1
00:00:05,960 --> 00:00:15,990
Timing y subtítulos traídos a usted
por el equipo de La Sangre de la Juventud @ Viki.com

2
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
♪La danza de la espada
causando ondas que se extienden por el lago ♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,900
♪Agitando la pancarta en medio de la tormenta y la lluvia♪

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,280
♪La nieve no se molesta
por la tristeza y la felicidad♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ Ardiendo por el desierto
con la rienda en las manos♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪Joven e inexperto, es evidente♪

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,580
♪ Ambición audaz
intercalado con imprudencia ♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♪No te preocupes por la predestinación♪

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪Resolviendo todos los problemas
que me presenta el destino♪

10
00:01:01,720 --> 00:01:04,900
♪De todas las pruebas y dificultades♪♪Engendra el gran coraje♪

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♪El viaje para buscar la gloria y la justicia♪ ♪No es en vano♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,200
♪Una sonrisa es todo lo que se necesita
para conseguir lo que estás pensando ♪

13
00:01:10,200 --> 00:01:14,480
♪Una balada para nuestro viaje♪

14
00:01:14,480 --> 00:01:17,300
♪Persiguiendo el sueño de nuestra juventud♪

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,360
♪Tomamos todo como viene♪

16
00:01:20,360 --> 00:01:23,460
♪La tierra lejana puede ser peligrosa♪

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪Pero ¿qué es la vida sin una aventura?♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♪Se supone que los jóvenes deben soñar en grande y ser inteligentes♪

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,700
♪Cada lucha en la vida nos ha enseñado♪

20
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
♪Que haremos lo que podamos dondequiera que vayamos♪

21
00:01:36,260 --> 00:01:41,080
♪Juntos, otro viaje nos espera♪

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,050
[La sangre de la juventud]

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,320
[Episodio 32]

24
00:01:53,320 --> 00:01:55,350
¿Estás diciendo

25
00:01:56,370 --> 00:02:00,560
¿Que fue uno de nosotros quien mató a Jinyu?

26
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
No puedes decir eso.

27
00:02:05,630 --> 00:02:07,980
No soy discípulo del director Zhuoqing.

28
00:02:07,980 --> 00:02:09,980
No sé nada sobre el Arte del Desapego.

29
00:02:09,980 --> 00:02:13,490
Si no me crees, puedes ponerme a prueba.

30
00:02:13,490 --> 00:02:16,210
Pero tu maestro no está muerto.

31
00:02:16,210 --> 00:02:18,280
Es el hermano marcial de Zhuoqing.

32
00:02:18,280 --> 00:02:20,310
A lo largo de los años,

33
00:02:20,310 --> 00:02:22,870
Deberías haber aprendido algo de él.

34
00:02:27,220 --> 00:02:30,230
Dirección de Incienso, esta es una presunción infundada.

35
00:02:30,230 --> 00:02:34,130
Como dijiste, todo el mundo sospecha.

36
00:02:34,130 --> 00:02:36,240
Eres tú, tú, tú, tú,

37
00:02:36,240 --> 00:02:37,700
- ¿o tú?  - ¡Callarse la boca!

38
00:02:37,700 --> 00:02:39,850
Mi mejor amigo está muerto. ¡Haré todo lo posible para vengarlo!

39
00:02:39,850 --> 00:02:41,480
Deidad de Jade.

40
00:02:49,380 --> 00:02:51,860
Entiendo que estés molesto.

41
00:02:51,860 --> 00:02:54,430
Pero no deberías haber dicho eso.

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,860
Fue negligente de mi parte.

43
00:02:57,860 --> 00:02:59,990
Pero no retiraré la declaración.

44
00:02:59,990 --> 00:03:02,800
- ¿Qué dijiste?  - Su Alteza el Señor Bai está aquí.

45
00:03:06,290 --> 00:03:08,440
Su Alteza.

46
00:03:10,550 --> 00:03:12,900
[En memoria del fallecido]

47
00:03:33,230 --> 00:03:35,120
segundo maestro,

48
00:03:35,820 --> 00:03:38,120
siempre imaginé

49
00:03:38,120 --> 00:03:41,000
cómo te veías todos estos años.

50
00:03:41,700 --> 00:03:43,680
me imaginé

51
00:03:44,330 --> 00:03:47,620
que eras un ermitaño que se quedó en un monte,

52
00:03:47,620 --> 00:03:50,640
un brillante erudito que escribió muchos libros.

53
00:03:51,180 --> 00:03:53,040
Inesperadamente,

54
00:03:53,700 --> 00:03:56,640
Eres exactamente como lo que vi en ese entonces.

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,890
segundo maestro,

56
00:04:00,670 --> 00:04:03,070
En realidad, eras aburrido.

57
00:04:03,820 --> 00:04:06,330
Pero sería un mundo aburrido

58
00:04:06,330 --> 00:04:08,630
sin una persona

59
00:04:09,450 --> 00:04:11,760
como tú.

60
00:04:11,760 --> 00:04:15,160
Lo siento, alteza.

61
00:04:15,770 --> 00:04:18,240
una vez te pregunté

62
00:04:18,240 --> 00:04:20,450
por qué me elegiste.

63
00:04:21,190 --> 00:04:24,830
¿Por qué elegirías a un príncipe ciego como yo?

64
00:04:25,810 --> 00:04:27,860
Y me dijiste

65
00:04:28,460 --> 00:04:30,550
no me elegiste

66
00:04:30,550 --> 00:04:33,320
porque esperabas que yo ascendiera al trono

67
00:04:33,320 --> 00:04:35,640
para que puedas vivir una vida lujosa.

68
00:04:36,270 --> 00:04:38,200
Pero porque

69
00:04:39,580 --> 00:04:41,880
pensaste que valía la pena.

70
00:04:58,970 --> 00:05:01,990
Sé por qué murió el Segundo Maestro.

71
00:05:03,250 --> 00:05:05,250
puedo rendirme

72
00:05:05,250 --> 00:05:07,560
en el trono.

73
00:05:07,560 --> 00:05:09,720
pero debo

74
00:05:10,830 --> 00:05:13,270
vengarlo.

75
00:05:13,860 --> 00:05:16,450
¿Chong realmente dijo eso?

76
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
Es divertidísimo.

77
00:05:19,140 --> 00:05:21,860
ya te lo dije

78
00:05:21,860 --> 00:05:23,590
Que Lord Bai siempre ha sido cauteloso.

79
00:05:23,590 --> 00:05:27,250
No tomará medidas si la situación es indeterminada.

80
00:05:27,250 --> 00:05:29,000
Sólo podemos renunciar a este peón.

81
00:05:29,000 --> 00:05:30,680
No actúes precipitadamente.

82
00:05:30,680 --> 00:05:33,290
¿Me estás culpando?

83
00:05:33,290 --> 00:05:35,390
Directora?

84
00:05:50,250 --> 00:05:53,710
Su Alteza, ¿no se arrepiente?

85
00:05:53,710 --> 00:05:56,680
Quiero subir al trono

86
00:05:56,680 --> 00:05:59,440
pero no es un camino fácil.

87
00:05:59,440 --> 00:06:01,040
Desde que tomé la decisión,

88
00:06:01,040 --> 00:06:04,480
No me arrepentiré de ningún paso que dé.

89
00:06:05,030 --> 00:06:09,880
Director, debería decidir qué hacer a continuación.

90
00:06:09,880 --> 00:06:12,320
Lo tenía todo planeado.

91
00:06:12,320 --> 00:06:16,610
Su Alteza, debería quedarse
detrás de escena para trazar una estrategia.

92
00:06:16,610 --> 00:06:21,260
Así que te encontré una persona para encabezar la operación.

93
00:06:24,030 --> 00:06:25,880
¿Quién es?

94
00:06:25,880 --> 00:06:28,780
El verdadero sucesor al trono.

95
00:06:32,090 --> 00:06:33,760
¿Es él?

96
00:06:33,760 --> 00:06:36,100
¿Aún está vivo?

97
00:06:41,680 --> 00:06:44,570
General, tiene invitados.

98
00:06:44,570 --> 00:06:46,220
No los veré.

