1 00:00:06,006 --> 00:00:07,215 Откъде познаваш Чендо? 2 00:00:07,298 --> 00:00:09,467 Той е бащата на моя син, но не сме заедно. 3 00:00:11,386 --> 00:00:12,721 хей Пусни я. 4 00:00:12,804 --> 00:00:15,432 -Няма проблем. -Благодаря ви Всички са много развълнувани. 5 00:00:15,515 --> 00:00:17,517 Да имат къща е мечта за тях. 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,562 Е, не си минал полиграфа за подмяна на доказателства 7 00:00:20,645 --> 00:00:23,815 в случая с Темо Лозано, значи си отстранен. 8 00:00:23,898 --> 00:00:25,525 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 9 00:00:25,608 --> 00:00:27,152 Знам какво правиш, задник. 10 00:00:27,235 --> 00:00:28,987 Той е секретар по сигурността, нали? 11 00:00:29,070 --> 00:00:31,740 -Това означава, че може всичко. - Вървете на майната си. 12 00:00:31,823 --> 00:00:33,158 Чендо познава тези момчета или какво? 13 00:00:33,241 --> 00:00:35,869 Той ми разказваше че ще ми помогне да намеря Яхир, човече. 14 00:00:36,453 --> 00:00:37,454 Яхир. хей 15 00:00:37,537 --> 00:00:39,956 Искаме да знаем какво се е случило в Sueños sin Fronteras. 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,417 Това ми казаха някакви шибани гринго ме бяха осиновили. 17 00:00:42,500 --> 00:00:44,836 Но те ме заключиха. Имаше още деца. 18 00:00:44,919 --> 00:00:48,173 - Правеха с нас каквото си искат. -Отец Мърфи знаеше ли за това? 19 00:00:48,256 --> 00:00:49,257 Той ме изпрати там. 20 00:00:49,340 --> 00:00:51,676 Отец Мърфи беше този, който ни избра. 21 00:00:53,762 --> 00:00:56,097 Няма по-добър. Няма по-добър. 22 00:00:56,181 --> 00:01:00,393 Няма... Топека, Топека, Топека, Топека, Топека - аз съм лек. аз съм... 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,645 - Дами и господа. -Добре. благодаря 24 00:01:02,729 --> 00:01:07,233 Нека приветстваме Лесли Дрексел. 25 00:01:13,114 --> 00:01:14,574 благодаря ви 26 00:01:14,657 --> 00:01:16,201 много ви благодаря! 27 00:01:18,119 --> 00:01:19,329 Уау! 28 00:01:20,371 --> 00:01:21,456 здравей 29 00:01:21,539 --> 00:01:23,124 Мва! Мва! 30 00:01:29,631 --> 00:01:32,509 добре, добре! Успокой се. Успокой се. 31 00:01:32,592 --> 00:01:34,928 Благодаря на всички, че дойдохте. 32 00:01:35,011 --> 00:01:37,555 Знам, че някои от вас знаят това наизуст, 33 00:01:37,639 --> 00:01:40,850 така че всички, моля, повтаряйте след мен, 34 00:01:41,768 --> 00:01:45,021 "Аз съм неустоим магнит." 35 00:01:45,105 --> 00:01:47,774 Аз съм неустоим магнит! 36 00:01:47,857 --> 00:01:49,651 Всичко, което ми принадлежи! 37 00:01:49,734 --> 00:01:51,694 Всичко, което ми принадлежи! 38 00:01:51,778 --> 00:01:53,822 - Като се противопоставят на... -О, мамка му! 39 00:01:53,905 --> 00:01:55,323 -Хайде де! -Човече! 40 00:01:56,616 --> 00:01:57,700 хей хей 41 00:02:00,870 --> 00:02:02,497 Има защо 42 00:02:02,580 --> 00:02:05,834 богатите стават по-богати а бедните стават още по-бедни. 43 00:02:05,917 --> 00:02:07,127 знаеш ли защо 44 00:02:07,210 --> 00:02:08,962 Не, защо? 45 00:02:09,045 --> 00:02:10,213 Информация. 46 00:02:18,346 --> 00:02:21,599 Само преди три години бях безработен, 47 00:02:21,683 --> 00:02:27,105 и чак когато започнах да разберем криптовалутата 48 00:02:27,188 --> 00:02:29,274 че целият ми живот се обърна. 49 00:02:34,654 --> 00:02:39,784 Добре, взех последните си 2000 долара, и го превърнах в 10K. 50 00:02:39,868 --> 00:02:42,245 И след това $100 000! 51 00:02:44,205 --> 00:02:46,416 И след това милиони! 52 00:02:55,049 --> 00:02:58,261 да И това не са минали 20 години. 53 00:02:58,344 --> 00:03:02,098 Това е само през последните три години! 54 00:03:02,849 --> 00:03:06,019 о! И искам да ти покажа как да го направиш. 55 00:03:08,771 --> 00:03:10,190 -Да! -Къде е тя? 56 00:03:10,273 --> 00:03:12,275 -Ето тук! -Какво търсиш? 57 00:03:12,358 --> 00:03:14,861 -Какво става? -Тя е на сцената! 58 00:03:16,613 --> 00:03:19,032 И ти! 59 00:03:19,115 --> 00:03:21,201 И ти! да 60 00:03:21,284 --> 00:03:22,410 да 61 00:03:26,706 --> 00:03:28,458 Какво по дяволите става? 62 00:03:29,209 --> 00:03:30,460 ФБР е тук. 63 00:03:31,294 --> 00:03:33,463 мамка му! да вървим 64 00:03:36,966 --> 00:03:39,677 хей Къде е Лесли Дрексел? 65 00:03:39,761 --> 00:03:41,804 - Вземи тази страна. -Добре тръгвай. 66 00:03:44,349 --> 00:03:46,017 -Кой път? - Ето, просто ме последвай. 67 00:03:52,190 --> 00:03:54,776 Няма по-добър. Няма по-добър. 68 00:03:55,360 --> 00:03:56,611 Няма по-добър. 69 00:04:07,163 --> 00:04:08,164 хей 70 00:04:08,748 --> 00:04:10,250 -Спрете! -Хей! 71 00:04:10,333 --> 00:04:12,335 -Вдигни ръцете си! -Точно сега! 72 00:04:12,418 --> 00:04:14,045 Не мърдай! къде е тя 73 00:04:14,128 --> 00:04:16,631 аз не знам нямам представа Не знам къде е тя. 74 00:04:16,714 --> 00:04:18,841 - Моля те, нищо не знам. -Не е тя. 75 00:04:18,925 --> 00:04:20,551 -Не знаех. -Спокойно. 76 00:04:20,635 --> 00:04:22,553 -Излизай от колата! - Сложи си ръцете на главата! 77 00:04:24,722 --> 00:04:26,641 Тя не е в колата. Къде е тя?! 78 00:04:26,724 --> 00:04:29,644 -Майната му! -Майната му. мамка му 79 00:04:35,900 --> 00:04:37,902 ЛОВЦИТЕ НА ГРИНГО 80 00:04:40,280 --> 00:04:43,491 - Какъв човек може да продава деца? -Той е кучи син, пич. 81 00:04:43,992 --> 00:04:46,494 Искам да кажа, светът е скапано място, всички знаем това. 82 00:04:46,577 --> 00:04:48,371 И той трябва да го направи гледат децата. 83 00:04:48,454 --> 00:04:51,040 Не можем да го оставим да се размине с това. Трябва да го свалим. 84 00:04:51,124 --> 00:04:53,209 Трябва да се уверим той е обвинен в Съединените щати. 85 00:04:53,293 --> 00:04:55,336 Ето защо трябва да предадем доказателствата за Мърфи, 86 00:04:55,420 --> 00:04:57,755 така че трябва да издадат заповед за неговия арест. 87 00:04:57,839 --> 00:05:00,800 да Въпреки че вече сме виждали начина, по който се справя с нещата. 88 00:05:00,883 --> 00:05:02,885 Той прави едно проклето телефонно обаждане на Майер-Родригес, 89 00:05:02,969 --> 00:05:04,721 и следващото нещо, което знаете той излиза. 