1
00:00:00,421 --> 00:00:03,089
أنا أوتريد، ابن أوتريد.
2
00:00:03,090 --> 00:00:04,624
لقد ولدت لوردًا سكسونيًا
3
00:00:04,626 --> 00:00:08,294
لكنه نشأ باعتباره دنماركيًا حتى
عشية زفاف أختي
4
00:00:08,296 --> 00:00:10,163
عندما قُتلت عائلتي.
5
00:00:10,165 --> 00:00:11,164
الرجل: أوه!
6
00:00:11,166 --> 00:00:12,398
أنا محارب.
7
00:00:12,400 --> 00:00:14,300
لكن عندما هاجم الدنماركيون
8
00:00:14,302 --> 00:00:16,265
معقل ألفريد في وينشستر
9
00:00:16,266 --> 00:00:18,838
كل ما يمكن للرجل فعله هو الركض.
10
00:00:18,840 --> 00:00:23,209
البعض أسرع من البعض الآخر،
ومن بينهم عدوي الشاب أودا.
11
00:00:23,211 --> 00:00:26,079
وهكذا استولى جوثروم على وينشستر.
12
00:00:26,081 --> 00:00:29,515
تعهد إيثيلولد به
الولاء للدنماركيين،
13
00:00:29,517 --> 00:00:32,585
<ط>على الرغم من أن جوثروم لا يزال
يخاف إله ألفريد،
14
00:00:32,587 --> 00:00:35,121
<ط> لا أستطيع إلا أن آمل
زوجتي البعيدة الآن
15
00:00:35,123 --> 00:00:36,689
وسيكون الطفل آمنًا.
16
00:00:36,691 --> 00:00:41,828
<ط> لم يكن لدينا خيار سوى
اختبئ وصلي من أجل حدوث معجزة.
17
00:00:41,830 --> 00:00:45,632
إيزولت، ملكتي العذراء،
أنقذ ابن الملك
18
00:00:45,634 --> 00:00:48,635
ولكن بتكلفة هي وحدها التي تستطيع رؤيتها.
19
00:00:49,037 --> 00:00:51,871
لقد أعطت ألفريد القوة.
20
00:00:51,873 --> 00:00:56,509
مع الملك على قيد الحياة وبصحة جيدة،
هناك أمل لويسيكس.
21
00:00:56,511 --> 00:00:59,011
القدر هو كل شيء.
22
00:00:59,512 --> 00:01:03,749
[ نطق المرأة ]
23
00:01:03,750 --> 00:01:08,910
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة skroad -
www.addic7ed.com
24
00:01:39,988 --> 00:01:41,788
نتفق على أننا أطلقنا عددًا لا بأس به من السفن.
25
00:01:41,790 --> 00:01:42,956
أسطول.
26
00:01:42,958 --> 00:01:44,190
أسطول.
27
00:01:44,192 --> 00:01:45,558
لكن في هذه الأثناء،
28
00:01:45,560 --> 00:01:47,193
لقد تركنا مئات الدنماركيين
29
00:01:47,195 --> 00:01:49,445
الذين تقطعت بهم السبل في ويسيكس مع
لا وسيلة للمغادرة.
30
00:01:49,447 --> 00:01:50,964
ولفير، لم أصدق
31
00:01:50,966 --> 00:01:52,799
كانت نيتهم المغادرة على الإطلاق.
32
00:01:52,801 --> 00:01:55,802
وفي غضون أشهر قليلة، سيكون هناك
يكون المزيد من السفن، والمزيد من الرجال.
33
00:01:55,804 --> 00:01:58,288
- الآن هو الوقت المناسب للقتال.
- للقتال مع ماذا؟
34
00:01:58,289 --> 00:01:59,347
نحن بدون جيش
35
00:01:59,348 --> 00:02:00,882
وسيكون عدد الدنماركيين بالآلاف.
36
00:02:00,883 --> 00:02:03,376
الرجال هناك، وولفهير،
وهم ينتظرون.
37
00:02:03,378 --> 00:02:04,811
ما يحتاجونه هو المكالمة.
38
00:02:04,813 --> 00:02:07,146
بالفعل، ولكن...
39
00:02:08,162 --> 00:02:10,483
يا رب...
40
00:02:10,485 --> 00:02:14,220
ماذا لو أقترح علينا
أرافقك إلى فرانسيا...
41
00:02:14,222 --> 00:02:17,056
وهذا لن يحدث. لن أخفي.
42
00:02:17,058 --> 00:02:18,992
ليس هنا، ولا في فرانسيا.
43
00:02:18,994 --> 00:02:22,829
- ولكن ربي..
- لقد صليت يوميا من أجل التوجيه.
44
00:02:22,831 --> 00:02:25,365
الطريقة الوحيدة التي أراها هي إنقاذ ويسيكس
45
00:02:25,367 --> 00:02:27,567
هو مع ما بدأناه.
46
00:02:27,569 --> 00:02:29,736
معركة واحدة حاسمة.
47
00:02:29,738 --> 00:02:33,106
سوف نغادر الأهوار.
48
00:02:35,744 --> 00:02:37,644
الشجاعة والإيمان.
49
00:02:39,314 --> 00:02:41,314
- آمين.
- آمين.
50
00:02:41,316 --> 00:02:43,282
آمين.
51
00:02:43,984 --> 00:02:46,752
الأب بيوكا؟
52
00:02:46,754 --> 00:02:48,979
الأب...
53
00:02:49,057 --> 00:02:52,125
لا أقول أنني أعرف كل شيء..
54
00:02:52,127 --> 00:02:55,495
لكن يجب على الملك أن يستمر في الثقة بي.
55
00:02:55,497 --> 00:02:57,997
وصول آسر قد يغيره.
56
00:02:57,999 --> 00:03:00,733
وصول الاخ
لقد أعطاه آسر القوة.
57
00:03:00,735 --> 00:03:03,536
الأخ ليس محاربا.
الآن هو الوقت المناسب للمحاربين.
58
00:03:03,538 --> 00:03:05,772
على الرغم من أنني لم أعتقد أنني سأقول ذلك،
59
00:03:05,774 --> 00:03:07,306
نحن بحاجة إلى Odda الأصغر.
60
00:03:07,308 --> 00:03:09,375
إنه يقود أكبر المخاوف.
61
00:03:09,377 --> 00:03:11,744
إنه بداية جيشنا.
62
00:03:11,746 --> 00:03:14,280
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.
63
00:03:14,282 --> 00:03:18,251
أوتريد، سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.
64
00:03:18,253 --> 00:03:20,253
سأكون بجانبك.
65
00:03:20,255 --> 00:03:24,457
- سأكون برغوثًا في أذن ألفريد.
- شكرًا لك.
66
00:03:24,459 --> 00:03:27,593
والدك سيكون رجل فخور.
67
00:03:27,595 --> 00:03:28,995
كما أنا.
68
00:03:38,640 --> 00:03:40,039
سأجهز يا رجل،
69
00:03:40,041 --> 00:03:42,542
وبحلول الغد، انتظر الخيول.
70
00:03:42,544 --> 00:03:43,976
أوتريد.
71
00:03:47,738 --> 00:03:49,649
هل تعتقد أنه يمكن هزيمة الدنماركيين؟
72
00:03:53,221 --> 00:03:56,322
سوف أراك عبر
الماء، إلدورمان وولفيري.
73
00:04:00,762 --> 00:04:03,396
سوف تفعلها.
74
00:04:03,398 --> 00:04:05,364
- لماذا أخذته؟!
- _
75
00:04:05,366 --> 00:04:07,300
[جدال غير واضح]
76
00:04:15,977 --> 00:04:19,579
أيثيلجارد، أيثيلجارد، يا صديقي.
77
00:04:19,581 --> 00:04:22,515
الرجل الذي يكون ملك ويسيكس.
78
00:04:22,517 --> 00:04:25,384
شكرًا لك. شكرا لحضوركم لرؤيتي.
79
00:04:25,386 --> 00:04:27,120
يا رب، إنه إيثلولد.
80
00:04:27,122 --> 00:04:29,655
نعم، من فضلك، اجلس، اجلس.
81
00:04:29,657 --> 00:04:31,657
لذا...
82
00:04:31,659 --> 00:04:37,163
أريدك أن تخبرني
كل ما تعرفه عن ألفريد.
