1 00:00:01,001 --> 00:00:02,081 Преди в Костюми... 2 00:00:02,210 --> 00:00:04,040 Ние ви съдим и цялата ви фирма за измама. 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,877 Никога не съм виждал това нещо в живота ми. 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,376 Този документ никога не е влизал в това офис или щеше да го видиш. 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,550 Много хора ще мисля, че съм заровил този документ. 6 00:00:10,677 --> 00:00:12,047 Как можеш да погребеш какво не съществува? 7 00:00:12,178 --> 00:00:13,298 Вие мислите това аз не знам 8 00:00:13,430 --> 00:00:15,600 че се води борба за власт между Джесика и Хардман? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,064 Този човек полъхва на това, което имаме се крие от Хардман... 10 00:00:18,184 --> 00:00:19,734 аз знам Не можем да му вярваме. 11 00:00:19,853 --> 00:00:22,023 Луис, има ли нещо за теб искаш ли да ми кажеш? 12 00:00:22,397 --> 00:00:23,727 Нека обясня нещо за теб. 13 00:00:23,857 --> 00:00:25,607 Тази бележка не ме боли. Помага ми. 14 00:00:25,984 --> 00:00:27,404 Няма го. 15 00:00:27,527 --> 00:00:29,397 Вашите действия не ми оставиха избор 16 00:00:29,529 --> 00:00:31,779 но да прекрати трудовото Ви правоотношение в Pearson Hardman 17 00:00:32,198 --> 00:00:34,028 влиза в сила незабавно. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,904 Рей, имам нужда от теб вземи ме след час. 19 00:01:04,022 --> 00:01:05,562 И имам нужда от теб да ми донесе смокинг. 20 00:01:07,859 --> 00:01:09,489 Къде е моята зърнена закуска? 21 00:01:10,111 --> 00:01:11,151 не съм тук 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,157 Господи, какво... какво правиш тук 23 00:01:17,285 --> 00:01:19,155 Гледате ли Различни удари? 24 00:01:19,287 --> 00:01:21,957 Ъх, да, това е трогателна история на двойка сираци. 25 00:01:22,207 --> 00:01:23,167 - Така... - Недей. 26 00:01:23,291 --> 00:01:26,711 Това е хубава сграда. Преди колко време беше осъдено? 27 00:01:26,836 --> 00:01:28,336 О, страхотно, измина ли целия път тук 28 00:01:28,463 --> 00:01:30,383 само за да критикувам къде живея, или... 29 00:01:30,507 --> 00:01:31,587 Това е странична полза. 30 00:01:31,716 --> 00:01:33,336 Сигурно се шегуваш с мен. 31 00:01:33,468 --> 00:01:34,428 какво? Ами това. 32 00:01:34,552 --> 00:01:35,512 Сантиментална стойност. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,217 Така че, просто остави това. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,347 Хубава панда. 35 00:01:38,473 --> 00:01:40,023 благодаря баба. коледно нещо. 36 00:01:40,225 --> 00:01:42,055 Облечи си смокинга. Имаме ситуация. 37 00:01:42,185 --> 00:01:44,305 Ами ситуация това изисква смокинг? 38 00:01:44,437 --> 00:01:46,187 Къде... Къде е това ситуация със смокинг? 39 00:01:46,314 --> 00:01:48,234 Атлантик Сити. Можеш ли да се облечеш сега? 40 00:01:48,358 --> 00:01:49,898 - Ъъъ, да, можех. - Но? 41 00:01:50,026 --> 00:01:50,976 Нямам смокинг. 42 00:01:52,445 --> 00:01:53,775 Аз не съм Брус Уейн. 43 00:01:54,072 --> 00:01:55,162 Не го ли знам. 44 00:01:55,615 --> 00:01:57,155 Насладете се на шоуто. 45 00:02:08,878 --> 00:02:09,998 уау 46 00:02:13,675 --> 00:02:14,675 Рейчъл. 47 00:02:14,801 --> 00:02:15,931 Луис. здрасти 48 00:02:16,052 --> 00:02:19,012 На балета. Вие сте любител? 49 00:02:19,514 --> 00:02:20,814 Откакто бях момиче, да. 50 00:02:20,932 --> 00:02:23,482 Е, аз също. Искам да кажа, момче. 51 00:02:23,601 --> 00:02:25,061 Разбрах това. 52 00:02:25,186 --> 00:02:27,436 И така, вие ли сте, хм, вие тук с някого? 53 00:02:27,564 --> 00:02:28,944 Знаеш ли, Дона трябваше да дойдеш с мен, 54 00:02:29,065 --> 00:02:30,565 и след това тя отмени в последния момент. 55 00:02:30,692 --> 00:02:31,782 О, ти си говорил с нея. как е тя 56 00:02:31,901 --> 00:02:34,151 Не, аз... не съм. пазя обажда се, но тя просто не иска... 57 00:02:34,279 --> 00:02:35,489 Отговор, знам. Опитах се. 58 00:02:36,948 --> 00:02:38,118 - Опитахте ли? - да 59 00:02:40,743 --> 00:02:42,743 Тук ли си с някого? 60 00:02:42,871 --> 00:02:45,711 О, сам съм. Чувствам, че е по-добре начин да изживеете танца. 61 00:02:45,832 --> 00:02:48,082 Знаеш ли, хм, твърде разсейващо, за да трябва да говоря за това. 62 00:02:48,209 --> 00:02:49,839 - Просто искам да... - Да го усетя. Не, аз... 63 00:02:49,961 --> 00:02:50,841 аз знам 64 00:02:51,129 --> 00:02:52,299 - да - да 65 00:02:55,508 --> 00:02:58,298 Ъъъъ... би трябвало вероятно тръгвам. 66 00:02:58,595 --> 00:03:02,965 Чакай, имам допълнителен билет. Трети ред. 67 00:03:04,934 --> 00:03:07,774 Да, обичам да си купя място отдясно. Просто като предпазна мярка. 68 00:03:09,314 --> 00:03:11,484 Да, бих искал. 69 00:03:11,608 --> 00:03:12,608 страхотно 70 00:03:12,734 --> 00:03:13,984 да окей 71 00:03:14,277 --> 00:03:17,777 Просто носите допълнителен смокинг за случаен повод? 72 00:03:17,906 --> 00:03:19,066 Нещо ми каза ще ти трябва. 73 00:03:19,199 --> 00:03:20,779 И по нещо, Имам предвид здравия разум. 74 00:03:20,909 --> 00:03:22,489 И по нужда, Искам да кажа, че си идиот. 75 00:03:23,870 --> 00:03:27,000 И така, мога ли да попитам защо ние отиват в Атлантик сити 76 00:03:27,123 --> 00:03:29,963 вместо просто изпращане на тези договори? 77 00:03:30,084 --> 00:03:30,964 не 78 00:03:31,085 --> 00:03:32,245 усещам малко враждебност. 79 00:03:32,378 --> 00:03:33,418 И знаете ли какво си мисля аз? 80 00:03:33,546 --> 00:03:36,716 Мисля, че си все още ужилен за Дона, 81 00:03:36,841 --> 00:03:40,051 и виждате шанс да издухате малко пара, и имате нужда от помощник. 82 00:03:40,845 --> 00:03:43,345 Спокойно, д-р Фил. Ние сме тук. 83 00:03:44,182 --> 00:03:45,772 там. как е това 84 00:03:59,739 --> 00:04:03,489 точно така Не сме в Канзас вече. Да се ​​движим, Дороти. 85 00:04:03,618 --> 00:04:05,448 Не ми каза ти ме доведе тук. 86 00:04:05,995 --> 00:04:07,195 И това е проблем? как? 87 00:04:07,455 --> 00:04:09,615 Някак съм забранен от тук. 88 00:04:09,916 --> 00:04:11,036 За пушене на трева? 89 00:04:11,167 --> 00:04:13,287 Броене на карти, имам предвид, Пушех трева, 90 00:04:13,419 --> 00:04:15,049 но те забраниха аз за броене на карти. 91 00:04:15,171 --> 00:04:18,471 Моят мозък просто го прави. Аз... не мога да помогна че следи. 92 00:04:18,591 --> 00:04:19,681 И това е вашата защита? 93 00:04:19,801 --> 00:04:21,431 Беше преди три години. Бях разорен. 94 00:04:21,552 --> 00:04:23,932 коя е тя Вашият мозък просто го прави то или си бил разорен? 95 00:04:24,055 --> 00:04:25,465 какво си ти някакъв адвокат? 96 00:04:25,598 --> 00:04:26,968 Влез вътре. Носиш смокинг. 97 00:04:27,100 --> 00:04:28,640 Те няма да го направят знай кой си. 98 00:04:29,894 --> 00:04:32,734 Говорейки за това, това не е Хавана през 50-те години. 99 00:04:32,855 --> 00:04:35,145 Защо трябва да носим смокинги? Искам да кажа, какво си ти, Мо Грийн? 100 00:04:35,275 --> 00:04:36,185 Мо Грийн е живял във Вегас. 101 00:04:36,317 --> 00:04:37,397 Знам къде Моу Грийн е живял. 102 00:04:38,486 --> 00:04:39,946 Безплатно шампанско? 103 00:04:40,405 --> 00:04:43,945 Мислите, че това се случва, ако влезете тук с тениска и дънки? 104 00:04:44,075 --> 00:04:46,735 Имате гост, Кийт Хойт. Можеш ли да му кажеш, че съм тук? 105 00:04:46,869 --> 00:04:47,869 ах... 106 00:04:47,996 --> 00:04:51,746 Г-н Хойт остави съобщение, с което да се срещнете него в покер залата, г-н Спектър. 107 00:04:52,583 --> 00:04:55,343 Управителят на етажа ме увери че ще бъде държан далеч от масите. 108 00:04:55,461 --> 00:04:58,051 съжалявам Нямам запис от това тук, сър. 109 00:05:01,259 --> 00:05:02,549 Удвояване? 110 00:05:03,303 --> 00:05:04,223 Добре, позволете ми разберете това направо. 