90 00:05:04,804 --> 00:05:06,514 -Момчета. -Добро утро 91 00:05:06,597 --> 00:05:08,808 Това беше добре, а? Здравейте господине 92 00:05:09,892 --> 00:05:11,144 добре. 93 00:05:11,227 --> 00:05:13,771 Радвам се, че вече търсиш в крипто-кралицата. 94 00:05:15,064 --> 00:05:16,190 да 95 00:05:16,274 --> 00:05:19,777 Говорих с ФБР и ги уверих че могат да разчитат на нашата подкрепа. 96 00:05:19,861 --> 00:05:21,779 Да, изпратиха тази информация. 97 00:05:22,363 --> 00:05:23,448 И така, какъв е докладът? 98 00:05:23,531 --> 00:05:24,449 Давай, Ками. 99 00:05:26,117 --> 00:05:28,911 Лесли Дрексел е един от най-издирваните бегълци от ФБР. 100 00:05:28,995 --> 00:05:30,246 Тя е основател на TrueCoin, 101 00:05:30,330 --> 00:05:33,833 които измамиха хора по целия свят от около 50 милиона долара. 102 00:05:33,916 --> 00:05:35,376 Тя се укрива от 2019 г. 103 00:05:35,460 --> 00:05:36,586 Тя все още извършва измами, 104 00:05:36,669 --> 00:05:38,588 но запази нисък профил и е бил непроследим. 105 00:05:38,671 --> 00:05:41,466 ФБР потвърди, че Дрексел беше на CMX Summit през 2020 г. 106 00:05:41,549 --> 00:05:44,177 Мислят, че е била оттогава живее в Мексико. 107 00:05:44,886 --> 00:05:47,347 Тогава преди една седмица Сестрата на Лесли, Дороти Дрексел, 108 00:05:47,430 --> 00:05:51,184 пътувах до спа в Канкун, и се предполага, че тя все още е там. 109 00:05:51,267 --> 00:05:54,896 Но ФБР потвърди, че Дороти се е качила частен полет до Тихуана преди час. 110 00:05:54,979 --> 00:05:58,775 Тяхното разследване показва, че Дороти е дошла да присъства на тайната сватба на сестра си. 111 00:05:58,858 --> 00:06:00,860 Искаме да я последваме докато напуска летището 112 00:06:00,943 --> 00:06:03,404 за да видим дали тя може да ни води до текущото местоположение на беглеца. 113 00:06:03,488 --> 00:06:05,907 това е добре Моля, дръжте ме в течение за напредъка. 114 00:06:05,990 --> 00:06:06,908 Да, сър. 115 00:06:06,991 --> 00:06:09,410 Ще има много погледи върху единицата. 116 00:06:09,494 --> 00:06:11,454 Грешки няма да бъдат толерирани. 117 00:06:21,005 --> 00:06:22,924 Моля, накарайте го да спре! 118 00:06:23,007 --> 00:06:24,967 Хей, отпусни се, задник. 119 00:06:25,051 --> 00:06:28,096 Знам, че сякаш ще умреш, но ти няма да умреш. окей 120 00:06:29,555 --> 00:06:31,641 Ще ти помогнем, пич. 121 00:06:32,558 --> 00:06:34,394 Трябва скоро да му дадем нова доза. 122 00:06:34,477 --> 00:06:37,063 Тегленията от това лайно кара те да искаш да откъснеш кожата си. 123 00:06:37,146 --> 00:06:39,190 Няма как, Арчи. Искаш ли да му купиш фентанил? 124 00:06:39,273 --> 00:06:40,942 -Да! -Млъкни, пич! 125 00:06:41,025 --> 00:06:43,820 Хероин. Той може да смърка или да пуши хероин за да е по-лесно. 126 00:06:43,903 --> 00:06:45,029 Човече, моля те. да 127 00:06:45,113 --> 00:06:47,365 Имам нужда от нещо, по дяволите. 128 00:06:47,949 --> 00:06:51,077 Слушай, Нико, ако го вземем в болница или рехабилитационен център 129 00:06:51,160 --> 00:06:52,787 тогава всички ще знаят къде сме. 130 00:06:52,870 --> 00:06:53,913 Знам, човече. 131 00:06:53,996 --> 00:06:55,832 Донесете ми нещо или няма да свидетелствам! 132 00:06:55,915 --> 00:06:58,501 Няма да говоря глупости! Можете да отидете на майната си! 133 00:07:00,002 --> 00:07:01,212 Добре. 134 00:07:01,295 --> 00:07:03,297 Познавате ли някой надежден от които можем да купим? 135 00:07:04,590 --> 00:07:06,384 -Замръзни! полиция! -Хей! 136 00:07:06,467 --> 00:07:08,678 -Спокойно! -Ръцете, където да ги видя! 137 00:07:08,761 --> 00:07:11,514 - Ние сме полицаи! -Можем да обясним, дай ни шанс. 138 00:07:11,597 --> 00:07:13,933 - Изкарайте го от тук! -Къде го водиш? 139 00:07:14,016 --> 00:07:16,394 Не можете да направите това! Спрете. Не се ебавай с него, задник. 140 00:07:16,477 --> 00:07:18,855 Не можете да го арестувате без заповед! Ние сме полицаи! 141 00:07:18,938 --> 00:07:20,481 хей Къде го водиш, човече? 142 00:07:20,565 --> 00:07:22,567 В какво е обвинен? хей 143 00:07:22,650 --> 00:07:24,485 -Помощ! -Да тръгваме! 144 00:07:28,156 --> 00:07:29,365 Ченгетата хванаха Яхир. 145 00:07:29,449 --> 00:07:31,409 -Какво? - Не можахме да направим нищо. 146 00:07:31,492 --> 00:07:33,703 Чакай малко. Кой, по дяволите, го взе? 147 00:07:33,786 --> 00:07:36,122 По дяволите, Ортега е винаги две крачки пред нас. 148 00:07:36,205 --> 00:07:38,583 Трябва да разберем какво знае за да можем да го изпреварим. 149 00:07:38,666 --> 00:07:41,419 Да изпреварите секретаря по сигурността? Събуди се, човече. 150 00:07:42,712 --> 00:07:43,713 Трябва да изпратим Камила. 151 00:07:43,796 --> 00:07:45,423 Нямаме други възможности. 152 00:07:47,925 --> 00:07:48,759 какво стана 153 00:07:49,886 --> 00:07:51,012 Не, не мога. съжалявам 154 00:07:51,095 --> 00:07:52,472 Да, можеш. Той ти вярва. 155 00:07:52,555 --> 00:07:55,224 Ти си единственият достатъчно близо до него да върши тази работа. хайде де! 156 00:07:55,308 --> 00:07:57,977 - Той обаче? Не мисля, че го прави. - Разбира се, че ти има доверие. 157 00:07:58,060 --> 00:08:01,481 -Искаш ли да проследя растенията? -Повече от това. 158 00:08:01,564 --> 00:08:02,773 - Добро начало. -Още? 159 00:08:02,857 --> 00:08:05,443 Трябва да знаем с кого говори, какво планира, с кого. 160 00:08:05,526 --> 00:08:07,403 - Всичко, което казва по телефона. - С кого се среща. 161 00:08:07,487 --> 00:08:08,905 Значи искаш да подслушвам офиса му? 162 00:08:08,988 --> 00:08:11,240 -Ние го правим. -В офиса и навсякъде другаде. 163 00:08:11,324 --> 00:08:13,242 -Навсякъде. - Наистина се нуждаем от вашата помощ. 164 00:08:13,326 --> 00:08:16,537 - да - Ъъъ, добре, иска ми се да ми беше казал по-рано. 165 00:08:17,038 --> 00:08:19,790 Рожденият му ден е днес. Той прави парти. 166 00:08:19,874 --> 00:08:21,834 Бях поканен, но не отговорих, така че аз не... 167 00:08:21,918 --> 00:08:23,377 -Страхотно! - Мисля, че имаме микрофони. 