83
00:04:37,165 --> 00:04:38,765
لقد قلت لك يا رب
يفكر بقضيبه.
84
00:04:38,767 --> 00:04:40,133
[ضحكة مكتومة]
85
00:04:40,135 --> 00:04:42,135
وهو بالكاد يستطيع أن يحافظ على بنطاله.
86
00:04:42,137 --> 00:04:43,436
[ضحكة مكتومة]
87
00:04:43,438 --> 00:04:45,605
اسمع السؤال يا فتى
88
00:04:45,607 --> 00:04:47,406
لا يستمتع الجميع بالأحمق.
89
00:04:49,410 --> 00:04:50,777
ألفريد...
90
00:04:50,779 --> 00:04:53,346
رغم أنه قد يعاني من الألم،
91
00:04:53,348 --> 00:04:56,082
إنه رجل قوي كما ستجد.
92
00:04:56,084 --> 00:04:59,152
إنه أيضًا رجل ذكي كما ستجد.
93
00:04:59,154 --> 00:05:01,621
نعم، كنت على استعداد ليكون له مستشارا لي
94
00:05:01,623 --> 00:05:03,022
حتى سرق تاجي.
95
00:05:03,024 --> 00:05:06,793
قوته يا رب
96
00:05:06,795 --> 00:05:09,162
أعتقد أنه يأتي من إيمانه.
97
00:05:09,164 --> 00:05:11,297
[يسخر] [ضحكة مكتومة]
98
00:05:11,299 --> 00:05:13,299
من الله. [ضحكة مكتومة]
99
00:05:22,577 --> 00:05:25,578
هل تصدق...
100
00:05:25,580 --> 00:05:27,380
في هذا الله؟
101
00:05:30,485 --> 00:05:32,485
أنا أؤمن بنفسي.
102
00:05:32,487 --> 00:05:35,822
لماذا سرق ألفريد التاج؟
103
00:05:35,824 --> 00:05:38,758
للفضة، أو أن تكون أ
أقوى ملك للشعب؟
104
00:05:38,760 --> 00:05:40,092
رقم أم اه...
105
00:05:40,094 --> 00:05:42,461
نعم، نعم، جزئيا.
106
00:05:42,463 --> 00:05:46,459
- ما هو؟
- ظلما،
107
00:05:46,460 --> 00:05:50,403
لم يراني البعض كرجل يجب أن يتبعه.
108
00:05:52,540 --> 00:05:55,174
لم أكن رجلا ل
قيل قتال الدنماركيين.
109
00:05:55,176 --> 00:05:57,109
وهذا صحيح، لأنه
أعلم أن الدنماركيين سيفوزون.
110
00:05:57,111 --> 00:05:58,511
نعم.
111
00:05:58,513 --> 00:06:02,949
نعم، في حين أن ألفريد، ألفريد
يعتقد أنه قادر على الفوز.
112
00:06:02,951 --> 00:06:04,851
- حتى الآن؟
- نعم.
113
00:06:04,853 --> 00:06:07,687
نعم هو مخطئ بالطبع
114
00:06:07,689 --> 00:06:13,059
ولكن...ولكن إيمانه، كما تعلمون،
وأن الله لن يتركه
115
00:06:13,061 --> 00:06:16,929
اجعله يعتقد أنه سيفوز.
116
00:06:16,931 --> 00:06:18,231
[ضحكة مكتومة]
117
00:06:32,780 --> 00:06:34,647
ثم عليك أن تقتله.
118
00:06:36,385 --> 00:06:39,671
- يجب أن أقتله؟
- من آخر؟
119
00:06:40,628 --> 00:06:45,725
ثم يستطيع الملك أثلجارد ذلك
ادخل إلى معسكر ألفريد..
120
00:06:45,727 --> 00:06:47,927
ويكون موضع ترحيب...
121
00:06:47,929 --> 00:06:49,896
كصديق.
122
00:06:58,039 --> 00:07:00,740
♪ ♪
123
00:07:02,710 --> 00:07:06,812
[ نطق المرأة ]
124
00:07:46,788 --> 00:07:49,555
ولفهير ورجاله.
125
00:07:54,429 --> 00:07:57,330
الله...ابقى! ابق بعيدا!
126
00:07:57,332 --> 00:08:00,793
- لدي مهارات!
- ضع قطعة القصدير تلك جانباً يا فتى.
127
00:08:01,002 --> 00:08:03,336
أوه، الحمد لله أنك الإنجليزية.
128
00:08:03,338 --> 00:08:05,204
اعتقدت أنك واحد منهم..
129
00:08:05,206 --> 00:08:07,073
ماذا مع الشعر.
130
00:08:09,009 --> 00:08:13,412
- أين هو إلدورمان ولفهير؟
- ذهب يا رب.
131
00:08:13,414 --> 00:08:16,515
أنا هاليج. أنا أعتني بالخيول.
132
00:08:16,517 --> 00:08:18,884
ذهب أين؟
133
00:08:18,886 --> 00:08:21,087
الآن، أنا أفكر في
لم يقل ذلك يا رب.
134
00:08:21,089 --> 00:08:22,288
اعتقدت أنك سوف تعرف.
135
00:08:22,290 --> 00:08:25,191
- ولفهير، أين هو؟
- لقد رحل يا رب.
136
00:08:26,523 --> 00:08:27,660
رب!
137
00:08:27,662 --> 00:08:30,563
- لقد ذهب أين؟
- لم يقل.
138
00:08:32,441 --> 00:08:35,654
- لقد ترك خيولك يا رب.
- نواصل التحرك.
139
00:08:35,655 --> 00:08:37,003
بدون وولفير؟
140
00:08:37,005 --> 00:08:38,804
خطتنا لا تتغير.
141
00:08:38,806 --> 00:08:41,374
نشق طريقنا إلى ملكية Odda.
142
00:08:42,677 --> 00:08:45,511
♪ ♪
143
00:08:50,785 --> 00:08:54,120
لا يمكننا استخدام الطرق الرومانية.
144
00:08:54,122 --> 00:08:56,222
يمكننا أن نشق طريقنا إلى مزرعتي.
145
00:08:56,224 --> 00:08:58,891
ومن هناك عبر
الأرض المغطاة لـ Odda.
146
00:08:58,893 --> 00:09:02,528
- وهذا هو التمريرة الأكثر أمانا، ليوفريك؟
- هو يا رب.
147
00:09:02,530 --> 00:09:04,563
دعونا نعود إلى الآخرين.
148
00:09:12,640 --> 00:09:14,807
♪ ♪
149
00:09:18,846 --> 00:09:21,680
هناك ألم هنا من أجلك يا حبيبتي.
150
00:09:45,339 --> 00:09:48,707
- هل تعرفهم؟
- المستأجرين.
151
00:10:00,721 --> 00:10:03,289
[ قعقعة الدجاج ]
152
00:10:36,357 --> 00:10:37,857
لا.
153
00:10:49,904 --> 00:10:51,570
[يئن]
154
00:11:09,724 --> 00:11:12,725
[ينتحب]
155
00:11:17,198 --> 00:11:19,932
[امرأة تنطق باللغة السلتية]
156
00:11:32,513 --> 00:11:34,180
لا!
157
00:11:34,182 --> 00:11:36,148
[ينتحب]
158
00:11:41,889 --> 00:11:43,556
لا!
159
00:11:48,896 --> 00:11:51,697
سندفن الموتى.
160
00:11:51,699 --> 00:11:56,035
- صلوا من أجل نفوسهم.
- بيكا: عندما تكوني جاهزة...
161
00:11:56,037 --> 00:12:00,573
أود أن أقول صلاة
لأوتريد، ابن أوتريد.
162
00:12:13,054 --> 00:12:15,754
يجب أن أبحث عن ميلدريث.
163
00:12:16,382 --> 00:12:21,193
- قد تكون ميتة وغير مدفونة.
- لا ينبغي عليك، لا. لا.
164
00:12:22,730 --> 00:12:25,965
لقد دفنت ابنك بعناية،
165
00:12:25,967 --> 00:12:28,734
وقد غادرت هذا المكان.
166
00:12:30,671 --> 00:12:34,406
ولم يعد المنزل بالنسبة لها بعد الآن.
167
00:12:34,408 --> 00:12:36,375
ثق بي.