99
00:06:48,970 --> 00:06:50,810
Bueno...

100
00:06:52,270 --> 00:06:54,060
Hola,

101
00:06:54,060 --> 00:06:56,080
General.

102
00:06:56,080 --> 00:06:57,680
Déjanos.

103
00:06:57,680 --> 00:06:59,270
Sí.

104
00:07:05,170 --> 00:07:07,220
generales,

105
00:07:07,220 --> 00:07:09,390
Lamento ofenderte.

106
00:07:10,320 --> 00:07:13,250
Entre los cinco eunucos,

107
00:07:13,250 --> 00:07:16,380
eres el único que me parece bien.

108
00:07:16,380 --> 00:07:20,390
El resto parece eruditos.

109
00:07:20,390 --> 00:07:23,060
o algún tipo de jóvenes maestros.

110
00:07:23,950 --> 00:07:25,980
Bueno,

111
00:07:25,980 --> 00:07:28,370
¿Qué hay de mí?

112
00:07:32,220 --> 00:07:35,400
te ves obediente

113
00:07:35,400 --> 00:07:38,020
y tener una sonrisa empalagosa.

114
00:07:38,020 --> 00:07:41,220
Puedo decir que eres un funcionario traicionero.

115
00:07:41,220 --> 00:07:42,910
pero

116
00:07:42,910 --> 00:07:45,790
Eres apto para ser eunuco.

117
00:07:50,320 --> 00:07:53,430
General, debe estar bromeando.

118
00:07:53,430 --> 00:07:54,760
Bien.

119
00:07:54,760 --> 00:07:56,400
Dígalo.

120
00:07:57,190 --> 00:07:59,440
¿Para qué tienes que verme?

121
00:07:59,440 --> 00:08:03,780
Si no fuera algo importante, sería un delito grave.

122
00:08:03,780 --> 00:08:06,240
para irrumpir en la Residencia del General.

123
00:08:06,240 --> 00:08:08,290
Por supuesto, estoy aquí

124
00:08:08,290 --> 00:08:11,660
por un asunto importante.

125
00:08:12,820 --> 00:08:16,180
Ahora que el emperador Mingde está gravemente enfermo,

126
00:08:16,180 --> 00:08:21,270
por lo que tarde o temprano se escribirá un nuevo Rollo del Sello del Dragón.

127
00:08:21,270 --> 00:08:25,100
Una persona talentosa elige un patrón íntegro.

128
00:08:25,100 --> 00:08:27,610
Dado que todos los sectores de la ciudad de Tianqi

129
00:08:27,610 --> 00:08:30,380
está escogiendo un buen maestro para sí mismo,

130
00:08:30,380 --> 00:08:35,010
Estoy aquí para preguntarte sobre tu elección.

131
00:08:37,960 --> 00:08:40,890
Tienes algo de valor.

132
00:08:40,890 --> 00:08:43,730
Estás iniciando públicamente una disputa partidista.

133
00:08:43,730 --> 00:08:45,330
Es un delito capital.

134
00:08:45,330 --> 00:08:46,640
Sin embargo,

135
00:08:46,640 --> 00:08:49,690
Sólo el bando perdedor morirá.

136
00:08:49,690 --> 00:08:52,490
¿No ascendió Su Majestad al trono?

137
00:08:52,490 --> 00:08:56,460
¿Con la ayuda de la disputa partidista de entonces?

138
00:09:02,560 --> 00:09:04,740
mi hija ha hecho

139
00:09:04,740 --> 00:09:07,950
la elección para mí.

140
00:09:08,520 --> 00:09:11,220
Xiao Chuhe, Señor Yong'an.

141
00:09:11,220 --> 00:09:13,970
Toda la ciudad de Tianqi es consciente de mi elección.

142
00:09:13,970 --> 00:09:17,980
Ni siquiera Su Majestad lo dudará.

143
00:09:20,180 --> 00:09:21,710
tu elegiras

144
00:09:21,710 --> 00:09:25,600
entre Lord Bai, Lord Chi y Lord Yong'an.

145
00:09:25,600 --> 00:09:30,090
De hecho, no tienes otra opción si son los únicos candidatos.

146
00:09:30,090 --> 00:09:31,540
pero

147
00:09:31,540 --> 00:09:36,210
¿Qué pasa si te ofrezco otra opción?

148
00:09:37,790 --> 00:09:39,510
un

149
00:09:39,510 --> 00:09:42,600
mejor elección.

150
00:09:45,490 --> 00:09:47,780
¿Qué intentas decir?

151
00:09:47,780 --> 00:09:50,380
yo hablé

152
00:09:51,790 --> 00:09:56,020
desde mi corazón.

153
00:09:58,890 --> 00:10:00,830
¿Qué tienes?

154
00:10:00,830 --> 00:10:05,380
Como esperabas,

155
00:10:05,380 --> 00:10:07,790
un pergamino.

156
00:10:07,790 --> 00:10:13,120
El nombre en el pergamino también es el que esperabas.

157
00:10:13,120 --> 00:10:15,000
¿Dónde está el pergamino?

158
00:10:15,890 --> 00:10:17,340
generales,

159
00:10:17,340 --> 00:10:20,100
me has subestimado.

160
00:10:20,100 --> 00:10:24,820
¿Cómo podría traer algo tan importante conmigo?

161
00:10:35,060 --> 00:10:39,780
Incluso si tienes el pergamino, no puedes cambiarlo todo.

162
00:10:39,780 --> 00:10:44,000
Te has unido al ejército desde los dieciséis.

163
00:10:44,580 --> 00:10:48,070
Te has convertido en el general

164
00:10:48,070 --> 00:10:52,090
de Beili de parte de un capitán de patrulla.

165
00:10:52,090 --> 00:10:56,020
Sin embargo, los dos viejos amigos tuyos

166
00:10:56,020 --> 00:10:58,660
ya te he dejado.

167
00:10:58,660 --> 00:11:01,360
Uno de ellos murió en el campo de batalla.

168
00:11:01,360 --> 00:11:04,540
Ni siquiera su cuerpo puede regresar a su tierra natal.

169
00:11:04,540 --> 00:11:06,720
Otro murió en el lugar de ejecución.

170
00:11:06,720 --> 00:11:09,020
Incluso fue perseguido por un delito grave.

171
00:11:09,020 --> 00:11:12,200
General, ¿no quiere hacer algo?

172
00:11:12,200 --> 00:11:14,940
para ellos dos?

173
00:11:25,160 --> 00:11:28,910
No soy un hombre muy paciente.

174
00:11:28,910 --> 00:11:32,940
Simplemente termina lo que quieres decir.

175
00:11:33,700 --> 00:11:39,900
Te encontré la mejor opción.

176
00:11:39,900 --> 00:11:43,490
Sólo una palabra,

177
00:11:43,490 --> 00:11:47,060
marcharemos a Tianqi,

178
00:11:47,060 --> 00:11:51,740
y todo está a nuestro alcance.

179
00:11:55,275 --> 00:11:56,810
[Villa Nevada]

180
00:11:56,810 --> 00:12:01,810
Sospecho que es el director Jinxuan de los Cinco Eunucos.

181
00:12:01,810 --> 00:12:04,470
el máximo maestro de la ciudad imperial.

182
00:12:05,130 --> 00:12:07,350
¿Qué tan seguro estás de ello?

183
00:12:07,350 --> 00:12:09,330
El noventa por ciento.

184
00:12:10,760 --> 00:12:12,750
Puedes contarle a Lord Bai sobre esto.

185
00:12:12,750 --> 00:12:16,990
Matar a Jinyu equivale a
haciendo que Lord Bai se ponga de nuestro lado.

186
00:12:16,990 --> 00:12:20,390
Sin prisas. Aún no es el momento.

187
00:12:20,390 --> 00:12:25,730
Cuando llegue el momento, les haré pagar por esto.

188
00:12:25,730 --> 00:12:28,840
te he dado la gota de sangre
que la consorte Xuan le dio a Hua Jin.

189
00:12:28,840 --> 00:12:31,800
Hua Jin dijo que solo necesita dos semanas para obtener una pastilla.

