1 00:00:40,400 --> 00:00:42,288 - това ли ще е начинът? - Така мисля. 2 00:00:42,576 --> 00:00:46,480 - Това каза човекът. - Каза, че е завой. Завий наляво сега! 3 00:00:46,736 --> 00:00:47,888 добре ли е 4 00:00:49,040 --> 00:00:52,144 - Давате ли си сметка колко са важни новините? – Готови са. 5 00:00:52,496 --> 00:00:54,768 Ян ли е? Дай ми го, за да говоря с нея! 6 00:00:55,312 --> 00:00:57,680 Ян, аз съм Тери. Ще ни дадеш връзката, нали? 7 00:00:58,032 --> 00:01:00,144 Не ме приемайте за даденост, това е голяма работа. 8 00:01:02,095 --> 00:01:04,783 Моят източник е надежден. Наистина се случи. 9 00:01:05,328 --> 00:01:06,607 благодаря 10 00:01:08,112 --> 00:01:09,487 Те ще ни дадат връзката. 11 00:01:11,119 --> 00:01:12,367 готови ли сте 12 00:01:12,943 --> 00:01:16,336 В далечината се открива известният курорт, където, 13 00:01:16,399 --> 00:01:18,352 ако ще се женим според нашите източници, 14 00:01:18,415 --> 00:01:21,263 снощи се състоя сериозно нарушение на сигурността. 15 00:01:21,647 --> 00:01:25,487 В резултат на това според получените сигнали и които все още не са развенчани, 16 00:01:25,807 --> 00:01:28,175 протоколът Brimstone е активиран. 17 00:01:33,103 --> 00:01:36,047 Това е вторият задействан подобен протокол през последните десет години. 18 00:01:36,591 --> 00:01:38,767 Точно така, Джон. Взема се предвид само в случай 19 00:01:38,863 --> 00:01:41,359 при които съществува реален риск от задействане от нова епидемия. 20 00:01:44,430 --> 00:01:46,446 Хромозомна епидемия, от преди десет години 21 00:01:46,511 --> 00:01:49,391 това беше най-смъртоносната пандемия от човешката история. 22 00:01:49,775 --> 00:01:52,079 Вирус, който убива хора, след това той ги връща към живот��. 23 00:01:53,135 --> 00:01:56,175 Вирус, който генерира войни между живите и мъртвите. 24 00:01:58,158 --> 00:02:01,647 Най-бруталната и свирепа война носени някога от човечеството. 25 00:02:02,254 --> 00:02:04,558 Вирус, който унищожи два милиарда души. 26 00:02:05,454 --> 00:02:06,639 Два милиарда. 27 00:02:10,350 --> 00:02:12,558 Протоколът Бримстоун беше противоотровата. 28 00:02:13,422 --> 00:02:15,182 И така, защо е необходимо? нека го използваме отново 29 00:02:15,278 --> 00:02:17,582 след седем години откога се възстановяваме от инфекция? 30 00:02:17,646 --> 00:02:20,878 Последното място на земята където все още могат да бъдат намерени, е курортът, 31 00:02:20,942 --> 00:02:25,774 окъпан от слънце остров, където гостите те могат да плащат, за да убиват зомбита. 32 00:02:26,381 --> 00:02:28,366 Отмъщение! 33 00:02:30,382 --> 00:02:32,974 Все още нямаме коментар от представителите на отдела. 34 00:02:33,614 --> 00:02:36,526 Избухване на епидемия в курорта би било истинска катастрофа, нали? 35 00:02:37,006 --> 00:02:40,622 Ако беше вярно, да. Което не е преувеличение 36 00:02:40,718 --> 00:02:43,790 е иновативната визия на режисьора, Валери Уилтън. 37 00:02:45,902 --> 00:02:48,941 Но коя е Валери Уилтън? Той е характеризиран по много начини. 38 00:02:53,805 --> 00:02:57,581 Той използва останалите зомбита, преследващи острова, докато другите бяха унищожени 39 00:02:57,677 --> 00:03:00,461 за създаване на работни места, за стимулиране на икономиката... 40 00:03:00,877 --> 00:03:02,989 Има слухове, че армията е призована 41 00:03:03,117 --> 00:03:07,053 да евакуират това летище И околния бежански лагер. 42 00:03:07,885 --> 00:03:10,125 Лагерът, управляван от Hope 4 U, 43 00:03:10,413 --> 00:03:13,965 това е един от десетките създадени лагери от фондация по целия свят, 44 00:03:14,221 --> 00:03:17,773 с цел да ни помогне да го направим хуманитарната катастрофа, причинена от епидемията. 45 00:03:18,220 --> 00:03:20,461 И ако протоколът се провали? Какво се случва тогава? 46 00:03:20,524 --> 00:03:22,861 Ще направим точно това, което направихме и последния път. 47 00:03:22,924 --> 00:03:24,781 Ще пускате бомби върху стотици невинни хора? 48 00:03:24,844 --> 00:03:27,116 Мадам, когато имате гангрена един крак 49 00:03:27,181 --> 00:03:29,005 жертва целия крак за да спаси останалата част от тялото. 50 00:03:29,132 --> 00:03:31,660 Този аргумент вече не е валиден стои дълго време. 51 00:03:31,756 --> 00:03:33,516 Народът е на наша страна защото разбират 52 00:03:33,612 --> 00:03:34,956 необходимостта от подобни действия. 53 00:03:38,220 --> 00:03:44,172 в тези относително оптимистични времена, когато почти се изправихме на крака, 54 00:03:45,100 --> 00:03:47,532 въпросът би бил, ако изключителен райски остров, 55 00:03:47,820 --> 00:03:50,444 със система за сигурност от милиарди долари могат да бъдат нападнати�, 56 00:03:50,700 --> 00:03:51,660 тогава каква надежда��... 57 00:03:56,780 --> 00:03:58,892 Ето го потвърждението, ако е необходимо, 58 00:03:58,956 --> 00:04:00,876 че нещо изключително сериозно случи се на... 59 00:04:16,043 --> 00:04:18,635 Десет дни преди 60 00:04:42,314 --> 00:04:43,626 Просто още не си останал тук, 61 00:04:43,691 --> 00:04:46,442 след срещата на групата за подкрепа на оцелелите от епидемията... 