111 00:05:04,345 --> 00:05:06,885 - Има ли проблем с хазарта? - И пиене. 112 00:05:07,307 --> 00:05:09,057 Тогава защо е той в Атлантик Сити? 113 00:05:09,183 --> 00:05:12,603 Защото той е основната бележка лектор на конференция за чиста енергия. 114 00:05:12,729 --> 00:05:14,309 И той ми обеща щеше да се пази от неприятности. 115 00:05:14,439 --> 00:05:16,059 И ти взе думата на наркоман? 116 00:05:18,943 --> 00:05:21,783 Той е чист пет години. Без пиене, без хазарт. 117 00:05:21,904 --> 00:05:23,744 И така, затова сте тук. Загрижен си за него. 118 00:05:23,865 --> 00:05:25,865 - да - Но вие също искате да залагате. 119 00:05:25,992 --> 00:05:28,742 Вижте, той има проблем. аз нямам проблем 120 00:05:28,870 --> 00:05:29,870 а? 121 00:05:36,461 --> 00:05:37,841 мамка му 122 00:05:37,962 --> 00:05:39,052 Погледнете този човек. 123 00:05:39,172 --> 00:05:40,922 Това са чипове от $25 000. 124 00:05:41,049 --> 00:05:44,009 Това са три стека... четири... двайсет... по седем. 125 00:05:44,135 --> 00:05:47,465 Това са три милиона, сто, и двадесет и пет хиляди долара. 126 00:05:47,597 --> 00:05:48,927 Това е Кийт. 127 00:05:51,017 --> 00:05:53,727 Е, поне ние не го правим трябва да се тревожи, че ще загуби. 128 00:05:53,853 --> 00:05:55,063 Всичко в. 129 00:05:55,897 --> 00:05:57,267 - Или... - Кийт. 130 00:05:58,024 --> 00:05:59,024 Харви. 131 00:05:59,650 --> 00:06:00,730 Това е лоша идея. 132 00:06:00,860 --> 00:06:02,400 О, не си видя ръката ми. 133 00:06:08,493 --> 00:06:09,493 обаждам се. 134 00:06:16,626 --> 00:06:17,996 Направо. 135 00:06:23,383 --> 00:06:24,673 Пълна къща. 136 00:06:24,801 --> 00:06:26,181 Той извади един. 137 00:06:26,302 --> 00:06:27,762 добре сме Освен ако реката не е... 138 00:06:27,887 --> 00:06:31,097 Десет клуба. 139 00:06:41,442 --> 00:06:43,822 Това е малко лош късмет точно там. 140 00:06:43,945 --> 00:06:46,355 Томи, моля те. Просто ми дай 48 часа. 141 00:06:46,614 --> 00:06:48,874 Съжалявам, Кийт. Сделката си е сделка. 142 00:06:50,118 --> 00:06:52,288 Това беше лудост. Току-що загуби три милиона долара. 143 00:06:52,912 --> 00:06:53,792 Кой, по дяволите, е този човек? 144 00:06:53,913 --> 00:06:56,293 Това е по-лошо. Тази салфетка... 145 00:06:57,041 --> 00:06:58,501 Харви, току-що загубих моята компания. 146 00:07:03,256 --> 00:07:06,426 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 147 00:07:06,551 --> 00:07:09,761 Вземете още едно парче пай за жена ти 148 00:07:09,971 --> 00:07:13,351 Всеки иска да знае как се чувстваш 149 00:07:13,474 --> 00:07:16,484 Всички искат да видят какво е 150 00:07:16,602 --> 00:07:19,902 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 151 00:07:20,022 --> 00:07:21,522 Аз и миси сме толкова рано 152 00:07:21,649 --> 00:07:23,019 Зает, зает да правя пари 153 00:07:23,651 --> 00:07:24,941 добре! 154 00:07:25,069 --> 00:07:29,359 Всички отстъпват На път съм да танцувам 155 00:07:30,658 --> 00:07:32,368 Бугито със зелени пари 156 00:07:37,457 --> 00:07:39,957 Обяснете ми как продаваш компанията си 157 00:07:40,084 --> 00:07:42,004 върху коктейлна салфетка на покер маса. 158 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 Не съм го продал. Просто го дадох като обезпечение. 159 00:07:45,923 --> 00:07:48,183 На коктейлна салфетка на покер маса. 160 00:07:48,301 --> 00:07:50,301 Имах аса, пълни с попове. 161 00:07:50,928 --> 00:07:51,928 Е, шансовете бяха с него. 162 00:07:52,054 --> 00:07:53,894 да, хайде Видяхте го. Това бяха глупости. 163 00:07:54,015 --> 00:07:55,015 Човекът ме ривърна. 164 00:07:55,141 --> 00:07:56,811 Не. Глупостите са, че трябваше да имаш никога не е бил 165 00:07:56,934 --> 00:07:58,314 на тази маса на първо място, 166 00:07:58,436 --> 00:07:59,686 много по-малко пиян на тази маса. 167 00:07:59,812 --> 00:08:01,522 Аз изнесох основната бележка реч, Харви. 168 00:08:01,647 --> 00:08:04,357 Те ме препекоха. Изпих... едно питие. 169 00:08:04,692 --> 00:08:07,402 Ти си алкохолик в казино, не получаваш никакви напитки. 170 00:08:07,528 --> 00:08:10,698 Аз не съм алкохолик. Аз съм пристрастен комарджия. 171 00:08:11,282 --> 00:08:12,622 И тези точки не са свързани? 172 00:08:12,909 --> 00:08:15,869 Нека обясня. Пийнал си. Ти залагаше. 173 00:08:15,995 --> 00:08:16,945 Ти загуби вашата компания. 174 00:08:17,163 --> 00:08:19,583 аз знам Беше глупаво. Има ли нещо, което можем да направим? 175 00:08:19,790 --> 00:08:22,210 Това, което трябва да направя, е да премина през това врата и да те накара да живееш с това. 176 00:08:22,335 --> 00:08:23,285 Е, няма да ти ще 177 00:08:24,587 --> 00:08:26,297 Защото ми дължиш. 178 00:08:31,052 --> 00:08:32,472 Какво точно беше включено салфетката? 179 00:08:34,430 --> 00:08:36,140 не помня точно. 180 00:08:36,265 --> 00:08:39,845 Но сделката беше, че той щеше да ми даде три милиона долара, за да подкрепя залога си. 181 00:08:39,977 --> 00:08:43,187 И когато спечелех, щях да му дам парите му обратно с допълнителни половин милион. 182 00:08:43,439 --> 00:08:45,359 И ако загубиш, той просто ще получи компанията. 183 00:08:47,276 --> 00:08:49,026 Не мислех Можех да загубя. 184 00:08:49,862 --> 00:08:51,402 Трябва да погледнем на тази салфетка. 185 00:08:51,531 --> 00:08:52,991 Трябва да погледна на тази салфетка. 186 00:08:53,115 --> 00:08:55,735 Трябва да го държите под око и да правите сигурен, че не докосва питие, 187 00:08:55,868 --> 00:08:57,038 чип или тесте от карти. 188 00:08:57,161 --> 00:08:59,961 Чакай, чакай, чакай, чакай. Аз съм в Атлантик Сити. Със смокинг съм. 189 00:09:00,081 --> 00:09:01,831 Искаш ли да гледам дете? Трябва да съм твой помощник. 190 00:09:01,958 --> 00:09:04,878 Доверявам ти се с него. Това означава да бъдеш мое придружител. 191 00:09:10,466 --> 00:09:12,176 - Великолепно. - Превъзходно. 192 00:09:12,301 --> 00:09:13,301 Занитване. 193 00:09:13,427 --> 00:09:15,347 Скандално. Обидно. 194 00:09:15,805 --> 00:09:17,055 отвратително. 195 00:09:18,766 --> 00:09:19,846 Не го оставяйте да се съсипе твоята вечер. 196 00:09:19,976 --> 00:09:21,476 аз съм... искам да кажа, Аз... няма да го направя. 197 00:09:21,602 --> 00:09:22,602 - Не. Да. - Няма да го направя. 198 00:09:22,728 --> 00:09:24,478 няма да го направя Хей задник. 199 00:09:24,605 --> 00:09:27,145 Защо не проявите малко повече уважение за... О, Боже мой, това си ти. 200 00:09:27,567 --> 00:09:29,437 да Аз съм. 201 00:09:29,569 --> 00:09:30,859 Сергей Васков. 202 00:09:31,779 --> 00:09:33,699 ругаех те. много съжалявам 203 00:09:33,823 --> 00:09:36,283 Не, не, не. моля Вие защитавате балета. 204 00:09:36,409 --> 00:09:37,409 Защитавах балета. 205 00:09:38,494 --> 00:09:40,084 Нашето място за репетиции. 206 00:09:42,206 --> 00:09:45,126 Две балерини изкълчиха глезените си. 207 00:09:46,168 --> 00:09:47,668 Е, затова Каня не танцува тази вечер. 208 00:09:47,795 --> 00:09:49,165 - Естествено. - За съжаление да. 209 00:09:49,297 --> 00:09:51,667 Кралската зала е красива. Великолепно. 210 00:09:51,799 --> 00:09:53,379 Но зад кулисите, 211 00:09:53,509 --> 00:09:55,219 гледат с сляпо око. 212 00:09:55,845 --> 00:09:58,465 Е, ако мога да бъда толкова смел, 213 00:09:58,598 --> 00:10:01,558 моля, за мен ще бъде чест да поправя тази грешка вместо вас. 214 00:10:01,684 --> 00:10:02,854 О, аз... не можа да наложи. 215 00:10:02,977 --> 00:10:03,977 много ти благодаря 216 00:10:04,103 --> 00:10:05,523 Спорове на наематели са моята силна страна. 217 00:10:06,063 --> 00:10:07,063 моля 218 00:10:07,189 --> 00:10:09,819 Позволете ми да бъда вашият Лешникотрошачка и се присъединете в битката срещу Краля на мишката. 219 00:10:09,942 --> 00:10:11,902 Кралят на мишките. 