2 00:00:26,000 --> 00:00:30,733 [پیاو] باوکمان کە لە بەهەشتدایت، ناوی تۆ پیرۆز بێت. 3 00:00:30,838 --> 00:00:34,035 شانشینی تۆ وەرە، ویستی تۆ تەواو بێت... 4 00:00:34,141 --> 00:00:37,406 لەسەر زەوی وەک چۆن لە ئاسماندایە. 5 00:00:37,511 --> 00:00:40,275 ئەم ڕۆژە نانی ڕۆژانەمان پێ بدە... 6 00:00:40,381 --> 00:00:42,576 و لە سەرپێچیەکانمان خۆشبە... 7 00:00:42,683 --> 00:00:46,744 وەک چۆن ئێمە لەوانە خۆش دەبین کە سەرپێچیمان دەکەن. 8 00:00:46,854 --> 00:00:49,982 وە سەرکردایەتیمان بکەن نەک بۆ ناو وەسوەسە... 9 00:00:50,091 --> 00:00:52,958 بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. 10 00:00:53,060 --> 00:00:56,461 چونکە شانشینی، دەسەڵات هی تۆیە... 11 00:00:56,564 --> 00:01:00,864 و شکۆمەندی ئێستا و بۆ هەمیشە. 12 00:01:00,968 --> 00:01:02,868 - ئامین. - [هەموو] ئامین. 13 00:01:06,707 --> 00:01:08,607 سوپاس، باوک ماکلپێنی... 14 00:01:08,709 --> 00:01:13,237 بۆ هاتنی بە درێژایی ڕێگاکە لە سەرانسەری شار بۆ ئەوەی ببێتە وتاردەری میوانمان. 15 00:01:13,347 --> 00:01:15,338 [دەنگی پیاو] کاتێک شمشێرە هەڵدەچنەکەم بەرز دەکەمەوە... 16 00:01:17,351 --> 00:01:19,911 و دەستم دەست دەگرێتە سەر حوکمدان... 17 00:01:22,356 --> 00:01:24,756 تۆڵە دەکەمەوە لەسەر دوژمنەکانم. 18 00:01:26,460 --> 00:01:28,724 وە من ئەوانە دەدەمەوە کە پەلەم لێدەکات. 19 00:01:30,197 --> 00:01:33,189 ئەی پەروەردگار بەرزم بکەرەوە بۆ دەستی ڕاستت... 20 00:01:33,300 --> 00:01:35,598 و منیش بژمێرن لە نێو پیرۆزەکانتدا. 21 00:01:41,308 --> 00:01:44,004 وە بیرم دێتەوە لەم ڕۆژە پیرۆزەدا... 22 00:01:45,613 --> 00:01:49,379 لە چیرۆکە دڵتەزێنەکە لە کیتی جێنۆڤێز. 23 00:01:52,119 --> 00:01:56,021 وەک ڕەنگە هەمووتان لەبیرتان بێت... 24 00:01:56,123 --> 00:01:59,149 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، نزیکەی ٣٠ ساڵ لەمەوبەر... 25 00:01:59,260 --> 00:02:03,390 ئەم ڕۆحە هەژارە هاوارێکی کرد بۆ یارمەتی... 26 00:02:03,497 --> 00:02:06,022 جار و بار... 27 00:02:06,133 --> 00:02:10,001 بەڵام هیچ کەسێک وەڵامی پەیوەندییەکانی دایەوە. 28 00:02:11,805 --> 00:02:14,000 هەرچەندە زۆر کەس بینییان... 29 00:02:14,108 --> 00:02:17,009 کەس ئەوەندە نەبوو وەک پۆلیس پێی دەگوترا. 30 00:02:18,812 --> 00:02:22,976 هەموویان تەنها وەک کیتی سەیریان دەکرد بە چەقۆ دەکوژرا... 31 00:02:24,285 --> 00:02:26,617 لە ڕۆژێکی ڕووناکدا. 32 00:02:26,720 --> 00:02:31,316 ئەوان سەیریان دەکرد وەک... هێرشبەرەکەی ڕۆیشت. 33 00:02:33,427 --> 00:02:38,023 ئێستا، دەبێت هەموومان لە پیاوە خراپەکان بترسین. 34 00:02:40,000 --> 00:02:43,231 بەڵام هەیە جۆرێکی تری خراپەکاری... 35 00:02:43,337 --> 00:02:45,965 کە دەبێت زۆرترین لێی بترسین... 36 00:02:48,142 --> 00:02:51,839 و ئەوەش بێباکییەکە... 37 00:02:51,946 --> 00:02:55,211 لە پیاوە باشەکان! 38 00:03:14,969 --> 00:03:18,063 من باوەڕم بە قسەکانی مۆنسینۆر هەیە لە کۆتاییدا مەبەستەکەی تێگەیشت. 39 00:03:18,172 --> 00:03:20,072 ئای. 40 00:03:54,642 --> 00:03:56,542 [پیاو] هێی، کۆنر! 41 00:04:04,785 --> 00:04:06,753 چی؟ 42 00:04:06,854 --> 00:04:10,290 [هەموو پێدەکەنن] 43 00:04:17,698 --> 00:04:20,064 بەڵێ! وەستا کێیە؟ 44 00:04:26,940 --> 00:04:28,840 تۆ دەبیت ئەمڕۆ ڕاهێنانی پێدەکات. 45 00:04:28,942 --> 00:04:31,467 ئای. 46 00:04:38,752 --> 00:04:41,949 - لە بنەڕەتدا یاسای سەرەکی لێرەدا ئەوەیە- - چاوەڕوان بن. یاسای پەنجە مۆر؟ 47 00:04:49,363 --> 00:04:53,231 لە سەرەتای ساڵانی ١٩٠٠دا یاسایی بوو بۆ ئەوەی پیاوان لێی بدەن لە ژنەکانیان... 48 00:04:53,334 --> 00:04:56,565 بە مەرجێک دارێکیان بەکارهێنابێت لە پەنجەی گەورەیان پانتر نەبێت. 49 00:05:03,177 --> 00:05:05,111 ناتوانێت زیانێکی زۆر بگەیەنێت لەگەڵ ئەوەشدا ئەوا، دەتوانین؟ 50 00:05:05,212 --> 00:05:07,112 ڕەنگە دەبوو وابێت "یاسای مەچەک". 51 00:05:12,453 --> 00:05:14,478 من تۆ دوو چەقۆم ناسی کێشەی پێدەدام. 52 00:05:14,588 --> 00:05:17,216 وەرە. ڕۆژی سانت پاتییە. هەمووی لە خۆشییەکی باشدایە. 53 00:05:17,324 --> 00:05:19,258 ئاه، گێل تۆ! وە تۆش گێل بکە! 54 00:05:20,661 --> 00:05:23,391 ببورن، باشە؟ تەنها-تەنها ئارام بگرە. 55 00:05:26,600 --> 00:05:28,693 ئای گەواد. 56 00:06:23,390 --> 00:06:25,483 [پێکەنین، هاوارکردن]. 57 00:06:27,561 --> 00:06:29,461 هێی گێل-کەر، بیرەیەکم پێ بدە. 58 00:06:40,541 --> 00:06:44,136 گوێ بگرن کوڕان، من بەدەستم هێناوە هەندێک هەواڵی زۆر ناخۆش. 59 00:06:44,244 --> 00:06:48,237 من ناچار دەبم داخستنی t-t-the bar. 60 00:06:48,348 --> 00:06:53,308 ڕووسەکان خەریکی کڕینی بینان لە هەموو شارۆچکەکەدا، بەمەشەوە. 61 00:06:53,420 --> 00:06:55,650 گێل! کەر! 62 00:06:55,756 --> 00:06:58,281 وە ئەوان ڕێگەم پێنادەن بەکرێدانەکەم نوێ بکەرەوە. 63 00:06:58,392 --> 00:07:01,225 - [قسەی ناڕازی] - با لەگەڵ سەرۆکەکەم قسە بکەم. 64 00:07:01,328 --> 00:07:05,094 - ڕەنگە بتوانێت شتێک بکات. - سەرۆکەکەت چی دەکات؟ 65 00:07:05,199 --> 00:07:07,997 گوێ بگرن هاوڕێیان، نامەوێت کەس بزانێت. 66 00:07:08,101 --> 00:07:10,160 بۆیە تۆ تەڵەکانت بە داخراوی دەهێڵیتەوە! 67 00:07:10,270 --> 00:07:15,173 دەزانن چی دەڵێن: خەڵکی ناو خانووە شووشەییەکان کەشتی s-s-s-ships نوقم دەکەن. 68 00:07:15,275 --> 00:07:17,175 [هەموو پێدەکەنن] 69 00:07:18,879 --> 00:07:22,042 هێی، دۆک، دەبێت تۆ بکڕم، وەک، کتێبێکی پەند یان شتێک. 70 00:07:22,149 --> 00:07:24,640 ئەم گەوادییە تێکەڵاو و یەکسانییە دەبێت بڕوات. 71 00:07:24,751 --> 00:07:26,116 - [پێکەنین] - چی؟ 72 00:07:26,220 --> 00:07:28,484 یەک فلس پاشەکەوتکراو بەهای هەیە دوو لە ناو دارستانەکەدا، نەخێر؟ 73 00:07:28,589 --> 00:07:31,922 وە ڕێگاکە مەبڕن ئەگەر نەتوانیت لە چێشتخانە دەربچیت. 74 00:07:32,025 --> 00:07:34,516 - [پێکەنین بەردەوامە] - [دەرگا بە زەبری هێز دادەخرێت] 75 00:07:34,628 --> 00:07:36,994 [پێکەنین وەستاوە] 76 00:07:39,900 --> 00:07:41,800 کەواتە ئەمە چییە؟ 77 00:07:41,902 --> 00:07:46,930 من ئیڤان چێکۆڤم، ٢٠٢٠. و ئێستا دادەخەیت. 78 00:07:52,913 --> 00:07:54,938 چێکۆڤ. 79 00:07:55,048 --> 00:08:00,384 باشە ئەمە لێرەدا مەککۆیە. ئێمە دەیدۆزینەوە a Spock، ئێمە تیپێکی دەرەوەی یاریگامان بۆ دەستکەوتووە. 80 00:08:00,487 --> 00:08:02,921 [هەموو پێدەکەنن] 81 00:08:03,023 --> 00:08:06,015 من لە هیچ مەزاجێکدا بۆ گفتوگۆ. تۆ، تۆ بمێنیتەوە. 82 00:08:06,126 --> 00:08:08,856 باقی ئێوە، ئێستا بڕۆ. 83 00:08:08,962 --> 00:08:12,921 بۆ وەک دار دروست ناکەیت و گێلەکە لێرە دەربهێنە! 84 00:08:13,033 --> 00:08:14,933 [هەموو قسەکردن] 85 00:08:17,337 --> 00:08:19,237 دەزانی ئەو بەدەستی هێناوە تا کۆتایی هەفتە، ڕاستە؟ 86 00:08:19,339 --> 00:08:21,705 مەرج نییە تۆ وا بیت ڕەق-کەر، دەی؟ 87 00:08:21,808 --> 00:08:24,436 - ڕۆژی سانت پاتییە. ئەمشەو هەمووان ئێرلەندین. - ممم. 88 00:08:24,545 --> 00:08:26,775 بۆچی تەنها پیسایییەک هەڵناکێشیت و خواردنەوەیەک لەگەڵ ئێمە بخۆنەوە؟ 89 00:08:26,880 --> 00:08:29,371 - ئەمە هیچ یارییەک نییە! ئەگەر ناچیت... - [شکاندنی شووشە] 90 00:08:29,483 --> 00:08:32,077 ئێمە واتان لێدەکەین بچیت. 91 00:08:39,993 --> 00:08:42,461 [ڕادیۆی پۆلیس، نادیار] 92 00:08:49,703 --> 00:08:52,866 کەواتە ئەم دوو کوڕە لێدان دەکەن ئەو شتە گەوادانەی لە یەکتر دەرچوون، ڕاستە؟ 93 00:08:52,973 --> 00:08:55,840 ئەم کابرایە هەڵیدەگرێت سینکێکی کۆنی چێشتخانە یان شتێک... 94 00:08:55,943 --> 00:08:58,207 و fuckin' crushes ئەم کابرایە لەگەڵیدا. 95 00:08:58,312 --> 00:09:01,440 تەقینەوەیەکی گەورە دروست دەکات. [بەردەوامە، نادیار] 96 00:09:09,723 --> 00:09:11,782 [نادیار] 97 00:09:24,938 --> 00:09:28,169 سەیری بکە. بڕبڕەی پشتی هەمووی چەقاوە. دەبوو یەک دایکە گەورە بێت. 98 00:09:28,275 --> 00:09:32,268 گەورە. سێ، چوار سەد کیلۆ. Fuckin' زەبەلاح. 99 00:09:32,379 --> 00:09:34,745 - ئەوە زۆر تەنکە. - زۆر تەنکە. 100 00:09:40,153 --> 00:09:42,485 [پیاو] باشە. باشە، باشە. 101 00:09:42,589 --> 00:09:45,114 هەر لێرە بڵێ ئەم دوو کوڕە، نایکەن تەنانەت کابرا زەبەلاحەکەش بناسە. 102 00:09:45,225 --> 00:09:48,319 ئەوان تەنها لە باڕێکەوە هێشتا بە پەلە دەچنە ماڵەوە هەموویان دوێنێ شەو لە سانت پاتی گێل بوون. 103 00:09:48,428 --> 00:09:51,056 بڕیار دەدەن کورتە ڕێگایەک بگرنەبەر لە ڕێگەی کوچەکەوە بۆ خوارەوە. 104 00:09:51,164 --> 00:09:53,359 کوچەی هەڵە گێل، ها؟ 105 00:09:53,467 --> 00:09:55,731 'چونکە ئەم دایکە گەورەیە، ئەو تەنها چاوەڕێی ئەوان دەکات، ڕاستە؟ 106 00:09:55,836 --> 00:09:59,533 وە چی دەتوانێت لەوە تەواوتر بێت بۆ دزییەکی قۆڵی بەهێز؟ دوو کوڕی سەرخۆش هەموویان پەستانیان بەستووە. 107 00:09:59,640 --> 00:10:02,108 پێشتر بریندار بوون، لە پێناو مەسیحدا. سەیری 'یان بکە. 108 00:10:02,209 --> 00:10:05,576 ئەم کوڕانە لە کۆڵانەکەدا بە کۆسپەوە دەڕۆن. 109 00:10:05,679 --> 00:10:08,011 ئەم کابرایە شتێکی بێدەنگ وەردەگرێت، fuckin'-واه! 110 00:10:08,115 --> 00:10:11,380 ئەو کابرایە دەدات کە پەردەکانی دەوروبەری هەیە سەری، ڕاستە؟ بۆچی؟ چونکە ئەو زیرەکە. 111 00:10:11,485 --> 00:10:14,682 ئەو کابرایە دەناسێت کە پەردەی لەسەرە لە دەوری کەرەکەی، ئەو ناچێتە هیچ شوێنێک. 112 00:10:14,788 --> 00:10:17,382 ئەو بە هیچ شوێنێک ناڕوات! 113 00:10:17,491 --> 00:10:20,358 بۆ کوێ دەچیت؟ لە هیچ شوێنێک! ئەوە ڕاستە. 114 00:10:22,929 --> 00:10:25,454 هێشتا تەواو نەبووە. دێتە لای و باز دەداتە سەر پشتی ئەم کابرایە... 115 00:10:25,565 --> 00:10:27,465 و تا مردن دەیچەوسێنێتەوە. 116 00:10:29,102 --> 00:10:31,297 لێرە هەست بە شتێکی گەورە دەکەم. 117 00:10:31,405 --> 00:10:33,566 سەرم سوڕنابێت ئەگەر بیبینم زۆرێک لەمانەی سەرەوە. 118 00:10:33,674 --> 00:10:35,574 [سمێکەر] درەوشاوە! 119 00:10:35,676 --> 00:10:38,770 بۆیە ئێستا بەدەستمان هێنا تیۆری کوڕێکی زەبەلاح... 120 00:10:38,879 --> 00:10:41,313 و تیۆرییەکی وردکەری زنجیرەیی. 121 00:10:41,415 --> 00:10:43,474 پلەی سەرەوە. 122 00:10:43,583 --> 00:10:45,813 - ناوت چیە؟ - بەدواداچوون گرینلی. 123 00:10:45,919 --> 00:10:50,083 - تۆ کێی بە گێل؟ - ئەوە من کێم بە گێل. 124 00:10:50,190 --> 00:10:53,557 گوێ بگرە، دەبێت ئەمە بکەم بە ژمارەکان. 125 00:10:53,660 --> 00:10:56,424 I.D. تەنها هاتەوە سەر ئەم کوڕانە. 126 00:10:56,530 --> 00:10:58,657 پەیوەندییان دەستکەوت لەگەڵ جەماعەتی ڕووسی. 127 00:10:58,765 --> 00:11:01,529 ئەوەش وای لێدەکات ببێتە پرسێکی فیدراڵی. 128 00:11:01,635 --> 00:11:06,095 وە ئەجێنت سمێکەر لێرەدا بەرەو سەرەوە دەڕوات لێکۆڵینەوەکە بە هاوکاری تەواومان. 129 00:11:06,206 --> 00:11:09,403 - بۆچی کوپێک قاوەم بۆ ناهێنیت؟ - ئەمە کێیە بە جەهەنەم؟ 130 00:11:09,509 --> 00:11:11,534 - لاتەیەکی کاف، پێچێکی لیمۆ... - چی بە گێلییەوە- 131 00:11:11,645 --> 00:11:14,910 - سەرۆک، ئەمە چییە؟ - شیرین 'N نزم. 132 00:11:47,047 --> 00:11:49,948 133 00:12:15,342 --> 00:12:17,242 134 00:13:03,456 --> 00:13:05,356 135 00:13:32,319 --> 00:13:34,344 - میچڵ، لانگلی! - 136 00:13:34,454 --> 00:13:37,446 - بەڵێ کاکە. - بەڕێوەبەری ئەم بینایە بدۆزەرەوە. 137 00:13:37,557 --> 00:13:40,458 بزانە هیچ گلەیییەکی هەبووە یان نا لە ئاو کە دێتە خوارەوە... 138 00:13:40,560 --> 00:13:42,721 لە هەریەکێک لە شوقەکاندا تەنها ئەم بەیانییە دەست پێدەکات. 139 00:13:42,829 --> 00:13:45,457 لانگلی، تۆ ئەو بینایە دەبەیت. هەمان شت. 140 00:13:46,766 --> 00:13:49,132 چافی! نیومان! 141 00:13:49,236 --> 00:13:52,399 - بەڵێ کاکە. - سەیری زبڵ و خاشاکەکانی دەوروبەری دەستیان بکە. 142 00:13:52,505 --> 00:13:55,406 بزانە دەتوانی من بدۆزیتەوە دوو کەیسی فیشەک... 143 00:13:55,508 --> 00:13:57,408 پەنجا کالیبەر ئەگەر چاوەکانم بەڕاستی خزمەتم بکەن. 144 00:13:59,079 --> 00:14:02,378 نیومان، ئەم گەوادییە بدڕێنە. 145 00:14:02,482 --> 00:14:04,848 ئەگەر ئەمە سینک بووایە... 146 00:14:04,951 --> 00:14:06,851 هەندێک پارچەی کانزایم بۆ بدۆزەرەوە. 147 00:14:06,953 --> 00:14:10,445 کەڤەرێکی ئاوەڕۆم پێ بدە، شلەمەنی یان شتێک. 148 00:14:12,692 --> 00:14:14,626 ڕاست لێرەدا بەدەستم هێناوە. ئەوە 50 کالۆرییە. 149 00:14:14,728 --> 00:14:17,697 سەرۆک، دەتوانیت بەدەستی بهێنیت بالیستیک لێرە خوارەوە... 150 00:14:17,797 --> 00:14:20,459 و پێیان بڵێن کە دەبێت هەڵکەنن سلۆگێکی کالیبەری 50... 151 00:14:20,567 --> 00:14:23,434 لە دیوارێکی خشتەوە دەربچن و شوێنی دیوارێکی دیکە بدۆزنەوە کە لە ڕێگەی Dumpster ەوە تەقە کراوە؟ 152 00:14:23,536 --> 00:14:25,436 باشترینمان هەیە کابرای بالیستیک لە جیهاندا. 153 00:14:25,538 --> 00:14:28,200 - دەتوانم لە دە خولەکدا لێرە هەبێ. - چۆن ئەوەت زانی؟ 154 00:14:28,308 --> 00:14:30,299 پارافینی شل. 155 00:14:30,410 --> 00:14:32,674 بە ئەرێنی هاتە پێشەوە. 156 00:14:32,779 --> 00:14:35,077 وە کونەکانی فیشەک بەزۆری ئاماژەیەکی گەورەن. 157 00:14:35,181 --> 00:14:37,411 کەس باسی هیچ تەقەیەکی نەکردووە. 158 00:14:37,517 --> 00:14:40,953 ئەمە گەڕەکێکی ئێرلەندییە. سەرم سوڕماوە تەنانەت پەیوەندییەکی تەلەفۆنیشت بۆ هات. 159 00:14:41,054 --> 00:14:43,784 دەزانی من ناتوانم بیدۆزمەوە دووەمیان کاکە. 160 00:14:43,890 --> 00:14:45,790 سەیری ژێر جەستە بکە. 161 00:14:49,062 --> 00:14:51,394 ئای بەڵێ، لەوێیە. 162 00:14:53,566 --> 00:14:55,727 ئێوە ئامادەن بۆ ئەمە؟ 163 00:14:55,835 --> 00:14:59,066 ئەمە نەخێر بوو تیرۆرکردنی باندەکان. 164 00:14:59,172 --> 00:15:01,766 هەرچەندە داهێنەرانە، بەڵام زۆر شلۆق بوو. 165 00:15:01,875 --> 00:15:05,174 لێرەدا شتێک بە هەڵەدا چووە. ئەمەش بە هەموو لایەکدا "شەخسی" نووسراوە. 166 00:15:05,278 --> 00:15:08,577 بریکاری سمێکەر. بەڵێ ئەمە هەمووی خانووبەرەی نایاسایی لۆفتە. 167 00:15:08,682 --> 00:15:11,446 هیچ بەڕێوەبەرێک لە شوێنەکەدا نییە، بەڵام خانمێکیان لە نهۆمی چوارەم دۆزیەوە... 168 00:15:11,551 --> 00:15:13,712 کە وتی ئاوی دڵۆپ دڵۆپ هەیە لە خوارەوە لەسەر هەموو شوێنەکەی. 169 00:15:13,820 --> 00:15:15,981 - تەنها ئەم بەیانییە دەستی پێکرد. - نهۆمی چوارەم، ها؟ 170 00:15:16,089 --> 00:15:17,989 مم-همم. 171 00:15:19,292 --> 00:15:21,192 پاشان ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین بۆ پێنجەم. 172 00:15:21,528 --> 00:15:24,292 وەرە. با لێرە دەربچین. تۆ دەگەیتە '، کاکە. 173 00:15:24,397 --> 00:15:26,865 - تیۆرییە. - نازانم. بە هیچ شێوەیەک. 174 00:15:26,967 --> 00:15:29,834 دەزانی کابرا چەندە گەورەیە دەبێت بێت بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت؟ Fuckin' زەبەلاح. 175 00:15:29,936 --> 00:15:34,168 بە ڕاستی؟ لەوانەیە من تەنها بم wantin' باگێلێک لەگەڵ قاوەکەم. 