190
00:12:31,800 --> 00:12:36,390
Pero Lord Chi nunca les da a los demás la oportunidad de tener un descanso.

191
00:12:36,390 --> 00:12:40,750
A continuación, utilizará una medida drástica para cambiar el rumbo.

192
00:12:59,940 --> 00:13:03,200
Bueno, dejaremos de hablar de eso.

193
00:13:03,200 --> 00:13:05,430
Hablemos de algo casual.

194
00:13:06,210 --> 00:13:08,460
Parece que le gustas a Qianluo.

195
00:13:14,130 --> 00:13:17,490
A Lei Wujie le gustas mucho.

196
00:13:17,490 --> 00:13:20,680
No esperaba que cambiaras de tema.

197
00:13:20,680 --> 00:13:22,190
Simplemente creo que estás equivocado.

198
00:13:22,190 --> 00:13:23,540
¿Qué ocurre?

199
00:13:23,540 --> 00:13:27,720
No "parece". A ella le gusto.

200
00:13:28,820 --> 00:13:34,640
Xiao Se, eres un descarado como siempre.
incluso después de haber cambiado su nombre.

201
00:13:35,670 --> 00:13:40,410
Pero Lei Wujie parece pensar que te gusto.

202
00:13:41,240 --> 00:13:43,940
Eres más descarado que antes.

203
00:13:45,040 --> 00:13:50,710
Ruoyi, de hecho, sé que a ti también te gusta Lei Wujie.

204
00:13:50,710 --> 00:13:55,230
Lo supe cuando bailaste con él en el Flora Spectacle.

205
00:13:55,230 --> 00:14:01,080
Encontré el más primitivo y el
La más pura cualidad de un hombre en Lei Wujie.

206
00:14:01,080 --> 00:14:03,440
Una vez tuvimos la calidad antes.

207
00:14:03,440 --> 00:14:05,750
Pero por diversas razones lo abandonamos.

208
00:14:05,750 --> 00:14:08,060
Sólo él todavía lo tiene.

209
00:14:08,060 --> 00:14:11,600
Wuxin dijo una vez que nació con un corazón puro.

210
00:14:11,600 --> 00:14:14,830
¿Qué pasa contigo? ¿Te gusta Qianluo?

211
00:14:14,830 --> 00:14:17,930
No veo una conexión entre estos dos asuntos.

212
00:14:17,930 --> 00:14:21,040
La ciudad de Tianqi se encuentra actualmente en un caos,

213
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
pero todavía tenemos ganas de charlar entre nosotros.

214
00:14:23,760 --> 00:14:26,720
Si esto sale a la luz, será una broma.

215
00:14:26,720 --> 00:14:29,210
Cambias de tema otra vez.

216
00:14:29,210 --> 00:14:34,110
Si fuera un playboy, habría
se casó hace cuatro años.

217
00:14:34,640 --> 00:14:38,770
Tiene una cara bonita y un cuerpo hermoso.
Además, ella es un poco descarriada.

218
00:14:38,770 --> 00:14:40,770
Es una especie de dama justa.

219
00:14:40,770 --> 00:14:46,490
Suenas como un playboy que está mirando
cortesanas en Drunken Dream House.

220
00:14:46,490 --> 00:14:47,980
Bueno, ¿te gusta Qianluo?

221
00:14:47,980 --> 00:14:49,700
Sí.

222
00:14:53,340 --> 00:14:55,900
Tengo trabajo que hacer, así que si me disculpan.

223
00:15:03,150 --> 00:15:05,120
Estás aquí.

224
00:15:06,050 --> 00:15:07,730
Su Majestad.

225
00:15:07,730 --> 00:15:09,790
Gracias.

226
00:15:09,790 --> 00:15:11,570
Tomar el asiento.

227
00:15:16,070 --> 00:15:20,990
Sanador Divino, escuché que te resfriaste hace un tiempo.

228
00:15:20,990 --> 00:15:23,180
¿Cómo estás ahora? ¿Se siente mejor?

229
00:15:23,180 --> 00:15:27,040
Por supuesto. Era sólo un resfriado, ¿cómo podría desconcertarme?

230
00:15:29,500 --> 00:15:33,920
Eres el Sanador Divino. ¿Cómo te resfriaste?

231
00:15:34,810 --> 00:15:38,320
Su Majestad, le daré terapia de acupuntura más tarde.

232
00:15:44,710 --> 00:15:50,080
Sanador Divino, has sido
clavando tantas agujas en mi cuerpo

233
00:15:50,080 --> 00:15:52,370
estos días.

234
00:15:52,370 --> 00:15:56,040
¿Es tan difícil curar mi enfermedad?

235
00:15:56,780 --> 00:16:01,010
Su Majestad, ¿sabe lo que siempre dice un curandero?

236
00:16:01,010 --> 00:16:02,390
¿Qué es?

237
00:16:02,390 --> 00:16:05,040
La enfermedad mental es la causa de todas las enfermedades.

238
00:16:05,040 --> 00:16:07,000
Algo te está molestando.

239
00:16:07,000 --> 00:16:09,350
No puedo curar esto.

240
00:16:09,350 --> 00:16:13,700
La enfermedad mental es la causa de todas las enfermedades.

241
00:16:15,240 --> 00:16:19,170
Entiendo lo que estás diciendo.

242
00:16:19,170 --> 00:16:22,070
No ayuda. Hay que curarlo.

243
00:16:22,070 --> 00:16:24,390
Quien haya iniciado el problema debería ponerle fin.

244
00:16:24,390 --> 00:16:27,820
Su Majestad, ¿quién soluciona sus problemas?

245
00:16:32,110 --> 00:16:34,090
Está muerto.

246
00:16:34,090 --> 00:16:36,210
¿Está muerto?

247
00:16:36,780 --> 00:16:38,600
Sí.

248
00:16:42,660 --> 00:16:47,090
Estábamos tan cerca.

249
00:16:47,090 --> 00:16:51,000
Nuestra madre murió cuando éramos jóvenes.

250
00:16:51,000 --> 00:16:53,740
Éramos príncipes.

251
00:16:54,950 --> 00:16:59,400
Pero nunca nos mimaron.

252
00:16:59,400 --> 00:17:03,050
Incluso los eunucos con algo de poder.

253
00:17:03,050 --> 00:17:05,260
se atrevería a molestarnos.

254
00:17:05,860 --> 00:17:09,230
Médico, regrese y sálvelo, ¿quiere?

255
00:17:09,680 --> 00:17:12,250
Su Alteza. ¡No te vayas! No puedo.

256
00:17:12,250 --> 00:17:15,470
(Cuando mi hermano menor tenía seis años)

257
00:17:15,470 --> 00:17:17,820
cogió un resfriado severo.

258
00:17:17,820 --> 00:17:20,450
Todavía no se curó
después de haber sido tratado durante tanto tiempo.

259
00:17:20,450 --> 00:17:23,380
Cuando casi muere...

260
00:17:23,380 --> 00:17:24,790
Salva a mi hermano, ¿quieres?

261
00:17:24,790 --> 00:17:28,130
Su Alteza, no es que no quiera tratarlo.

262
00:17:28,130 --> 00:17:30,730
No hay nada que pueda hacer.

263
00:17:30,730 --> 00:17:32,390
[Joven Xiao Ruojin]
Mis manos están atadas.

264
00:17:32,390 --> 00:17:33,960
¡Sálvalo, por favor!

265
00:17:33,960 --> 00:17:37,060
Su Alteza, por favor regrese.

266
00:17:38,050 --> 00:17:40,730
¿Murió ese día?

267
00:17:42,390 --> 00:17:45,440
Esto fue lo que dijeron en el rumor.

268
00:17:45,440 --> 00:17:48,240
En esa noche nevada,

269
00:17:48,880 --> 00:17:53,880
Me arrodillé ante la puerta y le rogué a ese médico imperial

270
00:17:53,880 --> 00:17:55,670
durante cuatro horas.

271
00:17:55,670 --> 00:17:59,130
Yo era un príncipe menos mimado.

272
00:17:59,130 --> 00:18:03,530
Pero un médico imperial no era elegible

273
00:18:03,530 --> 00:18:06,760
permitirse este tipo de arrodillarse.

