1 00:00:01,197 --> 00:00:03,197 Раніше в "Чарівниках"... 2 00:00:03,198 --> 00:00:05,035 Я вагався, але Звір, я повинен був... 3 00:00:05,060 --> 00:00:07,517 - Це моя вина. - Ні, це не так. 4 00:00:07,689 --> 00:00:10,090 Це Юля винна. 5 00:00:10,125 --> 00:00:11,758 Ви знаєте, як поводитися з богами. 6 00:00:11,793 --> 00:00:13,760 Ти знаєш, як облажати їхнє лайно. 7 00:00:13,795 --> 00:00:16,197 - Юля, ні. - Я хочу укласти угоду. 8 00:00:16,222 --> 00:00:18,961 Ні, хлопці, вона... вона не при розумі. 9 00:00:18,986 --> 00:00:21,304 Є одна маленька втіха сука з The Beast 10 00:00:21,339 --> 00:00:23,973 зараз і я не бачу що йде її шляхом. 11 00:00:24,008 --> 00:00:25,775 Слово як зв'язок. 12 00:00:25,810 --> 00:00:28,290 Я припускаю додаткові біти зачарувати лезо 13 00:00:28,346 --> 00:00:31,581 щоб убити мене миттєво у випадку, якщо я його зламаю. 14 00:00:31,616 --> 00:00:32,982 Ви, хлопці, з Brakebills? 15 00:00:33,018 --> 00:00:36,419 Чувак, Джош Хоберман, клас '16. 16 00:00:36,454 --> 00:00:38,187 Ходи зі мною, якщо хочеш жити. 17 00:00:38,223 --> 00:00:41,391 Так, Джош і Вікторія під заставу, з одного боку. 18 00:00:41,426 --> 00:00:44,360 З іншого боку, ви не можете звинувачувати їх. 19 00:00:44,396 --> 00:00:45,834 Я Марина. 20 00:00:45,859 --> 00:00:48,865 - Отже, ти був... - Для початку найкраща сука в Нью-Йорку. 21 00:00:48,900 --> 00:00:51,768 - Ласкаво просимо назад у Brakebills. - Почекай, ти сюди ходив? 22 00:00:51,803 --> 00:00:53,903 Вигнали три місяці до випускного. 23 00:00:53,938 --> 00:00:56,739 - Ходімо вкрадемо їхнє лайно. - Значить, є шишка. 24 00:00:56,775 --> 00:00:59,075 Більше, ніж одруження зовсім незнайомка-етт? 25 00:00:59,110 --> 00:01:01,411 Як тільки ти одружишся, ти не зможеш бути 26 00:01:01,446 --> 00:01:03,279 з будь-ким іншим, буквально. 27 00:01:03,314 --> 00:01:05,882 Але коли я повертаюся... 28 00:01:05,917 --> 00:01:08,084 Я ніколи не зможу покинути Філорі. 29 00:01:08,119 --> 00:01:11,387 Будь ласка, поправте мені руки. 30 00:01:11,423 --> 00:01:14,090 Подивіться, як це сказати таким чином, що ви зрозумієте? 31 00:01:14,125 --> 00:01:16,592 Іди до біса. 32 00:01:16,628 --> 00:01:18,961 На думку кращого і тільки магія у нас є, 33 00:01:18,997 --> 00:01:21,464 Чудовисько вб'є нас, кінець історії. 34 00:01:21,499 --> 00:01:23,599 Гаразд, мільйон баксів каже Звір повертається 35 00:01:23,635 --> 00:01:25,401 будь-якої хвилини, то який план? 36 00:01:25,437 --> 00:01:28,571 Ми втратили лезо, тому нам потрібно щось нове, 37 00:01:28,606 --> 00:01:30,073 особливо поки Аліса ще... 38 00:01:30,108 --> 00:01:32,208 Слідкуй за кроком... зачекайте, це вже щось. 39 00:01:32,243 --> 00:01:35,411 Це робочий зошит про заклинання, серйозні, 40 00:01:35,447 --> 00:01:36,913 але справжніх заклинань тут немає. 41 00:01:36,948 --> 00:01:39,048 Я знаю, куди нам потрібно йти. 42 00:01:39,084 --> 00:01:40,941 Brakebills? 43 00:01:42,000 --> 00:01:48,074 Рекламуйте свій продукт або бренд тут зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні 44 00:01:57,435 --> 00:02:01,604 Я не розумію. Як ніхто у капюшоні намагається нас убити? 45 00:02:07,712 --> 00:02:10,012 Гаразд, це просто дивно. 46 00:02:10,048 --> 00:02:12,982 Ви хочете зупинитися і розберись, будь моїм гостем. 47 00:02:30,201 --> 00:02:32,468 Ти живий. 48 00:02:32,504 --> 00:02:34,437 Який чудовий сюрприз. 49 00:02:37,909 --> 00:02:39,711 Гаразд, значить... 50 00:02:39,906 --> 00:02:44,992 замкова збройова буд в основному порожній, за винятком цього. 51 00:02:45,316 --> 00:02:47,517 Це робочий зошит для учнів Brakebills. 52 00:02:47,552 --> 00:02:50,319 Я не сліпий, Квентін, технічно. 53 00:02:50,355 --> 00:02:53,322 З 1893 року, тож я так припускаю означає, що студент Brakebills 54 00:02:53,358 --> 00:02:56,526 був у Філорі понад сто років тому. 55 00:02:56,561 --> 00:02:59,028 І єдині люди, які мали доступ до збройового складу був... 56 00:02:59,063 --> 00:03:02,465 Влади, гарбуз. Монархія. 57 00:03:02,500 --> 00:03:05,201 Так що ми не перші Студенти Brakebills 58 00:03:05,236 --> 00:03:07,370 щоб потрапити в Fillory або зайняти трон. 59 00:03:07,405 --> 00:03:09,672 Це чудове запитання для уроку історії, 60 00:03:09,707 --> 00:03:12,742 але якщо Звір добереться Джерело прямо зараз 61 00:03:12,777 --> 00:03:16,345 і висмоктує його до кісток, магія вмирає у Філорі. 62 00:03:16,381 --> 00:03:19,982 - Там гине... - Тут гине. 63 00:03:20,018 --> 00:03:22,718 На Землі. 64 00:03:22,754 --> 00:03:24,253 Боже мій 65 00:03:24,289 --> 00:03:26,543 Отже, бойова магія що цей студент навчився тут, 66 00:03:26,568 --> 00:03:28,222 він дізнався від професора на ім'я Бігбі. 67 00:03:28,247 --> 00:03:30,493 - Ви чули про нього? - Її. 68 00:03:30,528 --> 00:03:33,950 Ну, тут є записка. 69 00:03:34,649 --> 00:03:36,565 Є закляття, яке здається досить сильним 70 00:03:36,601 --> 00:03:38,300 під назвою Rhinemann Ultra... 71 00:03:38,336 --> 00:03:40,336 Так, але заклинання насправді тут немає. 72 00:03:40,371 --> 00:03:42,204 Бо чому все має бути легким? 73 00:03:42,240 --> 00:03:44,473 лайно лайно! Качка! 74 00:03:44,509 --> 00:03:46,542 - ВООЗ? - Всі! 75 00:03:50,248 --> 00:03:53,582 Про що це в біса? 76 00:03:53,618 --> 00:03:57,386 Це напівне пов'язано до будь-чого з цього, 77 00:03:57,421 --> 00:03:59,889 але я думаю, що знаю тимчасове виправлення. 78 00:03:59,924 --> 00:04:02,892 добре 79 00:04:02,927 --> 00:04:03,993 Я повернуся до вас. 80 00:04:07,398 --> 00:04:11,166 ♪ Привіт ♪ 81 00:04:11,202 --> 00:04:13,843 ♪ Якби любов була всім ♪ 82 00:04:13,961 --> 00:04:18,156 ♪ Я мав би бути самотнім ♪ 83 00:04:20,244 --> 00:04:23,437 ♪ Я вірю ♪ 84 00:04:23,581 --> 00:04:26,505 ♪ Чим більше ти любиш дівчину ♪ 85 00:04:26,651 --> 00:04:29,585 ♪ Чим більше ви довіряєте ♪ 86 00:04:29,739 --> 00:04:32,855 ♪ Тим більше ви неодмінно втратите ♪ 87 00:04:32,900 --> 00:04:34,108 Гаразд, це справжня пісня? 