168 00:08:23,461 --> 00:08:24,879 - Проверих. -Четири. 169 00:08:24,962 --> 00:08:27,632 -Арчи има пет. Плюс четири тук. - Кой ще покрие бюрото, ако отида? 170 00:08:27,715 --> 00:08:28,841 -Без грижи. -Няма проблем. 171 00:08:28,925 --> 00:08:31,093 -Хайде да вземем микрофоните. - Не се тревожи, Камила. 172 00:08:31,177 --> 00:08:34,180 -Всичко ще е наред. - Приоритет трябва да бъде... 173 00:08:34,263 --> 00:08:37,225 МЕЖДУНАРОДНО ЛЕТИЩЕ ТИХУАНА 174 00:08:41,437 --> 00:08:43,981 Насилихме ли Камила в позиция, която е малко...? 175 00:08:44,857 --> 00:08:47,360 Искам да кажа... това е твърде трудно? 176 00:08:47,443 --> 00:08:49,111 Не е ли прекалено голям натиск? 177 00:08:49,695 --> 00:08:50,863 Притеснявам се за нея. 178 00:08:52,823 --> 00:08:54,367 Няма нужда да се тревожиш, нали? 179 00:08:56,911 --> 00:08:57,954 Тя е добре. 180 00:09:00,081 --> 00:09:01,082 имам предвид... 181 00:09:01,749 --> 00:09:03,751 Знам, че е добре, но все пак се притеснявам. 182 00:09:04,710 --> 00:09:06,796 Тя излиза сега. 183 00:09:07,380 --> 00:09:10,341 Дороти Дрексел е в тъмносив SUV с тексаски номера. 184 00:09:10,424 --> 00:09:13,886 Повтарям, целта е в тъмносив джип с тексаски номера. 185 00:09:13,970 --> 00:09:15,888 Копие, копие. Виждаме я. 186 00:09:15,972 --> 00:09:18,015 Тя напуска летището. Хванахме я, Кри. 187 00:09:18,099 --> 00:09:19,392 И аз излитам сега. 188 00:09:19,475 --> 00:09:21,352 Аз съм точно зад нея. край 189 00:09:21,435 --> 00:09:22,270 Разбрано. 190 00:09:22,353 --> 00:09:23,396 хайде 191 00:09:24,564 --> 00:09:26,107 да вървим Настъпи го, скъпа. 192 00:09:38,077 --> 00:09:40,871 Темо умря, защото той се опитваше да извади това наяве. 193 00:09:42,873 --> 00:09:44,584 Значи мислиш, че са го убили? 194 00:09:45,293 --> 00:09:47,211 Това беше единственият начин да го спрат. 195 00:09:47,295 --> 00:09:49,171 Сигурен съм, че Ортега участвал в убийството му, 196 00:09:49,255 --> 00:09:50,089 но не знам защо. 197 00:09:50,172 --> 00:09:52,091 Ще стигна до дъното на това, кълна се. 198 00:09:52,174 --> 00:09:54,927 Джилдардо? сигурен ли си 199 00:09:55,011 --> 00:09:58,097 Нашето разследване сочи Ортега имаше нещо общо с това. 200 00:09:58,764 --> 00:10:01,309 Няма да го арестуват, той е секретар по сигурността. 201 00:10:01,392 --> 00:10:04,645 Ето защо трябва да изчакаме, докато имаме неопровержими доказателства, за да продължим. 202 00:10:04,729 --> 00:10:05,896 Това не може да е истинско. 203 00:10:06,814 --> 00:10:08,232 Те бяха приятели от години. 204 00:10:10,776 --> 00:10:13,946 Е, те бяха много добри приятели, докато... 205 00:10:18,200 --> 00:10:21,203 -Имаше такъв случай, Мочадедо. -СЗО? 206 00:10:21,287 --> 00:10:23,205 Ти беше още малко момиченце. 207 00:10:23,289 --> 00:10:25,249 Не беше ли такъв случаят с Темо и Ортега 208 00:10:25,333 --> 00:10:29,337 заловиха онези, които отвличаха и убиваха дъщерята на Майер-Родригес? 209 00:10:29,420 --> 00:10:32,715 Арестът не мина по пътя че Темо е планирал. 210 00:10:33,466 --> 00:10:35,134 Ортега стигна първи. 211 00:10:35,217 --> 00:10:38,971 Когато Темо пристигна с другите офицери, той беше убил всеки един. 212 00:10:39,555 --> 00:10:40,765 Сам по себе си. 213 00:10:42,308 --> 00:10:44,977 Историята, която Ортега разказа не проследих до Темо. 214 00:10:46,937 --> 00:10:48,814 какво стана Докладвал ли е? 215 00:10:48,898 --> 00:10:52,109 да Отиде при шефа на полицията и му каза, или той се опита, 216 00:10:52,193 --> 00:10:54,403 но той не послуша Темо. 217 00:10:54,487 --> 00:10:58,282 Казвайки му това Долна Калифорния се нуждаеше от герои. 218 00:10:58,366 --> 00:11:01,243 И Темо трябваше тихо получава медала си с Ортега. 219 00:11:01,327 --> 00:11:03,871 Знаете ли кой началник на полицията беше в онези години? 220 00:11:04,455 --> 00:11:05,873 Виктор Сиснерос. 221 00:11:07,291 --> 00:11:08,626 Сега е починал. 222 00:11:09,251 --> 00:11:11,962 Не знам дали има някой друг можете да попитате за това. 223 00:11:16,592 --> 00:11:17,760 хей 224 00:11:17,843 --> 00:11:19,929 Благодаря ти, че направи кафе за мен. 225 00:11:20,012 --> 00:11:22,473 -Разбира се ти добре ли си -не 226 00:11:22,556 --> 00:11:24,809 Просто продължавам да мисля за случилото се. 227 00:11:26,310 --> 00:11:28,020 Не те обвинявам, това беше много. 228 00:11:28,104 --> 00:11:30,481 Това, което чувстваш е нормално. 229 00:11:31,357 --> 00:11:33,984 Ти си единствената причина... аз съм жив. 230 00:11:34,568 --> 00:11:36,320 Но ти си жива, Ема. 231 00:11:36,404 --> 00:11:37,321 Ще се оправиш. 232 00:11:37,405 --> 00:11:40,032 Просто трябва да си вземете няколко дни почивка да обработи всичко. 233 00:11:41,325 --> 00:11:42,159 ами ти 234 00:11:42,243 --> 00:11:45,079 Не се ли радваш, че отново си ченге, дори и без значка? 235 00:11:46,455 --> 00:11:49,041 Хей, трябва да тръгвам. Ще ти се обадя, когато свърша, става ли? 236 00:11:49,125 --> 00:11:50,042 готов ли си 237 00:11:51,669 --> 00:11:53,963 -Да, сър. - Не, с кого говорихте току-що? 238 00:11:54,046 --> 00:11:55,047 Никой. 239 00:11:55,923 --> 00:11:57,883 Държиш се адски странно, пич. 240 00:12:17,319 --> 00:12:18,571 Тя влиза. 241 00:12:18,654 --> 00:12:22,241 Хей, Кри. Разбийте се на другия изход, този пред нас. 242 00:12:22,825 --> 00:12:24,118 Копие, копие. 243 00:12:24,702 --> 00:12:26,704 По дяволите, камионът му наистина е прецакан. 244 00:12:27,371 --> 00:12:29,749 Трябва да търсим Мърфи не тази жена. 245 00:12:30,332 --> 00:12:31,917 вярно Иска ми се да го търсим, 246 00:12:32,001 --> 00:12:34,795 но трябва да продължим да работим така че Коладо не може напълно да ни прецака, 247 00:12:34,879 --> 00:12:35,755 задника. 248 00:12:38,507 --> 00:12:42,094 Виж, човече, ако не хванем Лесли, няма да свалим Коладо от гърба си. 249 00:12:42,178 --> 00:12:43,429 аз знам 250 00:12:44,680 --> 00:12:45,765 Хей, тя се върна. 251 00:12:46,432 --> 00:12:47,808 Бето, уведоми Кри. 252 00:12:49,852 --> 00:12:51,270 Кри, тя сменя колите. 