية
149
00:08:56,200 --> 00:08:59,433
كانت هناك طبقة صغيرة جدًا
من موظفي الخدمة المدنية في روسيا،
150
00:08:59,767 --> 00:09:02,433
وكان الأب مفتشًا للمدارس.
151
00:09:02,500 --> 00:09:04,533
وقد وصل إلى موقف
152
00:09:04,600 --> 00:09:07,200
في الخدمة المدنية
مما أعطاه رتبة نبيل.
153
00:09:07,267 --> 00:09:10,400
كانت تلك نسبة صغيرة جدًا
من الأشخاص في روسيا.
154
00:09:10,467 --> 00:09:11,700
لكنهم لم يكونوا بهذا القدر من الثراء.
155
00:09:12,267 --> 00:09:14,233
الأخ الأكبر للينين، مثل لينين نفسه،
156
00:09:14,300 --> 00:09:18,267
رائعة فكريا، مغطاة
الميداليات الذهبية من المدرسة والجامعة،
157
00:09:18,600 --> 00:09:22,100
وانضم إلى مجموعة طلابية
وقرروا صنع قنبلة
158
00:09:22,400 --> 00:09:24,500
وحاول قتل ألكسندر الثالث.
159
00:09:30,567 --> 00:09:36,000
[بيرة] الخطة هي الاغتيال
وريث الإسكندر الثاني، ألكسندر الثالث،
160
00:09:36,067 --> 00:09:40,167
عند رحيل الإسكندر الثالث
لحضور حفل
161
00:09:40,233 --> 00:09:42,367
إحياء ذكرى الاغتيال
عن والده.
162
00:09:42,433 --> 00:09:46,733
وألكسندر أوليانوف، هو من النوع الذي،
كما تعلمون، سيد صانع القنابل.
163
00:09:48,667 --> 00:09:50,100
[رايفيلد] إرادة الشعب
164
00:09:50,167 --> 00:09:52,633
كان أقرب إلى الصوفي
من جمعية أيديولوجية.
165
00:09:52,700 --> 00:09:55,133
الفكرة إذا قمنا بإسقاط القمة،
166
00:09:55,200 --> 00:09:59,167
سيكونون جميعًا مرعوبين جدًا
أن النظام سوف يتفكك
167
00:09:59,233 --> 00:10:03,233
وسيكونون نوعًا من انتفاضة الفلاحين
والتي سينشأ منها نظام جديد،
168
00:10:03,300 --> 00:10:06,700
لكنهم كانوا قد بدأوا في قراءة ماركس.
المشكلة في قراءة ماركس بالطبع
169
00:10:06,767 --> 00:10:10,233
هل تنبأ ماركس بالمكان الأخير
ستكون هناك ثورة في روسيا.
170
00:10:10,300 --> 00:10:13,700
لذا، ظلت تلك الفكرة الرومانسية
قتل القيصر
171
00:10:13,767 --> 00:10:16,000
وسيتم إصلاح كل شيء بشكل طبيعي.
172
00:10:16,400 --> 00:10:19,400
[البيرة]
قنبلة مليئة بقطع معدنية
173
00:10:19,467 --> 00:10:24,133
التي تم غمسها في الإستركنين
لإيقاع أكبر عدد ممكن من الوفيات.
174
00:10:24,200 --> 00:10:27,500
أعني أن هذا يستحق التذكر.
ولكن تم التراجع عن الخطة من قبل Okhrana،
175
00:10:27,567 --> 00:10:31,633
ولديهم الرياح
عن محاولة اغتيال القيصر
176
00:10:31,700 --> 00:10:35,800
والقبض على الإرهابيين
وتقريبها في غضون أيام.
177
00:10:38,000 --> 00:10:39,800
[رايفيلد]
بالطبع حكم عليهم بالإعدام.
178
00:10:40,033 --> 00:10:41,667
قال الإسكندر الثالث بسخاء شديد
179
00:10:41,733 --> 00:10:45,733
"فمن تاب فإني أنظر إليه.
ومن لم يتوب سأشنقه."
180
00:10:45,800 --> 00:10:49,467
قال ساشا: "سيكون ذلك مخالفًا
مبادئي هي أن أطلب إرجاء التنفيذ."
181
00:10:49,533 --> 00:10:51,067
توسلت إليه والدته للقيام بذلك.
182
00:10:51,133 --> 00:10:55,000
شنق ساشا، وهو ما يُرى كثيرًا
كما حفز لينين
183
00:10:57,167 --> 00:10:59,500
[سبستيان] غالبًا ما تكون هذه الأشياء
شخصية وليست سياسية.
184
00:10:59,567 --> 00:11:03,200
عندما تم القبض على شقيقه
هرعت والدته إلى المدينة.
185
00:11:03,267 --> 00:11:06,633
فلاديمير، لينين المستقبل،
حاولت تنظيم النقل
186
00:11:06,700 --> 00:11:11,133
لإيصالها إلى أقرب محطة قطار
وتجول في أنحاء منطقة سيمبيرسك البرجوازية
187
00:11:11,200 --> 00:11:14,033
لمحاولة الحصول على شخص ما
من سيذهب مع والدته.
188
00:11:14,100 --> 00:11:15,600
بالتأكيد رفضوا جميعًا
189
00:11:16,200 --> 00:11:19,267
وقد غير ذلك وجهة نظره بالكامل
عن الليبراليين البرجوازيين
190
00:11:19,333 --> 00:11:22,500
والطبقة المتوسطة الأخرى،
وكان-- كان ذلك بين عشية وضحاها.
191
00:11:22,567 --> 00:11:25,600
ومنذ ذلك الحين،
لقد أساء فقط إلى الليبراليين،
192
00:11:25,667 --> 00:11:28,633
وطريقة العائلة
تم تجاهلهم بسبب هذا
193
00:11:28,700 --> 00:11:32,100
لقد غيرته مثل أي سياسة أخرى.
194
00:11:36,100 --> 00:11:41,267
[الراوي] تم شنق ساشا أوليانوف
في 20 مايو 1887.
195
00:11:47,133 --> 00:11:50,000
دخل لينين إلى مترو الأنفاق
الحركات الثورية
196
00:11:50,067 --> 00:11:52,167
باتباع المسار الموضح
بواسطة أخيه
197
00:11:52,567 --> 00:11:55,133
ومثل ساشا تمامًا
سيتم تعقب لينين
198
00:11:55,200 --> 00:11:58,533
من قبل الشرطة السرية
الإمبراطورية الروسية، الأوخرانا.
199
00:12:00,567 --> 00:12:03,167
[سبستيان] كان لدى كل دولة
منظمة تجسس بالطبع
200
00:12:03,233 --> 00:12:07,533
{\an8}لكن روسيا كانت الأولى
كان لديه منظمة ضخمة بالكامل
201
00:12:07,700 --> 00:12:11,133
{\an8لقمع المعارضة
أينما وجدوا ذلك المكان.
202
00:12:11,200 --> 00:12:14,167
{\an8لقد أجروا عملية واسعة النطاق
لفتح بريد الأشخاص.
203
00:12:15,033 --> 00:12:18,300
{\an8}[Rayfield] الشرطة السرية الروسية
كان لديه وكلاء في كل مكان.
204
00:12:18,667 --> 00:12:21,667
لم يقتصر الأمر على الأقسام
في سانت بطرسبرغ وموسكو
205
00:12:21,733 --> 00:12:24,733
ومعظم المدن الرئيسية
كان بها قسم فرنسي أيضًا
206
00:12:26,267 --> 00:12:27,667
مراقبة المنفيين.
207
00:12:27,733 --> 00:12:31,467
{\an8}كانت الأوكرانا تراقبهم دائمًا،
مخلفاتهم في جميع أنحاء أوروبا.
208
00:12:33,033 --> 00:12:35,067
كان عليك البقاء للأمام بخطوة واحدة.
209
00:12:35,133 --> 00:12:40,100
لقد أمضيت 16 عامًا بفعالية
الانتقال من فتحة مسمار إلى أخرى
210
00:12:40,167 --> 00:12:43,233
دائما خطوة واحدة إلى الأمام
للشرطة السرية.
211
00:12:43,300 --> 00:12:46,800
[سبستيان] على التأثيرات الأكبر
عن لينين، قبل أن يقرأ ماركس
212
00:12:47,033 --> 00:12:50,533
كانت رواية
على يد رجل يُدعى نيكولاي تشيرنيشفسكي
213
00:12:50,600 --> 00:12:52,167
يُدعى ما الذي يجب فعله؟
214
00:12:52,233 --> 00:12:53,600
إنها رواية رديئة جدًا
215
00:12:53,667 --> 00:12:57,200
ولكن البطل نكران الذات
ثوري مخلص
216
00:12:57,267 --> 00:13:01,433
الذي يسلم نفسه للقضية
ويمشي 20 ميلًا يوميًا
217
00:13:01,500 --> 00:13:05,333
يقوم بـ 150 ضغطة،
يمتنع عن الكحول.
218
00:13:05,400 --> 00:13:09,400
وقام بتصميم نفسه
على هذه الشخصية بشكل متعمد.
219
00:13:09,467 --> 00:13:12,767
كان لينين يقول هذا الكتاب دائمًا
الذي قرأه في أحد أيام الصيف خمس مرات
220
00:13:13,000 --> 00:13:15,067
أثرت عليه أكثر
أكثر من أي شيء كتبه ماركس.
221
00:13:15,800 --> 00:13:17,767
[الراوي]
اضطر لينين إلى إخفاء آثاره
222
00:13:18,000 --> 00:13:19,367
أثناء سفره في جميع أنحاء البلاد
223
00:13:19,433 --> 00:13:23,067
يبذل قصارى جهده لتجنب الاهتمام
من السلطات.
224
00:13:23,467 --> 00:13:26,300
وفي الوقت نفسه، نيكولاس،
وريث العرش
225
00:13:26,367 --> 00:13:30,300
كان أيضًا في رحلاته
حول الإمبراطورية الروسية وخارجها.