176 00:15:40,914 --> 00:15:42,848 من ئەوم دەست ناکەوێت هیچ باگێلێکی گێل نییە. 177 00:15:51,958 --> 00:15:54,153 ئێمە لەگەڵ تۆ دەست بە ماچکردنی کەر دەکەین. 178 00:15:58,631 --> 00:16:01,031 بریکاری سمێکەر. بریکاری- 179 00:16:01,134 --> 00:16:02,965 گوێ بگرە من ئەم گەڕەکە دەناسم زۆر باشە. 180 00:16:03,069 --> 00:16:04,969 لە خوارەوەی بلۆکەکە باڕێک هەیە ناوی لێنرا مەکگینتی. 181 00:16:05,071 --> 00:16:07,699 - چانسێکی باشی هەیە دوێنێ شەو لەوێ بوون. - کارێکی باشە میچڵ. 182 00:16:07,807 --> 00:16:10,332 من خۆم سەیری دەکەم. 183 00:16:10,443 --> 00:16:13,173 [کۆنەر] سەیری سەقفەکە بکە. هەستکردن بە دەست لێدان بە تەنیا. 184 00:16:13,279 --> 00:16:15,304 چاوەڕێ بکە تا هەست دەکەیت دەجووڵێم. ئووه. 185 00:16:15,415 --> 00:16:18,043 ئەوەندە خێرا نەتتوانی تەنانەت هەست دەکەیت کە دەڕوات، دەتوانیت؟ 186 00:16:18,151 --> 00:16:21,143 با جارێکی تر تاقی بکەینەوە. دووبارە تاقی بکەرەوە. سەیری سەقفەکە بکە. 187 00:16:21,254 --> 00:16:23,154 ئەوە دۆک. 188 00:16:25,525 --> 00:16:29,154 - سوپاس بۆ هاتنی، دۆک. - [چرپە دەکات] عیسا مەسیح! 189 00:16:29,262 --> 00:16:32,595 چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟ ئایا-ئایا ئێوە ب-ب-کوڕان باشن؟ 190 00:16:32,699 --> 00:16:36,066 - ئێمە لە ژیانداین. - یاریزانێکی F.B.I. بریکار لە لای باڕەکەوە هات... 191 00:16:36,169 --> 00:16:38,069 و جێی هێشتم ئەو c-c-ca- 192 00:16:38,171 --> 00:16:41,607 ئەو c-c- ی خۆی بۆ بەجێهێشتم. ئای، ئەو fuckin' ئەمەی پێدام. گێل! 193 00:16:41,708 --> 00:16:44,006 - کەر! چی دەکەیت؟ - [هەموو هەناسەبڕکێ] 194 00:16:44,110 --> 00:16:46,578 دەبێ خۆمان بدەینە دەست، پێی بڵێ بەرگری لەخۆ بوو. 195 00:16:46,679 --> 00:16:48,510 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. ئەوە قسەی خۆی بوو. 196 00:16:48,615 --> 00:16:50,845 - چۆن بە گێل ئەو ئەوە دەزانێت؟ ئێمە قسەمان لەگەڵ کەس نەکردووە. - د-د-نازانم. 197 00:16:50,950 --> 00:16:53,544 ئەو د-د-نەیگوت. 198 00:16:53,653 --> 00:16:56,178 باشە. گوێ بگرە، دۆک، پێویستمان بە تۆیە کە چاکەیەکمان بۆ بکەیت. 199 00:16:56,289 --> 00:16:58,883 - و-ئا-هەر شتێک. - تەنها دەست بەم شتە بگرن بۆ ئێمە. 200 00:16:58,992 --> 00:17:01,085 - ئێمە کاتێک دەردەچین بۆی دەگەڕێینەوە. - ڕاست. 201 00:17:01,194 --> 00:17:03,025 گێل! کەر! 202 00:17:05,298 --> 00:17:08,961 هیچ لەو جنێودانانە ئاراستەی تۆ نەبوو. ئەو- ئەو کەمێک- 203 00:17:13,006 --> 00:17:14,906 سەرەتا... 204 00:17:15,008 --> 00:17:18,068 سوپاسی دەکەم هەر یەکێک لە ئێوە... 205 00:17:18,178 --> 00:17:21,306 دۆناتس-چنکردن، بەرمیل-کەس... 206 00:17:21,414 --> 00:17:25,077 سیسیەکانی ڕاکێشانی پود ئەمەی بۆ ڕۆژنامەکان دزەپێکرد. 207 00:17:26,386 --> 00:17:28,320 ئەوە تەنها... ئەوەی ئێستا پێویستمانە- 208 00:17:28,421 --> 00:17:30,412 هەندێک چیرۆکی هەستیار لە کاغەزەکاندا... 209 00:17:30,523 --> 00:17:35,460 کردنی ئەم کوڕانە بۆ ئەوەی بن پاڵەوانە سەرەکییەکان کە سەرکەوتن بەسەر خراپەدا. 210 00:17:35,562 --> 00:17:38,395 با من سکواش بکەم دەنگۆکان ئێستا. 211 00:17:38,498 --> 00:17:41,092 ئەم دووانە پاڵەوان نین. 212 00:17:42,869 --> 00:17:45,167 ئەوان تەنها... دوو پیاوی ئاسایی... 213 00:17:45,271 --> 00:17:48,968 کە خرانە ناویەوە دۆخێکی نائاسایی... 214 00:17:49,075 --> 00:17:51,407 و ئەوان تەنها ڕوویانداوە بۆ ئەوەی لە سەرەوە بێتە دەرەوە. 215 00:17:51,511 --> 00:17:55,447 بەڵێ هیچ لە ئێمەوە نییە سیستەمی کۆمپیوتەریی دوور مەودا... 216 00:17:55,548 --> 00:17:57,448 بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دەرکەوتووە لەسەر ئەم دووانە. 217 00:17:57,550 --> 00:17:59,916 تەنها ئەوە دەزانین چییە لە دراوسێکانەوە بۆمان دەرکەوت. 218 00:18:00,019 --> 00:18:01,919 وە کۆدەنگی گشتی ئەوەیە... 219 00:18:04,691 --> 00:18:06,591 ئەوان فریشتەن. 220 00:18:09,395 --> 00:18:12,125 بەڵام فریشتەکان ناکوژن. 221 00:18:12,232 --> 00:18:14,860 وە ئێمەش بەدەستمان هێنا دوو تەرم لە مۆرگ... 222 00:18:14,968 --> 00:18:17,300 کە وا دەردەکەون کە بوون زنجیرەیی چەقێنراو... 223 00:18:17,403 --> 00:18:21,100 - [بە سەوزی گاڵتەکردن] لەلایەن هەندێک کوڕی زەبەلاح و friggin'. - [پێکەنین] 224 00:18:21,207 --> 00:18:24,142 ئایا ئێمە ئەم کوڕانە لەبەرچاو دەگرین چەکدار و مەترسیدارە؟ 225 00:18:24,244 --> 00:18:26,178 باشە چەکدار نییە. 226 00:18:26,279 --> 00:18:29,806 ئەگەر دەمانچەیان هەبوایە بەکاریان دەهێنا. بەڵام مەترسیدارە؟ زۆر. 227 00:18:29,916 --> 00:18:31,816 ئێستا، چی وا دەکات بیربکەیتەوە ئەوان مەترسیدارن؟ 228 00:18:31,918 --> 00:18:34,352 - لەوانەیە تەنها یەکتر بپارێزن. - [قسەکردن] 229 00:18:39,092 --> 00:18:42,550 هێی، سەیرکە، من-من-من ناڵێم' بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 230 00:18:42,662 --> 00:18:46,723 تەنها ئاگاداربە و بڕۆ بە پرۆتۆکۆڵ لەسەر ئەم بابەتە. 231 00:18:46,833 --> 00:18:50,166 ئەوە کاری پۆلیسی خرۆشانە کە ئەم یەکە دەهێنێتە ژوورەوە. 232 00:18:50,270 --> 00:18:53,000 ئەم کوڕانە... تا ئێستا چەندین کیلۆمەتر دوورە. 233 00:18:53,106 --> 00:18:56,337 بەڵام ئەگەر دەتەوێت سەرت لە دژی لێبدەیت دیوارەکە، پاشان لێرەدا ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. 234 00:18:56,442 --> 00:18:58,706 ئەوان دەترسن، وەک... دوو دوپشکی بچووکی کۆترە. 235 00:18:58,811 --> 00:19:01,678 هەر شتێک بە یەکپۆشی یان گڵۆپی شین هەڵدەدات دەچێتە سپۆک 'ئێم. 236 00:19:01,781 --> 00:19:05,740 باشە؟ کەواتە تاکە شتێک کە دەتوانین بیکەین پەتاتەیەک دەخاتە سەر تارێک... 237 00:19:05,852 --> 00:19:07,752 و بەناودا ڕابکێشە باشووری بۆستن. 238 00:19:07,854 --> 00:19:10,379 - سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە. - [پێکەنین] 239 00:19:10,490 --> 00:19:13,152 ڕەنگە تۆش هەتبووبێت بەختێکی باشتر لەگەڵ بیرەیەک. 240 00:19:14,594 --> 00:19:16,323 تۆ دەتکرد. 241 00:19:16,429 --> 00:19:19,262 - ئای گێل. - [سمێکەر] هێی، گرینلی. 242 00:19:19,365 --> 00:19:22,391 باگێلی پیاز، پەنیری کرێم. 243 00:19:34,714 --> 00:19:38,707 ئەم گفتوگۆیە بڕیارە تۆمار بکرێت. 244 00:19:38,818 --> 00:19:41,048 تەنها وەڵامی... بە باشترین زانیاری خۆت. 245 00:19:41,154 --> 00:19:43,588 ببورن کاکە. تکایە. 246 00:19:46,259 --> 00:19:48,489 [بە زمانی گەیلیک قسە دەکات]. 247 00:19:55,301 --> 00:19:57,769 [مێرفی] باشە ئێمە ئامادەین. 248 00:19:59,372 --> 00:20:03,069 ئێوەی کوڕ لێرە لە ژێر سوێنددا نین. تەنها وەڵامی پرسیارەکان بدەرەوە. 249 00:20:03,176 --> 00:20:05,406 من گریمانە دەکەم... 250 00:20:05,511 --> 00:20:07,445 تۆ ئەم کوڕانەت دەناسی لە پێشترەوە، ها؟ 251 00:20:10,850 --> 00:20:14,149 دوێنێ شەو چاومان پێیان کەوت. 252 00:20:14,254 --> 00:20:17,052 هەندێکیان هەبوو پەردەی زۆر سەرنجڕاکێش. 253 00:20:17,156 --> 00:20:19,056 هیچ لەو بارەیەوە دەزانن؟ 254 00:20:22,729 --> 00:20:25,129 گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت شەڕ بکەیت، دەتوانیت بزانیت لێرە ژمارەت زیاترە. 255 00:20:25,231 --> 00:20:27,165 ئێمە هەوڵ دەدەین مەدەنی بین، بۆیە پێشنیار دەکەم ئۆفەرەکەمان وەربگریت. 256 00:20:27,267 --> 00:20:29,497 من ئۆفەرەکان دەکەم. 257 00:20:29,602 --> 00:20:31,627 سڵاو، بۆریس. 258 00:20:33,840 --> 00:20:36,035 چیت دەکرد... 259 00:20:36,142 --> 00:20:38,235 ئەگەر پێم بڵێم... 260 00:20:38,344 --> 00:20:41,279 - دایکی کۆمی پینکۆکەت ئەوەندە کیر دەمژێت... - [پێکەنین] 261 00:20:41,381 --> 00:20:43,906 دەموچاوی لە هێلکە دەچێت؟ 262 00:20:44,017 --> 00:20:45,143 - گێل تۆ! - چی دەکەیت'؟ 263 00:20:45,251 --> 00:20:47,583 [قسەکردن بە زمانی ڕووسی] 264 00:21:13,379 --> 00:21:15,347 دوور بکەوەرەوە! دەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت! 265 00:21:29,462 --> 00:21:31,396 [هاوارکردن] 266 00:21:43,109 --> 00:21:45,839 بەستن، ئێوە فەگۆتەکانی ئێرلەندی گێل دەکەن! 267 00:21:45,945 --> 00:21:48,846 [هاوار دەکات] گێلەکەت هەڵبگرە! 268 00:21:48,948 --> 00:21:51,178 - وەرە! - دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە! 269 00:21:52,585 --> 00:21:55,782 خۆت بە دەوری پشتتدا کۆبکەرەوە! خۆت کۆف بکە! 270 00:21:55,888 --> 00:21:58,379 کۆف بکە! 271 00:22:00,760 --> 00:22:03,285 دەزانی بۆچی من بە گێلییەوە بێمە ئێرە؟ 272 00:22:03,396 --> 00:22:05,660 من دێمە ئێرە بۆ ئەوەی بتکوژم. 273 00:22:05,765 --> 00:22:09,895 بەڵام ئێستا، من هیچ بیرناکەمەوە من بە گێلییەوە دەتکوژم. 274 00:22:10,002 --> 00:22:11,902 براکەت دەکوژم. 275 00:22:12,004 --> 00:22:13,995 تەقە لە سەری بکە. 276 00:22:15,608 --> 00:22:17,599 - گێل تۆ! - پێویستە بڕۆ. 277 00:22:17,710 --> 00:22:20,008 کۆنر! 278 00:22:20,113 --> 00:22:22,843 تەنها شەڕێکی باڕێکی گێل بوو! ئێوە کوڕان کونی گێلن! 279 00:22:22,949 --> 00:22:24,849 [بێ دەنگ] 280 00:22:31,290 --> 00:22:33,258 [هاوارکردن] 281 00:22:33,359 --> 00:22:35,259 [بە خرۆشان] 282 00:22:41,501 --> 00:22:43,935 [پەستان] 283 00:23:17,603 --> 00:23:21,095 هیوادارم ویژدانتان بێت ڕوونە، ئێرلەندی. 284 00:24:33,513 --> 00:24:36,004 کەواتە، چۆنە... 285 00:24:36,115 --> 00:24:39,881 - کە ئێوە بە زمانی ڕووسی شارەزان؟ -لە قوتابخانە گرنگیمان پێدەدا. 286 00:24:39,986 --> 00:24:42,216 ئایا قسە دەکەیت هیچ زمانێکی تر؟ 287 00:24:42,321 --> 00:24:45,654 - ئایە. دایکمان پێداگری لەسەر ئەوە کرد. - فەرەنسی؟ 288 00:24:45,758 --> 00:24:47,658 [بە فەرەنسی قسە دەکات] 289 00:24:49,695 --> 00:24:51,595 ئای ئەوە جوانە. 290 00:24:51,697 --> 00:24:53,597 [بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات] 291 00:24:55,701 --> 00:24:58,761 - ئەوە چییە؟ - ئیتاڵییە. 292 00:24:58,871 --> 00:25:01,431 [ئەڵمانی] 293 00:25:06,212 --> 00:25:08,112 - جاوهل. - [ئیسپانی] 294 00:25:12,051 --> 00:25:15,452 ئێوە چی دەکەن کار دەکەن؟ لە کارگەیەکی پاککردنەوەی گۆشتی friggin'؟ 295 00:25:17,156 --> 00:25:19,556 - ئەه، بریکاری سمێکەر؟ چاپەمەنی لە هەموو شوێنێکدایە. - بەڵێ. 296 00:25:19,659 --> 00:25:23,686 ئەوان تەنها گوێز دەبن بۆ ئەم کوڕانە. نازانم دەتەوێت چی بکەیت. 297 00:25:23,796 --> 00:25:26,458 تۆ تۆمەتبار ناکرێت. ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. دەتەوێت قسەیان لەگەڵ بکەیت؟ 298 00:25:26,566 --> 00:25:28,966 - بە هیچ شێوەیەک نەخێر. - هیچ وێنەیەکیش نییە. 299 00:25:29,068 --> 00:25:31,366 ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە دەتوانین لێرە بمێنینەوە؟ 300 00:25:31,470 --> 00:25:35,429 ئەه، بەڵێ. دەزانی ئێمە هەمانە خانەیەکی ڕاگرتنی زیادە ئێوەی بەڕێز دەتوانن- 301 00:25:35,541 --> 00:25:38,999 - دەتوانن بمێننەوە؟ - [سمێکەر] باشە، ئێمە دەبێت بۆ ئەوەی لەگەڵ دایکت بزانیت. 302 00:25:40,646 --> 00:25:43,706 بەڵام لای من باشە ئەگەر هاوڕێکانت خەوتوون. 303 00:25:43,816 --> 00:25:46,148 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 304 00:25:46,252 --> 00:25:48,812 کاتی خۆراکدان بە سەگەکان. 305 00:25:48,921 --> 00:25:51,481 [کلیککردنی شاتەرەکانی کامێرا] 306 00:25:51,591 --> 00:25:53,855 باشە خەڵکینە. باشە. 307 00:25:53,960 --> 00:25:56,929 ئەمە لێدوانی فەرمی ئێمەیە. 308 00:25:57,029 --> 00:26:00,795 برایانی ماکمانوس بە تاوانێک تۆمەتبار ناکرێن. 309 00:26:00,900 --> 00:26:03,425 ئەمە کەیسێکی ڕوون و ئاشکرایە لە بەرگریکردن لە خۆ. 310 00:26:03,536 --> 00:26:05,902 ئازاد دەکرێن لە کات و شوێنێکی ئاشکرا نەکراودا... 311 00:26:06,005 --> 00:26:07,905 بە پێی... خواستەکانیان. 312 00:26:08,007 --> 00:26:10,771 - ئایا برایانی ماکمانوس هیچ پریۆرێکیان هەیە؟ - دەتوانین قسە لەگەڵ براکان بکەین؟ 313 00:26:10,876 --> 00:26:12,844 [پەیامنێران هاوار دەکەن پرسیارەکان] 314 00:26:17,917 --> 00:26:19,851 - [پیاو] هێی، ڕۆکۆ، چۆن دەکەیت؟ - سڵاو! 315 00:26:19,952 --> 00:26:21,852 [قفڵکردنەوە] 316 00:26:21,954 --> 00:26:24,548 بەڵێ! 317 00:26:29,261 --> 00:26:31,161 چیت دەستکەوتووە لەوێ؟ 318 00:26:31,263 --> 00:26:33,993 - ئاه. - زۆر خۆشە. 319 00:26:35,468 --> 00:26:37,459 [ڕەشەبا] 320 00:26:37,570 --> 00:26:39,470 [مۆنسینۆر] ئەم ڕۆحە هەژارە... 321 00:26:39,572 --> 00:26:41,472 هاوارێکی کرد بۆ یارمەتی. 322 00:26:41,574 --> 00:26:44,873 ئەوان سەیریان دەکرد وەک... بە سادەیی ڕۆیشت. 323 00:26:44,977 --> 00:26:47,673 [دەنگ سەریەککەوتن] بێباکی پیاوە باشەکان! 324 00:26:47,780 --> 00:26:50,681 کەس نەیدەویست بەشداری بکات. 325 00:26:50,783 --> 00:26:52,307 کەس- [دەنگدانەوە] 326 00:26:52,418 --> 00:26:55,649 - [دەنگی مرۆڤ] هەرکەسێک خوێنی مرۆڤی ڕشت... - [هەناسەبڕکێ] 327 00:26:55,755 --> 00:26:59,555 بە مرۆڤ خوێنی دەڕژێت. 328 00:26:59,659 --> 00:27:04,096 چونکە بە وێنەی خودا لەوانەیە بە پیاو بزانێت. 329 00:27:04,196 --> 00:27:06,130 هەموو ئەوەی خراپە لەناو ببە. 330 00:27:06,232 --> 00:27:08,700 بۆ ئەوەی ئەوەی چاکە گەشە بکات. 331 00:27:40,533 --> 00:27:43,525 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 332 00:27:43,636 --> 00:27:45,536 ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 333 00:27:47,473 --> 00:27:50,203 ئەوە پەیجەری ئەو ڕووسییە مەسخەرەیە. 334 00:27:51,577 --> 00:27:53,477 با بچین. 335 00:27:54,747 --> 00:27:56,647 [کۆکە] 336 00:28:02,421 --> 00:28:04,685 [هەموویان چەپڵە لێدان] 337 00:28:04,790 --> 00:28:06,951 چۆنیت یا؟ 338 00:28:07,059 --> 00:28:09,391 - ئیمان بپارێزە پیاو. - Fuckin' فڕێم بدە. 339 00:28:09,495 --> 00:28:12,953 - ئەوە چی بوو؟ قەڵەمت دەست کەوتووە؟ - بەڵێ. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 340 00:28:13,065 --> 00:28:15,226 - سوپاس. ڕاستەوخۆ بگەڕێوە. - بەیانیتان باش کوڕم. چۆنیت یا؟ 341 00:28:15,334 --> 00:28:18,201 - بەیانی باش. - ئێمە شەرەفمەند دەبین ئەگەر تۆش بەشداریمان بکەیت. 342 00:28:21,507 --> 00:28:24,738 - ئەمە دەبینیت؟ - ئەمە چییە؟ 343 00:28:24,844 --> 00:28:26,744 سەینتس؟ 344 00:28:31,550 --> 00:28:33,450 جەستەی مەسیح. جەستەی مەسیح. 345 00:28:35,488 --> 00:28:37,718 - [ڕووسی] - [پیاوێک بە زمانی ڕووسی قسە دەکات] 346 00:28:51,437 --> 00:28:53,337 ئامین. 347 00:28:58,244 --> 00:29:01,236 ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە کاکە. لێرەدا بیدە کوڕە پاکەتەکە. 348 00:29:01,347 --> 00:29:04,407 جۆی بیڤۆ وتی گرنگە. وتی خۆم بیدەمە ئەو. 349 00:29:04,517 --> 00:29:07,350 شتە گەوادەکەم پێ بدە. 350 00:29:09,255 --> 00:29:11,450 دانیشە بە گێلییەوە. 351 00:29:22,968 --> 00:29:26,096 کەواتە، من ڕۆکۆم. من پیاوە گاڵتەجاڕەکەم. 352 00:29:26,205 --> 00:29:29,106 [بە پێکەنینەوە]. 353 00:29:29,208 --> 00:29:31,108 من زۆر گاڵتەجاڕم. 