1 00:01:05,350 --> 00:01:07,767 - Това ли е начинът? - Вероятно! 2 00:01:07,850 --> 00:01:12,017 - Човекът каза, че това е тук - Каза, че има завой... там... наляво! 3 00:01:12,100 --> 00:01:14,434 ти добре ли си 4 00:01:14,517 --> 00:01:18,225 - Знаете ли колко голяма е новината? - готов 5 00:01:18,309 --> 00:01:20,767 Джейн ли е? нека му кажа 6 00:01:20,850 --> 00:01:23,600 Джейн, аз съм Тери Ще ни дадеш времеви интервали, нали? 7 00:01:23,684 --> 00:01:25,600 Спрете да правите това! Това е огромна новина... 8 00:01:28,559 --> 00:01:31,100 Вижте! Новините ми са верни, наистина се случва! 9 00:01:31,184 --> 00:01:32,892 благодаря 10 00:01:34,517 --> 00:01:35,517 Отиваме на живо 11 00:01:37,684 --> 00:01:38,809 готови ли сте 12 00:01:38,892 --> 00:01:42,850 Зад хоризонта е известният "Зомби курорт" 13 00:01:42,934 --> 00:01:45,475 Говори се, че там... 14 00:01:45,559 --> 00:01:48,725 Късно снощи имаше сериозен проблем с безопасността 15 00:01:48,809 --> 00:01:52,892 Последната новина, която все още не е отречена, е... 16 00:01:52,975 --> 00:01:55,850 „Протокол Булфур” е одобрен и активиран 17 00:02:00,309 --> 00:02:03,809 Известният от миналото десетилетие "Булфурски договор"? 18 00:02:03,892 --> 00:02:05,142 Да, Джон! 19 00:02:05,225 --> 00:02:09,475 Само когато има голяма вероятност от „пандемия“, ще бъде разгледан за активиране 20 00:02:11,975 --> 00:02:14,475 Преди десет години "кромозиновата епидемия" 21 00:02:14,559 --> 00:02:18,100 Най-смъртоносната пандемия от инфекциозни болести в историята 22 00:02:18,184 --> 00:02:20,725 Вирусите могат да върнат хората към живота 23 00:02:21,392 --> 00:02:24,892 Предизвика война между живи и мъртви 24 00:02:26,767 --> 00:02:30,517 Това е най-бруталната и порочна война, която някога е имало в човечеството. 25 00:02:30,600 --> 00:02:33,475 Вирусът унищожи два милиарда души 26 00:02:33,559 --> 00:02:35,767 Два милиарда души… 27 00:02:39,684 --> 00:02:42,100 „Споразумението Бримстоун“ беше противоотровата 28 00:02:42,184 --> 00:02:45,725 И така, след седем години възстановяване, Защо да реактивираме "Булфурската спогодба"? 29 00:02:45,809 --> 00:02:47,184 Избягване на заразяване? 30 00:02:47,267 --> 00:02:49,767 Единственото място в света, където могат да бъдат намерени 31 00:02:49,850 --> 00:02:52,392 "Зомби Ризорт" е място, където грее слънце 32 00:02:52,475 --> 00:02:56,017 Туристите могат да плащат, за да стрелят по зомбита 33 00:02:56,100 --> 00:02:58,642 Отмъсти си! бебе! отмъщение! 34 00:03:00,642 --> 00:03:02,809 От централата на "Зомби Ризорт" все още не са отговорили. 35 00:03:02,892 --> 00:03:04,142 Не задавайте въпроси! 36 00:03:04,225 --> 00:03:06,767 Пандемията от Zombie Resort е катастрофа, нали? 37 00:03:06,850 --> 00:03:10,809 Ако е вярно, да, но сериозно... Валери, президентът на "Зомби Ризорт". Уетън 38 00:03:10,892 --> 00:03:14,809 Прозорливостта му не е преувеличена. 39 00:03:16,475 --> 00:03:19,850 Кой е Валери? Уетън? За нея се носят много легенди... 40 00:03:25,184 --> 00:03:28,725 Когато всички зомбита в света бъдат убити, Тя се възползва от зомбитата, които бродят из острова 41 00:03:28,809 --> 00:03:31,892 създадени възможности за работа, Стимулира икономиката... 42 00:03:31,975 --> 00:03:34,267 Току-що получихме новина, че армията се готви да дойде 43 00:03:34,350 --> 00:03:38,767 Евакуирайте летището тук и близките бежански лагери 44 00:03:38,850 --> 00:03:42,100 Бежански лагер, домакин на "Hope 4 U" 45 00:03:42,184 --> 00:03:46,225 Това е един от 12-те бежански лагера, създадени от благотворителни организации по света. 46 00:03:46,309 --> 00:03:50,517 За да се разреши хуманитарната катастрофа, причинена от „пандемията“ 47 00:03:50,600 --> 00:03:52,184 Ако сделката се провали, какво следва? 48 00:03:52,267 --> 00:03:54,725 Е, ще направим същото като миналия път... 49 00:03:54,809 --> 00:03:57,350 Да хвърляш бомби върху невинни хора? 50 00:03:57,434 --> 00:03:59,267 Госпожице, краката ви вече са пълни с червеи 51 00:03:59,350 --> 00:04:01,350 Трябва да пожертвате краката си за живота си 52 00:04:01,434 --> 00:04:03,434 Вече нямате избор 53 00:04:03,517 --> 00:04:06,225 Така че масите ни подкрепят, Защото знаят защо го правим 54 00:04:06,309 --> 00:04:07,642 Трябва бързо да се справим с бъркотията... 55 00:04:10,600 --> 00:04:15,225 В този относително оптимистичен период, Проблемът все още съществува… 56 00:04:15,309 --> 00:04:18,059 Въпреки че повечето хора са здрави 57 00:04:18,142 --> 00:04:22,600 Но ако е независим остров с милиарди съоръжения за сигурност 58 00:04:22,684 --> 00:04:24,600 може да позволи на вируса да се разпространи, тогава това, което очакваме... 59 00:04:30,225 --> 00:04:32,434 Вижте...армията потвърди, че е била изпратена, Ако има повече бойци... 60 00:04:32,517 --> 00:04:35,142 Това означава, че нещата са наистина големи... 61 00:04:49,842 --> 00:04:53,442 преди 10 дни 62 00:05:11,642 --> 00:05:15,142 (Какво ще правиш с него?) 63 00:05:17,142 --> 00:05:21,600 Груповото консултиране все още няма да ви помогне, нали? 64 00:05:21,684 --> 00:05:25,017 Трябва да заключа вратата, Не видяхте ли някой да гаси лампите? 65 00:05:25,100 --> 00:05:28,767 Не, благодаря все пак! 66 00:05:49,267 --> 00:05:52,434 Отивате в "Zombie Resort", сериозно ли? 67 00:05:52,517 --> 00:05:57,100 Е, някой сподели по време на групово консултиране, намериха го за полезно 68 00:05:57,184 --> 00:06:00,892 За първи път си помислих, че може би това е и за мен, защото... 69 00:06:01,350 --> 00:06:06,100 Ако не мога да преодолея този страх, тогава... Ще изчезна от живота ти 70 00:06:06,892 --> 00:06:11,767 сам... Защото би ме изоставил заради някой, който не е психично болен 71 00:06:11,850 --> 00:06:16,684 Не, аз ще остана с теб 72 00:06:16,767 --> 00:06:21,392 Наистина, без значение какво правите или къде отивате 73 00:06:22,142 --> 00:06:25,475 Мел, войната ни засегна 74 00:06:27,017 --> 00:06:28,017 а? 75 00:06:31,892 --> 00:06:36,059 - Харесвате тези неща, нали? - Толкова много го обичам! 