1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
Знаем, че планират
да организирам партито за стартирането утре.

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,343
Това е нашият шанс да хванем Конрад.

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,805
Искаме да хванете окото му
и го махни от пазачите му.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,807
И тогава ние поемаме.

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,934
- Махни се от мен!
- Замръзни. Пусни я!

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,437
- Вие сте арестуван.
-Ще те убия.

7
00:00:20,520 --> 00:00:24,524
Да или не. Взехте ли клетката на Темо?
от тялото му, когато го намери мъртъв?

8
00:00:24,607 --> 00:00:25,483
не

9
00:00:25,567 --> 00:00:26,776
Ортега иска да ни прецака.

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,446
Лиам Тейлър. Положително. Амфетамини.

11
00:00:29,529 --> 00:00:30,780
Махай се от тук, Тейлър.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,657
Не можем да спрем да разследваме, Нико.

13
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
Исках да знам дали можем
направи това, което имаме по-сериозно.

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,244
аз не знам

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,163
Не мога да се видя
с някой като баща ми.

16
00:00:38,246 --> 00:00:39,247
Трябва ми малко време.

17
00:00:39,330 --> 00:00:42,167
Намерих някой, който може
знаете нещо относно злоупотребата.

18
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
Името му е Яхир.

19
00:00:43,334 --> 00:00:45,879
- Знаеш ли къде мога да го намеря?
-Къде отиваш, Блонди?

20
00:00:45,962 --> 00:00:48,965
-Влязох в Санчес Табоада.
- Няма начин, Глория. Хей, идвам!

21
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
Аз съм на път.

22
00:00:59,517 --> 00:01:02,979
Rambler Four-Ten,
какъв е вашият TA в щатския затвор Sentinel?

23
00:01:05,106 --> 00:01:07,692
Това е Rambler Four-Ten.
Ние сме на 30 минути, край.

24
00:01:07,776 --> 00:01:08,610
копие.

25
00:01:11,321 --> 00:01:13,698
Уау, уау. По-бавно.

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
лесно.

27
00:01:16,743 --> 00:01:20,080
- Изглежда имат нужда от помощ.
-Не, не, не. Не толкова бързо.

28
00:01:20,163 --> 00:01:22,665
Капакът е отворен. Да отидем ли да питаме?

29
00:01:23,249 --> 00:01:24,292
Нека намерим друг начин.

30
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
-Майната му!
-Какво по дяволите?

31
00:01:32,425 --> 00:01:33,885
Дванадесет часа. Пистолет.

32
00:01:34,469 --> 00:01:36,304
Rambler Four-Ten тук.
Устроени сме в засада.

33
00:01:36,387 --> 00:01:37,722
Ние сме на две мили западно от I20 East.

34
00:01:38,306 --> 00:01:41,351
какво правиш
Какво по дяволите правиш?!

35
00:01:42,185 --> 00:01:43,103
Алън!

36
00:02:03,623 --> 00:02:04,749
г-н Кинг.

37
00:02:07,544 --> 00:02:09,879
- Може ли да ускорим това, моля?
- Благодаря, приятелю.

38
00:02:31,568 --> 00:02:33,194
Да се ​​движим. хайде

39
00:02:34,904 --> 00:02:36,573
Добре дошли отново, г-н Конрад.

40
00:02:37,907 --> 00:02:39,325
Браво, приятелю.

41
00:02:39,826 --> 00:02:40,952
Мое удоволствие.

42
00:02:42,245 --> 00:02:44,289
- Ти си свободен човек.
-г-н Крал.

43
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Забравете за последната част?

44
00:02:47,917 --> 00:02:48,751
да

45
00:02:49,586 --> 00:02:50,628
Марко, пистолет.

46
00:02:53,006 --> 00:02:54,757
-Имате предпочитание?
- Просто го направи бързо.

47
00:02:55,925 --> 00:02:57,510
Три, две.

48
00:02:57,594 --> 00:02:59,387
мамка му!

49
00:02:59,470 --> 00:03:00,346
един.

50
00:03:00,430 --> 00:03:01,764
Ти застреля…

51
00:03:09,230 --> 00:03:13,693
Това е Rambler Four-Ten.
Изстрели, имаме свален офицер.

52
00:03:20,408 --> 00:03:23,578
Ти си твърде красива, за да бъдеш ченге,
казвам ти истината

53
00:03:24,162 --> 00:03:25,872
Но знаете ли сделката?

54
00:03:26,873 --> 00:03:30,460
Шибаната полиция не идва тук,
защото те не биха имали шанс.

55
00:03:34,380 --> 00:03:35,465
Хей виж.

56
00:03:37,592 --> 00:03:38,927
Това е Нико.

57
00:03:39,010 --> 00:03:40,428
О, той казва, че е на път.

58
00:03:40,511 --> 00:03:43,514
Нека този копеле дойде,
и ще го посрещнем подобаващо.

59
00:03:43,598 --> 00:03:45,308
Нали, момчета?

60
00:03:45,391 --> 00:03:46,392
Майната му да!

61
00:03:46,476 --> 00:03:49,437
Просто търся човек на име Яхир.

62
00:03:50,021 --> 00:03:50,939
Кой сега?

63
00:03:51,022 --> 00:03:52,148
Яхир.

64
00:03:52,232 --> 00:03:53,316
Яхир?

65
00:03:55,735 --> 00:03:58,529
Ето го шибаният ти Яхир. Вижте.

66
00:03:58,613 --> 00:04:00,156
Ето го.

67
00:04:00,907 --> 00:04:02,033
Хей, кой е този човек?

68
00:04:03,326 --> 00:04:04,327
Вижте.

69
00:04:05,453 --> 00:04:07,497
кой е той

70
00:04:09,332 --> 00:04:11,834
О, той твой син ли е? или какво?

71
00:04:11,918 --> 00:04:13,878
аз говоря! хей

72
00:04:16,339 --> 00:04:17,924
По дяволите!

73
00:04:18,466 --> 00:04:20,510
Нека направим това по лесния начин, става ли?

74
00:04:21,010 --> 00:04:23,304
Вижте, отключете този проклет телефон.

75
00:04:27,850 --> 00:04:29,811
добре е Добре е, остави го.
Нека да видя.

76
00:04:32,981 --> 00:04:34,649
По дяволите

77
00:04:34,732 --> 00:04:35,942
хей

78
00:04:38,027 --> 00:04:39,779
Откъде познаваш Чендо?

79
00:04:40,571 --> 00:04:41,823
от къде го познаваш

80
00:04:42,865 --> 00:04:43,908
Отговори ми!