226
00:13:30,733 --> 00:13:36,167
لقد كانت رحلة مليئة بالضجة الكبيرة
لكن الأمر وصل إلى نهاية صادمة في اليابان.
227
00:13:43,333 --> 00:13:45,633
[رايفيلد] حاول والده
لمنحه بعض المسؤولية
228
00:13:45,700 --> 00:13:49,333
قرر أنه لن يسبب أي ضرر لوضعه
مسؤول عن السكك الحديدية العابرة لسيبيريا.
229
00:13:49,633 --> 00:13:52,367
إذن، فقد عبر سيبيريا،
ذهب إلى فلاديفوستوك
230
00:13:52,433 --> 00:13:54,600
ثم تم إرساله
في مهمة إلى اليابان،
231
00:13:55,333 --> 00:13:59,500
والتي انتهت بشكل كارثي
لأن نيكولاس تعرض للهجوم فجأة
232
00:13:59,567 --> 00:14:01,200
على يد شرطي ياباني...
233
00:14:02,367 --> 00:14:06,633
تسودا سانزو، الذي أخرج سيفه
وضربه على رأسه
234
00:14:06,700 --> 00:14:08,767
وفعلت قدرًا كبيرًا
من الضرر.
235
00:14:09,000 --> 00:14:11,433
[ويلش] أوتسو، بقدر ما أستطيع أن أرى،
كان ذلك حدثًا لمرة واحدة إلى حدٍ ما.
236
00:14:11,500 --> 00:14:15,633
لم أشعر أنها كانت حركة
بين اليابانيين ضد القيصر،
237
00:14:16,267 --> 00:14:18,367
من هم اليابانيون أنفسهم
شعرنا بالرعب من ذلك.
238
00:14:18,433 --> 00:14:21,500
[رايفيلد] كانت اليابان مفتوحة فقط
للأوروبيين منذ حوالي 35 عامًا
239
00:14:21,567 --> 00:14:24,233
وكان هناك جنرال
الشكوك المتعلقة بكراهية الأجانب.
240
00:14:24,300 --> 00:14:28,367
هذا الشرطي الياباني كان يعتقد نفسه
كساموراي يدافع عن الشرف الياباني.
241
00:14:28,433 --> 00:14:31,067
أخذ نيكولاس الأمر جيدًا
لقد وقف هناك وهو يدخن
242
00:14:31,133 --> 00:14:33,033
رفض حتى الجلوس لتضميد الضمادات
243
00:14:33,100 --> 00:14:36,033
ولكن في الواقع، جزء كبير من جمجمته
تم قطعه
244
00:14:36,100 --> 00:14:38,233
وكان يعاني من الصداع
بعد ذلك.
245
00:14:38,800 --> 00:14:41,733
{\an8}وربما أضر به
ضد اليابانيين
246
00:14:41,800 --> 00:14:44,633
{\an8}لأنه بعد ذلك،
في مراسلاته،
247
00:14:44,700 --> 00:14:47,133
ويشير إلى اليابانيين باسم قرود المكاك،
كالقرود،
248
00:14:47,200 --> 00:14:50,500
واقتنع بذلك
لقد كانوا أقل شأنا تماما من الروس
249
00:14:50,567 --> 00:14:53,300
وبالتالي يمكن التغلب عليها بسهولة
في أي حرب قادمة.
250
00:14:56,633 --> 00:15:00,333
[الراوي] ربما كانت حادثة أوتسو
حادثة وشيكة لعائلة رومانوف
251
00:15:00,667 --> 00:15:03,200
لكنه كان نذيرًا لأشياء قادمة.
252
00:15:06,767 --> 00:15:08,433
بعد عامين فقط،
253
00:15:08,500 --> 00:15:11,733
القيصر ألكسندر الثالث
سيصاب بالمرض فجأة.
254
00:15:12,133 --> 00:15:15,267
توفي عن عمر يناهز 49 عامًا
255
00:15:15,333 --> 00:15:18,667
تاركًا وراءه تمامًا
الابن غير المستعد نيكولاس
256
00:15:19,233 --> 00:15:20,567
ليرث العرش.
257
00:15:23,400 --> 00:15:27,800
توفي الإسكندر بشكل غير متوقع إلى حد ما
من أمراض الكلى
258
00:15:28,033 --> 00:15:29,500
عندما كان لا يزال في الأربعينيات من عمره.
259
00:15:29,567 --> 00:15:33,267
أعني أن نيكولاس كان يتوقع ذلك
أن يكون لديك 20 سنة أخرى
260
00:15:33,633 --> 00:15:39,233
للاستعداد لهذه المسؤولية الجسيمة
لحكم هذه الإمبراطورية الهائلة.
261
00:15:39,300 --> 00:15:40,700
وكانت المشكلة في الخلافة.
262
00:15:40,767 --> 00:15:43,000
هذه هي المشكلة
مع نظام ملكي وراثي،
263
00:15:43,067 --> 00:15:45,000
يجب أن يموت الملك في الوقت المناسب.
264
00:15:45,500 --> 00:15:48,500
عندما مات الإسكندر الثالث--
وكان عمره 49 عامًا فقط.
265
00:15:49,133 --> 00:15:52,033
--قال وزيره،
"من المؤسف أنه لم يمت مبكرًا
266
00:15:52,100 --> 00:15:53,300
لذا، كان لدينا قيصر صغير
267
00:15:53,367 --> 00:15:56,033
الذي لم يتمكن من اتخاذ أي قرارات
لمدة لا تقل عن عشر سنوات،
268
00:15:56,100 --> 00:15:59,400
أو بعد ذلك بكثير،
حتى يكبر نيكولاس قليلاً."
269
00:15:59,767 --> 00:16:02,367
لكن نيكولاس كان دائمًا
طفولي إلى حد ما.
270
00:16:03,067 --> 00:16:06,000
[رابابورت]
كان مرعوبًا عندما مات والده
271
00:16:06,067 --> 00:16:10,667
في احتمال وجود
لتحمل الكثير من المسؤولية
272
00:16:10,733 --> 00:16:14,267
الذي حصل عليه حقًا
القليل جدًا من التدريب.
273
00:16:16,400 --> 00:16:19,100
[الراوي]
بعد أسبوع واحد فقط من دفن والده
274
00:16:19,167 --> 00:16:20,767
تزوج نيكولاس من أليكس من هيسن
275
00:16:21,000 --> 00:16:24,700
أميرة ألمانية
التي ستصبح تسارينا ألكسندرا.
276
00:16:25,233 --> 00:16:29,600
ستكون خلفيتها صعبة
لعائلة رومانوف خلال الحرب العالمية الأولى.
277
00:16:30,133 --> 00:16:34,800
لكن مشاكل نيكولاس الهائلة
حيث بدأ الملك في وقت أقرب بكثير من ذلك.
278
00:16:35,033 --> 00:16:39,467
في الواقع، منذ يوم تتويجه
لقد كانت بداية مروعة.
279
00:16:48,500 --> 00:16:51,600
[رايفيلد]
عند تتويجه في موسكو عام 1896
280
00:16:51,667 --> 00:16:55,100
كانت هناك حديقة كبيرة تسمى خودينكا
في غرب موسكو
281
00:16:55,167 --> 00:16:58,267
وقامت الحكومة بالترتيبات
لأكواب التتويج
282
00:16:58,333 --> 00:17:00,600
وأكياس صغيرة من الأشياء الجيدة
ليتم إعطاؤها.
283
00:17:01,000 --> 00:17:02,733
[الصراخ والهتاف]
284
00:17:03,700 --> 00:17:05,633
كان السياج والبوابات كلها خاطئة
285
00:17:05,700 --> 00:17:08,300
وهكذا عندما تزاحمت الحشود
لاستلام بضائعهم،
286
00:17:08,367 --> 00:17:09,533
هناك إعجاب رهيب.
287
00:17:12,367 --> 00:17:16,100
مات حوالي 1500 شخص
وكانت تلك مأساة فظيعة.
288
00:17:17,100 --> 00:17:20,500
[ويلش] في تلك الليلة كانت هناك حفلة
في السفارة الفرنسية
289
00:17:20,567 --> 00:17:25,133
ولم يرغب في الذهاب إليها
ولكن تم إقناعه بالذهاب إلى الحدث
290
00:17:25,200 --> 00:17:28,567
وكان ذلك ضده إلى الأبد
باعتبارها غير حساسة للغاية.
291
00:17:30,500 --> 00:17:33,700
[رابابورت] كان عليه الاعتماد
على وزرائه لتقديم المشورة له.
292
00:17:33,767 --> 00:17:37,600
لكن بشكل أساسي منذ اليوم الأول
وظيفة القيصر
293
00:17:37,667 --> 00:17:41,733
تم الاتفاق عليه إلى حد كبير
وتمليها زوجته.
294
00:17:41,800 --> 00:17:47,300
لقد كانت راسخة جدًا في هذا المفهوم
الاستبداد وحقهم الإلهي.
295
00:17:49,567 --> 00:17:52,433
[الراوي] كان نيكولاس يعاني
في دوره الجديد كقيصر
296
00:17:52,500 --> 00:17:55,600
ولكن الرجل الذي سيفعل ذلك في النهاية
استبداله كحاكم لروسيا
297
00:17:55,667 --> 00:17:57,667
كان في مأزق أسوأ بكثير.
298
00:17:58,167 --> 00:18:02,067
تم القبض على لينين من قبل السلطات
واتُهم بالتحريض على الفتنة.
299
00:18:02,500 --> 00:18:06,667
في عام 1897، تم إرساله إلى المنفى في سيبيريا
لمدة ثلاث سنوات،
300
00:18:06,733 --> 00:18:10,333
والذي يمكن أن يكون غالبًا
تجربة أقل تحديًا بكثير
301
00:18:10,400 --> 00:18:12,233
مما قد يبدو للوهلة الأولى.
302
00:18:14,033 --> 00:18:16,433
[رايفيلد] تم إرساله إلى
مدينة مينوسينسك الممتعة للغاية.