274
00:18:06,760 --> 00:18:13,630
Al final salvé a mi hermano de la muerte.

275
00:18:14,670 --> 00:18:17,450
Su Majestad, es usted un hombre justo.

276
00:18:17,450 --> 00:18:19,650
Pero eso fue falso.

277
00:18:19,650 --> 00:18:21,720
era una historia

278
00:18:21,720 --> 00:18:25,080
Le dije al médico imperial que se extendiera por el mundo.

279
00:18:25,750 --> 00:18:30,680
Lo que realmente pasó fue esa noche,

280
00:18:30,680 --> 00:18:33,400
Estuve arrodillado durante cuatro horas.

281
00:18:33,400 --> 00:18:36,450
Pero él insistió en irse.

282
00:18:36,450 --> 00:18:41,590
Entonces saqué la espada larga que mi madre me dejó.

283
00:18:41,590 --> 00:18:43,890
Lo apuñalé con eso.

284
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
A partir de ese momento juré

285
00:18:48,250 --> 00:18:50,750
que nunca sería un príncipe

286
00:18:50,750 --> 00:18:53,500
quien es un don nadie.

287
00:18:54,010 --> 00:18:57,110
Nunca más volvería a ser pisoteado por otros.

288
00:18:57,110 --> 00:19:00,590
Quería llegar a la cima de Tianqi con mi hermano menor.

289
00:19:00,590 --> 00:19:05,230
Para que nadie se atreva a menospreciarnos.

290
00:19:05,230 --> 00:19:08,580
Luego me convertí en Emperador.

291
00:19:08,580 --> 00:19:10,600
mi hermano

292
00:19:12,120 --> 00:19:15,120
se convirtió en gobernador en jefe de Beili.

293
00:19:15,120 --> 00:19:18,120
Sin mencionar a Tianqi, incluso a Beili.

294
00:19:18,120 --> 00:19:22,200
y el mundo entero nos tendría miedo.

295
00:19:24,920 --> 00:19:27,280
Pero al final,

296
00:19:30,150 --> 00:19:33,140
mi hermano murió.

297
00:19:36,530 --> 00:19:39,240
Yo lo maté.

298
00:19:40,230 --> 00:19:42,410
fue porque

299
00:19:43,540 --> 00:19:46,230
No pude reunir mi coraje,

300
00:19:46,230 --> 00:19:50,970
y tuve miedo de perder el tocador en mis manos.

301
00:19:52,090 --> 00:19:56,360
Su Majestad, ¿por qué no
¿Te llamas el Emperador solitario?

302
00:19:56,360 --> 00:19:58,210
¿El solitario Emperador?

303
00:20:00,670 --> 00:20:03,040
tal vez cada vez

304
00:20:03,600 --> 00:20:07,330
Cuando pienso en mi hermano Ruofeng,

305
00:20:09,150 --> 00:20:11,420
me veo a mi mismo

306
00:20:12,570 --> 00:20:14,880
como un hermano mayor

307
00:20:16,990 --> 00:20:19,600
en lugar de un emperador.

308
00:20:23,080 --> 00:20:25,930
Sólo cuando el hermano menor estaba cerca,

309
00:20:26,440 --> 00:20:31,150
el hermano mayor nunca se sentiría solo.

310
00:20:52,090 --> 00:20:53,930
Tío Pichuan,

311
00:20:54,600 --> 00:20:58,030
¿Estás cansado de vivir una vida tan aburrida?

312
00:20:59,260 --> 00:21:00,930
¿Qué opinas?

313
00:21:03,990 --> 00:21:06,310
Esta espada mía se está oxidando.

314
00:21:06,710 --> 00:21:09,400
Extraño un poco a Tianqi.

315
00:21:10,010 --> 00:21:12,430
Me gustaría apostar en Qianjin Gambling House.

316
00:21:12,430 --> 00:21:14,760
tomar una copa en Diaolou Parlour,

317
00:21:14,760 --> 00:21:18,250
y toma una siesta en Rainbow and Moon Pavilion.

318
00:21:18,810 --> 00:21:20,390
No tienes ambición.

319
00:21:20,390 --> 00:21:22,310
¿Cómo pudo Su Alteza tener un hijo como usted?

320
00:21:22,310 --> 00:21:24,460
Estoy bromeando.

321
00:21:24,460 --> 00:21:29,280
Parece que podemos ser convocados de regreso.
sólo cuando Xiao Se se convierta en Emperador.

322
00:21:29,820 --> 00:21:31,350
No es necesariamente el caso.

323
00:21:31,350 --> 00:21:33,570
Podemos regresar por nuestra cuenta.

324
00:21:34,150 --> 00:21:39,710
Basado en las últimas noticias, Emperador
Mingde ha estado gravemente enfermo últimamente.

325
00:21:39,710 --> 00:21:41,390
¿Gravemente enfermo?

326
00:21:41,390 --> 00:21:43,850
¿Tiene algún plan, alteza?

327
00:21:49,650 --> 00:21:51,650
[Es hora de regresar a Tianqi ahora.]

328
00:21:57,400 --> 00:22:00,470
El fuego que nos trae de regreso a Tianqi está aquí.

329
00:22:00,470 --> 00:22:02,680
No es Xiao Se quien lo enciende.

330
00:22:02,680 --> 00:22:05,460
pero a veces el destino es extraño.

331
00:22:05,460 --> 00:22:09,190
Todo me viene cuando quiero volver.

332
00:22:09,190 --> 00:22:14,830
Bueno, entonces. Preparémonos y marchemos hacia Tianqi.

333
00:22:23,360 --> 00:22:26,810
Estás despierto hasta tarde. ¿Estás esperando algún tipo de buena noticia?

334
00:22:31,590 --> 00:22:34,010
Estoy seguro de que no son buenas noticias ya que estás aquí.

335
00:22:34,010 --> 00:22:36,590
Bien. Ya que lo pones así, me iré ahora.

336
00:22:36,590 --> 00:22:39,160
- No te causaré problemas.
 - Estaba bromeando.

337
00:22:40,710 --> 00:22:43,630
Tu mejor amigo ha permanecido inactivo durante años.

338
00:22:43,630 --> 00:22:45,960
Parece un poco inquieto últimamente.

339
00:22:52,220 --> 00:22:53,850
¿Volverán?

340
00:22:53,850 --> 00:22:56,940
Sí. Pero no pareces sorprendido.

341
00:22:58,360 --> 00:23:02,160
Basado en la forma de hacer las cosas de nuestro enemigo,

342
00:23:02,160 --> 00:23:05,910
una vez que llegue el momento, darán este paso.

343
00:23:06,870 --> 00:23:10,470
¿Pero qué es lo que les atrae?

344
00:23:10,500 --> 00:23:11,810
No se sabe.

345
00:23:11,810 --> 00:23:14,350
La Secta Baixiao solo descubrió que antes de esto,

346
00:23:14,350 --> 00:23:16,290
Jinyan fue a la Residencia del General.

347
00:23:16,290 --> 00:23:20,880
Entonces, el General envió en secreto
16 agentes secretos fuera de la ciudad.

348
00:23:22,070 --> 00:23:24,200
Debería ser el Pergamino del Sello del Dragón.

349
00:23:24,200 --> 00:23:26,310
¿Qué es un rollo de sello de dragón?

350
00:23:28,080 --> 00:23:30,700
En aquel entonces, durante la Rebelión de los Ocho Señores,

351
00:23:30,700 --> 00:23:32,760
cada príncipe irrumpió en el palacio

352
00:23:32,760 --> 00:23:34,580
Y fue hasta Pingqing Hall.

353
00:23:34,580 --> 00:23:37,050
Estaban esperando al difunto Emperador moribundo.

354
00:23:37,050 --> 00:23:39,190
para enviar el Rollo del Sello del Dragón,

355
00:23:39,190 --> 00:23:40,870
esperando que sus nombres estuvieran escritos en él.

356
00:23:40,870 --> 00:23:45,690
Pero al final sólo ganaron Lord Langya y el emperador Mingde.