62 00:04:46,506 --> 00:04:49,259 Трябва да затварям сега. Не видя ли кога светлините угаснаха? 63 00:04:49,322 --> 00:04:52,650 Не, не забелязах. благодаря 64 00:05:12,937 --> 00:05:15,529 Отиваш в курорта... ти сериозно ли 65 00:05:15,754 --> 00:05:18,090 На групови срещи, 66 00:05:18,154 --> 00:05:20,233 тези, които бяха там споделиха, че им е помогнало. 67 00:05:20,329 --> 00:05:23,242 И за първи път, мисля че и на мен ще ми се отрази добре, защото... 68 00:05:24,265 --> 00:05:28,649 Ако не мога да преодолея това... Просто ще се изгубя. 69 00:05:29,770 --> 00:05:33,833 Сам, защото ще ме напуснеш за някой, който не е полудял. 70 00:05:36,298 --> 00:05:40,201 Това няма да стане. аз съм с теб 71 00:05:41,513 --> 00:05:43,753 не трябва да правиш нищо, не е нужно да тръгваш утре. 72 00:05:44,265 --> 00:05:47,049 Беше война, Мел. Това засегна всички нас. 73 00:05:53,033 --> 00:05:57,513 - Той би искал нещо такова. - Ще ги унищожи! 74 00:06:21,416 --> 00:06:22,632 съжалявам 75 00:06:27,464 --> 00:06:29,384 Не знам как го преодоляхте. 76 00:06:34,376 --> 00:06:36,008 Просто гледах напред. 77 00:06:38,056 --> 00:06:40,360 Съсредоточих се върху важното: бъдещето. 78 00:06:44,456 --> 00:06:47,624 Как да ги убием? 79 00:06:51,207 --> 00:06:52,424 Зависи. 80 00:06:55,239 --> 00:06:57,224 По принцип изглежда правилно. 81 00:07:03,335 --> 00:07:04,935 Легнете. 82 00:07:07,143 --> 00:07:08,551 добре съм 83 00:07:17,734 --> 00:07:20,583 Мелани, скъпа моя, Знам, че си ми ядосан. 84 00:07:21,478 --> 00:07:24,007 Честно казано, никога не съм искал да те оставя 85 00:07:24,262 --> 00:07:28,135 Ако видите това, вие сте в безопасност. Това е всичко, което има значение. 86 00:07:29,734 --> 00:07:33,607 Ти си добър човек, скъпа винаги си бил грижовен. 87 00:07:35,047 --> 00:07:38,438 Ще му кажа някои неща И искам да ме изслушаш. 88 00:07:39,655 --> 00:07:42,406 Светът, в който си израснал и живял вече не съществува. 89 00:07:43,142 --> 00:07:46,278 Какво казвахме за доброто и лошото вече не е валиден. 90 00:07:46,406 --> 00:07:48,998 Хората са се променили И вие също трябва да се промените. 91 00:07:49,446 --> 00:07:54,246 Адаптирайте се или ще ви смятат за слаб. Искам да си силен, да се бориш, 92 00:07:55,014 --> 00:07:57,573 да продължи да се бори И след края на войната. 93 00:07:59,589 --> 00:08:01,766 Знам, че ще ти е трудно. 94 00:08:02,246 --> 00:08:06,342 Но трябва да ми обещаеш че ще бъдеш силен. 95 00:08:30,597 --> 00:08:31,621 Паспорти, моля. 96 00:08:37,957 --> 00:08:39,877 Имаме хубава зона за релакс. 97 00:08:40,997 --> 00:08:44,900 Лодката за курорта ще тръгне скоро, така че, моля, отпуснете се. 98 00:08:45,188 --> 00:08:46,628 Чувствайте се добре. 99 00:08:48,773 --> 00:08:50,660 Трябва да ме оставиш да платя и нещо. 100 00:08:51,236 --> 00:08:53,508 Всичко е наред, мога да си го позволя. Донякъде. 101 00:08:54,276 --> 00:08:56,132 Както и да е, ти го правиш за мен. 102 00:08:56,324 --> 00:08:58,500 Прав си, това е истинска скучна работа. 103 00:09:04,740 --> 00:09:06,916 отпуснете се Чувствайте се добре. 104 00:09:09,188 --> 00:09:11,492 така че островът е бил напълно нападнат�? 105 00:09:11,556 --> 00:09:15,460 Разузнавателна група я е открила след войната уморен от скитане. 106 00:09:15,780 --> 00:09:20,196 Екипът на Уилтън предложи да го почисти. Вместо това те построиха курорта. 107 00:09:20,292 --> 00:09:23,395 Това означава да разпознаеш възможност и се възползвайте от нея. 108 00:09:23,460 --> 00:09:25,924 Нулеви разходи, печалба от милиони. 109 00:09:26,179 --> 00:09:29,251 Просто искам да съм сигурен, че няма да загубиш началото на следващия курорт. 110 00:09:30,660 --> 00:09:32,227 Каква бъркотия! 111 00:09:32,995 --> 00:09:37,636 Да, но... По дяволите! Дърпаше го, докато се умори. 112 00:09:40,324 --> 00:09:42,148 - Моя член, не нейния задник. – Точно така! 113 00:09:45,571 --> 00:09:48,387 - Сам ли пътуваш? - Страхувам се, че е така. 114 00:09:49,507 --> 00:09:50,883 Сватбен подарък. 115 00:09:51,043 --> 00:09:54,147 Билетите пристигнаха навреме. Жалко, че не младоженецът. 116 00:09:54,691 --> 00:09:56,611 Не подлежат на връщане, така че... 117 00:09:56,899 --> 00:09:59,683 Попаднали сте на най-подходящото място да обърне гнева си. 118 00:09:59,779 --> 00:10:03,810 Да се ​​надяваме, че всички приличат на него. 119 00:10:37,922 --> 00:10:39,842 Не мога да повярвам че все още има проблем. 120 00:10:41,634 --> 00:10:43,650 Сега поне получавам малко помощ. 121 00:10:46,850 --> 00:10:48,898 Ако искате да ме последвате... 122 00:10:51,202 --> 00:10:52,322 Ние сме следващите. 123 00:12:14,784 --> 00:12:16,959 Добре дошли в курорта! Искате ли малко шампанско? 124 00:13:51,229 --> 00:13:53,662 Луис и Мелани? Казвам се Изабел. 125 00:13:53,821 --> 00:13:55,229 Добре дошли! 126 00:13:55,966 --> 00:13:57,533 как беше полета 127 00:14:19,709 --> 00:14:21,501 Това е вашият хол. 128 00:14:23,709 --> 00:14:25,372 А това е спалнята. 129 00:14:34,941 --> 00:14:37,149 - За каквото и да било, обадете се на рецепцията. - благодаря ви 130 00:14:38,013 --> 00:14:40,892 Новите гости се очакват в шест на басейна, за коктейли. 