303
00:18:16,500 --> 00:18:19,067
وكانت زوجته معه
كان لديه حماته،
304
00:18:19,133 --> 00:18:22,267
كان لديه بدل شهري
حيث يمكنه الاحتفاظ بقرة
305
00:18:22,700 --> 00:18:24,167
وخادمة .
306
00:18:24,233 --> 00:18:27,467
كان عنده خادمة عمرها 12 سنة
الذي كان يدفع له روبلًا واحدًا في الشهر،
307
00:18:27,533 --> 00:18:30,300
واحتفظ بها في ما يشبه القفص
تحت الدرج.
308
00:18:30,367 --> 00:18:33,033
كثيرًا بالنسبة للمساواة البلشفية.
[ضحكة مكتومة]
309
00:18:33,100 --> 00:18:37,000
[بيرة] يكتب إلى المنزل،
يقول إنه يتزلج على الجليد ويطلق النار
310
00:18:37,067 --> 00:18:42,100
ويحافظ على هذا المستوى الاستثنائي
المراسلات
311
00:18:42,167 --> 00:18:45,067
مع وجود نوع من الشبكة التآمرية الآن
هذا يمتد حقًا
312
00:18:45,133 --> 00:18:48,800
{\an8}عبر الإمبراطورية الروسية
وخارجها إلى أوروبا.
313
00:18:50,800 --> 00:18:53,300
[رايفيلد] بمجرد أن كنت هناك،
لقد تم إسكانك بشكل جيد للغاية.
314
00:18:53,367 --> 00:18:56,267
في روسيا، لم يشعر الناس أبدًا
يجب تجنب السجناء
315
00:18:56,333 --> 00:18:58,100
قم بإجراء محادثة ودية مع قاتل.
316
00:18:58,167 --> 00:19:00,533
اعتاد الناس على الذهاب
إلى السجون في عيد الفصح
317
00:19:00,600 --> 00:19:02,600
عندما يذهب الناس إلى حديقة الحيوان
لإطعام الحيوانات.
318
00:19:02,667 --> 00:19:03,800
لم تكن الحياة سيئة.
319
00:19:06,633 --> 00:19:09,300
[الراوي] انتهى نفي لينين في عام 1900.
320
00:19:09,667 --> 00:19:12,467
سيبدأ رحلاته قريبًا
في جميع أنحاء أوروبا الغربية،
321
00:19:12,533 --> 00:19:15,400
حيث سيلتقي
ماركسيون ومنشقون آخرون
322
00:19:15,467 --> 00:19:18,033
الذين كانوا يلعبون السقوط
الملكية الروسية.
323
00:19:18,367 --> 00:19:22,533
لكن في الوقت الحالي، لينين
وبدا هؤلاء المحرضون غير مهمين.
324
00:19:22,800 --> 00:19:25,300
كانت هناك مخاوف أكثر إلحاحًا بكثير.
325
00:19:25,600 --> 00:19:30,267
تم محاصرة الإمبراطورية الروسية
على الجانبين بسبب القوى العسكرية الصاعدة.
326
00:19:30,333 --> 00:19:32,367
إلى الغرب، القيصر فيلهلم،
327
00:19:32,433 --> 00:19:36,000
تحت حكمه تم توحيد ألمانيا
عام 1871.
328
00:19:36,067 --> 00:19:41,133
إلى الشرق، الإمبراطور ميجي،
الذي أعاد إحياء اليابان في عام 1868
329
00:19:41,200 --> 00:19:44,433
قام بتزوير آخر
دولة صناعية سريعة
330
00:19:44,667 --> 00:19:48,400
المعركة الأولى ستكون مع اليابان
عام 1904.
331
00:19:57,600 --> 00:20:00,267
لم يتوقع سوى عدد قليل من المراقبين العالميين
جيش آسيوي
332
00:20:00,333 --> 00:20:03,200
لتحدي قوة أوروبية
في هذا الوقت.
333
00:20:03,633 --> 00:20:08,533
نجاح اليابان المفاجئ في الصراع
أدى إلى تأجيج الاضطرابات الاجتماعية في جميع أنحاء روسيا
334
00:20:08,600 --> 00:20:12,300
والتي أصبحت معروفة
مثل ثورة 1905.
335
00:20:15,267 --> 00:20:19,067
[ويلش] الحرب الروسية اليابانية
كان ذلك سيئًا للغاية بالنسبة للمعنويات
336
00:20:19,133 --> 00:20:22,200
لأن الروس تعرضوا للهزيمة
وتم تدمير أسطولهم.
337
00:20:22,267 --> 00:20:25,700
وهذا لم يساعد القيصر
في محاولته أن يحظى بشعبية.
338
00:20:26,767 --> 00:20:31,600
[رايفيلد] الحرب التي خسرناها كانت مزيجًا
من الجنود والبحارة الذين يشعرون بالمرارة
339
00:20:31,667 --> 00:20:35,700
الذين ألقيت حياتهم للتو
في حرب ميؤوس منها ضد اليابانيين
340
00:20:35,767 --> 00:20:38,533
هزيمة مخزية مروعة.
341
00:20:39,267 --> 00:20:42,533
العودة إلى المنزل للعثور على تلك المصانع
لم تكن تدفع بشكل صحيح، وما إلى ذلك،
342
00:20:42,600 --> 00:20:45,233
كان هناك نقص
وكانت هناك فوضى عامة.
343
00:20:45,300 --> 00:20:48,133
وكانت فرصة
للجنود الساخطين
344
00:20:48,200 --> 00:20:49,300
لتنظيم أنفسهم.
345
00:20:52,533 --> 00:20:55,233
[الراوي]
الرد على الاضطرابات المدنية
346
00:20:55,300 --> 00:20:57,500
وستكون المطالبات بالإصلاح وحشية.
347
00:20:57,767 --> 00:21:01,033
فتحت القوات الإمبراطورية النار
على المتظاهرين.
348
00:21:01,100 --> 00:21:03,767
أحداث الأحد الدامي
كما أصبح معروفًا
349
00:21:04,000 --> 00:21:07,600
من شأنه أن يلحق الضرر بالقيصر نيكولاس
السمعة إلى الأبد.
350
00:21:11,333 --> 00:21:14,267
[رايفيلد] حسنًا، الأحد الدامي
كانت المذبحة، في بعض النواحي،
351
00:21:14,333 --> 00:21:17,000
نموذجي في عهد نيكولاس الثاني
352
00:21:17,067 --> 00:21:21,733
إما أنه يجب أن يكون لديه المزيد من المنطق
أو أنه يحتاج إلى طبيب جيد في الدوران،
353
00:21:21,800 --> 00:21:23,000
ولم يكن لديه أي منهما.
354
00:21:23,067 --> 00:21:27,000
[البيرة] الأحزاب الثورية
تم القبض عليهم جميعًا على حين غرة بحلول عام 1905.
355
00:21:27,067 --> 00:21:28,800
لم يتوقع أحد يوم الأحد الدامي.
356
00:21:29,067 --> 00:21:34,067
اه، من الواضح أن الحرب، كما تعلمون،
تسير الأمور بشكل كارثي مع اليابان.
357
00:21:34,133 --> 00:21:38,167
لم يكن هناك أي شعور حقيقي بأن روسيا
وصلت إلى نوع من نقطة التحول.
358
00:21:38,600 --> 00:21:43,400
[رابابورت] كان هذا احتجاجًا عفويًا
والذي انتهى بعد ذلك بحمام دم
359
00:21:43,467 --> 00:21:47,500
بسبب السلطات القيصرية
هاجم المتظاهرين.
360
00:21:48,300 --> 00:21:52,433
[ويلش] لم يكن هناك
عندما أطلقت القوات النار.
361
00:21:52,500 --> 00:21:55,433
لقد استجاب بشكل سيء للغاية.
362
00:21:55,500 --> 00:21:57,667
شعر أنه أصبح أقل شعبية
363
00:21:57,733 --> 00:22:01,533
ومتى أصبح معروفًا
مثل نيكولاس الدموي
364
00:22:01,600 --> 00:22:06,633
بدأ يقضي معظم وقته
في قصر ألكسندر في تسارسكوي سيلو
365
00:22:06,700 --> 00:22:10,467
والذي كان على بعد حوالي 15 ميلاً
من سانت بطرسبرغ.
366
00:22:10,533 --> 00:22:13,767
لقد أدرك أنه قد يكون هناك
التهديد بالاغتيال.
367
00:22:14,533 --> 00:22:17,800
[الراوي] كان عام 1905 عامًا مروعًا
بالنسبة إلى آل رومانوف،
368
00:22:18,033 --> 00:22:20,467
لكن الاحتجاج هدأ في النهاية
369
00:22:20,533 --> 00:22:24,800
والأهم من ذلك، القوات المسلحة الروسية
ظل مخلصًا للعرش.
370
00:22:25,467 --> 00:22:27,600
تم إعلان معاهدة سلام مع اليابان
371
00:22:27,667 --> 00:22:31,533
بصفقة تم التوصل إليها
بواسطة الرئيس الأمريكي تيدي روزفلت.
372
00:22:32,167 --> 00:22:35,600
لينين وشركاؤه في جميع أنحاء أوروبا
تمامًا مثل أي شخص آخر،
373
00:22:35,667 --> 00:22:40,033
لقد تم القبض عليه على حين غرة تمامًا
بأحداث عام 1905.
374
00:22:40,267 --> 00:22:41,500
من العدم
375
00:22:41,567 --> 00:22:46,100
يبدو أن الثورة كانت
كان البحث عن يحدث بشكل عفوي.
376
00:22:46,567 --> 00:22:49,200
لكن في النهاية
ظل القيصر في السلطة
377
00:22:49,267 --> 00:22:52,567
وعلى الرغم من أن البرلمان يسمى مجلس الدوما
تم إعداده ردًا على ذلك،
378
00:22:52,633 --> 00:22:54,633
لقد كان معيبًا منذ البداية
379
00:22:54,700 --> 00:22:59,067
وكان لدى نيكولاس القدرة
الاعتراض على أي وجميع التشريعات.