168
00:12:38,946 --> 00:12:40,879
[تنهدات]
169
00:12:40,881 --> 00:12:44,350
دموعك على الأرض سوف
أظهر له أنك أحببته.
170
00:12:45,752 --> 00:12:48,686
[ينتحب]
171
00:13:00,479 --> 00:13:05,249
- يا رب، هل لي أن أسأل ماذا تكتب؟
- الأول من عدة رسائل.
172
00:13:05,251 --> 00:13:08,118
كل واحد سيقول نفس الشيء.
173
00:13:08,120 --> 00:13:11,589
رجال ويسيكس وما بعدها
يجب أن نجتمع عند حجر إجبرت،
174
00:13:11,591 --> 00:13:13,224
ومعا، سوف نقاتل.
175
00:13:13,589 --> 00:13:16,360
متى ترسل رسلك يا رب،
176
00:13:16,361 --> 00:13:20,202
هل يمكنني أن أقترح عليك تسليم يدك
لهم الرسائل شخصيا.
177
00:13:20,203 --> 00:13:23,267
ربما وضع اليد على كتفهم؟
178
00:13:23,269 --> 00:13:28,272
- وسوف يشجعهم، أنا متأكد.
- شكرا لك، بيوكا.
179
00:13:28,274 --> 00:13:30,708
سأفعل ذلك.
180
00:13:48,828 --> 00:13:52,963
أنت تعرف أنني فعلت هذا لك
عندما أنقذت ابن الملك.
181
00:13:52,965 --> 00:13:55,232
أنت لم تفعل ذلك.
182
00:13:55,234 --> 00:13:57,268
كنت أعلم أن الأبرياء سيموتون.
183
00:13:57,270 --> 00:14:00,571
لقد تعبت من كوني هكذا.
184
00:14:03,209 --> 00:14:05,743
لقد رأيت الكثير
185
00:14:05,745 --> 00:14:07,678
ومعرفة الكثير.
186
00:14:09,882 --> 00:14:13,250
لا أريد أن أرى المزيد.
187
00:14:30,736 --> 00:14:33,737
أودا: ميلدريث؟
188
00:14:34,144 --> 00:14:36,122
_
189
00:14:36,123 --> 00:14:38,309
- _
- ميلدريث؟!
190
00:14:38,310 --> 00:14:41,122
_
191
00:14:43,549 --> 00:14:45,249
ميلدريث؟!
192
00:14:48,821 --> 00:14:51,622
يا رب، يجب أن تستريح.
193
00:14:51,624 --> 00:14:53,023
يجب علينا جميعا أن نستريح.
194
00:14:53,025 --> 00:14:54,224
لقد تعبت من الراحة.
195
00:14:54,226 --> 00:14:55,984
لقد قضيت أيامًا كثيرة جدًا لا أفعل شيئًا.
196
00:14:55,985 --> 00:14:58,050
ثم على الأقل الجلوس من قبل
تصبح غير مستقر.
197
00:14:58,051 --> 00:15:00,864
- أين زوجتي؟
- إنها تستريح يا رب.
198
00:15:00,866 --> 00:15:03,401
- ابني؟
- إنه بعيد يا رب.
199
00:15:03,402 --> 00:15:05,069
ما زال؟
200
00:15:07,139 --> 00:15:10,908
الأعمال الهامة تتطلب الوقت.
201
00:15:10,910 --> 00:15:12,409
[تنهدات]
202
00:15:16,716 --> 00:15:19,316
إنها ليست خيانة.
203
00:15:19,318 --> 00:15:22,619
لا، ليس كذلك يا رب.
204
00:15:44,643 --> 00:15:46,777
أنت إيرل سكوربا.
205
00:15:46,779 --> 00:15:51,115
أنت هنا للاستسلام
206
00:15:51,117 --> 00:15:53,650
وعدم إضاعة وقتي.
207
00:15:53,652 --> 00:15:55,219
أنا هنا للتفاوض.
208
00:15:55,221 --> 00:15:57,454
استسلم، وسوف تعيش.
209
00:15:57,456 --> 00:15:59,757
تحدث كثيرًا، وسوف أقتلك.
210
00:15:59,759 --> 00:16:01,959
من بين جميع أعضاء مجلس ويسيكس،
211
00:16:01,961 --> 00:16:05,362
أنا الرجل الذي يستطيع
تجميع أعظم ما يخاف منه،
212
00:16:05,364 --> 00:16:07,698
أعظم جيش.
213
00:16:07,700 --> 00:16:09,700
والآن يجب علي أن أختار..
214
00:16:09,702 --> 00:16:12,403
سواء إلى جانب
غوثروم أو مع سكوربا.
215
00:16:12,405 --> 00:16:15,739
يبدو أحد الدانماركيين مثل الآخر بالنسبة لي.
216
00:16:15,741 --> 00:16:18,175
أنا أحتل أرضك.
217
00:16:18,177 --> 00:16:24,313
- لماذا لا يجب أن أسحقك ببساطة؟
- اقبل دعوتي.
218
00:16:25,151 --> 00:16:28,552
آكل مع نفسي ومع والدي،
219
00:16:28,554 --> 00:16:30,888
وسأخبرك بكل شيء عن أرضي.
220
00:16:30,890 --> 00:16:33,490
نطاق تأثيري.
221
00:16:33,492 --> 00:16:36,894
أنا متأكد من إمكانية التوصل إلى اتفاق.
222
00:16:36,896 --> 00:16:39,596
لا أحد منا بحاجة إلى خسارة أي رجل.
223
00:16:39,598 --> 00:16:42,232
ولا يحتاج أي منا إلى الضعف.
224
00:16:42,234 --> 00:16:47,571
تناول الطعام والشراب في قاعتي.
225
00:16:47,573 --> 00:16:50,174
أؤكد لك أن هذا ليس فخًا.
226
00:16:59,118 --> 00:17:03,857
سأصل إليك
القاعة بعد القمر الجديد.
227
00:17:03,858 --> 00:17:05,923
سأتوقعك.
228
00:17:07,860 --> 00:17:09,146
ثم ننعم بالسلام..
229
00:17:09,147 --> 00:17:12,630
- على الأقل لبعض الوقت؟
- أوه، نحن نفعل.
230
00:17:19,271 --> 00:17:22,639
لقد فقدت الكثير.
231
00:17:22,641 --> 00:17:26,243
الآباء والأمهات.
232
00:17:26,245 --> 00:17:28,812
ابن.
233
00:17:28,814 --> 00:17:30,547
عشاق.
234
00:17:38,424 --> 00:17:40,557
انا معك.
235
00:17:43,729 --> 00:17:46,830
لدي أخ.
236
00:17:46,832 --> 00:17:48,365
راجنار.
237
00:17:48,367 --> 00:17:49,800
نعم.
238
00:17:55,975 --> 00:18:00,410
أختك ثيرا.
239
00:18:00,412 --> 00:18:02,079
نعم.
240
00:18:06,218 --> 00:18:08,685
هل هي على قيد الحياة؟
241
00:18:10,990 --> 00:18:13,657
لا، لقد ماتت.
242
00:18:13,659 --> 00:18:15,259
في النار.
243
00:18:16,462 --> 00:18:20,932
أوتريد، إنها تعيش وهي كذلك
تقام في الشمال.
244
00:18:21,534 --> 00:18:24,568
أخبرني سكوربا.
245
00:18:24,570 --> 00:18:28,205
اعتقدت في البداية أنه يمكن ذلك
يكون كذبة لتعذيبك.
246
00:18:28,207 --> 00:18:32,075
ولكن الآن أعرف أن هذا صحيح.
247
00:18:32,077 --> 00:18:34,011
هي تعيش.
248
00:18:35,981 --> 00:18:41,300
- هل رأيت ذلك؟
- نعم. لقد رأيتها.
249
00:18:41,921 --> 00:18:47,057
لكنني سأراها لا
المزيد. الهدية تتلاشى.
250
00:18:47,059 --> 00:18:53,797
وعندما تنتهي هذه المعركة،
أوتريد، طريقك يؤدي إلى الشمال.
251
00:18:53,799 --> 00:18:56,934
لقد حان الوقت لمواجهة ماضيك.
252
00:18:56,936 --> 00:19:00,771
وستكون معي.
253
00:19:13,085 --> 00:19:14,751
دائماً.