76 00:07:00,392 --> 00:07:01,809 съжалявам 77 00:07:07,309 --> 00:07:08,975 Не знам как успяхте да оцелеете 78 00:07:14,850 --> 00:07:16,559 Просто... гледам с нетърпение 79 00:07:18,100 --> 00:07:20,517 Гледайте в бъдещето 80 00:07:24,684 --> 00:07:26,059 Какво би било това? 81 00:07:27,100 --> 00:07:28,684 Да ги убия всички? 82 00:07:31,559 --> 00:07:32,809 Зависи от ситуацията 83 00:07:35,559 --> 00:07:37,559 Това е всичко... чувствам се като правилното нещо 84 00:07:44,434 --> 00:07:45,934 отивай да спиш! 85 00:07:48,809 --> 00:07:49,850 добре съм 86 00:07:59,600 --> 00:08:03,100 Скъпа Мелани, знам, че си ядосана 87 00:08:03,184 --> 00:08:05,725 Сериозно, не искам да те напускам 88 00:08:05,809 --> 00:08:10,767 Ако гледате това видео, вие сте в безопасност Това ме интересува най-много 89 00:08:12,017 --> 00:08:16,267 Ти си мил, любезен и винаги загрижен за другите 90 00:08:18,059 --> 00:08:21,642 Но искам да ме изслушаш, става ли? 91 00:08:21,725 --> 00:08:25,517 Светът, в който те отгледах, се промени 92 00:08:25,600 --> 00:08:28,892 Правилното и грешното вече не са важни 93 00:08:28,975 --> 00:08:32,184 Светът се промени и аз искам и ти да се промениш. 94 00:08:32,267 --> 00:08:35,184 Интегрирайте се в този свят, в противен случай ще бъдете елиминиран като слаб човек 95 00:08:35,267 --> 00:08:38,350 Искам да си силен и да се бориш 96 00:08:38,434 --> 00:08:41,434 Работи усилено до края на войната 97 00:08:42,642 --> 00:08:45,267 Знам, че това е трудно за теб 98 00:08:46,059 --> 00:08:50,225 Но обещай ми, скъпа, Обещай ми, че ще бъдеш силен 99 00:09:14,934 --> 00:09:16,267 Моля, покажете паспорта си 100 00:09:23,225 --> 00:09:25,975 Диванът ни е страхотен 101 00:09:26,059 --> 00:09:30,767 Лодката за "Zombie Resort" е на път да тръгне, моля, отпуснете се 102 00:09:30,850 --> 00:09:32,142 Насладете се! 103 00:09:34,017 --> 00:09:36,767 Нека ти помогна да вземеш малко! 104 00:09:36,850 --> 00:09:39,767 Няма значение, мога да си го позволя, всичко е наред! 105 00:09:39,850 --> 00:09:42,309 И ти ми помагаш 106 00:09:42,392 --> 00:09:44,725 Прав си, това е истинска скучна работа 107 00:09:51,142 --> 00:09:53,975 Отпуснете се и се наслаждавайте! 108 00:09:55,392 --> 00:09:58,142 Дали този остров някога е бил затрупан с вируси? 109 00:09:58,225 --> 00:10:02,392 Да, разузнавателният екип го откри след войната, На острова цари хаос 110 00:10:02,475 --> 00:10:05,767 Фирмата на Уетън маркира острова и го подрежда 111 00:10:05,850 --> 00:10:10,267 Построил "зомби курорт", Пазарът се развива в момента 112 00:10:10,350 --> 00:10:13,184 Нулеви разходи, висока печалба 113 00:10:13,267 --> 00:10:17,142 Мисля, че можете да се подготвите за следващия "Зомби курорт" 114 00:10:17,725 --> 00:10:20,100 Всички са стари хора 115 00:10:20,184 --> 00:10:25,350 да Но... Уау! Много искам да го търкам през цялото време... 116 00:10:25,434 --> 00:10:27,017 пич! 117 00:10:27,100 --> 00:10:29,392 Имам предвид малкия ми брат, а не дупето й! 118 00:10:29,475 --> 00:10:30,809 Също толкова зъл! 119 00:10:33,392 --> 00:10:35,142 Пътувате сам? 120 00:10:35,225 --> 00:10:36,850 точно така 121 00:10:37,725 --> 00:10:42,559 Сватбен подарък, билетите пристигнаха навреме, Жалко, че годеникът ми не дойде 122 00:10:42,642 --> 00:10:45,100 Няма възстановяване, така че... 123 00:10:45,184 --> 00:10:48,184 Е, ако искате да излеете гнева си, попаднали сте на правилното място. 124 00:10:48,267 --> 00:10:53,350 Да, надявам се тези зомбита да приличат на него 125 00:11:09,267 --> 00:11:10,850 здравей 126 00:11:28,225 --> 00:11:31,184 Не мога да повярвам, че все още е голям проблем 127 00:11:32,059 --> 00:11:34,475 Поне получиха някаква помощ през това време 128 00:11:37,350 --> 00:11:39,975 Моля, последвайте ме, благодаря! 129 00:11:41,934 --> 00:11:43,350 да вървим 130 00:13:08,892 --> 00:13:11,517 Добре дошли в "Zombie Resort" Искаш ли шампанско? 131 00:13:57,059 --> 00:13:59,642 Готино, готино, да тръгваме! 132 00:14:49,642 --> 00:14:51,850 Луис и Мелани? Казвам се Изабел 133 00:14:51,934 --> 00:14:53,934 Добре дошли в "Zombie Resort" 134 00:14:54,017 --> 00:14:55,642 Удобно ли е да летиш? 135 00:15:19,100 --> 00:15:21,142 Това е вашият хол 136 00:15:23,059 --> 00:15:24,684 И спалнята 137 00:15:34,600 --> 00:15:37,767 - Просто кажете на обслужващия персонал, ако имате нужда от нещо. - Благодаря ви! 138 00:15:37,850 --> 00:15:40,809 В 18 часа ще има коктейли за нови гости край басейна 139 00:15:42,725 --> 00:15:45,225 - много добре - Още ли си доволен? 140 00:15:45,309 --> 00:15:47,559 Е, благодаря ти 141 00:15:48,600 --> 00:15:50,975 Не забравяйте, вашите упражнения за загряване скоро започват 142 00:15:52,767 --> 00:15:54,184 Упражнения за загряване? 143 00:16:07,517 --> 00:16:10,059 Стреляйте като начинаещ 144 00:16:11,017 --> 00:16:12,642 Братко, внимавай! 145 00:16:15,475 --> 00:16:17,267 Спрете да стреляте! 146 00:16:17,350 --> 00:16:19,517 сложете оръжие 147 00:16:20,767 --> 00:16:25,184 Свалете очилата и тапите за уши, благодаря! Уважаеми гости… 148 00:16:25,267 --> 00:16:28,850 Моля, напуснете зоната за стрелба 149 00:16:32,059 --> 00:16:34,559 Уважаеми гости, добре дошли в зоната за стрелба 150 00:16:34,642 --> 00:16:39,725 Моля, застанете на всяка целева позиция. Носете очила и тапи за уши 151 00:16:40,767 --> 00:16:42,934 В Хонконг няма нищо подобно 152 00:16:48,850 --> 00:16:51,100 Госпожице, трябва ли да бъдете научени как да използвате оръжия? 153 00:16:52,809 --> 00:16:54,434 Можем, благодаря! 154 00:16:54,517 --> 00:16:55,892 Господине, имате ли опит с оръжия? 