354 00:29:31,210 --> 00:29:33,974 - [چرپە دەکات] گێلت بکە ڤینسێنزۆ. - ئەهـ-هـ. 355 00:29:34,079 --> 00:29:36,445 چۆن گەیشتووی ئەو درەوشاوەیە لەسەر چاوت؟ 356 00:29:36,549 --> 00:29:38,517 مەسەلەکە چییە کەسێک پێت وا نەبوو زۆر گاڵتەجاڕ بیت؟ 357 00:29:43,122 --> 00:29:45,022 من نمایشەکەتم لە... ژووری مەخمەلی لە هۆڵیدای ئین. 358 00:29:45,124 --> 00:29:47,957 خۆشم ویست کاتێک تۆ busted لە "ڤیڤا لاس ڤێگاس." 359 00:29:48,060 --> 00:29:50,688 - هێی، هێی، هێی. - [هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی] 360 00:29:50,796 --> 00:29:53,492 [هاوارکردن، نادیار] 361 00:29:56,001 --> 00:29:58,868 تۆ گێلێکی بچووکی بێ بایەخ! 362 00:29:58,971 --> 00:30:03,067 هەمیشە پارەکەم دەست دەکەوێت، تۆ گەوادی کەر مژە! 363 00:30:03,175 --> 00:30:05,666 [سلامس داون وەرگر] 364 00:30:09,748 --> 00:30:11,648 ساڵانی نەوەدەکان دەمکوژن. 365 00:30:11,750 --> 00:30:13,650 نەدەبوو ئەوە بکەم. 366 00:30:13,752 --> 00:30:16,243 بڕیار نییە بە کابرایەک بڵێیت ئیتر نایکوژیت. 367 00:30:16,355 --> 00:30:19,654 من دەبێت نوکی پێم لە ڕێگەی لالەنگییەکانەوە لەگەڵ ئەم کەرانە. 368 00:30:19,758 --> 00:30:23,091 وەرگرتنی هەموو خۆشییەکان لە دەرەوەی کارەکە. 369 00:30:29,101 --> 00:30:31,001 پاپا جۆی، ١٩٦٣. دەتەوێت ئێستا بچم؟ 370 00:30:33,706 --> 00:30:36,834 هەموو کوڕەکان پێم دەڵێن چۆن تۆ کاتێک دێیتە دەوروبەرت پێیان پێبکەنە. 371 00:30:36,942 --> 00:30:39,775 تۆ چ کراکئاپێکیت. پێت دەڵێن چی؟ 372 00:30:39,879 --> 00:30:41,972 ئەه، ئەو- [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 373 00:30:42,081 --> 00:30:44,549 ئەو-پیاوە گاڵتەجاڕەکە. 374 00:30:44,650 --> 00:30:46,550 پیاوە گاڵتەجاڕەکە. 375 00:30:46,652 --> 00:30:50,053 ڕۆژێکی گەوادم بەسەر دەبەم. من خەمۆکم. 376 00:30:50,155 --> 00:30:52,953 گاڵتەیەکی پێکەنیناویم پێ بڵێ. 377 00:30:53,058 --> 00:30:55,549 ئێستا؟ 378 00:30:55,661 --> 00:30:57,629 گاڵتەیەک؟ ئەهـ- 379 00:30:57,730 --> 00:31:00,096 ئم، ئەه، گاڵتەجاڕییەکە. بەڵێ، باشە. 380 00:31:00,199 --> 00:31:03,726 ئم، ئەمانە هەن، ئەه، سێ کوڕ- 381 00:31:03,836 --> 00:31:06,031 a-a-a بەهارات... 382 00:31:06,138 --> 00:31:09,073 a-a- کوڕێکی سپی پێست و کابرایەکی ڕەش پێست. 383 00:31:09,174 --> 00:31:11,699 - ڕەشپێست! - بەڵێ. 384 00:31:11,810 --> 00:31:14,142 ن-ن-بەڵێ. وە بە درێژایی کەنار دەریاکەدا دەڕۆن. 385 00:31:14,246 --> 00:31:17,044 ئەم مەنجەڵە دەبینن. دەیشۆنەوە، جنۆکەیەک دێتە دەرەوە. 386 00:31:17,149 --> 00:31:22,109 جینی دەڵێت دەتوانیت ئاوات بۆ هەر شتێک بخوازیت. لە مەکسیکییەکە دەپرسێت چیت دەوێت. 387 00:31:22,221 --> 00:31:24,121 وە ئەو دەچێت... 388 00:31:24,223 --> 00:31:29,126 "من هەموو گەلەکەمم دەوێت لە ئەمریکا." بۆ ئەوەی لە مەکسیک دڵخۆش و ئازاد بن”. 389 00:31:29,228 --> 00:31:33,631 کەواتە جنۆکە- پووف! وە هەموو بەهاراتەکان لە مەکسیکن. 390 00:31:33,732 --> 00:31:36,132 - وە دواتر لە کابرا ڕەشپێستەکە دەپرسێت- - نیگەر. 391 00:31:36,235 --> 00:31:38,601 بەڵێ ئەوە من وتم. 392 00:31:38,704 --> 00:31:41,400 دەچێتە لای ڕەشپێستەکە، دەڵێت چیت دەوێت؟ 393 00:31:41,507 --> 00:31:43,407 وە ئەو دەچێت... 394 00:31:43,509 --> 00:31:46,342 "من هەموو ئەفریقییەکانم دەوێت- 395 00:31:46,445 --> 00:31:48,208 "برا ڕەشپێستەکانم لە ئەمریکا... 396 00:31:48,314 --> 00:31:52,307 بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ئەفریقا و دڵخۆش و هەموو شتێک." 397 00:31:52,418 --> 00:31:54,477 بۆیە جنۆکە دەچێتە پووف! 398 00:31:54,586 --> 00:31:57,111 وە، ئم، هەموو ڕەشپێستەکان لە ئەمریکا... 399 00:31:57,222 --> 00:31:59,816 لە ئەفریقان. 400 00:31:59,925 --> 00:32:02,189 و ئەمەش دەڕوات'- ئەمڕۆ گاڵتەجاڕ نیم. 401 00:32:02,294 --> 00:32:05,195 دەزانم. ڕۆژێکی سەختم بەسەر بردووە. من-من-ئەم گاڵتەجاڕییە دەمژێت. 402 00:32:05,297 --> 00:32:07,663 [بە لکەلکە] تەنها گاڵتەیەکی گەمژانەیە. 403 00:32:11,837 --> 00:32:13,828 بەردەوام بە لە گاڵتەجاڕیەکە. 404 00:32:18,277 --> 00:32:21,405 کەواتە جنۆکە بە کابرای سپی پێست دەڵێت... 405 00:32:21,513 --> 00:32:23,606 "یەک ئاواتت چییە؟" 406 00:32:23,716 --> 00:32:25,741 وە کابرای سپی پێست دەڕوات، "مەبەستت ئەوەیە پێم بڵێیت... 407 00:32:25,851 --> 00:32:28,046 هەموو ڕەشپێستەکان و بەهاراتەکان لە ئەمریکا دەرچوون؟" 408 00:32:28,153 --> 00:32:30,178 جنۆکە دەچێت و دەڵێت: "بەڵێ". دەڵێت... 409 00:32:30,289 --> 00:32:32,223 "باشە، ئم، ئەو کاتە کۆلایەکم دەبێت." 410 00:32:37,997 --> 00:32:40,363 [بە پێکەنینەوە] 411 00:32:55,080 --> 00:32:56,980 "من کۆلایەکم دەبێت." 412 00:32:57,082 --> 00:32:59,312 بەڵێ. هەمووان لە دەرەوەن... 413 00:32:59,418 --> 00:33:03,252 بۆیە تەنها کۆکی دەوێت، چونکە ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستی پێیەتی. 414 00:33:06,358 --> 00:33:09,759 - یەکێکی ترم پێ بڵێ. - چی؟ 415 00:33:28,180 --> 00:33:30,080 خۆتان بکوژێننەوە. 416 00:33:38,857 --> 00:33:41,451 417 00:33:54,239 --> 00:33:56,139 جەهەنەمێکی گێل. 418 00:34:11,123 --> 00:34:14,615 - ئەزانی چیمان پێویستە کاکە؟ هەندێک پەت. - بێگومان. 419 00:34:14,726 --> 00:34:17,661 - چیت یا شێت؟ - نەخێر، وا نییە. 420 00:34:17,763 --> 00:34:19,958 چارلی برۆنسۆن هەمیشە پەتی وەرگرتووە. 421 00:34:20,065 --> 00:34:22,625 - چی؟ - بەڵێ. 422 00:34:22,734 --> 00:34:25,430 پەتێکی زۆری بەدەوریدا بەستراوەتەوە لە فیلمەکاندا، و هەمیشە لە کۆتاییدا بەکاریدەهێنن. 423 00:34:25,537 --> 00:34:29,371 - تۆ لەدەستت داوە، نەخێر؟ - نەخێر من جدیم. 424 00:34:29,475 --> 00:34:32,308 ئەوە گەمژانەیە. ناوی یەک شت بهێنە پێویستت بە پەتێک دەبێت بۆ... 425 00:34:32,411 --> 00:34:35,107 تۆ نازانیت چیت لێدێت پێویستە بۆ... تەنها هەمیشە پێویستیان پێیەتی. 426 00:34:36,415 --> 00:34:39,816 ئەم گەوادییە "ئەوان" چییە؟ ئەمە فیلم نییە. 427 00:34:43,355 --> 00:34:45,482 ئۆی. ڕاست. 428 00:34:51,630 --> 00:34:53,530 ئایا ئەوە ڕاستە ڕامبۆ؟ 429 00:34:57,536 --> 00:35:00,937 باشە. پەتی گەمژانەی خۆت بەدەست بهێنە. 430 00:35:01,039 --> 00:35:03,507 پەتی گەمژانەی خۆم بەدەست دەهێنم. 431 00:35:03,609 --> 00:35:05,509 بەدەستی دەهێنم. 432 00:35:06,879 --> 00:35:08,870 ڕاست لەوێ پەت هەیە. 433 00:35:43,182 --> 00:35:45,082 تۆ دەمارگیریت؟ 434 00:35:46,418 --> 00:35:49,649 - کەمێک. - خۆم بە هەمان شێوە. 435 00:35:49,755 --> 00:35:51,814 [زەنگ لێدان] 436 00:35:58,797 --> 00:36:02,028 [زەنگی تەلەفۆن] 437 00:36:02,134 --> 00:36:04,034 سڵاو؟ 438 00:36:06,972 --> 00:36:08,872 ئەه-هە. ژمارەی ژوور؟ 439 00:36:10,309 --> 00:36:12,243 ئایا کاتێکی مردنمان دەستکەوتووە؟ 440 00:36:15,147 --> 00:36:17,047 - ژمارەی جەستەمان دەستکەوت؟ - [هەناسەبڕکێ] 441 00:36:19,985 --> 00:36:22,749 - [Whimpers] - ئەهـ-هـ. کەمێک دواتر لەوێ خوارەوە دەبم. 442 00:36:22,854 --> 00:36:25,982 ڕۆژنامەکان لە دەرەوە بهێڵەرەوە. 443 00:36:26,091 --> 00:36:28,889 - چی دەکەیت'؟ - تەنها ویستم باوەش بکەم. 444 00:36:28,994 --> 00:36:31,588 باوەشگرتن؟ چ فەگێکە. 445 00:36:38,737 --> 00:36:40,637 [کلیککردنی شاتەری کامێرا] 446 00:36:42,808 --> 00:36:44,708 ئووه. 447 00:36:44,810 --> 00:36:47,142 ئەمە کوشتارگەیەکی مەسخەرە. 448 00:36:56,255 --> 00:37:00,157 - چەند لاشە، گرینلی؟ - هەشت. 449 00:37:00,259 --> 00:37:03,592 ئاو، گوێدرێژ. ئەو یەکەم لەبیر کرد. نۆ. نۆ؟ 450 00:37:03,695 --> 00:37:06,630 لە کاتێکدا گرینلی لە دەرەوە بووە و قاوە وەردەگرێت، کەسێکی تر شتێکی دەوێت؟ 451 00:37:06,732 --> 00:37:09,326 گەواد! 452 00:37:09,434 --> 00:37:11,629 [سمێکەر] کەواتە، دافی... 453 00:37:11,737 --> 00:37:15,571 هەر تیۆرێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو کراواتەدا بڕوات؟ 454 00:37:17,242 --> 00:37:20,905 سەیرکە، گێل بەم هەموو کوڕانەی تر. 455 00:37:21,013 --> 00:37:23,345 ئەمە ئامانجیان بوو- پیاوە فاگەکە. 456 00:37:23,448 --> 00:37:25,848 پیاوی چی؟ 457 00:37:25,951 --> 00:37:29,079 پیاوە قەڵەوەکە. 458 00:37:29,187 --> 00:37:31,348 باشە فرۆید ڕاستی دەکرد. 459 00:37:31,456 --> 00:37:35,358 کەواتە پێت وایە ئەوان هاتوون بۆ پیاوی فاگ، ها؟ 460 00:37:35,460 --> 00:37:37,928 ئەمە لەسەر چی بنیات دەنێیت؟ 461 00:37:38,030 --> 00:37:40,692 ئەو تاکە کەس بوو کە بە دروستی ئەنجامدرا. دووجار لێدان لە پشتی سەر. 462 00:37:40,799 --> 00:37:43,324 - [سمێکەر] و پەنیرەکان؟ - هیت مانێکی نوێ دەیەوێت جێپەنجەی خۆی بەجێبهێڵێت. 463 00:37:43,435 --> 00:37:45,369 ئەوە ئەگەرێکە. 464 00:37:45,470 --> 00:37:49,429 ئێستا ئێوەی پۆلیسی ئێرلەندی are perkin' up. 465 00:37:49,541 --> 00:37:51,441 ئەوە دوو تیۆری دەنگییە لە یەک ڕۆژدا... 466 00:37:51,543 --> 00:37:54,478 هیچ کام لەوانە مامەڵە ناکەن لەگەڵ پیاوانی قەبارە نائاسایی. 467 00:37:54,579 --> 00:37:56,809 جۆرێک وا دەکات هەست بکەم وەکو ڕیڤەردانسنگ. 468 00:38:01,787 --> 00:38:05,814 ئەگەرێکی تر ئەوەیە کە ئەوان بوون بە مەبەستی ئایینی لەوێ دانراوە. 469 00:38:05,924 --> 00:38:09,883 باشە هەندێک کولتوور هێشتا فلسیان داناوە لە چاوی مردووەکاندا. یان زیو. 470 00:38:09,995 --> 00:38:12,463 ئیتالییەکان، یۆنانیەکان. 471 00:38:12,564 --> 00:38:14,998 [دافی] سیسیلیەکان. 472 00:38:15,100 --> 00:38:18,126 کەواتە، "هێما" لەوێ چییە؟ 473 00:38:18,236 --> 00:38:20,966 "هێماسازی"؟ 474 00:38:21,073 --> 00:38:24,406 ئێستا کە دافی دەستبەرداری بووە تاجی شای بۆنهێدەکەی... 475 00:38:24,509 --> 00:38:26,409 دەبینم میراتگرێکمان هەیە بۆ فڕێدراوەکان. 476 00:38:26,511 --> 00:38:30,174 دڵنیام ئەو وشەیەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت ئەوە بوو "هێماگەرایی". ڕەمزی لەوێدا چییە. 477 00:38:32,084 --> 00:38:34,848 با بۆتان ڕوون بکەمەوە. 478 00:38:34,953 --> 00:38:37,183 لە ئەفسانەی یۆنانی و ڕۆمانیدا... 479 00:38:37,289 --> 00:38:41,020 کاتێک مردیت، دەبوو... بۆ ئەوەی باجەکە بدات بە چارۆن... 480 00:38:41,126 --> 00:38:44,527 ئەو بەلەموانەی کە تۆی بە کەشتی برد لەودیوەوە بۆ دەروازەکانی دادوەری. 481 00:38:44,629 --> 00:38:47,257 ئەمەش دڵنیای کردەوە کە مردووەکان هاتوون بۆ... کەفارەت بۆ ئەو کارانەی کە لە ماوەی ژیانیاندا کردوویانە... 482 00:38:47,366 --> 00:38:49,266 بەدواداچوونکار ئالاپۆپسکالیۆس. 483 00:38:49,368 --> 00:38:51,632 عیسا. تۆ یەکەم کەسیت کە هەرگیز ئەوەى بەدەستهێناوە. 484 00:38:51,737 --> 00:38:55,696 بەڵێ باشە من شارەزام لە ناوزانیی. 485 00:38:59,678 --> 00:39:02,272 ئەم سووتانانە ئاماژەن بۆ... کە بێدەنگکەریان بەکارهێناوە. 486 00:39:03,782 --> 00:39:06,615 سەیری ئەمانە بکەن برینەکانی چوونە ژوورەوە و دەرچوون. 487 00:39:06,718 --> 00:39:08,618 نزیکە لە یەکسان بن. 488 00:39:10,355 --> 00:39:13,518 دوو فیشەکەکە لێرە چوونە ژوورەوە لە ڕێگەی سەرەوەی کەللەسەرەوە... 489 00:39:13,625 --> 00:39:16,458 crosscrossed، و دەرچوو لە ڕێگەی تۆپی چاوەوە. 490 00:39:16,561 --> 00:39:19,394 ئەم یەک ئاماژەیە پێمان دەڵێت سێ ڕاستی جیاواز. 491 00:39:19,498 --> 00:39:22,695 - ژمارە یەک. دافی؟ - بە گۆشەی خوارەوە تەقەیان لێکرد. 492 00:39:22,801 --> 00:39:28,034 - لەسەر ئەژنۆی دایانناوە؟ - نایاب. ژمارە دوو. بە سەوزایی. 493 00:39:28,140 --> 00:39:31,371 تەقەیان لێکرد بە گۆشەی خوارەوە؟ 494 00:39:35,380 --> 00:39:37,644 پێمان دەڵێت ئەو دوا کەس بوو کە مرد. 495 00:39:39,551 --> 00:39:41,485 وە ژمارە سێ. دۆلی. 496 00:39:41,586 --> 00:39:43,486 دوو تەقەکەر هەبوون. 497 00:39:43,588 --> 00:39:46,216 - فان-فریکین'-تاستیک. - هێی، یەک خولەک چاوەڕوان بە. 498 00:39:46,324 --> 00:39:48,815 لەگەڵم بمێننەوە کوڕان. چییان کردووە... 499 00:39:48,927 --> 00:39:50,827 بۆ ئەوەی دوو لەو جۆرە دروست بکەن برینەکانی یەکسان؟ 500 00:39:50,929 --> 00:39:53,921 دوو پیاو کە باڵایان هاوشێوەیە ئەم کابرایەی خستە خوارەوە. 501 00:39:54,032 --> 00:39:58,401 هەریەکەیان بڕێک ئاسن دەخاتە سەر سەری و بووم! ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو frickin' نووسیویەتی. 502 00:39:58,503 --> 00:40:01,495 - ئەی یەک کابرا، دوو دەمانچە؟ - ئاه، ئەگەری هەیە. 503 00:40:01,606 --> 00:40:04,200 بەڵام بەدووری دەزانرێت. گۆشەکان زۆر توندڕەون. 504 00:40:04,309 --> 00:40:07,676 کابرایەک دوو دەمانچەی بە پشتی... نۆدلەکەت ڕاستەوخۆ تەقە دەکات لە پێشەوە. 505 00:40:07,779 --> 00:40:09,679 ئەژنۆکانی نەدەکردە دەرەوە. هیچ مانایەکی نییە. 506 00:40:09,781 --> 00:40:14,047 جگە لەوەش ئایا پێم دەڵێیت کابرایەک هاتە ژوورەوە لێرە... 507 00:40:14,152 --> 00:40:18,088 و هەشت پیاوی کوشت بە هەشت پیاوی لە ڕادەبەدەر تەنها لە چەند چرکەیەکدا تەقەکردن بە ئامانجی باش؟ 508 00:40:18,190 --> 00:40:20,750 بە هیچ شێوەیەک. دەبوو لانیکەم دوو بێت. 509 00:40:25,630 --> 00:40:27,530 [گاڵتەکردن] تۆ و پەتی گێلەکەت. 510 00:40:39,311 --> 00:40:42,712 - پێم وتیت شەفتێک دەبێت. - هەر وەک لە تەلەفزیۆن. 511 00:40:52,457 --> 00:40:56,188 [ڕووسی] 512 00:41:06,571 --> 00:41:08,471 گێل. 513 00:41:19,618 --> 00:41:21,313 [بەردەوامە بە زمانی ڕووسی] 514 00:41:35,333 --> 00:41:37,801 لە کوێی گێل تۆ دەچیت'؟ 515 00:41:37,903 --> 00:41:40,667 شش! من گێل دەبیستم هەندێک شت لێرە دەرەوە. 516 00:41:40,772 --> 00:41:44,606 گێل تۆ. من ئارەقەی کەرەکەم دەکەمەوە ڕاکێشانی پەتی گێلەکەت بەدەوریدا. 517 00:41:44,709 --> 00:41:46,870 - دەبێت کێشی 30 کیلۆ بێت. - شش! 518 00:41:46,978 --> 00:41:49,845 ئێمە لێرەدا هەندێک گەوادی جدی دەکەین. ئێستا، دەست بەسەر خۆتدا بگرە! 519 00:41:49,948 --> 00:41:53,145 ئای گێل تۆ! من پەت-تۆتین نیم'. چارلی برۆنسۆن دەیەوێت... 520 00:41:53,251 --> 00:41:57,210 - ئەوە ئێمە ون دەکات. - ئایا تۆ بە گێلییەوە دایدەخەیت؟ 521 00:41:58,557 --> 00:42:00,457 تۆ دایکە- 522 00:42:00,559 --> 00:42:03,551 [هاوارکردن بە زمانی ڕووسی] 523 00:42:11,636 --> 00:42:15,800 - عیسا گێلکردنی مەسیح. - ئای گەواد! 524 00:42:43,501 --> 00:42:46,561 [پێکەوە] شوان دەبین بۆ تۆ، پەروەردگارم، بۆ تۆ. 525 00:42:46,671 --> 00:42:48,764 دەسەڵات دابەزیوە لە دەستی تۆوە. 526 00:42:48,873 --> 00:42:51,307 ڕەنگە پێمان بە خێرایی فەرمانەکەت جێبەجێ بکە. 527 00:42:51,409 --> 00:42:55,175 بۆیە ئێمە ڕووبارێک بەرەو تۆ دەڕژێنین، و پڕ لە ڕۆحەکان هەرگیز دەبێت. 528 00:42:55,280 --> 00:42:59,683 [بە لاتینی قسە دەکات] 529 00:43:01,319 --> 00:43:03,753 530 00:43:35,654 --> 00:43:39,988 [دەنگی مرۆڤ] و من تۆ دەژمێرم لە نێو مەڕە دڵخوازەکانمدا. 531 00:43:40,091 --> 00:43:44,152 وە پاراستنەکەت دەبێت لە هەموو فریشتەکانی ئاسمان. 532 00:43:46,865 --> 00:43:48,765 تەلەفزیۆن. 533 00:43:50,802 --> 00:43:52,997 تەلەفزیۆن بریتییە لە... ڕوونکردنەوە بۆ ئەمە. 534 00:43:53,104 --> 00:43:56,870 ئەمە لە تەلەفزیۆنی خراپدا دەبینیت. 