254
00:19:17,590 --> 00:19:19,656
يا رب...
255
00:19:19,658 --> 00:19:21,959
إذا كانت عون الله مطلوبة،
256
00:19:21,961 --> 00:19:26,597
كيف يمكن أن يبدو إيجابيا
على أوتريد، غير المؤمن؟
257
00:19:28,834 --> 00:19:30,534
الله جيد.
258
00:19:30,536 --> 00:19:33,270
الموت يمكن أن يكون في الانتظار
فوق التلة التالية،
259
00:19:33,272 --> 00:19:35,539
وسيكون أوتريد
من يقف في طريقها.
260
00:19:35,541 --> 00:19:36,707
ليس هناك شك...
261
00:19:36,709 --> 00:19:38,876
سوف يحمي الدانماركي نهبه دائمًا.
262
00:19:38,878 --> 00:19:40,044
الملك ذو قيمة.
263
00:19:40,046 --> 00:19:41,545
إنه هنا لحماية الملك،
264
00:19:41,547 --> 00:19:43,247
شيء لا أنت ولا أنا يمكن أن نفعله.
265
00:19:43,249 --> 00:19:45,149
إنه رجل بلا روح.
266
00:19:45,151 --> 00:19:47,851
حينها سأكون روحه
يا رب. سأصلي من أجله.
267
00:19:47,853 --> 00:19:50,387
سوف أركب بجانبه
دائما وفي المعركة.
268
00:19:50,389 --> 00:19:52,756
وسأكون وسيلة له إلى الله.
269
00:19:52,758 --> 00:19:56,738
- وإذا سقطت في المعركة؟
- بدعواتكم يا أخي.
270
00:19:56,739 --> 00:19:59,263
سأصبح لا يقهر، أنا متأكد.
271
00:20:05,070 --> 00:20:06,536
الأخ آسر...
272
00:20:08,238 --> 00:20:13,392
أود أن تكون كذلك
أول رسلي .
273
00:20:27,652 --> 00:20:29,485
صباح.
274
00:20:29,487 --> 00:20:33,331
- نم جيداً؟
- يعني هل حدبت جيدًا؟
275
00:20:33,524 --> 00:20:35,224
أنا أعرف ما يعنيه.
276
00:20:35,226 --> 00:20:37,560
نامي جيداً يا سيدة؟
277
00:20:37,562 --> 00:20:41,330
ألفريد: إذا جاز لي أن أتحدث إليكم جميعا.
278
00:20:51,976 --> 00:20:54,477
على الرغم من أننا لم نكتمل بعد
الجزء الأول من رحلتنا
279
00:20:54,479 --> 00:20:57,613
إلى ملكية Odda، إنه كذلك
المهم نبدأ الثاني
280
00:20:57,615 --> 00:21:00,683
كلمة تجمع جيشنا
يجب أن ترسل النقطة
281
00:21:00,685 --> 00:21:02,885
إلى أقصى حدود أرضنا.
282
00:21:02,887 --> 00:21:05,621
الأخ آسر هنا سوف
كن رسولي الأول.
283
00:21:07,958 --> 00:21:10,676
- هاليج.
- نعم يا رب؟
284
00:21:12,062 --> 00:21:13,762
أنت...
285
00:21:13,764 --> 00:21:17,668
- سيكون صوتي أيضًا.
- سأفعل يا رب.
286
00:21:18,765 --> 00:21:21,004
وأنا يا رب.
287
00:21:21,005 --> 00:21:25,055
- هيلد؟
- يا رب...
288
00:21:25,056 --> 00:21:28,286
- إنها امرأة.
- أنا فارس جيد مثل أي شخص هنا.
289
00:21:28,912 --> 00:21:32,814
إذا كان ذلك يعني المزيد من الدنماركيين
سوف أموت، ثم سأفعل ذلك.
290
00:21:32,816 --> 00:21:36,018
نعم هيلد.
291
00:21:36,020 --> 00:21:38,053
سوف تفعلها.
292
00:21:38,054 --> 00:21:40,622
♪ ♪
293
00:22:02,613 --> 00:22:06,646
- خيولك... لمن؟
- اللورد أودا .
294
00:22:08,252 --> 00:22:09,463
سوف تسمح لنا بالمرور.
295
00:22:09,464 --> 00:22:11,910
- أنت بيع أو شراء؟
- بيع.
296
00:22:11,911 --> 00:22:14,038
إلى الدنماركيين.
297
00:22:14,039 --> 00:22:16,092
هناك سلام.
298
00:22:16,788 --> 00:22:18,060
هل لم تعلم؟
299
00:22:18,062 --> 00:22:22,298
- أودا صنع السلام؟
- لا، لم أفعل.
300
00:22:40,018 --> 00:22:42,184
أودا مخلص.
301
00:22:42,886 --> 00:22:45,887
وسنرى بأنفسنا ما هو الحق.
302
00:22:50,060 --> 00:22:52,702
يا رب...يجب أن تبقى بعيدا عن الأنظار
303
00:22:52,703 --> 00:22:55,330
حتى نتأكد من سلامتك.
304
00:22:55,332 --> 00:22:57,432
أودا لا يشكل خطرا.
305
00:22:58,208 --> 00:23:00,469
لكن من يجلس مع أودا؟
306
00:23:03,841 --> 00:23:05,307
جيد جدا.
307
00:23:24,661 --> 00:23:27,329
يجب أن أرى هذا بأم عيني.
308
00:23:27,331 --> 00:23:30,599
يا رب ليس ذلك...
لقد اتخذت قراري.
309
00:23:30,601 --> 00:23:31,833
إذا كان هناك خيانة
310
00:23:31,835 --> 00:23:33,702
إنه شيء يجب أن أشهده.
311
00:23:33,704 --> 00:23:35,137
ثم سأذهب معك.
312
00:23:35,139 --> 00:23:36,972
أنا لا أحتاج إلى مربية.
313
00:23:36,974 --> 00:23:38,740
أنا كاهن. وأنا ملك.
314
00:23:38,742 --> 00:23:41,910
سوف تنتظر هنا مع إيسولت.
315
00:23:41,912 --> 00:23:45,447
أنا على دراية بالرعاية التي يجب أن أتلقاها.
316
00:23:53,524 --> 00:23:55,957
[أحاديث غير واضحة]
317
00:24:04,835 --> 00:24:07,102
الراهبات لا ينبغي أن تكون جميلة جدا،
318
00:24:07,104 --> 00:24:09,671
ولا شفاه تطلب التقبيل.
319
00:24:11,006 --> 00:24:12,461
أرى أنك توافق.
320
00:24:12,462 --> 00:24:15,822
- متى ستغادرين؟
- عندما أرتاح يا رب.
321
00:24:21,919 --> 00:24:23,685
رب.
322
00:24:27,224 --> 00:24:30,792
-أودا: ما هو؟
- هل وصل الدنماركيون؟
323
00:24:31,700 --> 00:24:35,230
ليوفريك. إنه بالخارج.
324
00:24:35,231 --> 00:24:37,632
ثم أدخله إلى الداخل إنه رجلنا.
325
00:24:37,634 --> 00:24:40,001
إنه مع أوتريد.
326
00:24:44,074 --> 00:24:46,141
أحضرهما لي.
327
00:24:54,451 --> 00:24:57,152
[تذمر الناس]
328
00:24:58,001 --> 00:24:59,372
ليوفريك!
329
00:24:59,373 --> 00:25:01,523
أوتريد، لقد تم الرد على صلواتي!
330
00:25:01,525 --> 00:25:04,392
الله جيد.
331
00:25:06,964 --> 00:25:09,064
أيها اللوردات...
332
00:25:09,066 --> 00:25:11,524
من الجيد رؤيتكما آمنين وبصحة جيدة.
333
00:25:11,525 --> 00:25:14,591
ليوفريك، أنت في المنزل.
334
00:25:14,592 --> 00:25:18,441
- أين كنت بحق الله؟
- الاختباء يا رب وقتل الدنماركيين.
335
00:25:18,443 --> 00:25:20,242
آمل ألا يكون على أرضي.
336
00:25:20,244 --> 00:25:22,144
أوتريد: لقد أرسلنا الملك.
337
00:25:22,146 --> 00:25:23,779
نأتي بأوامر من الملك.