357
00:23:45,690 --> 00:23:48,410
Pero cuando estaban a punto de entrar al Salón Pingqing,

358
00:23:48,410 --> 00:23:51,060
Los Cinco Eunucos salieron con el pergamino.

359
00:23:51,060 --> 00:23:53,990
¿Estaba escrito el nombre del emperador Mingde en el pergamino?

360
00:23:55,560 --> 00:23:58,100
Los cinco eunucos se negaron a
anunciarlo a pesar de sostener el pergamino.

361
00:23:58,100 --> 00:24:00,890
Por fin, Lord Langya dio un paso adelante y tomó el pergamino.

362
00:24:00,890 --> 00:24:02,870
Lo rompió después de echarle un vistazo.

363
00:24:02,870 --> 00:24:04,090
Luego, anunció

364
00:24:04,090 --> 00:24:06,480
que el trono fue pasado
al Tercer Príncipe, Xiao Ruojin,

365
00:24:06,480 --> 00:24:08,540
que es el actual emperador Mingde.

366
00:24:08,540 --> 00:24:11,250
Significa que no era el nombre del padre de Xiao Se.

367
00:24:11,250 --> 00:24:13,560
que estaba escrito en el rollo.

368
00:24:13,560 --> 00:24:16,190
De lo contrario, ¿por qué lo rompería? Bien.

369
00:24:16,190 --> 00:24:19,760
Pero los cinco eunucos que estaban en
El responsable de esto optó por guardar silencio.

370
00:24:19,760 --> 00:24:22,980
Entonces, nadie continuó con este asunto.

371
00:24:22,980 --> 00:24:25,810
Pero hay dos Rollos del Sello del Dragón.

372
00:24:25,810 --> 00:24:27,370
Uno de ellos está custodiado por los Cinco Eunucos.

373
00:24:27,370 --> 00:24:28,850
Significa declarar el decreto.

374
00:24:28,850 --> 00:24:31,120
Otro está custodiado por la Dirección de Astronomía.

375
00:24:31,120 --> 00:24:32,540
Significa aceptar la voluntad del Cielo.

376
00:24:32,540 --> 00:24:34,460
Después de que uno de los pergaminos fue roto,

377
00:24:34,460 --> 00:24:37,140
otro deberá enviarse a la Dirección de Astronomía.

378
00:24:37,140 --> 00:24:38,950
Pero simplemente desapareció.

379
00:24:38,950 --> 00:24:41,450
¿Por qué los Cinco Eunucos le permitieron hacerlo?

380
00:24:41,450 --> 00:24:43,430
Sólo hay una posibilidad.

381
00:24:44,600 --> 00:24:48,340
Era el nombre del tío Langya el que estaba escrito en el pergamino.

382
00:24:48,340 --> 00:24:51,880
Rompió el edicto que tenía su nombre.

383
00:24:51,880 --> 00:24:55,190
Los Cinco Eunucos no pudieron detenerlo.

384
00:24:55,190 --> 00:24:57,150
Pero varios años después,

385
00:24:57,150 --> 00:24:59,750
Señor Langya estableció
logros brillantes en la guerra. La gente lo respetaba.

386
00:24:59,750 --> 00:25:02,770
El pergamino que faltaba apareció de repente.

387
00:25:02,770 --> 00:25:04,800
Lord Langya no quería tomar el trono,

388
00:25:04,800 --> 00:25:07,030
pero hubo voces crecientes en la Corte Imperial,

389
00:25:07,030 --> 00:25:09,980
el ejército y la sociedad civil querían que él fuera el Emperador.

390
00:25:10,840 --> 00:25:12,760
La persona que escondió ese pergamino.

391
00:25:12,760 --> 00:25:15,560
iba a hacer los hermanos

392
00:25:15,560 --> 00:25:18,500
volverse uno contra el otro
para que pudiera lograr su objetivo.

393
00:25:20,880 --> 00:25:22,980
El nuevo emperador subió al trono.

394
00:25:24,120 --> 00:25:28,490
Los cinco eunucos del difunto emperador
iban a custodiar el mausoleo.

395
00:25:28,490 --> 00:25:32,800
Pero el director Zhuoqing era extremadamente poderoso en ese momento.

396
00:25:33,840 --> 00:25:36,650
Entonces él no estaría contento con eso.

397
00:25:36,650 --> 00:25:39,650
Desde el principio, escondió el Rollo del Sello del Dragón.

398
00:25:39,650 --> 00:25:42,360
y esperó ese día para dar un golpe de estado.

399
00:25:42,360 --> 00:25:48,300
Supongo que él fue quien provocó el caso de Lord Langya.

400
00:25:49,270 --> 00:25:51,740
Simplemente no esperaba que el tío Langya muriera.

401
00:25:51,740 --> 00:25:53,910
en el lugar de ejecución

402
00:25:53,910 --> 00:25:57,060
antes de revelar el pergamino.

403
00:25:57,060 --> 00:26:00,740
Y murió en el mausoleo un mes después.

404
00:26:00,740 --> 00:26:03,850
La Secta Baixiao no se enteró de esto.

405
00:26:03,850 --> 00:26:06,480
Porque fue Jinxuan quien me lastimó en ese entonces.

406
00:26:06,480 --> 00:26:09,600
Y Jinxuan era el discípulo más cercano de Zhuoqing.

407
00:26:09,600 --> 00:26:13,360
Después de la muerte de Zhuoqing, el Dragón
Seal Scroll desapareció nuevamente.

408
00:26:13,360 --> 00:26:16,260
Creo que lo más probable es que esté en sus manos.

409
00:26:17,660 --> 00:26:22,420
Y Jinyan es el más valorado de Jinxuan.
ayudante entre los cinco eunucos.

410
00:26:22,420 --> 00:26:24,560
Como pudo persuadir al general,

411
00:26:24,560 --> 00:26:28,100
Además de conocer el paradero del antiguo ejército del tío Langya,

412
00:26:28,100 --> 00:26:31,180
debería tener suficiente influencia para hacer eso.

413
00:26:31,190 --> 00:26:36,220
Lo único que se me ocurre es el Rollo del Sello del Dragón.

414
00:26:36,220 --> 00:26:37,630
No lo entiendo.

415
00:26:37,630 --> 00:26:40,740
¿No es el padre del general Ye Ruoyi?

416
00:26:40,740 --> 00:26:43,280
¿No está siempre de nuestro lado?

417
00:26:45,270 --> 00:26:50,270
Ye Xiaoying era el subordinado más leal del tío Langya.

418
00:26:50,270 --> 00:26:52,790
Ha esperado este momento durante tanto tiempo.

419
00:26:54,030 --> 00:26:58,910
Desafortunadamente, apuntamos al mismo objetivo.

420
00:26:58,910 --> 00:27:03,190
Pero tenemos diferentes opciones.

421
00:27:03,190 --> 00:27:05,775
[Resistencia]

422
00:27:15,940 --> 00:27:18,170
Ruoyi,

423
00:27:20,130 --> 00:27:24,870
Tenía 17 años cuando lo conocí por primera vez.

424
00:27:26,420 --> 00:27:28,830
Yo era hijo de un carnicero en Tianqi.

425
00:27:28,830 --> 00:27:34,840
Esa vez tomé un cuchillo de carnicero y lo miré.

426
00:27:34,840 --> 00:27:39,480
Me dijo que vio un aura de protector en mí.

427
00:27:39,480 --> 00:27:42,430
cuando estaba matando cerdos y cabras.

428
00:27:42,430 --> 00:27:46,540
Me preguntó si protegería a la nación con él.

429
00:27:46,540 --> 00:27:50,180
Sin embargo, le dije que se perdiera.

430
00:27:50,180 --> 00:27:52,120
si no quisiera comprar carne.

431
00:27:55,650 --> 00:28:00,240
Luego me convertí en capitán de patrulla.

432
00:28:00,240 --> 00:28:04,920
Luego me convertí en vice general.
del Batallón de Pioneros.

433
00:28:04,920 --> 00:28:09,040
Hubo una vez que estábamos rodeados por el enemigo.

434
00:28:09,040 --> 00:28:12,270
Todo el batallón de pioneros fue aniquilado.