81
00:04:44,617 --> 00:04:47,537
Той е бащата на моя син,
но вече не сме заедно.

82
00:04:51,499 --> 00:04:53,584
- Освободете партньора ми!
-Не стреляй.

83
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
Не искам проблеми, просто я пусни.

84
00:05:00,049 --> 00:05:01,592
Ти трябва да си Нико.

85
00:05:03,553 --> 00:05:06,180
Шшт Шшт Шшт

86
00:05:09,058 --> 00:05:10,935
Чакахме те.

87
00:05:15,315 --> 00:05:16,524
Пусни я.

88
00:05:17,025 --> 00:05:17,900
Искаш ли я?

89
00:05:18,526 --> 00:05:19,527
да, така е.

90
00:05:27,327 --> 00:05:28,453
Тогава давай напред.

91
00:05:29,370 --> 00:05:31,122
Или искаш да останеш?

92
00:05:32,665 --> 00:05:34,167
Можеш да останеш, ако искаш.

93
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
хей

94
00:05:38,880 --> 00:05:39,922
тук

95
00:05:41,966 --> 00:05:43,343
Махайте се оттук, копелета.

96
00:05:43,426 --> 00:05:44,469
да вървим

97
00:05:45,636 --> 00:05:46,637
хей

98
00:05:46,721 --> 00:05:48,890
дръж се Вашата значка.

99
00:05:53,728 --> 00:05:55,021
махай се оттук!

100
00:05:55,521 --> 00:05:57,440
Късметлия си, че познаваш Чендо.

101
00:06:00,693 --> 00:06:04,155
Ако те видя отново тук,
Ще ви прецакам и двамата, задници!

102
00:06:05,948 --> 00:06:09,494
Спокойно, Чендо, добре сме.
Нико и аз вече сме в безопасност.

103
00:06:09,577 --> 00:06:10,745
Името му е Яхир.

104
00:06:11,454 --> 00:06:13,956
Добре, ще говорим с теб по-късно.
да благодаря

105
00:06:21,255 --> 00:06:24,133
Какво си мислеше
отиваш сам при Санчес Табоада?

106
00:06:24,217 --> 00:06:25,468
Искам да кажа, хайде.

107
00:06:25,551 --> 00:06:27,970
прецаках се. Съжалявам, човече, аз…

108
00:06:28,054 --> 00:06:30,973
Казаха ми, че мога да намеря
един човек тук на име Яхир,

109
00:06:31,057 --> 00:06:34,769
и изглежда, че е бил малтретиран
в Sueños sin Fronteras.

110
00:06:34,852 --> 00:06:36,771
Когато ми каза
Силвия и Мария бяха в безопасност,

111
00:06:36,854 --> 00:06:38,689
Помислих си „Вече е добре“ и…

112
00:06:40,191 --> 00:06:41,317
Така че Мария се обади.

113
00:06:42,193 --> 00:06:45,571
Тя каза, че тя и майка й
искам да стигна до дъното на това.

114
00:06:46,406 --> 00:06:47,657
Без значение какво.

115
00:06:48,282 --> 00:06:49,534
сериозно ли?

116
00:06:50,368 --> 00:06:51,369
да

117
00:06:53,246 --> 00:06:55,373
Чендо познава ли ги тези момчета или какво?

118
00:06:55,456 --> 00:06:57,708
Оказва се, че е спасил
един от животите на тези задници.

119
00:06:57,792 --> 00:07:00,878
И той ми каза
той ще ми помогне да намеря Яхир, пич.

120
00:07:09,387 --> 00:07:11,013
хм Назарио.

121
00:07:11,556 --> 00:07:14,976
Ние ви благодарим много
за това, че сте част от това.

122
00:07:15,518 --> 00:07:16,519
Ако бях казал на баща ми

123
00:07:16,602 --> 00:07:19,188
Щях да направя операция
в безплатна болница,

124
00:07:19,272 --> 00:07:20,648
Щях да взема колана.

125
00:07:22,191 --> 00:07:24,193
Радвам се. разбира се

126
00:07:25,236 --> 00:07:28,156
Хей, не искам
направи това quid pro quo,

127
00:07:28,239 --> 00:07:30,408
защото това не е това, нали?

128
00:07:30,491 --> 00:07:33,286
Но... мислите ли, че можете да ми помогнете?

129
00:07:34,203 --> 00:07:37,457
Бих искал Хоакин да помисли
имайки ме като партньор в казиното.

130
00:07:38,124 --> 00:07:42,086
А, значи ще търгувате
медицинска експертиза за чипове?

131
00:07:42,170 --> 00:07:43,796
добре...

132
00:07:47,675 --> 00:07:50,052
Срещна ли се с нашите приятели гангстери?

133
00:07:50,136 --> 00:07:51,429
Да, направих.

134
00:07:52,638 --> 00:07:53,639
когато дойде времето,

135
00:07:53,723 --> 00:07:56,726
те ще отговарят
от всички наркотици, проституцията,

136
00:07:56,809 --> 00:08:01,606
и в замяна няма да има изнудване,
няма насилие, няма отвличания, нищо.

137
00:08:01,689 --> 00:08:03,983
Нуева Тихуана е бронирана, приятелю.

138
00:08:04,066 --> 00:08:05,526
Не се притеснявай, приятел.

139
00:08:05,610 --> 00:08:09,113
- Харесвам бронирани.
-Да, правим, а? Насладете се.

140
00:08:09,197 --> 00:08:11,532
И както много от вас вече знаят,

141
00:08:11,616 --> 00:08:13,159
Хоакин и аз

142
00:08:13,242 --> 00:08:19,165
са като толкова много безброй майки,
бащи и семейства

143
00:08:19,248 --> 00:08:22,668
които са загубили любим човек
до безсмислено насилие.

144
00:08:22,752 --> 00:08:26,923
Тази болница е почит
на цялата им памет.

145
00:08:28,758 --> 00:08:31,177
И на тази на нашата дъщеря,
Мариана Майер-Родригес.

146
00:08:34,138 --> 00:08:36,516
БЕЗПЛАТНА БОЛНИЦА
МАРИАНА МАЙЕР-РОДРИГЕС

147
00:08:54,659 --> 00:08:56,327
Не си издържал теста, Бернал.

148
00:08:57,328 --> 00:08:58,162
защо

149
00:08:59,580 --> 00:09:02,083
По същата причина
започнахме разследване

150
00:09:02,166 --> 00:09:03,751
за да изключи обвиненията срещу вас

151
00:09:03,834 --> 00:09:07,213
за подправяне на доказателства
в случая с Куаутемок Лозано.