253 00:12:51,353 --> 00:12:54,148 Тя се качва в черен седан с калифорнийски номера. 254 00:12:54,231 --> 00:12:56,025 Ето я. Следвайте я. 255 00:12:56,108 --> 00:12:57,985 да вървим Тя си тръгва. 256 00:13:32,686 --> 00:13:35,731 Кри, почти стигнахме. какво прави тя край 257 00:13:36,357 --> 00:13:38,609 Целта влиза в къща. 258 00:13:38,692 --> 00:13:39,985 Не знам чий. 259 00:13:42,696 --> 00:13:46,492 Не виждам никакви охранители. Или камери. край 260 00:13:47,201 --> 00:13:48,577 Копирай това. 261 00:13:52,039 --> 00:13:54,917 Не, не, не, напротив. 262 00:13:55,000 --> 00:13:56,961 Добивите са от съществено значение за това. 263 00:13:57,044 --> 00:14:00,089 Трябва да имаме печалба така че имаме пари да помогнем на тези хора. 264 00:14:00,172 --> 00:14:03,843 Целият им живот е минал в условия, които не можем да си представим. 265 00:14:03,926 --> 00:14:07,179 Няма баня, няма питейна вода, нищо. Това е трагично. 266 00:14:07,680 --> 00:14:09,223 Това е толкова важна работа. 267 00:14:09,306 --> 00:14:12,393 Чух ви двамата в болницата и ти наистина беше много трогателен. 268 00:14:12,476 --> 00:14:13,727 Имам предвид, благодаря. 269 00:14:13,811 --> 00:14:15,104 благодаря 270 00:14:15,187 --> 00:14:18,774 Брат ми беше отвлечен от картела. 271 00:14:18,858 --> 00:14:20,943 Върнаха го обратно в ужасно състояние. 272 00:14:21,527 --> 00:14:22,611 Но жив. 273 00:14:23,195 --> 00:14:26,282 Никой никога не трябва, някога трябва да мине през това. 274 00:14:26,365 --> 00:14:29,410 в нашия случай, ние сме късметлии, че получихме затваряне. 275 00:14:29,493 --> 00:14:31,370 Всичко благодарение на Ортега. 276 00:14:32,037 --> 00:14:36,250 Той имаше топките да сложи край на тази вълна от отвличания. 277 00:14:36,333 --> 00:14:39,753 Да вдигнем тост за секретаря по сигурността. За вашето здраве. 278 00:14:40,796 --> 00:14:42,673 Наздраве, наздраве. Чувствайте се като у дома си. 279 00:14:43,257 --> 00:14:44,466 Наздраве, Джилдардо. 280 00:14:44,550 --> 00:14:46,302 Благодаря ви, губернаторе. 281 00:14:46,385 --> 00:14:47,553 Извинете ме, съжалявам. 282 00:14:50,306 --> 00:14:52,433 Ларо! Радвам се, че вие ​​двамата успяхте. 283 00:14:53,475 --> 00:14:55,102 Благодаря ви за поканата. 284 00:14:55,185 --> 00:14:56,604 -Камила. - Честит рожден ден. 285 00:14:56,687 --> 00:14:59,064 Реших да си взема следобеда почивка да дойда на вашето парти. 286 00:14:59,148 --> 00:15:01,525 По-добре да те пуснат. да 287 00:15:01,609 --> 00:15:04,194 -Честит рожден ден, Джилдардо. -О, нямаше нужда да го правиш. 288 00:15:04,278 --> 00:15:06,739 Исках да. Знаеш колко сме благодарни. 289 00:15:06,822 --> 00:15:08,449 Сър, трябва да дойдете с мен. 290 00:15:08,532 --> 00:15:13,162 хм Извинете ме за минутка. Хм? Междувременно моята къща е твоя къща. 291 00:15:13,245 --> 00:15:15,372 -Всичко е вкусно, хапнете нещо. -Благодаря ви. 292 00:15:17,249 --> 00:15:20,252 Умирам от глад, Ками. Ще видя какво мога да намеря. 293 00:15:48,822 --> 00:15:52,660 Ще бъде толкова готино да имаме собствено място. 294 00:15:59,667 --> 00:16:00,876 ОБИЧАМ ТЕ 295 00:16:04,922 --> 00:16:07,299 Това е един здрав камък! 296 00:16:07,383 --> 00:16:08,384 Лесли! 297 00:16:08,467 --> 00:16:11,261 Толкова се радвам, че си тук. Не можех да прекарам този ден без теб. 298 00:16:11,345 --> 00:16:13,597 -О! -И така, ето го! 299 00:16:13,681 --> 00:16:15,057 О, хубава къща! 300 00:16:15,140 --> 00:16:17,643 -Италиански мраморен под. -да Горг. 301 00:16:17,726 --> 00:16:19,520 ъъъъ ъъъъ Виждам празни чаши. 302 00:16:19,603 --> 00:16:21,271 - Може ли да ги напълним? -Кларо. 303 00:16:21,355 --> 00:16:22,773 благодаря Ето още една. 304 00:16:22,856 --> 00:16:24,316 -Можем ли да ги напълним? -Кой е това? 305 00:16:24,400 --> 00:16:25,776 - Ето, вземи едно шампанско. -Благодаря ви. 306 00:16:25,859 --> 00:16:27,778 - И сламка за пенис. да -Разбира се! 307 00:16:27,861 --> 00:16:30,698 - Това е много малък пенис. -Няма нищо против, ако го направя! 308 00:16:31,824 --> 00:16:34,535 -Лес! Изглеждаш щастлив! - да 309 00:16:34,618 --> 00:16:36,078 В безопасност ли си тук? 310 00:16:36,161 --> 00:16:40,165 да Да, искам да кажа, Мексико беше невероятно. 311 00:16:40,249 --> 00:16:43,711 С достатъчно пари можете да огънете нещата по свой начин. 312 00:16:48,590 --> 00:16:50,259 Какво каза току-що? 313 00:16:50,342 --> 00:16:51,760 „Парите говорят“. 314 00:16:54,388 --> 00:16:56,390 ще ги питам. Може би знаят нещо. 315 00:16:56,473 --> 00:16:59,768 -Звучи добре. -Хей! Спокойно с флирта, приятел. 316 00:17:00,853 --> 00:17:03,188 Погледнете го. Погледнете го! 317 00:17:07,526 --> 00:17:08,444 Хей, човече. как си 318 00:17:08,527 --> 00:17:09,695 Хей, Глория. 319 00:17:09,778 --> 00:17:12,448 Имате ли още този контакт в общинския архив? 320 00:17:13,032 --> 00:17:15,743 Няма начин. Не мога да моля този идиот за услуга. 321 00:17:15,826 --> 00:17:17,327 защо какво ти трябва 322 00:17:19,747 --> 00:17:22,249 трябва да тръгвам Ще ти се обадя след минутка. 323 00:17:23,083 --> 00:17:25,836 Хей, Лобато. Какво си намислил, човече? 324 00:17:25,919 --> 00:17:28,047 Коладо ме изпрати да те подкрепя. 325 00:17:28,130 --> 00:17:30,382 Но ние не ги молихме за подкрепа. 326 00:17:30,466 --> 00:17:32,468 Е, аз просто изпълнявам заповеди. 327 00:17:32,551 --> 00:17:34,303 - да -Какво имаш? 328 00:17:34,386 --> 00:17:36,847 Нищо особено. 329 00:17:36,930 --> 00:17:39,933 Все още трябва да направим положителен документ за самоличност, тогава ще влезем и ще я арестуваме. 330 00:17:42,478 --> 00:17:43,312 Какво сега? 331 00:17:43,395 --> 00:17:45,606 Беше му наредено да подкрепи тази мисия. това е всичко 332 00:17:45,689 --> 00:17:48,150 да разбира се 333 00:17:49,318 --> 00:17:51,487 Зарежете значката и скрий пистолета си някъде. 334 00:17:53,739 --> 00:17:54,573 Какво казаха? 335 00:17:55,657 --> 00:17:58,285 Дамата каза, че английска наследница живее в тази къща. 336 00:17:58,368 --> 00:18:00,120 Тя се казва Агнес Максуел. 