88 00:04:34,133 --> 00:04:37,793 або ти намагаєшся мене змусити встромити ніж у мої барабанні перетинки? 89 00:04:37,828 --> 00:04:41,263 - ♪ Хоча ♪ — Звичайно. 90 00:04:41,299 --> 00:04:44,059 ♪ Коли падають тіні ♪ 91 00:04:44,223 --> 00:04:47,294 ♪ Думаю, якби тільки ♪ 92 00:04:47,438 --> 00:04:52,407 ♪ Хтось чудовий дійсно потребував мене ♪ 93 00:04:52,810 --> 00:04:55,313 ти проти? я працюю 94 00:04:56,847 --> 00:04:59,815 Це все ще занадто схоже на перша сигіла, яка викликала його. 95 00:04:59,850 --> 00:05:02,818 Він дізнається, що це ти. І пастка. 96 00:05:02,853 --> 00:05:04,820 Ви можете мати реальну ідею. 97 00:05:04,855 --> 00:05:07,256 О, ні, я б зіпсував твою первісну чистоту. 98 00:05:07,291 --> 00:05:08,757 Це частина того, що його приваблює. 99 00:05:08,793 --> 00:05:10,759 Ти абсолютна дикунка, Джулія. 100 00:05:10,795 --> 00:05:12,928 Слухай, я знаю, що ти в основному на цукрі, 101 00:05:12,964 --> 00:05:14,763 але якби ви могли просто набрати подрібнювач... 102 00:05:15,933 --> 00:05:19,001 Все, що я роблю, це приймати те, з чим ти борешся. 103 00:05:19,036 --> 00:05:20,869 так 104 00:05:21,939 --> 00:05:24,424 - Який? — Життя безглуздо. 105 00:05:24,449 --> 00:05:26,408 Загробне життя тим більше. 106 00:05:26,444 --> 00:05:28,330 Ось чому ми винаходимо ці ігри 107 00:05:28,355 --> 00:05:30,312 щоб заповнити порожнечу існування. 108 00:05:30,348 --> 00:05:33,082 Хто кого обдурив. Хто за це помститься. 109 00:05:33,117 --> 00:05:34,917 Хто займає трон. 110 00:05:34,952 --> 00:05:38,153 Так, ну це був би я, власне, і мої друзі. 111 00:05:38,189 --> 00:05:40,022 Ну, я сумніваюся вони більше твої друзі. 112 00:05:40,057 --> 00:05:44,126 І вони недовго будуть королівськими. га 113 00:05:44,161 --> 00:05:45,995 чому 114 00:05:46,030 --> 00:05:49,355 Можливо, тобі знадобиться трохи допомоги із обов'язковим принципом. 115 00:05:49,567 --> 00:05:51,934 Ви поставили якесь прокляття на замок? 116 00:05:52,069 --> 00:05:53,418 чи я? 117 00:05:54,572 --> 00:05:56,783 Це було так давно. 118 00:05:57,074 --> 00:05:58,901 Я майже не пам'ятаю. 119 00:06:03,971 --> 00:06:06,466 Тронний зал, сер. 120 00:06:14,392 --> 00:06:17,526 Знайти мертвих щурів не так вже й важко. 121 00:06:20,774 --> 00:06:22,015 Чекай, чекай, чекай, так. 122 00:06:22,040 --> 00:06:25,431 Я-я вважаю, що я працював трохи вітаємо. 123 00:06:25,556 --> 00:06:29,321 Так, оскільки Ембер зробила це неможливим щоб я знову зайняв трон 124 00:06:29,473 --> 00:06:31,607 і діти Землі все приходив і приходив, 125 00:06:31,642 --> 00:06:35,144 п'яний від самолюбства та владолюбства. 126 00:06:35,179 --> 00:06:38,981 Так, я думав про це як якесь царське випробування... 127 00:06:39,016 --> 00:06:40,849 що ніхто ніколи не проходив. 128 00:06:42,353 --> 00:06:43,652 сумно 129 00:06:43,688 --> 00:06:45,254 Що за тест? 130 00:06:45,289 --> 00:06:47,556 Ах, це вже щось для кожного нового деспота, е-е, 131 00:06:47,592 --> 00:06:50,559 розгадують самі. Все одно. 132 00:06:50,595 --> 00:06:52,428 Ви на правильному шляху. 133 00:06:52,463 --> 00:06:55,831 Тепер нам потрібна лише наживка. 134 00:06:55,866 --> 00:06:59,535 Як тільки я закінчу з цим я готовий. 135 00:06:59,570 --> 00:07:01,670 Він тебе знає. 136 00:07:01,706 --> 00:07:04,006 Трохи занадто інтимно. 137 00:07:04,041 --> 00:07:07,509 Ні, у мене є ідеальний свіжий кандидат. 138 00:07:07,545 --> 00:07:10,946 Вона молода, красива, жіноча, і дуже могутня відьма. 139 00:07:10,982 --> 00:07:12,915 немає 140 00:07:12,957 --> 00:07:14,611 - Юлія. - Давайте пропустимо дискусію. 141 00:07:14,636 --> 00:07:16,940 Ви робите, як я кажу, або це... 142 00:07:19,475 --> 00:07:21,196 виконує свою роботу, 143 00:07:21,627 --> 00:07:22,874 за облігацію. 144 00:07:22,899 --> 00:07:25,132 Ну, технічно, Клинок Лева перерізає мені горло 145 00:07:25,157 --> 00:07:27,457 якщо я спробую завдати шкоди вам, вашим коханим, 146 00:07:27,482 --> 00:07:29,187 або підірвати ваші зусилля. 147 00:07:29,420 --> 00:07:31,725 І люба моя, запевняю тебе... 148 00:07:32,813 --> 00:07:35,294 ♪ Я вірю ♪ 149 00:07:35,406 --> 00:07:38,506 ♪ Це відколи почалося моє життя ♪ 150 00:07:38,699 --> 00:07:41,179 ♪ Найбільше, що я мав, це просто ♪ 151 00:07:41,367 --> 00:07:45,890 ♪ Талант розважати ♪ 152 00:07:46,070 --> 00:07:49,821 ♪ Привіт ♪ 153 00:07:50,025 --> 00:07:59,719 ♪ Якби любов була всім ♪ 154 00:08:05,449 --> 00:08:10,207 Синхронізовано та виправлено kinglouisxx www.addic7ed.com 155 00:08:13,667 --> 00:08:17,469 Почекай, котедж тут був, так? 156 00:08:20,117 --> 00:08:23,318 Це не невидиме, це просто... ні. 157 00:08:23,354 --> 00:08:26,255 О, чорт, так. 158 00:08:26,290 --> 00:08:30,092 Витівка наприкінці семестру кинути невдах-першокурсників. 159 00:08:30,127 --> 00:08:32,879 Я повинен був пам'ятати, це була моя ідея. 160 00:08:33,014 --> 00:08:34,457 ти... 161 00:08:34,785 --> 00:08:36,481 Я ненавиджу вас усіх. 162 00:08:36,576 --> 00:08:39,480 - Я вас усіх ненавиджу. - Чи не могли б ми просто знайти котедж, будь ласка. 163 00:08:46,043 --> 00:08:48,908 Мм, багатообіцяюче. 164 00:08:50,981 --> 00:08:53,716 До першої пляшки шампанського Fillorian. 165 00:08:53,751 --> 00:08:55,684 Що я технічно знаю не шампанське. 166 00:08:55,720 --> 00:08:59,735 Крім того, я перейменую Royal Сади «Шампанське нуво». 167 00:09:00,447 --> 00:09:03,092 ммм тьфу 168 00:09:03,127 --> 00:09:06,628 «Шампанське ні-ні». Ісус. 169 00:09:06,664 --> 00:09:10,766 Це не має сенсу. Я використовував перейти до бродіння зачарування. 170 00:09:10,801 --> 00:09:13,134 Ніякого хвилювання. Я все виправлю. Методом проб і помилок. 171 00:09:14,672 --> 00:09:17,908 Я твоя дружина. Я хочу бути слухняним. 172 00:09:18,042 --> 00:09:21,377 сядьте. 173 00:09:21,412 --> 00:09:24,279 Ніхто не хоче бути слухняним. 