220 00:10:12,028 --> 00:10:16,448 Е, в този случай тогава ще бъда във ваш дълг, г-н Лайт. 221 00:10:16,574 --> 00:10:18,414 - Всъщност е г-н Лит. - Чудесно. благодаря 222 00:10:33,507 --> 00:10:35,547 О, извинете ме. Ужасно съжалявам. 223 00:10:35,968 --> 00:10:37,758 Знаеш ли каква салфетка добре ли е, Томи? 224 00:10:38,554 --> 00:10:40,224 Това е салфетка е добър за. 225 00:10:40,973 --> 00:10:43,643 Питър Лоуфорд се обади. Той иска обратно смокинга си. 226 00:10:44,101 --> 00:10:45,191 Нека да кажа ти нещо. 227 00:10:45,311 --> 00:10:48,811 Стивън Спилбърг направи предбрачен брак върху салфетка. Не издържа. 228 00:10:48,939 --> 00:10:52,189 Ето защо Ейми Ървинг е най-богатата безработна актриса в Холивуд. 229 00:10:53,069 --> 00:10:56,529 Това е, защото салфетката му не се срещна минималните изисквания на договора. 230 00:10:57,031 --> 00:10:58,201 Моят клиент го прави. 231 00:10:58,324 --> 00:11:01,334 Защо ме попита какво точно пишеше на салфетката? 232 00:11:01,452 --> 00:11:03,832 Без значение на какво е написано, за договорът да е валиден, 233 00:11:03,954 --> 00:11:05,374 трябва да има три неща. 234 00:11:05,498 --> 00:11:07,208 Предложение, приемане... 235 00:11:07,333 --> 00:11:08,383 И внимание. 236 00:11:08,501 --> 00:11:09,461 Какво е внимание? 237 00:11:09,585 --> 00:11:11,585 Quid pro quo. И двамата получавате нещо. 238 00:11:11,712 --> 00:11:14,342 Като, получавам чиповете му, и той получава моя... 239 00:11:14,465 --> 00:11:16,085 Компания. Това е валиден... 240 00:11:16,217 --> 00:11:17,547 Договор. да 241 00:11:17,677 --> 00:11:18,757 Забравихте едно нещо. 242 00:11:18,886 --> 00:11:21,716 Компетентност. Моят клиент беше пиян и ти го знаеше. 243 00:11:21,972 --> 00:11:23,062 Имате ли доказателство за това? 244 00:11:23,182 --> 00:11:24,352 Колко напитки той имаше ли 245 00:11:24,475 --> 00:11:25,555 не си спомням 246 00:11:25,685 --> 00:11:26,685 Това е добро начало. 247 00:11:26,811 --> 00:11:28,101 Е, ето какво има ще се случи. 248 00:11:28,229 --> 00:11:31,109 Ние ще ви върнем парите и хвърлете 500 000 249 00:11:31,232 --> 00:11:32,982 щеше да получиш беше спечелил Кийт. 250 00:11:33,109 --> 00:11:35,069 И тогава никога няма да го направим чувам се отново. 251 00:11:36,028 --> 00:11:37,698 съжалявам Моите съветници ми казват 252 00:11:37,822 --> 00:11:40,282 че тази компания си струва 30 милиона долара и... 253 00:11:40,408 --> 00:11:41,618 пазя го. 254 00:11:41,742 --> 00:11:44,042 Е, когато се появиш да отвориш вратата с твоята салфетка, 255 00:11:44,161 --> 00:11:45,451 няма да пасне в ключалката. 256 00:11:45,579 --> 00:11:48,329 Така че, ако той иска да вземе вашата компания, ще трябва да го направи в съда. 257 00:11:48,457 --> 00:11:50,627 И тогава ще го направите да играеш на моята маса. 258 00:11:57,675 --> 00:11:59,925 Имам нужда от списък на всичко това не е наред с мястото за репетиции. 259 00:12:00,052 --> 00:12:03,352 Например, скърцащите подови дъски са засягащи нагласите на определени танцьори. 260 00:12:03,472 --> 00:12:05,182 Е, не трябва нека това да ги събори. 261 00:12:05,808 --> 00:12:07,388 Отношението е поза. 262 00:12:07,935 --> 00:12:09,975 о Да, като поразително отношение. 263 00:12:11,063 --> 00:12:12,443 Каквото и да е. Аз го правя че през цялото време. 264 00:12:13,774 --> 00:12:16,944 окей Трябва ми и списък с директорите на балетната компания. 265 00:12:17,069 --> 00:12:19,949 окей Хм, почтеност, вярност, 266 00:12:20,072 --> 00:12:21,662 - патриотизъм... - Не такъв принцип. 267 00:12:21,782 --> 00:12:23,872 - Добре, свършихме. - Откъде да знам? 268 00:12:24,368 --> 00:12:26,118 Рейчъл, ти току-що е изготвен. 269 00:12:26,537 --> 00:12:28,117 О, но тя е дори не... 270 00:12:28,247 --> 00:12:29,787 Не какво? Тя не е какво, Харолд? 271 00:12:30,124 --> 00:12:31,794 Г-жа Зейн не само знае повече за балет, отколкото ти, 272 00:12:31,917 --> 00:12:33,247 тя също знае повече за правото. 273 00:12:33,502 --> 00:12:34,542 - Но... - Закопчай го. 274 00:12:35,838 --> 00:12:37,878 Умът ми препуска откакто се срещнахме Сергей вчера, 275 00:12:38,007 --> 00:12:40,587 така че продиктувах задача списък, с който да се справите. 276 00:12:41,719 --> 00:12:42,929 - Аз съм на това. - Добре. 277 00:12:49,518 --> 00:12:50,388 Джесика. 278 00:12:50,519 --> 00:12:52,519 - къде си - На среща. 279 00:12:53,355 --> 00:12:56,065 Хората често ли викат: „Ударих джакпота" във вашите срещи? 280 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 Ако знаеш къде съм, защо питаш 281 00:12:58,527 --> 00:13:00,987 Защото отговорът ми казва би трябвало да се тревожа 282 00:13:01,363 --> 00:13:02,413 Това е просто покер. 283 00:13:02,531 --> 00:13:03,571 Харви, 284 00:13:03,699 --> 00:13:05,529 Знам, че губя Дона беше трудна. 285 00:13:06,076 --> 00:13:07,446 добре съм 286 00:13:07,578 --> 00:13:09,448 Не сте наели нейната подмяна. 287 00:13:09,580 --> 00:13:11,370 Тя е незаменима. 288 00:13:11,499 --> 00:13:13,209 Назначавам ви темп. 289 00:13:13,334 --> 00:13:15,544 Отлично. Не за вас. Трябва да фолднете. 290 00:13:16,378 --> 00:13:17,248 по дяволите 291 00:13:17,379 --> 00:13:18,459 Кълна се, слушам. 292 00:13:18,589 --> 00:13:22,299 Не. Не, съдията, назначен за вашата измама случай току-що отхвърли нашето предложение за запечатване. 293 00:13:22,426 --> 00:13:24,676 какво? Това движение е забиване и имаме нужда от него. 294 00:13:24,804 --> 00:13:26,354 - Кой е съдията? - Ела Фолман. 295 00:13:26,597 --> 00:13:27,927 Не я познавам. ти? 296 00:13:28,057 --> 00:13:29,387 На път съм да. 297 00:13:29,517 --> 00:13:30,927 Вече ни съдят, 298 00:13:31,060 --> 00:13:33,190 но предполагам, че тя реши главоболието ми не беше достатъчно голям. 299 00:13:34,605 --> 00:13:36,605 Сега, прибирай се преди това изпадаш в беда. 300 00:13:37,733 --> 00:13:39,153 Справям се добре. 301 00:13:43,072 --> 00:13:44,202 нямах нищо. 302 00:13:44,824 --> 00:13:46,244 Опитваш ли се да ме впечатлиш? 303 00:13:46,617 --> 00:13:49,487 С нищо? не те помня впечатлява толкова лесно. 304 00:13:49,620 --> 00:13:51,410 Не помня да съм бил впечатлен изобщо. 305 00:13:54,500 --> 00:13:57,500 Трябват ми копия от снощните кадри от сигурността на покер залата. 306 00:13:57,628 --> 00:13:59,628 - Не мога да ти дам това. - Да, можете. И ще го направите. 307 00:14:06,971 --> 00:14:08,761 - благодаря ви - Няма за какво. 308 00:14:09,181 --> 00:14:10,561 Здравей, Джесика. 309 00:14:11,642 --> 00:14:13,892 Ела. Ела Медейрос. 310 00:14:14,520 --> 00:14:16,150 Ела Фолман. Женено име. 311 00:14:16,939 --> 00:14:18,859 - Не съм те виждал от... - Вашата малка шега? 312 00:14:22,736 --> 00:14:23,896 ах... 313 00:14:24,029 --> 00:14:25,989 Е, нещата, които правим когато сме млади. 314 00:14:26,448 --> 00:14:27,908 Какво мога да направя за вас? 315 00:14:28,033 --> 00:14:29,833 - Вие отхвърлихте нашето предложение. - Ммм. 316 00:14:29,952 --> 00:14:31,702 Трябва да кажа, че предположих беше формалност. 317 00:14:31,829 --> 00:14:33,999 Е, знаете какво казват относно предполагането. 318 00:14:34,707 --> 00:14:36,537 - Ела... - Това е съдия Фолман. 319 00:14:38,002 --> 00:14:41,842 Съдия Фолман, тези обвиненията са сериозни. 320 00:14:42,256 --> 00:14:44,586 Знам колко са сериозни, и аз също знам 321 00:14:44,717 --> 00:14:46,837 колко е важно това случаят е към вашата фирма. 322 00:14:46,969 --> 00:14:50,599 Тогава вие също знаете, че до доказване, те нямат работа да бъдат поставени 323 00:14:50,723 --> 00:14:52,023 в публичния регистър. 324 00:14:52,683 --> 00:14:54,313 Разбирам какво казваш. 325 00:14:55,144 --> 00:14:59,024 Унижаване на някого без основателна причина не изглежда справедливо. 