535 00:43:56,975 --> 00:44:00,376 کوڕانی هێرشبەری بچووک creepin' through دەرچەی هەوا، comin' لە ڕێگەی سەقفەوە. 536 00:44:00,478 --> 00:44:04,312 ئەو گەوادییەی جەیمس بۆند هەرگیز ڕوونادات لە ژیانی ڕاستەقینەدا. پیشەگەرەکان ئەوە ناکەن. 537 00:44:06,284 --> 00:44:11,551 باشە ناوی یەک شت بهێنە کە پێویستت پێی دەبێت ئەم پەتە گەمژانەیە fuckin' بۆ. 538 00:44:11,656 --> 00:44:14,523 - ئەوە زۆر ئاسانتر بوو لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە. - ئایە. 539 00:44:14,626 --> 00:44:17,117 لە تیڤیدا، هەمیشە ئەو کابرایەت هەیە کە باز بەسەر قەنەفەکەدا دەدات. 540 00:44:17,228 --> 00:44:20,493 - وە دواتر دەبێت تەقەی لێ بکەیت بۆ دە خولەکی گێلیش. - ئایە. 541 00:44:20,598 --> 00:44:24,864 - مەسیح. ئێمە باشین. - بەڵێ ئێمەین. 542 00:44:24,969 --> 00:44:28,496 ئێستا، ڕات چییە ئایا لەو حاڵەتە بچووکەدا هەیە؟ 543 00:44:34,979 --> 00:44:38,039 - گێلم بکە! - ئۆی. 544 00:44:38,149 --> 00:44:40,208 لێدانەکان تەنها بەردەوامن لە هاتنی. 545 00:44:40,318 --> 00:44:42,582 ئۆو! بۆنێکی پێ بدە. 546 00:44:42,687 --> 00:44:45,053 - من کارە نوێیەکەمانم خۆشدەوێت. - [زەنگی دەرگا زەنگ لێدەدا]. 547 00:45:03,007 --> 00:45:05,908 گەواد. ئەمە دەبێت پشوویەکی گەورەی ئەو بێت. 548 00:45:06,010 --> 00:45:11,380 - بەڵێ. - دەبێت لەگەڵیدا گێل بکەین، وایە؟ 549 00:45:11,483 --> 00:45:13,383 - باشە. - [بە پێکەنینەوە] 550 00:45:13,485 --> 00:45:15,385 ش.ش. 551 00:45:15,487 --> 00:45:18,650 دەرگاکە بکەرەوە. من بە قژی گەوادەوە دەیگرم. 552 00:45:18,757 --> 00:45:21,225 - [بە هاوارکردن] - دانیشە! 553 00:45:21,326 --> 00:45:24,124 - دابەزە! دەمت داخە! - تەقە مەکە! تەقە مەکە! 554 00:45:24,229 --> 00:45:26,493 - ئێمە لە یەک لایەنین. تکایە، تەقە مەکەن. - بچۆ سەر زەوی! 555 00:45:28,767 --> 00:45:30,826 تەقە مەکە، تەقە مەکە. ئێمە لە یەک لایەنین. 556 00:45:30,935 --> 00:45:33,369 دەبێ بۆس منی ناردبێت لە وەک پاشەکەوت. من ڕۆکۆم! 557 00:45:33,471 --> 00:45:36,304 - من پیاوە گاڵتەجاڕەکەم. ئەوە ناوی من نییە. - تفەنگەکەت لە کوێیە؟ 558 00:45:36,407 --> 00:45:40,468 - تفەنگەکەت لە کوێیە؟ - من پیاوە گاڵتەجاڕەکەم! ڕاست لێرەدایە. هەر لێرەدا. 559 00:45:40,578 --> 00:45:43,445 ئەوە ناوی ڕاستەقینەی من نییە. 560 00:45:43,548 --> 00:45:47,040 چی بە گاڵتە؟ جیز! 561 00:45:47,152 --> 00:45:49,916 ئەوە شەش تەقەکەرێکی مەسخەرە! 562 00:45:50,021 --> 00:45:53,388 - [هەناسەبڕکێ] - نۆ جەستەی هەیە، نابغە! 563 00:45:53,491 --> 00:45:58,394 چی بە گێلییەوە دەبوویت، سێ کۆتا پێبکەنە تا مردن، پیاوی کۆمیدی؟ 564 00:45:58,496 --> 00:46:00,964 پاپا جۆ وتی تەنها دوو کەس هەن! چوونە ژوورەوە و دەرەوە! 565 00:46:03,568 --> 00:46:06,332 کوڕ، ئێوە دڵنیابە کاری باشی کردووە. 566 00:46:06,437 --> 00:46:09,031 ئاه، گوێدرێژ. ئێوە باشن، ها؟ 567 00:46:09,140 --> 00:46:11,040 دەمامکی فێنک. لە کوێ وەرتگرتووە؟ 568 00:46:11,142 --> 00:46:14,578 - دەبێت هەر لێرەدا ئەوی بکەین! - ئێستا! 569 00:46:14,679 --> 00:46:17,113 - مەیکە، تکایە! من پیاوە گاڵتەجاڕەکەم! - ڕاست. 570 00:46:17,215 --> 00:46:19,149 - مەمکوژە! تکایە مەمکوژن! - ڕاست! 571 00:46:19,250 --> 00:46:21,150 من پیاوە گاڵتەجاڕەکەم! 572 00:46:27,225 --> 00:46:29,216 [پێکەنین بەردەوامە] 573 00:46:29,327 --> 00:46:31,227 [کۆنەر] چ گەمژەیەکی مەسخەرە! 574 00:46:35,967 --> 00:46:40,233 Fuckin'-چی گێلەکە- کێ بە گێلییەوە- 575 00:46:40,338 --> 00:46:45,640 گێل ئەم گێلە'- چۆن ئێوە دوو کەسی گێل- گێل! 576 00:46:45,743 --> 00:46:49,144 باشە، بە دڵنیاییەوە ئەوە ئەوە دەسەلمێنێت هەمەچەشنی وشەکە. 577 00:46:53,384 --> 00:46:56,683 هەموو ئەم کوڕانە جەماعەتی ڕووسین. 578 00:46:56,788 --> 00:46:59,723 بەڵام وەک ئەو دوو پیۆنە نا لە کۆڵانەکەدا ڕۆژێک پێشتر. 579 00:46:59,824 --> 00:47:02,725 ئەم کوڕانە هەموویان سەندیکاین سەرۆک و سەرۆکەکانی ژێرەوە. 580 00:47:02,827 --> 00:47:04,988 دۆسیەیەکم هەیە لەسەر هەموو پیاوێک لەم ژوورەدا. 581 00:47:07,165 --> 00:47:10,032 لە دوای پەردەی ئاسنییەوە دابەزیوە بۆ خوارەوە... 582 00:47:10,134 --> 00:47:12,830 سەندیکاکانی ڕووسیا دەستیان کردووە بە هاتن بۆ ئێرە. 583 00:47:12,937 --> 00:47:17,135 وە بە ڕۆحی گلاسنۆست، سۆڤیەتەکان سنوورەکانیان بەڕووی مافیاکاندا کردووەتەوە. 584 00:47:17,242 --> 00:47:20,211 بەڵام ئیتالییەکان، ئەوان قەناعەتیان پێ نییە... 585 00:47:20,311 --> 00:47:23,610 زەمینەکانی لە دایکی ڕووسیادا بریتین لە... بەس بەپیت بۆ تاوانە ڕێکخراوەکان هێشتا. 586 00:47:23,715 --> 00:47:29,051 بۆیە ئەوان ئامادە نین پابەند بن. بەڵام ڕووسەکان بە هەر شێوەیەک بێت دێنە ئێرە. 587 00:47:29,153 --> 00:47:31,644 ئەوان پێشوازییان لێناکرێت. 588 00:47:31,756 --> 00:47:35,522 کەواتە، ئەوەی لێرەدا هەمانە، بەڕێزان... 589 00:47:35,627 --> 00:47:38,425 لەوانەیە سەرەتای... 590 00:47:38,529 --> 00:47:40,929 لە یەکەم شەڕی نێودەوڵەتی جەماعەت. 591 00:47:42,367 --> 00:47:45,393 مەگەر من نەمکردبێت بە تەواوی شتێکی لەدەستدا. 592 00:47:45,503 --> 00:47:47,903 من لایڤ لە... هۆتێل کۆپلی پلازا... 593 00:47:48,006 --> 00:47:50,531 کە تازە ئاگادارکراینەوە کە گەورەترین کوشتنی فرەیی... 594 00:47:50,642 --> 00:47:52,940 لە مێژووی بۆستن تازە ڕوویداوە. 595 00:47:53,044 --> 00:47:55,137 ئێمە ئەوەمان فێربووە نۆ قوربانی هەبووە... 596 00:47:55,246 --> 00:47:58,613 هەموویان بە قووڵی بەشدارن لە بەناوبانگترین... سەندیکای تاوانکاری توندوتیژی ڕووسیا... 597 00:47:58,716 --> 00:48:00,616 هەر لێرە لە بۆستن. 598 00:48:00,718 --> 00:48:03,312 هەر کەسێک کە پێت وایە خراپە؟ 599 00:48:03,421 --> 00:48:05,616 ئای. 600 00:48:05,723 --> 00:48:09,284 بیر ناکەیتەوە ئەوە کەمێک سەیرە، کەمێک سایکۆ؟ 601 00:48:09,394 --> 00:48:11,988 ئایا دەزانی بیروڕای من چییە سایکۆیە، ڕۆک؟ 602 00:48:15,667 --> 00:48:17,794 ئەوە پیاوی شایستە لەگەڵ خێزانە خۆشەویستەکان. 603 00:48:17,902 --> 00:48:20,769 هەموو ڕۆژێک دوای دەوام دەچنەوە ماڵەوە، و هەواڵەکان داگیرسێنن. 604 00:48:20,872 --> 00:48:23,466 دەزانی چی دەبینن؟ دەستدرێژیکاران دەبینن... 605 00:48:23,574 --> 00:48:25,667 و بکوژان و دەستدرێژیکارانی منداڵان. 606 00:48:25,777 --> 00:48:27,677 هەموویان لە زیندان دەردەچن. 607 00:48:27,779 --> 00:48:30,748 مافیۆسۆس... 608 00:48:30,848 --> 00:48:33,009 بە ٢٠ کیلۆوە دەگیرێم... 609 00:48:33,117 --> 00:48:36,143 gettin' out بە کەفالەت هەمان ڕۆژی گێل. 610 00:48:36,254 --> 00:48:39,815 وە لە هەموو شوێنێک، هەمووان یەک شت بیردەکەنەوە- 611 00:48:39,924 --> 00:48:42,950 کە کەسێک تەنها... بڕۆ ئەو دایکە گێلانە بکوژە. 612 00:48:44,095 --> 00:48:47,758 هەموویان بکوژن. دان بەوەدا بنێن. 613 00:48:47,865 --> 00:48:50,095 تەنانەت تۆش بیرت لێکردۆتەوە. 614 00:48:53,504 --> 00:48:55,665 ئێوەش دەبێ وا بن لە هەموو شارێکی گەورەدا. 615 00:48:57,141 --> 00:48:59,166 ئەمە هەندێک گەوادی قورسە. 616 00:48:59,277 --> 00:49:01,177 ئەمە وەک... "لۆن ڕەنجەر" قورسە، پیاو. 617 00:49:03,147 --> 00:49:07,083 گێل بکە! ئەوەندە گەواد هەیە کە توڕەم دەکات! 618 00:49:08,786 --> 00:49:11,653 ئێوە پێویستە دامەزراندن بکەن، 'چونکە من نەخۆشم و ماندووم... 619 00:49:11,756 --> 00:49:15,055 لە ڕۆیشتن بە شەقامەکەدا چاوەڕێی یەکێک لەم درز-پیپین'... 620 00:49:15,159 --> 00:49:18,526 ass-wipin'، بێ دایک lowlifes بۆ ئەوەی من بەدەست بهێنم! 621 00:49:18,629 --> 00:49:20,824 هالێلویا، جافار. 622 00:49:20,932 --> 00:49:22,832 کەواتە تۆ تەنها قسە ناکەیت دەربارەی کوڕانی جەماعەت، ڕاستە؟ 623 00:49:22,934 --> 00:49:25,562 تۆ باسی پیمپ و بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان دەکەیت و ئەو هەموو شتە گەوادە، ڕاستە؟ 624 00:49:25,670 --> 00:49:27,399 ئای بەڵێ. 625 00:49:29,440 --> 00:49:32,705 گێل. ئێوە دەتوانن هەموو ڕۆژێکی نەفرەتی ئەم کارە بکە. 626 00:49:32,810 --> 00:49:35,506 ئێمە جۆرێک لە 7-Eleven ین. 627 00:49:35,613 --> 00:49:39,071 ئێمە هەمیشە بازرگانی ناکەین، بەڵام ئێمە هەمیشە کراوەین. 628 00:49:39,183 --> 00:49:43,244 - ممم. کە بە جوانی دانراوە. - زۆر سوپاس. 629 00:49:52,663 --> 00:49:54,756 من تۆ دەگێڕمەوە هاوڕێ. 630 00:50:01,739 --> 00:50:04,902 بۆیە دواتر ئێمە ڕاست تێدەپەڕین سەقفی گێل بەم شێوەیە- [بەردەوامە، نادیار] 631 00:50:13,251 --> 00:50:18,553 ئای کوڕم. ئێوەی گێل. تۆ وێرانت کردم. 632 00:50:18,656 --> 00:50:21,318 من بە گێلییەوە تەواو بووم. 633 00:50:21,426 --> 00:50:24,520 کوڕی پاکێجی هەمیشەیی fuckin'. 634 00:50:24,629 --> 00:50:28,622 کێ وای وت؟ دەتوانیت کریدت لەسەر ئەوە وەربگریت، دەزانی؟ 635 00:50:28,733 --> 00:50:31,031 چی، تۆ جدی؟ 636 00:50:31,135 --> 00:50:33,035 بەڵێ. گێل بکە. 637 00:50:34,739 --> 00:50:37,435 ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە، ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت بیکەیت، بەڕاستی. 638 00:50:37,542 --> 00:50:39,567 مەبەستم ئەوەیە ناتوانیت بچیتە ژوورەوە لەوێ و پێی بڵێن ئێمە بووین. 639 00:50:39,677 --> 00:50:41,645 [کۆنەر] سەرکەو بە پلیکانەی کۆمپانیاکان کوڕم. 640 00:50:41,746 --> 00:50:44,715 دۆن ڕۆکۆ. 641 00:50:44,816 --> 00:50:47,046 گێل بکە. 642 00:50:47,151 --> 00:50:49,051 من ئەوە دەکەم. من شایەنی ئەوەم. 643 00:50:49,153 --> 00:50:52,145 من کارم بۆ ئەو گەوادە قەڵەوانە کردووە لەوەتەی لە قۆناغی ئامادەییدام. 644 00:50:52,256 --> 00:50:55,316 سەیری ئەم شوێنە مەسخەرە بکەن. ئەوان من دەگێڕن کاکە. 645 00:50:55,426 --> 00:50:59,590 دەتوانن بمژن کیری بچووکی بەزەییدارم! 646 00:50:59,697 --> 00:51:02,188 وە گوێزەکانم نوقم دەکەم لە سۆسی مارینارادا... 647 00:51:02,300 --> 00:51:04,962 تەنها بۆ ئەوەی گەوادەکانی قەڵەو بتوانن بەدەستی بهێنن تامێک لە ماڵەوە لە کاتێکدا ئەوان لەوێدان. 648 00:51:05,069 --> 00:51:08,436 گێل بکە! من ئەوە دەکەم. 649 00:51:08,539 --> 00:51:11,235 تەواو بووە! گەواد! 650 00:51:11,342 --> 00:51:14,607 - گەواد! گەواد! - ئای خوایە گیان! 651 00:51:17,815 --> 00:51:19,840 - چی گێلە! - لێم دراوە! 652 00:51:19,951 --> 00:51:21,851 ئای گێل! 653 00:51:21,953 --> 00:51:24,183 [ڕۆکۆ] چی بە گاڵتە! 654 00:51:26,591 --> 00:51:29,651 باوەڕ ناکەم کە تەنها fuckin' ڕوویدا! 655 00:51:29,760 --> 00:51:31,955 - ئایا مردووە؟ - ئای خوایە گیان! 656 00:51:54,585 --> 00:51:56,610 دۆنا توڕە دەبێت دەربارەی پشیلەکەی. 657 00:51:56,721 --> 00:51:59,246 گەواد. 658 00:51:59,357 --> 00:52:01,723 ئەو لەسەر هەموو ماددە هۆشبەرێکە مرۆڤ ناسراوە. 659 00:52:01,826 --> 00:52:05,193 ئەو شتەی دەفرۆشت بۆ کیسەیەکی دایمە. ئەو کچە پیچ بکە. 660 00:52:05,296 --> 00:52:08,265 [بە پێکەنینەوە] 661 00:52:08,366 --> 00:52:10,732 من جۆرێک هەست دەکەم وەکو کەرێک، هەرچەندە. 662 00:52:10,835 --> 00:52:13,167 بەڵێ ڕۆک، تۆ دەنگت هەیە پەشیمانی ڕاستەقینە لەوێ. 663 00:52:13,271 --> 00:52:15,330 ئەو لە دەوروبەری نەبووە لە هەفتەیەکدا بە هەر شێوەیەک بێت. 664 00:52:17,909 --> 00:52:20,241 گوێ بگرە، شتێک بووە botherin' من دەربارەی دوێنێ شەو. 665 00:52:20,344 --> 00:52:23,142 چی؟ 666 00:52:23,247 --> 00:52:26,080 چی دەبوو ئەگەر سەرۆکەکەت بزانێت چەند هاوڕێ بڕیار بوو لەوێ بن؟ 667 00:52:26,184 --> 00:52:29,210 - تۆ چییت-چی دەڵێیت'؟ - بیری لێ بکەرەوە. 668 00:52:29,320 --> 00:52:31,584 نۆ پیاو، شەش فیشەک. 669 00:52:31,689 --> 00:52:34,852 پێت وایە منیان فرۆشتووە؟ بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک. 670 00:52:34,959 --> 00:52:37,223 گوێ بگرە، ڕەنگە ئەویش زانیبێتی لە کۆتاییدا بزمارت لە کابرای قەڵەوە دەدا... 671 00:52:37,328 --> 00:52:39,387 ڕەنگە یەکێک یان دوو کەسی تر، بەڵام ئەو هەیبوو بۆ ئەوەی بزانیت تۆ لەوێ دەرناچیت. 672 00:52:39,497 --> 00:52:41,897 ئەو شتە بزانە. تەقەکەرەکە لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەستداوە. 673 00:52:41,999 --> 00:52:43,899 هیچ لێکۆڵینەوەیەکی قووڵ نییە. 674 00:52:44,001 --> 00:52:46,367 تەنها یەکسەر دەخلیسکن پشتی گێلەکەی. 675 00:52:46,470 --> 00:52:48,370 'چونکە چی بە گێل؟ 676 00:52:48,472 --> 00:52:51,839 هێندەی خۆشم دەوێی پیاو، تۆ بە تەواوی دۆن کۆرلیۆن نیت. 677 00:52:51,943 --> 00:52:53,843 نەخێر، نەخێر، کە- 678 00:52:53,945 --> 00:52:56,106 تەنها ئەوە شێوازی ئەنجامدانی کارەکان نییە. جگە لەوەش چۆن دەزانێت... 679 00:52:56,214 --> 00:52:59,183 تەنها ناچمە ژوورەوە لەوێ، بزانە زۆرن لە 'ئێم، پێشکەش بە 'ئێم خۆیان fuckin' خواردن- 680 00:52:59,283 --> 00:53:01,251 چونکە ئەو تۆ دەناسێت ڕۆک! 681 00:53:01,352 --> 00:53:04,719 لێدەرێکی نەرم دەچووە ژوورەوە لەوێ، بینیم کە شۆردنێکی گێل بوو و خۆی خلیسکاند. 682 00:53:04,822 --> 00:53:06,949 بەڵام تۆ، ئەو دەزانێت ئەمە تاکە تەقەی تۆیە. 683 00:53:07,058 --> 00:53:09,356 تۆ چاوەڕێ بوویت 18 ساڵ گێل. 684 00:53:10,795 --> 00:53:12,626 نەخێر نەخێر نەخێر. کە-کە- 685 00:53:12,730 --> 00:53:15,722 ئەوە تەنها ڕێگا نییە- نەخێر، ئەوە گاڵتەجاڕییە-ئەوە قسەی بێمانایە. 686 00:53:15,833 --> 00:53:18,859 تۆ نازانیت باسی چی دەکەیت. تەنها ئەوە شێوازی ڕوودانی شتەکان نییە. 687 00:53:18,970 --> 00:53:22,064 مەبەستم ئەوەیە، سوپاس بۆ خەمخۆریتان و هەموو، بەڵام ئەوە تەنها شتێکی ئەوتۆ نییە. 688 00:53:22,173 --> 00:53:24,573 چاکەیەکم لەگەڵ بکە، باشە؟ تەنها لە ڕێگەی چوونە ژوورەوەتدا کەمێک بەدەوریدا بیگێڕە. 689 00:53:24,675 --> 00:53:26,575 - بۆ من دەبیت؟ - نەخێر.. نەخێر ڕۆڵین'. 690 00:53:26,677 --> 00:53:30,044 هیچ شتێک پێویستی بە ڕۆڵکردن نییە. گێل! 691 00:53:30,147 --> 00:53:32,809 - بۆ کوێ دەچیت؟ پێت وت؟ - بێگومان من گێل پێم وت. 692 00:53:32,917 --> 00:53:36,318 - ئەوا چی بە گێل؟ - ئێوە بە دڵنیاییەوە ئەو گەوادە نازانن! 693 00:53:36,420 --> 00:53:38,320 ئای تۆ هێندە دواکەوتوویەکی گێلیت! 694 00:53:38,422 --> 00:53:41,789 - هێی گێل تۆ! - ئای پیاو، بۆ جارێک مێشکی گێلەکەت بەکاربهێنە! 695 00:53:41,892 --> 00:53:45,089 ئایا ئەوەندە باوەڕپێنەکراوە کە... ئەوان گرنگی بە تۆ نادەن؟ 696 00:53:45,196 --> 00:53:47,596 ئای بەڵێ، ئێوە دوو میکە گێل بزانە چی ڕوودەدات، ها؟ 697 00:53:47,698 --> 00:53:50,929 - گێل بە هەردووکتان! - ئەمە شتێکی گێل نییە تۆ پێویستە قومار لەسەر بکات، باشە؟ 698 00:53:53,037 --> 00:53:55,130 من گێلەکەم لێرە دەرچووم. 699 00:53:55,239 --> 00:53:57,139 باش! گێل بکە! 700 00:53:57,241 --> 00:53:59,971 چ جۆرە گوڵێکت دەوێت لە پرسەکەتدا، تۆ داماو وۆپ؟ 701 00:54:00,077 --> 00:54:02,341 - ئەوە دواجارە کە یا دەبینم! - کاتژمێر نۆ دەگەڕێمەوە! 