174 00:09:24,315 --> 00:09:27,781 Я хочу служити вам і Філорі, 175 00:09:29,053 --> 00:09:30,953 але... 176 00:09:31,389 --> 00:09:33,328 Але...? 177 00:09:34,759 --> 00:09:38,127 Слухай, я добре бути королем, 178 00:09:38,162 --> 00:09:41,103 але я не хочу керувати культом. 179 00:09:41,332 --> 00:09:43,915 Якщо хто має право щоб говорити, це ти. 180 00:09:45,736 --> 00:09:49,118 Не було справді надихаючого, 181 00:09:49,143 --> 00:09:51,173 турботливий правитель з часів Руперта Чатвіна, 182 00:09:51,208 --> 00:09:53,242 і це було так давно, більшість ледве пам'ятає. 183 00:09:53,277 --> 00:09:55,210 Слухай, я прибираю місце. 184 00:09:55,246 --> 00:09:58,180 Я намагаюся отримати якесь пристойне вино йде. 185 00:09:58,215 --> 00:09:59,982 Що ще є? 186 00:10:00,017 --> 00:10:02,217 Народ голодує. 187 00:10:02,253 --> 00:10:04,186 Серйозно? 188 00:10:06,290 --> 00:10:09,670 О, гаразд. Мабуть, нам варто зайнятися цим. 189 00:10:10,961 --> 00:10:14,596 І я здогадуюсь про магію мабуть, не вийде. 190 00:10:14,632 --> 00:10:16,813 Проблема в магії. 191 00:10:17,968 --> 00:10:20,805 О, хлопче. 192 00:10:38,589 --> 00:10:42,858 Так Ми живі. Угода. 193 00:10:42,903 --> 00:10:45,492 Чи можете ви тримати своє лайно міцніше ще кілька хвилин? 194 00:10:47,164 --> 00:10:49,398 Пара хвилин — це все, що мені знадобиться. 195 00:10:49,433 --> 00:10:51,567 Пий, зараз. 196 00:10:51,602 --> 00:10:54,703 Ти дезертируєш, куряче лайно піздець. 197 00:10:54,739 --> 00:10:56,814 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. 198 00:10:59,176 --> 00:11:02,644 - Ні, чорт забирай! - Як Ландо і Хан. Правильно. 199 00:11:02,680 --> 00:11:05,681 О! 200 00:11:07,985 --> 00:11:10,334 Ще маю ноги. 201 00:11:11,322 --> 00:11:14,156 Отже, це правда, що казав Джош? 202 00:11:14,191 --> 00:11:16,925 Філорі справжній, правда? правильно? 203 00:11:16,961 --> 00:11:18,927 Fillory дуже реальний. 204 00:11:18,963 --> 00:11:21,463 Гаразд 205 00:11:21,499 --> 00:11:25,167 І це буде за програмою наступного семестру? 206 00:11:25,202 --> 00:11:26,935 Побачимо. Але поки що 207 00:11:26,971 --> 00:11:30,506 Квентін, Аліса, Пенні, і Марго потрібна бойова магія. 208 00:11:30,541 --> 00:11:33,342 Ми зараз будемо вчити бойову магію? 209 00:11:33,377 --> 00:11:35,177 Колись це був обов’язковий курс. 210 00:11:35,212 --> 00:11:36,945 Поки це не було оголошено поза законом. 211 00:11:36,981 --> 00:11:38,514 З поважної причини, я чую. 212 00:11:38,549 --> 00:11:43,352 так, добре, це була дуже заплутана ситуація. 213 00:11:43,387 --> 00:11:45,921 Тоді я вважав, що це правильно, 214 00:11:45,956 --> 00:11:48,023 але професор хто викладав це не погоджувався. 215 00:11:48,058 --> 00:11:49,992 Сильно. Її звільнили, 216 00:11:50,027 --> 00:11:53,095 і як її проводжали поза кампусом, вона сказала, що... 217 00:11:53,120 --> 00:11:55,110 Вибач, Генрі, це захоплююче, 218 00:11:55,135 --> 00:11:57,833 але чому ти мені це кажеш? 219 00:11:57,868 --> 00:12:00,035 Професор Бігбі, 220 00:12:00,070 --> 00:12:03,972 натякнула, що вона сховалася всі заклинання бойової магії 221 00:12:04,008 --> 00:12:06,475 десь на кампусі. 222 00:12:06,510 --> 00:12:09,671 «Колись вони тобі знадобляться, — сказала вона, 223 00:12:10,414 --> 00:12:12,437 — І я. 224 00:12:13,340 --> 00:12:16,185 Знову ж таки, чому? 225 00:12:16,220 --> 00:12:19,998 Усі заклинання бойової магії заховані в бібліотеці. 226 00:12:20,357 --> 00:12:23,912 Бібліотеку ніхто не знає краще ніж ти. 227 00:12:26,931 --> 00:12:29,232 Слухай, вибач, добре? 228 00:12:29,257 --> 00:12:32,358 Ми обидва. Серйозно вибачте. 229 00:12:32,536 --> 00:12:34,469 - То де ж Вікторія? - Подорожі. 230 00:12:34,505 --> 00:12:36,538 Я навіть не знаю якщо вона більше на цій планеті. 231 00:12:36,574 --> 00:12:39,308 Не можна звинувачувати її. 232 00:12:39,343 --> 00:12:41,310 - Плюнь у це. - Що таке? 233 00:12:41,345 --> 00:12:44,046 Це ліки від похмілля, Ел і я використовується, коли ми отримуємо тряски. 234 00:12:44,081 --> 00:12:46,548 Я посилив його пасльоном і пару ативанів. 235 00:12:46,584 --> 00:12:49,488 Може, ти трохи запаморочишся, але це може допомогти... 236 00:12:53,457 --> 00:12:57,392 Тимчасово. Тож майте при собі заначку. 237 00:12:57,428 --> 00:12:59,027 Приємно бачити вас, хлопці. 238 00:12:59,063 --> 00:13:01,342 - Відійди. - Гаразд. 239 00:13:14,912 --> 00:13:17,376 Цей... 240 00:13:18,032 --> 00:13:21,250 це чиста, пекельна досконалість. 241 00:13:28,923 --> 00:13:30,516 Мені наплювати на його отримання. 242 00:13:30,712 --> 00:13:33,372 - Ви повинні. — Слухай, я його не викликав. 243 00:13:33,495 --> 00:13:35,572 Він мене не ґвалтував. 244 00:13:35,597 --> 00:13:39,432 У мене немає шкіри, крім цього Я хочу надерти тобі дупу і вбити його. 245 00:13:39,468 --> 00:13:42,135 ♪ Доля може часто ставитися до мене підло ♪ 246 00:13:42,395 --> 00:13:46,963 ♪ Але я гостро прагну ♪ 247 00:13:47,142 --> 00:13:51,633 ♪ Маленький міраж у блакиті ♪ 248 00:13:52,281 --> 00:13:54,602 Ви його зішкребли? поверх кабаре? 249 00:13:54,816 --> 00:13:56,449 Рейнард націлений на Хеджес. 250 00:13:56,485 --> 00:13:59,352 правильно. Отже, відповідь полягає в тому найняти Майкла Бубле, щоб він викрав мене 251 00:13:59,388 --> 00:14:01,187 а потім використай мене як приманку. 252 00:14:01,223 --> 00:14:03,189 Якщо я не правий, підніміть руку. 253 00:14:03,225 --> 00:14:05,625 Дивіться, ви маєте рацію. Було неправильно схопити тебе 254 00:14:05,661 --> 00:14:08,194 як ми зробили, але рано чи пізно, 255 00:14:08,230 --> 00:14:09,641 він би тебе знайшов. 256 00:14:09,798 --> 00:14:12,532 - Нам потрібен хтось... - Інакше, Юля. 257 00:14:12,567 --> 00:14:14,772 Або у нас проблема. 258 00:14:14,903 --> 00:14:17,100 Ви хочете мати зі мною проблеми? 259 00:14:19,174 --> 00:14:21,141 - Забудь про це. - Чудово. 260 00:14:25,714 --> 00:14:27,881 Я сказав тобі, що розв'язати її було помилкою. 