1 00:00:01,100 --> 00:00:16,100 Regarder tout en gagnant de l'argent ? Faites une pause un instant et visitez le lien ci-dessous ! ->cliquer.site/maxwin2 <- 2 00:00:19,566 --> 00:00:21,401 HISTOIRE ORIGINALE WEBTOON SWEET HOME ŒUVRE DE CARNBY KIM ET YOUNGCHAN HWANG 3 00:00:56,478 --> 00:00:59,898 DOUCE MAISON 4 00:01:01,900 --> 00:01:04,277 J'ai l'intention de me suicider aujourd'hui. 5 00:01:06,488 --> 00:01:08,406 Mais aujourd'hui, je sors d'ici 6 00:01:09,324 --> 00:01:10,366 pour survivre. 7 00:01:10,450 --> 00:01:14,037 Vous ne pouvez pas mourir même si vous le souhaitez. Vous êtes un "monstre humain". 8 00:01:14,537 --> 00:01:16,372 Contrairement à eux, vous pouvez certainement le faire. 9 00:01:16,456 --> 00:01:19,417 j'ai le sentiment Un MH très spécial est sur le point de naître. 10 00:01:20,043 --> 00:01:22,462 Pouvez-vous faire un vaccin avec mon aide ? 11 00:01:22,545 --> 00:01:24,839 Est-ce que ça va même si tu dois mourir ? 12 00:01:24,923 --> 00:01:26,841 je te l'ai dit tout cela n'a aucun sens. 13 00:01:26,925 --> 00:01:28,009 Acceptez-le simplement. 14 00:01:28,093 --> 00:01:29,385 Tu es un monstre. 15 00:01:29,469 --> 00:01:30,720 Correct. 16 00:01:30,804 --> 00:01:32,222 Je suis un monstre. 17 00:01:42,232 --> 00:01:45,401 Réalisez qu'il n'y a personne que vous pouvez protéger. 18 00:01:45,985 --> 00:01:49,072 Vivre dans le désespoir, sans pouvoir mourir. 19 00:01:54,661 --> 00:01:56,579 Je ne peux rien faire. 20 00:01:59,207 --> 00:02:02,669 Je veux juste être une bonne personne. 21 00:02:06,881 --> 00:02:08,550 Tu veux mourir misérablement ? 22 00:02:09,801 --> 00:02:11,219 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 23 00:02:13,721 --> 00:02:14,722 Menteur. 24 00:02:16,307 --> 00:02:17,308 Je te l'ai dit, 25 00:02:18,017 --> 00:02:19,394 Je peux vous aider. 26 00:02:19,894 --> 00:02:22,188 Je vais y arriver. 27 00:02:22,272 --> 00:02:23,815 Tous vos souhaits. 28 00:02:26,568 --> 00:02:28,236 La nourriture est prête. 29 00:02:28,319 --> 00:02:29,821 - Le voici. - Voyons. 30 00:02:29,904 --> 00:02:30,864 Tu es géniale, chérie. 31 00:02:31,781 --> 00:02:33,783 - C'est incroyable. - Goûtez d'abord la soupe. 32 00:02:33,867 --> 00:02:35,451 Mange, Hyun-su. 33 00:02:35,535 --> 00:02:36,411 Mangeons. 34 00:02:38,872 --> 00:02:40,623 Cependant, ce n’est pas réel. 35 00:02:40,707 --> 00:02:43,960 Cela n'a pas d'importance tant que vous pouvez être heureux. 36 00:02:44,460 --> 00:02:48,131 Toi, vis ton rêve. 37 00:02:48,214 --> 00:02:50,466 Laisse-moi le supporter cette réalité infernale. 38 00:02:54,137 --> 00:02:54,971 Non. 39 00:02:56,931 --> 00:02:58,141 Espèce de salaud têtu. 40 00:03:34,719 --> 00:03:36,137 Frère Hyun-su ! 41 00:03:37,555 --> 00:03:38,848 "Tu n'aurais pas dû naître. 42 00:03:38,932 --> 00:03:40,141 Tu es un monstre." 43 00:03:40,225 --> 00:03:41,726 Je n'ai jamais donné naissance à un monstre. 