131 00:14:42,236 --> 00:14:44,156 - Много хубаво. - Всичко наред ли е? 132 00:14:44,892 --> 00:14:46,396 да благодаря 133 00:14:48,380 --> 00:14:50,780 не забравяйте Инициирането ще започне скоро. 134 00:14:52,220 --> 00:14:53,500 Посвещението? 135 00:15:06,107 --> 00:15:08,507 Разбих го като начинаещ! 136 00:15:09,179 --> 00:15:10,619 Внимавай брат! 137 00:15:13,595 --> 00:15:14,876 Прекратете огъня! 138 00:15:15,867 --> 00:15:17,211 Оставете оръжията си. 139 00:15:19,067 --> 00:15:21,339 Свали си очилата и защитно облекло. 140 00:15:21,467 --> 00:15:23,099 благодаря дами и господа. 141 00:15:23,163 --> 00:15:25,979 Моля, отдалечете се на огневата линия! 142 00:15:29,659 --> 00:15:31,803 дами и господа, добре дошли на тренировъчната база! 143 00:15:31,899 --> 00:15:36,379 Изберете каюта. Сложете си чашите и чашите. 144 00:15:38,458 --> 00:15:40,219 В Хонконг го нямат. 145 00:15:46,299 --> 00:15:48,283 Имате ли нужда от помощ, госпожо? 146 00:15:49,786 --> 00:15:51,194 Добре сме, благодаря. 147 00:15:51,290 --> 00:15:53,947 - Имате ли опит с оръжия, сър? - Да, още от войната. 148 00:15:54,010 --> 00:15:57,818 добре, все още си с нас това ми е достатъчно. 149 00:15:58,906 --> 00:16:00,058 добре ли се чувстваш 150 00:16:00,890 --> 00:16:02,650 - Искаш ли да го направим заедно? - да 151 00:16:02,938 --> 00:16:04,474 �ine str�ns arma. 152 00:16:06,106 --> 00:16:09,178 Става дума само за това как дишаш. �i de concentrare. 153 00:16:14,202 --> 00:16:18,554 Вдъхновение. Изтича. �i apas�. 154 00:16:23,385 --> 00:16:25,274 - още веднъж. - Добре. 155 00:16:33,465 --> 00:16:35,226 Всъщност е доста готино. 156 00:16:36,505 --> 00:16:38,041 Принцесата войн. 157 00:17:22,584 --> 00:17:25,304 - Какво има? - Нищо. 158 00:17:27,384 --> 00:17:31,128 - Изглеждаш щастлив. - Може би съм. 159 00:17:32,728 --> 00:17:36,312 дами и господа, добре дошли в известния курорт! 160 00:17:36,472 --> 00:17:39,704 като нови гости, искаме да ви пожелаем топло посрещане. 161 00:17:39,800 --> 00:17:44,440 Така че аплодирайте далновидния ум кой стои зад концепцията, 162 00:17:44,503 --> 00:17:46,104 Валери Уилтън! 163 00:17:58,903 --> 00:18:00,503 Два милиарда смъртни случая. 164 00:18:01,432 --> 00:18:02,615 Свят в руини. 165 00:18:03,736 --> 00:18:07,959 Пандемията създаде история за всеки от нас. 166 00:18:08,023 --> 00:18:10,231 Тези истории ви доведоха тук, на този остров. 167 00:18:11,223 --> 00:18:13,751 в един преустроен свят, прероден свят, 168 00:18:14,775 --> 00:18:18,039 Създадох Resort да сбъднеш мечтите си. 169 00:18:20,471 --> 00:18:23,543 Ние сме тук, за да ви предоставим ваканция, каквато не сте имали досега. 170 00:18:23,639 --> 00:18:28,215 Супер ваканция��. Пясък, слънце, море и клане... 171 00:18:40,150 --> 00:18:42,999 Така че защо си тук? 172 00:18:44,566 --> 00:18:47,511 - Отмъщение, скъпа, отмъщение! - Да убием копелетата! 173 00:18:53,718 --> 00:18:55,542 Ние знаем точно защо сте тук. 174 00:19:07,157 --> 00:19:09,686 забавляваш ли се Вече говорим на един език. 175 00:19:22,389 --> 00:19:25,397 Зомбитата се забавляваха, сега е твой ред. 176 00:19:25,718 --> 00:19:28,949 Ние силно вярваме че всеки апокалипсис 177 00:19:29,045 --> 00:19:31,125 заслужава афтър парти. 178 00:20:32,948 --> 00:20:34,932 Обичам това място! 179 00:21:23,987 --> 00:21:25,938 Това е неприемливо. Аз не плащам тези суми. 180 00:21:26,418 --> 00:21:30,194 - Ще опитам отново. - Не съм сигурен, че ще проработи. 181 00:21:31,218 --> 00:21:33,074 - Сигурно е нищо. - Не знаем. 182 00:21:33,458 --> 00:21:37,266 Може би трябва да му кажем. Или му кажете. 183 00:21:38,322 --> 00:21:40,274 - Той те харесва. - Ти направи откритието. 184 00:21:40,338 --> 00:21:43,058 И ти щеше да го направиш преди часове, ако беше направил проверките, 185 00:21:43,122 --> 00:21:44,658 което никога не правиш. 186 00:21:44,946 --> 00:21:48,466 Добре, нека да преминем днес. Ще почиствам системата през нощта. 187 00:21:48,754 --> 00:21:50,290 Тя няма да разбере. 188 00:21:54,769 --> 00:21:57,778 Хайде хора! Отидете до края, моля! 189 00:22:01,585 --> 00:22:03,889 много ви благодаря Продължавайте, не спирайте. 190 00:22:19,729 --> 00:22:22,641 - Майки, кой се провали днес? - Не вярвайте на инвеститорите. 191 00:22:23,793 --> 00:22:25,937 Може би съм късметлия И се застрелват. 192 00:22:31,985 --> 00:22:34,289 Предоставяме го на ваше разположение оръжията, които сте избрали. 193 00:22:34,385 --> 00:22:36,209 Вашият водач ще ви води към колата. 194 00:22:40,944 --> 00:22:43,632 Спокойно, малката. Запазено е за възрастни. 195 00:22:43,761 --> 00:22:45,712 По-скоро за идиоти! 196 00:22:46,384 --> 00:22:47,697 По този начин. 197 00:22:59,216 --> 00:23:00,368 здравей 198 00:23:21,359 --> 00:23:22,864 - Арчър... - да 199 00:23:26,351 --> 00:23:28,079 Всъщност, чакай... 200 00:23:28,655 --> 00:23:29,903 Къде искаш... 201 00:23:35,919 --> 00:23:38,255 Казвам се Том Невинс, вашето ръководство за уикенда. 202 00:23:38,351 --> 00:23:42,095 Готови сме да тръгваме. Ако всички отидат до тоалетната, 203 00:23:42,415 --> 00:23:44,047 хайде да се забавляваме! 