261 00:14:31,186 --> 00:14:34,220 - Ой. - що? 262 00:14:34,256 --> 00:14:36,990 Починає трохи горіти. 263 00:14:37,025 --> 00:14:38,391 Зніміть це. 264 00:14:38,427 --> 00:14:41,294 Ти знаєш, що я не можу. Мені це потрібно. 265 00:14:41,330 --> 00:14:44,264 Чим більше горить, тим менше у нас часу. 266 00:14:46,368 --> 00:14:47,901 Якщо боляче, то... 267 00:14:47,936 --> 00:14:50,870 Не все, що болить, є поганим. 268 00:14:54,343 --> 00:14:58,511 Я ненавиджу, що все це залежить від тебе. 269 00:14:58,547 --> 00:15:02,148 Ви б мені сказали, якби було щось я міг би зробити. 270 00:15:02,184 --> 00:15:04,502 Зняти вагу? 271 00:15:06,788 --> 00:15:08,955 Так, я б вам сказав. 272 00:15:29,378 --> 00:15:31,024 Подивіться, вона сука на трьох колесах, 273 00:15:31,049 --> 00:15:34,157 мабуть божевільний, але вона не помиляється. 274 00:15:34,282 --> 00:15:36,516 Ви знайшли його? 275 00:15:36,551 --> 00:15:39,019 Я зробив. і? 276 00:15:39,054 --> 00:15:40,687 Слухай, я знаю, що ми уклали договір. 277 00:15:40,722 --> 00:15:43,023 Я тримаюся свого берега, ти тримайся свого. 278 00:15:43,058 --> 00:15:45,025 Але це може зайняти всі найкращі суки Hedge 279 00:15:45,060 --> 00:15:47,394 зібратися і вивести цього мудака. 280 00:15:47,429 --> 00:15:49,105 Ваше узбережжя чи моє? 281 00:15:49,498 --> 00:15:51,431 Я вже в дорозі. 282 00:15:56,972 --> 00:16:01,541 Отже, якщо я це розумію, речі тут ростуть чарівним чином. 283 00:16:01,681 --> 00:16:03,376 Донедавна так. 284 00:16:03,478 --> 00:16:05,648 Завжди все ладилося само собою. 285 00:16:05,827 --> 00:16:08,055 Раніше всі горіхи ми вирощували в південному регіоні. 286 00:16:08,083 --> 00:16:10,312 Поки Звір не вичерпав магію. 287 00:16:10,452 --> 00:16:13,336 Тепер потрібна справжня робота на фермі. 288 00:16:13,553 --> 00:16:17,088 Чого ніхто в Філорі не вміє робити. 289 00:16:19,828 --> 00:16:24,097 Ах, я думаю, що я отримую одна з тих мігрені 290 00:16:24,132 --> 00:16:27,021 де все стає гнучким. 291 00:16:27,787 --> 00:16:29,443 Будь ласка, нехай я втрачу свідомість. 292 00:16:31,273 --> 00:16:34,242 ні? добре 293 00:16:34,776 --> 00:16:36,709 Фен? 294 00:16:39,981 --> 00:16:41,481 У мене є секрет. 295 00:16:41,516 --> 00:16:43,450 Мені досить важко зізнаватися. 296 00:16:43,485 --> 00:16:47,757 І це не приносить мені нічого, крім хвилі ниючої нудоти, але... 297 00:16:49,035 --> 00:16:50,366 я виросла... 298 00:16:51,293 --> 00:16:52,792 на фермі. 299 00:16:52,942 --> 00:16:54,641 Це твій секрет? 300 00:16:54,666 --> 00:16:56,814 Я витратив роки, блокуючи це все. 301 00:16:58,200 --> 00:17:00,333 Запах мокрого сіна. 302 00:17:00,697 --> 00:17:03,536 І відчуття вимені. 303 00:17:03,572 --> 00:17:06,396 Смак свіжого... 304 00:17:06,842 --> 00:17:08,274 козяче молоко. 305 00:17:08,310 --> 00:17:11,192 І найгірші люди у відомому всесвіті: 306 00:17:11,700 --> 00:17:13,654 моя сім'я. 307 00:17:14,516 --> 00:17:16,950 Воно повертається і якщо все повернеться, 308 00:17:16,975 --> 00:17:18,651 Я майже впевнений, що знатиму що саме робити. 309 00:17:18,687 --> 00:17:22,065 - Це чудово. - На планеті без Золофта. 310 00:17:22,224 --> 00:17:24,323 Тепер ти звучиш як мій король. 311 00:17:24,526 --> 00:17:26,092 ммм 312 00:17:29,391 --> 00:17:32,232 Так тоді, якби мені просто знадобилося одна дрібниця від вас до... 313 00:17:32,267 --> 00:17:34,993 щоб полегшити мою агонію? 314 00:17:35,370 --> 00:17:36,847 - Що завгодно. - Ммм 315 00:17:36,872 --> 00:17:38,705 Ось моя дівчина. 316 00:17:40,768 --> 00:17:43,454 _ 317 00:17:43,479 --> 00:17:46,646 Професор Бігбі був геніальним, нетерплячий, упертий, 318 00:17:46,681 --> 00:17:49,844 і ртутний. І 500-літня піксі. 319 00:17:49,976 --> 00:17:52,852 Хто більш-менш бачив людей як діти, з якими треба гратися. 320 00:17:53,339 --> 00:17:56,339 Якщо вона тримає слово, і один вона точно не була брехухою, 321 00:17:56,364 --> 00:17:59,359 потім її книга Бойової магії буде знайдено тут. 322 00:17:59,394 --> 00:18:01,694 - У цій кімнаті. - Чому? 323 00:18:01,730 --> 00:18:03,830 Вона сказала мені. «Бойова магія буде 324 00:18:03,865 --> 00:18:05,532 «де завжди є знання. 325 00:18:05,567 --> 00:18:07,747 «Того дня, коли вам це знадобиться, я обіцяю, 326 00:18:07,903 --> 00:18:10,260 це буде твоя остання надія». 327 00:18:10,405 --> 00:18:13,196 Е, це були тут точні слова «остання надія». 328 00:18:13,221 --> 00:18:14,390 так 329 00:18:14,415 --> 00:18:15,853 Ну, це ім'я одного 330 00:18:15,878 --> 00:18:17,577 сильніших текстів про бойову магію. 331 00:18:17,612 --> 00:18:19,149 «Варіанти останньої надії». 332 00:18:19,174 --> 00:18:22,849 Так, звичайно. Піксі люблять головоломки і загадки. 333 00:18:22,884 --> 00:18:25,110 Особливо ті через які люди виглядають дурними. 334 00:18:25,135 --> 00:18:27,259 Вона дала мені титул книга, яку ми шукаємо, 335 00:18:27,284 --> 00:18:30,256 але я боюся, що так і буде дуже важко знайти. 336 00:18:30,292 --> 00:18:31,424 Давайте приступимо до цього. 337 00:18:33,595 --> 00:18:35,128 "Рінеманн". 338 00:18:39,401 --> 00:18:41,234 «Біржа Райнемана». 339 00:18:41,269 --> 00:18:44,379 Шпигунський роман Роберта Ладлума. 340 00:18:44,506 --> 00:18:46,075 що далі 341 00:18:46,241 --> 00:18:49,575 «Варіанти останньої надії» - це анаграма для... 342 00:18:52,280 --> 00:18:54,456 "Панель Hotspot Silo"? 343 00:18:59,020 --> 00:19:00,152 Гаразд, давайте спробуємо призначити 344 00:19:00,177 --> 00:19:01,454 інша структура чисел до листів. 345 00:19:01,479 --> 00:19:04,958 Наприклад, A дорівнює 11, B дорівнює 22, C дорівнює 44 і так далі. 346 00:19:05,035 --> 00:19:07,393 - Гаразд. - Гм. 347 00:19:07,429 --> 00:19:12,966 "Tat Loosens Hippo", «Табурети Opine Path». 348 00:19:21,343 --> 00:19:23,276 Пазли Піксі. 