44 00:03:41,809 --> 00:03:44,312 Tu utilises tes mains et le transformer en monstre ? 45 00:03:44,395 --> 00:03:45,480 Sœur Yi-kyung ! 46 00:03:47,357 --> 00:03:48,483 Yi-kyung est grièvement blessé. 47 00:03:48,566 --> 00:03:49,901 Il pourrait mourir. 48 00:03:49,984 --> 00:03:50,944 Maman ne mourra pas. 49 00:03:51,027 --> 00:03:52,237 Ne pleure pas pour ça. 50 00:03:54,739 --> 00:03:56,241 Il ne présentait aucun symptôme. 51 00:03:56,324 --> 00:03:58,159 - Comment peut-on… - C'est ce que son fils a fait. 52 00:03:58,243 --> 00:03:59,869 Les humains ne peuvent pas changer les monstres. 53 00:04:12,382 --> 00:04:14,342 Les monstres restent des humains. 54 00:04:14,884 --> 00:04:16,594 Ils sont toujours vivants à l’intérieur. 55 00:04:22,183 --> 00:04:23,476 Je peux le voir, Eun-yu. 56 00:04:24,060 --> 00:04:26,020 Leurs souhaits qui s'est transformé en monstre. 57 00:04:28,773 --> 00:04:31,234 Cependant, Yi-kyung n'y est pas heureux. 58 00:04:32,652 --> 00:04:33,987 Je dois arrêter. 59 00:04:34,696 --> 00:04:35,697 Ce doit être moi. 60 00:04:37,073 --> 00:04:38,616 Pas besoin. 61 00:04:39,450 --> 00:04:41,327 Pourquoi suis-je toujours en vie ? 62 00:04:43,538 --> 00:04:45,748 Ce serait mieux si je... transformé en monstre. 63 00:05:02,473 --> 00:05:03,683 Cha Hyun-su. 64 00:05:20,700 --> 00:05:22,118 Tu veux me frapper avec ce truc ? 65 00:05:22,785 --> 00:05:23,619 Ramenez-le. 66 00:05:24,620 --> 00:05:25,830 Ramenez Hyun-su. 67 00:05:25,913 --> 00:05:27,040 Il est blessé. 68 00:05:27,623 --> 00:05:28,833 Laissez-le se reposer. 69 00:05:28,916 --> 00:05:31,294 je suis juste en train de l'aider parce qu'il souffrait. 70 00:05:31,377 --> 00:05:32,462 Vous ne comprenez pas. 71 00:05:44,974 --> 00:05:46,559 Tout cela est de ta faute. 72 00:05:47,560 --> 00:05:49,395 Hyun-su n'a-t-il pas le contrôle ? 73 00:05:51,481 --> 00:05:52,899 Moi aussi Hyun-su. 74 00:05:52,982 --> 00:05:54,442 Le vrai Hyun-su, pas toi. 75 00:05:54,942 --> 00:05:56,652 Nous avons convenu de nous entraider. 76 00:05:56,736 --> 00:05:58,988 Ce ne serait pas bon pour moi s'il mourait. 77 00:06:01,115 --> 00:06:02,658 Laissez-le tranquille et foncez. 78 00:06:03,326 --> 00:06:04,160 Vraiment? 79 00:06:05,161 --> 00:06:06,329 Cela ne vous dérange pas ? 80 00:06:07,163 --> 00:06:09,123 Pas de problème avec Hyun-su... 81 00:06:10,917 --> 00:06:12,168 si faible ? 82 00:06:14,003 --> 00:06:15,088 Oui. 83 00:06:22,095 --> 00:06:23,638 Qu'est-ce que vous voulez faire? 84 00:06:24,222 --> 00:06:25,056 Qui sait. 85 00:06:26,432 --> 00:06:27,517 Que voulons-nous ? 86 00:06:32,188 --> 00:06:33,314 Qu'est-ce que vous voulez faire? 87 00:06:41,989 --> 00:06:43,408 Espèce de monstre fou ! 88 00:06:45,034 --> 00:06:46,369 Putain. 89 00:07:00,133 --> 00:07:01,217 Cha Hyun-su. 90 00:07:18,151 --> 00:07:19,569 Je sais que tu reviendras. 