380
00:23:00,133 --> 00:23:02,400
[سيبيستيان]
كان هناك غضب واستياء
381
00:23:02,467 --> 00:23:05,767
وأيضًا
كانوا يخسرون الحرب ضد اليابان.
382
00:23:06,000 --> 00:23:08,100
كانت تلك صدمة كبيرة وعميقة للنظام
383
00:23:08,167 --> 00:23:10,667
وقد أدى ذلك إلى تغيير وجهة نظر الطبقة الوسطى
384
00:23:10,733 --> 00:23:12,733
{\an8}حول هذا النوع
للنظام السياسي الذي كان لديهم،
385
00:23:12,800 --> 00:23:15,300
{\an8}والاستبداد إلى حد كبير.
386
00:23:15,367 --> 00:23:18,633
هذا، "نحن عديمو الفائدة للغاية،
يمكننا حتى أن نخسر حربًا ضد اليابان"،
387
00:23:18,700 --> 00:23:20,367
كان لذلك تأثير عميق حقًا.
388
00:23:21,167 --> 00:23:22,533
[بيرة] يقول لينين ذلك، كما تعلم
389
00:23:22,600 --> 00:23:25,033
"جيلي لن يعيش
لرؤية الثورة."
390
00:23:25,100 --> 00:23:29,067
كما تعلمون، هناك هذا الشعور بذلك
كان هذا بمثابة صفقة لمرة واحدة،
391
00:23:29,133 --> 00:23:30,067
ونحن فجرها.
392
00:23:30,133 --> 00:23:31,567
لم نكن منظمين بما فيه الكفاية
393
00:23:31,633 --> 00:23:34,533
لم نتمكن
لإعطاء التوجيه والغرض
394
00:23:34,600 --> 00:23:38,033
إلى ما كان نوعًا ما
الانتفاضة الشعبية العفوية.
395
00:23:38,100 --> 00:23:40,567
[رابابورت] لينين، حتى حتى عام 1917،
396
00:23:40,633 --> 00:23:45,633
كان يائسًا تمامًا من تلك الثورة
مثل رؤيته للثورة
397
00:23:45,700 --> 00:23:48,667
{\an8}كان سيحدث بالفعل
في حياته.
398
00:23:49,400 --> 00:23:54,167
{\an8}لذا، كان عام 1905 بمثابة فترة تجريبية
لما قد يأتي لاحقا
399
00:23:54,233 --> 00:23:57,033
ولكن لم يتم التخطيط لها كثورة.
400
00:23:59,400 --> 00:24:02,067
[الراوي] في الوقت الحالي، بدا القيصر آمنًا.
401
00:24:02,133 --> 00:24:03,733
لقد انتهت الحرب
402
00:24:03,800 --> 00:24:06,700
والحماسة الثورية
قد مات.
403
00:24:07,333 --> 00:24:08,800
لكن الأمر لم يكن ليدوم.
404
00:24:09,033 --> 00:24:13,433
في السنوات القليلة المقبلة،
عائلة رومانوف وعائلة أوليانوف
405
00:24:13,500 --> 00:24:15,000
سيتم تعريفه بالأرقام
406
00:24:15,067 --> 00:24:17,667
قد يكون ذلك بالغ الأهمية
في مستقبل روسيا.
407
00:24:18,633 --> 00:24:22,167
بالنسبة للينين، كان جورجيًا
يُدعى إيوسيب دجوغاشفيلي
408
00:24:22,600 --> 00:24:24,667
عُرف لاحقًا باسم ستالين
409
00:24:24,733 --> 00:24:28,767
على الرغم من ظهوره لأول مرة
لم يكن لينين معجبًا بذلك
410
00:24:31,467 --> 00:24:34,033
وكان لينين هو القائد
من ذلك القسم البلشفي،
411
00:24:34,100 --> 00:24:38,200
وكان بالفعل، كما تعلمون، الرجل الأعلى،
وكان ستالين لا أحد حقًا.
412
00:24:38,667 --> 00:24:41,233
[رايفيلد]
في البداية، بالكاد لاحظ لينين ستالين
413
00:24:41,300 --> 00:24:45,333
لكنه لاحظ ستالين لاحقًا في فيينا
كان عاملًا بارعًا ومفيدًا للغاية.
414
00:24:45,800 --> 00:24:49,700
كان لدى لينين نوع من التعالي
وجهة نظر غير الروس،
415
00:24:50,233 --> 00:24:52,267
لذلك اتصل به
"هذا الجورجي العجيب."
416
00:24:52,333 --> 00:24:54,500
كان يُنظر إلى ستالين على أنه مفيد للغاية.
417
00:24:54,567 --> 00:24:58,367
لقد كان نوعاً ما من الغول، كما تعلمون،
لم يرفض أبدًا فعل أي شيء.
418
00:24:58,433 --> 00:25:03,567
كان دائمًا سعيدًا بالقتل والسرقة،
لم يتردد أبدًا في أي شيء.
419
00:25:03,633 --> 00:25:05,800
يمكنه القيام بالأشياء جسديًا
الدخول في قتال.
420
00:25:06,033 --> 00:25:09,133
كان لينين معجبًا جدًا بهذا الأمر بشأن ستالين
لقد كان قاسيًا مثل أي شيء آخر.
421
00:25:09,200 --> 00:25:11,333
كانت لديه صفة تخويف الناس
422
00:25:11,400 --> 00:25:14,133
وقبل كل شيء،
قلما تحدث قط، على عكس تروتسكي.
423
00:25:14,533 --> 00:25:16,633
لهذا السبب ستالين
ولم يتمكن تروتسكي من ذلك أبدًا
424
00:25:17,400 --> 00:25:20,467
كان سر ستالين
الظهور بمظهر أقل معرفة بكثير
425
00:25:20,533 --> 00:25:22,767
أقل ذكاءً بكثير مما كان عليه بالفعل.
426
00:25:23,200 --> 00:25:24,733
كان يفهم الكثير من اللغات.
427
00:25:24,800 --> 00:25:27,000
كان قاضيًا استثنائيًا
من الطابع.
428
00:25:27,067 --> 00:25:29,800
لم يكن سر ستالين
للعثور على أقوى الأشخاص
429
00:25:30,033 --> 00:25:31,000
للعمل معه.
430
00:25:31,067 --> 00:25:33,200
قد يرغب أقوى الأشخاص
لنجاحك.
431
00:25:33,267 --> 00:25:35,300
كان دائمًا يختار ذكر أوميغا.
432
00:25:35,367 --> 00:25:37,300
كان معه حلفاؤه
433
00:25:37,367 --> 00:25:40,500
وكان يعرف كيف
لجعل الناس يشعرون أنهم في حاجة إليه.
434
00:25:40,800 --> 00:25:44,600
وبعد عام عندما التقيا مرة أخرى، لينين
لم أستطع تذكر أي من أسمائه الأخرى.
435
00:25:44,667 --> 00:25:48,333
حرفيًا لم يتذكر مقابلته.
لكنه جعل من نفسه فائدة كبيرة،
436
00:25:48,400 --> 00:25:50,467
خصوصًا عند الحاجة
لجمع الأموال.
437
00:25:57,533 --> 00:26:00,767
[الراوي] كان آل رومانوف أيضًا
على وشك الاتصال
438
00:26:01,000 --> 00:26:02,300
بشخصية غامضة
439
00:26:02,367 --> 00:26:06,100
من أطراف الإمبراطورية الروسية
راسبوتين.
440
00:26:06,167 --> 00:26:09,733
أليكسي، الابن الوحيد للقيصر نيكولاس،
وريث العرش
441
00:26:09,800 --> 00:26:12,333
تم تشخيص إصابته بالهيموفيليا.
442
00:26:12,400 --> 00:26:17,000
كان القيصر والقيصرية يبحثان
لأي شخص يمكنه مساعدة ابنه المريض
443
00:26:17,067 --> 00:26:21,433
ويبدو أن راسبوتين هو الشخصية الوحيدة
من كان قادرًا على القيام بذلك.
444
00:26:25,167 --> 00:26:29,700
[ويلش] التقى بهم في البداية أثناء تناول الشاي
مع ما يسمى بالأخوات السود،
445
00:26:29,767 --> 00:26:34,433
من هن أميرات الجبل الأسود
ميليكا وأناستازيا
446
00:26:34,500 --> 00:26:39,200
الذي دعاه
إلى قصر ميليكا لتناول الشاي.
447
00:26:40,333 --> 00:26:44,167
ثم مرت عدة أشهر بعد ذلك
أن أليكسي سقط
448
00:26:44,467 --> 00:26:46,433
وكان ينزف بشدة
449
00:26:46,500 --> 00:26:51,467
وفكروا في مطالبة راسبوتين بالمحاولة
ويشفيه
450
00:26:51,533 --> 00:26:52,433
وقد فعل ذلك.
451
00:26:52,500 --> 00:26:58,333
لكن الأسئلة تظل قائمة دائمًا
أما كيفية علاجه أو حتى إن كان قد فعل ذلك
452
00:26:58,400 --> 00:27:01,133
{\an8}أو سواء
لقد قام للتو بتهدئة Tsarina،
453
00:27:01,200 --> 00:27:03,500
{\an8}لأنها تعتقد أنه رجل
من الله.
454
00:27:03,567 --> 00:27:05,200
هناك أيضًا شيء مثير للاهتمام
455
00:27:05,267 --> 00:27:08,400
أن الأسبرين قد بدأ
لاستخدامه كمسكن للألم
456
00:27:08,467 --> 00:27:11,233
وراسبوتين
كان دائمًا ضد الأدوية
457
00:27:11,300 --> 00:27:15,200
وأوصى بعدم استخدام الأسبرين
وربما كان ذلك مفيدًا.
458
00:27:18,033 --> 00:27:20,400
[رابابورت]
إذا لم يكن أليكسي مصابًا بالهيموفيليا
459
00:27:20,467 --> 00:27:22,467
كان من الممكن أن يكون التاريخ مختلفًا تمامًا
460
00:27:22,533 --> 00:27:25,767
لأنه خلق مثل هذا الاستياء
461
00:27:26,333 --> 00:27:29,633
دعوة راسبوتين
إلى العائلة الإمبراطورية،
462
00:27:29,700 --> 00:27:34,733
أن ذلك في حد ذاته ساعد في تحقيق ذلك
سقوط السلالة.