338
00:25:23,781 --> 00:25:24,947
أي ملك هذا؟
339
00:25:24,949 --> 00:25:27,419
- الملك ألفريد؟
- ومن غيرك يا رب؟
340
00:25:27,420 --> 00:25:30,358
يبدو أن ويسيكس مليئة بالملوك.
341
00:25:30,959 --> 00:25:33,360
هناك جوثروم، الذي
هو ملك شرق أنجليا،
342
00:25:33,361 --> 00:25:35,052
الذي يجلس الآن في وينشستر.
343
00:25:35,053 --> 00:25:36,725
هناك ثيلولد هنا
344
00:25:36,727 --> 00:25:39,828
من سيخبر أي شخص يهتم
ليسمعوا أنه الملك.
345
00:25:39,830 --> 00:25:42,646
- أين سينتهي؟
- لدي أمر مكتوب من ألفريد.
346
00:25:42,647 --> 00:25:43,723
لا يعني شيئا.
347
00:25:43,724 --> 00:25:47,703
- عليك رفع المخوف .
- انتهى الأمر بالنسبة لألفريد!
348
00:25:49,177 --> 00:25:52,174
استسلم ألفريد في ويسيكس.
349
00:25:52,176 --> 00:25:55,844
قرر أن ينقذ نفسه!
350
00:25:55,846 --> 00:26:01,049
لم يكن هناك رجل أكثر ولاءً له
ألفريد من والدي وأنا!
351
00:26:01,051 --> 00:26:04,085
لكنه خذلنا!
352
00:26:04,087 --> 00:26:07,556
يحيط بنا الدنماركيون وهو مختبئ.
353
00:26:07,558 --> 00:26:13,094
ألفريد هو ملك
ثعابين... زلقة ومراوغة.
354
00:26:13,096 --> 00:26:15,630
أرى أن هذا صحيح.
355
00:26:15,632 --> 00:26:18,600
لقد وقفت إلى جانب الدنماركيين.
356
00:26:21,005 --> 00:26:23,738
ماذا وعدك Skorpa؟
357
00:26:23,740 --> 00:26:27,042
هل ستصبح الملك يا أودا؟
358
00:26:27,044 --> 00:26:29,741
- ليوفريك، هل ستبقى...
- هل أنا على حق؟
359
00:26:30,189 --> 00:26:34,855
- لقد طرحت عليك سؤالا، ليوفريك.
- مازلت رجلك يا رب.
360
00:26:37,821 --> 00:26:39,530
ثم سوف تنتهي من العمل
361
00:26:39,531 --> 00:26:42,357
لديك مع هذا الدانماركي وقتله.
362
00:26:42,359 --> 00:26:47,107
- لديك أمري... اقتله.
- يا رب، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
363
00:26:47,108 --> 00:26:50,566
- أقف هنا كرسول ألفريد...
- لن أخبرك مرة أخرى يا ليوفريك.
364
00:26:50,568 --> 00:26:52,001
إذا حاول أي رجل قتلي،
365
00:26:52,003 --> 00:26:53,936
إذن هذا الرجل خائن للملك.
366
00:26:53,938 --> 00:26:55,337
ليوفريك، سوف تقتله.
367
00:26:55,339 --> 00:26:58,741
- ألفريد لم يعد ملكي!
- لن أفعل ذلك يا رب.
368
00:26:58,743 --> 00:27:01,310
- ابني.
- أبي، لن تتدخل.
369
00:27:01,312 --> 00:27:03,779
[الهمهمات]
370
00:27:16,193 --> 00:27:19,495
عسى والدتك أن تسامحني،
371
00:27:19,497 --> 00:27:22,898
ويغفر لك خيانتك.
372
00:27:30,574 --> 00:27:33,676
[تذمر]
373
00:27:43,187 --> 00:27:45,054
يا رب.
374
00:27:45,056 --> 00:27:48,057
اغفر له.
375
00:27:48,059 --> 00:27:50,659
دعه يموت شريفا.
376
00:27:51,679 --> 00:27:53,359
اودا...
377
00:27:54,432 --> 00:27:58,434
سوف تفعل كما آمرك.
378
00:27:58,436 --> 00:28:02,037
سوف ترفع سومرست يخشى.
379
00:28:03,604 --> 00:28:07,876
يا رب اغفر لابني!
380
00:28:07,877 --> 00:28:13,313
- لو سمحت!
- لن أسامح ما رأيته.
381
00:28:15,686 --> 00:28:19,121
سوف تثير الخوف.
382
00:28:21,158 --> 00:28:23,659
نعم يا رب.
383
00:28:45,215 --> 00:28:49,517
سأحتاج إلى 20 فارساً
384
00:28:49,519 --> 00:28:53,054
لأخذ الكلمة إلى جميع الرجال
385
00:28:53,055 --> 00:28:56,091
قادر على حمل السيف أو الخطاف أو الرمح.
386
00:28:58,611 --> 00:29:04,366
- الكلمة هي أن ألفريد هو الملك!
- معًا: الملك ألفريد!
387
00:29:04,368 --> 00:29:05,834
[هتاف خشنة]
388
00:29:05,836 --> 00:29:10,906
وسوف يقاتل جنبا إلى جنب
سيوف ويسيكس
389
00:29:10,908 --> 00:29:15,911
- إلى أنفاسه الأخيرة!
- تعال!
390
00:29:15,913 --> 00:29:19,047
[الهتاف]
391
00:29:30,806 --> 00:29:32,690
هل يمكننا التحدث؟
392
00:29:35,978 --> 00:29:39,847
عن ابننا.
393
00:29:39,849 --> 00:29:41,315
أنت تعرف؟
394
00:29:42,752 --> 00:29:45,419
ثم لم يبق شيء ليقوله.
395
00:29:48,090 --> 00:29:49,490
أنا آسف أن وفاته
396
00:29:49,492 --> 00:29:51,892
كان شيئًا كان عليك مواجهته بمفردك.
397
00:29:51,894 --> 00:29:55,696
[يسخر] لم أكن وحدي.
398
00:29:55,698 --> 00:29:59,633
أن تكون بدون زوج يفعل ذلك
لا يعني أنني وحدي.
399
00:29:59,635 --> 00:30:02,670
وأنا آسف على
الحياة التي قدمتها لك.
400
00:30:02,672 --> 00:30:04,271
لقد وجدت السلام.
401
00:30:04,273 --> 00:30:06,407
آمل أن تتمكن من فعل الشيء نفسه.
402
00:30:09,512 --> 00:30:11,945
هل كان هناك مرض؟
403
00:30:11,947 --> 00:30:14,315
أود أن أفهم.
404
00:30:14,317 --> 00:30:15,916
الأطفال ضعفاء.
405
00:30:15,918 --> 00:30:20,220
وسيكون لديك أبناء آخرين، أنا متأكد...
406
00:30:20,222 --> 00:30:22,156
مع الملكة الخاصة بك.
407
00:30:23,377 --> 00:30:27,588
- هل هي هنا؟
- نعم.
408
00:30:29,421 --> 00:30:32,006
أود منك أن تتركني وشأني.
409
00:30:32,007 --> 00:30:34,535
لا تتحدث معي مرة أخرى.
410
00:30:34,537 --> 00:30:36,724
ليس لدينا ما يربطنا، لا شيء.
411
00:30:36,725 --> 00:30:40,240
تجنب لي، من فضلك.
412
00:30:44,947 --> 00:30:47,881
♪ ♪
413
00:31:01,931 --> 00:31:04,820
أوتريد راجنارسون.
414
00:31:04,821 --> 00:31:08,484
- هل يسعدني رؤيتك؟
- سكوربا الحصان الأبيض .
415
00:31:09,171 --> 00:31:12,673
أنا متوقع. من قبل اللورد أوديا.
416
00:31:12,675 --> 00:31:15,709
اللورد أودا في
الأرض، دفن كخائن.
417
00:31:17,980 --> 00:31:20,614
فماذا الآن؟
418
00:31:20,616 --> 00:31:22,950
هل أتحدث معك؟
419
00:31:22,952 --> 00:31:26,967
- هل الهدنة قائمة؟
- لهذا اليوم، فإنه يقف.
420
00:31:27,523 --> 00:31:29,490
غدا، سوف نقتلك.