91 00:07:20,653 --> 00:07:22,947 A moins qu'il soit mort. 92 00:07:26,993 --> 00:07:28,703 Cet endroit est aussi tout pour vous. 93 00:07:30,538 --> 00:07:32,331 Cependant, je ne sais pas qui tu es. 94 00:07:35,418 --> 00:07:36,836 Oui, c'est comme ça que ça a commencé. 95 00:07:36,919 --> 00:07:38,421 En tant que personnalité publique, 96 00:07:39,422 --> 00:07:43,176 même si beaucoup de gens me reconnaissent, cela ne veut pas dire que je peux tous les reconnaître. 97 00:07:45,428 --> 00:07:46,679 Êtes-vous un chercheur? 98 00:07:46,762 --> 00:07:48,764 Je ne m'intéresse pas aux humains. 99 00:07:49,265 --> 00:07:50,600 En fait, je déteste ça. 100 00:07:50,683 --> 00:07:52,727 Cependant, on vous a vu très intéressé par moi. 101 00:07:53,311 --> 00:07:54,353 Correct. 102 00:07:55,646 --> 00:07:56,647 Alors faites-le-moi savoir. 103 00:07:58,733 --> 00:08:00,276 Qui es-tu? 104 00:08:04,530 --> 00:08:05,740 Sujet de test… 105 00:08:09,577 --> 00:08:10,411 votre premier. 106 00:08:28,763 --> 00:08:30,056 Je veux te montrer. 107 00:08:31,224 --> 00:08:32,934 Vous l'appelez MH-1, n'est-ce pas ? 108 00:08:34,894 --> 00:08:35,853 Ou alors, dites-vous... 109 00:08:36,437 --> 00:08:37,396 ton ami, 110 00:08:38,606 --> 00:08:39,982 Nam Sang-won. 111 00:08:49,325 --> 00:08:50,409 Ravi de se revoir. 112 00:08:52,870 --> 00:08:53,829 Je suis inquiet… 113 00:08:55,081 --> 00:08:56,582 si tu es mort. 114 00:09:00,169 --> 00:09:01,629 Alors, vous êtes Nam Sang-won ? 115 00:09:02,129 --> 00:09:03,965 Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. 116 00:09:04,048 --> 00:09:05,132 Se-yeon. 117 00:09:08,678 --> 00:09:09,679 Vous l'avez fait. 118 00:09:15,017 --> 00:09:16,394 MON MARI 119 00:09:16,978 --> 00:09:18,104 Sang-gagné. 120 00:09:24,777 --> 00:09:26,237 Comment ça va, Sang-won ? 121 00:09:26,320 --> 00:09:28,114 Seo Yi-kyung est mort. 122 00:09:32,868 --> 00:09:34,078 La passion de Nam Sang-won. 123 00:09:35,162 --> 00:09:38,499 C'est arrivé parce qu'il voulait s'enfuir de cette foutue expérience. 124 00:09:41,085 --> 00:09:43,671 Je suis devenu libre grâce à la douleur que tu m'as donnée. 125 00:09:45,172 --> 00:09:47,383 Et tu as réussi à séparer le monstre. 126 00:09:56,392 --> 00:09:57,351 Heureux. 127 00:09:58,686 --> 00:10:00,271 Alors, est-ce la fin pour moi ? 128 00:10:01,731 --> 00:10:02,565 Pourquoi donc? 129 00:10:03,774 --> 00:10:05,318 En fait, je suis reconnaissant. 130 00:10:05,901 --> 00:10:07,695 La monstruosité qui m'a créé. 131 00:10:08,404 --> 00:10:09,739 Cependant, c'est en fait toi 132 00:10:11,198 --> 00:10:12,033 qui me perfectionne. 133 00:10:13,993 --> 00:10:14,952 Mais pourquoi ? 134 00:10:16,037 --> 00:10:18,039 Pourquoi es-tu toujours là 135 00:10:18,664 --> 00:10:19,957 après tout ce qui s'est passé ? 136 00:10:25,296 --> 00:10:26,297 Suis-moi. 137 00:10:48,069 --> 00:10:49,195 Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? 138 00:10:50,404 --> 00:10:51,530 Dis-lui bonjour. 139 00:10:53,407 --> 00:10:54,742 MH-3 ? 