152
00:09:07,296 --> 00:09:09,840
Откраднал си мобилния му телефон
от местопрестъплението.

153
00:09:10,424 --> 00:09:12,301
GPS-ът ви разкри.

154
00:09:15,263 --> 00:09:17,598
Считайте се за отстранен.
Уволнен си.

155
00:09:22,311 --> 00:09:23,145
хей

156
00:09:24,230 --> 00:09:25,231
хей

157
00:09:26,399 --> 00:09:28,317
Нареждам ви да предадете
вашата значка и вашия пистолет.

158
00:09:33,281 --> 00:09:34,824
Внимание, всички.

159
00:09:37,451 --> 00:09:40,037
Николас Бернал е отстранен

160
00:09:40,121 --> 00:09:42,039
за възпрепятстване на правосъдието

161
00:09:42,123 --> 00:09:45,418
и подправяне на доказателства
в случая с Куаутемок Лозано.

162
00:09:45,501 --> 00:09:46,502
Хм?

163
00:09:46,586 --> 00:09:48,879
Ще определим обвиненията срещу него.

164
00:09:49,797 --> 00:09:52,466
По-късно ще дирижираме
официален процес на подбор

165
00:09:52,550 --> 00:09:55,469
да определи кой ще го замести.

166
00:09:55,553 --> 00:09:56,596
засега

167
00:09:58,389 --> 00:10:02,143
Глория Карвахал,
ти командваш звеното.

168
00:10:06,105 --> 00:10:07,565
Да се ​​захващаме за работа!

169
00:10:19,327 --> 00:10:22,079
Кой, по дяволите, мислиш, че си? а?

170
00:10:22,163 --> 00:10:24,290
Знам какво правиш, копеле.

171
00:10:24,874 --> 00:10:27,126
Подправяне на доказателства
е престъпление, Николас.

172
00:10:27,209 --> 00:10:29,337
Това са само последствията
на вашите действия.

173
00:10:29,420 --> 00:10:31,505
Така че наистина ли вярвате
никой няма да пита

174
00:10:31,589 --> 00:10:34,258
защо чакаш толкова дълго
да проверя телефона на Темо?

175
00:10:35,176 --> 00:10:36,218
виж...

176
00:10:37,094 --> 00:10:39,305
Нямате представа с кого се забърквате.

177
00:10:40,514 --> 00:10:41,599
аз не?

178
00:10:46,228 --> 00:10:47,438
Разбира се, че го правя.

179
00:10:48,022 --> 00:10:50,441
Много съм наясно с плановете ти,
ти лайно.

180
00:10:53,361 --> 00:10:54,528
Вървете на майната си.

181
00:10:59,450 --> 00:11:01,661
ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАРИАТ НА ДЪРЖАВНА СИГУРНОСТ

182
00:11:01,744 --> 00:11:04,538
- Нико не вдига.
-Той дори не получава съобщенията ми.

183
00:11:04,622 --> 00:11:06,499
Вчера Арчи. Днес, Нико.

184
00:11:06,582 --> 00:11:09,377
-Какво следва? ти или аз? какво по дяволите?
- Добре, стига човече, спри. хей

185
00:11:09,960 --> 00:11:13,005
Хайде да се захващаме за работа и да се обадим на Нико и Арчи
след малко да видим какво ще правим.

186
00:11:13,089 --> 00:11:15,257
Това копеле е дяволски
за да се отървем от всички ни.

187
00:11:15,341 --> 00:11:17,426
- Трябва да сме умни.
-Да започваме ли?

188
00:11:19,178 --> 00:11:21,305
Джейк Пенсън. Трафик на оръжие.

189
00:11:21,389 --> 00:11:23,599
Не изглежда така
включиха целия му запис.

190
00:11:23,683 --> 00:11:25,309
Тази част е класифицирана.

191
00:11:25,393 --> 00:11:28,813
Сигурно са сключили сделка с прокуратурата
да премахне част от досието си.

192
00:11:28,896 --> 00:11:31,190
помниш ли,
като в операция Бързи и яростни?

193
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
- Аз го правя.
-Какво беше?

194
00:11:33,317 --> 00:11:36,195
Това беше операция ATF, където
те незаконно са продавали оръжия на трафиканти

195
00:11:36,278 --> 00:11:37,405
за да ги проследите по-късно.

196
00:11:37,488 --> 00:11:39,031
И така, какво прави той сега?

197
00:11:39,115 --> 00:11:41,492
Изглежда беше на път да го направи
продаде пратка оръжие.

198
00:11:41,575 --> 00:11:42,785
Продажбата щеше да се случи тук.

199
00:11:42,868 --> 00:11:43,869
Тук в Тихуас?

200
00:11:43,953 --> 00:11:46,455
Всъщност те имаха заповедта за арест,
но стигнаха твърде късно.

201
00:11:46,539 --> 00:11:48,165
Имаме неговото преминаване на границата на видео.

202
00:11:48,249 --> 00:11:50,376
Къде е пратката? От тази страна?

203
00:11:50,459 --> 00:11:53,838
Предполагам, че е така, защото ако го бяха заловили,
ще се появи в записите, нали?

204
00:11:53,921 --> 00:11:57,758
Кри, Бето, отидете да търсите информатор
това може да обясни продажбата на оръжия, нали?

205
00:11:57,842 --> 00:11:59,927
Ще се опитам да се свържа с Нико,
виж дали ще вдигне или...

206
00:12:00,511 --> 00:12:01,345
Ще поддържаме връзка.

207
00:12:01,429 --> 00:12:04,557
Уведомете ни, ако се чуете с Нико.
Всичко ще е наред.

208
00:12:05,266 --> 00:12:07,518
Обади се на Арчи, за да видиш как се справя.

209
00:12:13,607 --> 00:12:15,401
- Номерът, който сте набрали...
- Мамка му.

210
00:12:41,469 --> 00:12:43,554
Какво има, г-н Конрад?

211
00:12:43,637 --> 00:12:44,972
Сеньор Леон.

212
00:12:45,055 --> 00:12:46,348
Липсвах ли ти

213
00:12:46,432 --> 00:12:48,392
Моето момиче дори не ми липсва, копеле.

214
00:12:49,810 --> 00:12:51,771
- Хубава риза.
-Хм.

215
00:12:57,777 --> 00:12:59,111
О, уау.

216
00:13:02,782 --> 00:13:05,868
Това ще ви покрие
за следващите три месеца.

217
00:13:05,951 --> 00:13:08,329
Ще останеш тук, докато нещата се охладят.