421
00:31:29,492 --> 00:31:31,959
سوف تقتلني؟
422
00:31:31,961 --> 00:31:34,361
بماذا؟
423
00:31:34,363 --> 00:31:37,765
لدي ما يقرب من 1000 رجل لأستدعيهم.
424
00:31:37,767 --> 00:31:40,234
لقد احترقت سفنك يا سكوربا...
425
00:31:40,236 --> 00:31:42,336
بواسطة ألفريد.
426
00:31:42,338 --> 00:31:45,272
إنه يجمع جيشًا ساكسونيا عظيمًا.
427
00:31:45,274 --> 00:31:47,808
أنا على علم بأن سفني قد اختفت.
428
00:31:47,810 --> 00:31:49,943
وسأحصل على انتقامي.
429
00:31:49,945 --> 00:31:53,480
يجب عليك العودة إلى
جوثروم والاستعداد للموت.
430
00:31:54,257 --> 00:31:57,518
هل أخبرتك الملكة...
431
00:31:57,520 --> 00:32:01,989
أن أختك يتم محدبها في المؤخرة
432
00:32:01,991 --> 00:32:06,205
- كل ليلة بواسطة سفين أعور؟
- بيوكا: هل أخبرتك والدتك؟
433
00:32:06,206 --> 00:32:09,830
أنه كان ينبغي عليها أن تبقي ساقيها مغلقة؟
434
00:32:09,832 --> 00:32:12,327
سأبحث عنك أولاً
435
00:32:12,328 --> 00:32:15,402
- عبر ساحة المعركة!
- سأكون هناك!
436
00:32:15,404 --> 00:32:18,138
ولن يكون من الصعب العثور علي!
437
00:32:29,123 --> 00:32:33,753
- ألفريد: هل سيذهب إلى جوثروم؟
- أعتقد أنه سيفعل يا رب.
438
00:32:35,057 --> 00:32:39,059
ثم المعركة هي خطوة واحدة أقرب.
439
00:32:39,061 --> 00:32:40,995
بيوكا...
440
00:32:40,996 --> 00:32:46,138
- عليك أن تغسل فمك.
- نعم يا رب سأفعل.
441
00:32:46,435 --> 00:32:48,469
مع البيرة.
442
00:32:49,839 --> 00:32:53,240
♪ ♪
443
00:33:12,094 --> 00:33:16,095
- كم عدد الرجال؟
- 400. لا أكثر.
444
00:33:16,565 --> 00:33:22,154
- وهذا جيش سكسوني عظيم؟
- أعدادهم سوف تنمو.
445
00:33:22,155 --> 00:33:26,306
نحن بحاجة للمسيرة.
446
00:33:26,308 --> 00:33:28,876
يجب أن تكون هناك قصة مذبحة.
447
00:33:28,878 --> 00:33:31,879
منذ أيام فقط، كان راجنار
يسأل إذا كانت الحرب قد انتهت.
448
00:33:31,881 --> 00:33:35,682
أوه، سكوربا على حق.
يجب أن يكون هناك ذبح.
449
00:33:35,684 --> 00:33:39,353
يجب أن نأخذ المعركة
إلى ألفريد وإلهه.
450
00:33:39,355 --> 00:33:43,490
وأنت على استعداد لقتل أخيك؟
451
00:33:46,428 --> 00:33:50,030
إذا وصل الأمر إلى ذلك، نعم.
452
00:33:55,738 --> 00:33:59,072
ثم علينا أن نواجه واحدة
شرف عظيم مع آخر.
453
00:33:59,074 --> 00:34:05,512
وبمجرد تجميع الجيوش،
سأتحدث إليهم كواحد.
454
00:34:05,514 --> 00:34:08,749
وعلى كل رجل أن يعرف...
455
00:34:08,751 --> 00:34:12,152
هذه الحرب لا تتعلق بالأرض فقط.
456
00:34:12,154 --> 00:34:16,957
لو انتصر الوثنيون
ثم يُهزم المسيح.
457
00:34:19,929 --> 00:34:22,829
عندما تتحدث إلى الرجال يا رب،
458
00:34:22,831 --> 00:34:25,432
لا يمكنك أن تجعلها عظة.
459
00:34:25,434 --> 00:34:28,201
وماذا تقترح أن أقول؟
460
00:34:28,203 --> 00:34:30,070
أخبرهم أنك ستموت من أجلهم.
461
00:34:30,072 --> 00:34:32,372
هذا جيد.
462
00:34:32,374 --> 00:34:35,509
أخبرهم أننا سنفعل
الدنماركيون يدفعون بالدم
463
00:34:35,511 --> 00:34:38,145
وأنهم سوف يكافأون بالنهب.
464
00:34:38,147 --> 00:34:43,139
- هل أتحدث عن الانتقام والجشع؟
- إنهم رجال يا رب وليسوا ملائكة.
465
00:34:47,189 --> 00:34:49,222
يجب أن نتوقف للحظة.
466
00:34:49,224 --> 00:34:53,660
وقف! نحن نحمل!
467
00:34:54,897 --> 00:34:56,530
إنه حجر إجبرت.
468
00:34:58,187 --> 00:35:00,467
في هذه الياردات القليلة القادمة،
469
00:35:00,469 --> 00:35:03,737
سنعرف إذا كان لدينا جيش...
470
00:35:03,739 --> 00:35:06,206
من الملائكة أو غير ذلك.
471
00:35:08,010 --> 00:35:10,010
سأذهب وحدي.
472
00:35:17,052 --> 00:35:19,686
إذا لم يكن هناك أحد، فماذا بعد؟
473
00:35:23,325 --> 00:35:25,058
أرى.
474
00:35:38,540 --> 00:35:40,641
ليس واحدا.
475
00:35:43,078 --> 00:35:47,481
لم يستجب رجل واحد لدعوتي.
476
00:35:50,152 --> 00:35:53,420
ثم ننتظر.
477
00:35:53,422 --> 00:35:55,322
يجب أن ننتظر يا رب.
478
00:36:13,509 --> 00:36:15,142
سكين جيد.
479
00:36:17,046 --> 00:36:19,646
سكين الدانماركي.
480
00:36:19,648 --> 00:36:21,148
هذا الشيء؟
481
00:36:21,150 --> 00:36:23,684
نعم، أخذته من دنماركي.
482
00:36:23,686 --> 00:36:25,185
الدانماركي الذي قتلته.
483
00:36:25,187 --> 00:36:27,727
- أين؟
- وينشستر.
484
00:36:27,728 --> 00:36:30,109
هذا قبل أن تتذلل
على مؤخرتك إلى جوثروم؟
485
00:36:30,110 --> 00:36:34,327
قبل أن أقدم نفسي له، نعم.
486
00:36:34,329 --> 00:36:37,631
ومع ذلك لم أكن
تعامل بطريقة ملكيّة
487
00:36:37,633 --> 00:36:39,266
وقرر الهروب.
488
00:36:39,268 --> 00:36:42,302
الملك تحت حكم الدنماركيين ليس ملكاً
489
00:36:42,304 --> 00:36:43,770
أوتريد، أنا معجب بك،
490
00:36:43,772 --> 00:36:46,239
لكني أتعب من وعظك.
491
00:36:46,241 --> 00:36:49,473
- هل فكرت يومًا أن تصبح كاهنًا؟
- منذ أن كنت صبيا.
492
00:36:49,474 --> 00:36:53,146
هذه كذبة. لقد عمدته مرتين.
493
00:36:53,148 --> 00:36:54,347
وهو لا يزال غير مسيحي.
494
00:36:54,349 --> 00:36:56,383
[مقتطفات الشفرة]
495
00:36:56,385 --> 00:36:57,284
من أجل الحظ.
496
00:37:00,756 --> 00:37:02,989
الآن سأحتاج إلى قفل منك.
497
00:37:04,393 --> 00:37:07,245
- أين ألفريد؟
- المشاهدة.
498
00:37:07,463 --> 00:37:12,065
في انتظار جيشه.
499
00:37:14,336 --> 00:37:18,004
أعتقد أنني سأذهب و
الجلوس معه لفترة من الوقت.
500
00:37:20,209 --> 00:37:22,609
هل أنت معجبة به الآن؟
501
00:37:35,924 --> 00:37:37,591
من أجل الحظ.