140 00:10:55,576 --> 00:10:56,744 Je m'appelle Hwang Chi-seong. 141 00:10:56,827 --> 00:10:58,245 C'est vrai, vous êtes MH-3. 142 00:10:58,329 --> 00:11:00,498 J'y suis plus habitué. 143 00:11:00,581 --> 00:11:02,541 Le nom n'a pas d'importance. C'est vrai, n'est-ce pas ? 144 00:11:02,625 --> 00:11:03,542 Numéro trois ? 145 00:11:03,626 --> 00:11:04,877 Appelez-moi comme vous voulez. 146 00:11:05,378 --> 00:11:07,963 Je me sens aussi à l'aise grâce à vous. 147 00:11:08,047 --> 00:11:09,715 Cependant, malheureusement, 148 00:11:09,799 --> 00:11:12,968 On dirait que je dois traiter ton ami un peu plus dur. 149 00:11:25,856 --> 00:11:27,191 Te souviens-tu 150 00:11:27,274 --> 00:11:29,193 des expériences que vous faites souvent ? 151 00:11:29,777 --> 00:11:31,153 Je veux l'essayer. 152 00:11:32,734 --> 00:11:47,734 Regarder tout en gagnant de l'argent ? Faites une pause un instant et visitez le lien ci-dessous ! ->cliquer.site/maxwin2 <- 153 00:11:51,173 --> 00:11:52,633 Yong-seok… 154 00:11:52,717 --> 00:11:53,801 Yong-seok ! 155 00:11:54,677 --> 00:11:55,678 Sergent Kim ? 156 00:12:00,349 --> 00:12:01,267 Yong-seok ! 157 00:12:01,851 --> 00:12:02,685 Sergent! 158 00:12:12,653 --> 00:12:14,071 Faites votre choix. 159 00:12:14,155 --> 00:12:15,906 Vous pouvez amener un de vos collègues. 160 00:12:16,949 --> 00:12:18,743 Nous tenons toujours nos promesses. 161 00:12:22,621 --> 00:12:24,290 Quel est le but de cette expérience ? 162 00:12:24,874 --> 00:12:26,792 À la recherche de créatures comme nous. 163 00:12:26,876 --> 00:12:30,504 Pour créer des monstres, la première étape consiste à stimuler le désir. 164 00:12:40,097 --> 00:12:40,931 Le temps est écoulé. 165 00:12:42,266 --> 00:12:44,560 Non! 166 00:12:44,643 --> 00:12:46,520 Non, Jong Hyun ! 167 00:12:46,604 --> 00:12:47,438 Jong Hyun ! 168 00:12:51,692 --> 00:12:53,027 Non! 169 00:12:53,861 --> 00:12:54,820 Jong Hyun ! 170 00:13:00,493 --> 00:13:01,410 Êtes-vous mal à l'aise ? 171 00:13:02,077 --> 00:13:03,496 Parce que tu es humain ? 172 00:13:03,579 --> 00:13:05,498 Non, parce que cela n'a aucun sens. 173 00:13:08,459 --> 00:13:10,711 Si dire le numéro trois est vrai, 174 00:13:11,420 --> 00:13:14,006 il devrait y avoir plus de MH. 175 00:13:14,089 --> 00:13:16,634 Cependant, il semble que vous n’ayez pas réussi. 176 00:13:21,722 --> 00:13:23,682 Tu es trop gourmand. 177 00:13:30,940 --> 00:13:32,441 Voulez-vous qu’ils meurent tous les deux ? 178 00:13:34,652 --> 00:13:35,903 Votre temps est compté. 179 00:13:36,654 --> 00:13:37,863 Faites votre choix. 180 00:13:41,867 --> 00:13:42,743 Sergent… 181 00:14:05,516 --> 00:14:06,767 Sergent Kim, non ! 182 00:14:06,851 --> 00:14:07,935 Ne fais pas ça ! 183 00:14:08,018 --> 00:14:09,019 Yong-seok. 184 00:14:09,103 --> 00:14:11,814 Non! Tout cela est de ma faute ! 185 00:14:11,897 --> 00:14:13,065 Ce n'est pas ta faute. 