463
00:27:38,700 --> 00:27:42,233
وجود راسبوتين قد يسبب فضيحة
في روسيا.
464
00:27:42,300 --> 00:27:44,533
بدأت الشائعات التي لا نهاية لها في الانتشار
465
00:27:44,600 --> 00:27:48,167
حول الطبيعة الدقيقة
بتورطه مع آل رومانوف.
466
00:27:50,367 --> 00:27:52,167
[رايفيلد]
أولًا وقبل كل شيء، تم الاحتفاظ به سرًا.
467
00:27:52,233 --> 00:27:53,767
مُنعت الصحافة من ذكره
468
00:27:54,000 --> 00:27:57,233
مما جعل الناس يفكرون على الفور
كان هناك شيء فظيع يحدث.
469
00:27:57,300 --> 00:28:01,000
حتى حوالي عام 1912 عندما فرضت قيود على الصحافة
تم إلغاؤها في روسيا
470
00:28:01,100 --> 00:28:03,767
وكان من المستحيل
لإيقاف الصحف التي تطبع كل شيء،
471
00:28:04,000 --> 00:28:06,100
ثم باع راسبوتين الأوراق.
472
00:28:06,167 --> 00:28:08,033
لقد أحبه الصحفيون تمامًا.
473
00:28:08,100 --> 00:28:10,633
يمكنك متابعته
يمكنك الحصول على جميع أنواع القصص
474
00:28:11,200 --> 00:28:14,100
من أصحاب المطاعم،
من البغايا حول سلوكه.
475
00:28:14,167 --> 00:28:16,000
كان رجال الشرطة يبيعون قصصهم له.
476
00:28:16,067 --> 00:28:18,733
لقد أصبح من هذا النوع
ظاهرة صناعة الأخبار
477
00:28:20,167 --> 00:28:26,167
[ويلش] في عام 1911، كانت هناك رسائل
تم نشرها بواسطة صديق قديم،
478
00:28:26,233 --> 00:28:31,733
التي كانت تحتوي على ملاحظات عاطفية للغاية
إلى راسبوتين من القيصرية.
479
00:28:31,800 --> 00:28:35,267
كما تعلمون، "أقبلك بحرارة"
أشياء من هذا القبيل.
480
00:28:37,800 --> 00:28:40,333
[الراوي]
كان حضور راسبوتين مؤثرًا
481
00:28:40,400 --> 00:28:42,667
تحوّلت سمعة عائلة رومانوف إلى أنقاض.
482
00:28:42,733 --> 00:28:47,533
ولكن في عام 1913، كانت هناك فرصة للإصلاح
يبدو أن بعض الأضرار ممكنة.
483
00:28:48,033 --> 00:28:51,167
شهد ذلك العام مرور 300 عام على حكم رومانوف
484
00:28:51,233 --> 00:28:54,267
واحتفالات ضخمة بالذكرى المئوية الثالثة
تم التخطيط لها
485
00:28:54,333 --> 00:28:57,100
نأمل أن يؤدي ذلك إلى تعزيز الروح المعنوية العامة.
486
00:28:57,167 --> 00:29:02,300
ومع ذلك، هناك محاولة اغتيال أخرى
سيؤدي إلى التراجع عن كل شيء قريبًا.
487
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
[طلق ناري وصراخ حشد]
488
00:29:13,133 --> 00:29:16,667
الأرشيدوق فرانز فرديناند
قُتل بالرصاص في سراييفو.
489
00:29:17,667 --> 00:29:20,133
كانت الحرب العالمية الأولى على وشك البدء.
490
00:29:20,567 --> 00:29:25,000
فشل روسيا ضد اليابانيين
كاد أن يضع حدًا لحكم نيكولاس.
491
00:29:25,067 --> 00:29:28,433
لن ينجو من الهزيمة
ضد الألمان.
492
00:29:31,800 --> 00:29:34,167
[رايفيلد] أضع في الاعتبار الألمان بالفعل
كان لدى البريطانيين
493
00:29:34,233 --> 00:29:35,600
والفرنسيون للتعامل مع...
494
00:29:36,167 --> 00:29:40,167
{\an8}بإمبراطورياتهم الهائلة
من الهنود والجزائريين وغيرهم،
495
00:29:40,233 --> 00:29:42,800
وذلك قريبًا جدًا
سيدخل الأمريكيون إلى الحرب
496
00:29:43,033 --> 00:29:45,100
كنت تعتقد أن روسيا
كان من الممكن أن يكون لدي أمل.
497
00:29:45,167 --> 00:29:47,233
لكن الجيش الروسي كان جيشًا غريبًا
498
00:29:47,300 --> 00:29:51,167
حيث كان الضباط متحمسين
لكن الجنود لم يكونوا كذلك.
499
00:29:51,233 --> 00:29:54,667
كان الجنود
العديد منهم جزء من جيش مهزوم
500
00:29:54,733 --> 00:29:57,500
معظمهم لم يكن لديهم أي شيء
ضد الألمان على الإطلاق
501
00:29:57,567 --> 00:29:59,533
ولم ينظروا إليهم على أنهم أعداء.
502
00:30:01,033 --> 00:30:03,700
الفساد في المجال المدني
503
00:30:03,767 --> 00:30:07,333
حيث لم يتم إنتاج أي أحذية
لم يتم إنتاج أي بنادق
504
00:30:07,400 --> 00:30:09,100
وهكذا، طُلب من الجنود الدخول
505
00:30:09,167 --> 00:30:12,500
واختر البندقية الأولى وزوجًا من الأحذية
أزيلي الجثة التي أمامك.
506
00:30:12,800 --> 00:30:16,033
كانت هناك حالات فرار من الخدمة
وقتل الضباط، وما إلى ذلك.
507
00:30:20,100 --> 00:30:23,167
[الويلزية] أعتقد أنه كان كذلك بشكل عام
تعتبر كارثة
508
00:30:23,233 --> 00:30:27,667
عندما قرر تولي قيادة القوات
والتخلص من الدوق الأكبر نيكولاس
509
00:30:27,733 --> 00:30:29,667
الذي ربما كان جنرالًا جيدًا جدًا.
510
00:30:29,733 --> 00:30:33,567
لقد كان بالتأكيد شخصية أكثر تأثيرًا
من القيصر.
511
00:30:34,067 --> 00:30:40,167
{\an8}وهذا ما حدث على ما يبدو
اترك القيصرية وراسبوتين مسؤولين.
512
00:30:40,233 --> 00:30:43,133
{\an8}كانت الحرب كارثة مطلقة
لروسيا.
513
00:30:43,200 --> 00:30:47,067
يجب الحكم على المستبد
بناءً على قرار المستبد،
514
00:30:47,133 --> 00:30:48,767
وكان قرارًا كارثيًا.
515
00:30:49,000 --> 00:30:50,633
وكان القرار الأكبر
516
00:30:50,700 --> 00:30:54,600
لقد تولى المسؤولية
للاستراتيجية العسكرية
517
00:30:54,667 --> 00:30:56,633
وهذا كان خطأً فادحًا
518
00:30:57,200 --> 00:30:59,800
لأنه بمجرد حدوث خطأ ما،
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنك إلقاء اللوم عليه.
519
00:31:00,033 --> 00:31:02,667
وكان هناك طريق مسدود
على الجبهة الشرقية.
520
00:31:02,733 --> 00:31:06,367
كان الألمان قد فعلوا ذلك بالفعل
احتلت مساحات كبيرة من روسيا.
521
00:31:06,433 --> 00:31:10,333
لم تكن هناك إرادة على الإطلاق
بين الجيش لمواصلتها،
522
00:31:10,400 --> 00:31:12,433
كانت عمليات الفرار على نطاق واسع
523
00:31:12,500 --> 00:31:15,033
لم تكن هناك طريقة تقريبًا
من أجل النصر الروسي.
524
00:31:18,233 --> 00:31:20,733
[الراوي] شتاء عام 1916
لم أشاهد البرد فحسب
525
00:31:20,800 --> 00:31:23,500
الهزيمة الحتمية للجيش الروسي
526
00:31:23,567 --> 00:31:27,433
لقد شهدت أيضًا صدمة
وخسارة مؤلمة لآل رومانوف.
527
00:31:31,600 --> 00:31:33,767
بعض أفراد عائلتهم الممتدة
528
00:31:34,000 --> 00:31:39,167
لن يتسامح مع تأثير راسبوتين
على القيصر والقيصرية لفترة أطول.
529
00:31:41,367 --> 00:31:45,100
[رابابورت] كان هناك استياء متزايد
داخل عائلة رومانوف
530
00:31:45,167 --> 00:31:48,467
بين الأقارب
الذين شعروا بالفزع التام
531
00:31:48,533 --> 00:31:51,633
{\an8}في علاقة ألكسندرا الوثيقة
مع راسبوتين.
532
00:31:51,700 --> 00:31:54,133
{\an8}لأنهم صدقوا كل القيل والقال،
كذلك.
533
00:31:54,200 --> 00:31:56,267
ووصلت إلى حد ما
حيث كانوا يقولون
534
00:31:56,367 --> 00:31:58,767
"حسنًا، ليس لدينا فقط
للتخلص من راسبوتين
535
00:31:59,000 --> 00:32:01,667
هذا التأثير المكيافيلي الشرير
536
00:32:01,733 --> 00:32:05,000
علينا أن نتخلص منها
وحبسها في دير للراهبات."
537
00:32:05,067 --> 00:32:07,633
كانت تسبب الكثير من المتاعب.
538
00:32:07,700 --> 00:32:10,467
[الويلزية] لقد كانوا الأرستقراطيين
539
00:32:10,533 --> 00:32:15,433
الذي شعر أن راسبوتين كان يحضر
اسم رومانوف كاملا.