326 00:15:02,359 --> 00:15:03,939 Имаме ли проблем? 327 00:15:04,820 --> 00:15:05,990 Не, в никакъв случай. 328 00:15:06,906 --> 00:15:10,326 Просто случайно съм на такова мнение изпитанията са свързани с истината. 329 00:15:10,451 --> 00:15:13,541 И истината изисква откритост. 330 00:15:15,247 --> 00:15:16,537 Бъди сигурна, Джесика. 331 00:15:17,583 --> 00:15:20,293 Тези, които са сгрешили ще получат това, което им идва. 332 00:15:32,765 --> 00:15:34,635 Има едно нещо Не ми е ясно. 333 00:15:34,767 --> 00:15:38,187 Преминавате през охранителните кадри и пребройте броя на напитките, които е изпил Кийт. 334 00:15:38,312 --> 00:15:41,112 Ние установяваме душевното му състояние, след това подайте молба за уволнение. 335 00:15:41,231 --> 00:15:43,361 - Колко трудно е това? - Не нещо, което не ми е ясно. 336 00:15:43,484 --> 00:15:45,614 Нямам време да обяснявам къде бебетата идват от. 337 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 Как точно вземете този запис? 338 00:15:47,321 --> 00:15:48,361 Шефът на охраната ми дължеше един. 339 00:15:48,489 --> 00:15:49,739 Което ме води към следващия ми въпрос. 340 00:15:49,865 --> 00:15:51,155 Всеки винаги ти дължа, 341 00:15:51,283 --> 00:15:53,033 но Кийт казва дължиш му едно. защо 342 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 Защо не просто го попитай? 343 00:15:54,286 --> 00:15:55,366 Аз го направих. Той нямаше да ми каже. 344 00:15:55,496 --> 00:15:58,036 Точно, защото ако имаше, Повече не бих му длъжна. 345 00:15:58,165 --> 00:16:00,455 Г-н Спектър, аз съм Камерън. Вашият асистент. 346 00:16:01,168 --> 00:16:02,248 - Къде са моите... - Съобщения. 347 00:16:02,670 --> 00:16:04,380 Спешно до игнорируемо, отгоре надолу. 348 00:16:04,505 --> 00:16:05,375 Аз също го поех 349 00:16:05,506 --> 00:16:07,716 за да разлистите папките на вашия бюро по азбучен ред. 350 00:16:07,841 --> 00:16:11,221 уау Виж това, Харви. Той раздуха вашите папки, в някакъв ред. 351 00:16:11,345 --> 00:16:14,635 Също така реорганизирах вашата система за архивиране и направи отново календара си. 352 00:16:14,765 --> 00:16:17,225 ха! Това няма да стане изобщо да е проблем, 353 00:16:17,351 --> 00:16:18,981 защото Харви обича промяната. 354 00:16:19,103 --> 00:16:21,483 - Беше влакова катастрофа. - да 355 00:16:25,651 --> 00:16:27,361 Той е в траур вашият предшественик. 356 00:16:27,611 --> 00:16:29,571 Нейната система за архивиране. Нейният календар. 357 00:16:29,697 --> 00:16:32,157 Вероятно е най-добре, ако няма нищо друго различен там тази сутрин. окей 358 00:16:32,741 --> 00:16:33,741 ъъъъ 359 00:16:33,867 --> 00:16:35,157 Майк? 360 00:16:36,537 --> 00:16:37,537 да 361 00:16:38,080 --> 00:16:40,250 Може да искате да вземете ранен обяд. 362 00:16:42,584 --> 00:16:43,584 О, уау. 363 00:16:44,086 --> 00:16:46,746 Харолд, мога ли да взема останалото файловете по делото на балета? 364 00:16:46,880 --> 00:16:48,970 - Разбира се, нека ти ги взема. - благодаря ви 365 00:16:50,134 --> 00:16:51,724 Какво става с балета? 366 00:16:51,844 --> 00:16:53,764 аз просто... не го разбирам знаеш ли 367 00:16:54,138 --> 00:16:58,678 Няма, хм, думи. Няма история. Няма действие. 368 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Просто всичко е... 369 00:17:01,228 --> 00:17:02,558 и... 370 00:17:02,688 --> 00:17:03,688 И като... 371 00:17:05,816 --> 00:17:06,816 аз не... 372 00:17:09,278 --> 00:17:10,858 Моля, кажете ми че Луис не е зад мен. 373 00:17:10,988 --> 00:17:12,238 Луис не е зад теб. 374 00:17:12,906 --> 00:17:14,736 - здравей - здравей 375 00:17:14,867 --> 00:17:18,537 Пенелопе Крус, Зоуи Салдана, Одри Хепбърн. 376 00:17:18,912 --> 00:17:20,002 Какво правят всички имат общо? 377 00:17:20,706 --> 00:17:22,866 - Всички ли са горещи? - Не, глупако. 378 00:17:23,876 --> 00:17:25,666 Всички те дължат своето успех на балета. 379 00:17:26,378 --> 00:17:29,168 Защото им дава дисциплина и благодат, 380 00:17:29,840 --> 00:17:31,050 олицетворява нашите емоции, 381 00:17:32,051 --> 00:17:34,051 спира дъха в своята красота, 382 00:17:34,178 --> 00:17:36,888 и най-важното, изразява какво не може да се изрази с думи. 383 00:17:37,014 --> 00:17:39,354 Искаш да напреднеш тук, Харолд? Вземете балет. 384 00:17:39,475 --> 00:17:42,185 Защото в момента единственият нещо, което спира дъха в теб 385 00:17:42,311 --> 00:17:43,851 може лесно да се постави в думи. 386 00:17:43,979 --> 00:17:44,979 нищо 387 00:17:45,105 --> 00:17:46,975 Сега изправете задника си обратно на работа. 388 00:17:50,444 --> 00:17:51,994 Имам нужда от всичко, което имаш имам за мен първото нещо утре. 389 00:17:52,112 --> 00:17:53,152 - Аз съм на това. - Добре. 390 00:17:57,242 --> 00:17:59,412 Да, веднага. благодаря 391 00:18:00,370 --> 00:18:02,160 Какво стана със съдия Фолман? 392 00:18:02,414 --> 00:18:03,964 Може да има лек проблем. 393 00:18:04,083 --> 00:18:05,123 какво направи 394 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 Защо предполагате Направих ли нещо? 395 00:18:06,376 --> 00:18:07,336 какво направи 396 00:18:07,461 --> 00:18:08,541 Имаше майтап. 397 00:18:08,670 --> 00:18:10,550 - Колко лошо беше? - Учили сме заедно право. 398 00:18:10,672 --> 00:18:11,762 - Напих я. - Е? 399 00:18:11,882 --> 00:18:14,052 И така, тя се събуди отпред от целия клас Con Law. 400 00:18:14,176 --> 00:18:16,136 - Това е възстановимо. - Може да е била гола. 401 00:18:16,595 --> 00:18:17,755 - Може би? - Беше. 402 00:18:18,055 --> 00:18:19,635 - Прецакани сме. - Хайде, Харви. 403 00:18:19,765 --> 00:18:22,385 Тя беше напрегната. Просто я изправих. 404 00:18:22,518 --> 00:18:23,848 Това правиш с напрегнати хора. 405 00:18:23,977 --> 00:18:25,267 Е, защо не го правиш никога направи това на Луис? 406 00:18:25,395 --> 00:18:26,345 Аз го направих. 407 00:18:29,483 --> 00:18:30,653 това беше ти? 408 00:18:30,776 --> 00:18:31,776 Той ме обвини. 409 00:18:31,902 --> 00:18:34,992 Ти също можеш да си напрегнат понякога. Ето защо го оставих да мисли, че си ти. 410 00:18:35,114 --> 00:18:36,034 Казах му, че съм аз. 411 00:18:36,156 --> 00:18:37,196 Това казах. 412 00:18:39,535 --> 00:18:40,575 всичко е наред Заслужих си го. 413 00:18:41,203 --> 00:18:42,373 какво? 414 00:18:42,496 --> 00:18:43,446 Помните ли кога той беше толкова луд 415 00:18:43,580 --> 00:18:45,290 когато котката му се изпика в ъгъла на кабинета му? 416 00:18:45,791 --> 00:18:47,461 - Ммм-хмм. - Това не беше неговата котка. 417 00:18:51,547 --> 00:18:53,547 ти знаеш, това не е шега 418 00:18:54,466 --> 00:18:56,756 Съдят ни. в беда съм 419 00:18:57,177 --> 00:18:59,467 - Знам. - Какво ще правиш? 420 00:19:01,265 --> 00:19:03,055 Отивам да я взема извън нашия случай. 421 00:19:29,001 --> 00:19:30,081 хей 422 00:19:30,669 --> 00:19:32,419 Учиш до разбие къщата? 423 00:19:32,546 --> 00:19:34,046 Броене на напитки. 424 00:19:34,339 --> 00:19:35,669 Повечето хора не броят ли карти? 425 00:19:35,799 --> 00:19:36,799 Това е нещо. 426 00:19:37,176 --> 00:19:38,466 А, точно там. 427 00:19:38,594 --> 00:19:40,644 Виждате ли това? Напитка номер 15. 428 00:19:40,929 --> 00:19:42,929 Вашият клиент? Това е ужасно. 429 00:19:43,056 --> 00:19:44,096 Не, не, не. добре е 430 00:19:44,224 --> 00:19:46,484 Дори го слагаме в рехабилитация, за да помогне за анулирането на договора му. 431 00:19:46,602 --> 00:19:47,642 Трогателно. 432 00:19:47,769 --> 00:19:49,559 На Харви наистина му пука за неговите клиенти. 433 00:19:49,688 --> 00:19:51,058 Ъ-ъ-ъ-ъ. Моя идея. 434 00:19:51,648 --> 00:19:52,898 Е, наистина си идвам заедно. 435 00:19:53,984 --> 00:19:55,194 какво правиш тук толкова късно? 