349 00:19:43,367 --> 00:19:46,334 Пенні, що... що сталося до ваших рук? 350 00:19:46,359 --> 00:19:48,101 Що ні? 351 00:19:48,136 --> 00:19:50,500 - Скажи мені. - Чому? 352 00:19:52,641 --> 00:19:55,158 Можливо я можу допомогти. 353 00:19:55,410 --> 00:19:57,986 - Нада. - Тьфу. професор? 354 00:19:58,146 --> 00:20:00,346 Можу сміливо сказати що жоден із числових кодів 355 00:20:00,382 --> 00:20:02,315 ми придумали призвели до будь-чого. 356 00:20:02,350 --> 00:20:04,884 Ми знайшли близько 300 фраз-анаграм. 357 00:20:04,977 --> 00:20:06,688 Щось перспективне? 358 00:20:06,821 --> 00:20:09,622 ну ну ну 359 00:20:09,727 --> 00:20:12,930 "Лікарняний ніс" щось означає? 360 00:20:13,061 --> 00:20:16,629 А як щодо "Latte Shop Poison"? 361 00:20:16,763 --> 00:20:19,912 ні? Не дивно. 362 00:20:20,669 --> 00:20:22,201 Ой, ой, цей хороший. 363 00:20:22,237 --> 00:20:25,071 Це мій улюблений, тому що це абсурдно. 364 00:20:25,106 --> 00:20:27,540 Е-е, "Hotel Spa Potions". 365 00:20:27,575 --> 00:20:29,305 Зачекайте. 366 00:20:29,544 --> 00:20:32,378 Це книга. тут. 367 00:20:44,225 --> 00:20:46,392 - Так. - «Варіанти останньої надії». 368 00:20:46,428 --> 00:20:47,360 Ах 369 00:20:53,268 --> 00:20:55,452 Розділ вирвано. 370 00:20:56,069 --> 00:20:57,486 Зачекайте, є записка. 371 00:20:57,639 --> 00:20:59,369 «Привіт, Генрі. 372 00:20:59,607 --> 00:21:01,374 «Якщо ви читаєте це, я мав рацію 373 00:21:01,409 --> 00:21:03,609 "і всі інші у Brakebills помилився. 374 00:21:03,645 --> 00:21:05,211 «Як чудово. 375 00:21:05,377 --> 00:21:09,749 «Це також означає, що я побачу тебе швидко, як один, два, дев'ять. 376 00:21:09,893 --> 00:21:12,221 «Де середина веде, а останнє добре, 377 00:21:12,418 --> 00:21:14,463 "Літо тут і не відступає, 378 00:21:15,323 --> 00:21:17,853 гарний острів із вулиць». 379 00:21:18,143 --> 00:21:20,159 Ще одна загадка. приголомшливо 380 00:21:20,989 --> 00:21:23,657 ох Ну, якщо це, наприклад, де її знайти? 381 00:21:23,682 --> 00:21:26,088 «Острів з вулиць» є Род-Айленд. 382 00:21:26,634 --> 00:21:29,478 що? Дух 383 00:21:35,910 --> 00:21:39,110 вибач Чи могли б ви написати знову твоє прізвище? 384 00:21:39,321 --> 00:21:41,618 Я б, але... 385 00:21:42,571 --> 00:21:44,450 ти спиш. 386 00:22:10,823 --> 00:22:12,471 Ти щось сказав. 387 00:22:12,564 --> 00:22:15,233 Але це... це... 388 00:22:19,165 --> 00:22:21,334 Мене тобі мало? 389 00:22:23,302 --> 00:22:25,291 ти супер 390 00:22:25,538 --> 00:22:28,038 Для того, хто ти є. 391 00:22:28,074 --> 00:22:31,635 Просто... я вже казав тобі. Раніше моє життя було іншим. 392 00:22:31,811 --> 00:22:32,977 так 393 00:22:33,142 --> 00:22:35,868 І я допоможу тобі створити нове життя. 394 00:22:36,983 --> 00:22:39,662 Ну, це нове. 395 00:22:39,734 --> 00:22:42,123 І прямо всередині лінії шлюбу. 396 00:22:42,288 --> 00:22:44,904 Ми просто робимо те, що робимо в ліжку, 397 00:22:45,091 --> 00:22:48,174 і вони роблять те, що роблять. 398 00:22:48,327 --> 00:22:50,294 Я вибирав лише людей вже займаються один одним. 399 00:22:50,319 --> 00:22:52,253 І ми можемо дивитися. 400 00:22:55,802 --> 00:22:57,101 Хлопці, ви все здорово ставитеся до цього, чи не так? 401 00:22:57,136 --> 00:22:59,724 - Мм-мм. - Бачите? 402 00:23:01,107 --> 00:23:02,807 Ти їхній король. 403 00:23:02,842 --> 00:23:05,041 Вони зроблять, як ти хочеш, як би... 404 00:23:05,066 --> 00:23:07,344 - Весело. - Принижений. 405 00:23:07,369 --> 00:23:09,035 Принижений? 406 00:23:09,182 --> 00:23:12,668 Мила любов, я робив це лайно з 12 років, 407 00:23:12,819 --> 00:23:15,098 крім комп'ютера. 408 00:23:15,288 --> 00:23:16,997 Я не знаю, що це означає, 409 00:23:17,190 --> 00:23:18,880 але... 410 00:23:19,673 --> 00:23:22,083 якщо це те, чого ти хочеш... 411 00:23:26,090 --> 00:23:29,158 добре Доброї ночі всім. дякую 412 00:23:29,276 --> 00:23:31,164 Ви всі дуже добре виглядаєте голими. 413 00:23:31,165 --> 00:23:33,033 - Дякую, сер. — Ваша величність. 414 00:23:42,014 --> 00:23:45,783 Ну, мабуть, життя про новий досвід, 415 00:23:45,847 --> 00:23:47,831 і я ніколи не був киска, так що... 416 00:23:54,827 --> 00:23:56,257 Ви приречені. 417 00:23:57,530 --> 00:24:00,062 Що мені може здатися кумедним хіба що ймовірно 418 00:24:00,087 --> 00:24:02,140 щоб мене вбили. 419 00:24:02,401 --> 00:24:04,585 І для чого? 420 00:24:04,837 --> 00:24:07,559 Бо незважаючи ні на що, Я збираюся триматися за своє... 421 00:24:07,584 --> 00:24:09,395 Якщо ви говорите "людяність" ти дізнаєшся, що я можу рвати 422 00:24:09,420 --> 00:24:11,353 без зупинки протягом двох годин. 423 00:24:15,414 --> 00:24:17,945 Знаєш, я збираюся зробити ворог бога 424 00:24:18,084 --> 00:24:20,875 з ким я не сварюся. 425 00:24:21,153 --> 00:24:23,120 І без гідної наживки, ти мене буквально питаєш 426 00:24:23,145 --> 00:24:27,070 робити це із зав'язаними очима, в кайданах, і стрибає на одній нозі. 427 00:24:28,882 --> 00:24:32,484 Якби... якби я взяв хоч трохи твоєї тіні, 428 00:24:32,578 --> 00:24:36,101 не тільки ваша травма зникне, 429 00:24:36,769 --> 00:24:39,368 у вас не буде проблем із використанням Марини. 430 00:24:39,505 --> 00:24:42,273 Ти був би вільний від цих марних почуттів 431 00:24:42,308 --> 00:24:44,860 і ця ідіотська моральна трясовина. 432 00:24:45,077 --> 00:24:47,411 Підійди до мене і ніж тебе не вб'є. 433 00:24:47,532 --> 00:24:49,771 Бо ти ще можеш жити без хуя. 434 00:24:54,997 --> 00:24:57,318 ♪ Життя дуже суворе й невдале ♪ 435 00:24:57,435 --> 00:24:59,290 Або язик. 436 00:25:07,533 --> 00:25:10,399 Отже, Род-Айленд просто пощастило початківцю. 437 00:25:11,337 --> 00:25:15,493 Добре, добре, "Літо тут і ніколи не відступає». 438 00:25:15,720 --> 00:25:20,245 Отже, "ніколи не відступає", це, е-е, це встановлено. «Літо настало». 439 00:25:20,513 --> 00:25:22,839 «Сомер... Сомерсет. Сомерсет». 440 00:25:22,864 --> 00:25:24,034 Сомерсет. 441 00:25:24,059 --> 00:25:25,464 І цифри можуть бути адресу вулиці. 442 00:25:25,489 --> 00:25:27,288 правильно. 