702 00:54:02,446 --> 00:54:05,813 - پشیلە گێلەکە بنێژ! - گوێ بگرە، تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ... 703 00:54:05,916 --> 00:54:08,407 و دەست دەکەیت بە وەرگرتنی ڤایبێکی خراپ، تۆ خێرا گێلەکە دەردەهێنیت! 704 00:54:16,627 --> 00:54:18,652 - [زەنگ لێدان] - سڵاو؟ 705 00:54:18,763 --> 00:54:21,732 - [ڕۆکۆ] مێرف. - هێی، ڕۆک. تۆ باشە؟ 706 00:54:21,832 --> 00:54:24,665 کەسێک پەیوەندیم پێوە بکات؟ 707 00:54:24,769 --> 00:54:26,930 نەخێر کاکە. دڵنیای کە باشیت؟ 708 00:54:27,038 --> 00:54:29,233 من بە گێلییەوە باشم. 709 00:54:29,340 --> 00:54:31,604 من لە لای فلیپەوە دەتگرم. 710 00:54:31,709 --> 00:54:33,609 [هێڵەکە دەبڕێت] 711 00:54:39,917 --> 00:54:42,818 [ژن] لێرەدا، کیتی، کیتی، کیتی. 712 00:54:59,637 --> 00:55:02,629 گوێدرێژەکانت کۆبکەرەوە! گوێدرێژەکانت کۆبکەرەوە! دەبێت لێرە دەربچین! 713 00:55:02,740 --> 00:55:05,732 - دەبێت دەربچین! - باسی چی دەکەیت؟ 714 00:55:05,843 --> 00:55:08,243 من کوشتم! ئای عیسا هەموویانم کوشت! 715 00:55:08,346 --> 00:55:10,576 - تەنها ئارام بگرە. پێمان بڵێ چی ڕوویداوە. - نەخێر! 716 00:55:10,681 --> 00:55:12,911 - [پێکەوە] ڕۆکۆ! - [کۆنەر] ئارام بە کاکە. 717 00:55:13,017 --> 00:55:16,475 گێل تۆ! تۆ دەست دەکەیت بە وروژاندن، دایکە گێل! 718 00:55:16,587 --> 00:55:19,055 - دەبێت بچین! - [ژن] ڕۆکۆ! 719 00:55:19,156 --> 00:55:20,953 [هاوارکردن، نادیار] 720 00:55:21,058 --> 00:55:23,686 - باشە چەندیان هەبوون؟ - Fuckin' پەلە بکە لە گێلکردنەکە! 721 00:55:26,030 --> 00:55:28,055 باشە! من ئەم شتە گەوادەم خۆشدەوێت! 722 00:55:28,165 --> 00:55:32,033 - چی بە گاڵتە تۆ خراپە ڕۆک؟ - کەر مژە منی فرۆشت! 723 00:55:32,136 --> 00:55:34,263 ئایا پێم نەگوت ڕۆک؟ ئایا سەرەتا تۆیان ڕاکێشا؟ 724 00:55:34,372 --> 00:55:37,000 من چی دەکەم'؟ لە ناوەڕاستی لەیکڤیۆ! 725 00:55:37,108 --> 00:55:39,008 لەیکڤیۆ دی دیلی، ڕۆک؟ 726 00:55:39,110 --> 00:55:42,409 - پێدەچێت ئێمە وەرگیراوێکی نوێی گێلمان بۆ هێنابێت. - [پێکەوە] ڕۆکۆ! 727 00:55:42,513 --> 00:55:46,540 - چی؟ - پشیلەکەم لە کوێیە؟ 728 00:55:48,452 --> 00:55:51,888 پشیلەکەتم کوشت، تۆ ژنە ماددە هۆشبەرەکان. 729 00:55:51,989 --> 00:55:53,422 - خواوەند. بۆچی؟ - چی؟ 730 00:55:53,524 --> 00:55:56,186 هەستم دەکرد دەیھێنێت داخستنی پەیوەندییەکەمان. 731 00:55:56,293 --> 00:55:59,228 - تۆ من-من-ت کوشت - تۆ چی؟ 732 00:55:59,330 --> 00:56:03,630 - من- - تۆ گێلیت چی؟ ها؟ چیت، ژنە ژنە؟ 733 00:56:03,734 --> 00:56:06,430 تەقە لە سەری خۆم دەکەم... 734 00:56:06,537 --> 00:56:09,529 ئەگەر بتوانن پێم بڵێن ناوی ئەو پشیلەیە! 735 00:56:09,640 --> 00:56:11,972 بەردەوام بە! تۆ چی؟ بچووکە بەنرخەکەت- 736 00:56:12,076 --> 00:56:16,410 - سکیپی. سکیپی. - ئای عیسا. چ ڕەنگێک بوو، ژنە ژنە؟ 737 00:56:16,514 --> 00:56:18,709 تۆ گێل مەکە؟ بەو شێوەیە هاوار بکە، تۆ چەقۆ! 738 00:56:18,816 --> 00:56:21,546 کەری قەڵەوەکەت دابخە ڕایڤی! 739 00:56:21,652 --> 00:56:26,555 من ناتوانم پاکەتێک دوکەڵ بکڕم بەبێ... runnin' into نۆ کوڕ کە تۆ گێلیت! 740 00:56:26,657 --> 00:56:30,286 - [چرپە] - نەفرەت! کوڕی کۆیلە. 741 00:56:30,394 --> 00:56:32,385 [کۆنەر] با بڕۆین! 742 00:56:32,496 --> 00:56:34,464 با گێلەکە وەربگرین لێرە دەرچووە! 743 00:56:34,565 --> 00:56:37,591 ئەو مشکانە دەگێڕن! هەموویان هەموویان پێم پێدەکەنین، کاکە. 744 00:56:37,701 --> 00:56:40,067 - دڵنیای کە ئەوانت کوشتووە ڕۆک؟ - Fuckin'-A right من کردم. 745 00:56:40,171 --> 00:56:42,332 من شتێکی نەفرەتیم هەبوو کەرە لەوێ تەقە بکە. 746 00:56:42,440 --> 00:56:46,103 - کەسێک پەیوەندیم پێوە بکات؟ - [مێرفی] نەخێر، کاکە. دڵنیای کە باشیت؟ 747 00:56:46,210 --> 00:56:48,110 من بە گێلییەوە باشم. 748 00:56:49,980 --> 00:56:52,778 من لە لای فلیپەوە دەتگرم. 749 00:57:13,237 --> 00:57:17,606 [ئافرەت] لێرە ڕوودەدات 750 00:57:17,708 --> 00:57:22,509 لێرە ڕوودەدات 751 00:57:22,613 --> 00:57:27,346 752 00:57:31,055 --> 00:57:33,888 گرەو دەکەم تاقیکردنەوەیەکی گێل بوو. 753 00:57:33,991 --> 00:57:39,122 ڤینسێنزۆ هاتە ژوورەوە لێرە و تەقە دەکات. دەمی کوژاوەتەوە. دڵنیا بوو لەوەی ئێمە دەزانین. 754 00:57:39,230 --> 00:57:42,495 [بۆنکردن] 755 00:57:42,600 --> 00:57:45,262 بەڵام ئێمە چیمان کرد بڕیار بوو ئێمە وا بکەین، ها؟ 756 00:57:45,369 --> 00:57:47,860 دەممان داخستبوو. 757 00:57:47,972 --> 00:57:51,567 تۆ؟ تۆ بەشداری خۆتت کرد. 758 00:57:53,677 --> 00:57:55,577 گێل! 759 00:57:55,679 --> 00:57:58,375 ئەوان دەزانن ئێمە ئێستا هاوڕێی باشین. 760 00:57:58,482 --> 00:58:00,382 ئێمە ئاگادار دەکرێینەوە منداڵەکەم. 761 00:58:00,484 --> 00:58:02,577 چی؟ ئایا هەمووان دەیانزانی؟ 762 00:58:02,686 --> 00:58:06,144 شتێکی تر کە پێم دەڵێیت سال لە سەری بوو. 763 00:58:06,257 --> 00:58:09,158 ڤینسێنزۆ سەرەتا بە سالی گوت. ئەو گێلە چەورە پێش ئەوەی ئێمە بیزانین. 764 00:58:10,961 --> 00:58:13,657 لانی کەم بەدەستمان هێنا پیاوە گاڵتەجاڕەکەمان گەڕایەوە، ها؟ 765 00:58:13,764 --> 00:58:15,994 [پێکەنین] 766 00:58:16,100 --> 00:58:20,264 کە تۆ لێی دەترسیت 767 00:58:20,371 --> 00:58:23,670 768 00:58:26,076 --> 00:58:29,910 - ئەوە شتێکی پێکەنیناوی بوو، نەخێر؟ ئەوە بەڕاستی گێل و گاڵتەجاڕ بوو! - نەخێر نەک من! نەک من! 769 00:58:30,014 --> 00:58:32,915 ها؟ ها! گاڵتەئامێز! گاڵتەئامێز! 770 00:58:33,017 --> 00:58:35,952 - گاڵتەئامێز! گاڵتەئامێز! گاڵتەئامێز! - [کلیککردنی چەقۆی چەقۆ] 771 00:58:36,053 --> 00:58:38,112 - گاڵتەئامێز! - 772 00:58:38,222 --> 00:58:40,213 773 00:58:40,324 --> 00:58:42,224 774 00:58:42,326 --> 00:58:45,989 - - گوێ بگرە ڕۆک، کەس ی بینی؟ 775 00:58:46,096 --> 00:58:49,657 گێل، پیاو، ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بە دەوری پۆستین فلایەرەکاندا ڕۆیشتوون. 776 00:58:49,767 --> 00:58:53,464 ڕاست لەبەردەم خەڵکدا دەربکەون، کاکە. [بە چرپە] 777 00:58:53,571 --> 00:58:55,505 ڕزگارکەر، نەخێر؟ 778 00:58:55,606 --> 00:58:58,507 - با بە گێلییەوە بڕۆین! - دەزانی کەمێکە. 779 00:59:01,745 --> 00:59:04,680 [ڕۆکۆ] کۆنر، ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! ئۆتۆمبێلە گێلەکە بوەستێنە کاکە! 780 00:59:06,317 --> 00:59:09,445 ڤینسێنزۆ، ئەو دایکە چەورە، دەستی ڕاستی یاکاڤێتا! 781 00:59:09,553 --> 00:59:13,649 ئەو کەسەیە کە منی داناوە، دواتر ڕۆیشت لە دەوری بە هەمووان بڵێم کە من وەک مردوو باشم. 782 00:59:13,757 --> 00:59:17,750 هەموو شەوی چوارشەممەیەک دەچێتە ئەوێ کاتژمێر ١٠:٠٠، ٢٠١٩. jerks off لەسەر هەمان سەماکاری مەمە. هەرگیز لەدەست نادات. 783 00:59:17,861 --> 00:59:21,297 - بەڵێ، کەواتە؟ - بۆیە؟ کەواتە با دایکە گێلەکە بکوژین! 784 00:59:21,398 --> 00:59:24,094 مەبەستم ئەوەیە ئێوە چین؟ ئەوە شتێکی نوێی تۆیە، ڕاستە؟ 785 00:59:24,201 --> 00:59:26,761 - بەڵێ، باشە- - ئاه، چی گێلە! 786 00:59:26,870 --> 00:59:29,065 مەبەستم ئەوەیە کێ بڕینەکە دەکات؟ ئایا تیروپشک هەیە یان شتێک؟ 787 00:59:29,173 --> 00:59:33,075 ڕاستیەکانتان پێ بڵێم، ئەو یەکەمانە، تەنها جۆرێک کەوتنە سەر چەناگەمان. 788 00:59:33,177 --> 00:59:35,077 باشە تۆ چی دەکەیت؟ 789 00:59:35,179 --> 00:59:37,477 ئێمە لە ڕاستیدا سیستەمێکمان دەست نەکەوتووە لە decidin' کێ، ڕۆک. ئەوە- 790 00:59:40,050 --> 00:59:42,814 من! من! من کابراکەم! 791 00:59:42,920 --> 00:59:46,583 هەموو کەسێک دەناسم، خووەکانیان، لەگەڵ کێ کۆدەبنەوە، لەگەڵ کێ قسە دەکەن! 792 00:59:46,690 --> 00:59:49,591 ژمارەی تەلەفۆنم دەستکەوت، ناونیشان! دەزانم ئەوان کێ گێل دەکەن! 793 00:59:49,693 --> 00:59:51,786 من دەزانم لە کوێ دەژین! 794 00:59:51,895 --> 00:59:53,795 دەمانتوانی هەموو کەسێک بکوژین. 795 00:59:55,633 --> 00:59:57,533 کەواتە ڕات چییە؟ 796 01:00:00,371 --> 01:00:02,271 من بە شێوەیەکی سەیر ئاسوودەم لەگەڵیدا. 797 01:00:02,373 --> 01:00:04,273 [پێدەکەنێت] 798 01:00:06,377 --> 01:00:08,277 [قیژەی تایەکان] 799 01:00:15,719 --> 01:00:18,313 ئەوە ئەو. 800 01:00:37,408 --> 01:00:40,536 - باشە ڕۆک. - [بە پێکەنینەوە] 801 01:00:43,013 --> 01:00:45,038 [چرپە دەکات]. چی؟ ئێوە دەمامکتان دەست کەوت. 802 01:00:45,149 --> 01:00:47,811 تۆ لە دەمی موش دەچیت لە فیلمی فات ئەلبێرت. [پێکەنین بەردەوامە] 803 01:00:47,918 --> 01:00:51,046 غەرامە. گێل بکە! کاتێک ئێمە تەواو بووین، ئەو دەتوانێت I.D. من. 804 01:00:51,155 --> 01:00:54,488 من گرنگی پێ نادەم. تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی پیشەیی بیت، بەڵام نەخێر! 805 01:00:54,591 --> 01:00:57,082 - جوان دەردەکەوێت. - نەخێر گێل بکە. 806 01:00:57,194 --> 01:01:01,324 نەخێر، بێدەنگ بە! تۆ جوان دەردەکەویت. بیخە سەری. تۆ بە گێلییەوە ترسناک دەردەکەویت، کاکە. 807 01:01:05,436 --> 01:01:09,566 ئێستا ڕۆک، دڵنیای کە تۆ "ئۆ-ب-کەی-ب"یت؟ 808 01:01:19,550 --> 01:01:21,677 [بە گریانەوە] 809 01:01:23,353 --> 01:01:26,516 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. ئەو لێرە بوو کاتێک هەموو شتێک دابەزی. 810 01:01:26,623 --> 01:01:29,490 - ئایا دەتوانێت I.D. 'em؟ - نەخێر. 811 01:01:29,593 --> 01:01:31,959 - دەمامکی لەبەرکردن هەبوو. - بێگومان ئەوان بوون. 812 01:01:32,062 --> 01:01:34,326 تۆ هاوار دەکەیت، تۆ مردوویت! لە کامیاندایە؟ 813 01:01:34,431 --> 01:01:39,027 وە وا مەکە کە نازانیت من باسی کێ دەکەم! 814 01:01:39,136 --> 01:01:42,902 - وا قسەم لەگەڵ مەکە، تۆ کچە بچووکە پیسەکە. - [ژنێک نالە دەکات] 815 01:01:43,006 --> 01:01:44,906 ئای بەڵێ. بیدە بە باوکم. 816 01:01:45,008 --> 01:01:48,535 ئای ئەمە یەک دایکە نەخۆشە. 817 01:01:48,645 --> 01:01:50,977 - چەند؟ - سێ. 818 01:01:51,081 --> 01:01:52,981 دوو کەسیان تەقەکردنەکەیان ئەنجامدا. 819 01:01:53,083 --> 01:01:56,382 [کۆنەر، مێرفی] "...و پڕ لە ڕۆحەکان هەرگیز دەبێت." 820 01:01:56,487 --> 01:01:59,251 [کۆنەر، مێرفی کۆتایی هێنان بە نوێژ بە زمانی لاتینی]. 821 01:01:59,356 --> 01:02:02,883 تیۆرە بچووکەکەمان لە دوێنێ شەوەوە تەنها تەقەی لێکرا بۆ ئەوەی گەپ. 822 01:02:03,994 --> 01:02:05,894 لێرەدا شتێکی نوێ دەگوزەرێت. 823 01:02:14,772 --> 01:02:17,036 دوای قسەکردن لەگەڵ سەماکارەکە... 824 01:02:17,141 --> 01:02:21,077 ئێمە نیشانەکەیان دەزانین ئەو کابرایە بوو کە لە کۆشکی ناوەڕاستدا بوو. 825 01:02:21,178 --> 01:02:24,909 دوای ئەوەی سەیری دەکات کە لێی دەدەن، ئەو بێهۆش دەبێت. 826 01:02:46,970 --> 01:02:48,961 چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 827 01:02:49,072 --> 01:02:50,972 من ئامۆژگاری دەدەم! 828 01:02:51,141 --> 01:02:53,473 بۆچی دوویان هەیە قوربانی زیادە؟ 829 01:02:53,577 --> 01:02:56,740 - شایەتحاڵان. - بە هیچ شێوەیەک نەیاندەتوانی بیبینن. 830 01:03:00,551 --> 01:03:04,487 ڕێگەم بدەن بۆ ڕۆشنگەری ئێوەی بەڕێزان... 831 01:03:04,588 --> 01:03:06,488 بۆ پرۆتۆکۆڵەکە لە پیشەسازی پۆرنۆ... 832 01:03:06,590 --> 01:03:11,220 وەک دڵنیام تۆ هەرگیز نەبوویت لە یەکێک لەم شوێنانە پێشتر. 833 01:03:11,328 --> 01:03:14,923 پیاوێک دەچێتە ناو کۆشکەکە، پارەکە دەخاتە ناو سلۆتەکەوە... 834 01:03:15,032 --> 01:03:16,966 سەماکارەکە بەدەستی دەهێنێت لە لایەکی ترەوە. 835 01:03:17,067 --> 01:03:18,967 دوگمەکە دەدات، دەرگاکە بەرەو سەرەوە دەڕوات. 836 01:03:19,069 --> 01:03:23,403 ئێستا تەنها شووشە لە نێوانتاندا هەیە، و ئەوەش کاتێکی "ئاگرکوژێنەرەوەی بچووکە". 837 01:03:23,507 --> 01:03:25,668 بە هیچ شێوەیەک نەیاندەتوانی بیبینن. 838 01:03:25,776 --> 01:03:29,268 ئەو دەرگایانە لە خوارەوە بوون، کەواتە ئەوە مانای ئەمەیە: 839 01:03:29,379 --> 01:03:31,711 سەیری ناوەوەیان کرد، لە ڕێگەی کونە چاویلکەکانەوە بۆ خوارەوە... 840 01:03:31,815 --> 01:03:35,751 ئەم کوڕانەی بینی، دەرگاکانی کردەوە لە ناوەوە... 841 01:03:35,853 --> 01:03:38,253 پۆپ، پۆپ، پۆپ، ڕاست لە ڕێگەی شووشەکەوە. 842 01:03:38,355 --> 01:03:40,255 بۆچی؟ 843 01:03:48,765 --> 01:03:52,895 - وەک فرۆشتنی حەوشەی چەقۆکێش وایە. - پێویستە لێرە بێینە خوارەوە هەفتەی جارێک و ماڵ پاک بکەرەوە. 844 01:03:53,003 --> 01:03:56,564 ڕەنگە ئەو سێ کوڕە شتێکی هاوبەشی هەبوو. 845 01:03:56,673 --> 01:04:00,131 نەخێر ئەم کابرایە کاتێکی گەورەیە. ئەم دووانە چەقۆکێشی شەقامەکانن. 846 01:04:00,244 --> 01:04:02,974 پاشان ئەوە بوو کە هاوبەشییان هەبوو- هەموویان کەسی خراپن. 847 01:04:03,080 --> 01:04:06,413 ئێستا هەموویان کەسی خراپ مردوون. 848 01:04:06,516 --> 01:04:08,677 ئای کاکە، تۆ دەبێت با ئەم کوڕانە بکەم. 849 01:04:08,785 --> 01:04:11,117 من وەها گەمژەم. من دەبێت قەرەبووی ئەو شتە مەمە بکەمەوە. 850 01:04:11,221 --> 01:04:14,713 - هیچ ڕێگایەک نییە. من چاوەڕێی ئەم کەرەم بووم. - ئای وەرە. 851 01:04:14,825 --> 01:04:17,919 وەرە کاکە. شوتەکەی بدە بە کابرا. 852 01:04:18,028 --> 01:04:22,226 ئەوە گرێبەستی ڕاستەقینەیە، ڕۆک. پیاوی خراپ، پیاوی مردوو. 853 01:04:25,068 --> 01:04:26,968 تەقەکردنێکی باشە... 854 01:04:27,070 --> 01:04:28,970 تەقەکردنی گەواد. 855 01:04:32,309 --> 01:04:34,903 [تەقەکردنی دەمانچە] 856 01:04:41,585 --> 01:04:44,418 زێدەتر... ئێمە شتێکی ڕاستەقینەمان بۆ دەستکەوت... 857 01:04:44,521 --> 01:04:47,820 بە شێوازی تیرۆرکردنی کێنێدی تیۆری فیشەک لێرەدا. 858 01:04:47,925 --> 01:04:49,825 دوو دەمانچە بەکارهێنرا. ئەو کابرایەی لە ناوەڕاستدایە... 859 01:04:49,927 --> 01:04:52,987 لەگەڵ هەردووکیان ئەنجامدرا. 860 01:04:53,096 --> 01:04:55,758 بەڵام ئەم کابرایە، ئەو کوژرا... 861 01:04:55,866 --> 01:04:58,164 بە فیشەک لە دەمانچەی "A" تەنها... 862 01:04:58,268 --> 01:05:00,168 و ئەم کابرایە، تەنها دەمانچە "B". 863 01:05:00,270 --> 01:05:05,230 بەڵام بالیستیک دوو شلەی هەڵکەند لە دیوارەکە دەرچوو لە "B"... 864 01:05:05,342 --> 01:05:07,606 لێرە کە قوربانییەکە... بە "A" ئەنجامدرا. 865 01:05:07,711 --> 01:05:10,145 وە لێرەش هەمان شتە. 866 01:05:14,818 --> 01:05:17,616 بۆچی کرۆس ئۆڤەر؟ 867 01:05:17,721 --> 01:05:20,918 ئەوە تەنها شتێکی سەیرە. هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 868 01:05:21,024 --> 01:05:22,992 عیسا، تەنها ناتوانم بیربکەمەوە ئیتر. 869 01:05:23,093 --> 01:05:26,995 ئەو دیمەنە لە قاوەخانەکە ئەمڕۆ تەنها پەنجەی لێدام. 870 01:05:27,097 --> 01:05:28,997 چ دیمەنێک؟ 871 01:05:29,099 --> 01:05:31,294 هەندێک کابرا گوێز بوو لە دەرەوەی کۆم ئەڤێ. 872 01:05:31,401 --> 01:05:35,462 لە قاوەخانەیەکدا تەقەی لە سێ کوڕ کرد و کوشتیان، ڕۆژێکی فراوان، لە شوێنی ڕووداوەکە هەڵهات. 873 01:05:35,572 --> 01:05:38,040 - زۆرت لەسەری نەبێت. - بۆچی لەم بابەتە ئاگادار نەکرامەوە؟ 874 01:05:38,141 --> 01:05:40,268 ئەوان پەیوەندیدار نەبوون. کابرا a.38ی بەکارهێنا. 875 01:05:40,377 --> 01:05:42,971 - بێ فلس، بە تەواوی ئاماتۆر. - قوربانییەکان کێن؟ 