540
00:32:15,600 --> 00:32:19,500
واحدة من المشاكل هنا
هو أن لا أحد يعرف السبب
541
00:32:19,567 --> 00:32:21,300
كان راسبوتين يذهب دائمًا إلى المحكمة،
542
00:32:21,367 --> 00:32:25,033
وكان لعلاج الصبي اليكسي.
543
00:32:25,100 --> 00:32:28,133
لكن لأنه لا أحد يعرف
أن أليكسي كان مريضًا
544
00:32:28,200 --> 00:32:32,200
لا أحد يستطيع أن يخبر الأرستقراطيين
لماذا لا يزال يتم الترحيب به في المحكمة.
545
00:32:32,267 --> 00:32:35,433
[رايفيلد] تم إلقاء اللوم على راسبوتين
باعتبارك عميلاً ألمانيًا.
546
00:32:35,500 --> 00:32:38,800
كانوا مقتنعين بأنه كان يقدم النصائح
إلى القيصر ليصنع السلام
547
00:32:39,033 --> 00:32:40,533
على الأقل مع الألمان.
548
00:32:40,600 --> 00:32:42,533
وهكذا تم تشكيل مؤامرة
549
00:32:42,600 --> 00:32:45,667
مع تواطؤ الكثير من الناس
في الحكومة.
550
00:32:46,200 --> 00:32:50,067
[الويلزية] غادر اثنان من القتلة
مذكرات مفصلة تمامًا
551
00:32:50,133 --> 00:32:51,667
وأوصاف عملية القتل.
552
00:32:51,733 --> 00:32:54,433
هناك عدد غير قليل من التناقضات
في كلتا المذكرات.
553
00:32:54,500 --> 00:32:58,367
انتهى به الأمر في النهر
لكنه انقلب على حاجز حديدي
554
00:32:58,433 --> 00:33:02,233
وانتهى الأمر بإصابته بالكثير من الجروح
على وجهه ورأسه.
555
00:33:02,300 --> 00:33:05,533
ولا أحد متأكد مما إذا كان الأمر كذلك
لأنه تعرض للضرب أو سواء...
556
00:33:05,600 --> 00:33:08,333
سواء كان يحاول
لنقل الجثة.
557
00:33:08,400 --> 00:33:12,433
وكان المتآمرون غير أكفاء،
ولم يعرفوا كيفية التعامل مع الأسلحة،
558
00:33:12,500 --> 00:33:14,333
لم يتمكنوا حتى من قتله بكفاءة.
559
00:33:15,067 --> 00:33:19,533
وفي النهاية، استغرق الأمر ثلاث رصاصات
قبل أن يقتلوا الرجل الفقير أخيرًا.
560
00:33:19,600 --> 00:33:24,300
لقد كانت طريقة مخزية
للتخلص من راسبوتين.
561
00:33:24,367 --> 00:33:27,433
في ذلك الوقت،
تم الترحيب بهم كأبطال وطنيين.
562
00:33:27,500 --> 00:33:31,667
اعتقد الجميع أنهم أنقذوا روسيا
بقتل راسبوتين.
563
00:33:40,133 --> 00:33:44,333
[الراوي] وقت راسبوتين في المحكمة
وصل الأمر إلى نهايته بطريقة وحشية
564
00:33:44,700 --> 00:33:47,300
ولن يطول الأمر
أمام آل رومانوف أنفسهم
565
00:33:47,367 --> 00:33:51,067
سيتم وداعه أيضًا
في ظروف دموية بنفس القدر.
566
00:33:51,467 --> 00:33:55,600
تمامًا كما حدث في عام 1905، أثناء الكوارث
الحرب الروسية اليابانية
567
00:33:55,667 --> 00:33:58,667
كانت الاضطرابات المدنية على وشك
للاندلاع في روسيا.
568
00:33:59,133 --> 00:34:01,200
مدينة سانت بطرسبرغ التاريخية
569
00:34:01,267 --> 00:34:04,200
سيرى البدايات
ثورة فبراير
570
00:34:04,267 --> 00:34:09,000
تم تغيير اسمها إلى بتروغراد
حرفيًا "مدينة بطرس" عام 1914
571
00:34:09,067 --> 00:34:11,300
كما كان يُعتقد في سانت بطرسبرغ
572
00:34:11,367 --> 00:34:13,500
اسم جرماني للغاية في وقت الحرب.
573
00:34:14,133 --> 00:34:17,600
لكن التسمية الجديدة لم تفعل شيئًا
لاحتواء الحماسة الثورية
574
00:34:17,667 --> 00:34:19,467
تم إطلاق العنان لذلك في المدينة.
575
00:34:20,167 --> 00:34:22,200
سرعان ما أصبح الأمر ساحقًا للغاية
576
00:34:22,267 --> 00:34:26,133
أن القيصر نيكولاس الثاني
أُجبر على التنحي.
577
00:34:33,400 --> 00:34:36,500
[الويلزية] لم يستطع القبول تمامًا
مدى سوء الأزمة.
578
00:34:36,567 --> 00:34:41,367
{\an8كان لديه هذه السلبية
ومقاومة الأزمات.
579
00:34:41,433 --> 00:34:44,800
{\an8}كان لا بد من دفعه للتنازل عن العرش،
وقد فعل ذلك أخيرًا.
580
00:34:45,033 --> 00:34:48,500
لكن القيصرية كانت تؤمن دائمًا
أنها كانت معه
581
00:34:48,567 --> 00:34:52,467
كانت قادرة على ذلك
لإثناءه عن التنازل عن العرش.
582
00:34:52,533 --> 00:34:57,700
كان يأمل حقًا أن يفعل
نوع من البادرة الكبرى لإنقاذ روسيا،
583
00:34:57,767 --> 00:35:01,667
وهكذا تم الأمر
من باب الحب الحقيقي للوطن.
584
00:35:05,567 --> 00:35:07,567
[الراوي]
بعد إخلاء نيكولاس للعرش،
585
00:35:07,633 --> 00:35:10,267
نشأ فراغ في السلطة في روسيا
586
00:35:10,333 --> 00:35:14,533
مع فصيلين رئيسيين
في بتروغراد القتال من أجل السيطرة.
587
00:35:14,600 --> 00:35:17,467
على جانب واحد كان هناك مجلس
العمال والجنود
588
00:35:17,533 --> 00:35:20,000
المعروف باسم سوفيت بتروغراد
589
00:35:20,067 --> 00:35:22,633
والذي تم احتسابه قريبًا
ليون تروتسكي عضوًا.
590
00:35:22,700 --> 00:35:25,500
على الجانب الآخر كان
الحكومة الروسية المؤقتة،
591
00:35:25,567 --> 00:35:29,300
والتي تم إنشاؤها بسرعة
من قبل الوزراء الذين خدموا في عهد القيصر.
592
00:35:30,033 --> 00:35:33,600
سيقومون بنقل عائلة رومانوف
إلى سيبيريا لحفظها،
593
00:35:33,667 --> 00:35:37,300
ولكن قريبًا لن يكون هناك مكان آمن في روسيا.
594
00:35:40,333 --> 00:35:45,133
{\an8}تمثل الحكومة المؤقتة
رؤية لروسيا الليبرالية
595
00:35:45,200 --> 00:35:50,367
حيث سيكون لديك مجتمع
للمواطنين الذين يتمتعون بحقوق متساوية،
596
00:35:50,433 --> 00:35:54,633
ولكنك على الأرجح تكرس نظامًا ليبراليًا
ترتكز على حكومة تمثيلية.
597
00:35:54,700 --> 00:35:57,667
يمثل السوفييت
نوع مختلف تمامًا من روسيا.
598
00:36:00,100 --> 00:36:02,567
قامت الحكومة المؤقتة
محاولة فاترة
599
00:36:02,633 --> 00:36:04,300
لمواصلة الحرب.
600
00:36:04,367 --> 00:36:06,667
لكن لأنه لا يمكن أن يأتي
إلى قرار،
601
00:36:06,733 --> 00:36:08,400
لم يتمكن من تحريك الاقتصاد
602
00:36:08,467 --> 00:36:11,500
لا يمكن أن يرضي حتى ربات البيوت
للخبز وما إلى ذلك.
603
00:36:11,567 --> 00:36:13,333
لذلك، المزيد والمزيد من عدم الرضا.
604
00:36:13,400 --> 00:36:15,400
[سيبيستيان]
كان لينين في زيوريخ في ذلك الوقت.
605
00:36:15,467 --> 00:36:18,267
دخل شخص ما غرفته
في منزله وقال
606
00:36:18,333 --> 00:36:20,133
"هل سمعت أن هناك ثورة؟"
607
00:36:20,200 --> 00:36:22,233
في البداية لم يصدق ذلك،
ثم فعل.
608
00:36:22,300 --> 00:36:24,767
وأراد العودة إلى روسيا
في أقرب وقت ممكن.
609
00:36:25,000 --> 00:36:26,533
منذ اللحظة التي بدأت فيها الحرب
610
00:36:26,600 --> 00:36:29,800
كان لينين ضد الحرب تمامًا.
611
00:36:30,033 --> 00:36:33,567
كان خطه،
"من الأفضل أن يخسر هذا البلد...
612
00:36:33,633 --> 00:36:37,800
كلما كان فوز القيصرية أفضل
من استمرار القيصرية."
613
00:36:38,033 --> 00:36:41,600
لذلك، كان يقول في الأساس
يجب أن تخسر بلاده الحرب.
614
00:36:46,200 --> 00:36:48,667
[الراوي]
كان لينين في موقف صعب.
615
00:36:49,067 --> 00:36:51,033
للانتقال من سويسرا إلى روسيا
616
00:36:51,100 --> 00:36:53,300
للاستفادة
ثورة فبراير
617
00:36:53,367 --> 00:36:55,333
سيتعين عليه السفر عبر ألمانيا
618
00:36:55,400 --> 00:36:57,267
الذي كانت بلاده في حالة حرب معه.
619
00:36:57,667 --> 00:37:00,500
قد تكون هناك صفقة معقدة
للسمسرة.