443 00:25:27,486 --> 00:25:31,085 «Швидко, як один, два, дев'ять. Середній перший, останній добре». 444 00:25:31,791 --> 00:25:35,863 219. Отже, це 219 щось Сомерсетське. 445 00:25:47,473 --> 00:25:50,407 Ой давай. 446 00:25:59,185 --> 00:26:01,171 Я думаю, що можу допомогти. 447 00:26:05,574 --> 00:26:06,902 - Вибачте, сер. - Так? 448 00:26:06,927 --> 00:26:08,860 У нас було порушення безпеки. 449 00:26:18,806 --> 00:26:20,408 Марина. 450 00:26:20,572 --> 00:26:22,717 Будь ласка 451 00:26:24,060 --> 00:26:26,146 Мені потрібен притулок. 452 00:26:32,266 --> 00:26:34,282 Марина. 453 00:26:34,602 --> 00:26:37,743 Що ще можете сказати мені про це... 454 00:26:37,998 --> 00:26:39,774 ситуація? 455 00:26:49,116 --> 00:26:52,397 Ну, для початку, це не "ситуація". 456 00:26:52,587 --> 00:26:54,587 Це ґвалтуючий, убивчий, всезнаючий бог 457 00:26:54,612 --> 00:26:58,036 з досить специфічним типом: я і моє. 458 00:26:58,893 --> 00:27:00,526 Що, в біса, ще тобі потрібно знати? 459 00:27:00,561 --> 00:27:03,395 Я бачу, ти все ще ні витрачати багато на хороші манери. 460 00:27:03,420 --> 00:27:04,697 Що, це тепер школа чар? 461 00:27:04,732 --> 00:27:07,389 Ні, але це моя школа. 462 00:27:07,568 --> 00:27:09,334 Не безпечний будинок. 463 00:27:09,604 --> 00:27:11,795 Я була найкращою ученицею ви коли-небудь були тут. 464 00:27:11,939 --> 00:27:13,415 Ви це сказали. 465 00:27:13,440 --> 00:27:15,885 Я переплутав талант з характером. 466 00:27:15,910 --> 00:27:18,944 Вам потрібні обидва бути справжньою чарівницею, Марина. 467 00:27:18,980 --> 00:27:21,135 Вигнати тебе не було вибором. 468 00:27:21,282 --> 00:27:23,224 Я не міг мати тебе заразивши моїх учнів 469 00:27:23,249 --> 00:27:25,383 і я точно не буду зараз. 470 00:27:32,994 --> 00:27:35,380 Ти довбаний придурок. 471 00:27:37,465 --> 00:27:40,144 - Куди я маю йти? - Ти можеш зберегти свої спогади. 472 00:27:40,169 --> 00:27:43,435 Я сподіваюся, що все, що у вас є отримані тут знання допоможуть убезпечити вас. 473 00:27:43,581 --> 00:27:45,771 Те, що я тут дізнався, мене вб’є. 474 00:28:02,456 --> 00:28:05,406 Пам’ятайте, піксі – це складно. 475 00:28:05,660 --> 00:28:08,460 Зберігайте всі запитання та відповіді коротко і по суті. 476 00:28:08,496 --> 00:28:10,234 - Ви розумієте? - Генрі. 477 00:28:10,331 --> 00:28:13,101 - Ах, так. - Генрі, ти виглядаєш жахливо. 478 00:28:13,267 --> 00:28:15,000 Що сталося з очима? Ти сліпий? 479 00:28:15,036 --> 00:28:17,586 І твоє... твоє волосся. Генрі, ти виглядаєш старовинним. 480 00:28:17,611 --> 00:28:19,338 Дуже мило з вашого боку, дорогий. 481 00:28:19,373 --> 00:28:20,791 О, не дивно, що ти шукав мене. 482 00:28:20,816 --> 00:28:24,375 Я маю на увазі, ти був позитивно пошматований чимось. 483 00:28:24,400 --> 00:28:25,848 Бігбі, дозволь мені представитися... 484 00:28:26,619 --> 00:28:29,176 ммм 485 00:28:29,725 --> 00:28:31,528 Деякі речі не змінилися. 486 00:28:31,553 --> 00:28:35,358 Ти як і раніше найкраще цілуєшся. 487 00:28:35,722 --> 00:28:37,089 Ти маєш час лягти зі мною спати? 488 00:28:37,124 --> 00:28:40,025 Ми трохи на годиннику, любий. 489 00:28:40,061 --> 00:28:41,906 А це мої учні. 490 00:28:41,931 --> 00:28:43,490 Їм потрібен Rhinemann Ultra. 491 00:28:43,515 --> 00:28:44,990 - Вони зараз? - О, так. 492 00:28:45,015 --> 00:28:47,099 Добре, якщо набивні сорочки і нінні негативні слова 493 00:28:47,134 --> 00:28:49,501 не оголошував бойову магію поза законом 38 років тому, 494 00:28:49,670 --> 00:28:52,771 тоді вони б це отримали, що ти добре знаєш, Генрі. 495 00:28:55,743 --> 00:28:57,743 Ви виглядаєте голодним. 496 00:28:59,380 --> 00:29:01,547 Тож чому бойову магію оголосили поза законом? 497 00:29:01,615 --> 00:29:05,625 Найменш привабливі якості людини. 498 00:29:06,053 --> 00:29:09,024 Паніка і параноя. 499 00:29:09,190 --> 00:29:12,123 І студентів було декілька смертей у цьому семестрі. 500 00:29:12,259 --> 00:29:14,770 Набагато менше, ніж у 1870-х роках, 501 00:29:14,795 --> 00:29:17,091 або 1920-ті, або 60-ті. 502 00:29:17,498 --> 00:29:20,099 Чергова людська помилка, коротка пам'ять. 503 00:29:22,903 --> 00:29:24,527 Хм. 504 00:29:25,005 --> 00:29:27,902 Ти будеш єдиним кастингом. добре. 505 00:29:28,075 --> 00:29:30,769 Це спалило б будь-кого іншого. 506 00:29:31,746 --> 00:29:35,108 Я відчуваю твою силу. Це майже... 507 00:29:35,383 --> 00:29:38,919 це майже божественно. 508 00:29:38,944 --> 00:29:40,317 Ти трахав одного з них? 509 00:29:40,342 --> 00:29:42,588 Я маю на увазі, вони чудові, чи не так? 510 00:29:42,623 --> 00:29:43,856 Принаймні мій був. 511 00:29:43,891 --> 00:29:46,833 Я світився тижнями. Ні, буквально. 512 00:29:46,858 --> 00:29:48,761 Я справді отримав своє трохи інакше. 513 00:29:48,796 --> 00:29:51,563 Так, і воно слабшає. Досить швидко. 514 00:29:51,686 --> 00:29:54,066 І так, Бігбі, якби ти міг просто дайте нам заклинання. 515 00:29:54,101 --> 00:29:57,084 Я нічого не даю, Генрі. Ти з усіх людей це знаєш. 516 00:29:57,967 --> 00:29:59,669 Отже... 517 00:29:59,966 --> 00:30:02,262 ну переконай мене. 518 00:30:04,311 --> 00:30:07,413 Де, в біса, спалена річка? 519 00:30:09,717 --> 00:30:13,875 Вибачте за минулу ніч, люба дружино. 520 00:30:14,028 --> 00:30:16,819 Нічого не потрібно, мілорде. 521 00:30:17,057 --> 00:30:20,546 Мені потрібно буде знайти якийсь спосіб випустити пар. 522 00:30:20,639 --> 00:30:23,128 Якось, колись. Але тим часом, 523 00:30:23,164 --> 00:30:26,976 Я можу прогулятися дивовижні поля пам'яті 524 00:30:27,001 --> 00:30:29,335 мого аграрного дитинства... 525 00:30:29,797 --> 00:30:32,219 бризкання лайном. 526 00:30:33,607 --> 00:30:35,781 Посипання... лайно? 527 00:30:35,806 --> 00:30:38,544 Лопата, перемішування, сушіння, транспортування. 528 00:30:38,579 --> 00:30:40,045 вибач 529 00:30:40,080 --> 00:30:42,774 Розбризкувати його на... що? 530 00:30:43,502 --> 00:30:45,702 Культури. 