218
00:13:09,038 --> 00:13:11,290
Ние ще се отнасяме с вас много добре.

219
00:13:11,373 --> 00:13:13,501
Трябва да спомена
имаме още един гост тук.

220
00:13:16,045 --> 00:13:18,589
Има гринго
който казва, че те познава много добре.

221
00:13:18,672 --> 00:13:20,132
Джейк Пенсън.

222
00:13:20,966 --> 00:13:23,093
Той има огромна пратка с оръжие.

223
00:13:23,177 --> 00:13:27,097
Измисляме какво да правим с него.
Все още трябва да намерим купувач.

224
00:13:28,182 --> 00:13:29,183
кажи ми

225
00:13:29,266 --> 00:13:32,436
провери ли Чарли Сото за мен?

226
00:13:32,937 --> 00:13:35,731
Сега ще му се обадя.
Защо не отидеш и не се настаниш удобно?

227
00:13:36,398 --> 00:13:38,442
Явно се наричат "бурито"

228
00:13:38,526 --> 00:13:41,821
защото мъж в Чихуахуа
ги продаваше на hisburro.

229
00:13:41,904 --> 00:13:43,656
-Наистина ли?
- Вярно е.

230
00:13:43,739 --> 00:13:46,492
Да, вярно е, наистина.
Затова се наричат ​​бурито.

231
00:13:46,575 --> 00:13:49,245
Ако беше на acaballo,
щяха да се наричат кабалито.

232
00:13:49,328 --> 00:13:50,746
Айде няма как.

233
00:13:50,830 --> 00:13:52,665
-Така казват.
-Хм. Връщам се веднага.

234
00:13:52,748 --> 00:13:54,083
- Сигурна ли си, мамо?
-да

235
00:13:54,875 --> 00:13:56,001
Вкусно е.

236
00:13:56,085 --> 00:13:58,796
Да, наистина беше добре. Чувствам се толкова пълен.

237
00:13:58,879 --> 00:14:01,131
-Buenas dias, señora. Как сте?
- Влизай, Чендо.

238
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
-О, не.
- Да, татко!

239
00:14:05,052 --> 00:14:06,387
Какво става, приятел?

240
00:14:08,556 --> 00:14:10,516
всичко е наред

241
00:14:12,101 --> 00:14:15,145
Емилио, Чендо. Чендо, Емилио.

242
00:14:15,855 --> 00:14:17,940
какво има Розендо.

243
00:14:18,440 --> 00:14:20,484
радвам се да се запознаем Емилио Алварес.

244
00:14:21,068 --> 00:14:22,903
Сега какво? Всичко е наред или...?

245
00:14:22,987 --> 00:14:24,572
Да, всичко е наред.

246
00:14:24,655 --> 00:14:26,991
-Искаш ли нещо за ядене?
-Не, благодаря.

247
00:14:28,868 --> 00:14:31,954
- Мисля, че трябва да тръгвам.
-Аз…

248
00:14:32,037 --> 00:14:34,665
Да, аз също.
Трябва да се хващам за работа след малко.

249
00:14:34,748 --> 00:14:37,376
Сеньора, благодаря ви за всичко.
Беше ми приятно да се запознаем.

250
00:14:37,459 --> 00:14:38,961
-Ах! Благодаря ти, Емилио.
-Исмаел.

251
00:14:39,044 --> 00:14:40,629
-Ще се видим по-късно.
-Пазете се.

252
00:14:41,130 --> 00:14:42,256
Адиос, бонита.

253
00:14:43,257 --> 00:14:46,260
-Ще ти се обадя. обичам те
-Следващия път ще си направя мачака със скат.

254
00:14:46,343 --> 00:14:47,761
Невероятно е, сериозно.

255
00:14:47,845 --> 00:14:49,221
Ако съществува.

256
00:14:49,305 --> 00:14:52,600
Успех До скоро, Чендо.

257
00:14:52,683 --> 00:14:53,684
благодаря

258
00:14:56,478 --> 00:14:58,939
Ей сериозни ли са нещата
с тази перка за бургер?

259
00:15:00,441 --> 00:15:02,735
-Исма.
- Нека се смее.

260
00:15:04,361 --> 00:15:05,195
достатъчно.

261
00:15:06,572 --> 00:15:07,948
Хей, Глория, хайде.

262
00:15:08,699 --> 00:15:09,533
Просто дойдох да кажа

263
00:15:09,617 --> 00:15:12,494
че след малко ще получа местоположението
където намериха това момче, Яхир.

264
00:15:14,371 --> 00:15:16,248
Благодаря за информацията, наистина.

265
00:15:16,332 --> 00:15:19,293
Но можеше да ми кажеш чрез съобщение.
Не трябваше да идваш.

266
00:15:21,003 --> 00:15:23,422
Исках да те убедя
да ме оставиш да отида с теб.

267
00:15:23,964 --> 00:15:25,716
следващия път,
Може да не успея да те измъкна.

268
00:15:25,799 --> 00:15:27,801
Не, Чендо.
Не искам никой друг да участва.

269
00:15:27,885 --> 00:15:29,219
Благодаря за местоположението, наистина.

270
00:15:29,845 --> 00:15:33,015
-Знам как да се справя с тези момчета.
- Знам, че го знаеш много добре.

271
00:15:33,098 --> 00:15:34,600
Вече ти благодарих. Това е.

272
00:15:35,517 --> 00:15:38,020
Просто искам да помогна.Vamos, hijo.

273
00:15:49,490 --> 00:15:51,158
о не

274
00:15:54,203 --> 00:15:55,245
Чарли!

275
00:15:55,788 --> 00:15:57,873
Ела тук, прегърни ме, човече.

276
00:16:00,250 --> 00:16:02,461
Уау!

277
00:16:03,128 --> 00:16:05,130
-Много се радвам да те видя!
-Ела тук.

278
00:16:05,214 --> 00:16:07,967
-Ела тук.
-Доста съм добре, нали?

279
00:16:14,848 --> 00:16:18,644
Не си мисли, че съм забравил кой те донесе
тази шибана червена курва за мен!

280
00:16:18,727 --> 00:16:21,313
Лошо си се прецакал, амиго! никога повече!

281
00:16:21,397 --> 00:16:22,398
Никога.

282
00:16:27,111 --> 00:16:31,073
Имам нужда от теб за оръжейна сделка, разбираш ли?

283
00:16:32,408 --> 00:16:35,577
Всъщност сега идва нашият бизнес.