204 00:23:51,055 --> 00:23:52,783 Да тръгваме! 205 00:23:53,903 --> 00:23:57,423 дами и господа, приключението започва след пет, 206 00:23:57,871 --> 00:24:00,271 четири, три... 207 00:24:01,263 --> 00:24:04,527 Портите се отварят. нека забавлението започне. 208 00:24:12,079 --> 00:24:14,767 - Правя го за шоу. - Започна се! 209 00:24:55,309 --> 00:24:57,069 Всички коли заминаха. 210 00:24:59,821 --> 00:25:01,902 Вратите са затворени и обезопасени. 211 00:25:19,565 --> 00:25:22,316 всичко добре Затворен е и обезопасен. 212 00:25:33,516 --> 00:25:34,860 Каква е причината? 213 00:25:35,501 --> 00:25:37,356 Системата беше бавна от сутринта��. 214 00:25:37,613 --> 00:25:39,149 Мисля, че вече е добре. 215 00:25:39,212 --> 00:25:42,764 Не ти плащам, за да вярваш. Плащам ти, за да съм сигурен. решавам го. 216 00:25:52,044 --> 00:25:54,796 Видяхте оградите, които разделят парка в няколко области. 217 00:25:55,020 --> 00:25:57,388 За да не се събира в твърде големи тълпи. 218 00:25:57,452 --> 00:26:00,043 След като преминем отвъд ние сме сами. 219 00:26:00,427 --> 00:26:01,516 Колко готино! 220 00:26:17,644 --> 00:26:19,691 Трябва да установим някои правила със сигурност��. 221 00:26:19,756 --> 00:26:22,732 Правило едно, без ухапвания и без кръв. 222 00:26:22,828 --> 00:26:24,523 Как се научих в училище. 223 00:26:24,619 --> 00:26:27,787 Синдромът се предава чрез слюнката, така че пазете се от зъбите. 224 00:26:36,235 --> 00:26:37,707 Знаете ли правило номер две? 225 00:26:37,771 --> 00:26:40,011 Колкото са "по-свежи". толкова по-бързи са. 226 00:26:40,107 --> 00:26:42,186 Като се има предвид, че нашите предци те са от времето на войната, 227 00:26:42,251 --> 00:26:43,659 това правило всъщност не важи. 228 00:26:43,722 --> 00:26:47,499 - Правило номер три... - Ако не ги застреляш в главата, си мъртъв. 229 00:26:48,395 --> 00:26:49,770 Мислите ли, че сме начинаещи? 230 00:26:49,866 --> 00:26:52,619 Вляво можете да видите други гости в тяхното ловно поле. 231 00:27:32,042 --> 00:27:33,418 Не си направил нищо лошо. 232 00:27:35,657 --> 00:27:36,873 Не искам да те унижавам. 233 00:27:37,322 --> 00:27:40,169 - Нека им покажа как се прави... - Добре, чакай... 234 00:27:46,154 --> 00:27:47,465 Пръст на спусъка. 235 00:27:49,417 --> 00:27:50,761 твой ред е 236 00:28:12,745 --> 00:28:14,025 На тях! 237 00:28:18,217 --> 00:28:19,816 Умри по дяволите! 238 00:28:22,120 --> 00:28:23,401 Покажете им, момчета... 239 00:28:40,680 --> 00:28:44,104 Не бързайте, отпуснете се. 240 00:28:45,064 --> 00:28:47,048 Просто запомни какво те научих в полигона. 241 00:28:52,616 --> 00:28:54,375 Добре, лесно, момчета! 242 00:29:00,135 --> 00:29:02,023 Не мислех, че ще са толкова много. 243 00:29:11,335 --> 00:29:14,663 - Да, приятелю. - Забавлявайте се! Какво, госпожице? 244 00:29:16,263 --> 00:29:18,215 - Не, за сега. - Добре. 245 00:29:33,031 --> 00:29:34,951 срамно! Дай ми разрешение. 246 00:29:50,759 --> 00:29:53,543 - Готови ли сте? - Ти първи. 247 00:30:24,869 --> 00:30:25,957 Забелязали ли сте такива? 248 00:30:29,765 --> 00:30:31,429 - да - Добре, сега запомни. 249 00:30:33,349 --> 00:30:36,421 Вдъхновение... когато сте готови 250 00:30:39,077 --> 00:30:40,357 бутане и дърпане. 251 00:30:44,741 --> 00:30:49,541 - Знам, че можеш да го направиш, Мел. - Да, просто... дай ми секунда. 252 00:30:51,588 --> 00:30:54,149 - Дръпни спусъка! Можете да го направите. - да 253 00:31:09,892 --> 00:31:11,076 Той ме погледна. 254 00:31:14,820 --> 00:31:17,412 - съжалявам - Не, не гледай зле. 255 00:31:43,652 --> 00:31:46,979 Нужно е само малко умение. 256 00:31:47,267 --> 00:31:49,283 Леко докосване винаги е ефективен. 257 00:31:50,372 --> 00:31:53,571 - Същият проблем ли е от по-рано? - Още не знаем. 258 00:31:54,819 --> 00:31:56,963 Ще отнеме известно време. какво правиш тази вечер 259 00:31:59,587 --> 00:32:03,363 - Татко, направи пълна проверка. - В момента съм зает. 260 00:32:20,803 --> 00:32:24,034 Ние сме тук, хора. "Стаите" твоя за една нощ под открито небе. 261 00:32:27,554 --> 00:32:29,186 Тогава главата му избухна! 262 00:32:29,762 --> 00:32:33,058 говоря сериозно Той се ожени за мен с мястото Ето как се правят красиви деца! 263 00:32:44,610 --> 00:32:46,338 Мисля, че беше лоша идея. 264 00:32:47,042 --> 00:32:49,378 Да дойдем точно тук И да похарчим парите. 265 00:32:52,546 --> 00:32:55,713 Не можах да го направя. Той ме погледна. 266 00:33:00,098 --> 00:33:03,618 Нека опитаме още веднъж. Ще бъде добре, обещавам. 267 00:33:09,505 --> 00:33:11,937 - Забавляваш ли се? - да 268 00:33:13,441 --> 00:33:14,913 Не искаше да стреляш с пистолета. 269 00:33:15,585 --> 00:33:19,649 Бившият ми годеник беше страстният по този въпрос. 270 00:33:24,737 --> 00:33:29,121 - Тук обаче е много хубаво. - Разбира се. 271 00:33:40,097 --> 00:33:42,497 - Съжалявам за годеника ти. - Да, лошо за него. 272 00:33:45,185 --> 00:33:48,865 Спечелих конкурс. Алфи и аз. 273 00:33:49,184 --> 00:33:50,816 Наградата беше това пътуване. 274 00:33:50,880 --> 00:33:52,992 Играем Геноцид. Това е онлайн игра със стрелба. 