337 00:18:00,204 --> 00:18:01,830 Тя дойде да живее в Мексико, 338 00:18:01,914 --> 00:18:06,585 и се прикачва утре на нейния много по-млад мексикански приятел. 339 00:18:06,668 --> 00:18:07,503 това е всичко 340 00:18:07,586 --> 00:18:09,713 Просто бях в настроение за разговор, човече. 341 00:18:09,797 --> 00:18:11,090 Готино. 342 00:18:12,633 --> 00:18:14,384 Не, това няма да е възможно. 343 00:18:14,468 --> 00:18:16,470 Освен това нямаш необходимата документация. 344 00:18:16,553 --> 00:18:18,305 Да, но ние сме граждани. 345 00:18:18,388 --> 00:18:20,182 Имаме право на информация, нали 346 00:18:20,265 --> 00:18:22,518 Да, но без формата Не мога да те пусна вътре, човече. 347 00:18:23,102 --> 00:18:25,062 -Виж, имам предвид... - Хей, братко, харесваш ли долари? 348 00:18:28,398 --> 00:18:31,819 Добър опит, глупаци. Не приемаме подкупи. 349 00:18:31,902 --> 00:18:34,113 махай се оттук Ще се видим по-късно. 350 00:18:34,196 --> 00:18:37,366 добре благодаря Исусе, Арчи, за какво му предлагаш пари? 351 00:18:37,449 --> 00:18:38,283 аз не знам 352 00:18:38,367 --> 00:18:40,410 - Какво си ти, шибан мафиотски бос? -Хей 353 00:18:41,203 --> 00:18:45,249 Трябваше да ми кажеш ти си приятел с Глория, брато. 354 00:18:49,169 --> 00:18:51,213 ПРОУЧВАНЕ НА МЕСТЕН АРХИВ 355 00:18:53,090 --> 00:18:55,509 ГЕНЕРИРАНЕ НА РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЪРСЕНЕ АРХИВЕН НОМЕР 356 00:18:56,093 --> 00:18:57,386 този? „Класифицирани“? 357 00:18:57,469 --> 00:18:58,804 МАРИАНА МАЙЕР-РОДРИГЕС Е КЛАСИРАНА 358 00:18:58,887 --> 00:19:01,557 -Петдесет-70. По този начин. - По този начин, да. 359 00:19:07,688 --> 00:19:08,689 тук 360 00:19:18,866 --> 00:19:20,284 КЛАСИФИЦИРАН ФАЙЛ ЗАЩИТЕНА 361 00:19:24,997 --> 00:19:25,831 побързай 362 00:19:31,587 --> 00:19:32,921 Аз ще пазя. 363 00:19:56,528 --> 00:19:59,448 Ъъъ… девет, едно, шест, седем… 364 00:20:00,282 --> 00:20:02,826 добро утро Добре, ето го. 365 00:20:05,913 --> 00:20:06,747 Арчи! 366 00:20:07,331 --> 00:20:09,458 Това е, Арчи. Побързай, мамка му, човече. 367 00:20:09,541 --> 00:20:11,376 СЛУЖБА ЗА СПЕЦИАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 368 00:20:13,420 --> 00:20:14,755 Побързай, човече. 369 00:20:15,797 --> 00:20:17,883 - Армандо Валенсуела. -Арчи! 370 00:20:17,966 --> 00:20:18,884 хайде де! 371 00:20:20,719 --> 00:20:21,970 да вървим 372 00:20:22,054 --> 00:20:23,889 - Намери ли го? - да Спокойно сега. 373 00:20:23,972 --> 00:20:25,349 какво имаш 374 00:20:26,808 --> 00:20:28,018 Имам име. 375 00:20:39,154 --> 00:20:41,615 Дори вече не споря. 376 00:20:41,698 --> 00:20:43,075 кълна се вярно е 377 00:20:43,158 --> 00:20:48,956 Онзи ден четохме интервю с този актьор, който харесваме. как се казва той 378 00:20:49,039 --> 00:20:50,874 -СЗО? -Има черна коса... 379 00:20:50,958 --> 00:20:53,919 В този филм те убиха кучето му така че той обикаля и убива всички. 380 00:20:54,002 --> 00:20:55,087 А, забрави. 381 00:20:55,170 --> 00:20:58,882 Той казва, че е на възраст, в която, ако някой каже, че едно плюс едно е равно на пет, 382 00:20:58,966 --> 00:21:00,384 той вече не спори. 383 00:21:12,938 --> 00:21:15,399 Аз съм любовник Аз съм дете, аз съм майка 384 00:21:15,482 --> 00:21:20,028 Аз съм грешник, аз съм светец Не се срамувам 385 00:21:20,112 --> 00:21:22,614 Аз съм твоят ад, аз съм твоята мечта 386 00:21:22,698 --> 00:21:24,783 Аз не съм нищо средно 387 00:21:24,866 --> 00:21:29,371 Знаеш, че не би го искал Всеки друг начин... 388 00:21:34,960 --> 00:21:36,461 Тази кола спира. 389 00:21:39,131 --> 00:21:40,841 Може би е друг гост? 390 00:21:40,924 --> 00:21:43,844 С тази скапана кола? Предполагам, че тя е бедната приятелка. 391 00:21:44,511 --> 00:21:45,721 Това е човек. 392 00:21:49,683 --> 00:21:53,353 Няма начин, по дяволите, този човек да е поканен. Сигурно е бил нает или нещо такова. 393 00:21:56,732 --> 00:21:58,317 хей как върви 394 00:21:58,400 --> 00:22:00,944 - В тази къща ли работиш? - Ние сме полицаи. 395 00:22:01,028 --> 00:22:04,072 Не съм направил нищо лошо. Но да, работя вкъщи. 396 00:22:04,156 --> 00:22:05,240 Аз съм стриптизьорката. 397 00:22:05,324 --> 00:22:07,326 Какво да ти кажа. Ще ви платим, включително бакшиш, 398 00:22:07,409 --> 00:22:08,910 и няма да трябва да правите нищо. 399 00:22:08,994 --> 00:22:10,245 Звучи добре, нали? 400 00:22:15,709 --> 00:22:17,044 -Ъъъ, здравей. -Здрасти. 401 00:22:17,127 --> 00:22:20,172 - Тук съм, за да танцувам на партито. - Какво има в чантата ти? 402 00:22:20,255 --> 00:22:21,590 Ъъъ... 403 00:22:24,468 --> 00:22:26,386 О, това не е нищо. Това е част от шоуто. 404 00:22:28,638 --> 00:22:30,140 -Продължавай. -Влизай. 405 00:22:30,766 --> 00:22:35,062 Точно когато си помислиш Ти ме разбра 406 00:22:35,145 --> 00:22:39,066 Сезонът вече се променя 407 00:22:40,776 --> 00:22:42,694 Мисля, че е готино… 408 00:22:42,778 --> 00:22:44,654 Можете да се промените тук. 409 00:22:44,738 --> 00:22:45,822 благодаря 410 00:22:45,906 --> 00:22:49,576 И не се опитвай да ме спасяваш 411 00:22:49,659 --> 00:22:51,995 Аз съм кучка, аз съм любовник 412 00:22:52,079 --> 00:22:54,664 Аз съм дете, аз съм майка 413 00:22:54,748 --> 00:22:57,209 Аз съм грешник, аз съм светец... 414 00:23:17,396 --> 00:23:19,564 Аз също. Но с жена ми. 415 00:23:19,648 --> 00:23:20,941 - Не, това е... -Хоакин. 416 00:23:21,525 --> 00:23:22,692 Мога ли да го открадна за минута? 417 00:23:22,776 --> 00:23:24,569 - Една минута. -Моля те. 418 00:23:24,653 --> 00:23:26,113 ти ли 419 00:23:40,794 --> 00:23:43,255 Трябва да е сериозно ако трябва да влезем тук. 420 00:23:43,839 --> 00:23:44,923 Ще ти кажа след секунда. 421 00:23:48,343 --> 00:23:50,512 Ами тайните, Ортега? 422 00:23:50,595 --> 00:23:52,139 Това ще отнеме само момент. 423 00:23:54,683 --> 00:23:55,767 Влез в офиса ми. 424 00:23:57,978 --> 00:24:00,480 По дяволите, ти си като шибания кръстник. 425 00:24:00,564 --> 00:24:02,315 Вие дори работите в собственото си парти. 