155 00:16:55,975 --> 00:16:57,517 Да, по време на войната 156 00:16:57,600 --> 00:17:02,392 Добре, много сте в ситуацията Кара ме да се чувствам по-спокойна 157 00:17:02,475 --> 00:17:03,850 можеш ли 158 00:17:04,642 --> 00:17:06,725 - Ще отидем ли заедно? - искам 159 00:17:06,809 --> 00:17:12,142 Хванете дръжката и внимавайте за дишането си 160 00:17:12,225 --> 00:17:13,642 концентрат 161 00:17:15,225 --> 00:17:16,434 добре! 162 00:17:18,225 --> 00:17:23,225 Вдишайте...издишайте...след това натиснете спусъка 163 00:17:28,059 --> 00:17:29,767 - отново - Добре! 164 00:17:38,684 --> 00:17:40,309 Всъщност се чувства добре 165 00:17:41,434 --> 00:17:43,309 принцеса войн 166 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 какво става 167 00:18:32,267 --> 00:18:33,434 всичко е наред 168 00:18:34,434 --> 00:18:35,850 изглеждаш щастлив 169 00:18:37,975 --> 00:18:39,725 Може би съм! 170 00:18:39,809 --> 00:18:43,934 Уважаеми гости, Добре дошли в световноизвестния "Zombie Resort" 171 00:18:44,017 --> 00:18:47,517 Имаме специално парти за посрещане на новите ни гости 172 00:18:47,600 --> 00:18:52,350 Така че, моля, аплодирайте визионерите зад нашите курорти 173 00:18:52,434 --> 00:18:53,725 Валери. Уетън 174 00:19:07,392 --> 00:19:09,434 Два милиарда души загинаха 175 00:19:09,517 --> 00:19:11,684 Светът е в руини 176 00:19:11,767 --> 00:19:15,059 "Cromoxin Pandemic" пише различна история за всеки 177 00:19:15,142 --> 00:19:17,975 Тези минали събития ни доведоха на този остров 178 00:19:19,892 --> 00:19:22,725 Свят в реконструкция и прераждане... 179 00:19:23,934 --> 00:19:27,475 … Създадох „Zombie Resort“, за да изпълня вашите фантазии 180 00:19:29,850 --> 00:19:33,059 Ние предлагаме почивки като никой друг, позволявайки ви да бъдете... 181 00:19:33,142 --> 00:19:38,142 убиец, Плаж, слънце, океан и палач... 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,600 защо си тук 183 00:19:55,059 --> 00:19:59,059 - Отмъщение! бебе! отмъщение! - Убийте всички тези копелета! давай го! 184 00:20:04,642 --> 00:20:06,309 Ние знаем защо сте тук 185 00:20:17,934 --> 00:20:19,642 а? Чувствате се добре? 186 00:20:19,725 --> 00:20:21,100 Това е пътят! 187 00:20:34,517 --> 00:20:37,975 Скъпи гости, зомбитата имаха своите игри, Сега е ваш ред 188 00:20:38,059 --> 00:20:43,350 В "Zombie Resort", Ние вярваме, че всяко разкритие си заслужава да се празнува 189 00:21:47,559 --> 00:21:50,225 Толкова много обичам това място! 190 00:22:30,809 --> 00:22:33,184 За да Ви подарим една уникална и интересна почивка, Моля, насладете се... 191 00:22:41,059 --> 00:22:43,475 неприемливо, Няма да платя тези пари 192 00:22:43,559 --> 00:22:47,892 - опитайте отново - Не съм сигурен, че е възможно. 193 00:22:47,975 --> 00:22:50,892 - Трябва да е наред - не знаем 194 00:22:50,975 --> 00:22:55,434 Може би трябва да й кажем... По-добре й кажи 195 00:22:55,517 --> 00:22:57,767 - Тя те харесва - Открито от вас 196 00:22:57,850 --> 00:23:02,559 Трябва да й кажеш... Ако преди няколко часа се бяхте захванали със система, с която никога не сте се занимавали... 197 00:23:02,642 --> 00:23:07,350 добре, добре! Нека направим това за днес, Цяла нощ ще чистя системата 198 00:23:07,434 --> 00:23:08,934 Тя никога няма да разбере, нали? 199 00:23:12,809 --> 00:23:14,684 Моля всички, продължете да минавате 200 00:23:14,767 --> 00:23:16,434 Моля, продължете да преминавате 201 00:23:19,517 --> 00:23:22,517 Благодаря ви много, продължете да вървите и преминете директно 202 00:23:22,600 --> 00:23:24,517 О, да! 203 00:23:38,975 --> 00:23:40,767 Майк, кого яздиш днес? 204 00:23:40,850 --> 00:23:43,309 Група луди инвеститори 205 00:23:43,392 --> 00:23:45,642 Може би днес имам късмет и мога да ги снимам със собствените си ръце? 206 00:23:51,684 --> 00:23:54,350 Избраното от вас оръжие вече е сглобено и чака да го използвате 207 00:23:54,434 --> 00:23:56,517 Вашият назначен инструктор ще ви отведе до колата ви 208 00:24:01,100 --> 00:24:04,059 о! По-лек, по-малък Това е за възрастни 209 00:24:04,142 --> 00:24:06,850 По-скоро е за хора с умствена изостаналост! 210 00:24:06,934 --> 00:24:08,392 ела тук 211 00:24:20,100 --> 00:24:21,184 здравей 212 00:24:39,267 --> 00:24:40,850 о! 213 00:24:42,934 --> 00:24:44,809 - Арчър - Добре 214 00:24:48,725 --> 00:24:50,309 Вие всъщност седите... 215 00:24:50,392 --> 00:24:51,684 забрави! Докато си щастлив... 216 00:24:55,642 --> 00:25:00,850 Добре, казвам се Том. Невинс Ще бъда ваш инструктор този уикенд 217 00:25:00,934 --> 00:25:02,600 Готови сме да тръгваме, Ако вече сте посетили 218 00:25:02,684 --> 00:25:04,809 Тяхната уникална "малка стая" 219 00:25:04,892 --> 00:25:06,517 Хайде да излезем и да се забавляваме малко, става ли? 220 00:25:14,475 --> 00:25:16,642 Добре, да започваме! 221 00:25:17,267 --> 00:25:21,559 Скъпи гости, вашето приключение ще започне на 5... 222 00:25:21,642 --> 00:25:23,684 4…3… 223 00:25:24,767 --> 00:25:29,017 Отворете портите и паркът е отворен за работа! 224 00:25:35,642 --> 00:25:39,850 - Всичко е фалшиво - О! Майната започва! 225 00:26:21,142 --> 00:26:22,559 Всички пътнически превозни средства са потеглили 226 00:26:25,725 --> 00:26:27,559 Заключете вратата и поставете охраната 227 00:26:45,600 --> 00:26:47,434 Всичко е наред 228 00:26:48,267 --> 00:26:50,017 Заключете вратата и поставете охраната 229 00:27:00,642 --> 00:27:02,184 Какво го е причинило? 230 00:27:02,267 --> 00:27:04,600 Тази сутрин имаше известно забавяне на системата 231 00:27:04,684 --> 00:27:06,309 Мисля, че е добре 232 00:27:06,392 --> 00:27:10,934 Салва, не ти плащам, за да мислиш за това. Плащам ви, за да разберете защо и да го поправите! 