876 01:05:43,080 --> 01:05:47,176 - یەک دوو کەسی مۆب پیۆن و بارتەندەرێکی چەور و گێل. - ئای ئەوە جوان نییە؟ 877 01:05:47,284 --> 01:05:52,586 هەموو ژیانە نزمەکان لە شارێکی ئارام بۆستن دەست پێدەکەن droppin' dead، و تۆ پێت وایە پەیوەندی نییە! 878 01:05:52,689 --> 01:05:56,125 سەوزە، ئەو ڕۆژەی من پۆلیسی بۆستنم دەوێت بۆ ئەوەی بیرکردنەوەم بۆ بکەم... 879 01:05:56,226 --> 01:05:58,626 تاگێکی مەسخەرەم لەسەر پەنجەی قاچم دەبێت! 880 01:05:58,729 --> 01:06:00,822 ئێستا ئۆتۆمبێلێکی سکوادم بۆ بهێنە و من بگەیەنە ئەوێ! 881 01:06:00,931 --> 01:06:03,866 وێنەی شوێنی تاوانەکانم دەوێت و هەر لێدوانێکی شایەتحاڵ ئێستا! 882 01:06:23,954 --> 01:06:25,819 وایت گێل ئیرپ! 883 01:06:28,191 --> 01:06:32,924 وا دیارە ئێمە دەستمان کەوتووە کاوبۆیەک. هم. 884 01:06:33,030 --> 01:06:34,930 [کۆنەر، مێرفی] "بۆیە ئێمە ڕووبارێک دەڕژێنە دەرەوە بۆ لای تۆ... 885 01:06:35,032 --> 01:06:38,627 و پڕ لە ڕۆح ئایا هەرگیز دەبێت. " 886 01:06:38,735 --> 01:06:42,671 [کۆنەر، مێرفی کۆتایی هێنان بە نوێژ بە زمانی لاتینی]. 887 01:06:44,241 --> 01:06:46,801 هێی، هێی، پیاو. ئێوە دەبێت ئەو دوعایەم فێر بکەن. 888 01:06:46,910 --> 01:06:50,038 - ئەوە هەندێک گەوادی باشە کاکە. - ساردی بکەرەوە، ڕۆک. دوعای خێزانییە. 889 01:06:50,147 --> 01:06:53,878 - باوکی باوکم پێش خۆی. کەواتە ئەوە گەوادی ئێمەیە. - ئای وەرە! 890 01:06:53,984 --> 01:06:55,884 [ڕاپۆرتی ژن] قوربانییەکان دۆزرایەوە... 891 01:06:55,986 --> 01:06:57,886 لە شوێنێکی ناوخۆیی هۆڵی کات بەسەربردنی گەورەساڵان. 892 01:06:57,988 --> 01:07:01,014 ئەم کوشتنانە، لەگەڵ... ئەو سێ کەسەی کە گومانی کوشتنی پەیوەندیدار بە جەماعەتیان لێدەکرێت... 893 01:07:01,124 --> 01:07:04,525 کە لەم نانەواخانە ناوخۆییەی بۆستن ڕوویدا پێشتر پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ... 894 01:07:04,628 --> 01:07:07,119 ژمارەی مردووان بۆ شەش کەس، تەنها ئەمڕۆ. 895 01:07:07,230 --> 01:07:10,097 گومانی تێدا نییە کە هەموو... قوربانییەکان تاوانبار بوون. 896 01:07:10,200 --> 01:07:12,498 ڕەنگە ئەمە ڕوونی بکاتەوە بۆچی ناڕەزایەتییەکی گشتی... 897 01:07:12,602 --> 01:07:15,469 بۆ ئەوەی ئەم تاوانانە بوەستێنرێت تا ئێستا نەبیستراوە. 898 01:07:15,839 --> 01:07:19,002 ئاه، ئەم دوو شوێنی تاوانە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. 899 01:07:19,109 --> 01:07:21,839 زۆر ڕێکەوت. 900 01:07:21,945 --> 01:07:24,175 هەمان ڕۆژ، پێنج کاتژمێر لەیەکتر جیاوازن... 901 01:07:24,281 --> 01:07:26,841 لە هەردوو دیمەنەکەدا چەقۆکێشە مردووەکان. 902 01:07:26,950 --> 01:07:28,850 ئێستا... 903 01:07:28,952 --> 01:07:31,648 بۆچی بارتەندەرەکەی کوشت؟ 904 01:07:31,755 --> 01:07:37,591 تاوانی سۆز. تەنها گوێز بوو. لێرەدا تەقەی لە هەمووانی کرد. 905 01:07:37,694 --> 01:07:41,221 - تەنها فیشەک تەواو بووە. - ئایا ئەمە لە فریگین دەچێت'؟ پۆستەخانە بۆ ئێوە؟ 906 01:07:41,331 --> 01:07:43,231 ئەم کابرایە بە مەبەست هاتە ئێرە. 907 01:07:43,333 --> 01:07:46,530 ڕەنگە بە تەواوی نەیزانیبێت چییە بڕیار بوو بیکات، بەڵام بیرۆکەیەکی باشی هەبوو. 908 01:07:46,636 --> 01:07:48,695 نەخێر، بارتەندەرەکە هیچ ڕووداوێکی گێل نەبوو. 909 01:07:48,805 --> 01:07:51,000 باشە ئێمە پێویستمان بە هیچ یارمەتیەک نەبوو لەسەر ئەوە. 910 01:07:51,108 --> 01:07:53,975 خەڵکێکی زۆر بینیویانە. کەس قسە ناکات. 911 01:07:55,412 --> 01:07:57,471 ژمارەکان. 912 01:07:57,581 --> 01:07:59,879 ئای سەیرکە. 913 01:07:59,983 --> 01:08:02,178 ئایا ئێوە دەبینن نەخشەکەی لێرەدا؟ 914 01:08:05,055 --> 01:08:09,253 پرسیاری گەورەمان لە هەردوو... ئەم شوێنە تاوانانە بێ وەڵام. 915 01:08:09,359 --> 01:08:13,489 بۆچی کوڕەکانیان کوشت لە دوو کۆشکەکەی تردا؟ 916 01:08:13,597 --> 01:08:16,225 بۆچی بارتەندەرەکەیان کرد؟ 917 01:08:19,236 --> 01:08:21,864 گێل! 918 01:08:21,972 --> 01:08:25,066 ڕقم لە دیمەنە ساردەکانی تاوانە! 919 01:08:25,175 --> 01:08:27,143 من ئێستا بە گێلییەوە دەڕۆم. 920 01:08:29,813 --> 01:08:32,907 وە چاکەیەکم لەگەڵ بکە. پێم بڵێ کەی ئەوی داهاتوو دەمرێت... 921 01:08:33,016 --> 01:08:35,416 چونکە ئەم کوڕانە هێشتا تەواو نەبوون. 922 01:09:01,912 --> 01:09:03,812 گێل تۆ. 923 01:09:04,948 --> 01:09:07,678 ئۆگستۆس، پێویستم بە یارمەتی تۆیە. 924 01:09:07,784 --> 01:09:11,948 کێشەیەکی جددیم هەیە. من لێرەدا بەدەوری خۆمدا ناچم. 925 01:09:14,991 --> 01:09:17,357 پێویستم بە... ئیل دوس. 926 01:09:19,763 --> 01:09:22,926 [دەرگای خانەکان دەکوژێتەوە]. 927 01:09:35,645 --> 01:09:38,876 دوک؟ ها. 928 01:09:38,982 --> 01:09:41,780 چیت کرد؟ 929 01:09:41,885 --> 01:09:44,718 ڕۆکۆ- ئەم پاکەت کوڕە- 930 01:09:44,821 --> 01:09:46,880 دەیتوانی بیخاتە خوارەوە هەموو کەناری ڕۆژهەڵات. 931 01:09:46,990 --> 01:09:49,618 ئەگەر بڕیار بدات بۆ گۆڕینی بەڵگەکانی دەوڵەت... 932 01:09:49,726 --> 01:09:52,786 دەیتوانی لەیەکتر جیامان بکاتەوە خشت بە خشت. 933 01:09:52,896 --> 01:09:55,831 بەڵام دڵخۆشە، ئێستا... 934 01:09:55,932 --> 01:09:58,730 لەگەڵ تەنها کوشتنمان یەک بە یەک. 935 01:09:58,835 --> 01:10:02,999 وە لەوەش خراپتر، ئەو لەو کارەدا باشە. 936 01:10:03,106 --> 01:10:07,475 گوێ بگرە منداڵەکەم. هیوادارم تێبگەن کێ لێرە مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت. 937 01:10:07,577 --> 01:10:10,410 ئەم کابرایە هیچ شلۆقێک نییە. 938 01:10:10,513 --> 01:10:12,413 کاتێک کوڕ بووم... 939 01:10:12,515 --> 01:10:16,474 تۆ و پاپا باسی ئەوەتان دەکرد وەک ئەوەی جنۆکەیەک بووبێت. 940 01:10:16,586 --> 01:10:19,316 - بیجوڵێنە. - [دەمانچە کۆککردن] 941 01:10:21,324 --> 01:10:25,454 [ئۆگستۆس] من و باوکت بەکاری هێناین لە ماوەی ٢٠ ساڵدا سێ جار... 942 01:10:25,562 --> 01:10:28,963 تەنها کاتێک شتەکان گەیشتن بە تەواوی گێل کراوە. 943 01:10:29,065 --> 01:10:31,932 هەرکاتێک پێویستمان بوو یەکێک لە خۆمان بەرکەوتە... 944 01:10:32,035 --> 01:10:34,060 ئێمە ئەم کابرایەمان بانگ دەکردە ژوورەوە. 945 01:10:34,170 --> 01:10:36,798 شتێکی هەبوو بۆ clippin' کوڕانی ژیر. 946 01:10:36,906 --> 01:10:39,170 بەڵام تەنها یەک یاسا: ١. 947 01:10:39,276 --> 01:10:41,642 نە ژن، نە منداڵ. 948 01:10:41,745 --> 01:10:44,407 باوەڕم پێ بکە، منداڵ، تۆ ئەم کابرایەت ناوێت... 949 01:10:44,514 --> 01:10:49,178 مەگەر 100% دڵنیا بیت پێویستت پێیەتی. 950 01:10:49,286 --> 01:10:52,221 ئەو ئەهریمەنێکی مەسخەرە. بەڵام تەنها یەک شت. 951 01:10:52,322 --> 01:10:55,257 ئەو لەناو دەبەکەدا ڕزیوە ٢٥ یان ٣٠ ساڵی ڕابردوو. 952 01:10:55,358 --> 01:10:58,122 تەنانەت نازانم هێشتا ماوە یان نا لە ژیاندا یان ئەگەر ئەو s تەنانەت تا ئەو ئاستە. 953 01:10:58,228 --> 01:11:00,128 [دەرگای خانە دادەخرێت] 954 01:11:15,245 --> 01:11:17,145 لەوێ. 955 01:11:19,082 --> 01:11:22,848 - باشە، ڕێگا هەیە بۆ دەربازبوون لەوە. - بەڵێ. بڕۆ یەکێکیان بدۆزەرەوە. 956 01:11:27,624 --> 01:11:29,785 باشە. با لێرەدا باسی هەندێک بازرگانی بکەین. 957 01:11:29,893 --> 01:11:33,954 دەزانم گێلێکی نەخۆش ئەوانەی دروست دەکات ئێمە لە کوڕانی قوربانگا دەچین. 958 01:11:36,166 --> 01:11:38,566 [ڕۆکۆ] خراپترین شەوی ژیانم کاتێک ئەم کابرایەم ناسی. 959 01:11:38,668 --> 01:11:41,136 کابرا هەرگیز ناڵێت وشەیەکی گێل بۆ من. 960 01:11:41,237 --> 01:11:43,330 ئێمە 25 خولەک لێدەخوڕین... 961 01:11:43,440 --> 01:11:47,308 هەرگیز ئاهێک، هیچ قوڕگ پاککردنەوە، هیچ. 962 01:11:49,012 --> 01:11:52,379 بەڵێ، تۆ هەمیشە گەورە دروست دەکەیت fuckin' sense، تۆ کۆیلە داماو. 963 01:11:54,517 --> 01:11:57,247 - گرنگی پێنادەم. [قسەکردن بەردەوامە] - [تەقەی دەمانچە] 964 01:11:57,354 --> 01:12:00,915 [ڕۆکۆ بەردەوامە] ڕووخساری-بەتاڵ، پیاو. تەنها هیچ شتێک لەوێ. 965 01:12:01,024 --> 01:12:03,993 ئەم کابرایە تەواوی خێزانێک دەباتە دەرەوە- 966 01:12:04,094 --> 01:12:08,724 ژن، منداڵ، هەموو کەسێک-وەک ئەو داوای پیتزایەکی مەسخەرە دەکات. 967 01:12:10,166 --> 01:12:13,033 ئەم ماڵە پاک و خاوێنە. 968 01:12:15,105 --> 01:12:17,869 دەمزانی ئەگەر پێکەوە نەیهێڵمەوە، ئەوە کەرەکەم بوو. 969 01:12:23,213 --> 01:12:25,408 یاری پۆکەری هەیە لە پشتەوەی شوێنی خۆی دەرچوو... 970 01:12:25,515 --> 01:12:27,574 لەگەڵ کۆمەڵێک کوڕی ژیر هەموو شەممەیەک. 971 01:12:38,528 --> 01:12:41,361 خراپترین ڕۆژی ژیانم کاکە. 972 01:12:41,464 --> 01:12:44,558 باشە من فرۆشراوم. 973 01:12:48,037 --> 01:12:49,937 نیگەران مەبە ڕۆک. 974 01:12:50,039 --> 01:12:52,439 ئێمە ئەم کابرایە ڕاست دەکەین، و هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەیت. 975 01:12:54,511 --> 01:12:57,412 [قسەکردنێکی نادیار]. 976 01:12:57,514 --> 01:13:00,415 [کلیککردنی شاتەرەکانی کامێرا] 977 01:13:12,796 --> 01:13:15,424 باشە. 978 01:13:15,532 --> 01:13:17,432 لێرەدا چی ڕوویدا. 979 01:13:23,139 --> 01:13:26,575 لەناو ئۆتۆمبێلێکی وەستاودا چاوەڕێیان دەکرد لە خوارەوە شەقامەکە بۆ ئەوەی منداڵەکە بڕوات. 980 01:13:26,676 --> 01:13:28,576 [دەمانچە کۆککردن] 981 01:13:30,213 --> 01:13:32,238 لەوێ دەچێت. 982 01:13:37,220 --> 01:13:39,347 لە ڕێگەی گەراجەوە هاتنە ژوورەوە. 983 01:13:39,456 --> 01:13:42,391 منداڵەکە دەڵێت بە کراوەیی جێی دەهێڵم کاتێک پاسکیلەکەی دەباتە دەرەوە. 984 01:13:44,727 --> 01:13:48,686 ئێستا ژنەکە دەناسن دەروازەپارێزە. ئەو کۆدەکە دەزانێت. 985 01:13:48,798 --> 01:13:51,198 - ژمارەکان لێبدە خانم. ژمارەکان لێبدە. - [گریانی بێدەنگ] 986 01:13:51,301 --> 01:13:54,737 - دەتکوژم! من دەتکوژم! - نەخێر! دەستەکانی بە شریت گیراون. 987 01:13:54,838 --> 01:13:57,204 بۆچی هەمیشە دەبێت بم لەسەر وردەکارییەکانی کۆیلە؟ 988 01:13:57,307 --> 01:14:00,606 ژنەکە دەڵێت نازانم چی ڕوویدا دوای ئەوەی کۆدەکەی لێدا. 989 01:14:00,710 --> 01:14:04,578 تەنها بیری دێتەوە خوارەوە، بەڵام بە حوکمدان لە نیشانەی سووتانی پشتی... 990 01:14:04,681 --> 01:14:08,242 پێم وایە ئەوەی ئەوان کردوویانە دەمانچەیەکی بێهۆشکەر بەکاردەهێنا. 991 01:14:08,351 --> 01:14:11,684 ئێستا ئەم کابرایە دەزانێت کە هاوڕێکەی دێتە یارییەکە... 992 01:14:11,788 --> 01:14:15,554 و دەزانن کە ئەم دەرگایە دەتوانێت تەنها لە ناوەوە بکرێتەوە. 993 01:14:15,658 --> 01:14:19,253 بۆیە چاوەڕێ دەکەن. وە کاتێک ئەو دەرگایە دەکرێتەوە... 994 01:14:19,362 --> 01:14:21,262 پیاو... 995 01:14:22,432 --> 01:14:24,332 کەس ئامادە نییە بۆی. 996 01:14:30,807 --> 01:14:34,004 ترس و دڵەڕاوکێ، وێرانکاری. 997 01:14:34,110 --> 01:14:36,840 ئەمە وەکو تەقەکردن بوو لە ماسی لەناو بەرمیلێکی friggin'. 998 01:14:38,615 --> 01:14:40,742 هەموویان 'ئێم. 999 01:15:05,275 --> 01:15:07,334 ئێستا ئەم کوڕانە کۆتریان کرد لە ژێر مێزەکەدا. 1000 01:15:07,443 --> 01:15:11,436 ڕێڕەوی سەر فیشەکەکە ئەوە نیشان دەدا ڕاستەوخۆ لە ئەودیوەوە هاتبوون. 1001 01:15:11,548 --> 01:15:14,449 کەواتە ئەوە مانای یەکێک لە ئێمەیە تەقەکەرەکان تا ئەژنۆی کەوتنە خوارەوە. 1002 01:15:38,541 --> 01:15:42,602 - هەر لێرە شتێک بە هەڵەدا چووە. - گەواد! گەواد! ئەو لێرە نییە! 1003 01:15:42,712 --> 01:15:45,374 ئای، مەبەستت چییە، ئەو لێرە نییە؟ 1004 01:15:45,481 --> 01:15:48,279 - مەبەستم ئەوەیە لێرە نییە! - دیسان سەیر بکە، لە پێناو گێل! 1005 01:15:48,384 --> 01:15:50,409 دەزانم چی بە گێلییەوە ئەو لە! 1006 01:15:52,088 --> 01:15:54,784 سەیری پشتەوە بکە! 1007 01:15:54,891 --> 01:15:56,791 ئاه! کوڕی ئا- 1008 01:15:58,895 --> 01:16:01,523 ئای گەواد! 1009 01:16:01,631 --> 01:16:04,122 - [بە گریانی] - تەقە لەم دایکە گێلە بکە! 1010 01:16:04,233 --> 01:16:06,997 نەخێر! گێل با بلۆکەکە بڕوات! 1011 01:16:07,103 --> 01:16:10,004 - با بڕوات! - گێل! عیسا! 1012 01:16:10,106 --> 01:16:13,098 - ئێستا چانسی تۆیە بۆ بەدەستهێنانی هێڵەکانت، ڕۆک! - ئەو بە گێلییەوە دەکوژرێت! 1013 01:16:13,209 --> 01:16:15,143 بیرۆکەی ئێوە بوو بۆ ئەوەی بیهێننە ژوورەوە! 1014 01:16:15,244 --> 01:16:17,974 یەکێک لەم کوڕانە سیکۆیەکی ڕاستەقینە. 1015 01:16:18,081 --> 01:16:20,675 ئەم پیاوەی دەناسی. ئەو دەیویست ئازار بچێژێت. 1016 01:16:20,783 --> 01:16:23,946 باشە ڕۆک. ئێستا چانسی تۆیە! 1017 01:16:24,053 --> 01:16:26,487 - تۆ ئەو پیاوە ببە! - نامەوێت بمرم! 1018 01:16:28,291 --> 01:16:30,350 [بە خرۆشان] 1019 01:16:43,039 --> 01:16:45,701 [بە خرۆشان] 1020 01:16:48,611 --> 01:16:51,478 گێل نەخۆش! گێل نەخۆش! 1021 01:16:51,581 --> 01:16:54,175 گێل نەخۆش! 1022 01:16:54,283 --> 01:16:58,185 - باشە ئەو کاتە. - گێل تۆ، گێل- 1023 01:16:58,287 --> 01:17:01,552 ئێستا هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە لەوێ، ڕۆک. تۆ باشت کرد. 1024 01:17:01,658 --> 01:17:03,558 بە جوانی ئەنجامدرا. 1025 01:17:07,296 --> 01:17:10,197 لە دەرگای پێشەوە دەرچوون. 1026 01:17:10,299 --> 01:17:13,393 [سمێکەر] هیچ بیرۆکەیەکیان نەبوو کە لە چیدا بوون. 1027 01:17:26,182 --> 01:17:29,845 ئێستا ئەوان ستارین' لە شەش پیاودا کە دەمانچەیان کێشاوە. 1028 01:17:29,952 --> 01:17:32,147 بۆسەیەکی گێل بوو. 1029 01:17:35,258 --> 01:17:37,158 ئەمە بۆمبێکی گێل بوو... 1030 01:17:37,260 --> 01:17:39,421 droppin' لەسەر بیڤەر کلیڤەرڤیل. 1031 01:17:41,297 --> 01:17:46,257 بۆ چەند چرکەیەک، ئەم شوێنە ئەرمەگدۆن بوو. 1032 01:17:48,337 --> 01:17:50,805 [دەگری] شەڕێکی ئاگرین ڕوویدا! 1033 01:17:50,907 --> 01:17:53,876 1034 01:18:01,918 --> 01:18:04,819 1035 01:18:39,589 --> 01:18:42,615 - [تەقەکردنی دەمانچە بەردەوامە] - [هاوارکردن، نادیار] تۆ کوڕی کۆیلە! 1036 01:19:08,584 --> 01:19:11,747 [هاوارکردن] 1037 01:19:11,854 --> 01:19:14,322 مێرف، تۆ باشیت؟ 1038 01:19:14,423 --> 01:19:16,857 دایکە گێل! 1039 01:19:16,959 --> 01:19:21,089 - ڕۆک، جانتای گێلەکە وەربگرە! - شتێکی گێل! مەسیح! 1040 01:19:21,197 --> 01:19:24,132 - خوێنەکە بەدەست بێنە! خوێنەکە بەدەست بێنە! - ئەوە چی بوو؟ 1041 01:19:24,233 --> 01:19:28,636 - پەنجەی مەسخەرەی منی تەقەی لێکرد! - ڕۆک، چی بە گاڵتە؟ گێلەکە لێرە دەربهێنە! 1042 01:19:28,738 --> 01:19:31,605 - دایکە گێل! - گەوادی گێل! 1043 01:19:31,707 --> 01:19:34,801 - جانتای گێلەکە بەدەست بهێنە! - پەنجەی گێلەکەم! 1044 01:19:34,911 --> 01:19:37,004 گەوادی گێل! 1045 01:19:41,884 --> 01:19:45,285 چی دەبوو ئەگەر تەنها یەک کابرا بووایە بە شەش دەمانچە؟ 1046 01:19:45,388 --> 01:19:48,221 بۆچی ڕێگەم پێنادەیت بیکەم بیرکردنەوەکە، ها، نابغە؟ 1047 01:19:50,326 --> 01:19:53,227 هێی، چی ئەوەندە کات دەخایەنێت لەگەڵ ئەو نمونە خوێنانە؟ 1048 01:19:53,329 --> 01:19:55,354 [ژن] ناتوانم نمونەیەکی باش بەدەست بهێنم. 