435
00:28:12,270 --> 00:28:14,520
Estaba tomando mi último aliento.

436
00:28:14,520 --> 00:28:19,600
Y me sacó del montón de cadáveres.

437
00:28:19,600 --> 00:28:27,080
Fue entonces cuando juré morir por él.

438
00:28:27,080 --> 00:28:30,910
No te oí hablar de esto antes.

439
00:28:33,660 --> 00:28:37,470
Fue hace mucho tiempo.

440
00:28:38,830 --> 00:28:43,010
Y luego me convertí en General de Caballería Ágil,

441
00:28:43,010 --> 00:28:44,560
Generalísimo y luego Defensor General.

442
00:28:44,560 --> 00:28:48,240
El difunto Emperador me otorgó una armadura dorada.

443
00:28:48,240 --> 00:28:51,910
y me dio el título de General Armadura Dorada.

444
00:28:53,510 --> 00:28:58,270
Pero todavía estaba dispuesto a ser

445
00:28:58,270 --> 00:29:00,890
el subordinado que siguió su ejemplo.

446
00:29:01,790 --> 00:29:06,070
Pero murió ese día.

447
00:29:08,810 --> 00:29:11,070
No murió en el campo de batalla.

448
00:29:13,470 --> 00:29:16,230
sino en el lugar de ejecución.

449
00:29:18,570 --> 00:29:21,470
Un mes antes de que eso sucediera,

450
00:29:21,470 --> 00:29:24,860
Lord Langya de repente me condenó.

451
00:29:24,860 --> 00:29:27,740
Como resultado, me quitó la cuenta.

452
00:29:27,740 --> 00:29:30,260
de mi laxo control de la fuerza militar.

453
00:29:30,260 --> 00:29:34,920
Lo sé. El emperador Mingde no me mató

454
00:29:34,920 --> 00:29:37,410
sólo para evitar un motín.

455
00:29:38,570 --> 00:29:43,850
Me guardó esta posición sólo para consolarme.

456
00:29:43,850 --> 00:29:49,410
A lo largo de los años, he fingido que me reconfortan.

457
00:29:50,310 --> 00:29:54,770
Entonces el mundo entero sabe que yo, Ye Xiaoying,

458
00:29:54,770 --> 00:29:59,670
guardar rencor contra el
Emperador debido a la muerte de Lord Langya.

459
00:29:59,670 --> 00:30:05,110
Pero no me atrevo a rebelarme porque tengo miedo del Emperador.

460
00:30:07,270 --> 00:30:11,930
Este es el resultado que todos quieren.

461
00:30:13,720 --> 00:30:17,130
Bueno, simplemente se lo mostraré.

462
00:30:17,130 --> 00:30:18,775
[Resistencia]

463
00:30:20,090 --> 00:30:22,990
¿Por qué estás tan emocionado esta noche?

464
00:30:24,570 --> 00:30:30,240
Ruoyi, hoy enviaré un equipo de soldados de élite.

465
00:30:30,240 --> 00:30:31,900
para acompañarte fuera de la ciudad.

466
00:30:31,900 --> 00:30:34,780
Manténgase alejado de Tianqi por un tiempo.

467
00:30:34,780 --> 00:30:36,720
¿Por qué?

468
00:30:36,720 --> 00:30:39,800
Su condición está empeorando.

469
00:30:39,800 --> 00:30:42,710
Morirá en cualquier momento.

470
00:30:42,710 --> 00:30:48,630
Además, los príncipes de Tianqi
La ciudad está inmersa en una lucha feroz.

471
00:30:48,630 --> 00:30:52,540
Me temo que habrá agitación.

472
00:30:52,540 --> 00:30:54,760
¿Convulsión?

473
00:30:54,760 --> 00:30:57,540
¿Cuándo alguna vez has tenido miedo de los disturbios?

474
00:30:57,540 --> 00:31:00,670
¿No es eso lo que siempre quisiste?

475
00:31:00,670 --> 00:31:04,660
Aceptaste mi decisión de ayudar a Xiao Se.

476
00:31:04,660 --> 00:31:07,100
¿Por qué de repente me enviarías fuera de la ciudad?

477
00:31:10,940 --> 00:31:14,530
Bien. Déjame preguntarte.

478
00:31:15,610 --> 00:31:19,170
¿Xiao Chuhe entró en Tianqi?

479
00:31:19,170 --> 00:31:22,070
tomar el trono

480
00:31:22,070 --> 00:31:25,730
o para investigar el caso?

481
00:31:26,760 --> 00:31:29,480
Por lo que sé de él, está aquí para el caso.

482
00:31:29,480 --> 00:31:31,140
Eso es todo.

483
00:31:32,070 --> 00:31:36,010
Xiao Chuhe nunca entiende esto.

484
00:31:36,010 --> 00:31:40,630
Sólo el Emperador puede descubrir la verdad de este caso.

485
00:31:40,630 --> 00:31:45,260
Es imposible que un funcionario se vuelva contra el Emperador.

486
00:31:45,260 --> 00:31:49,790
Por lo tanto, en la batalla entre él y Lord Chi,

487
00:31:49,790 --> 00:31:51,920
No creo que gane.

488
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
Pero solías valorarlo.

489
00:31:53,560 --> 00:31:56,950
Lo valoraba porque quería cuidarlo.

490
00:31:56,950 --> 00:31:59,810
Justo como lo vi
sobre Lord Langya en aquel entonces.

491
00:31:59,810 --> 00:32:02,740
Tiene la capacidad y las agallas,

492
00:32:02,740 --> 00:32:06,320
pero no es lo suficientemente despiadado.

493
00:32:06,320 --> 00:32:08,510
¿Qué pasó con Lord Langya al final?

494
00:32:08,510 --> 00:32:10,890
Murió.

495
00:32:10,890 --> 00:32:14,060
Fue asesinado por su propio hermano.

496
00:32:14,060 --> 00:32:19,490
No quiero que vuelva a pasar lo mismo.

497
00:32:19,490 --> 00:32:23,320
¿Solo porque Xiao Se nunca aceptó tu apoyo?

498
00:32:27,230 --> 00:32:28,950
Ruoyi,

499
00:32:28,950 --> 00:32:31,940
Hay una cosa que debes entender.

500
00:32:31,940 --> 00:32:36,140
Después de todo, es el hijo de Xiao Ruojin.

501
00:32:36,180 --> 00:32:39,940
Pase lo que pase, Lord Langya era solo su tío.

502
00:32:39,940 --> 00:32:41,850
Lo ha hecho bastante bien.

503
00:32:41,850 --> 00:32:45,000
Lord Langya también tenía razón acerca de él.

504
00:32:46,580 --> 00:32:48,450
pero yo

505
00:32:50,180 --> 00:32:51,940
No quiero esperar más.

506
00:32:53,410 --> 00:32:55,730
No estoy de acuerdo contigo.

507
00:32:55,730 --> 00:33:00,080
Ya que crees que es correcto, simplemente mantén el rumbo.

508
00:33:00,080 --> 00:33:02,540
Sé lo que estás pensando.

509
00:33:02,540 --> 00:33:04,220
Has soportado durante años.

510
00:33:04,220 --> 00:33:06,790
Sólo retuviste lo que no escribiste.

511
00:33:06,790 --> 00:33:10,220
Pero, para empezar, eso está mal.

512
00:33:10,690 --> 00:33:12,370
Ruoyi.

513
00:33:13,470 --> 00:33:15,200
Ruoyi.

514
00:33:21,120 --> 00:33:24,040
Todavía son jóvenes.

515
00:33:24,575 --> 00:33:26,125
[Resistencia]

516
00:33:39,950 --> 00:33:43,400
[Revuelta]

517
00:33:45,975 --> 00:33:47,975
[Pabellón Jingxue]

518
00:33:49,080 --> 00:33:52,610
Escuché que anoche te mudaste a Snowfall Villa.

519
00:33:52,610 --> 00:33:54,170
No sólo ayer.

520
00:33:54,170 --> 00:33:56,590
De ahora en adelante me quedaré aquí.

521
00:33:57,380 --> 00:33:59,070
¿Tuviste una pelea con tu padre?