233 00:27:20,309 --> 00:27:23,350 Виждате, че оградата разделя парка на няколко зони 234 00:27:23,434 --> 00:27:26,142 Това е, за да им попречи да се съберат твърде много 235 00:27:26,225 --> 00:27:29,267 Докато оставаме в границите, Просто разчитаме на себе си 236 00:27:29,350 --> 00:27:30,767 Страхотно! 237 00:27:46,642 --> 00:27:49,309 Добре, нека прегледаме указанията за здраве и безопасност. 238 00:27:49,392 --> 00:27:52,309 Член 1: Предава се чрез ухапвания, а не чрез кървене. 239 00:27:52,392 --> 00:27:54,434 Спомняте ли си, когато бяхте в училище? 240 00:27:54,517 --> 00:27:58,142 Кромоксин вирусът се предава чрез слюнката. Така че внимавайте да не ви ухапят 241 00:28:06,059 --> 00:28:10,100 - Знаете ли правило две? - "По-свежите" зомбита се движат по-бързо 242 00:28:10,184 --> 00:28:12,475 точно така! Но тъй като нашите зомбита Всички от периода на войната 243 00:28:12,559 --> 00:28:14,017 Така че правило две не е важно тук 244 00:28:14,100 --> 00:28:15,892 - Правило 3... - три 245 00:28:15,975 --> 00:28:18,434 Ако не си ги застрелял в главата, Тогава си мъртъв 246 00:28:18,517 --> 00:28:20,350 Какво мислиш, че сме? Новак? 247 00:28:20,434 --> 00:28:23,225 От лявата си страна, Други гости могат да се видят да стрелят в зоната за стрелба 248 00:29:02,267 --> 00:29:04,225 о! похвала! 249 00:29:04,309 --> 00:29:05,559 Хубав удар! 250 00:29:08,100 --> 00:29:09,892 Всички, просто не искам да ви шокирам. 251 00:29:09,975 --> 00:29:11,225 Нека те науча на два трика 252 00:29:11,309 --> 00:29:12,725 добре! добре! 253 00:29:18,934 --> 00:29:20,892 Пръст на спусъка 254 00:29:22,142 --> 00:29:23,392 твой ред е 255 00:29:46,309 --> 00:29:47,725 Нека им се насладят! 256 00:29:52,475 --> 00:29:54,767 Върви по дяволите! 257 00:29:54,850 --> 00:29:58,225 Да...научете ги на урок... 258 00:30:13,809 --> 00:30:15,184 о! 259 00:30:15,934 --> 00:30:20,017 добре! Не се притеснявай, спокойно 260 00:30:20,100 --> 00:30:22,642 Не забравяйте да стреляте само в обхват 261 00:30:27,934 --> 00:30:29,934 добре! по-спокойно 262 00:30:36,309 --> 00:30:37,934 Не очаквах да са толкова много 263 00:30:47,850 --> 00:30:49,517 о! брат! 264 00:30:49,600 --> 00:30:52,017 наслаждавайте се Мадам, искате ли пушка? 265 00:30:52,100 --> 00:30:55,184 - Засега няма нужда, благодаря! - Добре! 266 00:31:10,392 --> 00:31:13,184 Много безсрамно! Промени ме? 267 00:31:20,850 --> 00:31:22,059 Какво по дяволите? 268 00:31:28,600 --> 00:31:29,934 готови ли сте 269 00:31:31,100 --> 00:31:32,475 Ти първи 270 00:32:04,642 --> 00:32:05,684 Намерихте ли целта си? 271 00:32:09,892 --> 00:32:12,017 - да - Добре, запомни... 272 00:32:13,475 --> 00:32:16,725 Вдишайте...когато сте готови... 273 00:32:19,725 --> 00:32:21,100 ...стрелба с теглеща машина 274 00:32:25,142 --> 00:32:26,809 Мел, знам, че можеш да го направиш 275 00:32:27,434 --> 00:32:30,559 Е, просто...чакай ме... 276 00:32:32,225 --> 00:32:35,100 - Можете да го направите с машината за затягане на плочи. - да 277 00:32:48,142 --> 00:32:49,184 Майер? 278 00:32:50,975 --> 00:32:52,892 тя ме погледна 279 00:32:56,600 --> 00:32:59,350 - съжалявам - Не, не! Няма нужда да съжалявате 280 00:33:26,100 --> 00:33:29,059 Това, от което има нужда, е малко нежна любов 281 00:33:30,850 --> 00:33:33,100 Просто го докоснете и той ще направи трикове 282 00:33:33,184 --> 00:33:35,767 Същият проблем ли е като преди? 283 00:33:35,850 --> 00:33:37,225 още не знаем 284 00:33:38,017 --> 00:33:41,142 Това може да отнеме известно време, какво ще правиш довечера 285 00:33:42,392 --> 00:33:45,184 Тейт, направи пълен преглед. 286 00:33:45,267 --> 00:33:47,475 направи го сега 287 00:34:04,975 --> 00:34:09,059 Момчета, тук сме, Твоята звездна стая тази вечер 288 00:34:12,434 --> 00:34:13,975 И тогава главата му беше като... БАНС! 289 00:34:14,684 --> 00:34:18,142 Сериозно, искам да се оженя за този остров, Родете много красиви бебета с него 290 00:34:30,142 --> 00:34:32,392 Мисля, че това е лоша идея 291 00:34:32,475 --> 00:34:34,559 Измина целия път и похарчи много пари 292 00:34:38,725 --> 00:34:41,892 не мога да го направя Тя ме погледна... 293 00:34:46,475 --> 00:34:48,184 Нека опитаме отново 294 00:34:48,267 --> 00:34:50,059 Обещавам, че всичко ще се оправи 295 00:34:55,600 --> 00:34:58,100 забавлявахте ли се 296 00:34:58,184 --> 00:34:59,517 Толкова щастлив! 297 00:34:59,600 --> 00:35:02,059 не искаш да стреляш 298 00:35:02,142 --> 00:35:06,809 Е...моят годеник...моят "бивш" годеник... Искаше да дойде 299 00:35:11,725 --> 00:35:13,725 Все пак тук е красиво, нали? 300 00:35:16,100 --> 00:35:17,267 точно така! 301 00:35:27,642 --> 00:35:29,267 Съжалявам, че годеникът ти избяга. 302 00:35:29,350 --> 00:35:30,975 Да, задник е 303 00:35:32,892 --> 00:35:37,100 A Fei и аз спечелихме играта 304 00:35:37,184 --> 00:35:38,934 Ето откъде идва наградата 305 00:35:39,017 --> 00:35:41,392 Играем на "геноцид", Това е онлайн игра със стрелба 306 00:35:41,475 --> 00:35:44,142 Имаме група и името е малко странно, така че... 307 00:35:44,225 --> 00:35:46,017 чувал ли си го 308 00:35:46,100 --> 00:35:47,559 не 309 00:35:47,642 --> 00:35:49,309 а? наистина? 310 00:35:49,392 --> 00:35:53,225 много известен, Името на нашата група е "Bang Bang" 311 00:35:53,309 --> 00:35:54,684 - Докосване! - О... 312 00:35:54,767 --> 00:35:57,142 - Много яко... - Да! Какво си помислих... 313 00:35:57,225 --> 00:35:59,392 - не - Извинете, на колко години сте? 314 00:35:59,475 --> 00:36:00,892 на 16 години 315 00:36:00,975 --> 00:36:01,975 ха! 316 00:36:04,225 --> 00:36:06,392 Добре мина! 317 00:36:22,309 --> 00:36:24,142 - Как? - Проследявам източника на мудността 318 00:36:24,225 --> 00:36:26,934 Късно снощи имаше нелегално влизане в системата 319 00:36:27,017 --> 00:36:29,434 Салва, защо знам едва сега? 320 00:36:29,517 --> 00:36:30,767 Кой го направи? 