275 00:33:53,664 --> 00:33:56,033 Това също е реклама, но е малко трудно, така че... 276 00:33:56,096 --> 00:33:58,496 - Чували ли сте за играта? - не 277 00:33:59,936 --> 00:34:00,929 Наистина ли? 278 00:34:00,992 --> 00:34:04,320 Това е доста готино нещо. Нашият отбор се казва Smashed Up. 279 00:34:05,760 --> 00:34:07,136 Страхотно име. 280 00:34:07,200 --> 00:34:08,640 - Да, аз го измислих. - О, не! 281 00:34:09,280 --> 00:34:11,456 - На колко години си? - 16. 282 00:34:15,200 --> 00:34:16,704 Хайде, успяхме! 283 00:34:32,416 --> 00:34:33,952 - Какво има? - Идентифицирах проблема. 284 00:34:34,015 --> 00:34:36,832 Възникнал е неоторизиран достъп на системата късно тази вечер. 285 00:34:37,216 --> 00:34:39,904 и защо чак сега съм информиран, Запазване? кой беше 286 00:34:40,768 --> 00:34:42,208 Пет минути преди това, 287 00:34:42,623 --> 00:34:44,800 някой е използвал карта който нямаше прикрепена лична карта. 288 00:34:44,863 --> 00:34:47,775 - Нямаме представа как са го направили. - Те изтеглиха много данни. 289 00:34:48,639 --> 00:34:51,359 - Но оставиха нещо след себе си. - Охраната да дойде веднага! 290 00:34:54,623 --> 00:34:57,151 - Загубих сигнала навсякъде. - Обезопасени ли са оградите? 291 00:34:57,279 --> 00:34:58,815 - Аз ще поема. - Не знам. 292 00:34:59,039 --> 00:35:01,247 - Спасявам? - Системата спира да отговаря. 293 00:35:01,983 --> 00:35:04,223 - Няма да ми позволи да презапиша. - Предупредете колите. 294 00:35:07,230 --> 00:35:08,895 И така става работата! 295 00:35:14,686 --> 00:35:16,191 Трябва да се облекча. 296 00:35:17,598 --> 00:35:19,614 Чакай, вземи го! извинете... 297 00:35:26,686 --> 00:35:28,958 Напразно, заби се. Не става, виж... 298 00:35:34,590 --> 00:35:36,350 Вижте го, нервен е! 299 00:35:37,822 --> 00:35:38,750 Готови! 300 00:35:38,846 --> 00:35:41,278 - По дяволите! - Готови ли сте? какво искаш да кажеш 301 00:35:41,693 --> 00:35:43,070 избягах ли 302 00:36:37,052 --> 00:36:39,868 Проклета аларма! Дай ми опции. 303 00:36:40,796 --> 00:36:44,860 Ако е вирус, вероятно системата Опитва се да се нулира. 304 00:36:45,373 --> 00:36:46,748 и решаваме проблема. 305 00:36:48,988 --> 00:36:50,588 Момчета, изпиках се върху него. 306 00:36:52,380 --> 00:36:54,524 можеш ли да влезеш в колата моля 307 00:37:00,252 --> 00:37:03,836 - Имахте късмет. - Изобщо не ме беше страх. 308 00:37:13,724 --> 00:37:14,844 Пусни го! 309 00:37:15,644 --> 00:37:17,148 Каква част от курорта е компрометирана? 310 00:37:19,035 --> 00:37:21,180 - Върви! - Екипи на всеки вход. Сега! 311 00:37:57,467 --> 00:37:59,834 - Трябва да рестартираме всичко сега. - Няма да работи. 312 00:37:59,898 --> 00:38:01,499 Продължавайте да опитвате. 313 00:38:02,459 --> 00:38:04,283 Свърши се. аз си тръгнах. 314 00:38:52,570 --> 00:38:54,490 Протоколът Бримстоун е иницииран. 315 00:39:19,704 --> 00:39:23,320 - Има още час докато му дойде реда. - Не мога да спя. 316 00:39:27,864 --> 00:39:29,241 Тук наистина е много хубаво. 317 00:39:30,744 --> 00:39:32,728 Това, ако можете да го игнорирате клането, което се извършва. 318 00:39:39,512 --> 00:39:43,064 Ти просто не си от тези случаи екстрасенси, изпратени тук от лекаря да... 319 00:39:45,304 --> 00:39:47,256 Четох за това, това е всичко. 320 00:39:50,072 --> 00:39:51,256 Има нещо в това. 321 00:39:53,528 --> 00:39:56,567 Никой не ме е карал насила. Избрах да бъда тук. 322 00:39:57,656 --> 00:39:59,384 Убий, за да оздравееш. 323 00:40:03,352 --> 00:40:04,631 Разбира се. 324 00:40:13,367 --> 00:40:14,679 благодаря 325 00:40:17,591 --> 00:40:18,839 Те също са като нас. 326 00:40:23,351 --> 00:40:24,695 И все пак го мразя. 327 00:40:30,551 --> 00:40:31,927 Татко беше... 328 00:40:34,231 --> 00:40:37,815 Той беше обикновен баща. Той беше добър човек. 329 00:40:38,806 --> 00:40:40,150 Достоен човек. 330 00:40:41,974 --> 00:40:43,702 Видях как се преобрази. 331 00:40:48,535 --> 00:40:52,471 Къде мислиш, че отива? Когато се върнат от... 332 00:40:53,686 --> 00:40:57,878 Какво мислите, че се случва с добротата на хората? 333 00:41:01,462 --> 00:41:03,190 Може би нищо не се случва. 334 00:41:05,302 --> 00:41:09,142 Или може би и аз знам оставаме в тях и отвъд тях. 335 00:41:12,982 --> 00:41:16,182 - знаете ли откъде идва думата "зомбита"? - не 336 00:41:17,109 --> 00:41:20,085 африкански племена Те наричали душите си „нзамби“. 337 00:41:20,886 --> 00:41:24,950 Но когато бяха отведени в Хаити като роби, душите им се превърнаха в "зомбита". 338 00:41:25,461 --> 00:41:27,957 Което означава "без свободна воля". 339 00:41:29,046 --> 00:41:31,062 Без причина. Безчувствен. 340 00:41:33,109 --> 00:41:35,670 в този момент те ли са или ние? 341 00:41:40,470 --> 00:41:44,373 Мислите ли някога че спечелихме войната, 342 00:41:44,917 --> 00:41:46,837 но забравих защо? 343 00:41:48,181 --> 00:41:49,781 всеки ден 344 00:41:51,701 --> 00:41:54,837 Имаме всички тези етични неща за това как сме третирани 345 00:41:54,933 --> 00:41:57,781 Преди да се родим и след като умрем, тогава сме заразени 346 00:41:57,845 --> 00:41:59,924 И ставаме леки мишени. Буквално. 