531 00:30:46,020 --> 00:30:47,669 ох 532 00:30:47,988 --> 00:30:50,192 Добриво? 533 00:30:51,915 --> 00:30:54,860 Ваші фермери не вносять добрива? 534 00:30:59,070 --> 00:31:02,242 Тож це єдине, що ми маємо виявив, що може зупинити Звіра. 535 00:31:02,267 --> 00:31:04,281 Я маю на увазі, це було неймовірно читати про те, як 536 00:31:04,306 --> 00:31:07,101 ви використовували Rhinemann у Геттісбурзі допомогти виграти війну для Союзу. 537 00:31:07,126 --> 00:31:09,796 правильно. І це був ти який підсунув це Руперту Чатвіну 538 00:31:09,814 --> 00:31:11,547 для битви при Балджі. 539 00:31:11,583 --> 00:31:12,982 Я маю на увазі, що ви змінили історію. 540 00:31:13,007 --> 00:31:15,584 О, так, так. Багато разів. 541 00:31:16,821 --> 00:31:20,428 Генрі, той ялівець ще там? 542 00:31:20,592 --> 00:31:22,950 Знаєте, той, що біля лазарету. 543 00:31:23,161 --> 00:31:27,430 - О, так. - Ой, у нього найм'якша трава. 544 00:31:27,465 --> 00:31:29,723 Це смачно на вашій дупі. 545 00:31:29,834 --> 00:31:31,567 Я маю на увазі, ми звикли вислизнути вночі і, 546 00:31:31,603 --> 00:31:34,800 - О, годинами ми б... - Бігбі, будь ласка. 547 00:31:34,825 --> 00:31:37,340 Ти кажеш мені, що ні? навіть пам'ятаєш це дерево? 548 00:31:37,375 --> 00:31:40,076 Звичайно, любий. звичайно. 549 00:31:40,111 --> 00:31:41,944 Але це приватне. 550 00:31:41,980 --> 00:31:43,939 Ну, вже ні. 551 00:31:43,964 --> 00:31:46,236 Крім того, ці двоє трахаються, як зайці. 552 00:31:46,261 --> 00:31:47,924 Я маю на увазі, ви можете просто понюхати його. 553 00:31:48,025 --> 00:31:50,586 - Гм. — І це смачно, любий. 554 00:31:50,622 --> 00:31:52,926 Бігбі, ми дійсно перебуваємо в стислій годині. 555 00:31:52,951 --> 00:31:54,137 - Мм-мм. — На кону багато чого. 556 00:31:54,162 --> 00:31:57,026 Що я вам сказав буде так колись, хм. 557 00:31:57,200 --> 00:31:59,770 Ну, ласкаво просимо колись. 558 00:32:15,977 --> 00:32:19,621 Ніхто, крім вас, не може бути в межах 20 футів від вибуху. 559 00:32:20,552 --> 00:32:23,599 Це вб'є будь-кого, включаючи вашого Звіра. 560 00:32:23,838 --> 00:32:26,981 Наскільки він сильний, ти сильніший. 561 00:32:30,880 --> 00:32:32,862 Але недовго. Хм? 562 00:32:33,004 --> 00:32:36,113 Отже, припиніть балакати і приступайте до цього. 563 00:32:40,722 --> 00:32:44,106 Хлопці, лайно. 564 00:32:44,793 --> 00:32:47,592 Гм, сер, я не хочу здаватися невдячним... 565 00:32:47,617 --> 00:32:50,463 Ви просто збираєтеся мати довіряти своєму королю в цьому. 566 00:32:59,577 --> 00:33:04,126 Давай, хлопці. Багато ферм для благодаті... 567 00:33:04,353 --> 00:33:07,618 з... нашим царським гноєм. 568 00:33:09,424 --> 00:33:11,360 ага! Давай! 569 00:33:24,745 --> 00:33:25,941 Ой 570 00:33:26,925 --> 00:33:28,458 лайно 571 00:33:28,603 --> 00:33:32,259 Час 22:58. 572 00:33:34,342 --> 00:33:37,527 Аліса, ти розумієш, але... 573 00:33:37,621 --> 00:33:39,412 Це займає занадто багато часу. 574 00:33:39,879 --> 00:33:41,915 Я не такий сильний, як був. 575 00:33:42,050 --> 00:33:43,511 До того моменту, коли я повністю заряджусь, 576 00:33:43,536 --> 00:33:45,277 Звір з'їсть всі наші обличчя геть. 577 00:33:45,320 --> 00:33:48,688 Ви всі знадобитесь чимось сильним, щоб вдарити його. 578 00:33:48,919 --> 00:33:50,957 Бігбі не єдиний 579 00:33:51,169 --> 00:33:53,786 який приховав кілька секретів. 580 00:33:58,200 --> 00:34:00,200 - Ах, ой! - Вибач. 581 00:34:00,235 --> 00:34:02,708 Заклинання говорить, що воно має бути щільним. 582 00:34:03,305 --> 00:34:06,139 Вони повинні бути за мною? Я відчуваю, що мене ловлять. 583 00:34:06,245 --> 00:34:08,875 На руки дивитися не можна протягом 12 годин. 584 00:34:11,346 --> 00:34:12,813 Гаразд, ой, що це? 585 00:34:12,838 --> 00:34:14,807 Я не можу вимовити ім'я. 586 00:34:15,083 --> 00:34:16,616 Це з Китаю. 587 00:34:16,743 --> 00:34:18,775 Це підтримуватиме циркуляцію крові, 588 00:34:18,987 --> 00:34:22,345 але знімає багато дискомфорту. 589 00:34:22,791 --> 00:34:25,298 Зачекайте, таке відчуття... ах! 590 00:34:28,217 --> 00:34:31,147 О... добре. 591 00:34:32,968 --> 00:34:36,730 Мені цікаво, чи могли б ви трохи потріть моє плече. 592 00:34:38,773 --> 00:34:41,035 Так, у мене судома. 593 00:34:41,610 --> 00:34:43,034 який саме 594 00:34:43,378 --> 00:34:45,573 Насправді обидва. 595 00:35:20,415 --> 00:35:22,491 Я відчуваю себе винним. 596 00:35:23,685 --> 00:35:25,518 чому 597 00:35:25,689 --> 00:35:28,072 Дозволяє вам виконувати всю роботу. 598 00:35:30,759 --> 00:35:32,564 Я не проти. 599 00:35:32,822 --> 00:35:36,937 Все-таки, якщо є що Я можу зробити для вас, дайте мені знати. 600 00:35:37,198 --> 00:35:40,734 Я не думаю, що ти в цьому позиція робити багато. 601 00:35:41,603 --> 00:35:43,320 Спробуй мене. 602 00:35:44,739 --> 00:35:46,574 Я міг би. 603 00:35:47,876 --> 00:35:49,372 Після закінчення навчання. 604 00:36:01,222 --> 00:36:04,073 - Джулс. - Q, привіт. 605 00:36:04,214 --> 00:36:06,147 привіт 606 00:36:08,426 --> 00:36:10,438 Гей, гм... 607 00:36:10,626 --> 00:36:14,126 Я отримав твоє повідомлення дзеркало для ванної кімнати. Це було дивно. 608 00:36:14,569 --> 00:36:18,204 Слухай, гм, я не маю розповідати ти що я тобі скажу. 609 00:36:18,239 --> 00:36:20,006 Гаразд, добре. не треба 610 00:36:20,041 --> 00:36:22,278 Я просто... я мушу вас попередити. 611 00:36:23,678 --> 00:36:25,578 Ви можете померти, якщо цього не зробите геть від Звіра. 612 00:36:25,613 --> 00:36:27,313 Ви думаєте, що я не знаю наскільки він небезпечний? 613 00:36:27,348 --> 00:36:30,483 Ні, не він. нас Ми його вб'ємо. 614 00:36:30,518 --> 00:36:32,885 Роби з ним що хочеш але не до тих пір, поки я не візьму Рейнарда. 615 00:36:32,921 --> 00:36:35,394 Ні, ми не можемо чекати. 616 00:36:35,723 --> 00:36:37,957 - Ти не будеш... - Ні, Джулс, ми не можемо. 617 00:36:37,992 --> 00:36:40,259 Я знаю, що тобі боляче. я просто... 