1049 01:19:55,464 --> 01:19:57,432 ئۆی! 1050 01:19:57,533 --> 01:19:59,797 لێرەدا گۆڕاوێک هەیە من نابینم. 1051 01:20:03,005 --> 01:20:04,905 [بۆنکردن] 1052 01:20:12,248 --> 01:20:15,911 [بە پێکەنینەوە] ئامۆنیایان بەکارهێنا. 1053 01:20:16,018 --> 01:20:18,680 هیچ کام لەمانە هیچ سوودێکی نییە. گێل! 1054 01:20:18,788 --> 01:20:21,848 دەزانی ئەوە مانای چییە؟ تەنانەت ئەگەر گومانلێکراویشمان دەست بکەوێت لە کەیسەکەدا... 1055 01:20:21,958 --> 01:20:23,858 ئێمە هیچمان دەست نەکەوت، هیچ شتێک، هیچ! 1056 01:20:23,960 --> 01:20:26,588 گێل! ئەوان کێن بە گێلییەوە؟ 1057 01:20:26,696 --> 01:20:30,359 من هەرگیز شتێکی مەسخەرەم نەبینیوە بەم شێوەیە لە ژیانی گێلەکەمدا! 1058 01:20:30,466 --> 01:20:32,866 ئەوان کێن بە گێلییەوە؟ 1059 01:20:54,457 --> 01:20:57,358 [قسەکردنێکی نادیار]. 1060 01:21:10,206 --> 01:21:13,869 ئەو کێ بوو بە گێلییەوە ڕۆکۆ؟ من دەزانم تۆ بە گێلییەوە دەزانی، بۆیە تەنانەت دەست پێ مەکە. 1061 01:21:13,976 --> 01:21:16,137 گێل تۆ! پێم وتیت پێشتر هەرگیز نەمبینیوە! 1062 01:21:16,245 --> 01:21:18,543 باشە، ئەو دڵنیا وەک گێل تۆی ناسی! 1063 01:21:18,648 --> 01:21:21,242 گێل تۆ! گێل بە هەردووکتان! 1064 01:21:21,350 --> 01:21:23,250 - [هەموو موناقەشە] - بەڵێ؟ ئێستا دەست بە درۆکردنمان لەگەڵ مەکە! 1065 01:21:23,352 --> 01:21:25,752 ئێمە گێلین سێ ئاماتۆر لێرە! 1066 01:21:25,855 --> 01:21:27,755 [مشتومڕکردن بەردەوامە] 1067 01:22:10,766 --> 01:22:13,860 من دڵنیام لەوە لێکۆڵینەوەکانیان کۆتایی دێت... 1068 01:22:13,970 --> 01:22:16,165 لە ترسدا لە تۆمەتباران. 1069 01:22:18,140 --> 01:22:21,507 - جەهەنەمێکی گێل. - چی؟ چی، ئەو کابرایە؟ 1070 01:22:21,610 --> 01:22:24,841 ئەوە ئەو کابرایە کە ئێمەی لە قەڵغانەکە دابەزاند لەگەڵ شتەکەی چێکۆڤ. 1071 01:22:24,947 --> 01:22:26,938 - وە ئەو یەک پیاوی زیرەکە. - هیچیان دەست نەکەوت. 1072 01:22:27,049 --> 01:22:31,110 باشە ئەم کابرایە زۆر تیژە. ئەگەر هێشتا ئێمەی نەدۆزیوەتەوە، ئەوا دەیکات. 1073 01:22:31,220 --> 01:22:35,486 - تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت ئەویش دەیکات. - باشە من دەڵێم ئەوە وای لێدەکات توانایەکی lia-fuckin'-ability. 1074 01:22:35,591 --> 01:22:38,059 - ئەو بۆ ئەوە نییە دەستی لێبدرێت. - پیاوێکی باشە. 1075 01:22:39,328 --> 01:22:41,353 باشە، هەرچییەک بێت. 1076 01:22:58,581 --> 01:23:00,481 [بیپکردنی سکانەر] 1077 01:23:02,218 --> 01:23:05,119 1078 01:23:17,533 --> 01:23:21,560 نەخێر ئەوە هەمووی هەڵەیە. دەیڤید دێلا- 1079 01:23:25,808 --> 01:23:27,708 بیرم کرد. 1080 01:23:43,526 --> 01:23:46,359 پۆڵ، پێشتر کەمێکت هەبووە. ئایا دڵنیای کە دەتەوێت- 1081 01:23:46,462 --> 01:23:50,057 - تەنها خواردنەوەکە بڕژێنە، تۆ گێلی پەری. - [هەناسەبڕکێ] 1082 01:23:50,166 --> 01:23:53,602 واو! بۆنت دەکەم. 1083 01:23:58,474 --> 01:24:00,374 [زەنگ لێدان] 1084 01:24:02,378 --> 01:24:04,278 [ڕێگەدان بەردەوامە] 1085 01:24:09,718 --> 01:24:11,709 هێی، مێرف. 1086 01:24:11,821 --> 01:24:14,449 ئەم بەیانییە زووە' گەوادی کڵێسا دەبێت بڕوات. 1087 01:24:14,557 --> 01:24:18,049 دەبێت بەیانی بچین'. ئێمە ئێستا لەسەر لامین، دەزانی. 1088 01:25:09,912 --> 01:25:12,813 [خڕخڕکردن] 1089 01:25:16,952 --> 01:25:18,852 هێی. 1090 01:25:23,159 --> 01:25:25,684 [چرپە دەکات]. تۆ ئەوەی من دەیڵێم دەیکەیت، تێگەیشتووە؟ 1091 01:25:30,166 --> 01:25:32,657 - بەڵێ. - ببورە کە دەبێت ئەمە ببینیت. 1092 01:25:32,768 --> 01:25:34,668 - سەیری من مەکە. - هیچم نەبینی- 1093 01:25:34,770 --> 01:25:36,897 بێدەنگ بە. بێدەنگ بە گێلەکە. 1094 01:25:37,006 --> 01:25:40,669 [قەشە] کوڕم ئەمە مەکە. 1095 01:25:40,776 --> 01:25:42,676 ئایا لە خودا ناترسیت؟ 1096 01:25:42,778 --> 01:25:46,077 ئەوە کێیە کە من ئەمەم بۆ دەکەم. ئێستا شتە گێلەکە بکەرەوە باوکە. 1097 01:25:46,182 --> 01:25:48,742 باوکە من هەر لێرەت بۆ دەکەم. 1098 01:25:48,851 --> 01:25:51,319 خودا ڕەحم بە ڕۆحم بکات. 1099 01:25:54,523 --> 01:25:57,856 تۆ گێلێکی بچووک، با بڕوات، یان... من ڕاستت دەخەمە خوارەوە fuckin' ئێستا. 1100 01:25:57,960 --> 01:26:00,929 باشە تەنها ئارام بە. دەیتوانی ئازارمان بدات براکەم. 1101 01:26:01,030 --> 01:26:03,396 - دەیتوانی هەموو شتەکە تێک بدات. - تۆ ڕێگەی پێدەدەیت... 1102 01:26:03,499 --> 01:26:05,729 یان من ڕزگارتان دەکەم ڕاست گێل لێرە! 1103 01:26:05,834 --> 01:26:08,667 تۆ نایکەیت. تۆ نایکەیت، کۆنر. تۆ منت خۆشدەوێت کاکە. 1104 01:26:08,771 --> 01:26:10,270 - سوێند دەخۆم بە گێلکردن- - سڵاو. تۆ لەوێ؟ 1105 01:26:10,305 --> 01:26:11,769 - سوێند دەخۆم بە گێلکردن- - سڵاو. تۆ لەوێ؟ 1106 01:26:11,874 --> 01:26:13,842 بە-بەڵێ کوڕەکەم. 1107 01:26:13,943 --> 01:26:16,377 [چرپە دەکات]. کاری خۆت بکە باوکە. ئەمە مەگێڕە. 1108 01:26:19,114 --> 01:26:22,413 - چەندە بەسەر دوا دانپێدانانتدا تێپەڕیوە؟ - مەسیح. 1109 01:26:22,518 --> 01:26:25,612 من هەرگیز دانم بەوەدا نەناوە. 1110 01:26:25,721 --> 01:26:28,212 من بۆ ئامۆژگاری دێمە ئێرە... 1111 01:26:28,324 --> 01:26:30,918 نەک "کۆیلایەتی". 1112 01:26:31,026 --> 01:26:35,019 بۆچی هاتووی بۆ کڵێسایەک بۆ ئامۆژگاری ئەگەر ئاینی نیت؟ 1113 01:26:35,130 --> 01:26:38,190 ئەوە ئەخلاقە. 1114 01:26:38,300 --> 01:26:41,565 پیاوە خراپەکانم دەخەمە پشت مێزی دادگا... 1115 01:26:41,670 --> 01:26:45,572 بەڵام یاسا میلێکی هەیە لە شریتی سوور و کەلێنەکان... 1116 01:26:45,674 --> 01:26:48,609 بۆ ئەم کەر مژەوانە بۆ ئەوەی بەناودا بخلیسکێت. 1117 01:26:48,711 --> 01:26:52,238 من بۆم دەرکەوت... دەرکەوت ئەم دوو کوڕە هەن... 1118 01:26:52,348 --> 01:26:54,816 کە دۆخەکە چاک دەکەن بە مشتێکی ئاسنییەوە... 1119 01:26:54,917 --> 01:26:56,908 وەک ئەوەی ئیزنی خودایان هەبێت. 1120 01:26:57,019 --> 01:26:59,419 ئیزنی خوای گەورە؟ خودا نابەخشێت- 1121 01:26:59,521 --> 01:27:01,421 لەم ڕۆژگارەدا... 1122 01:27:01,523 --> 01:27:04,083 من باوەڕم بەوە هەیە کە ئەوان دەیکەن پێویستە. 1123 01:27:04,193 --> 01:27:06,184 هەست دەکەم ڕاستە. 1124 01:27:06,295 --> 01:27:08,559 ڕۆحێک ئەوەیە کە هەستمان پێدەبەخشێت. 1125 01:27:08,664 --> 01:27:11,497 وەکو بۆرییەک وایە... 1126 01:27:11,600 --> 01:27:14,398 کە لە ڕێگەیەوە پەروەردگار قسەمان لەگەڵ دەکات. 1127 01:27:14,503 --> 01:27:17,267 هەستت بە وەڵامەکانت کرد لێرە دەبوو... 1128 01:27:17,373 --> 01:27:20,069 لە ماڵەوە ئەمڕۆی پەروەردگار. 1129 01:27:20,175 --> 01:27:24,168 وە هەست دەکەیت... ئەم پیاوانە پێویستن. 1130 01:27:26,215 --> 01:27:28,683 بۆیە یەزدان قسەی لەگەڵ کردوویت ئەمڕۆ دوو جار. 1131 01:27:28,784 --> 01:27:30,684 ئایا ئێستا ئەو هەیبووە؟ [گاڵتەکردن] 1132 01:27:30,786 --> 01:27:35,450 تۆ ئەو کەسەی کە هاتیتە ناو ئەم کڵێسایە قسەکردن لەسەر بیروباوەڕ و هەستەکان. 1133 01:27:35,557 --> 01:27:39,084 ئایا باوەڕکردن ئەوەندە قورسە کە خودا تۆی هێناوەتە ئێرە؟ 1134 01:27:39,194 --> 01:27:41,094 وابزانم نەخێر. 1135 01:27:41,196 --> 01:27:44,131 زۆر ئاسانە بۆ ئەوەی گاڵتەجاڕی هەبێت سەبارەت بە ئایین. 1136 01:27:44,233 --> 01:27:47,202 بەڵام زۆر قورسترە... 1137 01:27:47,303 --> 01:27:49,328 بۆ ئەوەی هەڵوێستێک بگرێتەبەر. [ئاهێک دەکێشێت]. 1138 01:27:50,773 --> 01:27:54,402 دەمەوێت بوەستم بۆ ئەوەی باوەڕم پێی هەیە باوکە. 1139 01:27:54,510 --> 01:27:57,138 سەرەتا دەبێت بزانیت بیروباوەڕەکانت چییە. 1140 01:27:58,480 --> 01:28:02,849 من باوەڕم وایە کە ئەم گەنجانە ڕاست دەکەن. 1141 01:28:02,951 --> 01:28:06,443 - تۆ بە شێوەیەکی شەخسی دەیانناسیت؟ - بەڵێ. 1142 01:28:06,555 --> 01:28:10,013 ئایا هەرگیز زیانیان دەگەیەنێت کەسێکی بێتاوان، بە هەر هۆکارێک؟ 1143 01:28:10,125 --> 01:28:13,219 نەخێر هەرگیز ئەوەیان نەدەکرد. 1144 01:28:13,329 --> 01:28:15,991 باشە ئەو دوو کوڕە ئێرلەندییە نەیاندەکرد. 1145 01:28:16,098 --> 01:28:18,498 کابرا ئیتاڵییەکە، لەوانەیە. جۆرێکە لە گەمژە. 1146 01:28:19,601 --> 01:28:22,195 دەست دەکەم بە بینین. 1147 01:28:22,304 --> 01:28:25,364 هەموو شتەکان خۆزگە دەمتوانی... 1148 01:28:25,474 --> 01:28:27,965 ئەم کوڕانە دەیکەن. 1149 01:28:28,077 --> 01:28:31,706 و- و-چی بکەم؟ 1150 01:28:31,814 --> 01:28:35,306 چونکە من پیاوم... 1151 01:28:35,417 --> 01:28:38,250 کێ بڕیارە بۆ پابەندبوون بە یاسا. 1152 01:28:38,354 --> 01:28:42,154 یاساکانی خودا... باڵاترن... 1153 01:28:42,257 --> 01:28:46,387 لە یاساکانی... مرۆڤ. 1154 01:28:46,495 --> 01:28:50,761 بەڵێ، من-منیش بیرم لەوە دەکردەوە. نەخێر، نەخێر. هەستم پێدەکرد. 1155 01:28:50,866 --> 01:28:53,630 تەنها شتێک کە پێویستم بوو ئەوە بوو کە گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت. 1156 01:28:55,804 --> 01:28:59,365 ئامین. من یارمەتیان دەدەم. 1157 01:28:59,475 --> 01:29:02,171 - لێم خۆشبە باوکە. - سوپاس بۆ تۆ باوکە. 1158 01:29:05,147 --> 01:29:07,479 هەرچیەک بێت. 1159 01:29:07,583 --> 01:29:09,744 ئامین. ماڵئاوا. 1160 01:29:14,356 --> 01:29:18,383 - [دەمانچە دەکرێتەوە]. - [گرنتس] 1161 01:29:18,494 --> 01:29:22,897 [ڕۆکۆ] ئێستا گوێ بگرە. ئم، "dominus ominus"، دەزانی. 1162 01:29:22,998 --> 01:29:26,900 وە لەبیرت بێت، تۆ بەستراویت. تۆ ناتوانی لەگەڵ هەر کەسێک قسە بکە لەسەر ئەم بابەتە. هیچ کەس. 1163 01:29:27,002 --> 01:29:29,596 - تەنها لە کڵێسا دەربچن. - باشە. 1164 01:29:29,705 --> 01:29:32,469 تەنها لە کڵێسا دەربچن! 1165 01:29:35,711 --> 01:29:38,805 پەروەردگار کار دەکات بە شێوازی نهێنی. 1166 01:29:38,914 --> 01:29:41,109 چی بە گاڵتە کە بڕیارە مانای ئەوە بێت؟ 1167 01:29:43,585 --> 01:29:46,577 - ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت پێم بدەیت؟ - ڕووناکییەکە بەر لای دەموچاوی کەوت. 1168 01:29:46,688 --> 01:29:50,089 وا دیار بوو سمێڵی خۆڵەمێشی هەبوو. ڕەنگە کۆتاییەکانی پەنجاکان، سەرەتای شەستەکان. 1169 01:29:50,192 --> 01:29:52,786 کەواتە تۆ پێم دەڵێیت ئەوە یەک کابرا بوو کە شەش دەمانچەی هەبوو... 1170 01:29:52,895 --> 01:29:55,762 و ئەویش بوو هاوڵاتییەکی باڵای فریکین؟ 1171 01:29:55,864 --> 01:29:58,856 بەڵێ، وە باشترە ئەگەر بدۆزینەوە ئەم پیاوە پێش ئەوەی جارێکی تر بماندۆزێتەوە. 1172 01:29:58,967 --> 01:30:01,663 دەبینم چیم پێدەکرێت. چۆن پەیوەندیت پێوە بکەم؟ 1173 01:30:01,770 --> 01:30:05,729 ئەمشەو پاپا جۆ لێدەدەین، ڕاست لە ئاسوودەیی ماڵەکەی خۆیدا. 1174 01:30:05,841 --> 01:30:08,503 ئێمە دەچینە نیویۆرک. تەنها- 1175 01:30:08,610 --> 01:30:11,579 - لێرە کەمێک گەرم دەبێت بۆ ئێمە. - ئاگادار بە. 1176 01:30:11,680 --> 01:30:13,807 باشە. ئەمشەو، دوای ئەوە پەیوەندیت پێوە بکەن. 1177 01:30:13,916 --> 01:30:16,578 - هەست دەکەیت هەر لەوێیە. - بەڵێ، بەڵام وا نییە. 1178 01:30:19,421 --> 01:30:22,618 [ئۆگستۆس] نازانم کێیە. کەس نایکات. 1179 01:30:22,724 --> 01:30:26,524 دوکەکە هودینییەکی مەسخەرە. ئەو کردەوەیەکی دیارنەمان دەکات. 1180 01:30:26,628 --> 01:30:28,528 بۆ چی هێناویەتی؟ 1181 01:30:28,630 --> 01:30:33,158 باشە ئەو پێویستی بە کەسێکی دەرەکی هەیە. ئەم منداڵە ڕۆکۆیە زیرەکە. 1182 01:30:33,268 --> 01:30:36,795 هەموو کەسێک دەناسێت. ئەو لە یەک میل دوورەوە لێدەرەکانمان دەبینی. 1183 01:30:36,905 --> 01:30:39,305 تەنها بۆ ئەو- کوڕە پاکەتەکە؟ 1184 01:30:39,408 --> 01:30:43,674 ئەو کەسەیە کە تەقە لە هەموو کوڕەکانی دەکات، ڕاستە؟ لە منداڵەکە دەترسێت. 1185 01:30:43,779 --> 01:30:47,681 - وتی باشە. ئەو بەدەستی هێناوە هەموو دەمانچەیەک لە شارەکەدا لەوێ سەرەوە. - سەرەوە لە کوێ؟ 1186 01:30:47,783 --> 01:30:50,547 سەرەوە لە ماڵەکەی خۆی. نازانم چی ڕوودەدات... 1187 01:30:50,652 --> 01:30:52,643 بەڵام دەزانم کە دەبێت هەتبێت شتێک پەیوەندی بەم منداڵەوە هەبێت. 1188 01:30:52,754 --> 01:30:54,153 ئای گێل! 1189 01:31:02,498 --> 01:31:05,763 ئێمە دەستمان کەوتووە. هەوڵیان دا بچنە ژوورەوە لە ڕێگەی ژێرزەمینەوە. 1190 01:31:05,868 --> 01:31:07,699 - چەند؟ - سێ. 1191 01:31:07,803 --> 01:31:11,739 - [قسەی نادیار] - [کەرەکانی دەمانچە] 1192 01:31:16,645 --> 01:31:19,546 [پیاو] بۆ کوێ دەچیت، ها؟ بۆ کوێ دەچیت، ها؟ 1193 01:31:19,648 --> 01:31:21,809 من قسەت لەگەڵ دەکەم، دایکە گێل! 1194 01:31:21,917 --> 01:31:25,648 [جنێودان، هاوارکردن بەردەوامە]. 1195 01:31:25,754 --> 01:31:29,713 - گێل تۆ! - دەمت داخە! 1196 01:31:29,825 --> 01:31:31,725 شش! ش.ش. ش، ش، ش، ش، ش. 1197 01:31:31,827 --> 01:31:36,423 - ش.ش. - [بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات] 1198 01:31:39,268 --> 01:31:42,066 هەستەوە دانیشە. 1199 01:31:42,170 --> 01:31:45,230 چەند وەڵامێکتان هەیە بۆ من، نەخێر؟ 1200 01:31:45,340 --> 01:31:48,707 بەڵێ. گێل تۆ. 1201 01:31:50,846 --> 01:31:53,872 ڕۆک! ڕۆک، سەیرم بکە! 1202 01:31:53,982 --> 01:31:56,849 - [هاوارێکی نادیار] - ڕۆک! - [تەقەی دەمانچە] 1203 01:31:56,952 --> 01:31:59,614 [هاوارکردن] گەواد! 1204 01:31:59,721 --> 01:32:03,020 - [هاوارکردن بەردەوامە] - ڕۆک! 1205 01:32:05,193 --> 01:32:08,594 - ڕۆک! ڕۆک، تۆ باش دەبیت! - [هاوارکردن بەردەوامە] 1206 01:32:11,366 --> 01:32:14,267 - [هاوارکردن بەردەوامە] - ڕۆک! 1207 01:32:16,605 --> 01:32:20,041 باشە. ئێوەی کوڕان ڕاتان چییە؟ 1208 01:32:20,142 --> 01:32:22,508 - ئەم کوڕانە توند و تیژن. - Fuckin'-A، ڕاستە. 1209 01:32:22,611 --> 01:32:24,943 - Ain't no fuckin' way ئەوان قسە بکەن. - من ڕۆکۆ دەناسم. 1210 01:32:25,047 --> 01:32:28,016 ئەو ئەوەندە زیرەک نییە بۆ ئەم گەوادە. ئەو کوڕانەی تر مێشکن. 1211 01:32:28,116 --> 01:32:31,108 - ئەو تەنها یاریزانە. - ئەو پانکە. 1212 01:32:32,187 --> 01:32:34,087 تەنها یەک شت هەیە کە دەبێ بیکەین. 1213 01:32:41,563 --> 01:32:45,226 خواوەند! نەخێر! 1214 01:32:48,036 --> 01:32:53,338 - ڕۆک! ڕۆک! نەخێر! - [هاوارێکی نادیار] 1215 01:32:55,410 --> 01:32:57,435 ڕۆک! ڕۆک! 1216 01:32:57,546 --> 01:33:00,947 - [مێرفی گریانی] - نەخێر! 1217 01:33:01,049 --> 01:33:03,574 نەخێر! ڕۆک! 1218 01:33:03,685 --> 01:33:05,585 ڕۆک! 1219 01:33:05,687 --> 01:33:09,987 ناتوانی بوەستیت! تۆ لێرە دەربچیت. هەرگیز مەوەستە. 1220 01:33:10,092 --> 01:33:12,754 ڕۆک! نەخێر! 1221 01:33:16,865 --> 01:33:20,858 نەخێر! ڕۆک! 1222 01:33:20,969 --> 01:33:23,665 - تۆ دایکە گێل! - [گریان] 1223 01:33:23,772 --> 01:33:27,708 بەڵێ! من دەیانکوژم! 1224 01:33:27,809 --> 01:33:29,709 [لێدانی کورسی] 1225 01:33:30,812 --> 01:33:33,007 - [پیاو] هێی، سەرۆک. - بەڵێ، چاپی؟ 1226 01:33:33,115 --> 01:33:35,982 مەبەستم بێ ڕێزی نییە، بەڵام پێموایە ئێمە لێرە شتێک لەبیر دەکەین. 1227 01:33:36,084 --> 01:33:39,713 ئەم II Duce ئاژەڵێکی گێلە. کاتێک کەسێک دەمرێت دەوستێت. 