522
00:33:59,070 --> 00:34:00,610
Esto es nuevo.

523
00:34:00,610 --> 00:34:04,920
Desde pequeño nunca he visto
General Le dice cualquier cosa dura.

524
00:34:04,920 --> 00:34:07,350
Ayer me dijo algo extraño.

525
00:34:07,870 --> 00:34:09,440
¿Qué dijo?

526
00:34:09,980 --> 00:34:14,340
No cree que ganes en la Batalla de Tianqi.

527
00:34:14,340 --> 00:34:16,770
Incluso dijo que si te quedas como funcionario,

528
00:34:16,770 --> 00:34:20,720
no importa lo decidido que estés,
Todavía no puedes exonerar a Lord Langya.

529
00:34:21,360 --> 00:34:25,740
Parece que lo que más me preocupa ya pasó.

530
00:34:25,740 --> 00:34:28,020
¿Te refieres al Pergamino del Sello del Dragón?

531
00:34:29,000 --> 00:34:31,880
No le dijiste esto a tu padre en la cara, ¿verdad?

532
00:34:31,880 --> 00:34:33,360
Por supuesto que no.

533
00:34:33,360 --> 00:34:37,340
Si hubiera sabido que estábamos buscando
En esto, no me habría dejado ir.

534
00:34:37,340 --> 00:34:40,560
Supongo que ha aceptado ese pergamino.

535
00:34:40,560 --> 00:34:47,320
A continuación, supongo que reunirá al Ejército Langya y
contacta a Xiao Lingchen para iniciar la rebelión.

536
00:34:48,420 --> 00:34:50,430
Eso es lo que pensé también.

537
00:34:50,900 --> 00:34:55,190
Pero al oírte decir esto,
significa que esto sucederá con seguridad.

538
00:34:55,710 --> 00:34:59,130
Esta será la mayor rebelión.
desde el establecimiento de Beili.

539
00:34:59,710 --> 00:35:05,270
Cientos de miles de caballerías se pondrán en marcha
Pie sobre toda la tierra y marchar a Tianqi.

540
00:35:05,270 --> 00:35:07,950
Innumerables ciudadanos sufrirán por esto.

541
00:35:07,950 --> 00:35:13,630
Las naciones que yacían dormidas alrededor
Beili aprovechará esta oportunidad para hacer un movimiento.

542
00:35:13,630 --> 00:35:15,490
Pero no lo entiendo.

543
00:35:15,490 --> 00:35:19,980
¿De qué le sirve a Lord Chi si el ejército Langya se rebela?

544
00:35:19,980 --> 00:35:22,700
¿Por qué aparecería el Rollo del Sello del Dragón en este mismo momento?

545
00:35:22,700 --> 00:35:26,070
¿Por qué acudirían a tu padre justo cuando apareció?

546
00:35:26,070 --> 00:35:31,190
Si Xiao Lingchen finalmente asciende al trono,
Lord Langya tiene su lugar en el santuario ancestral.

547
00:35:31,190 --> 00:35:33,530
¿De qué les sirve eso?

548
00:35:34,150 --> 00:35:36,800
Todavía no puedo entender esto.

549
00:35:36,800 --> 00:35:38,680
Pero hay una cosa segura.

550
00:35:38,680 --> 00:35:41,160
Definitivamente esto es una trampa.

551
00:35:41,160 --> 00:35:43,680
Creo que tu padre podría resolver esto.

552
00:35:43,680 --> 00:35:49,170
Pero aun así caerá en la trampa.
Porque es un hombre con un ego fuerte.

553
00:35:49,170 --> 00:35:51,270
No tiene dudas sobre sí mismo.

554
00:35:51,270 --> 00:35:57,040
Incluso si estuviera atrapado en una jaula, podría
Todavía mata al tigre enfermo y vete ileso.

555
00:35:57,040 --> 00:35:59,860
Al final, mataría al cazador.

556
00:36:00,530 --> 00:36:02,960
De hecho, siempre ha sido engreído.

557
00:36:03,460 --> 00:36:07,850
Pero este ego eventualmente hará que lo maten.

558
00:36:07,850 --> 00:36:12,900
Arrastrará a todo el ejército Langya y a Xiao Lingchen hacia abajo.

559
00:36:13,460 --> 00:36:18,470
Incluso si gana al final, también
causar que Beili sufra una gran pérdida.

560
00:36:21,700 --> 00:36:24,310
[Residencia del Señor Chi]

561
00:36:24,310 --> 00:36:26,250
¿El general ha hecho algo?

562
00:36:27,440 --> 00:36:33,880
Sí. Hoy ha abandonado la ciudad en secreto.

563
00:36:34,520 --> 00:36:38,160
Pensé que le tomaría mucho tiempo tomar esta decisión.

564
00:36:38,160 --> 00:36:44,490
Quizás ya tomó esta decisión hace cuatro años.

565
00:36:44,490 --> 00:36:48,100
Sólo estaba esperando una oportunidad.
Ahora que ha llegado la oportunidad.

566
00:36:48,100 --> 00:36:50,270
No hay necesidad de dudar más.

567
00:36:50,270 --> 00:36:52,540
¿Cuáles fueron los términos?

568
00:36:52,540 --> 00:36:57,230
Dije que quiero un nuevo emperador, que se abolieran las viejas reglas,

569
00:36:57,230 --> 00:36:59,730
los Cinco Eunucos ya no custodiarán el mausoleo,

570
00:36:59,730 --> 00:37:04,450
y él para darme el título de Marqués.

571
00:37:04,840 --> 00:37:06,770
¿Estuvo de acuerdo?

572
00:37:07,440 --> 00:37:14,330
Me acusó de ser un subordinado astuto que
Intentó ser el funcionario poderoso de la dinastía anterior.

573
00:37:14,330 --> 00:37:17,960
Pero al final estuvo de acuerdo conmigo.

574
00:37:18,380 --> 00:37:21,490
Su Alteza, ¿Ye Xiaoying sintió algo?

575
00:37:21,490 --> 00:37:25,030
No seas tonto. Ye Xiaoying no es un soldado común y corriente.

576
00:37:25,030 --> 00:37:26,880
Por supuesto que sintió algo.

577
00:37:26,880 --> 00:37:32,610
Él simplemente no esperaba que yo fuera
el cerebro detrás de todo esto.

578
00:37:33,500 --> 00:37:38,500
Longxie, ve y dile a los dos generales.
que el día en que reemplacen

579
00:37:38,500 --> 00:37:43,720
Ye Xiaoying y conviértete en el
Los líderes del ejército de Beili llegarán pronto.

580
00:37:46,750 --> 00:37:51,380
Su Majestad desalojó a todos los
hermanos de aquí excepto yo.

581
00:37:51,380 --> 00:37:53,440
¿Sabes por qué?

582
00:37:55,780 --> 00:37:58,700
Porque fuiste criado por mi padre.

583
00:37:58,700 --> 00:38:01,700
Los otros tíos no eran rival para ti.

584
00:38:01,700 --> 00:38:06,910
Para ser más específico, es porque Su Majestad
Sabía que no le robaría el trono.

585
00:38:06,910 --> 00:38:12,580
Los otros príncipes eran ambiciosos y mal intencionados.

586
00:38:13,190 --> 00:38:16,450
Sería problemático si se quedaran en Tianqi.

587
00:38:19,870 --> 00:38:23,650
En cuanto a mí, él confió en mí.

588
00:38:24,900 --> 00:38:28,900
Langya tampoco haría eso, así que él también confiaba en él.

589
00:38:29,540 --> 00:38:33,090
Se necesitaron años para construir este tipo de confianza.

590
00:38:33,090 --> 00:38:35,130
No fue un proyecto aislado.

591
00:38:42,650 --> 00:38:45,670
Si es así, ¿qué pasa con el caso que ocurrió hace cuatro años?

592
00:38:47,580 --> 00:38:54,600
Uno cambiaría cuando tomara el trono.

593
00:38:56,650 --> 00:39:01,550
Además, Langya se parecía mucho a un excelente emperador.