618 00:36:40,295 --> 00:36:43,062 Мені потрібно, щоб ти побачив що це більше за вас. 619 00:36:43,097 --> 00:36:45,131 Звір, він вбиває магію всюди. 620 00:36:45,166 --> 00:36:46,802 А Рейнард вбиває люди всюди. 621 00:36:46,827 --> 00:36:48,085 Ви думаєте, що це менш важливо? 622 00:36:48,110 --> 00:36:51,238 Ні, я просто думаю, що що ти хочеш ось помсти і... 623 00:36:51,263 --> 00:36:53,024 А ви ні? 624 00:36:55,454 --> 00:36:58,755 Просто не будьте всередині 20 футів Звіра 625 00:36:58,780 --> 00:37:00,279 коли ми зробимо свій крок, добре? 626 00:37:00,304 --> 00:37:04,243 Зроби це до того, як я візьму Рейнарда, тобі краще не бути в межах 20 миль від мене. 627 00:37:07,121 --> 00:37:09,098 Я прийшов сюди, щоб попередити вас а ти мені погрожуєш. 628 00:37:14,128 --> 00:37:16,544 Слухай, я зробив те, що мав зробити. я... 629 00:37:16,698 --> 00:37:18,763 вирішуйте самі. 630 00:37:19,533 --> 00:37:21,748 Є щось. 631 00:37:22,693 --> 00:37:25,871 Про замок. Він... він якось пожартував. 632 00:37:25,907 --> 00:37:27,440 Він наклав на нього прокляття. 633 00:37:27,475 --> 00:37:29,318 Кожен, хто займає трон. 634 00:37:29,477 --> 00:37:31,556 Що за прокляття? 635 00:37:32,347 --> 00:37:34,126 Він би не сказав. 636 00:37:34,382 --> 00:37:35,923 Але я майже впевнений, що це не жарт. 637 00:37:36,017 --> 00:37:37,985 Гаразд, неясно. 638 00:37:38,886 --> 00:37:40,807 Здається, трохи корисно. 639 00:37:41,055 --> 00:37:43,041 Це все, що я маю. 640 00:37:44,359 --> 00:37:46,033 дякую 641 00:37:48,196 --> 00:37:50,029 звичайно 642 00:37:50,160 --> 00:37:51,998 Це... 643 00:37:54,569 --> 00:37:56,502 я знаю 644 00:37:58,606 --> 00:38:01,540 Гаразд, побачимось, коли побачимось. 645 00:38:05,279 --> 00:38:06,852 до зустрічі 646 00:38:32,933 --> 00:38:35,167 Нічого собі 647 00:38:36,348 --> 00:38:37,910 Я тобі справді винен. 648 00:38:48,771 --> 00:38:52,614 добре. Зараз це йде займає лише кілька хвилин 649 00:38:52,639 --> 00:38:54,105 для повного включення. 650 00:38:54,140 --> 00:38:56,219 Ви всі знадобитесь щось сильне 651 00:38:56,376 --> 00:38:58,149 щоб утримати Звіра. 652 00:38:58,378 --> 00:39:00,259 Крок перший... 653 00:39:00,513 --> 00:39:02,774 для всіх вас 654 00:39:02,799 --> 00:39:07,012 дуже-дуже напитися. 655 00:39:07,320 --> 00:39:09,718 - Чому? — Ось побачиш. 656 00:39:09,889 --> 00:39:12,030 Чуг-а-луг. 657 00:39:12,452 --> 00:39:15,693 Коли ви ростете, ваше ім'я буде ставати важлива частина вас. 658 00:39:15,807 --> 00:39:19,097 Навіть форма букв з'єднається з твоєю волею, 659 00:39:19,214 --> 00:39:21,181 ваші унікальні здібності. 660 00:39:25,605 --> 00:39:28,699 Ну, мене ніколи не поховають на єврейському кладовищі. 661 00:39:28,908 --> 00:39:32,869 - Ти хоч єврей? - Ні, але варіанти. 662 00:39:32,894 --> 00:39:35,762 Скільки я маю випити щоб я ніколи не чув 663 00:39:35,787 --> 00:39:37,915 - знову твій голос? - Добре. 664 00:39:37,940 --> 00:39:40,107 Тепер про болючу частину. 665 00:39:40,153 --> 00:39:41,896 Хіба це не було найболючішим? 666 00:39:41,921 --> 00:39:45,032 О ні Професор Лі? 667 00:40:06,344 --> 00:40:09,142 Це Cacodemon. 668 00:40:09,548 --> 00:40:11,415 - Ісусе. - Вони виростуть набагато більше. 669 00:40:11,501 --> 00:40:14,952 Відпустіть їх і повірте мені, вони займуть Звіра чимало. 670 00:40:15,142 --> 00:40:19,111 Кожному з вас буде дано окреме слово щоб наказати своєму Cacodemon атакувати. 671 00:40:19,334 --> 00:40:21,300 Вони зброя одного пострілу, 672 00:40:21,325 --> 00:40:23,158 тому вибирайте свій момент обережно. 673 00:40:23,329 --> 00:40:26,117 Що ти збираєшся з цим робити? 674 00:40:26,799 --> 00:40:29,567 Підійми сорочку, Квентін, і оберніться. 675 00:40:29,602 --> 00:40:30,968 ох 676 00:40:31,110 --> 00:40:33,438 Ці слова ніколи не приводили ні до чого доброго. 677 00:40:33,606 --> 00:40:35,954 Ну майже ніколи. 678 00:40:51,083 --> 00:40:53,050 Правильно, наступний. 679 00:40:57,931 --> 00:41:01,242 Сер, це працює. 680 00:41:01,365 --> 00:41:03,086 О, чудово. 681 00:41:03,413 --> 00:41:06,414 - Мм, дякую. - Дякую, мій королю. 682 00:41:06,973 --> 00:41:09,974 Ні, ні. Слава бісу це було моє дитинство. 683 00:41:15,114 --> 00:41:17,000 О, добре, 684 00:41:17,183 --> 00:41:19,867 ідеальний час, на один раз. 685 00:41:25,491 --> 00:41:29,198 Ваш Верховний Король має сільське господарство казки розповідати. 686 00:41:29,629 --> 00:41:32,494 Я дарую тобі правління... 687 00:41:33,066 --> 00:41:34,684 Король лайна. 688 00:41:38,970 --> 00:41:42,177 Я подумав, що ви це зробите бути мертвим без мене, тому... 689 00:41:46,575 --> 00:41:48,701 ♪ Це землетрус ♪ 690 00:41:49,371 --> 00:41:52,006 ♪ Чи просто шок? ♪ 691 00:41:52,885 --> 00:41:55,687 ♪ Це хороший черепаховий суп ♪ 692 00:41:55,814 --> 00:41:58,289 ♪ Чи просто макет? ♪ 693 00:41:58,407 --> 00:42:00,325 Ісус Христос. 694 00:42:00,326 --> 00:42:03,180 ♪ Це коктейль ♪ 695 00:42:03,329 --> 00:42:05,696 ♪ Це відчуття радості ♪ 696 00:42:05,721 --> 00:42:07,238 Він повинен зупинитися. 697 00:42:07,425 --> 00:42:09,936 ♪ Або це те, що я відчуваю ♪ 698 00:42:09,961 --> 00:42:14,428 ♪ Справжній Маккой? ♪ 699 00:42:14,607 --> 00:42:17,738 Ах, не змушуйте мене чекати, жінки. 700 00:42:18,077 --> 00:42:20,128 Невже ми троє вб’ємо бога? 701 00:42:20,279 --> 00:42:22,513 - Так, для початку. - Хороший. 702 00:42:22,548 --> 00:42:24,549 ♪ Я бачу Гранаду ♪ 703 00:42:24,574 --> 00:42:28,735 ♪ Чи тільки Asbury Park? ♪ 704 00:42:29,469 --> 00:42:32,376 ♪ Це фантазія ♪ 705 00:42:32,525 --> 00:42:35,774 ♪ Ти програєш як влитий ♪ 706 00:42:36,796 --> 00:42:44,096 ♪ Або це нарешті кохання? ♪ 707 00:42:44,120 --> 00:42:49,120 Синхронізовано та виправлено kinglouisxx www.addic7ed.com 707 00:42:50,305 --> 00:42:56,547 Підтримайте нас і станьте VIP-учасником щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org