620
00:37:04,133 --> 00:37:06,367
[رايفيلد] أود أن أقول أنه لم يكن لينين
الذي قام بهذه الخطوة،
621
00:37:06,433 --> 00:37:08,500
كانت القيادة العليا الألمانية
التي قامت بهذه الخطوة.
622
00:37:08,567 --> 00:37:12,067
[سيبستيان] لقد عُرض عليه
نوع من الإغراءات من الألمان.
623
00:37:12,133 --> 00:37:15,167
لقد عرضوا عليه المال،
وكان يرفض ذلك دائمًا.
624
00:37:15,667 --> 00:37:18,300
لكنه الآن أصبح أقل دقة.
625
00:37:19,500 --> 00:37:22,633
وافق على القطار المختوم الشهير
عبر ألمانيا.
626
00:37:22,700 --> 00:37:24,433
من وجهة النظر الألمانية
627
00:37:24,500 --> 00:37:27,500
كما يبدو
مثل تكتيك معقول تمامًا.
628
00:37:28,100 --> 00:37:29,667
[رابابورت] لينين لم يعقد الصفقة.
629
00:37:29,733 --> 00:37:32,233
لم يلوث لينين يديه قط.
630
00:37:32,300 --> 00:37:35,567
لم يفعل لينين شيئًا بشكل مباشر أبدًا
631
00:37:35,633 --> 00:37:37,667
قد يكون ذلك ضارًا سياسيًا.
632
00:37:38,233 --> 00:37:41,767
صفقة الحصول عليه
وجماعته من أتباعه
633
00:37:42,000 --> 00:37:44,633
العودة إلى روسيا عندما اندلعت الثورة
634
00:37:44,700 --> 00:37:48,000
تم التفاوض بشأنه بواسطة وسطاء.
635
00:37:48,067 --> 00:37:51,367
لذلك، كان عليه أن يذهب في هذه الرحلة المعذبة
عبر ألمانيا
636
00:37:51,433 --> 00:37:53,633
عبر السويد
على طول الطريق عبر السويد،
637
00:37:53,700 --> 00:37:55,267
إلى فنلندا وأسفلها.
638
00:37:55,700 --> 00:37:57,700
[رايفيلد] أودع هذا القطار لينين
639
00:37:57,767 --> 00:38:00,433
في محطة فنلندا
في سانت بطرسبرغ.
640
00:38:01,467 --> 00:38:04,033
الآن، لو كانت الحكومة المؤقتة قد فعلت ذلك
كان لديه الشعور
641
00:38:04,100 --> 00:38:06,433
ليحضر مع مجموعة صغيرة
من الناس لمقابلته
642
00:38:06,500 --> 00:38:09,800
واعتقاله على الفور..
لكنهم لم يستطيعوا الالتفاف حوله.
643
00:38:10,033 --> 00:38:11,500
لقد كانوا غير فعالين بشكل لا يصدق.
644
00:38:12,167 --> 00:38:14,567
[بيرة] عبقرية لينين عندما يصل
في محطة فنلندا
645
00:38:14,633 --> 00:38:17,167
ويلقي خطابًا
من السيارة المدرعة
646
00:38:17,333 --> 00:38:20,400
يدعو إلى تسليم كل السلطات للسوفييت.
647
00:38:20,567 --> 00:38:24,400
وهذه ليست دعوة للديمقراطية المباشرة
648
00:38:24,467 --> 00:38:26,367
بدلاً من الديمقراطية التمثيلية.
649
00:38:26,433 --> 00:38:31,633
هذه دعوة ل
هذه الرؤية الحصرية الأكثر وحشية
650
00:38:31,700 --> 00:38:36,467
لمستقبل ثوري،
فيها كل من كان على القمة من قبل
651
00:38:36,533 --> 00:38:38,267
سيكون الآن في الأسفل.
652
00:38:38,333 --> 00:38:41,267
[سبستيان] يعني نظام الطاقة المزدوج
يجب الاتفاق على كل شيء
653
00:38:41,333 --> 00:38:44,067
من قبل السوفييت
والحكومة المؤقتة
654
00:38:44,133 --> 00:38:46,533
مما أدى إلى الشلل.
655
00:38:46,667 --> 00:38:49,233
كان لينين جيدًا جدًا في استخدام هذا.
656
00:38:49,300 --> 00:38:53,200
لقد كان ماهرًا بشكل لا يصدق
في الفنون السوداء والدعاية،
657
00:38:53,267 --> 00:38:54,733
واستخدمته ببراعة إلى حد ما.
658
00:38:54,800 --> 00:38:58,233
وكان يحب الثورة
هذا الجزء من الثورة.
659
00:38:58,300 --> 00:39:00,733
البلاشفة يفعلون ما يقرب من ذلك
المبالغة في أيديهم، كما تعلمون.
660
00:39:00,800 --> 00:39:06,167
في أيام يوليو، يحاولون
لتنظيم انتفاضة في بتروغراد،
661
00:39:06,233 --> 00:39:07,467
ويتم سحقه.
662
00:39:08,067 --> 00:39:12,233
[سبستيان] في منتصف شهر يوليو
اتهام لينين بالخيانة
663
00:39:12,400 --> 00:39:15,367
هناك معلومات
الكشف عن المال
664
00:39:15,433 --> 00:39:18,167
قبله البلاشفة
من الألمان.
665
00:39:18,233 --> 00:39:22,167
إذن، فهو رهن الاعتقال
ويهرب إلى فنلندا
666
00:39:22,233 --> 00:39:25,467
وهو خارج البلاد
لفترة طويلة جدًا،
667
00:39:25,533 --> 00:39:28,067
ثم يعود ويصر
668
00:39:28,133 --> 00:39:29,733
"لا توجد قوة في هذا البلد.
669
00:39:29,800 --> 00:39:34,233
دعونا نتولى السيطرة على محطة السكة الحديد،
ومكاتب البريد، والسلطة لنا.
670
00:39:34,300 --> 00:39:37,100
إنها متاحة للاستخدام.
خذها من الشارع.
671
00:39:37,167 --> 00:39:38,533
يمكننا أن نفعل ذلك."
672
00:39:52,400 --> 00:39:54,433
[الراوي] اعتقاد لينين
في الضعف العميق
673
00:39:54,500 --> 00:39:55,633
للحكومة المؤقتة
674
00:39:55,700 --> 00:39:57,567
سيكون مبررًا.
675
00:39:57,633 --> 00:40:00,333
لقد بدأت ثورة أكتوبر في روسيا
676
00:40:00,400 --> 00:40:04,300
ومحاولة البلاشفة
قد يؤدي الانقلاب إلى إشعال حرب أهلية
677
00:40:04,367 --> 00:40:07,067
سيستمر ذلك حتى عام 1922.
678
00:40:09,133 --> 00:40:12,033
[سبستيان] لولا لينين، لن يكون هناك
كانت ثورة بلشفية
679
00:40:12,100 --> 00:40:14,567
ولن يكون هناك
أي ثورة ثانية.
680
00:40:14,633 --> 00:40:18,633
ودفع ودفع ودفع
أعضاء حزبه معه.
681
00:40:18,700 --> 00:40:20,400
لقد كانوا مترددين للغاية
682
00:40:20,467 --> 00:40:22,600
لأنهم كانوا خائفين من إطلاق النار عليهم
683
00:40:22,667 --> 00:40:24,400
أو أنهم خائفون من عدم نجاح الأمر.
684
00:40:24,467 --> 00:40:29,433
لم تكن هناك شرارة معينة
ذلك الأسبوع أو ذلك الشهر الذي سبقه،
685
00:40:29,500 --> 00:40:31,667
كان لينين يقول: "هذه فرصتنا".
686
00:40:31,733 --> 00:40:34,467
[بيرة] نظام لينين حكومة
هذا ولد في الحرب.
687
00:40:34,767 --> 00:40:37,400
لذا، فهو مفيد حقًا
للتفكير في هذه الفترة
688
00:40:37,467 --> 00:40:39,633
على ما أعتقد، من عام 1914 إلى عام 1921،
689
00:40:39,700 --> 00:40:42,000
كواحدة من الحروب المستمرة.
690
00:40:42,067 --> 00:40:44,167
الحزب البلشفي
في بداية عام 1917
691
00:40:44,233 --> 00:40:46,200
حوالي 20000 شخص.
692
00:40:46,267 --> 00:40:48,767
بحلول نهاية الحرب الأهلية،
يبلغ حوالي 1.3 مليون.
693
00:40:49,000 --> 00:40:52,400
ومعظم المجندين الجدد هم من الرجال
694
00:40:52,467 --> 00:40:56,300
التي خبرتها الإدارية التكوينية
لقد كان في الجيش.
695
00:40:56,367 --> 00:40:58,767
إنهم عسكريون في نفسيتهم.
696
00:41:02,233 --> 00:41:04,133
[الويلزية] الثورة الفعلية في روسيا
697
00:41:04,200 --> 00:41:06,000
في البداية، كنت في بتروغراد
698
00:41:06,067 --> 00:41:08,200
وبالطبع موسكو.
699
00:41:08,267 --> 00:41:11,100
الطريقة التي ترسخت بها
في جميع أنحاء ريف روسيا
700
00:41:11,167 --> 00:41:15,133
كان في الحقيقة فوضويًا وعنيفًا للغاية.
701
00:41:15,200 --> 00:41:20,533
وكانت هناك مشاهد مروعة
من الفلاحين الذين يثورون عبر العقارات،
702
00:41:20,600 --> 00:41:22,800
حرق منازل القصر,
703
00:41:23,033 --> 00:41:25,367
ذبح المحتل
704
00:41:25,433 --> 00:41:28,600
قتل جميع الماشية
المملوكة لأصحاب الأراضي.
705
00:41:28,667 --> 00:41:30,433
لقد كان وحشيًا جدًا.
706
00:41:30,500 --> 00:41:33,800
[رايفيلد] استغرقت المقاومة وقتًا طويلاً
لأن معظم الجيش والبحرية
707
00:41:34,033 --> 00:41:37,700
كنت محبطًا للغاية
لقد جاءوا إلى الجانب البلشفي.