321 00:36:30,850 --> 00:36:34,725 Някой се промъкна в гишето за пет минути, без да плъзне картата си. 322 00:36:34,809 --> 00:36:38,517 - Не знам как са го направили. - Те изтеглиха архив на библиотека за плъзгане 323 00:36:38,600 --> 00:36:42,559 - Но оставиха нещо след себе си. - Извикай пазача 324 00:36:45,475 --> 00:36:48,392 - Всичките ми данни са изчезнали - Добре ли е оградата? 325 00:36:48,475 --> 00:36:50,017 - Аз ще поема - Не знам 326 00:36:50,100 --> 00:36:52,725 - Салва? - Системата не реагира 327 00:36:52,809 --> 00:36:55,517 - Не блокирай файла ми... - Пригответе колата 328 00:36:58,350 --> 00:37:00,517 Ето как правим бизнес 329 00:37:06,475 --> 00:37:08,017 Трябва да пикая 330 00:37:09,642 --> 00:37:11,517 Потърпи ме, красавецо! Съжалявам! мога ли 331 00:37:18,767 --> 00:37:21,225 О, не, голяма катастрофа! Системата се провали, разбирате ли! 332 00:37:26,600 --> 00:37:28,475 о! Той е много ядосан 333 00:37:30,434 --> 00:37:31,434 добре! 334 00:37:32,392 --> 00:37:34,350 - Локомотив - Добре? какво е значението 335 00:37:34,434 --> 00:37:36,017 в безопасност ли сме 336 00:37:45,225 --> 00:37:46,350 направи... 337 00:38:01,517 --> 00:38:03,059 Обичам те за дълго време! 338 00:38:32,350 --> 00:38:35,392 Проклета алармена камбана! Дайте ми някои опции за изхвърляне 339 00:38:35,475 --> 00:38:40,517 Ако вирус е повредил системата, помислете дали да не я рестартирате 340 00:38:40,600 --> 00:38:42,225 Ще бъде чисто след повторно отваряне 341 00:38:43,392 --> 00:38:44,559 не 342 00:38:44,642 --> 00:38:46,225 Момчета, изпиках се отгоре му. 343 00:38:49,059 --> 00:38:50,767 Моля, качете се в колата 344 00:38:55,434 --> 00:38:57,934 Успех на теб 345 00:38:58,017 --> 00:39:01,600 Изобщо не ме е страх 346 00:39:10,684 --> 00:39:11,975 Давай, давай, давай! 347 00:39:12,059 --> 00:39:13,892 Колко уязвимости има? 348 00:39:15,434 --> 00:39:16,600 Върви бързо! 349 00:39:16,684 --> 00:39:18,017 Всяка група отива до всеки вход 350 00:39:55,892 --> 00:39:58,392 - Слушай, сега трябва да рестартираме - Системата не работи 351 00:39:58,475 --> 00:39:59,559 Продължавайте да опитвате! 352 00:40:01,225 --> 00:40:02,934 Системата е разбита, ще се махам от тук! 353 00:40:40,767 --> 00:40:42,100 Валери! 354 00:40:54,017 --> 00:40:55,559 Стартира „Булфурската спогодба“. 355 00:41:21,309 --> 00:41:23,600 След час е твой ред 356 00:41:24,850 --> 00:41:27,392 не мога да спя 357 00:41:30,392 --> 00:41:31,809 Това място е толкова красиво 358 00:41:32,934 --> 00:41:35,100 Ако нямаше зомбита 359 00:41:35,850 --> 00:41:36,850 да 360 00:41:42,350 --> 00:41:45,809 Вие не сте от хората, които са полудели и са били изпратени на лекар за лечение... 361 00:41:48,184 --> 00:41:50,475 Виждал съм съответните доклади, това е 362 00:41:53,559 --> 00:41:54,892 Това е почти всичко... 363 00:41:56,934 --> 00:41:58,600 Въпреки че никой не ме кара насила 364 00:41:58,684 --> 00:42:02,725 - Дойдох доброволно. - Лекувайте чрез убиване 365 00:42:07,142 --> 00:42:08,434 добре 366 00:42:17,559 --> 00:42:18,559 благодаря 367 00:42:21,975 --> 00:42:24,184 Знаеш ли, те сме ние 368 00:42:27,559 --> 00:42:30,017 Все още ги мразя 369 00:42:35,600 --> 00:42:37,684 Баща ми е... 370 00:42:39,350 --> 00:42:43,600 Точно като всеки друг баща, той е добър човек 371 00:42:43,684 --> 00:42:45,392 той е много мил 372 00:42:47,559 --> 00:42:49,100 Гледах го как се превръща в зомби 373 00:42:54,350 --> 00:42:56,017 Къде мислите, че е отишло човечеството? 374 00:42:57,142 --> 00:43:01,100 Когато се върне в сърцата ни... Оригиналната доброта и красота на хората 375 00:43:02,850 --> 00:43:04,100 Как мислиш ще стане? 376 00:43:08,059 --> 00:43:09,892 Може би изобщо не е отишло никъде 377 00:43:12,100 --> 00:43:14,225 Или може би...не знам... 378 00:43:14,309 --> 00:43:16,100 … винаги е в сърцето ти 379 00:43:16,684 --> 00:43:17,684 да 380 00:43:19,767 --> 00:43:22,350 Знаете ли откъде идва думата "зомби"? 381 00:43:22,434 --> 00:43:23,434 не знам 382 00:43:23,517 --> 00:43:27,100 Някога африканските племена са наричали душите си "нзамби" 383 00:43:27,184 --> 00:43:29,892 Когато са били поробени и изпратени в Хаити 384 00:43:29,975 --> 00:43:32,059 Душите им стават "зомбита" 385 00:43:32,142 --> 00:43:35,267 Това означава: няма свободна воля 386 00:43:36,350 --> 00:43:38,184 Не мога да мисля, не мога да се интересувам 387 00:43:40,517 --> 00:43:42,892 Звучи ли повече като тях или като нас? 388 00:43:48,142 --> 00:43:53,142 Мислили ли сте някога за... Спечелихме войната, но... 389 00:43:53,225 --> 00:43:54,975 Забравяме защо? 390 00:43:56,434 --> 00:43:57,767 мислете така всеки ден 391 00:43:59,850 --> 00:44:04,309 Нашата етика е от раждането... 392 00:44:04,392 --> 00:44:06,809 до смърт, но когато сме ухапани, Ставаме мишена на атака 393 00:44:06,892 --> 00:44:08,267 Това е почти всичко 394 00:44:10,892 --> 00:44:12,309 Боже мой! 395 00:44:12,392 --> 00:44:16,725 Ако се отнасяме към тези зомбита така, Трудно е да се гарантира, че жив човек няма да стане следващата цел 396 00:44:26,600 --> 00:44:28,100 Санди, къде е пистолетът ти? 397 00:44:36,767 --> 00:44:40,309 Помощ...стани...стани! ставай! 398 00:44:44,517 --> 00:44:45,892 - Санди - Джак, събуди се! 399 00:44:49,475 --> 00:44:51,059 Санди, застреляй го! 400 00:44:51,142 --> 00:44:52,225 Санди! 401 00:44:53,392 --> 00:44:54,392 изстрел! 402 00:44:55,725 --> 00:44:59,100 Санди, застреляй го! Санди, Санди! Застреляй го! 403 00:44:59,184 --> 00:45:01,975 - Санди, застреляй го. - Не... 404 00:45:02,059 --> 00:45:03,725 Санди! 