347 00:42:03,764 --> 00:42:05,557 Ако лекуваме мъртвите като някои животни, 348 00:42:05,621 --> 00:42:07,477 кой може да каже че няма да бъдем третирани по същия начин? 349 00:42:17,525 --> 00:42:18,900 Сейди, къде е пушката й? 350 00:42:27,380 --> 00:42:30,452 помощ! събуди се! Пробуждането! 351 00:42:34,804 --> 00:42:36,180 Джак, събуди се! 352 00:42:39,348 --> 00:42:43,092 Сейди, застреляй го! 353 00:42:44,980 --> 00:42:49,236 Застреляй го, Сейди! застреляй го! 354 00:42:50,676 --> 00:42:52,115 не. 355 00:43:06,611 --> 00:43:09,619 Да, приятелю! Hakuna matata, копеле! 356 00:43:13,331 --> 00:43:15,123 Не би трябвало да дойде толкова близо. 357 00:43:15,379 --> 00:43:17,555 Нали затова бдим на свой ред? 358 00:43:18,003 --> 00:43:20,019 - Не се ли разхождам свободно тук? - Шегуваш ли се с мен? 359 00:43:20,115 --> 00:43:21,459 Навсякъде има камуфлажни заграждения. 360 00:43:21,522 --> 00:43:24,210 Колко време смятате, че ще продължи нашият бизнес? ако гостите бяха тихи? 361 00:43:25,235 --> 00:43:27,251 И така, какво по дяволите става? 362 00:43:30,867 --> 00:43:32,082 мамка му! 363 00:43:35,314 --> 00:43:36,562 седнете Не мърдай. 364 00:43:59,826 --> 00:44:02,866 Код червено! Код червено! 365 00:44:03,665 --> 00:44:05,585 Протокол Brimstone, активиран. 366 00:44:09,041 --> 00:44:10,162 Джак! 367 00:44:20,817 --> 00:44:21,905 зарядно! 368 00:44:39,697 --> 00:44:40,913 Бързо ставай! 369 00:44:45,040 --> 00:44:47,665 Трябва да стигнем до колата. Всички към колата! 370 00:45:13,392 --> 00:45:14,800 Умри по дяволите! 371 00:45:43,183 --> 00:45:45,871 Спрете да стреляте! 372 00:47:03,598 --> 00:47:04,750 Майната му! 373 00:47:06,797 --> 00:47:09,485 добре е Как си с амунициите? 374 00:47:10,477 --> 00:47:11,950 - Имам още четири патрона. - Нищо. 375 00:47:12,334 --> 00:47:13,645 Имам това. 376 00:47:13,741 --> 00:47:17,485 Скоро те ще осъзнаят това нещо това е грешно и те ще дойдат след нас. 377 00:47:18,125 --> 00:47:19,949 - Да, ще се оправи. - Никой не идва. 378 00:47:21,037 --> 00:47:22,445 - Можем ли? - Цялата система се срина. 379 00:47:22,893 --> 00:47:23,949 Бримстоун? 380 00:47:24,941 --> 00:47:27,117 - колко време? - след няколко часа. 381 00:47:29,517 --> 00:47:31,661 - Целият остров ще се смее. - Господи! 382 00:47:33,132 --> 00:47:36,621 - Ще предотврати разпространението на епидемията. - А ние сме само странични жертви. 383 00:47:37,293 --> 00:47:38,604 А останалите служители? 384 00:47:39,245 --> 00:47:41,676 Казаха ни да се съберем на пристана 30 минути преди атаката. 385 00:47:44,044 --> 00:47:45,357 къде отиваш 386 00:47:45,580 --> 00:47:48,333 Ти чу какво каза. Трябва да хванем лодка. 387 00:47:48,717 --> 00:47:50,733 Твърде далече е. И да си губите времето за нищо. 388 00:47:50,796 --> 00:47:54,156 - Нямаме шанс без кола. - Да седим ли и да чакаме неизбежното? 389 00:47:55,149 --> 00:47:57,964 Не дойдох по права линия. Трябва да има по-бърз начин. 390 00:47:59,628 --> 00:48:00,780 Остани така... 391 00:48:06,124 --> 00:48:11,339 Добре, може би... да. Ако го приемем по този начин, 392 00:48:11,435 --> 00:48:13,868 просто трябва да преминем на тази ограда и това селище. 393 00:48:13,964 --> 00:48:17,996 и достигаме комуникационното реле, който има подземен достъп до дока. 394 00:48:18,764 --> 00:48:20,876 Ако пътят е чист, можехме да стигнем навреме. 395 00:48:25,611 --> 00:48:26,828 още ли си тук 396 00:49:26,794 --> 00:49:28,650 - добре ли си - да 397 00:49:31,850 --> 00:49:35,370 Просто си спомням защо беше. Това е като мускулна памет. 398 00:49:44,426 --> 00:49:46,346 Погледни го... той го харесва. 399 00:49:51,018 --> 00:49:52,809 Ще се оправи. 400 00:49:55,497 --> 00:49:58,794 - Съжалявам за твоя приятел. - Името му беше Алфи. 401 00:50:00,617 --> 00:50:04,329 - съжалявам - Той беше толкова развълнуван от пътуването... 402 00:50:05,577 --> 00:50:07,945 Той просто искаше да споделим на честно забавление. 403 00:50:09,129 --> 00:50:10,857 Бях толкова зла с него... 404 00:50:13,257 --> 00:50:16,904 Някак започнахме с лявото, не е ли 405 00:50:18,248 --> 00:50:19,753 Аз съм Сейди. 406 00:50:20,777 --> 00:50:23,785 Наистина ли искате да направите това сега? 407 00:50:42,568 --> 00:50:45,928 Извинете, мога ли да ви попитам нещо? 408 00:50:47,464 --> 00:50:53,064 - Кой, по дяволите, те постави да ни ръководиш? - Ти, кога реши да ме последваш. 409 00:51:06,247 --> 00:51:07,848 Оградата е точно отпред. 410 00:51:27,751 --> 00:51:28,775 Майната му! 411 00:51:31,719 --> 00:51:32,935 Благодаря братле. 412 00:51:39,143 --> 00:51:40,487 Господи, Майк... 413 00:51:42,023 --> 00:51:44,199 да тръгваме! Сега! 414 00:51:50,183 --> 00:51:51,303 Непобедим! 415 00:51:56,583 --> 00:51:59,559 Господи, колко луди са станали нещата толкова бързо? 416 00:52:00,390 --> 00:52:02,566 Системите тук, сигурността, всички са непроницаеми. 417 00:52:02,662 --> 00:52:05,542 Не си виновен братле. Това е вирусна работа, кълна се! 418 00:52:06,022 --> 00:52:07,942 Сложна хакерска работа. 