284
00:16:37,246 --> 00:16:41,750
-Джейк Пенсън!
-Какво има, Конрад?

285
00:16:45,546 --> 00:16:47,172
Как си, стари приятелю?

286
00:16:49,717 --> 00:16:52,594
Имам решението
за вашия оръжеен бизнес.

287
00:16:55,639 --> 00:16:58,726
Не мога да си мръдна пръста
без разрешението на картела.

288
00:16:59,643 --> 00:17:02,146
Случайно имам купувач

289
00:17:03,063 --> 00:17:05,024
който ще поеме цялата пратка

290
00:17:05,733 --> 00:17:08,444
чак до Азия.

291
00:17:10,320 --> 00:17:11,363
ти и аз,

292
00:17:12,614 --> 00:17:14,867
просто трябва да прекъснем мексиканците.

293
00:17:17,161 --> 00:17:18,162
Здравейте.

294
00:17:23,042 --> 00:17:24,251
Един мекал, моля.

295
00:17:28,797 --> 00:17:31,967
- Бяхте объркани снощи, а?
-Да, като онова момиче.

296
00:17:42,019 --> 00:17:43,437
Още две, моля.

297
00:17:44,438 --> 00:17:45,814
Е, как си?

298
00:17:47,066 --> 00:17:48,067
Мария.

299
00:17:48,650 --> 00:17:51,612
Знам, че мислиш, че ще правиш
същата грешка като родителите ти

300
00:17:51,695 --> 00:17:53,113
ако бяхме заедно.

301
00:17:54,865 --> 00:17:56,283
Но обещавам, че всичко е в главата ти.

302
00:17:56,366 --> 00:17:58,869
Ако наистина искате да съсипете
съвършено добро нещо,

303
00:17:58,952 --> 00:18:00,370
само за да можеш да докажеш на себе си

304
00:18:00,454 --> 00:18:04,249
знаеше как ще свърши това
през цялото време, давай.

305
00:18:07,002 --> 00:18:08,837
Но те обичам много.

306
00:18:09,963 --> 00:18:11,632
И аз съм тук.

307
00:18:14,218 --> 00:18:16,887
Отделете си цялото време, нали?

308
00:18:18,097 --> 00:18:19,723
Но моля, решете.

309
00:18:33,570 --> 00:18:34,863
Хей, амиго!

310
00:18:34,947 --> 00:18:37,282
Ще я убия, по дяволите!

311
00:18:37,366 --> 00:18:39,326
Той беше шибан предател!

312
00:18:39,409 --> 00:18:41,411
Вие сте опасност за вашите колеги.

313
00:18:41,495 --> 00:18:42,538
не те чувам!

314
00:18:42,621 --> 00:18:45,457
Докато не го направите
ако се справите с това, вие сте риск за тях.

315
00:18:45,541 --> 00:18:47,709
Хей, човече. Бето.

316
00:18:49,461 --> 00:18:52,297
Съжалявам, човече. Звънях ти.

317
00:18:52,798 --> 00:18:53,632
Хей какво става

318
00:18:54,341 --> 00:18:56,260
Някакви актуализации за продажбата на оръжия?

319
00:18:57,427 --> 00:18:58,345
не

320
00:18:58,971 --> 00:19:00,139
Все още чакам.

321
00:19:01,140 --> 00:19:03,684
Хей, говори ли с Арчи?
Той не вдига.

322
00:19:03,767 --> 00:19:05,811
Не, нямам нищо. нищо не знам

323
00:19:06,395 --> 00:19:08,564
Оставих му съобщение,
но не се е обадил.

324
00:19:08,647 --> 00:19:10,983
Глория щеше да се отбие при него.

325
00:19:11,066 --> 00:19:14,570
Е как си
Как се справяте с вашите неща?

326
00:19:17,114 --> 00:19:17,948
по-добре.

327
00:19:18,949 --> 00:19:20,284
-Това е страхотно.
-По-добре.

328
00:19:20,784 --> 00:19:23,120
Виждали ли сте този лекар
те имат за вас, психологът?

329
00:19:23,203 --> 00:19:25,622
- Уговорката ми е другата седмица.
-Готино.

330
00:19:25,706 --> 00:19:28,250
Страхотно, човече. Добре, да тръгваме.

331
00:19:29,459 --> 00:19:30,419
Нека направим това, човече!

332
00:19:47,978 --> 00:19:50,439
ЛАБОРАТОРИЯ ЗА КЛИНИЧЕН АНАЛИЗ

333
00:20:01,491 --> 00:20:05,913
Защо не отговаряш на телефона си, пич?
Всички сме ти се обаждали.

334
00:20:16,131 --> 00:20:17,507
прецаках се.

335
00:20:18,967 --> 00:20:20,385
Правих MDMA с едно момиче.

336
00:20:25,057 --> 00:20:26,016
с кого?

337
00:20:26,767 --> 00:20:28,060
няма значение

338
00:20:29,353 --> 00:20:32,940
Но направих една глупост
и това прецака целия ми шибан живот.

339
00:20:33,023 --> 00:20:35,192
Липсваш ни много там долу, човече.

340
00:20:35,776 --> 00:20:37,694
Вие също много ми липсвате, момчета.

341
00:20:39,279 --> 00:20:41,531
Хей, всичко ще е наред. обещание.

342
00:20:42,199 --> 00:20:43,825
Открихме това. Вижте.

343
00:20:44,952 --> 00:20:48,205
Знаем, че можем да подадем жалба
с тези документи.

344
00:20:48,288 --> 00:20:50,916
И ще се върнеш бързо, човече.

345
00:20:50,999 --> 00:20:52,125
Всичко ще е наред.

346
00:20:53,126 --> 00:20:54,461
благодаря

347
00:20:55,671 --> 00:20:57,047
Ще се оправим, приятел. окей

348
00:21:09,017 --> 00:21:11,186
И не вземайте никакви лекарства, моля.

349
00:21:11,937 --> 00:21:12,938
не

350
00:21:14,106 --> 00:21:15,107
съжалявам

351
00:21:25,909 --> 00:21:26,743
Тук съм, шефе.

352
00:21:28,912 --> 00:21:31,039
-Кажи ми.
- Спокойно, вече го оправих.

353
00:21:31,873 --> 00:21:35,127
Сделката вече е приключена.
Стоката е чиста.

354
00:21:35,210 --> 00:21:37,587
Няма тракери. Гарито ги провери.

355
00:21:37,671 --> 00:21:40,340
Парите са на път тук.
Оръжията са продадени.

356
00:21:40,924 --> 00:21:42,134
Готово, приятелю.