426 00:24:12,242 --> 00:24:13,410 ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ ЗАБРАНЕНО ПРЕМИНАВАНЕ 427 00:24:13,493 --> 00:24:16,580 - Тук ли живее Армандо? - Според тези документи. 428 00:24:41,354 --> 00:24:42,355 Все още е горещо. 429 00:24:42,439 --> 00:24:44,065 Спрете точно там. 430 00:24:45,066 --> 00:24:46,902 Опитваш се да ми откраднеш кафето или какво? 431 00:24:46,985 --> 00:24:47,861 Не, сър. 432 00:24:47,944 --> 00:24:50,197 Никой не може да докосне храната ми. 433 00:24:50,697 --> 00:24:53,492 - Кой те изпрати? - Никой не ни е изпратил, сър. 434 00:24:54,075 --> 00:24:55,327 Ние сме от полицията, става ли? 435 00:24:55,410 --> 00:24:57,913 Ние сме от отдела за международна връзка. 436 00:24:57,996 --> 00:25:02,000 Просто искаме да говорим с теб за случай, който ръководихте преди години. 437 00:25:02,083 --> 00:25:04,002 Не приличаш на полицаи. 438 00:25:04,085 --> 00:25:06,046 И дори не изглеждаш мексиканец. 439 00:25:07,839 --> 00:25:09,216 Покажи ми значката си. 440 00:25:09,299 --> 00:25:10,759 Бих, ако можех, повярвай ми. 441 00:25:10,842 --> 00:25:12,427 Но и двамата сме отстранени. 442 00:25:15,388 --> 00:25:16,473 хей 443 00:25:19,643 --> 00:25:20,810 Кажи ми как е Темо? 444 00:25:20,894 --> 00:25:24,397 Е, за съжаление, не мисля той е много щастлив да бъде шест фута под земята, 445 00:25:24,481 --> 00:25:25,565 съжалявам да кажа. 446 00:25:25,649 --> 00:25:29,236 Всъщност бях отстранен за разследване на убийството му. 447 00:25:31,571 --> 00:25:33,949 Има два вида отстранени полицаи. 448 00:25:34,533 --> 00:25:37,911 Глупаците, които са хванати правя нещо криво, 449 00:25:37,994 --> 00:25:41,164 или глупаците които откриват, че другите са криви. 450 00:25:42,249 --> 00:25:43,792 И така, кой си ти? 451 00:25:44,626 --> 00:25:45,919 Бето току-що ни изпрати съобщение. 452 00:25:46,002 --> 00:25:49,673 „Потвърдено е, че булката е беглецът. Има двама пазачи, но няма камери." 453 00:25:49,756 --> 00:25:50,840 -Хайде де. -Не, чакай! 454 00:25:50,924 --> 00:25:53,260 Ще трябва да изчакаме, докато Бето излезе навън преди да можем да влезем. 455 00:25:53,343 --> 00:25:54,761 Заповедите на Коладо са ясни. 456 00:25:54,844 --> 00:25:56,888 Потвърдете нейната самоличност след това продължете с ареста. 457 00:25:56,972 --> 00:25:59,599 Не, чакай, чакай, чакай. отпуснете се хей Ние не действаме така. 458 00:26:00,850 --> 00:26:02,978 Арестът е наш. Ще чакаме. 459 00:26:07,065 --> 00:26:09,025 Трябва да го оправим 460 00:26:09,109 --> 00:26:10,777 Трябва да го оправим 461 00:26:10,860 --> 00:26:14,197 Прави го правилно Направете го правилно, направете го правилно 462 00:26:18,577 --> 00:26:19,911 Някой да се обади на ченге? 463 00:26:24,374 --> 00:26:28,086 Случаят Мочадедос, обърна целия град наопаки. 464 00:26:28,169 --> 00:26:30,255 Тази операция беше такава бъркотия. 465 00:26:37,762 --> 00:26:39,180 Защо беше бъркотия? 466 00:26:40,640 --> 00:26:41,641 а? 467 00:26:42,142 --> 00:26:44,311 По какъв начин беше бъркотия, сър? 468 00:26:45,729 --> 00:26:46,980 защо мислиш 469 00:26:47,063 --> 00:26:48,023 а? 470 00:26:48,857 --> 00:26:49,691 какво стана 471 00:26:50,442 --> 00:26:53,194 - Има ли къде да бъдеш, бяло момче? -не Не, сър. 472 00:26:53,778 --> 00:26:56,406 Спомняте ли си някакви подробности на тази операция? 473 00:26:56,906 --> 00:26:57,741 да 474 00:26:57,824 --> 00:26:59,701 Агентите по случая, 475 00:27:00,410 --> 00:27:02,954 за една нощ те се превърнаха в тези луди герои. 476 00:27:03,038 --> 00:27:04,456 Те убиха похитителите 477 00:27:04,539 --> 00:27:07,542 и спаси повечето хора държани като заложници. 478 00:27:07,626 --> 00:27:09,336 Много гринго също. 479 00:27:09,878 --> 00:27:12,672 И дъщерята на онзи човек Майер-Родригес. 480 00:27:12,756 --> 00:27:14,090 Хладнокръвно убит. 481 00:27:22,223 --> 00:27:23,850 Не съм фен на гринго. 482 00:27:24,434 --> 00:27:25,769 Не съм гринго, сър. 483 00:27:26,645 --> 00:27:28,396 Аз съм мексиканец. Точно като теб. 484 00:27:28,897 --> 00:27:30,315 Ти изобщо не си като мен, нали? 485 00:27:32,942 --> 00:27:36,946 Водихте ли някакви записи от разследването или някакви файлове от делото? 486 00:27:37,530 --> 00:27:38,698 Имам всичко. 487 00:27:39,658 --> 00:27:40,992 Всички тук. 488 00:27:41,826 --> 00:27:43,370 Там ще остане. 489 00:27:53,088 --> 00:27:56,174 Понякога наистина ми се иска да имам лоша памет 490 00:27:56,257 --> 00:27:59,427 така че не бих запомнил всичките глупости, които съм виждал, и след това... 491 00:28:01,471 --> 00:28:02,764 може би бих могъл да си почина. 492 00:28:02,847 --> 00:28:03,890 Виж, Армандо. 493 00:28:05,058 --> 00:28:07,018 Вашата памет може да ни помогне много. 494 00:28:07,519 --> 00:28:09,729 Знаеш ли, казват никога не трябва да се доверявате на червенокоса. 495 00:28:10,939 --> 00:28:13,817 Ние не само търсим за хората, които убиха Темо. 496 00:28:13,900 --> 00:28:15,777 Вярваме, че има и организация 497 00:28:15,860 --> 00:28:17,904 това е трафик на малки деца в Америка. 498 00:28:18,697 --> 00:28:20,490 Те се продават в сексуално робство. 499 00:28:20,573 --> 00:28:23,660 И ние вярваме Ортега може да го прикрива. 500 00:28:30,917 --> 00:28:34,587 Признавам, че няма изгубена любов за шибания Ортега. 501 00:28:36,256 --> 00:28:38,216 Но си държа устата затворена, става ли? 502 00:28:39,300 --> 00:28:40,719 Така е по-добре. 503 00:28:43,471 --> 00:28:45,974 Имате шанс да спаси тези деца. 504 00:28:46,057 --> 00:28:47,225 И ако не им помогнете, 505 00:28:48,268 --> 00:28:49,269 това е на твоята съвест. 506 00:28:50,729 --> 00:28:53,440 Сега просто ме ядосваш в собствената ми къща. 507 00:28:53,523 --> 00:28:55,150 Махни се от тук по дяволите. 508 00:28:55,650 --> 00:28:58,987 Следващият път, когато дойдете в имота ми, ще те убия 509 00:29:07,662 --> 00:29:09,789 Видяхте ли как стана когато споменах Ортега? 510 00:29:09,873 --> 00:29:11,958 - Определено има нещо, а? - да 511 00:29:12,751 --> 00:29:14,794 Дано не ни предаде. 