436 00:19:55,319 --> 00:19:57,029 Работя с Луис. 437 00:19:57,487 --> 00:19:58,357 съжалявам 438 00:19:59,448 --> 00:20:00,618 С Луис. 439 00:20:01,450 --> 00:20:05,120 Сътрудническа работа. Той, хм... Той замени Харолд с мен. 440 00:20:08,207 --> 00:20:09,327 браво за теб 441 00:20:10,375 --> 00:20:12,285 Изглежда, че си наистина идва. 442 00:20:13,670 --> 00:20:15,210 Благодаря ти, Майк. 443 00:20:22,763 --> 00:20:24,853 И това беше последното питие за нощта. 444 00:20:25,682 --> 00:20:27,482 Шестнадесет питиета след 11 часа. 445 00:20:27,601 --> 00:20:31,941 В мъж от 180 паунда това е кръв алкохолно ниво 0,16%. 446 00:20:32,064 --> 00:20:33,614 Удвоете законовия лимит. 447 00:20:34,066 --> 00:20:36,186 Ваша чест, чухте израза — Очила за бира? 448 00:20:36,318 --> 00:20:39,028 Е, когато клиентът ми гледаше тази мръсна салфетка, 449 00:20:39,154 --> 00:20:41,324 всичко, което видя беше Анджелина Джоли. 450 00:20:42,032 --> 00:20:44,992 Ваша чест, мой клиент сключил договор с мъж 451 00:20:45,118 --> 00:20:47,658 това беше достатъчно наясно да разбере, че има добра ръка. 452 00:20:48,330 --> 00:20:49,580 Достатъчно осъзнат, за да помолете за помощ. 453 00:20:50,082 --> 00:20:52,502 Достатъчно осъзнат, за да подпише парче хартия за единствената цел 454 00:20:52,626 --> 00:20:54,246 за спечелване на голям гърне с пари. 455 00:20:54,378 --> 00:20:55,998 И сега той е ядосан, че загуби. 456 00:20:56,129 --> 00:20:58,049 Нашият клиент има история на пиене 457 00:20:58,382 --> 00:21:00,342 и се е съгласил да бъде поставен в рехабилитация. 458 00:21:00,842 --> 00:21:02,342 Това няма нищо да направя с това. 459 00:21:02,803 --> 00:21:04,473 Тази лента ясно показва, че Кийт 460 00:21:04,596 --> 00:21:06,506 не направи нито едно от тях решения, докато е бил трезвен. 461 00:21:07,266 --> 00:21:11,016 - Може би не. Но ти го направи. - Какво? 462 00:21:11,144 --> 00:21:12,274 На следващата сутрин, дойде при моя клиент 463 00:21:12,396 --> 00:21:14,646 и предложи да му плати каквото искаш сте дължали, ако сте спечелили. 464 00:21:14,773 --> 00:21:17,283 И не ме интересува какво казва той за своите душевното състояние на клиента. 465 00:21:17,401 --> 00:21:18,941 Беше студено трезвен. 466 00:21:19,069 --> 00:21:20,779 Което ясно показва, че са били напълно щастлив 467 00:21:20,904 --> 00:21:22,034 с условията на договора. 468 00:21:22,322 --> 00:21:25,872 Ваша чест, това бяха разговори за споразумение, не подлежи на разкриване тук. 469 00:21:26,493 --> 00:21:30,293 Г-н Спектър, вие ме молите да напусна този договор без съдебен процес. 470 00:21:31,164 --> 00:21:32,164 Нека го вземем. 471 00:21:34,084 --> 00:21:35,794 Да, направих оферта. 472 00:21:37,004 --> 00:21:39,514 Тогава, съжалявам, съветник. Не се произнасям за уволнение. 473 00:21:39,715 --> 00:21:41,045 Това отива на съдебен процес. 474 00:21:54,646 --> 00:21:55,806 Този човек ме ядосва. 475 00:21:55,939 --> 00:21:58,269 Да, наистина е добър. Някак вдъхновяващо, всъщност. 476 00:21:58,400 --> 00:21:59,530 Опитваш се да пикаеш аз повече? 477 00:21:59,651 --> 00:22:01,861 Да, фокусира те. Това е, което правиш с мен. 478 00:22:01,987 --> 00:22:04,277 Да, правя го, защото ти нямаш естествен инстинкт на убиец. 479 00:22:04,406 --> 00:22:05,356 Да, разбирам. 480 00:22:05,490 --> 00:22:06,950 Добре, защото Трябва да го използваш. 481 00:22:07,534 --> 00:22:09,454 - Вижте какво направих там? - да Каква е крайната ни игра? 482 00:22:09,578 --> 00:22:11,788 Междинен контрол на компанията. 483 00:22:11,913 --> 00:22:13,333 Притежанието е девет десети от закона. 484 00:22:13,457 --> 00:22:16,997 Който контролира междувременно, е вероятно ще има контрол в крайна сметка. 485 00:22:17,127 --> 00:22:19,497 Освен това, ако сме на шофьорското място, можем да протакаме този процес завинаги. 486 00:22:19,629 --> 00:22:22,009 И можем всичко искаме междувременно. 487 00:22:22,132 --> 00:22:23,012 докато това свърши, 488 00:22:23,133 --> 00:22:24,763 той дори няма да си върне своето три милиона в чипове. 489 00:22:24,885 --> 00:22:25,755 Какво трябва да направя? 490 00:22:25,886 --> 00:22:27,966 Разберете всичко, което трябва да знаете за този Томи, 491 00:22:28,096 --> 00:22:30,006 тогава докарай задника му тук за депозит. 492 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 На него. 493 00:22:32,893 --> 00:22:34,893 Луис? свърших. 494 00:22:36,313 --> 00:22:37,403 Цяла нощ ли беше тук? 495 00:22:37,522 --> 00:22:39,022 Ти каза, че искаш всичко до тази сутрин. 496 00:22:39,149 --> 00:22:42,529 И така, тук е всичко на лизинг споразумения и всички финанси. 497 00:22:42,652 --> 00:22:44,902 О, не, Сергей ме танцува на валс чрез финансите по-рано. 498 00:22:45,030 --> 00:22:46,280 знаехте ли че е танцувал с Нуреев? 499 00:22:46,740 --> 00:22:48,030 Аз го направих. Хм... 500 00:22:48,867 --> 00:22:51,447 Освен това открих това. 501 00:22:53,997 --> 00:22:55,207 Оловна боя? 502 00:22:57,417 --> 00:22:59,997 ъ, добре. Това е отлично. 503 00:23:00,128 --> 00:23:01,798 - Можете ли да го използвате? - Да го използвам? 504 00:23:02,506 --> 00:23:05,586 Отиваме на па дьо дьо всички задници с него. 505 00:23:06,051 --> 00:23:07,091 Ние? 506 00:23:12,224 --> 00:23:13,354 - Махай се. - Добре. 507 00:23:27,197 --> 00:23:28,317 Тук, за да ме купите питие? 508 00:23:29,157 --> 00:23:30,827 Това не мина толкова добре за мен последния път. 509 00:23:30,951 --> 00:23:33,911 Не, не, тук съм същото като всички останали. 510 00:23:34,371 --> 00:23:36,081 За да допринесете за вашия кампания за преизбиране. 511 00:23:37,082 --> 00:23:38,172 Всъщност вече го направих. 512 00:23:38,291 --> 00:23:41,091 Пиърсън Хардман е сега донор на ниво платина. 513 00:23:41,837 --> 00:23:43,127 Върви, Фолман. 514 00:23:44,131 --> 00:23:45,131 знам какво правиш 515 00:23:45,257 --> 00:23:48,177 Разбира се, не е нужно да разкривате това и ние също. 516 00:23:48,844 --> 00:23:51,684 Но аз съм на мнение че изборите са истина. 517 00:23:52,097 --> 00:23:54,347 А истината изисква откритост. 518 00:23:56,476 --> 00:24:00,146 Мислиш, че можеш да ме накараш да се откажа от което предполага конфликт на интереси? 519 00:24:00,355 --> 00:24:01,605 Знаеш ли, нямах помислих за това. 520 00:24:01,731 --> 00:24:03,521 Просто ще се върна парите. 521 00:24:03,650 --> 00:24:04,980 Това със сигурност е така твой прерогатив. 522 00:24:05,360 --> 00:24:10,240 Но може да изглежда, че сте взели пари за услуги и след това се уплаших. 523 00:24:11,491 --> 00:24:13,371 Никой не е налагал алкохол в гърлото ти, Ела. 524 00:24:13,910 --> 00:24:16,410 Напил си се. Изиграхме лоша шега. 525 00:24:16,538 --> 00:24:18,208 Но това беше много отдавна. 526 00:24:18,874 --> 00:24:21,214 Сега, репутацията на мъж е заложено на карта. 527 00:24:21,835 --> 00:24:23,415 И не се шегувам с теб сега. 528 00:24:26,131 --> 00:24:27,131 наздраве 529 00:24:32,053 --> 00:24:36,393 И накрая, раздел пет, страница 30, гласи че Кралската зала е отговорна 530 00:24:36,516 --> 00:24:38,806 за всяка поддръжка и ремонт на пространството за репетиции. 531 00:24:38,935 --> 00:24:42,015 Наясно съм какво казва договорът за наем, Г-н Лит, аз го съставих. 532 00:24:42,147 --> 00:24:43,307 окей Е, тогава как си обясняваш това 533 00:24:43,440 --> 00:24:45,900 Кралската зала съзнателно не успя да поправи климатичната система 534 00:24:46,026 --> 00:24:48,026 е създал токсичен среда. 535 00:24:48,153 --> 00:24:49,453 Боя на оловна основа. 536 00:24:49,571 --> 00:24:52,281 Вижте, вашето пренебрежение за безопасността на вашите такси 537 00:24:52,407 --> 00:24:54,657 взема го от спор за наемател към наказателно дело. 538 00:24:54,784 --> 00:24:57,244 Факт, който с радост ще доведа до на вниманието на окръжната прокуратура 539 00:24:57,370 --> 00:24:59,080 освен ако ремонти са направени вчера. 