419 00:52:08,198 --> 00:52:09,830 Как може някой да направи това? 420 00:52:09,894 --> 00:52:12,166 И аз знам... Отвсякъде. Чрез интернет, нали? 421 00:52:13,190 --> 00:52:14,790 Отвътре би било по-лесно. 422 00:52:36,965 --> 00:52:38,949 - Портата изключена ли е? - Да, добре е. тръгвай! 423 00:52:39,014 --> 00:52:41,637 Хайде един по един! да тръгваме! 424 00:52:44,069 --> 00:52:46,502 - Е, жени и деца, нали? - Разбира се, че да. 425 00:53:18,661 --> 00:53:20,132 хайде де! тръгвай! 426 00:53:56,163 --> 00:53:58,339 добре е Ще се оправи. 427 00:54:22,627 --> 00:54:23,683 По дяволите! 428 00:54:30,595 --> 00:54:32,227 Мелани! 429 00:55:04,930 --> 00:55:06,594 Не съжалявай за човека. 430 00:55:06,786 --> 00:55:09,058 Сериозно, срещнах го. Той беше идиот. 431 00:55:09,474 --> 00:55:10,786 По-добре без него. 432 00:55:15,778 --> 00:55:21,505 - Вече не говорим ли? - Значи това си бил във войната? 433 00:55:28,769 --> 00:55:30,754 не се притеснявай Пак се случва. 434 00:55:31,906 --> 00:55:33,761 Това не означава, че е добре. 435 00:55:34,049 --> 00:55:36,577 Харесах Невинс, Но той щеше да се промени. 436 00:55:36,865 --> 00:55:39,553 Вашият любовник дойде тук за вас. 437 00:55:42,401 --> 00:55:46,369 - Но какво правиш тук? - Единственото, в което съм добър. 438 00:55:49,889 --> 00:55:51,329 Правите го по трудния начин. 439 00:55:51,777 --> 00:55:53,952 Имахте възможност да си тръгнете, но ти се върна 440 00:55:55,073 --> 00:55:56,577 Имахте картата. 441 00:56:02,304 --> 00:56:03,520 Мисля, че го намерих. 442 00:56:10,209 --> 00:56:11,424 Погледнете го! 443 00:56:17,120 --> 00:56:18,912 Връщане назад няма когато стигнем там. 444 00:56:19,008 --> 00:56:22,400 И се концентрираш. Или ви изоставяме. 445 00:56:23,008 --> 00:56:24,416 Майната ти! 446 00:56:25,280 --> 00:56:26,496 Ти дори не я познаваш, хлапе. 447 00:56:26,560 --> 00:56:29,024 познавате ли я Извинете се, по дяволите! 448 00:56:29,600 --> 00:56:31,072 Остави го, Джак. 449 00:56:31,168 --> 00:56:34,496 Снощи ти се измъкваше, избягвайте пазачите. 450 00:56:36,287 --> 00:56:37,343 какво има предвид той 451 00:56:37,408 --> 00:56:39,839 и какво ако? Доколкото знам, светът е свободен. 452 00:56:40,640 --> 00:56:42,719 Ще им кажеш защо си тук 453 00:56:52,095 --> 00:56:54,399 Току-що изтеглих някои файлове. това е всичко 454 00:56:55,071 --> 00:56:56,223 Какви файлове? 455 00:56:57,087 --> 00:56:59,359 Каквото би ни било полезно да получим Затваряне на това място. 456 00:56:59,999 --> 00:57:01,279 Кои сме това "ние"? 457 00:57:03,583 --> 00:57:06,463 - Дневна 2. - Активисти за правата на зомбитата. 458 00:57:10,303 --> 00:57:12,382 Какво направи, за да влезеш в системата? 459 00:57:12,639 --> 00:57:14,782 Въведох някои кодове които ми дадоха. 460 00:57:15,838 --> 00:57:17,374 И аз го използвах. 461 00:57:19,519 --> 00:57:21,951 Дори не знам какво съдържа, то е криптирано. 462 00:57:22,431 --> 00:57:25,310 шегуваш ли се Заблудиха те. 463 00:57:26,047 --> 00:57:28,670 докато изтегляте дяволите знае какво товариха неща. 464 00:57:37,406 --> 00:57:39,678 Така че, всички хора знаят мъртви ли са заради теб? 465 00:57:42,046 --> 00:57:46,078 Бъдете сериозни! Наистина мислиш, че ще е тук ако знаеше какво ще стане? 466 00:57:47,166 --> 00:57:50,398 - Джак, не знаех! - Да, кажи това на Алфи! 467 00:57:56,030 --> 00:58:01,533 - Толкова съжалявам... - Няма да те изоставим. 468 01:00:49,625 --> 01:00:50,810 Джак! 469 01:01:20,505 --> 01:01:21,880 Джак! 470 01:01:22,873 --> 01:01:24,760 Джак, хайде, бързо! 471 01:01:46,393 --> 01:01:48,184 чакай! Джак и Сейди? 472 01:01:59,928 --> 01:02:00,792 хайде де! 473 01:02:07,608 --> 01:02:08,535 Майната му! 474 01:02:10,071 --> 01:02:11,384 Джак! 475 01:02:17,527 --> 01:02:18,583 Майната му! 476 01:02:28,183 --> 01:02:29,463 Джак, тук! 477 01:03:02,327 --> 01:03:03,318 Сейди! 478 01:03:14,582 --> 01:03:16,086 много съжалявам... 479 01:03:19,286 --> 01:03:20,566 тръгвам си! 480 01:03:38,742 --> 01:03:40,117 Да тръгваме! 481 01:03:56,821 --> 01:03:57,877 хайде де! 482 01:04:10,965 --> 01:04:12,245 Джак, къде е Сейди? 483 01:04:17,172 --> 01:04:18,933 трябва да тръгваме Сега. 484 01:04:39,700 --> 01:04:41,108 Тук някъде е. 485 01:04:43,572 --> 01:04:44,756 Майната му! 486 01:04:56,116 --> 01:04:57,203 Друга идея? 487 01:05:00,980 --> 01:05:02,099 Тук наоколо... 488 01:05:34,611 --> 01:05:38,866 Чакайте, влизаме с желание Тъмно ли е на това място? 489 01:05:44,563 --> 01:05:45,874 Майната му! 490 01:06:25,458 --> 01:06:30,258 - Какво има? - Нищо. давай напред 491 01:07:04,912 --> 01:07:06,449 Какво, по дяволите, правеха тук? 492 01:07:29,168 --> 01:07:31,664 - Мамка му! - Раздвижи се! 493 01:07:56,047 --> 01:07:57,007 По дяволите! 494 01:08:01,840 --> 01:08:03,439 движи се! 495 01:08:08,015 --> 01:08:10,031 движи се! Хайде заедно! 496 01:08:26,478 --> 01:08:30,447 какво се случва тук нож? Фурни? 497 01:08:32,110 --> 01:08:34,287 По дяволите този остров! 498 01:09:02,990 --> 01:09:04,142 тръгвам си! 499 01:10:39,979 --> 01:10:43,083 Надежда 4 U. От летището. 500 01:10:43,723 --> 01:10:46,059 Проклет начин да го поправя бежанската криза! 