512 00:29:14,878 --> 00:29:17,338 нее И дори да го направи, кой би му повярвал? 513 00:29:18,798 --> 00:29:20,759 Сега вървете по-бързо, той все още може да ни застреля 514 00:29:20,842 --> 00:29:22,969 и окачваме главите си на стената като трофей. 515 00:29:23,052 --> 00:29:25,680 И да гледаш гринго главата си цял ден? Никакъв шанс. 516 00:29:25,764 --> 00:29:27,307 хей 517 00:29:32,395 --> 00:29:35,482 Използваните куршуми да убие Мариана Майер-Родригес 518 00:29:36,357 --> 00:29:38,610 бяха от пистолет който по-късно беше изтрит. 519 00:29:39,194 --> 00:29:41,946 Същият този пистолет беше използван да убие нейните похитители, 520 00:29:42,030 --> 00:29:43,948 но тъй като бързаха, 521 00:29:44,866 --> 00:29:46,159 не беше почистено много добре. 522 00:29:47,202 --> 00:29:48,745 Имаше пръстови отпечатъци. 523 00:29:49,329 --> 00:29:51,039 И отпечатъците бяха на Ортега. 524 00:29:55,084 --> 00:29:56,169 Някакво доказателство за това? 525 00:29:58,087 --> 00:30:00,131 Изгориха всички записи на инцидента 526 00:30:00,215 --> 00:30:02,091 и унищожи оригиналните доказателства. 527 00:30:03,885 --> 00:30:06,095 Къде го сложих това шибано нещо... 528 00:30:06,179 --> 00:30:07,639 Благодаря ти, Армандо. 529 00:30:24,030 --> 00:30:27,033 Наскоро научих агентите от Звеното за международна връзка 530 00:30:27,116 --> 00:30:31,788 са провеждали тяхното собствено… разследване 531 00:30:31,871 --> 00:30:33,665 в убийството на техния командир. 532 00:30:34,791 --> 00:30:35,917 И това 533 00:30:36,835 --> 00:30:38,628 ги доведе до Мърфи. 534 00:30:41,130 --> 00:30:42,006 и? 535 00:30:42,090 --> 00:30:44,634 Когато камерите не са насочени към него, 536 00:30:44,717 --> 00:30:45,802 знаеш ли какво прави този човек? 537 00:30:45,885 --> 00:30:48,388 Не, това не е моя работа. 538 00:30:49,222 --> 00:30:52,016 Както се оказва, агентите... 539 00:30:53,017 --> 00:30:56,104 разпитал наркоман от Санчес Табоада. 540 00:30:56,187 --> 00:30:57,021 ъъъъ 541 00:30:57,105 --> 00:30:58,648 И този човек ги информира 542 00:30:58,731 --> 00:31:03,111 че отец Мърфи е замесен всички тези дълги години 543 00:31:04,153 --> 00:31:06,739 в група за трафик на деца. 544 00:31:07,532 --> 00:31:09,826 Моите агенти в момента разследват, 545 00:31:09,909 --> 00:31:13,538 но наркоманката, която намериха изглежда е една от жертвите. 546 00:31:16,291 --> 00:31:18,751 Казах ти да направиш проверка на миналото. 547 00:31:18,835 --> 00:31:20,628 Преведох пари 548 00:31:21,212 --> 00:31:25,091 от моите лични сметки директно до Sueños sin Fronteras, Ортега. 549 00:31:25,174 --> 00:31:28,720 -Агитирах с този копеле. - Добре, Хоакин. Моля те, просто се успокой. 550 00:31:28,803 --> 00:31:32,181 Накарахме този дегенерат да изчезне. 551 00:31:32,265 --> 00:31:34,475 Никой няма да забележи, че го няма. 552 00:31:34,559 --> 00:31:35,727 И единицата, 553 00:31:36,936 --> 00:31:38,563 те нямат доказателство за това. 554 00:31:38,646 --> 00:31:39,981 Може би още не. 555 00:31:42,650 --> 00:31:46,112 Издържах болно копеле кой е търгувал с деца? 556 00:31:48,197 --> 00:31:50,700 Тази информация не може да напусне тази стая. 557 00:31:52,243 --> 00:31:55,914 Ще отидете лично погрижи се за тази шибана единица. 558 00:31:55,997 --> 00:31:56,873 чуваш ли ме 559 00:31:56,956 --> 00:31:59,709 - Да, силно и ясно. - Шибаното им разследване приключи. 560 00:31:59,792 --> 00:32:03,713 И искам да бъда много ясен, ти ще спреш това или хората ми ще го направят. 561 00:32:11,596 --> 00:32:15,141 Нуева Тихуана е свързана до най-отвратителните престъпления, които можете да си представите. 562 00:32:15,767 --> 00:32:19,437 Ще отидете лично погрижи се за тази шибана единица. 563 00:32:20,772 --> 00:32:21,814 Част от вашата работа 564 00:32:21,898 --> 00:32:24,734 ще бъде да ме информирате от всичко, което се случва там. 565 00:32:25,610 --> 00:32:28,613 Мислиш, че съм шпионин защото Ортега ми е чичо? 566 00:32:29,364 --> 00:32:31,950 Не е нужно участват в оценките. 567 00:32:36,245 --> 00:32:38,915 аз не те искам да забравиш за кого работиш. 568 00:33:21,249 --> 00:33:22,166 здравейте 569 00:33:22,750 --> 00:33:25,086 - Тук съм за партито. - Никой друг не трябва да идва... 570 00:33:25,169 --> 00:33:27,130 -Не мърдай! - Не можеш да влезеш така! 571 00:33:27,213 --> 00:33:29,632 Ръцете горе. На пода. Тихо. 572 00:33:29,716 --> 00:33:31,551 Това е. Ела тук и мълчи. 573 00:33:31,634 --> 00:33:34,804 Бъдете тихи. Лесно, лесно. Седни точно там. 574 00:33:42,937 --> 00:33:45,189 да татко! 575 00:33:48,693 --> 00:33:51,029 Свали си гащите! 576 00:33:52,321 --> 00:33:55,408 -Свалете си дрехите! -О, да, моля. 577 00:33:56,743 --> 00:33:57,702 Свържи ме! 578 00:33:58,536 --> 00:34:00,079 Уверете се, че са включени. да 579 00:34:01,080 --> 00:34:02,790 - Партито свърши! -Полиция! 580 00:34:02,874 --> 00:34:05,251 -Мълчи! тишина! тишина! - Това част от шоуто ли е? 581 00:34:05,334 --> 00:34:07,253 -Всички слизайте веднага! -Не мърдай! 582 00:34:07,336 --> 00:34:08,379 Това не е шоу. 583 00:34:08,463 --> 00:34:10,882 -Хей! Защо не я оставиш на мира? - Хей, хей, хей! 584 00:34:10,965 --> 00:34:12,467 Стой назад! 585 00:34:12,550 --> 00:34:14,594 Не, не, не! хей 586 00:34:14,677 --> 00:34:16,387 Това са невъоръжени цивилни! ти луд ли си 587 00:34:16,471 --> 00:34:18,014 Какъв ти е шибаният проблем?! 588 00:34:24,771 --> 00:34:26,355 мамка му! шибаняк! 589 00:34:27,356 --> 00:34:29,442 - Работя от шибани години! -Лесли! 590 00:34:31,319 --> 00:34:32,361 -Лесли! -Спрете! 591 00:34:37,366 --> 00:34:38,868 Лесли! 592 00:34:41,287 --> 00:34:42,413 копеле! 593 00:34:42,914 --> 00:34:44,749 -Не! - Не го оставяйте да се затвори! 594 00:34:44,832 --> 00:34:45,666 не! 595 00:34:47,668 --> 00:34:48,920 Давай, давай, давай! 596 00:34:50,421 --> 00:34:51,547 Ето я! 597 00:34:53,424 --> 00:34:55,301 -Не! не! -Хей! хей 598 00:34:55,384 --> 00:34:57,553 -Спрете! Спри! -Лесли! 