357
00:21:45,721 --> 00:21:48,015
Ти си добър човек.
Не ме интересува какво говорят за теб.

358
00:21:48,098 --> 00:21:49,182
- По дяволите да.
-Уау!

359
00:21:49,766 --> 00:21:51,393
Сега празнуваме.

360
00:21:52,769 --> 00:21:54,229
Можете ли да получите бонбони?

361
00:21:54,938 --> 00:21:57,107
И вие се уверете
тази кучка, която ни предаде

362
00:21:57,190 --> 00:21:59,192
получава сама покана.

363
00:21:59,276 --> 00:22:01,153
Ще се погрижа тя да е тук.

364
00:22:01,236 --> 00:22:02,237
браво

365
00:22:18,545 --> 00:22:20,547
Здравей, Ема, това е Роза.

366
00:22:20,630 --> 00:22:23,300
Хей, поканиха те за парти днес.

367
00:22:23,383 --> 00:22:24,968
Плащат двойно.

368
00:22:26,803 --> 00:22:29,973
Това звучи перфектно.
Изпратете ми информацията. Gracias.

369
00:22:40,984 --> 00:22:42,402
Хей, пич.

370
00:22:42,486 --> 00:22:44,529
Имаме съвет за сделката с оръжие.

371
00:22:45,364 --> 00:22:46,865
Да им посетим.

372
00:22:47,699 --> 00:22:49,826
-СЗО?
-Гаро. да вървим

373
00:22:52,954 --> 00:22:55,582
Какво има, Гарито?

374
00:22:57,334 --> 00:22:58,752
Как си, Гарито?

375
00:22:58,835 --> 00:22:59,836
здравей

376
00:23:01,171 --> 00:23:04,132
къде беше Чухме, човече.

377
00:23:04,716 --> 00:23:06,176
Пътувахте доста добре.

378
00:23:06,760 --> 00:23:08,261
Не знам какво говориш.

379
00:23:08,345 --> 00:23:11,598
Какво знаете за оръжейната сделка?
И ще попитам само веднъж.

380
00:23:11,681 --> 00:23:13,683
защо Искаш да се промениш
онези мръсни оръжия, които имате?

381
00:23:13,767 --> 00:23:16,520
-Този копеле.
- Не се шегувай, става ли?

382
00:23:16,603 --> 00:23:19,189
Вие сте на едно телефонно обаждане от затвора,
глупак такъв.

383
00:23:19,272 --> 00:23:23,610
слушай Човече, ние просто искаме да намерим
проклетото гринго, което донесе пратката.

384
00:23:23,693 --> 00:23:25,737
Вижте, не ни пука
за вашите клиенти,

385
00:23:25,821 --> 00:23:28,490
но ако хората на Пенсън намерят
вън ти си информатор...

386
00:23:28,573 --> 00:23:29,825
Хайде, знаеш как стават

387
00:23:29,908 --> 00:23:32,077
когато разберат
някой ги издаде, нали?

388
00:23:36,832 --> 00:23:40,127
- Добре, продажбата се случи.
-Продължавай.

389
00:23:40,210 --> 00:23:43,880
Просто им помогнах да се уверят
оръжията не идват с тракери.

390
00:23:43,964 --> 00:23:45,048
Какво друго?

391
00:23:45,132 --> 00:23:46,925
Те празнуват в ранчо.

392
00:23:47,008 --> 00:23:49,094
А къде е ранчото?

393
00:23:53,473 --> 00:23:55,267
Не знам какво да кажа, Нико.

394
00:23:56,143 --> 00:23:59,396
Срещу секретаря по сигурността
е луд.

395
00:23:59,479 --> 00:24:02,441
И могат да ви таксуват за носене
оръжие, докато е окачено, нали знаете.

396
00:24:03,817 --> 00:24:07,195
Да, но ако убият Темо,
трябва да се направи нещо по въпроса.

397
00:24:11,158 --> 00:24:13,368
нищо не мога да направя
без доказателства, Нико.

398
00:24:15,245 --> 00:24:17,456
-Хей
-Знам къде да намеря Яхир.

399
00:24:21,918 --> 00:24:23,170
Говори с мен, Кри.

400
00:24:23,753 --> 00:24:26,047
Знаем, че Джейк Пенсън вече е продал оръжията.

401
00:24:26,131 --> 00:24:28,592
Той организира парти, за да отпразнува сделката.

402
00:24:28,675 --> 00:24:32,471
Това е нашият шанс да го хванем.
Имаме местоположението.

403
00:24:32,554 --> 00:24:35,056
Това е ранчо
на магистралата Тихуана-Росарито.

404
00:24:35,140 --> 00:24:36,141
окей

405
00:24:36,224 --> 00:24:37,517
Просто бъди много внимателен, човече,

406
00:24:37,601 --> 00:24:40,061
защото наистина е,
наистина опасно там долу.

407
00:24:40,145 --> 00:24:43,732
Дръж ни в течение, става ли? Всичко.
Ако го намерите, ако го видите, моля.

408
00:24:43,815 --> 00:24:44,691
Разбрано, шефе.

409
00:24:45,567 --> 00:24:46,902
Ще ви държим в течение.

410
00:24:47,402 --> 00:24:48,528
Добре, копие.

411
00:24:50,197 --> 00:24:52,574
Виж, пич. Това е Яхир.

412
00:24:52,657 --> 00:24:54,576
Снимката е от преди години.

413
00:24:54,659 --> 00:24:57,370
Казват, че не изглежда добре
тези дни, но...

414
00:24:57,454 --> 00:24:59,623
- Да тръгваме ли, или какво?
-Да тръгваме.

415
00:25:26,399 --> 00:25:28,068
Чисти сърца

416
00:25:30,445 --> 00:25:31,905
Знаеш, че съм добро момиче…

417
00:25:31,988 --> 00:25:34,115
Г-н Конрад, страхотно парти, сър.

418
00:25:34,199 --> 00:25:36,159
Знаеш, че съм добро момиче

419
00:25:38,328 --> 00:25:40,330
Знаеш, че съм добро момиче

420
00:25:41,706 --> 00:25:42,999
Чисто сърце

421
00:25:45,919 --> 00:25:47,921
Знаеш, че съм добро момиче

422
00:26:03,353 --> 00:26:04,396
-Здрасти.
-Архи.

423
00:26:04,479 --> 00:26:06,064
Слушай, нямам много време.

424
00:26:06,565 --> 00:26:08,400
аз съм на парти,
но атмосферата е странна.