1228 01:33:39,821 --> 01:33:42,881 من هەر ئێستا گرەنتیتان پێدەدەم، پێی وایە ئەم شتە لەسەرە. 1229 01:33:45,961 --> 01:33:48,862 [بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات] 1230 01:33:52,034 --> 01:33:55,197 - چی؟ - [ئیتاڵی بەردەوامە] 1231 01:33:57,906 --> 01:34:00,534 ئەگەر ئەم کابرایە هەر بیر بکاتەوە کارەکە لەسەر... 1232 01:34:00,642 --> 01:34:04,510 دایکە گێل لە ناو دارستانەکاندایە لە ئێستادا. 1233 01:34:04,613 --> 01:34:08,982 من دەڕۆم. ئێوە چوار... لێرە بمێننەوە... 1234 01:34:09,084 --> 01:34:10,984 و مامەڵەی لەگەڵدا بکەن. 1235 01:34:28,570 --> 01:34:30,595 [هاوار دەکات] بیکە! 1236 01:34:30,706 --> 01:34:33,937 - تەنها یەک کوڕی گێل. - گێل تۆ جێنۆ. 1237 01:34:34,042 --> 01:34:36,840 - ئەو گەورە گێلییە چییە؟ - بیکە! 1238 01:34:37,946 --> 01:34:41,677 [بە خرۆشان] 1239 01:34:44,753 --> 01:34:47,916 دەگەڕێمەوە خوارەوە و کارکردن لەسەر ئەم چەقۆیانە. 1240 01:34:50,692 --> 01:34:54,184 - چی بە گێل؟ - [بە خرۆشان] 1241 01:35:09,678 --> 01:35:12,044 هێی. 1242 01:35:12,147 --> 01:35:14,911 جۆی بێڤۆ منی نارد بۆ... 1243 01:35:15,016 --> 01:35:17,450 وەکو کات بەسەربردن. 1244 01:35:17,552 --> 01:35:19,452 ببورە منداڵەکەم. ئەمشەو شەو نییە بۆ ئەم شتە گەوادە. 1245 01:35:19,554 --> 01:35:22,580 بەڕاستی هاندەری ئەوێ لێدەدات، دەزانی چی دەڵێم؟ 1246 01:35:22,691 --> 01:35:24,591 [ئاهێک دەکێشێت] 1247 01:35:24,693 --> 01:35:28,686 Fuckin' Bevo's گەورەیە، کاکە. ئەو هەمیشە سندوقی پریمۆ بۆ ئێمە دەنێرێت. 1248 01:35:46,014 --> 01:35:49,108 باشە. با بچین. 1249 01:35:59,027 --> 01:36:00,995 [جینۆ چرپە] وەرە ئێرە. 1250 01:36:01,096 --> 01:36:03,257 - چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ - وەرە کاکە. 1251 01:36:03,365 --> 01:36:05,925 هەفتەیەکە من لاید نەبووم. پێنج خولەکی دەوێت. 1252 01:36:07,969 --> 01:36:10,199 پەلە بکە! 1253 01:36:14,810 --> 01:36:18,507 ئای کۆرپە. ئای وەرە بۆ لای مامە. 1254 01:36:18,613 --> 01:36:22,606 - تۆ کچێکی پیسی. نەخێر. - وەرە بۆ لای مامە. ئای وەرە بۆ لای مامە. ئۆی. 1255 01:36:22,717 --> 01:36:24,617 - دەتەوێت سواری پاڵەوان بیت؟ - بەڵێ، منداڵەکەم. 1256 01:36:24,719 --> 01:36:27,449 - باشە. باشە. با بیکەین کاکە. ڕینگساید. - پیاوی گەورە و بەهێز. 1257 01:36:27,556 --> 01:36:31,322 - وەرە منداڵەکەم. - بەڵێ ئەوە ڕاستە. تۆ دەتەوێت کەمێک تەقە لە نازناوەکە؟ 1258 01:36:31,426 --> 01:36:34,725 من تەقەیەکت پێ دەدەم لە ناونیشانەکەدا هەر لێرە- 1259 01:36:34,830 --> 01:36:36,798 - چی بە گێل؟ - [هاوارکردن] 1260 01:36:36,898 --> 01:36:38,957 [هەردووکیان خرۆشان] 1261 01:36:42,437 --> 01:36:44,337 [گرنتس] 1262 01:36:55,317 --> 01:36:57,217 زۆر دوور. 1263 01:36:58,854 --> 01:37:00,754 زۆر دوور. 1264 01:37:19,107 --> 01:37:21,007 ئێستا لەسەرە. 1265 01:37:23,445 --> 01:37:25,345 ئێستا لەسەرە. 1266 01:37:25,447 --> 01:37:27,779 [کەرەکانی دەمانچە] 1267 01:37:31,286 --> 01:37:34,084 هێی، بەیب. چییە، دوو بۆ یەک؟ 1268 01:37:34,189 --> 01:37:36,089 [گرنتس] 1269 01:37:51,473 --> 01:37:53,373 [گرنتس] 1270 01:38:12,027 --> 01:38:13,961 [پێکەوە] "وە شوان دەبینین... 1271 01:38:14,062 --> 01:38:16,462 "بۆ تۆ، پەروەردگارم، بۆ تۆ." 1272 01:38:16,564 --> 01:38:21,331 - دەسەڵات لە ها-"ی تۆوە دابەزیوە. - [کلیکی دەمانچە] 1273 01:38:21,436 --> 01:38:23,461 [کەری دەمانچە] 1274 01:38:23,571 --> 01:38:28,941 "تا پێمان بە خێرایی." فەرمانەکەت جێبەجێ بکە. 1275 01:38:29,044 --> 01:38:33,003 "ئێمە ڕووبارێک بەرەو تۆ دەڕژێنین... 1276 01:38:33,114 --> 01:38:36,675 و پڕ لە ڕۆح ئایا هەرگیز دەبێت. " 1277 01:38:36,785 --> 01:38:40,983 [کۆتایی بە نوێژ دەهێنێت بە زمانی لاتینی] 1278 01:38:55,971 --> 01:38:58,405 وەستانی دادگایی ئەمڕۆ بۆ... سێیەم جارە لە ماوەی دوو ساڵدا... 1279 01:38:58,506 --> 01:39:00,940 بەناوبانگە مافیای دۆن پاپا جۆ یاکاڤێتا. 1280 01:39:01,042 --> 01:39:03,374 یاکاڤێتا هەڵوێستەکە دەگرێتەبەر بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆی بکات... 1281 01:39:03,478 --> 01:39:05,446 دژی تۆمەتەکان لە بەشداریکردنی... 1282 01:39:05,547 --> 01:39:08,607 لە کوشتنی فەرمانکراودا لە ١٧ پیاو کەمتر نەبێت. 1283 01:39:08,717 --> 01:39:12,380 دۆسیەی دەوڵەت لە دژی ئەو زۆر پشتی پێ دەبەستێت لەسەر بەڵگەی هەلومەرجی... 1284 01:39:12,487 --> 01:39:14,455 و سێیەم بێتاوانیش پێشتر پێشبینی کراوە. 1285 01:39:14,556 --> 01:39:18,686 [ئیل دوس] هەرگیز خوێنی بێتاوان ناڕژێت. 1286 01:39:18,793 --> 01:39:20,818 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خوێنی خراپەکاران... 1287 01:39:20,929 --> 01:39:23,762 وەک ڕووبارێک دەڕژێت. 1288 01:39:25,033 --> 01:39:27,399 ئەو سێ کەسە بڵاودەبنەوە باڵە ڕەشبووەکانیان... 1289 01:39:27,502 --> 01:39:30,562 و تۆڵەسەندنەوە بە، چەقۆی لێدانی خودا. 1290 01:39:31,873 --> 01:39:34,103 ئاه، من لەگەڵ دایکم بووم. 1291 01:39:34,209 --> 01:39:36,677 ئێمە لە جێنۆڤیز بووین- قەسابەکە- 1292 01:39:36,778 --> 01:39:39,941 - چونکە لە ڕۆژانی پێنجشەممەدا ئەو گنۆکییەک بۆ- - [بە پێکەنینەوە] 1293 01:39:40,048 --> 01:39:42,448 - [ئیتاڵی] - [دادوەر] کاک یاکاڤێتا... 1294 01:39:42,550 --> 01:39:45,348 تۆ ڕێکوپێکی نیشان دەدەیت لە هۆڵی دادگاکەمدا. 1295 01:39:45,453 --> 01:39:48,286 - ڕاوێژکار، بەردەوام بە. - سەیری کاریزماکەی بکە. 1296 01:39:48,390 --> 01:39:51,450 - ئەو جۆن گۆتی داهاتووە. - ئەو بە پێ دەڕوات... 1297 01:39:51,559 --> 01:39:53,459 تەنانەت بەم هەموو بەڵگانەشەوە. 1298 01:39:53,561 --> 01:39:56,189 سەیرکە هەموو خەڵکی یاکاڤێتا لە لای چەپەوەن. 1299 01:39:56,297 --> 01:39:58,822 هەموو بنەماڵەی پیاوەکان ئەو کوژراوە لە لای ڕاستن. 1300 01:39:58,933 --> 01:40:00,833 هەموو کەسێک هەندێک دادپەروەری دەوێت. 1301 01:40:00,935 --> 01:40:04,336 - نازانم لە کوێ بووم. - تەماشای بکە. 1302 01:40:04,439 --> 01:40:06,600 خەمخۆری نییە لە جیهاندا. 1303 01:40:06,708 --> 01:40:09,939 ئەو بە پێ دەڕوات. [بە پێکەنینەوە] 1304 01:40:10,045 --> 01:40:13,481 - [هاوارێکی نادیار] - تۆ، بۆ پشت! 1305 01:40:13,581 --> 01:40:16,709 [هاوارکردن بەردەوامە] 1306 01:40:16,818 --> 01:40:18,809 کامێرای مەسخەرە دابخە! 1307 01:40:18,920 --> 01:40:23,220 لە سەرەوە، دەمانچەکانت دابەزێنە! یەک بە یەک! ئێستا! دایبەزێنە! 1308 01:40:23,324 --> 01:40:25,315 - وەرە ئێرە. - بۆ کوێ دەمبەیت؟ 1309 01:40:25,427 --> 01:40:28,692 - چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟ - بێدەنگ بە گێلەکە! 1310 01:40:28,797 --> 01:40:30,856 بگەنە پشتەوە! 1311 01:40:35,503 --> 01:40:37,630 ئێوەی خەڵک هەڵبژێردراون... 1312 01:40:39,707 --> 01:40:42,642 بۆ ئەوەی بوونی خۆمان ئاشکرا بکەین بۆ دونیا! 1313 01:40:44,112 --> 01:40:47,013 تۆ شایەتحاڵی دەبیت ئەمڕۆ لێرە چی ڕوودەدات... 1314 01:40:47,115 --> 01:40:49,845 و دواتر باسی دەکەیت. 1315 01:40:49,951 --> 01:40:51,851 هەموو چاوەکان بۆ پێشەوە. 1316 01:40:51,953 --> 01:40:55,480 - ئێستا کاتێکی باشە بۆ گێلکردن- - دەمی گێلەکەت دابخە! 1317 01:41:09,737 --> 01:41:12,001 تۆ دەبێ سەیری بکەیت ئازیزم. 1318 01:41:12,107 --> 01:41:14,234 بەم زووانە هەمووی کۆتایی دێت. 1319 01:41:19,581 --> 01:41:21,981 [لێدانی زەنگی ئاگر] 1320 01:41:22,083 --> 01:41:23,880 [دەمانچە کۆککردن] 1321 01:41:23,985 --> 01:41:25,953 دابەزین، دابەزین، دابەزین! 1322 01:41:26,054 --> 01:41:28,284 ئێستا وەرمان دەگرن! 1323 01:41:28,389 --> 01:41:31,358 ئێمە ناپرسین بۆ هەژارەکانت یان برسیەکانت! 1324 01:41:31,459 --> 01:41:33,859 ئێمە ماندووی ئێوەمان ناوێت و نەخۆش! 1325 01:41:33,962 --> 01:41:38,092 - ئەوە گەندەڵی تۆیە ئێمە ئیدیعای دەکەین. - ئەوە خراپەی تۆیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین! 1326 01:41:38,199 --> 01:41:41,362 لەگەڵ هەر هەناسەیەکدا، ئێمە ڕاویان دەکەین. 1327 01:41:41,469 --> 01:41:43,596 هەموو ڕۆژێک خوێنیان دەڕێژین... 1328 01:41:43,705 --> 01:41:45,696 تا لە ئاسمانەوە باران دەبارێت! 1329 01:41:45,807 --> 01:41:49,038 مەکوژن. دەستدرێژی مەکە. دزی مەکە. 1330 01:41:49,144 --> 01:41:52,636 ئەمانە بنەمان کە هەر... پیاوی هەموو ئیمانێک دەتوانێت لە باوەش بگرێت! 1331 01:41:52,747 --> 01:41:56,843 ئەمانە پێشنیاری بەئەدەب نین! ئەمانە کۆدی ڕەفتارن... 1332 01:41:56,951 --> 01:41:59,886 و ئەوانەی ئێوە کە پشتگوێ دەخەن ئەوان گرانترین تێچوون دەدەن! 1333 01:41:59,988 --> 01:42:02,183 خراپەکاری پلەی جیاواز هەیە. 1334 01:42:02,290 --> 01:42:07,227 ئێمە داواتان لێدەکەین فۆرمەکانی پیسی کەمتر بن نەک پاڵ بە سنوورەکانەوە بنێت و بەسەر... 1335 01:42:07,328 --> 01:42:10,388 بۆ گەندەڵی ڕاستەقینە، بۆ ناو دۆمەینی ئێمە. 1336 01:42:10,498 --> 01:42:13,763 چونکە ئەگەر وا بکەیت، ڕۆژێک تۆ سەیری پشتت دەکەیت... 1337 01:42:13,868 --> 01:42:15,768 و دەبینیت ئێمە سێ. 1338 01:42:15,870 --> 01:42:19,237 وە لەو ڕۆژەدا، دەیچنیتەوە! 1339 01:42:19,340 --> 01:42:22,867 وە ئێمەش دەتاننێرین بۆ هەر خودایەک کە ئارەزووی دەکەیت. 1340 01:42:27,782 --> 01:42:30,080 "وە شوان دەبینین، بۆ تۆ، پەروەردگارم، بۆ تۆ. 1341 01:42:30,185 --> 01:42:32,779 "دەسەڵات دابەزیوە." لە دەستی تۆوە... 1342 01:42:32,887 --> 01:42:35,879 - [جنێودان بە زمانی ئیتاڵی] - "تا پێمان بە خێرایی." فەرمانەکەت جێبەجێ بکە. 1343 01:42:35,990 --> 01:42:38,185 "بۆیە ئێمە ڕووبارێک دەڕژێنە پێشەوە." بۆ تۆ... 1344 01:42:38,293 --> 01:42:40,386 و پڕ لە ڕۆح ئایا هەرگیز دەبێت”. 1345 01:42:40,495 --> 01:42:45,899 [هەموو نوێژی کۆتایی بە زمانی لاتینی] 1346 01:42:46,000 --> 01:42:49,333 - [تەقەکردن] - [قەرەباڵغی هاوارکردن، هاوارکردن] 1347 01:42:50,471 --> 01:42:53,372 [هاوارکردن، هاوارکردن بەردەوامە]. 1348 01:43:02,283 --> 01:43:04,308 [پەیامنێر] بینیتان چی ڕوویداوە؟ 1349 01:43:04,419 --> 01:43:06,751 - [بە گریان] بەڵێ، من لەوێ بووم. - [سیرێنس گریانی] 1350 01:43:13,394 --> 01:43:17,091 تا چەند دەڕۆین بۆ ئەوەی ئەمە وەربگریت، دا؟ 1351 01:43:23,471 --> 01:43:25,803 پرسیارەکە ئەوە نییە کە تا چەند. 1352 01:43:27,308 --> 01:43:32,541 پرسیارەکە ئەوەیە، ئایا تۆ خاوەنی دەستووریت... 1353 01:43:32,647 --> 01:43:35,241 قووڵایی ئیمان... 1354 01:43:35,350 --> 01:43:37,443 بۆ ئەوەی تا ئەو شوێنەی پێویست بێت بڕۆیت؟ 1355 01:43:41,656 --> 01:43:44,124 دوای نمایشە سەرسوڕهێنەرەکە لە وریایی... 1356 01:43:44,225 --> 01:43:46,318 لە کاتی دادگاییکردنی یاکاڤێتا دوێنێ... 1357 01:43:46,427 --> 01:43:49,225 گەورەترین ڕاوکردنی مرۆڤ لەم دواییانەدا یادەوەری لە ئەستۆ دەگیرێت... 1358 01:43:49,330 --> 01:43:52,731 بۆ گرتنی سێ پیاو لە میدیاکانەوە ناویان ناوە "قەدیسەکان". 1359 01:43:52,834 --> 01:43:56,827 ئەم پەیامنێرە چووە دەرەوە بۆ سەر شەقام بۆ... بزانە بیرت چییە لەسەر ئەم سێ کەسە. 1360 01:43:56,938 --> 01:43:59,099 کەسێک دەتوانێت تەنها بچێتە دەرەوە، دەمانچەیەک بەدەست بهێنە و تەقە لە کەسێک بکە... 1361 01:43:59,207 --> 01:44:01,573 چونکە هەست دەکەن کە... هەندێک چاکەکردن لە جیهاندا؟ 1362 01:44:01,676 --> 01:44:05,112 - هیچ کۆمێنتێک نییە. - کردنی جیهان بە شوێنێکی سەلامەتتر. - گاڵتە دەکەیت؟ 1363 01:44:05,213 --> 01:44:08,705 - بۆ هەمیشە دەکوژن و تەنها ئەو کەسانەی کە دەکوژن. - گوێ لە خۆت بگرە. 1364 01:44:08,816 --> 01:44:10,716 ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی شتێکی زۆر خراپتر. 1365 01:44:10,818 --> 01:44:14,219 - بە هیچ شێوەیەک پێموانییە. - باشە من پێم وایە تۆ ئەو کاتە تەنها بێهەڵوێستیت. 1366 01:44:14,322 --> 01:44:16,290 من پیرۆزەکانم خۆشدەوێت، کاکە. ئەوان کارێکی نایاب دەکەن. 1367 01:44:16,391 --> 01:44:18,825 بەردەوام بە، پیاو. ئەم بکوژانە لە شەقامەکان دەربهێنە. 1368 01:44:18,926 --> 01:44:21,360 ئەوان لەوێ دەرەوە نین تەنها کوشتن بۆ ناوبانگ. 1369 01:44:21,462 --> 01:44:24,192 - ئەوان تەنها دەیانەوێت بەناوبانگ بن. - پێویستە لە هەموو شارێکی گەورەدا بن. 1370 01:44:24,299 --> 01:44:26,199 - هەموو شارێکی گەورە. - ئەم کوڕانە یاری خودا دەکەن. 1371 01:44:26,301 --> 01:44:28,861 ئەم هەموو پێچ و پەنا ئاینییە. پێیان وایە کێن؟ 1372 01:44:28,970 --> 01:44:31,939 من باوەڕم بە سزای لەسێدارەدان هەیە. ئەگەر ڕێگەیان پێبدام، سویچەکەم دەکێشا. 1373 01:44:32,040 --> 01:44:33,564 هەموویان بەدەست بهێنە! هەموویان بکوژن! 1374 01:44:33,675 --> 01:44:35,609 من هەمووم بۆ ئەوە. [بیپ] ئەوان [بیپ]. 1375 01:44:35,710 --> 01:44:39,669 تا خەڵک زیاتر بکوژن باشترە بۆ هەموو کەسێکە. ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنن- 1376 01:44:39,781 --> 01:44:42,181 نەخێر، ئەوە مەکە لاکوێل، چونکە تۆ تەنانەت نازانیت! 1377 01:44:42,283 --> 01:44:45,150 - ناوم تۆمار بکە کاکە. - ناوم تۆمار بکە. باشە؟ 1378 01:44:45,253 --> 01:44:47,881 - لە کوێ دەتوانم ناوم تۆمار بکەم؟ - ئەوانە کێن کە دادوەر و دەستەی سوێندخواردن بن؟ 1379 01:44:47,989 --> 01:44:51,447 - نەخێر، چی ئەگەر دایکت بینی؟ - هیچ کۆمێنتێک نییە. 1380 01:44:51,559 --> 01:44:53,390 - هیچ کۆمێنتێک نییە. - بۆ خۆم دەترسم. 1381 01:44:53,494 --> 01:44:55,394 من بۆ منداڵەکانم دەترسم. دەترسم لە شەقامەکەدا بڕوم. 1382 01:44:55,496 --> 01:44:57,589 تەنانەت باوەڕیش ناکەم کە تۆ وایت بە وتنی ئەوەی. ئەوە شێتییە. 1383 01:44:57,699 --> 01:44:59,599 کەی ڕووت کرد بۆ ناو سیسییەکی وا؟ 1384 01:44:59,701 --> 01:45:02,636 - پێم وایە تەنها لەسەر کوشتنی خەڵک دادەبەزن. - باشە من هیچ کۆمێنتێکم نییە. 1385 01:45:02,737 --> 01:45:05,797 - هیچ کۆمێنتێک لەسەر ئەوە نییە ئازیزم. - هیچم نییە بیڵێم. سوپاس. 1386 01:45:05,907 --> 01:45:08,842 ئەم هەموو جەنجاڵییە لەگەڵ میدیاکان. ئێوە لە ئێستادا خراپتر دەکەن. 1387 01:45:08,943 --> 01:45:10,843 تۆ دەسەڵاتیان پێ دەدەیت. 1388 01:45:10,945 --> 01:45:13,106 بە لێدانی ئەو شتە لە دەموچاوما، تۆ دەسەڵات دەدەیت بە سەینتس. 1389 01:45:13,214 --> 01:45:17,173 - نامەوێت باسی بکەم. - بەڕاستی نامەوێت باسی ئەوە بکەم. 1390 01:45:17,285 --> 01:45:19,776 تۆ دەچیتە ژووری نووستنی هەندێک منداڵ، و لەوێ دەبێت. 1391 01:45:19,887 --> 01:45:22,515 تۆ باتمانت هەیە، سوپەرمان و ئەم پیرۆزانە. 1392 01:45:22,623 --> 01:45:24,523 ئایا هیچ خەوێک لەدەست دەدەیت هەنگوین؟ 1393 01:45:24,625 --> 01:45:27,822 - چونکە دەزانی چی؟ بە دڵنیاییەوە من نیم. - هیچ کۆمێنتێک نییە. 1394 01:45:27,929 --> 01:45:31,330 - قسەیان لەگەڵ مەکە. - ئەوان نەفرەتی باشن. ڕاست دەکەن! 1395 01:45:31,432 --> 01:45:33,332 من ئامادەم بۆ [بیپ] [بیپ]ەکەم لەسەر. 1396 01:45:33,434 --> 01:45:35,402 باشە؟ منیش ئامادەم سەرقاڵ بم. 1397 01:45:35,503 --> 01:45:37,403 دەزانی، ئامادەم سەرقاڵ بم.