599 00:34:57,637 --> 00:34:58,721 хей 600 00:34:59,305 --> 00:35:01,724 -Хей! Спрете колата! -Лесли! 601 00:35:01,808 --> 00:35:03,726 -Не мърдай! окей -Хей! Вън от колата! 602 00:35:03,810 --> 00:35:04,852 -Вън! -Имам пари. 603 00:35:04,936 --> 00:35:06,771 - Добре, последвай ме. -Всичко е наред. 604 00:35:06,854 --> 00:35:08,397 -Моля те. хайде - Върви по дяволите! 605 00:35:08,481 --> 00:35:10,483 Прецакваш се най-добрият ден в живота ми! 606 00:35:10,566 --> 00:35:11,943 Лесли, какво да правя? 607 00:35:12,026 --> 00:35:15,279 - Обади се на Харолд! И адв. -Да тръгваме. 608 00:35:15,863 --> 00:35:18,449 толкова ми е мъчно! 609 00:35:18,533 --> 00:35:20,451 Ти си шибано копеле! 610 00:35:59,991 --> 00:36:01,409 хей 611 00:36:02,160 --> 00:36:03,327 Господи 612 00:36:03,411 --> 00:36:05,079 Арчи, малко си параноичен, пич. 613 00:36:05,163 --> 00:36:07,039 Това беше странно. 614 00:36:07,123 --> 00:36:09,917 - Не знаех, че ще останеш. -Искаш ли да си тръгна? 615 00:36:10,001 --> 00:36:11,544 Не, не, остани. 616 00:36:12,086 --> 00:36:12,920 как си 617 00:36:14,338 --> 00:36:15,464 Искаш ли малко пуканки? 618 00:36:16,549 --> 00:36:19,635 - Това беше единственото нещо, което имаше. -Добре ли е? 619 00:36:23,055 --> 00:36:24,640 Отмених работата. 620 00:36:25,224 --> 00:36:27,852 Не се чувствах в безопасност да се прибирам сама. 621 00:36:27,935 --> 00:36:30,688 Честно казано, не мога повече, Арчи. 622 00:36:30,771 --> 00:36:33,774 Е, можете да правите всичко, което искате. 623 00:36:34,525 --> 00:36:36,402 Може да си онколог, 624 00:36:36,485 --> 00:36:37,820 готвач, 625 00:36:37,904 --> 00:36:40,698 астролог или боклукчия. 626 00:36:40,781 --> 00:36:43,159 Да, много смешно. 627 00:36:43,242 --> 00:36:45,494 Но, хей, ти беше наистина добър информатор. 628 00:36:45,578 --> 00:36:49,957 Имате този режисьор, този перверзник. И онзи друг задник. 629 00:36:50,041 --> 00:36:52,877 Не съм получавал такъв случай докато не бях в звеното за една година. 630 00:36:53,711 --> 00:36:55,630 Мислиш ли, че ще те пуснат да се върнеш? 631 00:36:57,173 --> 00:36:58,466 мамка му 632 00:36:58,966 --> 00:37:00,009 надявам се 633 00:37:00,718 --> 00:37:02,303 Не знам какво бих направил. 634 00:37:03,346 --> 00:37:05,139 Можете да направите всичко, което искате. 635 00:37:05,223 --> 00:37:08,267 Можеш да си адвокат или боклукчия. 636 00:37:10,061 --> 00:37:12,230 смешно. 637 00:37:15,066 --> 00:37:18,277 Числото който набрахте е недостъпен в момента. 638 00:37:18,361 --> 00:37:19,904 Моля, затворете и опитайте отново. 639 00:37:22,615 --> 00:37:25,076 Глория, току-що стигнах до дома си. 640 00:37:25,159 --> 00:37:26,160 Чух нещо огромно, 641 00:37:26,244 --> 00:37:28,871 но мисля, че трябва да ти кажа лично да бъде в безопасност. 642 00:37:28,955 --> 00:37:29,830 и аз... 643 00:37:31,999 --> 00:37:35,211 УСТРОЙСТВОТО Е ЗАКЛЮЧЕНО 644 00:37:47,848 --> 00:37:49,517 Какво правиш тук по това време? 645 00:37:49,600 --> 00:37:52,853 Бях в района, Реших да вляза за малко. 646 00:37:52,937 --> 00:37:55,648 Тъкмо приключвах с приготвянето на вечерята. 647 00:37:55,731 --> 00:37:58,276 Влезте, влезте. Не стойте там на студа. 648 00:37:59,902 --> 00:38:03,114 Хей, това е толкова приятна изненада. Благодаря, че се включи. 649 00:38:04,115 --> 00:38:07,076 Искате ли да останете за вечеря? Да ти взема ли чиния? 650 00:38:07,702 --> 00:38:09,829 Хей, Ками. Вижте кой е тук. 651 00:38:13,457 --> 00:38:15,876 Всъщност, знаеш ли какво? Може ли чай? 652 00:38:15,960 --> 00:38:17,837 -О, разбира се, разбира се. -Благодаря 653 00:38:20,965 --> 00:38:21,966 Здравей чичо. 654 00:38:31,475 --> 00:38:32,893 Седни, Камила. 655 00:38:37,606 --> 00:38:38,733 какво стана 656 00:38:42,737 --> 00:38:44,447 Забравихте това. 657 00:38:45,781 --> 00:38:47,074 В офиса ми. 658 00:38:47,658 --> 00:38:48,909 Не е мое. 659 00:38:48,993 --> 00:38:50,828 Някой друг чувал ли е това аудио? 660 00:38:52,246 --> 00:38:55,291 Има лайка, канела, лимон... 661 00:38:55,791 --> 00:38:57,501 Мм, лайка звучи добре. 662 00:38:57,585 --> 00:38:59,920 И ако може добавете малко мляко Бих го оценил. 663 00:39:00,004 --> 00:39:01,005 разбира се 664 00:39:02,548 --> 00:39:03,841 Дай ми мобилния си телефон. 665 00:39:08,929 --> 00:39:11,349 сигурен ли си не си ли го изпратил на никого? 666 00:39:11,932 --> 00:39:13,017 Сигурен съм 667 00:39:18,356 --> 00:39:21,108 Е, нали знаеш ще разберем дали лъжеш. 668 00:39:21,192 --> 00:39:24,403 Не съм го пратил на никого защото не мислех, че е безопасно. 669 00:39:24,487 --> 00:39:28,574 Слушай, Ками. Познаваш майка си беше най-важният човек в живота ми. 670 00:39:28,657 --> 00:39:31,369 Ето защо сме квит провеждайки този разговор. 671 00:39:31,452 --> 00:39:32,745 Но баща ти… 672 00:39:34,997 --> 00:39:36,290 Той не е кръв, разбираш ли? 673 00:39:37,083 --> 00:39:40,503 Следователно, ако не го направите точно както казвам, 674 00:39:41,170 --> 00:39:42,546 той ще бъде убит. 675 00:39:42,630 --> 00:39:44,256 Добре, ето ти чай. 676 00:39:44,882 --> 00:39:45,716 Ето го. 677 00:39:46,675 --> 00:39:47,510 много благодаря 678 00:39:47,593 --> 00:39:49,720 Внимавай с това, горещо е. Давай, продължавай да говориш. 679 00:39:49,804 --> 00:39:51,055 Не, всъщност трябва да тръгвам. 680 00:39:51,138 --> 00:39:52,807 Ммм! Това е вкусно. 681 00:39:54,100 --> 00:39:57,311 Сигурно много се гордееш с Ками, а? 682 00:39:57,395 --> 00:39:59,855 Тя се оказва голяма придобивка. 683 00:39:59,939 --> 00:40:02,066 Тя се учи толкова бързо. 684 00:40:02,650 --> 00:40:05,277 И, знаете ли, дойдох да й кажа 685 00:40:05,986 --> 00:40:08,823 отсега нататък тя ще бъде работи директно за мен. 686 00:40:08,906 --> 00:40:09,990 нали 687 00:40:11,700 --> 00:40:13,994 Е, тръгвам, зет. много ви благодаря 688 00:40:14,078 --> 00:40:16,038 благодаря ти за всичко ти направи за нас. 689 00:41:11,010 --> 00:41:13,053 да тръгваме! 690 00:41:39,079 --> 00:41:42,124 ВЪЗ СТАТИЯ ВЪВ ВАШИНГТОН ПОСТ „ЛОВЦИТЕ НА ГРИНГО“ ОТ КЕВИН СИЙФ