502
00:37:52,775 --> 00:37:55,842
♪ ♪
503
00:38:07,489 --> 00:38:09,489
[ارتعاش]
504
00:38:27,910 --> 00:38:29,276
يا رب.
505
00:38:35,818 --> 00:38:37,984
اعتقدت أنك ترغب في الشركة.
506
00:38:50,265 --> 00:38:53,500
ماذا ترى؟ ماذا تسمع؟
507
00:38:53,502 --> 00:38:56,670
- لا أسمع شيئًا يا رب.
- لا، لا.
508
00:38:57,940 --> 00:39:01,775
هناك تغيير في
الظلال والهواء.
509
00:39:01,777 --> 00:39:03,410
إنهم هناك.
510
00:39:03,412 --> 00:39:06,346
لا أرى إلا العشب يا رب.
511
00:39:06,348 --> 00:39:10,016
- ومن وراء العشب أشجار .
- هناك، هناك!
512
00:39:11,518 --> 00:39:13,353
إنهم رجال.
513
00:39:14,723 --> 00:39:17,490
والمزيد من الرجال هناك.
514
00:39:19,245 --> 00:39:22,195
لقد استجابوا للنداء.
515
00:39:22,197 --> 00:39:23,371
لقد استجابوا للنداء.
516
00:39:23,372 --> 00:39:25,732
سيوف إنجلترا قادمة.
517
00:39:25,734 --> 00:39:27,500
[ضحكة مكتومة]
518
00:39:31,638 --> 00:39:33,740
إنها سيوف ويسيكس.
519
00:39:33,742 --> 00:39:37,177
♪ ♪
520
00:39:37,179 --> 00:39:39,079
[ضحكة مكتومة]
521
00:39:39,080 --> 00:39:41,114
سيوف إنجلترا.
522
00:39:45,228 --> 00:39:49,130
اليوم هو يوم المحاربين..
523
00:39:50,349 --> 00:39:53,934
يوم لقتل أعدائك.
524
00:39:53,936 --> 00:39:59,640
يوم نجعل المشركين يتمنون
لم يسمعوا قط عن ويسيكس.
525
00:40:00,216 --> 00:40:06,097
- اليوم، نحن نقاتل من أجل ويسيكس!
- [هتاف]
526
00:40:10,286 --> 00:40:14,021
وليس فقط لويسيكس.
527
00:40:14,023 --> 00:40:16,790
لدينا رجال هنا من نورثمبريا،
528
00:40:16,792 --> 00:40:20,494
من ميرسيا، من شرق أنجليا.
529
00:40:20,496 --> 00:40:24,064
ولماذا الوثنيين هنا؟
530
00:40:24,066 --> 00:40:27,568
يريدون زوجاتكم من أجل متعتهم.
531
00:40:27,570 --> 00:40:30,537
يريدون أطفالك كعبيد لهم!
532
00:40:30,539 --> 00:40:33,374
يريدون بيوتكم كأنها ملكهم!
533
00:40:33,376 --> 00:40:37,587
- لكنهم لا يعرفوننا!
- [هتاف]
534
00:40:40,116 --> 00:40:41,348
نعم!
535
00:40:44,120 --> 00:40:47,788
إنهم لا يعرفون سيوفنا!
536
00:40:47,790 --> 00:40:51,458
إنهم لا يعرفون فؤوسنا ورماحنا.
537
00:40:51,460 --> 00:40:55,095
إنهم لا يعرفون شجاعتنا.
538
00:40:55,097 --> 00:40:57,030
واليوم...
539
00:40:57,557 --> 00:41:00,864
- نقتلهم!
- [هتاف]
540
00:41:01,337 --> 00:41:05,572
سنصنع الأرض
الأحمر بدمائهم!
541
00:41:05,574 --> 00:41:08,642
سوف نقوم بتجريدهم منها
ما نهبوه!
542
00:41:08,644 --> 00:41:11,678
سنجعلهم يصرخون طلبا للرحمة
543
00:41:11,680 --> 00:41:15,215
ولن يكون هناك شيء!
544
00:41:15,669 --> 00:41:19,319
- لا رحمة!
- لا رحمة ولا رحمة!
545
00:41:19,321 --> 00:41:22,356
[ترديد "لا رحمة!"]
546
00:41:30,053 --> 00:41:32,666
هل يجب أن أسقط، أنت و...
547
00:41:32,668 --> 00:41:34,802
هي أن تأخذ حصاني
وركوب واضح من هنا.
548
00:41:34,804 --> 00:41:36,904
لن تسقط. أنا أمنع هذا.
549
00:41:36,906 --> 00:41:39,673
كل ما لدي معبأة
في حقائبي، إنها لك.
550
00:41:39,675 --> 00:41:41,508
[يستمر الهتاف]
551
00:41:41,510 --> 00:41:43,844
لن تفشل.
552
00:41:47,450 --> 00:41:49,650
أنا أقاتل من أجلك.
553
00:41:52,321 --> 00:41:56,490
[يستمر الهتاف]
554
00:41:57,318 --> 00:42:02,353
- اقتلهم جميعا!
- [يستمر ترديد "لا رحمة"]
555
00:42:09,472 --> 00:42:12,339
ثم لا رحمة يجب أن يكون.
556
00:42:14,376 --> 00:42:16,076
إذا قابلت أوتريد في المعركة،
557
00:42:16,078 --> 00:42:18,278
لا يمكن أن يكون هناك شك.
558
00:42:19,381 --> 00:42:23,100
- لا رحمة.
- لا أحد.
559
00:42:29,992 --> 00:42:32,359
لا ينبغي لنا أن نتراجع يا رب.
560
00:42:32,361 --> 00:42:34,528
يجب أن نهاجم مع كل رجل.
561
00:42:34,530 --> 00:42:36,163
سأقرر كيف سنقاتل.
562
00:42:36,165 --> 00:42:37,764
سوف تتبع أوامري.
563
00:42:37,766 --> 00:42:39,900
نعم يا رب.
564
00:42:46,775 --> 00:42:48,675
لا رحمة.
565
00:42:50,513 --> 00:42:52,679
تشكيل خطوطنا.
566
00:42:53,458 --> 00:42:55,349
تشكيل خطوطنا!
567
00:42:55,351 --> 00:42:57,351
الدروع تصل!
568
00:43:00,456 --> 00:43:04,016
- يتقدم!
- تعال!
569
00:43:04,527 --> 00:43:06,260
إلى الأمام.
570
00:43:14,040 --> 00:43:16,236
امسك الخط! نحن نعمل كواحد!
571
00:43:16,238 --> 00:43:21,008
- نحن لا نفترق!
- قفل الدروع!
572
00:43:24,380 --> 00:43:26,113
امسك الخط!
573
00:43:37,384 --> 00:43:39,443
- توقف!
- توقف!
574
00:43:42,431 --> 00:43:46,733
وولفير! سوف يكون لديك
الشجاعة أيها الوغد الخائن!
575
00:43:46,735 --> 00:43:50,971
- هذه أرضنا!
- [هتاف]
576
00:43:52,675 --> 00:43:55,442
[صراخ]
577
00:43:56,912 --> 00:43:58,678
ثانيا!
578
00:43:58,680 --> 00:44:00,847
ثالث!
579
00:44:09,959 --> 00:44:12,759
الأول في الصف، كما أردت.
580
00:44:15,564 --> 00:44:17,531
همم.
581
00:44:18,634 --> 00:44:21,635
[صراخ]
582
00:44:24,006 --> 00:44:25,405
هنا يأتون.
583
00:44:29,311 --> 00:44:30,410
يمسك.
584
00:44:34,116 --> 00:44:36,483
يمسك!
585
00:44:50,799 --> 00:44:53,533
إبقاء الجدار ضيق!
586
00:44:57,973 --> 00:45:00,407
افعل ذلك يا وولفهير، أيها الوغد!
587
00:45:00,409 --> 00:45:02,476
يمسك!
588
00:45:02,478 --> 00:45:04,544
[صراخ]
589
00:45:12,321 --> 00:45:14,054
ليوفريك!
590
00:45:14,056 --> 00:45:16,023
[يتحدث بشكل غير واضح]
591
00:45:16,789 --> 00:45:19,926
- ليوفريك؟!
- اتركه! اتركه!
592
00:45:19,928 --> 00:45:21,595
تضييق الفجوة!
593
00:45:21,597 --> 00:45:24,197
إبقاء الجدار ضيق!