186 00:14:14,233 --> 00:14:16,235 Personne ne pense que c'est de ta faute. 187 00:14:17,403 --> 00:14:18,654 Vous devez survivre. 188 00:14:47,933 --> 00:14:48,976 Que fais-tu? 189 00:14:49,560 --> 00:14:50,561 Moi aussi. 190 00:14:51,562 --> 00:14:52,897 Si je te laisse partir, 191 00:14:54,440 --> 00:14:56,275 Je vais me laisser aller. 192 00:14:57,443 --> 00:14:58,903 Je vais vous sauver les gars. 193 00:14:59,820 --> 00:15:00,946 Stupide. 194 00:15:01,572 --> 00:15:02,406 Se lever. 195 00:15:02,948 --> 00:15:04,575 Sortons d'ici. 196 00:15:06,243 --> 00:15:07,202 Allez. 197 00:15:39,360 --> 00:15:40,569 Ressentez-le ! 198 00:15:57,836 --> 00:15:58,712 Tuez-les. 199 00:16:06,762 --> 00:16:07,763 Laissez-moi le faire. 200 00:16:11,266 --> 00:16:12,643 Ne nous décevez pas cette fois. 201 00:16:39,586 --> 00:16:40,504 Yeong-hu! 202 00:17:33,849 --> 00:17:35,350 Est-ce vraiment le seul moyen ? 203 00:17:39,229 --> 00:17:40,355 C'est ma première fois. 204 00:17:42,316 --> 00:17:44,443 J'ai vu plusieurs fois la passion des monstres, 205 00:17:45,444 --> 00:17:49,073 mais jamais aussi gros que Yi-kyung a. 206 00:17:53,160 --> 00:17:54,745 Il y aura encore une possibilité. 207 00:17:55,788 --> 00:17:57,790 Si Yi-kyung le remarque que tout est faux, 208 00:17:58,832 --> 00:17:59,750 comme moi. 209 00:18:00,250 --> 00:18:01,543 Peut-il revenir à lui-même ? 210 00:18:04,797 --> 00:18:06,006 Je dois essayer. 211 00:18:07,216 --> 00:18:08,509 Abandonner n’est pas une option. 212 00:18:08,592 --> 00:18:09,718 Alors laissez-moi venir. 213 00:18:10,719 --> 00:18:12,471 Vous venez de récupérer. 214 00:18:13,514 --> 00:18:15,349 Et si c'était un monstre reprendre le relais ? 215 00:18:15,432 --> 00:18:16,266 Non. 216 00:18:17,226 --> 00:18:18,560 - Cela ne devrait pas être le cas. - Hé. 217 00:18:19,561 --> 00:18:22,022 Désolé de t'avoir fait attendre, 218 00:18:22,106 --> 00:18:23,857 mais Yi-kyung est ma priorité en ce moment. 219 00:18:24,566 --> 00:18:25,943 C'est dur de te protéger aussi. 220 00:18:32,574 --> 00:18:33,659 je promets 221 00:18:34,326 --> 00:18:35,369 le ramènera. 222 00:19:22,124 --> 00:19:23,167 Aller. 223 00:19:23,750 --> 00:19:25,002 Ne reviens jamais. 224 00:19:25,586 --> 00:19:26,628 Oubliez ça. 225 00:19:26,712 --> 00:19:28,088 Il ne t'a même pas retenu. 226 00:19:42,102 --> 00:19:43,645 Hé, mon gentil gars ! 227 00:19:43,729 --> 00:19:44,813 Nous nous retrouvons. 228 00:19:45,480 --> 00:19:48,025 Je t'ai dit que nous étions censés être ensemble. 229 00:19:51,399 --> 00:20:11,399 Regarder tout en gagnant de l'argent ? Faites une pause un instant et visitez le lien ci-dessous ! ->cliquer.site/maxwin2 <- 230 00:20:35,989 --> 00:20:36,823 Regardez. 231 00:20:37,324 --> 00:20:38,951 C'est ton enfant, Yi-kyung. 232 00:20:39,034 --> 00:20:40,077 Il cherchait sa mère. 233 00:20:42,579 --> 00:20:43,622 Impossible. 