425
00:26:08,483 --> 00:26:11,861
Има много въоръжени хора.
Трябва да дойдеш да ме вземеш.

426
00:26:11,945 --> 00:26:15,282
Хей, какво говориш?
Изпратете ми вашето местоположение на живо.

427
00:26:15,365 --> 00:26:17,576
Не мога, взеха ни всички телефони.

428
00:26:18,076 --> 00:26:20,704
- Обаждам ти се от един резервен.
-Къде си

429
00:26:20,787 --> 00:26:22,455
Поехме по магистралата за Росарито,

430
00:26:22,539 --> 00:26:25,458
и след това малко след това е язовир,
има бензиностанция.

431
00:26:25,542 --> 00:26:27,961
След това завиваме наляво и ето го.

432
00:26:28,044 --> 00:26:31,840
Арчи, много е важно.
Той е тук. Конрад.

433
00:26:31,923 --> 00:26:33,717
Какво искаш да кажеш, Конрад?

434
00:26:34,593 --> 00:26:35,885
Ема!

435
00:26:41,266 --> 00:26:43,018
Това е мястото. да вървим

436
00:26:48,064 --> 00:26:49,065
Нико.

437
00:26:49,608 --> 00:26:50,692
Не може да си сериозен.

438
00:26:52,152 --> 00:26:53,236
хайде

439
00:26:54,446 --> 00:26:56,656
- Да тръгваме тогава.
-Аз съм точно зад теб.

440
00:27:10,211 --> 00:27:12,380
Знаете ли къде можем да намерим Яхир?

441
00:27:20,347 --> 00:27:23,642
Чарли, моля те, помогни ми, човече. Помогнете ми!

442
00:27:23,725 --> 00:27:25,518
Този човек ще ме убие.

443
00:27:25,602 --> 00:27:27,354
Моля, помогнете ми.

444
00:27:27,437 --> 00:27:30,190
Слушай, това е, което получаваш
за това, че говориш с тъпите си приятели полицаи.

445
00:27:30,273 --> 00:27:32,651
Ако сътрудничите, ще ви помогнат.

446
00:27:32,734 --> 00:27:34,986
Трябва да ми помогнеш.
Интересуват се само от Конрад.

447
00:27:35,070 --> 00:27:35,987
Моля, не.

448
00:27:49,626 --> 00:27:51,544
- Ще отида насам.
-Добре.

449
00:27:58,843 --> 00:28:00,136
Няма начин. Няма начин.

450
00:28:01,054 --> 00:28:02,097
Какво е?

451
00:28:07,435 --> 00:28:08,687
Не съм сигурен дали е той.

452
00:28:12,941 --> 00:28:14,567
-не
-Нико, Нико, Нико.

453
00:28:21,074 --> 00:28:22,617
Да, това може да бъде.

454
00:28:23,660 --> 00:28:26,121
Хей… приятелю, добре ли си?

455
00:28:27,539 --> 00:28:29,124
-О, Боже мой.
- Всичко е наред.

456
00:28:29,958 --> 00:28:32,877
- Хей, как се казва приятелят ти?
-Яхир.

457
00:28:34,713 --> 00:28:35,839
Яхир.

458
00:28:40,552 --> 00:28:43,221
- Хей, Яхир. Хей, приятел.
-Яхир.

459
00:28:43,304 --> 00:28:45,473
- Хей, приятел, хей.
- Хей, човече.

460
00:28:46,099 --> 00:28:47,851
- Той е навън.
-Не, не, не.

461
00:28:48,852 --> 00:28:50,311
Да го преместим.

462
00:28:50,812 --> 00:28:51,938
Хайде пич.

463
00:28:52,021 --> 00:28:54,274
Едно, две, три.

464
00:28:55,108 --> 00:28:57,902
- О, Нико. Добре, хвана ли го?
-да

465
00:29:13,752 --> 00:29:15,503
Мисля, че те познавам.

466
00:29:20,967 --> 00:29:22,177
Чакай, чакай, чакай.

467
00:29:22,886 --> 00:29:23,887
добре си

468
00:29:23,970 --> 00:29:24,929
добре съм

469
00:29:26,389 --> 00:29:29,309
Да се ​​махаме оттук, Нико.

470
00:29:29,392 --> 00:29:31,770
Да го заведем при мен. По-близо е.

471
00:29:31,853 --> 00:29:33,229
Чарли, моля те.

472
00:29:40,862 --> 00:29:44,949
Искам да танцувам това... много бавно.

473
00:29:51,706 --> 00:29:52,999
Спрете.

474
00:29:53,082 --> 00:29:54,209
тук тук

475
00:29:57,712 --> 00:29:59,756
Има двама пазачи и те са въоръжени.

476
00:30:14,604 --> 00:30:15,605
Това е Арчи.

477
00:30:16,189 --> 00:30:17,357
какво има Всичко наред ли е

478
00:30:17,440 --> 00:30:20,235
Бето! Хей, Ема се обади.
Тя е на купон близо до язовира, нали?

479
00:30:20,318 --> 00:30:21,361
Тя каза, че е видяла Конрад!

480
00:30:21,945 --> 00:30:24,280
Сигурен ли си в това, човече?
Какво искаш да кажеш, Конрад?

481
00:30:24,364 --> 00:30:25,532
Тя ми каза, че го е видяла.

482
00:30:25,615 --> 00:30:28,451
- Тя ми се обади, но затвори.
-Близо до язовира ли каза?

483
00:30:28,535 --> 00:30:30,245
По магистралата за Росарито.

484
00:30:30,328 --> 00:30:31,538
Тя го видя там.

485
00:30:32,038 --> 00:30:34,123
Хей, това е Чарли Сото.

486
00:30:34,207 --> 00:30:35,792
О, по дяволите.

487
00:30:35,875 --> 00:30:38,586
Ако Чарли Сото е тук, Конрад също.

488
00:30:38,670 --> 00:30:40,505
Трябва да изведеш Ема оттам!

489
00:30:43,174 --> 00:30:45,301
Влизаме.
Камила, върни се при колата.

490
00:30:45,385 --> 00:30:48,346
Поискайте подкрепа от Националната гвардия
и държавата.

491
00:30:48,429 --> 00:30:50,640
-Внимавай, става ли? Бъдете нащрек.
- да

492
00:30:50,723 --> 00:30:51,850
Благодаря, Камила.

493
00:30:57,355 --> 00:30:58,898
Да, да, хванах го.

494
00:31:01,317 --> 00:31:03,069
Добре, почти стигнахме.

495
00:31:04,112 --> 00:31:05,530
Ти върви първи.