540 00:24:59,206 --> 00:25:01,166 Тогава ще бъдеш излагане на самия балет. 541 00:25:01,500 --> 00:25:05,420 Тъй като условията изискват, те покриват всички ремонти от специален фонд 542 00:25:05,545 --> 00:25:07,875 спряха да плащат преди година. 543 00:25:08,006 --> 00:25:10,046 Не, не, не. Плащанията са били излиза всеки месец. 544 00:25:10,175 --> 00:25:13,045 Тогава може би трябва разберете къде са влизали. 545 00:25:13,470 --> 00:25:14,970 Защото не е тук. 546 00:25:16,890 --> 00:25:18,970 съжалявам аз не разбирам Нашите финансови записи... 547 00:25:19,100 --> 00:25:21,730 Г-н Лит, бяхме желаещ да погледне от другата страна, 548 00:25:21,853 --> 00:25:23,773 но откакто влязохте тук и ме заплаши... 549 00:25:24,940 --> 00:25:26,860 отивам да взема мое правно действие. 550 00:25:27,234 --> 00:25:28,904 Ще подадем молба за изгонване. 551 00:25:29,319 --> 00:25:31,029 Време е за балет продължава напред. 552 00:25:40,830 --> 00:25:43,000 Можете ли да ми кажете какво е това точно така, г-н Уолш? 553 00:25:43,583 --> 00:25:44,833 аз не знам 554 00:25:44,960 --> 00:25:47,250 Ако ти казах, че е задвижване, това ще означава ли нещо за теб? 555 00:25:49,297 --> 00:25:51,967 Задвижването на отклонение се запазва роторът да е обърнат в правилната посока 556 00:25:52,092 --> 00:25:53,632 дори когато вятърът промени в посоката. 557 00:25:53,760 --> 00:25:57,100 Ако имате проблем с това не получавате никаква мощност. 558 00:25:57,222 --> 00:25:59,682 Съжалявам, къде точно учил ли си инженерство? 559 00:25:59,808 --> 00:26:00,678 Аз не го направих. 560 00:26:00,809 --> 00:26:02,979 Но вие предполагате, че можете да бягате енергийна компания. 561 00:26:03,103 --> 00:26:04,563 На моя клиент ще го управлявам, 562 00:26:04,688 --> 00:26:05,978 не проектиране на части. 563 00:26:06,106 --> 00:26:09,016 Е, вашият клиент има ли представа как за защита на компанията 564 00:26:09,150 --> 00:26:12,070 от многобройните обвинения 565 00:26:12,195 --> 00:26:14,235 направено от Джарвис Асоциация на собствениците на жилища? 566 00:26:14,364 --> 00:26:15,784 Наясно ли си изобщо на тези обвинения? 567 00:26:15,907 --> 00:26:17,777 Все още не съм поел компанията, Г-н Спектър. 568 00:26:17,909 --> 00:26:19,539 Е, нека обясня нещо за теб. 569 00:26:19,661 --> 00:26:23,711 Компанията на клиента ми трябва да остане жизнеспособни по време на този процес, 570 00:26:23,832 --> 00:26:26,582 и тези обвинения са заплаха за самото му съществуване. 571 00:26:26,710 --> 00:26:28,340 И не мисля, че някой, който не го прави знаеш разликата 572 00:26:28,461 --> 00:26:30,501 между задвижване на отклонение и карбуратор 573 00:26:30,630 --> 00:26:32,090 е човекът за тази работа. 574 00:26:32,215 --> 00:26:34,465 Той е прав. аз не знам нещо за енергията. 575 00:26:35,302 --> 00:26:36,592 И ще ти кажа нещо друго. 576 00:26:36,720 --> 00:26:39,350 Аз също знам много малко относно сладоледа. 577 00:26:39,723 --> 00:26:41,523 Да, имам предвид... Искам да кажа, харесвам ванилия. 578 00:26:41,641 --> 00:26:43,311 Но отвъд това, нищо. 579 00:26:44,019 --> 00:26:45,389 Ванилия, можех са се досетили. 580 00:26:45,520 --> 00:26:47,480 Предполагам, че имате право. 581 00:26:47,606 --> 00:26:50,066 Не знам нищо за нито един от компании, които обърнах, 582 00:26:50,942 --> 00:26:51,942 но не ми се налага. 583 00:26:52,068 --> 00:26:55,068 Защото наемам експерти за посъветвайте ме как да ги оперирам. 584 00:26:55,572 --> 00:26:58,032 И едно нещо всички тези експертите имат общо 585 00:26:58,241 --> 00:26:59,991 е, че никой от тях има проблем с пиенето. 586 00:27:00,452 --> 00:27:01,992 - Ваша чест. - Той повдигна въпроса. 587 00:27:02,746 --> 00:27:04,196 Неговият клиент, цитирам, 588 00:27:04,623 --> 00:27:06,753 "Има история на пиене." И всъщност беше, 589 00:27:06,875 --> 00:27:10,875 толкова опиянен тази нощ, че собственият му адвокатите трябваше да го настанят в клиника за рехабилитация. 590 00:27:11,004 --> 00:27:12,054 Той оспори това. 591 00:27:12,172 --> 00:27:14,052 Това не е темата на това изслушване. 592 00:27:14,174 --> 00:27:16,224 - Ваша чест, той се опитва да... - Знам какво се опитва да направи. 593 00:27:16,343 --> 00:27:18,013 Той използва вашия думи срещу теб. 594 00:27:18,303 --> 00:27:20,433 Но те са твои думи, Г-н Спектър. 595 00:27:20,972 --> 00:27:24,142 Въпросът за салфетката договор ще се гледа в процеса. 596 00:27:24,267 --> 00:27:29,307 Но междувременно Томас Уолш ще го направи поемат контрола върху компанията. 597 00:27:42,786 --> 00:27:44,036 благодаря 598 00:27:44,162 --> 00:27:45,042 Това просто е грешно. 599 00:27:45,163 --> 00:27:46,793 аз знам Решението му няма никакъв смисъл. 600 00:27:46,915 --> 00:27:48,205 Не, това имах предвид. 601 00:27:48,333 --> 00:27:49,463 Хот догът не е наред? 602 00:27:49,584 --> 00:27:51,464 Това е камион. Това е Ню Йорк. 603 00:27:51,586 --> 00:27:55,256 Искам количка, продавач, неясно чувство за опасност 604 00:27:55,382 --> 00:27:56,802 че хот догът може да се направи от всичко. 605 00:27:56,925 --> 00:27:59,675 окей Е, мисля, че видях няколко котки дебнат зад камиона. 606 00:27:59,803 --> 00:28:00,933 Спри да се опитваш да правиш чувствам се по-добре. 607 00:28:03,348 --> 00:28:05,018 - Не е толкова лошо. - Добре, улично месо. 608 00:28:05,141 --> 00:28:06,561 Искаш да говориш за това, което току-що се случи? 609 00:28:06,685 --> 00:28:07,685 Не, нямам. 610 00:28:07,811 --> 00:28:09,061 Ти каза, който и да е вътре контрол междувременно... 611 00:28:09,187 --> 00:28:11,227 - Знам какво казах. - Е, каква е другата 10-та? 612 00:28:11,648 --> 00:28:12,768 какво говориш 613 00:28:12,899 --> 00:28:14,569 Ти каза, че притежанието е девет десети от закона. 614 00:28:14,693 --> 00:28:16,823 Така че, смятам, че имаме нужда другата 10-та, нали? 615 00:28:16,945 --> 00:28:18,605 - Няма да спечелим това. - Какво? 616 00:28:18,738 --> 00:28:20,658 - Нямаме го. - Това е 10% шанс, 617 00:28:20,782 --> 00:28:22,162 но все пак има шанс. Искам да кажа, шансовете... 618 00:28:22,283 --> 00:28:23,333 Не говоря относно шансовете. 619 00:28:23,451 --> 00:28:24,451 говоря за мъжът. 620 00:28:25,453 --> 00:28:27,003 уау Никога не съм те чувал казва друг адвокат 621 00:28:27,122 --> 00:28:28,082 е по-добро от ти преди. 622 00:28:28,415 --> 00:28:30,075 Той не е. Той просто има по-добра ръка 623 00:28:30,375 --> 00:28:31,825 и той го знае. 624 00:28:33,169 --> 00:28:34,419 Ами ако играем нова ръка? 625 00:28:34,546 --> 00:28:35,456 аз слушам 626 00:28:35,588 --> 00:28:38,418 Винаги говориш за този пистолет да бъде насочен към главата ви. 627 00:28:39,300 --> 00:28:41,550 Ами ако вземем от нашето сако 628 00:28:41,678 --> 00:28:44,008 и да им покажем, че ние имаме бомба, прикрепена към гърдите ни? 629 00:28:44,556 --> 00:28:46,216 Метафора. Метафора. 630 00:28:54,107 --> 00:28:55,267 Искаше да ме видиш? 631 00:28:55,400 --> 00:28:56,360 Беше Сергей. 632 00:28:57,360 --> 00:28:58,360 Той ме излъга. 633 00:28:59,028 --> 00:29:00,818 Парите отидоха в сметката му. 634 00:29:01,781 --> 00:29:03,031 Няма начин че можеш да имаш... 635 00:29:03,158 --> 00:29:04,118 какво? познати? 636 00:29:05,034 --> 00:29:06,414 Моята работа е да знам. 637 00:29:07,370 --> 00:29:09,370 Господи, никога не вземам всеки на думата си. 638 00:29:11,374 --> 00:29:12,254 Знаеш ли, бях на осем години стар 639 00:29:12,375 --> 00:29:14,075 когато го видях да изпълнява Лешникотрошачката. 