234 00:20:43,705 --> 00:20:45,499 C'est ton bébé. 235 00:20:45,582 --> 00:20:46,416 Non! 236 00:20:47,167 --> 00:20:49,586 Non? Alors, je peux le tuer ? 237 00:20:49,670 --> 00:20:51,672 - Yi-kyung ? - Arrêt! 238 00:20:51,755 --> 00:20:53,548 Ne le touchez pas ! 239 00:20:54,132 --> 00:20:55,175 Arrêtez de faire semblant. 240 00:20:55,717 --> 00:20:57,761 Tu ne l'aimes même pas tellement. 241 00:20:58,345 --> 00:21:00,305 As-tu l'amour d'une mère ? 242 00:21:00,389 --> 00:21:02,266 S'il vous plaît, ne le faites pas. 243 00:21:02,349 --> 00:21:04,101 Je sais que tu veux le tuer. 244 00:21:05,852 --> 00:21:07,646 C'est ce que tu veux. 245 00:21:07,729 --> 00:21:10,565 Non, ce n'est pas vrai ! 246 00:21:12,067 --> 00:21:13,443 Tu veux le protéger ? 247 00:21:14,695 --> 00:21:16,863 Pouvez-vous le faire cette fois ? 248 00:21:18,156 --> 00:21:19,199 Je peux. 249 00:21:20,284 --> 00:21:21,868 Je peux. Alors, s'il vous plaît... 250 00:21:44,224 --> 00:21:45,350 Yi Kyung ! 251 00:21:47,853 --> 00:21:49,521 C'est le monstre que vous avez créé. 252 00:21:53,692 --> 00:21:57,654 Il a pris tant de vies grâce à toi. 253 00:21:59,323 --> 00:22:00,532 Êtes-vous toujours à la hauteur ? 254 00:22:01,533 --> 00:22:04,369 Peut-être que cette fois il tuera votre fils. 255 00:22:10,292 --> 00:22:11,335 Tuez-le. 256 00:22:15,964 --> 00:22:18,342 Vous pourrez alors protéger votre enfant. 257 00:22:28,268 --> 00:22:29,353 Yi Kyung ! 258 00:22:29,436 --> 00:22:30,562 - Yi-kyung ! - Yi-kyung ! 259 00:22:30,645 --> 00:22:31,646 Reprenez vos esprits ! 260 00:22:32,272 --> 00:22:34,858 - Yi-kyung ! - La créature veut tuer votre enfant ! 261 00:22:45,452 --> 00:22:46,286 Attendez. 262 00:22:47,662 --> 00:22:48,914 Attendez un instant. 263 00:22:49,623 --> 00:22:51,166 Je reviens tout de suite. 264 00:22:51,249 --> 00:22:52,751 Je dois être fou. 265 00:23:15,148 --> 00:23:16,650 Tu es mort, salaud ! 266 00:23:25,492 --> 00:23:26,493 Sergent Kim ! 267 00:23:35,460 --> 00:23:36,420 Tu pourrais mourir aussi. 268 00:23:38,338 --> 00:23:39,714 Pourquoi as-tu fait ça ? 269 00:23:40,757 --> 00:23:41,591 Pourquoi? 270 00:23:42,092 --> 00:23:43,677 Pourquoi as-tu fait ça ? 271 00:24:18,253 --> 00:24:19,379 Seo Jin ! 272 00:25:01,171 --> 00:25:02,214 Sergent Kim ! 273 00:25:38,542 --> 00:25:39,668 Où allons-nous ? 274 00:25:41,253 --> 00:25:42,546 D'où tu viens. 275 00:25:43,255 --> 00:25:45,173 Le fruit est presque mûr. 276 00:25:46,716 --> 00:25:47,884 Cette fois, c'est différent. 277 00:25:49,344 --> 00:25:51,555 Quelque chose d’extraordinaire va se produire. 278 00:26:06,528 --> 00:26:07,529 Montre-moi le chemin. 279 00:26:09,114 --> 00:26:11,408 Nous allons au stade. 280 00:26:17,789 --> 00:26:19,958 Est-il vrai que les soldats ont pris Ye-seul ? 281 00:26:20,542 --> 00:26:21,376 Pourquoi? 282 00:26:21,918 --> 00:26:24,296 Vous n'avez toujours pas trouvé Seung-wan ? 283 00:26:27,841 --> 00:26:30,135 Il est devenu un monstre ou cache-t-il un monstre ? 