501 01:10:47,595 --> 01:10:50,187 Кой може да каже, че няма да последваме а ние? 502 01:10:52,235 --> 01:10:53,579 Това е нещо, което Сейди каза. 503 01:10:55,883 --> 01:10:58,091 И умножавам, за да запазя островът в действие. 504 01:10:58,987 --> 01:11:00,395 Но те трябва да са "пресни". 505 01:11:01,931 --> 01:11:04,874 Отоплителни инсталации те трябва да ги направят стари. 506 01:11:07,051 --> 01:11:11,755 - Не можеха да избягат ненаказани. - Да, защото на никой не му пука. 507 01:12:00,586 --> 01:12:02,441 Люис! 508 01:12:13,321 --> 01:12:16,649 Ти върви първи. Ще се държа на място. 509 01:12:16,841 --> 01:12:18,921 - не - Върви! 510 01:12:19,529 --> 01:12:21,705 И аз ще дойда веднага. обещавам Хайде тръгвай! 511 01:12:36,168 --> 01:12:37,961 Арчър, хайде! 512 01:12:39,881 --> 01:12:43,977 Имаш нещата на Сейди. Просто се уверете, че е там. 513 01:13:51,238 --> 01:13:54,855 Елате и се отпуснете в нашия спа център с масаж с горещи камъни... 514 01:14:41,733 --> 01:14:42,918 съжалявам 515 01:14:47,238 --> 01:14:49,573 - Ти ме изостави. - Прости ми! 516 01:14:52,165 --> 01:14:53,733 Когато трябва да бягате, бягайте. 517 01:17:17,570 --> 01:17:19,169 Не, не съм от тях. 518 01:17:21,314 --> 01:17:22,754 сама ли си 519 01:17:23,266 --> 01:17:24,833 - да - Господи! 520 01:17:28,898 --> 01:17:31,809 Авариен изход е единственият вариант. Проблемът е как да стигнем до там. 521 01:17:32,450 --> 01:17:35,234 Това е скривалище под терминала. Можем да стигнем до нея там. 522 01:17:36,353 --> 01:17:39,681 Има група от тях близо до вратата. Не мърда от там, 523 01:17:40,610 --> 01:17:43,521 и ни остават пет минути докато островът не бъде изпепелен. 524 01:17:44,193 --> 01:17:45,921 Имаме нужда от отклонение. 525 01:17:48,321 --> 01:17:50,945 - Ти си животно. - Можем ли? 526 01:17:51,585 --> 01:17:53,089 Ти уби всички тези хора. 527 01:17:53,729 --> 01:17:56,545 - Бежанците. - Сега не е моментът да обсъждаме... 528 01:17:56,609 --> 01:17:58,465 Вие сте по-лоши от тях. 529 01:18:00,801 --> 01:18:02,337 Аз съм бизнес жена 530 01:18:02,401 --> 01:18:05,056 в свят с нови приоритети, и си платил за това. 531 01:18:05,505 --> 01:18:06,657 Дай ми пистолета! 532 01:18:07,648 --> 01:18:09,313 Искаш ли да живееш или не? 533 01:18:12,160 --> 01:18:13,345 Върви по дяволите! 534 01:20:50,333 --> 01:20:53,021 Минаха три седмици след ужасния инцидент 535 01:20:53,085 --> 01:20:56,061 който отне живота на 250 души. 536 01:20:56,316 --> 01:21:00,412 Разследващите все още не са успели за да разберете какво е причинило... 537 01:21:12,508 --> 01:21:15,420 ... стана почти невъзможно от атаката с дронове, които унищожиха острова 538 01:21:15,516 --> 01:21:17,404 �и кремира курорта. 539 01:21:18,172 --> 01:21:21,404 Засега е известен само един оцелял, Мелани Гибс. 540 01:21:22,908 --> 01:21:26,300 Но властите смятат, че тя не е единствената който избяга с живота си��. 541 01:21:27,836 --> 01:21:30,779 Нейният жест да направи публично достояние най-секретните файлове 542 01:21:31,451 --> 01:21:34,907 възстановени от мрежата на курорта продължете да правите вълни. 543 01:21:35,804 --> 01:21:38,812 Беше обявено обществено допитване, за разследване на изявленията 544 01:21:39,100 --> 01:21:42,395 които касаят възможна връзка Между курорта и фондацията Hope 4 U 545 01:21:42,555 --> 01:21:45,531 И това ги въвлича в заговор След което спечелиха 546 01:21:45,819 --> 01:21:48,092 от смъртта на хиляди бежанци невинен. 547 01:21:48,251 --> 01:21:51,195 Приветстваме започването на разследването И ние очакваме с нетърпение опровержението, 548 01:21:51,323 --> 01:21:53,723 веднъж завинаги, на тези ужасни обвинения. 549 01:21:53,787 --> 01:21:54,907 Всичко е лъжа. 550 01:21:55,003 --> 01:21:58,395 Г-жа Гибс не се е обърнала публично към когато предаде файловете на медиите 551 01:21:58,491 --> 01:22:01,531 Но той наруши мълчанието, за да обсъдят с нас относно предложеното разследване�. 552 01:22:02,427 --> 01:22:05,499 Всяко разследване е начало. Но това няма да реши проблема 553 01:22:06,427 --> 01:22:10,299 Какво се случи в курорта вината е наша, на всички. 554 01:22:10,906 --> 01:22:14,875 Защото спечелих война, но загубихме себе си. 555 01:22:17,755 --> 01:22:19,642 Отидох там да реша проблемите си, 556 01:22:19,707 --> 01:22:22,267 но разбрах, че не съм аз Аз съм този, който има проблеми. 557 01:22:22,587 --> 01:22:24,538 Знам какво следва. Мисля, че всички знаем. 558 01:22:25,274 --> 01:22:28,058 Как ще се справите с тях този път Зависи само от вас. 559 01:22:30,010 --> 01:22:33,307 Сред дискусиите за разследването, което може да продължи с години, 560 01:22:33,403 --> 01:22:36,378 Да не забравяме катастрофалната ситуация на бежанци 561 01:22:36,442 --> 01:22:38,266 от близкия лагер Hope 4 U. 562 01:22:38,330 --> 01:22:41,786 Той е изправен пред ужасна перспектива на затваряне на фондацията, 563 01:22:41,946 --> 01:22:43,514 какво ще ги задължи да... 564 01:22:43,610 --> 01:22:45,338 Боже, какво става? 565 01:22:50,714 --> 01:22:53,466 Субтитри: Дан Балика 566 01:22:53,490 --> 01:22:57,490 Синхронизация: Neoh