594
00:39:02,830 --> 00:39:09,920
Históricamente hablando, quienes
subir demasiado alto no terminará bien.

595
00:39:12,340 --> 00:39:18,310
Básicamente, aunque estés lleno de talento,

596
00:39:18,310 --> 00:39:24,980
¿Pretendes ser un inútil sólo para cubrirte?

597
00:39:25,900 --> 00:39:27,030
No.

598
00:39:27,030 --> 00:39:30,400
Siempre he sido un playboy que
le gustan los poemas, el licor y las bellas damas.

599
00:39:30,400 --> 00:39:31,440
No estoy fingiendo.

600
00:39:31,440 --> 00:39:32,960
Este soy yo.

601
00:39:35,480 --> 00:39:39,620
Chuhe, trabajé duro cuando supervisaba la nación.

602
00:39:39,620 --> 00:39:41,000
No cometí un error.

603
00:39:41,000 --> 00:39:44,730
Los funcionarios también me felicitaron.

604
00:39:44,730 --> 00:39:48,020
Lo que me dijiste fue duro.

605
00:39:50,480 --> 00:39:57,130
Ya que te preocupas por la nación y
la gente, déjame decirte algo.

606
00:39:57,130 --> 00:39:58,830
¿Qué es?

607
00:39:59,310 --> 00:40:02,530
Quince días después, un ejército cargará contra la ciudad.

608
00:40:02,530 --> 00:40:05,850
Tianqi estará en peligro.

609
00:40:08,360 --> 00:40:10,260
¿Es tan grave?

610
00:40:10,260 --> 00:40:11,650
Ejército Langya.

611
00:40:11,650 --> 00:40:15,720
¿Ejército Langya? El Ejército Langya ya no existe en el mundo.

612
00:40:15,720 --> 00:40:22,570
La fuerza principal del ejército de Beili que lidera Ye Xiaoying se une
fuerzas con Lord Langya para formar el Ejército Langya en el pasado.

613
00:40:23,360 --> 00:40:26,900
Xiao Se, ¿sabes de qué estás hablando?

614
00:40:26,900 --> 00:40:28,460
Por supuesto que sí.

615
00:40:28,460 --> 00:40:34,360
Si el ejército que mencioné
se reúne, esta dinastía colapsará.

616
00:40:36,930 --> 00:40:39,030
No parece que estés bromeando.

617
00:40:39,030 --> 00:40:41,100
20.000 personas en el ejército Wangli,

618
00:40:41,100 --> 00:40:42,900
3.000 guardias imperiales,

619
00:40:42,900 --> 00:40:45,050
8.000 soldados de la ciudad de Tianqi,

620
00:40:45,050 --> 00:40:48,130
y 1.300 soldados tigre,

621
00:40:48,130 --> 00:40:50,180
Hay unos 30.000 soldados.

622
00:40:50,180 --> 00:40:52,560
Pero hay 200.000 personas en el ejército de Langya.

623
00:40:52,560 --> 00:40:54,730
Según las reglas de la guerra, estaremos rodeados
ya que tienen más gente.

624
00:40:54,730 --> 00:40:56,410
Son entre 30.000 y 200.000.

625
00:40:56,410 --> 00:40:57,960
Sólo podemos defender la ciudad.

626
00:40:57,960 --> 00:41:03,020
Para entonces, divídelos en dos equipos para rescatar a Su Majestad.

627
00:41:03,020 --> 00:41:07,050
Cuando estaba de regreso a Tianqi,
Había fuerzas del ejército tratando de detenerme.

628
00:41:07,050 --> 00:41:10,830
Así que estoy seguro de que la familia imperial está detrás de esto.

629
00:41:11,310 --> 00:41:14,810
Hay varios príncipes en Tianqi.
Ciudad y varios viejos señores por ahí.

630
00:41:14,810 --> 00:41:18,930
Mientras sean de la familia Xiao,
Tendrán la oportunidad de ser el Emperador.

631
00:41:20,110 --> 00:41:22,960
¿Crees que están tramando algo más?

632
00:41:22,960 --> 00:41:25,110
Hay muchas conjeturas al respecto.

633
00:41:26,350 --> 00:41:32,230
Pero no puedo tomar una decisión hasta el momento.
cuando el ejército Langya llega a la ciudad.

634
00:41:33,380 --> 00:41:37,830
Pero ahora sólo espero que puedas confiar en mí por una vez.

635
00:41:47,940 --> 00:41:57,950
Timing y subtítulos traídos a usted
por el equipo de La Sangre de la Juventud @ Viki.com

636
00:41:57,950 --> 00:42:03,170
"Nuestra canción de baile" - Qu Xiaobing

637
00:42:03,170 --> 00:42:06,475
♫ El templo está extremadamente tranquilo ♫

638
00:42:06,475 --> 00:42:10,905
♫ Todavía nos queda un largo camino por recorrer en el mundo de las artes marciales ♫

639
00:42:10,905 --> 00:42:14,075
♫ Afuera está nevando ♫

640
00:42:14,075 --> 00:42:18,605
♫ Sólo las nubes conocen el calor de la fría luna ♫

641
00:42:18,605 --> 00:42:22,005
♫ El destino rugiente ♫

642
00:42:22,005 --> 00:42:26,255
♫ Barriendo la niebla del tiempo ♫

643
00:42:26,255 --> 00:42:29,355
♫ El pasado está desolado ♫

644
00:42:29,355 --> 00:42:33,085
♫ Esperando el viaje al cielo más alto ♫

645
00:42:34,075 --> 00:42:37,005
♫ La niebla etérea ♫

646
00:42:37,005 --> 00:42:41,625
♫ La fama y la fortuna no le importan a una persona iluminada ♫

647
00:42:41,625 --> 00:42:44,725
♫ Me enfrento al sol ♫

648
00:42:44,725 --> 00:42:48,975
♫ Tener un alma prístina en este mundo contaminado ♫

649
00:42:48,975 --> 00:42:52,935
♫ Viajar lejos y superarse
desafíos que la vida pone en mi camino ♫

650
00:42:52,935 --> 00:42:56,575
♫ No voy a desperdiciar mi juventud ♫

651
00:42:56,575 --> 00:42:58,955
♫ Como espada y espada, confiando el uno en el otro ♫

652
00:42:58,955 --> 00:43:01,575
♫ Con amigos devotos y vínculos fuertes ♫

653
00:43:01,575 --> 00:43:04,185
♫ Ningún sueño es pequeño ♫

654
00:43:04,185 --> 00:43:08,475
♫ A pesar de los conflictos y las enemistades, cantamos con orgullo ♫

655
00:43:08,475 --> 00:43:11,825
♫ Los jóvenes no deben tener miedo ♫

656
00:43:11,825 --> 00:43:15,605
♫ Visitando todos los rincones del
mundo con nuestros espíritus juveniles ♫

657
00:43:15,605 --> 00:43:17,005
♫ Viajar libremente con amigos ♫

658
00:43:17,005 --> 00:43:21,685
♫ No estaré solo si tengo mis confidentes ♫

659
00:43:25,325 --> 00:43:29,405
♫ Viajar lejos y superarse
desafíos que la vida pone en mi camino ♫

660
00:43:29,405 --> 00:43:33,005
♫ No voy a desperdiciar mi juventud ♫

661
00:43:33,005 --> 00:43:35,505
♫ Como espada y espada, confiando el uno en el otro ♫

662
00:43:35,505 --> 00:43:37,955
♫ Con amigos devotos y vínculos fuertes ♫

663
00:43:37,955 --> 00:43:40,555
♫ Ningún sueño es pequeño ♫

664
00:43:42,565 --> 00:43:46,905
♫ A pesar de los conflictos y las enemistades, cantamos con orgullo ♫

665
00:43:46,905 --> 00:43:50,205
♫ Los jóvenes no deben tener miedo ♫

666
00:43:50,205 --> 00:43:53,925
♫ Visitando todos los rincones del
mundo con nuestros espíritus juveniles ♫

667
00:43:53,925 --> 00:43:55,325
♫ Viajar libremente con amigos ♫

668
00:43:55,325 --> 00:44:02,035
♫ No estaré solo si tengo mis confidentes ♫