284 00:26:30,218 --> 00:26:32,345 Cela n'a plus d'importance. 285 00:26:32,429 --> 00:26:33,930 Il recevra sa récompense. 286 00:27:00,081 --> 00:27:02,125 Sergent Tak, je vois le chef. 287 00:27:04,294 --> 00:27:07,422 BUREAU 288 00:27:13,970 --> 00:27:15,597 Il venait d'entrer dans le bureau. 289 00:27:30,862 --> 00:27:32,238 Où allons-nous ? 290 00:27:34,449 --> 00:27:35,909 C'est la façon dont maman s'excuse, n'est-ce pas ? 291 00:27:37,243 --> 00:27:39,496 Je vais bien. Je comprends la situation de maman. 292 00:27:42,374 --> 00:27:43,208 Qu'est-ce que c'est? 293 00:27:44,209 --> 00:27:45,460 Pourquoi tu te tais ? 294 00:27:47,003 --> 00:27:48,463 Maman m'ignore ? 295 00:27:49,214 --> 00:27:51,257 Je fais tout ce que maman dit ! 296 00:27:52,717 --> 00:27:54,344 Ye-seul. 297 00:27:54,427 --> 00:27:56,137 J'ai besoin de votre aide. 298 00:27:56,805 --> 00:27:58,848 Désormais, ceux qui cachent les symptômes 299 00:27:58,932 --> 00:28:01,726 et ceux qui l'aident, subira des conséquences immédiates. 300 00:28:11,986 --> 00:28:13,279 Tu sais quelque chose ? 301 00:28:14,656 --> 00:28:15,990 Je ne sais pas. 302 00:28:16,074 --> 00:28:17,534 Maman, viens. 303 00:28:17,617 --> 00:28:19,244 Mère! 304 00:28:31,756 --> 00:28:34,008 Vous m'avez également mis en danger. 305 00:28:38,513 --> 00:28:41,182 C'est ma dernière façon de vous aider. 306 00:28:42,350 --> 00:28:44,477 Aller. C'est la sortie. 307 00:28:45,729 --> 00:28:47,063 Ou retournez voir le sergent Tak. 308 00:28:48,064 --> 00:28:49,482 Mère, s'il te plaît, ne le fais pas ! 309 00:28:49,566 --> 00:28:50,525 Je m'excuse! 310 00:28:50,608 --> 00:28:52,152 Ne me fais pas ça ! 311 00:28:52,235 --> 00:28:53,069 Mère! 312 00:28:54,571 --> 00:28:56,698 Pourquoi tu continues à m'appeler "Maman" ? 313 00:28:57,741 --> 00:29:01,453 Ta mère biologique est devenue un monstre et est décédé il y a un an. 314 00:29:03,580 --> 00:29:07,083 Tu sais combien tu le veux Est-ce que je m'appelle « Mère » ? 315 00:29:09,919 --> 00:29:12,130 Même emporté par les rêves. 316 00:29:12,714 --> 00:29:13,798 Mais pas par toi. 317 00:29:15,300 --> 00:29:16,134 Cependant, mon fils. 318 00:29:19,179 --> 00:29:20,013 Comprendre? 319 00:29:25,393 --> 00:29:26,561 Mon fils. 320 00:29:33,777 --> 00:29:35,361 C'est fou. 321 00:29:38,323 --> 00:29:42,202 Nous ne sommes ensemble qu'un instant, mais ça me fait tenir à toi. 322 00:29:43,036 --> 00:29:45,497 J'ai failli faire une grosse erreur. 323 00:29:48,708 --> 00:29:51,503 Où est-ce que je veux m'emmener ? 324 00:29:58,301 --> 00:30:00,887 Tu devrais y aller quand je lui donne une chance. 325 00:30:01,387 --> 00:30:03,890 Mère, s'il te plaît, ne me fais pas ça. 326 00:30:11,981 --> 00:30:14,192 Je suis sûr qu'il est entré dans cette pièce. 327 00:30:14,275 --> 00:30:15,109 Cependant… 328 00:30:19,155 --> 00:30:21,324 Mère, s'il te plaît ! 