405 00:45:11,392 --> 00:45:12,392 Уау! 406 00:45:17,350 --> 00:45:21,600 ха! брат! Край на грижите! Мамка му! 407 00:45:24,975 --> 00:45:26,517 Не трябва да са толкова близо до нас 408 00:45:26,600 --> 00:45:28,809 Не е ли затова да се редуваме да бдим? 409 00:45:29,850 --> 00:45:32,017 - Няма ли да влязат в този район? - Шегуваш ли се с мен? 410 00:45:32,100 --> 00:45:34,975 Навсякъде има невидими стени. Когато останем в ловния район, 411 00:45:35,059 --> 00:45:36,392 Ами ако гост е ухапан? 412 00:45:37,475 --> 00:45:39,017 какво става 413 00:45:42,350 --> 00:45:44,017 ах! Каква трагедия! 414 00:45:47,475 --> 00:45:50,225 Клекни! Не мърдай! 415 00:45:56,350 --> 00:45:57,350 погледни! 416 00:45:58,684 --> 00:46:00,434 Давай, давай, давай! 417 00:46:14,684 --> 00:46:17,475 Червена тревога! Червена тревога! 418 00:46:17,559 --> 00:46:20,350 Стартира "Булфурската спогодба". 419 00:46:23,142 --> 00:46:24,142 Джак! 420 00:46:25,725 --> 00:46:26,767 Джак! 421 00:46:35,392 --> 00:46:36,559 списание 422 00:46:54,975 --> 00:46:56,350 бързо! изправи се! 423 00:46:59,684 --> 00:47:01,392 Трябва да стигнем до покрива на колата 424 00:47:02,059 --> 00:47:03,600 Всички, побързайте към покрива 425 00:47:15,517 --> 00:47:16,517 бързо! 426 00:47:22,684 --> 00:47:23,975 Луис! 427 00:47:29,975 --> 00:47:31,434 Върви по дяволите! 428 00:47:31,517 --> 00:47:32,517 хулиган! 429 00:48:01,142 --> 00:48:04,350 Спрете да стреляте! Спрете да стреляте! 430 00:49:25,059 --> 00:49:26,142 Сухо! 431 00:49:27,975 --> 00:49:28,975 Няма проблеми! 432 00:49:29,059 --> 00:49:31,350 Имате ли още патрони? 433 00:49:32,142 --> 00:49:33,642 - И четири колела - Нямам нищо 434 00:49:33,725 --> 00:49:35,725 Все още имам това 435 00:49:35,809 --> 00:49:38,559 Слушай, няма да мине много време преди щабът да разбере, че нещо не е наред. 436 00:49:38,642 --> 00:49:39,934 те ще дойдат при нас 437 00:49:40,017 --> 00:49:42,017 - Ще се оправим - Няма да дойдат 438 00:49:42,934 --> 00:49:44,975 - Какво? - Целият курорт е затворен 439 00:49:45,059 --> 00:49:46,059 Сделка с Бримстоун? 440 00:49:46,975 --> 00:49:49,684 - Колко време? - Само няколко часа 441 00:49:52,100 --> 00:49:54,642 - Целят целия остров - Боже мой! 442 00:49:55,559 --> 00:49:57,392 предотвратяване на разпространението на инфекцията 443 00:49:57,475 --> 00:49:59,684 Ние сме само допълнителни загуби 444 00:49:59,767 --> 00:50:01,392 Какво ще кажете за другите служители? 445 00:50:01,475 --> 00:50:04,892 Казаха ни, Срещнете се на кея 30 минути преди атаката 446 00:50:06,642 --> 00:50:08,225 къде отиваш 447 00:50:08,309 --> 00:50:11,767 Чу какво каза, ще взема лодката 448 00:50:11,850 --> 00:50:14,100 Много е далече, той си губи времето 449 00:50:14,184 --> 00:50:18,142 - Без кола няма как да се стигне. - Значи просто седим и чакаме? 450 00:50:18,225 --> 00:50:21,642 Дойдохме тук в голям кръг, Трябва да има пряк път за връщане назад 451 00:50:22,975 --> 00:50:23,975 изчакайте малко 452 00:50:29,934 --> 00:50:34,100 Ами...хм...може би...вярно... 453 00:50:34,184 --> 00:50:37,350 Ако минем от тук, През огради и градове 454 00:50:37,434 --> 00:50:39,225 Можем да стигнем до комуникационната релейна станция 455 00:50:40,892 --> 00:50:42,809 Има подземен вход към кея. 456 00:50:42,892 --> 00:50:45,184 Ако всичко върви добре, можем да пристигнем навреме 457 00:50:46,725 --> 00:50:47,934 добре 458 00:50:50,225 --> 00:50:51,725 Все още не си тръгваш? 459 00:51:29,642 --> 00:51:31,350 Стартира "Булфурската спогодба". 460 00:51:53,559 --> 00:51:54,850 ти добре ли си 461 00:51:55,642 --> 00:51:56,684 не е лошо 462 00:51:58,975 --> 00:52:00,809 Просто си спомням отново миналото 463 00:52:01,434 --> 00:52:02,975 Спомените нахлуват в съзнанието ми 464 00:52:11,975 --> 00:52:13,309 Погледнете го 465 00:52:13,392 --> 00:52:14,559 той се наслаждава 466 00:52:18,975 --> 00:52:21,559 хей добре е! 467 00:52:23,809 --> 00:52:27,475 - Съжалявам за твоя приятел. - Името му е А Фей 468 00:52:28,850 --> 00:52:30,475 съжалявам 469 00:52:31,600 --> 00:52:33,684 Той е щастлив да бъде тук 470 00:52:34,642 --> 00:52:37,392 Той иска да имаме връзка 充满乐趣的超赞时光，了吗？ 471 00:52:38,350 --> 00:52:39,642 Аз съм такова копеле 472 00:52:42,767 --> 00:52:46,475 Не започнахме добре, нали? 473 00:52:47,350 --> 00:52:48,850 Казвам се Санди 474 00:52:50,100 --> 00:52:52,267 ти сериозно ли 475 00:52:53,600 --> 00:52:54,600 добре 476 00:53:12,559 --> 00:53:13,850 съжалявам 477 00:53:15,725 --> 00:53:16,975 мога ли да ви задам един въпрос 478 00:53:18,100 --> 00:53:19,517 谁决定由你带领的？ 479 00:53:21,309 --> 00:53:22,434 ти! 480 00:53:22,850 --> 00:53:24,475 Ти реши да ме последваш 481 00:53:37,350 --> 00:53:38,850 Оградата е точно отпред 482 00:54:00,059 --> 00:54:01,059 направи го! 483 00:54:04,059 --> 00:54:05,059 Благодаря брат! 484 00:54:11,267 --> 00:54:13,017 Боже мой! Майкъл… 485 00:54:14,725 --> 00:54:16,267 Всички, хайде 486 00:54:16,725 --> 00:54:17,725 бързо! 487 00:54:23,309 --> 00:54:24,434 Невинс 488 00:54:24,517 --> 00:54:25,600 Невинс 489 00:54:29,975 --> 00:54:33,517 О, Боже мой!情况怎么恶化的这么快？ 490 00:54:33,600 --> 00:54:36,350 这地方的保全系统应该是无懈可击的 491 00:54:36,434 --> 00:54:39,809 兄弟，这不是你的错， Трябва да е вирус 492 00:54:39,892 --> 00:54:41,809 某些骇客弄出来的鸟事 493 00:54:41,892 --> 00:54:43,309 как? 494 00:54:43,392 --> 00:54:46,684 我不知道，可以从任何地方, 像是网路，不是吗？ 495 00:54:46,767 --> 00:54:48,892 从内部可能会简单些 496 00:55:11,892 --> 00:55:14,184 - Безопасна ли е тази врата? - 门没问题，走吧！ 497 00:55:14,267 --> 00:55:15,600 Давай, един по един! 498 00:55:16,600 --> 00:55:17,725 - Да вървим! Ела! - Арчър 499 00:55:19,434 --> 00:55:22,225 - Жените и децата са с предимство -Разбира се 500 00:55:54,975 --> 00:55:56,392 тръгвай! 501 00:55:56,475 --> 00:55:57,517 Върви бързо! 502 00:56:32,434 --> 00:56:34,725 не...не... 503 00:56:34,809 --> 00:56:37,350 Всичко е наред! Всичко ще е наред! 504 00:57:02,100 --> 00:57:03,475 Мотоциклет! 