640 00:29:14,210 --> 00:29:15,130 Осем. 641 00:29:16,296 --> 00:29:18,916 Всички останали се интересуваха спорт, и аз бях това 642 00:29:19,340 --> 00:29:21,430 бунтовническо планиране по моя собствен път. 643 00:29:22,635 --> 00:29:24,675 Той ме вдъхнови. Затова съм така светлина върху краката ми. 644 00:29:26,014 --> 00:29:28,224 Просто не мога да му го причиня. Не мога да му го причиня, Рейчъл. 645 00:29:28,349 --> 00:29:29,389 Той е балетът. 646 00:29:29,517 --> 00:29:30,557 не 647 00:29:30,685 --> 00:29:33,225 Балетът е по-голям отколкото Сергей. 648 00:29:36,024 --> 00:29:37,654 Той олицетворява нашите емоции, 649 00:29:39,319 --> 00:29:42,069 спира дъха в своята красота. 650 00:29:42,489 --> 00:29:43,569 Хм. 651 00:29:43,698 --> 00:29:47,328 И най-важното, изразява какво не може да се изрази с думи. 652 00:29:47,452 --> 00:29:48,332 Да, но... 653 00:29:48,453 --> 00:29:49,333 Без но. 654 00:29:50,497 --> 00:29:53,707 Луис, когото познавам, нямаше да бъде победен с нещо подобно. 655 00:29:53,833 --> 00:29:56,463 Той е безмилостен. Той е подъл. 656 00:29:57,504 --> 00:29:59,304 И ако някой го онеправдае, 657 00:29:59,422 --> 00:30:03,302 той не би се поколебал да ги разкъса крайник по крайник. 658 00:30:12,519 --> 00:30:13,979 Ти развали всичко. 659 00:30:14,103 --> 00:30:15,773 Приех помощта ти и сега сме изгонени. 660 00:30:15,897 --> 00:30:16,937 - Няма да... - Млъкни, Сергей. 661 00:30:17,857 --> 00:30:19,067 как смееш 662 00:30:19,192 --> 00:30:22,282 аз? Вие. Ти донесе позор на моя любим балет. 663 00:30:22,403 --> 00:30:24,203 Аз съм балетът. 664 00:30:24,322 --> 00:30:25,412 Ти беше балетът. 665 00:30:25,532 --> 00:30:27,702 И сега сте готови. А Кралската зала? 666 00:30:27,826 --> 00:30:28,986 Платено им е. 667 00:30:29,118 --> 00:30:29,988 как? 668 00:30:30,119 --> 00:30:32,749 Реорганизирах сметките, преместени пари. Направих това, което правя. 669 00:30:32,997 --> 00:30:34,497 Показах им как те можеха да платят за всичко 670 00:30:34,624 --> 00:30:36,254 чрез елиминиране голямата ти заплата. 671 00:30:40,088 --> 00:30:43,128 Е, дъската никога не би го направила съгласен, значи е смешно... 672 00:30:43,258 --> 00:30:45,008 моля те спри Затова са тук, Сергей. 673 00:30:45,134 --> 00:30:46,344 Не става дума за изгонването. 674 00:30:47,053 --> 00:30:47,933 Те знаят какво направихте. 675 00:30:48,054 --> 00:30:49,974 Те искат да видят вашите лице, когато ти кажат, че си уволнен. 676 00:30:50,098 --> 00:30:51,928 - И ти давам един шанс... - Хм. 677 00:30:52,058 --> 00:30:53,018 ...за да избегнем скандал. 678 00:30:53,393 --> 00:30:55,103 Напускането ми е скандал. 679 00:30:55,228 --> 00:30:56,228 Вашето напускане е подарък. 680 00:30:56,729 --> 00:30:58,189 Вземете го преди променям мнението си. 681 00:30:59,190 --> 00:31:00,230 о 682 00:31:09,742 --> 00:31:10,872 Искаше да ме видиш. 683 00:31:12,412 --> 00:31:13,832 Това беше добра реч. 684 00:31:15,790 --> 00:31:17,040 Хвана ме точно тук. 685 00:31:17,375 --> 00:31:20,165 Единственото нещо е, че ти каза, — Пошегувахме се. 686 00:31:20,378 --> 00:31:21,958 Нямаше „ние“. 687 00:31:22,088 --> 00:31:24,338 Беше ти. Насочихте се към мен. 688 00:31:24,465 --> 00:31:25,755 Какво правиш искаш ли да кажа? 689 00:31:26,175 --> 00:31:30,045 Бях млад. бях глупава. И съжалявам. 690 00:31:30,972 --> 00:31:33,182 Ти беше млад и умен. 691 00:31:33,308 --> 00:31:35,428 И аз не вярвам съжаляваш за секунда. 692 00:31:36,102 --> 00:31:39,102 Защото не беше случайно избраната от вас класна стая 693 00:31:39,230 --> 00:31:42,400 принадлежала на професора който провеждаше интервютата 694 00:31:42,525 --> 00:31:44,355 за работата, която и двамата искахме. 695 00:31:46,446 --> 00:31:47,486 Нямах представа. 696 00:31:47,614 --> 00:31:49,034 Ти ме саботира. 697 00:31:49,157 --> 00:31:51,067 Имаше десетки на кандидатите. 698 00:31:51,200 --> 00:31:53,790 Не. И двамата знаем бях ти или аз. 699 00:31:53,912 --> 00:31:56,002 - Не знаех, че той... - Възражение. 700 00:31:56,122 --> 00:31:57,082 Глупости. 701 00:31:59,042 --> 00:32:01,132 Какво искаш, Ела? 702 00:32:02,170 --> 00:32:04,050 Искам да се откажа. 703 00:32:05,131 --> 00:32:06,921 При едно условие. 704 00:32:08,843 --> 00:32:10,803 Признай, че знаеш какво направи. 705 00:32:15,975 --> 00:32:17,805 Исках тази работа. 706 00:32:18,269 --> 00:32:21,479 Знам какво направих. Не съжалявам, че го направих. 707 00:32:23,816 --> 00:32:25,186 И бих го направил отново. 708 00:32:38,122 --> 00:32:39,162 Изглеждаш объркан. 709 00:32:40,208 --> 00:32:41,208 аз съм 710 00:32:41,834 --> 00:32:42,674 за какво? 711 00:32:43,836 --> 00:32:46,756 Аз... харесвам Луис. 712 00:32:46,881 --> 00:32:50,131 повярвай ми Бил съм там. Не трае. 713 00:32:53,054 --> 00:32:54,104 Боже мой 714 00:32:54,764 --> 00:32:55,934 това ли... 715 00:32:58,267 --> 00:32:59,687 Това на Луис ли е Диктофон? 716 00:33:00,061 --> 00:33:03,691 о Ами да. Трябваше ми за препис бележките за балетния калъф. 717 00:33:03,815 --> 00:33:05,065 Някаква идея какво това означава? 718 00:33:06,234 --> 00:33:09,114 Рейчъл, това е прозорец в съзнанието на Луис Лит. 719 00:33:09,529 --> 00:33:10,739 Това е диктофон. 720 00:33:10,863 --> 00:33:12,073 Че той се отнася като най-добрият му приятел. 721 00:33:12,198 --> 00:33:14,448 - Добре. Майк... - Ах хайде Трябва да опитаме. 722 00:33:14,575 --> 00:33:17,155 Номер на целта седем. Перфектен британски акцент. 723 00:33:17,286 --> 00:33:19,326 Хей, добро утро, приятелю. 724 00:33:19,455 --> 00:33:20,995 Искате ли малко чай и кюфтета? 725 00:33:21,124 --> 00:33:22,294 - да - Не, не, не, не, не. 726 00:33:22,417 --> 00:33:23,287 Наистина не трябва. 727 00:33:23,418 --> 00:33:25,588 О, не, но аз мисля, че наистина, наистина трябва. 728 00:33:25,712 --> 00:33:27,002 Измислете крилата фраза. 729 00:33:27,130 --> 00:33:30,050 Разпоредете това. Хей, Харолд, разпореди това. 730 00:33:30,174 --> 00:33:33,184 - Това е лудост. - Безумно страхотно. 731 00:33:33,428 --> 00:33:34,428 Току-що вдигна Лит. 732 00:33:34,971 --> 00:33:37,761 Извинете, г-це Зейн. Току-що вдигна Лит. 733 00:33:37,890 --> 00:33:39,180 о дай ми го Това е лоша идея. 734 00:33:39,308 --> 00:33:41,598 не, не — Току-що вдигна Лит. Чакай, чакай, чакай. 735 00:33:41,728 --> 00:33:43,558 - Майк, чувствам се мръсен. - Това е златна мина. 736 00:33:43,688 --> 00:33:45,188 Още един. хайде 737 00:33:46,691 --> 00:33:47,771 Уреждат ли се? Искаше ли това? 738 00:33:47,900 --> 00:33:50,030 Искаше ли го? Аз, по дяволите, го оркестрирах. 739 00:33:50,153 --> 00:33:51,783 C.M. плащат това, което трябва да имат на първо място. 740 00:33:51,904 --> 00:33:53,074 И делото срещу ние си отиваме. 741 00:33:53,197 --> 00:33:54,657 И Даниел Хардман не е по-мъдър. 742 00:33:54,782 --> 00:33:55,782 Къде, по дяволите, е Дона? 743 00:33:58,369 --> 00:34:00,039 Той ни записа. 744 00:34:00,872 --> 00:34:02,832 Сигурно е засадил това в офиса на Харви. 745 00:34:02,957 --> 00:34:05,037 че... това е ужасно 746 00:34:05,168 --> 00:34:06,328 Ето защо той обърна се към мен. 747 00:34:06,461 --> 00:34:07,541 Чакай малко. какво ще правиш 748 00:34:07,670 --> 00:34:08,710 аз не знам 749 00:34:08,838 --> 00:34:11,718 Но ако кажа на Харви за това, той ще убие Луис. 750 00:34:14,093 --> 00:34:15,053 хайде да вървим Те са в конферентна зала. 751 00:34:15,178 --> 00:34:16,598 - Добре. - Всичко наред ли е? 752 00:34:16,721 --> 00:34:18,601 Ами да. не 753 00:34:18,723 --> 00:34:20,353 - Получихте ли това пълномощно? - да 754 00:34:20,475 --> 00:34:21,635 Да тръгваме тази бомба. 755 00:34:22,894 --> 00:34:23,894 благодаря 756 00:34:28,816 --> 00:34:31,316 Между другото, къде намери все пак това задвижване на отклонение? 757 00:34:31,444 --> 00:34:33,704 Извадих го отзад на фотокопирна машина. 