329 00:30:22,450 --> 00:30:23,409 Mère! 330 00:30:23,493 --> 00:30:25,578 J'ai peur! 331 00:30:30,834 --> 00:30:32,752 Ye-seul, dis bonjour. 332 00:30:33,878 --> 00:30:35,129 C'est mon fils. 333 00:30:42,215 --> 00:30:57,215 Regarder tout en gagnant de l'argent ? Faites une pause un instant et visitez le lien ci-dessous ! ->cliquer.site/maxwin2 <- 334 00:31:00,363 --> 00:31:01,739 Mon fils ! 335 00:31:01,823 --> 00:31:03,116 Mon fils ! 336 00:31:35,982 --> 00:31:37,191 Hé, salope. 337 00:31:38,067 --> 00:31:39,319 Apparemment, tu es toujours en vie. 338 00:31:48,912 --> 00:31:50,121 Ça fait combien de temps, hein ? 339 00:31:52,624 --> 00:31:53,958 sais, 340 00:31:54,876 --> 00:31:56,210 nous ne pouvons rien faire. 341 00:31:57,378 --> 00:31:58,296 Je sais. 342 00:32:01,049 --> 00:32:02,300 Il nous a demandé d'attendre. 343 00:33:34,976 --> 00:33:36,019 Attends mon signal. 344 00:34:51,177 --> 00:34:52,595 Yi Kyung ! 345 00:34:52,678 --> 00:34:53,971 S'il vous plaît, arrêtez. 346 00:34:54,055 --> 00:34:55,640 Nous devons y retourner. 347 00:34:56,474 --> 00:34:59,185 Arrêt. Calmez-vous. 348 00:34:59,268 --> 00:35:00,311 Yi Kyung ! 349 00:35:16,494 --> 00:35:17,745 Nous ne durerons pas longtemps. 350 00:35:17,829 --> 00:35:19,330 Je ne les quitterai pas. 351 00:35:19,413 --> 00:35:21,874 Il faut les attacher et les tirer. 352 00:35:54,198 --> 00:35:56,075 Non! 353 00:36:02,248 --> 00:36:03,791 Nous avons besoin de plus de temps. 354 00:36:05,751 --> 00:36:07,211 Qu'est-ce que c'est ça? Êtes-vous fou? 355 00:36:07,295 --> 00:36:08,212 Laissez-moi partir ! 356 00:36:08,296 --> 00:36:09,505 Libérez-le maintenant ! 357 00:36:09,589 --> 00:36:10,715 Lâcher! 358 00:36:17,305 --> 00:36:18,347 Lâcher! 359 00:36:18,431 --> 00:36:20,975 Chan-yeong, non ! 360 00:36:21,058 --> 00:36:23,644 Non! 361 00:36:41,704 --> 00:36:42,997 Park Chan-yeong! 362 00:36:59,722 --> 00:37:00,723 Cha Hyun-su ! 363 00:37:03,309 --> 00:37:04,310 Cha Hyun-su ! 364 00:37:05,144 --> 00:37:06,187 Se lever! 365 00:37:19,784 --> 00:37:20,743 Mère! 366 00:37:31,963 --> 00:37:33,422 Ici! 367 00:37:33,506 --> 00:37:34,966 Maman, je suis là ! 368 00:37:44,892 --> 00:37:45,726 Yi-kyung. 369 00:37:46,352 --> 00:37:47,228 Nous devons y aller. 370 00:37:47,937 --> 00:37:48,771 Maintenant! 371 00:37:50,856 --> 00:37:52,233 Ce n'est pas ton fils. 372 00:37:52,858 --> 00:37:54,527 Votre véritable enfant vous attend. 373 00:37:55,069 --> 00:37:56,487 Nous devons y aller. 374 00:37:56,570 --> 00:37:57,405 Allez. 375 00:37:58,990 --> 00:37:59,907 Non. 376 00:37:59,991 --> 00:38:01,826 Allez. Il faut y aller ! 377 00:38:01,909 --> 00:38:02,868 Non. 378 00:38:04,954 --> 00:38:06,205 - Nous devons y aller. - Non! 379 00:38:19,760 --> 00:38:21,762 Non! 380 00:38:41,615 --> 00:38:42,616 Cha Hyun-su ! 381 00:41:27,068 --> 00:41:47,068 Regarder tout en gagnant de l'argent ? Faites une pause un instant et visitez le lien ci-dessous ! ->cliquer.site/maxwin2 <-