594
00:45:24,199 --> 00:45:25,932
يتقدم!
595
00:45:25,934 --> 00:45:28,435
ثلاثة، اثنان، واحد!
596
00:45:28,437 --> 00:45:30,103
[الشخير]
597
00:45:36,645 --> 00:45:39,680
لا رحمة!
598
00:45:39,682 --> 00:45:41,815
[صراخ]
599
00:45:50,292 --> 00:45:53,260
لا ينبغي أن تضيع المزيد من الأرض!
600
00:45:58,901 --> 00:46:00,400
اتبعني!
601
00:46:04,306 --> 00:46:05,739
[صرخة امرأة]
602
00:46:05,741 --> 00:46:06,907
الله يرحم!
603
00:46:06,909 --> 00:46:08,108
[الناس يصرخون]
604
00:46:15,851 --> 00:46:17,551
[صهيل الحصان]
605
00:46:20,789 --> 00:46:23,390
♪ ♪
606
00:46:36,271 --> 00:46:38,405
[يلهث]
607
00:46:43,645 --> 00:46:46,646
نحن نتراجع كواحد!
608
00:46:46,648 --> 00:46:49,149
يطلق!
609
00:46:49,151 --> 00:46:51,885
يطلق!
610
00:46:51,887 --> 00:46:53,086
يمسك!
611
00:46:53,088 --> 00:46:56,022
نحن نحتفظ هنا! نحن لا نذهب إلى أبعد من ذلك!
612
00:46:56,976 --> 00:46:58,582
يمسك!
613
00:46:58,583 --> 00:47:01,495
الحافة إلى الوراء معي مع مستواي!
614
00:47:01,497 --> 00:47:04,297
- و...
- [كل الشخير]
615
00:47:18,714 --> 00:47:22,149
[صراخ غير واضح]
616
00:47:22,151 --> 00:47:24,384
سكوربا: أوتريد راجنارسون!
617
00:47:25,329 --> 00:47:28,224
- أيمكنك سماعي؟
- أسمعك، سكوربا!
618
00:47:29,253 --> 00:47:32,778
- هل ترغب في الاستسلام؟
- لدي هدية لك.
619
00:47:33,128 --> 00:47:35,428
ملكتك!
620
00:47:35,430 --> 00:47:37,430
[يئن]
621
00:47:42,321 --> 00:47:44,905
- لا رحمة!
- [صراخ الجنود]
622
00:47:44,907 --> 00:47:48,475
سوف تُضرب برمحي!
623
00:47:48,477 --> 00:47:51,211
[صراخ متألم]
624
00:47:51,213 --> 00:47:55,081
وسوف تقضي الأبدية
في نيران الجحيم!
625
00:47:55,083 --> 00:47:56,883
[صراخ]
626
00:48:04,226 --> 00:48:05,692
[صراخ الجنود]
627
00:48:09,665 --> 00:48:11,598
أوتريد!
628
00:48:14,403 --> 00:48:16,269
[الهمهمات]
629
00:48:16,271 --> 00:48:18,371
[يستمر الصراخ]
630
00:48:22,177 --> 00:48:23,615
خذ الحصان.
631
00:48:26,415 --> 00:48:28,682
[صراخ الجنود]
632
00:48:33,422 --> 00:48:36,389
[صراخ]
633
00:48:36,391 --> 00:48:40,126
♪ ♪
634
00:48:43,812 --> 00:48:46,125
يا رب! ما هي أوامرك؟
635
00:48:46,980 --> 00:48:49,648
- رب؟!
- هل رأيت ذلك؟
636
00:48:51,151 --> 00:48:52,818
لقد جاء كما قال الكاهن.
637
00:48:53,880 --> 00:48:57,229
- ماذا يا رب؟
- إلههم معهم.
638
00:48:58,321 --> 00:49:00,182
إذن ما هي أوامرك؟
639
00:49:04,031 --> 00:49:06,331
لا يا رب.
640
00:49:06,333 --> 00:49:08,500
♪ ♪
641
00:49:17,644 --> 00:49:20,545
[امرأة تنطق باللغة السلتية]
642
00:49:24,852 --> 00:49:26,718
[الهمهمات]
643
00:49:31,358 --> 00:49:34,192
[يستمر النطق]
644
00:49:45,372 --> 00:49:46,738
لا!
645
00:50:02,422 --> 00:50:04,389
لا رحمة!
646
00:50:08,028 --> 00:50:10,896
لا رحمة!
647
00:50:46,033 --> 00:50:49,601
يجب وضع علامة على قبره
مثل ذلك من إلدورمان.
648
00:50:50,503 --> 00:50:53,237
سأحرص على ذلك.
649
00:50:56,142 --> 00:50:57,642
أوتريد.
650
00:50:59,846 --> 00:51:02,213
إيزولت كاملة.
651
00:51:02,215 --> 00:51:04,949
لقد تم لفها و
أصبحت جاهزة للدفن.
652
00:51:08,888 --> 00:51:10,788
[تنهدات]
653
00:51:10,790 --> 00:51:13,358
أريدها أن يكون لديها محرقة.
654
00:51:13,360 --> 00:51:17,028
ثم يجب أن يكون لها.
655
00:51:18,898 --> 00:51:21,699
أوتريد...
656
00:51:21,701 --> 00:51:24,602
على كل ما فعلته..
657
00:51:24,604 --> 00:51:29,407
كل ما أظهرته لي، شكرا لك.
658
00:51:29,409 --> 00:51:34,646
لقد أعطيت كل شيء.
659
00:51:34,648 --> 00:51:38,549
أنت الرجل الذي كنت دائما
تأمل أن تصبح.
660
00:51:40,587 --> 00:51:42,020
[تنهدات]
661
00:51:51,765 --> 00:51:54,432
[امرأة تنطق باللغة السلتية]
662
00:52:33,573 --> 00:52:37,645
في عام 878 في إيثاندون
663
00:52:37,646 --> 00:52:41,079
هزم الملك ألفريد
غوثروم الدنماركيين
664
00:52:41,081 --> 00:52:43,214
وطردهم من ويسيكس.
665
00:52:43,216 --> 00:52:48,119
أنا مدين لك يا أوتريد من بيبانبورج.
666
00:52:48,121 --> 00:52:51,189
ويسيكس مدين.
667
00:52:54,327 --> 00:52:58,363
لا يمكن أن يكون هناك تفاوض يا رب.
668
00:52:58,365 --> 00:53:00,231
الاستسلام فقط.
669
00:53:00,851 --> 00:53:03,397
- وهذه هي نصيحتك؟
- إنها.
670
00:53:05,305 --> 00:53:09,462
- أسمعك.
- رب.
671
00:53:16,516 --> 00:53:19,684
تم تأمين السلام مع الرهائن
672
00:53:19,686 --> 00:53:23,455
بما في ذلك صديقتي بريدا
673
00:53:23,457 --> 00:53:25,423
وأخي الشاب راجنار.
674
00:53:32,299 --> 00:53:36,401
<ط> تم تأمين السلام بشكل أكبر
بواسطة معمودية إيرل جوثروم
675
00:53:36,403 --> 00:53:38,870
وقبول الإله المسيحي.
676
00:53:38,872 --> 00:53:41,039
هل تنبذ الشيطان وكل أعماله؟
677
00:53:41,041 --> 00:53:42,440
أفعل.
678
00:53:42,442 --> 00:53:44,075
دع هذا الماء يطهرك
679
00:53:44,077 --> 00:53:48,079
ويجعلك أهلا لنعمة الله.
680
00:53:48,081 --> 00:53:53,009
- جوثروم، أنت الآن ابن الله.
- معًا: آمين.
681
00:53:55,286 --> 00:53:58,047
أما بالنسبة لأوتريد الملحد...
682
00:54:00,568 --> 00:54:03,649
تستمر رحلتي...
683
00:54:06,494 --> 00:54:10,908
طريقي يؤدي شمالًا... إلى حقول الدم.
684
00:54:10,909 --> 00:54:13,054
للانتقام...
685
00:54:15,008 --> 00:54:17,113
وإلى بيبانبورج.
686
00:54:17,701 --> 00:54:20,486
القدر هو كل شيء.
687
00:54:20,487 --> 00:54:23,956
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة skroad -
www.addic7ed.com