505 00:57:10,434 --> 00:57:11,600 Мелани 506 00:57:12,559 --> 00:57:13,559 Мелани 507 00:57:44,434 --> 00:57:46,100 хей 508 00:57:46,184 --> 00:57:48,225 别想那个可怜的导游了 509 00:57:48,309 --> 00:57:50,642 说真的，我了解他，他是个痞子 510 00:57:50,725 --> 00:57:52,392 少了他，世界好多了 511 00:57:57,517 --> 00:57:59,392 妳不跟我讲话了吗？ 512 00:58:01,892 --> 00:58:04,267 Това е истинското ти лице по време на войната, нали? 513 00:58:11,225 --> 00:58:13,392 别想太多了，这种事迟早会发生 514 00:58:14,100 --> 00:58:15,725 Това също не прави извършеното от него оправдано. 515 00:58:16,225 --> 00:58:19,059 Виж, аз също харесвам Невинс, Но той ще стане зомби 516 00:58:19,142 --> 00:58:22,892 И гаджето ти, той е тук за теб 517 00:58:25,142 --> 00:58:27,017 Какво правиш пак тук? 518 00:58:28,267 --> 00:58:29,559 Прави единственото нещо, в което съм добър 519 00:58:32,892 --> 00:58:34,559 Преструваш се, че си твърд 520 00:58:34,642 --> 00:58:37,434 Но когато имахте шанса да си тръгнете, вие се върнахте 521 00:58:38,517 --> 00:58:40,059 Открито от вас 522 00:58:45,850 --> 00:58:47,267 мисля, че го намерих 523 00:58:54,142 --> 00:58:55,475 тук 524 00:59:01,559 --> 00:59:03,017 След като стигнем там, няма връщане назад. 525 00:59:03,100 --> 00:59:05,684 Що се отнася до вас, можете да продължите да се преструвате 526 00:59:05,767 --> 00:59:07,017 Но ние те оставяме тук 527 00:59:07,517 --> 00:59:08,684 Върви по дяволите! 528 00:59:09,559 --> 00:59:10,934 Момче, ти изобщо не я познаваш 529 00:59:11,017 --> 00:59:12,767 Тогава разбираш ли отново? 530 00:59:12,850 --> 00:59:13,892 Извини се бързо! 531 00:59:13,975 --> 00:59:15,725 Джак, спри да говориш. 532 00:59:15,809 --> 00:59:19,934 Една вечер се измъкнах от охраната... 533 00:59:21,309 --> 00:59:23,434 - Какво говори той? - Какво от това? 534 00:59:23,517 --> 00:59:25,100 Последният път, когато направих това, всичко беше наред! 535 00:59:25,809 --> 00:59:28,350 妳要不要告诉他们，妳为什么会在这儿？ 536 00:59:28,434 --> 00:59:29,642 Хм? 537 00:59:32,725 --> 00:59:33,809 Санди? 538 00:59:38,100 --> 00:59:40,350 Току-що изтеглих някои файлове 539 00:59:40,434 --> 00:59:41,975 Какъв файл? 540 00:59:42,934 --> 00:59:45,767 Файлове, които ще ни позволят да затворим това място 541 00:59:45,850 --> 00:59:47,142 Кои сме "ние"? 542 00:59:50,059 --> 00:59:52,892 - "Да живееш 2" - Организация за човешки права на зомбита 543 00:59:56,517 --> 00:59:59,559 Какво направи, за да влезеш в системата? 544 00:59:59,642 --> 01:00:01,767 Току-що въведох паролата, която ми дадоха. 545 01:00:02,809 --> 01:00:04,267 Използвах това 546 01:00:06,559 --> 01:00:09,559 Дори не знам какво има в него, Това е криптирано 547 01:00:09,642 --> 01:00:12,892 Правите ли убийствена шега? бяхте заблудени 548 01:00:12,975 --> 01:00:16,142 在妳下载的同时，他们也上传了些鬼东西 549 01:00:24,975 --> 01:00:27,142 Значи тези хора са умрели заради теб? 550 01:00:29,850 --> 01:00:30,892 Не прави това! 551 01:00:30,975 --> 01:00:35,059 Ако знаех, че ще бъде така, Ще бъда ли тук с теб? 552 01:00:35,142 --> 01:00:37,392 Джак, не знам! 553 01:00:37,475 --> 01:00:39,225 Говориш ли с А Фей? 554 01:00:44,350 --> 01:00:45,934 наистина съжалявам 555 01:00:46,017 --> 01:00:50,809 Няма да те оставим тук 556 01:03:45,142 --> 01:03:47,184 Джак! Джак! 557 01:04:16,600 --> 01:04:18,475 о! Джак… 558 01:04:19,600 --> 01:04:20,767 Джак… 559 01:04:20,850 --> 01:04:22,892 Добре, да вървим! побързай... 560 01:04:22,975 --> 01:04:24,142 да вървим... 561 01:04:34,559 --> 01:04:35,892 Джак, върви бързо... 562 01:04:44,142 --> 01:04:45,767 чакай! и т.н.! 563 01:04:45,850 --> 01:04:47,225 Джак и Санди 564 01:04:51,225 --> 01:04:53,392 Всичко е наред… всичко е наред… 565 01:04:56,684 --> 01:04:58,517 Всичко е наред… всичко е наред… 566 01:04:58,600 --> 01:05:00,100 да тръгваме! 567 01:05:08,809 --> 01:05:11,350 Джак! Джак! По дяволите! 568 01:05:12,225 --> 01:05:13,642 Джак, върви! 569 01:05:16,850 --> 01:05:18,142 Сухо! 570 01:05:23,767 --> 01:05:25,517 Джак, побързай! 571 01:05:27,517 --> 01:05:29,142 Джак, влизай бързо! 572 01:05:37,184 --> 01:05:38,684 о! по дяволите... 573 01:05:46,434 --> 01:05:47,475 Джак! Джак! 574 01:06:03,934 --> 01:06:05,309 Санди! 575 01:06:07,725 --> 01:06:09,184 Джак… 576 01:06:10,350 --> 01:06:12,725 Джак…Джак… 577 01:06:16,100 --> 01:06:17,892 съжалявам 578 01:06:18,725 --> 01:06:19,892 съжалявам 579 01:06:21,059 --> 01:06:23,059 тръгвай! Върви бързо! 580 01:06:41,225 --> 01:06:42,975 Върви бързо! Върви бързо! 581 01:07:00,434 --> 01:07:01,559 Върви бързо! Върви бързо! 582 01:07:14,892 --> 01:07:16,434 Джак, къде е Санди? 583 01:07:20,767 --> 01:07:22,475 хей трябва да тръгваме! 584 01:07:22,559 --> 01:07:23,767 побързайте! 585 01:07:44,934 --> 01:07:46,392 Трябва да е някъде тук 586 01:07:48,850 --> 01:07:50,017 направи го! 587 01:08:02,184 --> 01:08:03,392 следващ? 588 01:08:07,225 --> 01:08:08,600 По този начин 589 01:08:42,267 --> 01:08:47,184 Чакай, отиваме на толкова тъмно място? 590 01:08:52,600 --> 01:08:53,892 Сухо! 591 01:09:34,850 --> 01:09:37,142 Какво е? 592 01:09:38,517 --> 01:09:40,975 Нищо, продължавай 593 01:10:16,392 --> 01:10:18,017 Какво правеха тук преди? 594 01:10:41,434 --> 01:10:42,600 Зависи от! 595 01:10:43,309 --> 01:10:45,475 Върви бързо! бързо! бързо! 596 01:10:47,309 --> 01:10:48,767 Върви бързо! Върви бързо! 597 01:11:08,975 --> 01:11:10,684 Мотоциклет! 598 01:11:16,100 --> 01:11:17,684 Върви бързо! Върви бързо! Върви бързо! 599 01:11:18,559 --> 01:11:19,850 Давай, побързай! 600 01:11:21,767 --> 01:11:24,100 бързо! бързо! Върви бързо! 601 01:11:27,225 --> 01:11:28,767 Махай се оттук! бързо! 602 01:11:41,142 --> 01:11:45,684 За какво е това място? За каране на добитък? Или фурната? 603 01:11:47,017 --> 01:11:49,600 Сериозно, това е шибан призрачен остров. 604 01:11:57,600 --> 01:12:00,559 Не… не… не… 605 01:12:14,684 --> 01:12:15,934 Джак… 606 01:12:18,767 --> 01:12:20,642 спри да търсиш... 