708
00:41:37,767 --> 00:41:39,333
كانوا سعداء للغاية
709
00:41:39,400 --> 00:41:41,533
للتجول في المستشفيات
إطلاق النار على الوزراء
710
00:41:41,600 --> 00:41:44,467
كان هناك شعور عام بالقتل
عن الحكومة
711
00:41:44,533 --> 00:41:46,300
الذي أصدره لينين للتو.
712
00:41:52,033 --> 00:41:55,733
[الراوي] لقد أصبح لينين سريعًا
أقوى رجل في روسيا.
713
00:41:56,300 --> 00:41:58,433
لقد وافق على النهاية
للحرب مع ألمانيا
714
00:41:58,500 --> 00:42:00,500
مع معاهدة بريست ليتوفسك.
715
00:42:00,567 --> 00:42:05,067
وبدأت شرطته السرية الجديدة
استراتيجية القمع العنيف
716
00:42:05,133 --> 00:42:07,800
سيُعرف ذلك باسم "الإرهاب الأحمر".
717
00:42:10,667 --> 00:42:14,333
عائلة رومانوف المخلوعة الآن
كانوا محتجزين
718
00:42:14,400 --> 00:42:16,067
من قبل الحكومة المؤقتة.
719
00:42:16,133 --> 00:42:18,533
تم إجراء محاولات
لإرسالهم إلى المنفى
720
00:42:18,600 --> 00:42:21,100
لكن الجهود كانت بلا جدوى.
721
00:42:21,267 --> 00:42:25,367
قريبًا القيصر وزوجته وأولاده
وآخر موظفيه المتبقين
722
00:42:25,433 --> 00:42:29,767
تم القبض عليهم من قبل القوات البلشفية
وأرسل إلى يكاترينبرج
723
00:42:30,100 --> 00:42:33,200
حيث تم احتجازهم في عزلة تامة.
724
00:42:37,667 --> 00:42:41,433
في حوالي منتصف ليل السابع عشر من يوليو عام 1918
725
00:42:41,500 --> 00:42:45,800
تم إيقاظ العائلة ومرافقتها
في قبو المنزل.
726
00:42:46,367 --> 00:42:48,333
[إطلاق نار وصراخ]
727
00:42:54,267 --> 00:42:56,533
هذه السلالة التي كانت ذات يوم قوية للغاية
728
00:42:56,600 --> 00:42:59,800
أجاز التنفيذ
لساشا أوليانوف
729
00:43:00,033 --> 00:43:01,467
الأخ الأكبر للينين
730
00:43:02,033 --> 00:43:04,133
ولكن الآن انقلبت الطاولة
731
00:43:04,200 --> 00:43:06,800
ولم يعد آل رومانوف موجودين.
732
00:43:10,033 --> 00:43:13,100
[الويلزية]
المأساة هي أنه كان لديهم 11 قاتلًا
733
00:43:13,167 --> 00:43:16,000
إطلاق النار على 11 شخصًا.
734
00:43:16,067 --> 00:43:19,800
وعندما وصل الأمر إلى ذلك،
أعتقد أن القتلة كانوا في حالة سكر تماما،
735
00:43:20,233 --> 00:43:22,167
ولا أحد يريد إطلاق النار على الأطفال،
736
00:43:22,233 --> 00:43:26,067
لذا، أطلقوا النار على القيصر والقيصرة أولاً.
737
00:43:26,733 --> 00:43:30,300
وكان لدى الأطفال
الموت الأكثر رعبا
738
00:43:30,367 --> 00:43:32,300
يمكنك أن تتخيل أو تلحق الضرر.
739
00:43:32,367 --> 00:43:35,567
وقد حدث ذلك
من قبل والديهم المحبين،
740
00:43:35,633 --> 00:43:37,400
بشكل غير مباشر على مر السنين.
741
00:43:38,667 --> 00:43:43,267
[رابابورت] من كان يتخيل ذلك
هل سيتم قتل هؤلاء الأطفال الأبرياء؟
742
00:43:43,333 --> 00:43:47,700
لهذا السبب كان الأمر مرعبًا للغاية
عندما حدث ذلك.
743
00:43:47,767 --> 00:43:52,800
لم يتخيل أحد هؤلاء الأطفال من قبل
سيُقتل بقسوة شديدة.
744
00:43:53,033 --> 00:43:55,433
[سبستيان] لا يوجد دليل ورقي
لكننا نعرف ذلك إلى حد كبير
745
00:43:55,500 --> 00:43:58,233
لم يكن ليحدث ذلك أبدًا
دون موافقة لينين على ذلك.
746
00:43:58,300 --> 00:44:02,433
لم يكن أحد سيقتل آل رومانوف
دون أن يقول لينين ذلك.
747
00:44:07,600 --> 00:44:10,667
[الراوي]
والدة نيكولاس الثاني، الإمبراطورة الأرملة،
748
00:44:10,733 --> 00:44:14,567
تمكن من الهروب من المذبحة
على متن سفينة تغادر شبه جزيرة القرم
749
00:44:14,633 --> 00:44:17,700
مع أعضاء آخرين
من عائلة رومانوف الممتدة.
750
00:44:18,333 --> 00:44:21,633
لكن السلالة التي حكمت روسيا
لأكثر من ثلاثة قرون
751
00:44:21,700 --> 00:44:24,000
وصلت إلى نهاية مفرغة.
752
00:44:24,167 --> 00:44:29,200
بحلول عام 1922، اندلعت الحرب الأهلية في البلاد
وصلت أيضًا إلى نهايتها،
753
00:44:29,267 --> 00:44:34,433
انتصار البلاشفة
وتأسيس اتحاد سوفياتي جديد.
754
00:44:35,233 --> 00:44:38,100
[رايفيلد] بدأ لينين في الترسيخ
القوة بمجرد أن بدأ.
755
00:44:38,167 --> 00:44:39,767
كانت منظمته جيدة جدًا
756
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
أنه كان لديه جنود عاديون
والبحارة
757
00:44:42,067 --> 00:44:43,733
وقبل كل شيء كان لديه الشرطة السرية.
758
00:44:43,800 --> 00:44:46,533
كان لديه تروتسكي
الذي أعتقد أنه العبقري الحقيقي
759
00:44:46,700 --> 00:44:49,267
لأخذ الكثير
من الفارين المحبطين،
760
00:44:49,333 --> 00:44:50,733
قم بعد ذلك بإنشاء الجيش الأحمر،
761
00:44:50,800 --> 00:44:53,033
أحد أروع الجيوش
في العالم.
762
00:44:53,100 --> 00:44:57,767
مع عبقرية تروتسكي العسكرية
وتنظيم لينين وتخريبه
763
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
أعتقد أنه موحد طوال الوقت.
764
00:45:01,600 --> 00:45:04,333
لقد استخدم الإرهاب بكل تأكيد.
765
00:45:05,033 --> 00:45:07,667
[سيبستيان] ليس هذا فحسب،
كان ماهرًا جدًا في الكذب.
766
00:45:07,733 --> 00:45:10,333
لقد كان ماهرًا جدًا
بناء الأغلبية
767
00:45:10,400 --> 00:45:12,333
بناء مجموعات موالية له.
768
00:45:13,267 --> 00:45:15,467
[رابابورت]
بعد الثورة، كان الناس يقولون:
769
00:45:15,533 --> 00:45:19,133
"نعم، نحن بحاجة إلى الجمهورية ونحتاج إليها
كما تعلمون، الدستور وكل ذلك،
770
00:45:19,200 --> 00:45:21,167
لكننا لا نزال بحاجة إلى قيصر حازم أيضًا."
771
00:45:21,233 --> 00:45:23,000
لقد أرادوا نوعًا ما الاثنين.
772
00:45:23,067 --> 00:45:26,233
لم يتمكنوا من ذلك تماما
تنأى بنفسها.
773
00:45:26,667 --> 00:45:30,200
إنها هذه الفكرة
للقيصر الحامي الشامل
774
00:45:30,267 --> 00:45:32,267
الذي اعتنى بالأمة.
775
00:45:32,667 --> 00:45:36,667
[بيرة] سيكون هناك دائمًا
هذا الميل نحو إساءة استخدام السلطة
776
00:45:36,733 --> 00:45:40,467
لأن الحزب يعترف
لا الشيكات على الإطلاق على سلوكها.
777
00:45:40,533 --> 00:45:43,167
لا يوجد قضاء مستقل
لا صحافة مستقلة
778
00:45:43,233 --> 00:45:45,233
بالتأكيد لا توجد معارضة سياسية.
779
00:45:45,300 --> 00:45:48,300
لذلك، هناك دائمًا ما يحدث
أن يكون هذا النوع من الاتجاه
780
00:45:48,367 --> 00:45:52,533
نحو نوع من الانحطاط
إلى المزيد من السلطة المطلقة.
781
00:45:55,367 --> 00:45:59,200
[الراوي] لكن لينين لم يتمسك
هذا المنصب الجديد لفترة طويلة.
782
00:45:59,500 --> 00:46:02,467
لقد عانى من الوهن
سلسلة من السكتات الدماغية،
783
00:46:02,533 --> 00:46:06,100
وتوفي في 21 يناير 1924.
784
00:46:07,200 --> 00:46:10,200
إيوسيب دجوغاشفيلي،
المعروف الآن باسم جوزيف ستالين
785
00:46:10,267 --> 00:46:13,467
رأى الفرصة سانحة أمامه.
786
00:46:14,400 --> 00:46:19,067
الثورة الروسية عام 1917
غيرت العالم إلى الأبد.
787
00:46:19,233 --> 00:46:20,800
تم اغتصاب آل رومانوف
788
00:46:21,033 --> 00:46:24,433
وأكبر دولة على وجه الأرض
كانت دولة شيوعية.
789
00:46:24,500 --> 00:46:28,100
الرجل الذي سيصبح
أقوى دكتاتور في التاريخ
790
00:46:28,167 --> 00:46:30,600
كان الآن يعزز موقفه.