496
00:31:05,613 --> 00:31:06,906
Една стъпка нагоре.

497
00:31:12,704 --> 00:31:14,330
О, Боже!

498
00:31:15,415 --> 00:31:17,375
-Ще се оправиш. Спокойно, Яхир.
-Добре ли си?

499
00:31:17,458 --> 00:31:19,836
Добре си, пич.
ти си добре вече си добре

500
00:31:22,213 --> 00:31:24,465
Ще се оправиш, само дишай.

501
00:31:26,301 --> 00:31:27,385
Просто дишай.

502
00:31:28,511 --> 00:31:30,305
Всичко ще бъде наред, ще мине.

503
00:31:30,847 --> 00:31:32,056
Просто дишай.

504
00:31:36,185 --> 00:31:38,521
кой си ти
и какво по дяволите искаш?

505
00:31:41,608 --> 00:31:46,696
Жалко е, че ме караш
объркай такова хубаво лице.

506
00:31:52,952 --> 00:31:55,413
защо го направи Хм?

507
00:31:56,706 --> 00:31:57,624
Време е, човече.

508
00:31:57,707 --> 00:31:59,876
The two bodyguards are alone.
готови ли сте

509
00:32:05,965 --> 00:32:10,553
Чарли ми каза
ти беше приятел с това момиче...

510
00:32:11,471 --> 00:32:14,724
който трагично загина
в моята баня в хотела.

511
00:32:16,517 --> 00:32:19,604
Още една кучка като теб. Как се казваше?

512
00:32:28,696 --> 00:32:30,198
Беше ли отмъщение?

513
00:32:30,281 --> 00:32:32,408
Защото разбирам това.

514
00:32:33,910 --> 00:32:34,953
точно така

515
00:32:36,245 --> 00:32:37,330
какво става

516
00:32:39,540 --> 00:32:41,042
На пода! На пода!

517
00:32:41,125 --> 00:32:43,753
Не мърдай! На пода!

518
00:32:43,836 --> 00:32:45,421
-Слез долу!
-Бето! Бето!

519
00:32:46,339 --> 00:32:47,507
На пода!

520
00:32:47,590 --> 00:32:49,175
Полиция, слезте!

521
00:32:51,636 --> 00:32:53,096
Да вървим, Чарли.

522
00:32:54,389 --> 00:32:57,934
Джейк Пенсън, ти си арестуван.
Не мърдай по дяволите! Хванах го.

523
00:32:58,017 --> 00:32:59,519
Къде е Конрад?!

524
00:32:59,602 --> 00:33:00,687
На колене!

525
00:33:00,770 --> 00:33:01,729
Къде е Конрад?

526
00:33:05,024 --> 00:33:07,402
Вие сте арестуван. Не мърдай.

527
00:33:07,485 --> 00:33:08,903
-Не мърдай!
- Спокойно, човече.

528
00:33:08,987 --> 00:33:11,698
-Не мърдай! Полиция, не мърдайте!
- Не стреляй, моля те.

529
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
Ние не се движим.

530
00:33:14,617 --> 00:33:15,576
Не мърдай!

531
00:33:18,871 --> 00:33:21,457
Конрад!
Предай се, заобиколен си.

532
00:33:21,541 --> 00:33:24,127
-Моля те.
-Това е всичко.

533
00:33:24,210 --> 00:33:25,461
Малко по-близо.

534
00:33:27,463 --> 00:33:28,589
Свали оръжието!

535
00:33:29,173 --> 00:33:30,049
Сега!

536
00:33:30,133 --> 00:33:32,677
Не съм тук, за да преговарям, задници.

537
00:33:32,760 --> 00:33:35,304
Искам да гледаш това.

538
00:33:35,888 --> 00:33:37,223
Остави го!

539
00:34:03,416 --> 00:34:04,625
Виж, Яхир.

540
00:34:06,419 --> 00:34:09,130
Искаме да знаем какво се е случило
в Sueños sin Fronteras.

541
00:34:09,213 --> 00:34:11,507
Ние сме полиция,
и изграждаме дело срещу тях.

542
00:34:13,176 --> 00:34:15,053
Всичко е наред, ние просто се опитваме да помогнем.

543
00:34:15,803 --> 00:34:18,431
Вашето свидетелство
може да ни помогне да ги свалим.

544
00:34:24,395 --> 00:34:26,522
ти добре ли си ти добре ли си

545
00:34:29,817 --> 00:34:30,818
аз съм тук

546
00:34:56,052 --> 00:34:57,053
какво правиш

547
00:34:57,637 --> 00:34:58,930
Пуснете.

548
00:35:11,359 --> 00:35:12,318
Не, човече.

549
00:35:13,486 --> 00:35:14,570
Моля те, хайде, вземи го.

550
00:35:24,205 --> 00:35:25,373
Напуснете сцената. Сега.

551
00:35:40,096 --> 00:35:41,389
Моля, имаме нужда от вашата помощ.

552
00:35:41,472 --> 00:35:44,600
Не искаме това да продължава да се случва,
особено не с деца.

553
00:35:49,021 --> 00:35:50,231
Те казаха…

554
00:35:52,441 --> 00:35:55,736
Казаха, че имам уж
осиновен от някакви шибани гринго.

555
00:35:56,404 --> 00:35:58,030
Но те ме заключиха вътре.

556
00:35:58,114 --> 00:36:01,200
Там имаше още деца,
някои вече са прецакани.

557
00:36:04,871 --> 00:36:06,956
Заведоха ни по къщите,

558
00:36:08,249 --> 00:36:09,542
фиести.

559
00:36:10,459 --> 00:36:13,129
Правеха каквото си искат.

560
00:36:14,422 --> 00:36:17,008
Спомняте ли си кой ви доведе в САЩ?

561
00:36:19,177 --> 00:36:20,720
Свещеник.

562
00:36:20,803 --> 00:36:23,598
Името му беше Джери или Тери.

563
00:36:24,724 --> 00:36:26,517
Отец Мърфи знаеше ли за това?

564
00:36:28,144 --> 00:36:29,896
Не само той знаеше,

565
00:36:31,272 --> 00:36:32,440
беше той.

566
00:36:35,985 --> 00:36:37,862
Бях избран и той ме изпрати там.

567
00:36:40,406 --> 00:36:42,950
Отец Мърфи беше този, който ни избра.

568
00:36:56,255 --> 00:36:59,550
ВЪЗ СТАТИЯ ВЪВ ВАШИНГТОН ПОСТ
„ЛОВЦИТЕ НА ГРИНГО“ ОТ КЕВИН СИЙФ