607 01:12:24,850 --> 01:12:26,684 спри да търсиш... 608 01:13:59,934 --> 01:14:03,892 Това е "Надежда 4 U", идва от летището 609 01:14:03,975 --> 01:14:07,017 Какъв чудесен начин за решаване на проблема с бежанците 610 01:14:08,309 --> 01:14:10,559 Кой казва, че живите няма да са следващите? 611 01:14:12,892 --> 01:14:14,559 Това каза Санди 612 01:14:16,767 --> 01:14:18,600 Те правят повече зомбита, За да може курортът да продължи да работи 613 01:14:20,100 --> 01:14:22,017 Но всички те са новопокръстени 614 01:14:23,267 --> 01:14:26,267 Нагревателят е само за да ги отлежава 615 01:14:28,017 --> 01:14:29,934 Те не могат да избягат от законово наказание 616 01:14:30,017 --> 01:14:34,184 Могат, защото на никой не му пука 617 01:15:21,309 --> 01:15:22,350 По дяволите! 618 01:15:23,434 --> 01:15:25,017 Луис! 619 01:15:25,100 --> 01:15:26,642 Луис! 620 01:15:30,725 --> 01:15:32,309 Луис! 621 01:15:37,225 --> 01:15:39,642 Ти давай първи, ти давай първи 622 01:15:39,725 --> 01:15:41,309 Блокирам ги 623 01:15:41,392 --> 01:15:43,684 - не - Да вървим! Върви! 624 01:15:43,767 --> 01:15:46,767 Ще те последвам, да вървим! 625 01:15:46,850 --> 01:15:48,684 Върви бързо! бързо! 626 01:16:01,350 --> 01:16:02,892 Арчър, ела тук горе! 627 01:16:05,267 --> 01:16:06,684 Имате досието на Санди 628 01:16:07,850 --> 01:16:10,267 Не забравяйте да изпратите файловете 629 01:16:10,350 --> 01:16:11,600 не 630 01:16:16,559 --> 01:16:17,725 стрелец! 631 01:17:19,809 --> 01:17:23,350 Елате и се отпуснете в нашия СПА център, И масаж с горещи камъни... 632 01:18:12,059 --> 01:18:13,475 съжалявам 633 01:18:18,100 --> 01:18:20,475 - Ти ме изостави - съжалявам 634 01:18:22,309 --> 01:18:24,600 Когато тичаш, всички тичат с теб 635 01:18:30,934 --> 01:18:31,934 Луис 636 01:20:54,559 --> 01:20:56,642 не! не! Аз не съм зомби! 637 01:20:57,892 --> 01:20:59,642 сама ли си 638 01:21:00,642 --> 01:21:02,559 - да - О...о, Боже! 639 01:21:06,100 --> 01:21:09,350 Ела тук, аварийната врата е единствената ни надежда, Но стигането до там е проблем 640 01:21:09,434 --> 01:21:12,809 Под терминала има място. Можем да пропълзим до аварийната врата за бягство 641 01:21:13,725 --> 01:21:15,767 Те се събраха на вратата 642 01:21:16,642 --> 01:21:21,559 Те отказаха да напуснат и оставаха само около 5 минути преди островът да бъде изгорен до смърт. 643 01:21:21,642 --> 01:21:23,642 Трябва да отклоним вниманието им 644 01:21:26,475 --> 01:21:29,434 - Ти си звяр - Какво? 645 01:21:29,517 --> 01:21:31,809 ти уби тези хора 646 01:21:31,892 --> 01:21:35,225 - тези бежанци - Сега не е моментът да обсъждаме това... 647 01:21:35,309 --> 01:21:37,434 Вие сте по-лоши от тях 648 01:21:39,850 --> 01:21:43,934 В този свят, пълен с избор, аз съм бизнесмен, Освен това купихте и моите продукти 649 01:21:44,017 --> 01:21:45,434 дай ми пистолета 650 01:21:46,559 --> 01:21:48,684 Искаш ли да оцелееш? 651 01:21:50,934 --> 01:21:52,475 Върви по дяволите! 652 01:24:35,892 --> 01:24:40,142 След тежка катастрофа, взела 250 жертви 653 01:24:40,225 --> 01:24:42,850 Три седмици… 654 01:24:42,934 --> 01:24:47,184 Разследващите все още не знаят какво е причинило... 655 01:24:57,892 --> 01:25:01,934 ...причиняване на атаки с дронове 656 01:25:02,017 --> 01:25:04,600 и изгори целия курорт. 657 01:25:04,684 --> 01:25:08,975 До днес има само една оцеляла, Мелани. Гибс 658 01:25:10,059 --> 01:25:11,892 Но властите подозират, че тя може да не е 659 01:25:11,975 --> 01:25:14,267 Единственият човек, напуснал острова жив 660 01:25:15,434 --> 01:25:17,725 Поверителни файлове, които тя разкри 661 01:25:17,809 --> 01:25:20,434 Преди да се случи инцидентът, Изтеглено от компютъра на "Zombie Resort" 662 01:25:20,517 --> 01:25:23,559 Инцидентът все още не е разкрит 663 01:25:23,642 --> 01:25:26,725 За "Zombie Resort" и благотворителната група "Hope 4 U" 664 01:25:26,809 --> 01:25:30,892 Официалното разследване за тайно споразумение с цел печалба също посочи... 665 01:25:30,975 --> 01:25:34,225 И двете страни са заподозрени, че са взели хиляди невинни бежанци... 666 01:25:34,309 --> 01:25:36,225 ... смърт, за да спечелите огромни печалби 667 01:25:36,309 --> 01:25:38,684 Напротив, приветстваме разследванията... 668 01:25:38,767 --> 01:25:42,309 … надявам се да опровергае тези ужасяващи и лъжливи обвинения 669 01:25:42,392 --> 01:25:43,392 Те мамят обществото 670 01:25:43,475 --> 01:25:47,184 Откакто мис Гибс съобщи новината на медиите, не направи никакви публични забележки 671 01:25:47,267 --> 01:25:50,725 Но сега тя наруши мълчанието си и обясни намерението си да съобщи новината 672 01:25:50,809 --> 01:25:52,934 Всяко разследване е началото 673 01:25:53,017 --> 01:25:54,725 Но това не решава проблема 674 01:25:55,392 --> 01:25:58,975 Нещото при "Zombie Resort" е, че всички ние носим отговорност 675 01:26:00,142 --> 01:26:05,142 Защото спечелихме войната, но загубихме себе си... 676 01:26:07,017 --> 01:26:09,767 Първоначално исках да използвам "Zombie Resort", за да излекувам наранената си душа. Но намерих... 677 01:26:09,850 --> 01:26:11,934 Нямам нужда от лечение 678 01:26:12,017 --> 01:26:14,559 Знам с какво ще се сблъскаме след това 679 01:26:14,642 --> 01:26:18,184 Как да разрешите травмата, останала след войната, зависи от вас. 680 01:26:19,850 --> 01:26:23,392 Слуховете около цялото разследване ще се проточат с години. 681 01:26:23,475 --> 01:26:26,934 Но нека не забравяме тежкото положение, пред което са изправени бежанците сега 682 01:26:27,017 --> 01:26:28,559 „Надежда 4 U“ бежански лагер близо до тук 683 01:26:28,642 --> 01:26:33,984 Те ще трябва да се изправят пред закриването на благотворителни групи в бъдеще, принуди ги да... 684 01:26:34,267 --> 01:26:35,892 Боже мой! какво става