758 00:34:35,239 --> 00:34:38,119 Господа, както сте в момента контрол на компанията, 759 00:34:38,242 --> 00:34:40,122 решихме, че е най-добре да вземем a проблем на вашето внимание. 760 00:34:40,244 --> 00:34:41,624 Колко безкористно от ваша страна. 761 00:34:41,746 --> 00:34:44,496 Това са изменени копия на обвинения срещу вашата компания 762 00:34:44,624 --> 00:34:46,634 от Джарвис Асоциация на собствениците на жилища. 763 00:34:46,751 --> 00:34:48,631 Добър опит. Погледнах в тези твърдения. 764 00:34:48,753 --> 00:34:51,133 Нито един експерт не го е подкрепил на техните претенции. 765 00:34:51,255 --> 00:34:52,165 Е, сега има. 766 00:34:52,298 --> 00:34:53,378 Кийт Хойт. 767 00:34:53,508 --> 00:34:55,468 Кой по-добре да говори на вредните въздействия, отколкото на човека 768 00:34:55,593 --> 00:34:57,143 който е проектирал самия вятърен парк? 769 00:34:58,971 --> 00:35:01,521 не, не Ако премине през това, тази компания фалира. 770 00:35:01,641 --> 00:35:03,601 Няма начин той убива собствената си компания. 771 00:35:03,726 --> 00:35:05,016 прав си Той не би. 772 00:35:05,144 --> 00:35:06,024 Но аз бих. 773 00:35:06,145 --> 00:35:09,555 И както посочихте, преценката на Кийт е нарушен напоследък. 774 00:35:09,941 --> 00:35:12,731 И така, аз го убедих да ми позволи да направя решенията занапред. 775 00:35:12,860 --> 00:35:14,440 Сега имам пълномощно. 776 00:35:14,779 --> 00:35:16,659 И предпочитам да видя тази компания не струва нищо 777 00:35:17,031 --> 00:35:18,121 отколкото да го имаш. 778 00:35:20,034 --> 00:35:21,084 Това са глупости. 779 00:35:21,202 --> 00:35:23,452 Нека свърши. Нещо идва. 780 00:35:25,832 --> 00:35:27,212 Имаме три избора тук. 781 00:35:27,500 --> 00:35:30,040 Продължаваме напред с костюма, губи-губи. 782 00:35:30,628 --> 00:35:33,208 Можем да ви дадем вашите пари обратно плюс $500 000. 783 00:35:33,339 --> 00:35:35,919 Или ти и аз можем да играем покер за това. 784 00:35:37,969 --> 00:35:39,339 И не давам връщате парите си. 785 00:35:47,812 --> 00:35:49,062 ти луд ли си 786 00:35:49,480 --> 00:35:51,440 Ще заложиш ли на комар мъжка компания? какво... 787 00:35:51,566 --> 00:35:53,646 Ще залагате за 30 милиона долара? 788 00:35:53,776 --> 00:35:54,776 Беше твоя идея. 789 00:35:54,902 --> 00:35:57,452 Не, това беше моя идея за да го накара да вземе 500 000. 790 00:35:57,572 --> 00:36:00,162 Но не са 500 000. Това са 3,5 милиона. 791 00:36:00,283 --> 00:36:02,083 Защо му давам това кога мога да го взема безплатно? 792 00:36:04,370 --> 00:36:05,500 окей 793 00:36:06,539 --> 00:36:07,539 Но нека да го взема. 794 00:36:07,999 --> 00:36:10,629 какво? преди минута, бяхте готови да фолднете. 795 00:36:10,751 --> 00:36:12,001 какво ще правиш ако влезе ол-ин? 796 00:36:12,128 --> 00:36:15,548 Харви, знам шансовете на всяка карта всяка ръка, преди дори да е раздадена. 797 00:36:15,673 --> 00:36:17,303 Изберете карта в ума си. Всяка карта. 798 00:36:18,634 --> 00:36:19,974 какво... 799 00:36:20,094 --> 00:36:22,104 Добре, какво, сега... Сега ще го направиш кажи каква е картата? 800 00:36:22,221 --> 00:36:23,431 Не, ще кажа ти какво не е. 801 00:36:23,973 --> 00:36:25,933 Не е един от 52-те карти в тесте 802 00:36:26,058 --> 00:36:28,018 защото мислиш ти си по-умен от мен. 803 00:36:28,144 --> 00:36:31,154 Това е бейзболна карта или футболна карта или... 804 00:36:33,357 --> 00:36:34,607 Това е Жокера. 805 00:36:37,320 --> 00:36:38,820 Казах ти това преди, Пак ще ти кажа. 806 00:36:38,946 --> 00:36:41,656 Не играя на шансовете. Аз играя мъжа. 807 00:36:42,408 --> 00:36:44,078 Е, нека да кажа ти едно нещо. 808 00:36:44,202 --> 00:36:46,412 - Какво? - Луис подслушва офиса ти. 809 00:36:47,997 --> 00:36:49,787 Той чу целия ни разговор за Делото на Танер, 810 00:36:49,916 --> 00:36:51,206 и той избяга и той каза на Хардман. 811 00:36:51,667 --> 00:36:53,997 Само това ли казваш на да ме ядосаш, за да мога да се съсредоточа? 812 00:36:55,046 --> 00:36:57,046 Искаше ли го? Аз, по дяволите, го оркестрирах. 813 00:36:57,173 --> 00:36:58,763 C.M. плащат това, което трябва да имат на първо място. 814 00:36:58,883 --> 00:36:59,843 Делото срещу... 815 00:36:59,967 --> 00:37:01,427 Ти не си единствената който може да играе мъжа. 816 00:37:11,854 --> 00:37:13,734 Наистина мислиш можеш ли да се справиш с мен? 817 00:37:14,523 --> 00:37:15,863 О, мисля, Ще се оправя. 818 00:37:16,442 --> 00:37:18,992 Защото днес не е неделя следобед мост с баба си. 819 00:37:20,112 --> 00:37:22,072 Не виждам как е така обида към човек. 820 00:37:25,451 --> 00:37:26,531 Просто ще продължа да се занимавам. 821 00:37:45,846 --> 00:37:49,136 Виж, трябва да играем докато един от нас не бъде арестуван 822 00:37:49,267 --> 00:37:50,597 дори да отнеме цяла нощ. 823 00:37:50,726 --> 00:37:52,096 Но знаете ли какво? 824 00:37:52,603 --> 00:37:53,653 Нямам цяла нощ. 825 00:37:55,940 --> 00:37:57,320 Коя е бабата сега? 826 00:37:58,109 --> 00:37:59,359 по-добре. 827 00:38:03,322 --> 00:38:04,532 Той не може да ти помогне. 828 00:38:05,032 --> 00:38:06,492 Но знам защо ти го гледаш. 829 00:38:07,034 --> 00:38:09,044 Виждаш ли, погледнах в теб. 830 00:38:09,161 --> 00:38:11,121 Ти казваш, че си самоиздигнал се човек. 831 00:38:11,247 --> 00:38:15,037 Бившата ти жена имаше друго история, когато тя ми каза защо те е напуснала. 832 00:38:15,668 --> 00:38:17,128 Тя каза, че имаш чип на рамото ти 833 00:38:17,253 --> 00:38:19,503 защото всичко ти някога е идвал от татко. 834 00:38:19,630 --> 00:38:21,970 Сега може и да не мислите това вече е вярно. 835 00:38:22,091 --> 00:38:23,841 Ти сам каза, ти не си експерт, 836 00:38:23,968 --> 00:38:28,098 но ги наемаш да те съветват, бягай вашите компании и водете вашите битки. 837 00:38:28,222 --> 00:38:31,642 Тази вечер това съм ти, аз, и тази купчина чипове. 838 00:38:33,561 --> 00:38:34,521 да играем 839 00:38:58,044 --> 00:39:00,964 Мислиш, че можеш да ме примамиш да се обадя ти, когато ме победиш? 840 00:39:06,844 --> 00:39:08,264 Ще имаш да се справя по-добре от това. 841 00:39:09,180 --> 00:39:10,180 Прав си, Томи. 842 00:39:10,723 --> 00:39:12,023 Аз те бия. 843 00:39:13,601 --> 00:39:15,021 Но тези скапани карти? 844 00:39:16,187 --> 00:39:18,187 Те нямат нищо да правя с него. 845 00:39:24,612 --> 00:39:26,402 След това той беше в тилт, никога не се възстанови. 846 00:39:26,530 --> 00:39:27,950 Отне ми 20 минути да го арестуват. 847 00:39:28,074 --> 00:39:28,954 Извън ли си проклет ум? 848 00:39:29,283 --> 00:39:30,413 Колко бързо успяхте искаш ли да го бия? 849 00:39:30,534 --> 00:39:31,914 Не това имах предвид и ти го знаеш. 850 00:39:32,036 --> 00:39:32,986 Извън контрол си. 851 00:39:33,245 --> 00:39:34,745 - Добре съм. - Добре? 852 00:39:34,872 --> 00:39:36,002 Нека се свържа точките за вас. 853 00:39:36,290 --> 00:39:37,750 Дона я няма. 854 00:39:37,875 --> 00:39:39,785 Ти взе Майк до казино. 855 00:39:39,919 --> 00:39:44,049 И два дни по-късно залагате с компания на клиент за 30 милиона долара. 856 00:39:44,173 --> 00:39:45,763 Не бях залагал. Играех покер. 857 00:39:45,883 --> 00:39:47,053 Харви, спести го. 858 00:39:47,176 --> 00:39:48,296 Запазване? 859 00:39:48,427 --> 00:39:50,717 Хазартът е това, което правите, когато сте играейки срещу къщата 860 00:39:50,846 --> 00:39:51,846 и се надява да получи блекджек. 861 00:39:51,972 --> 00:39:55,022 Играя срещу хора. И срещу хората... печеля. 862 00:39:55,142 --> 00:39:57,232 В игра на карти в задната стая, това може да е вярно, 863 00:39:57,353 --> 00:39:59,523 но ти не знаеше нещо за този човек. 864 00:39:59,647 --> 00:40:01,727 Той можеше да бъде Фил Айви, за всичко, което знаеш. 865 00:40:01,857 --> 00:40:03,187 ти отиваш да победи Фил Айви? 866 00:40:03,317 --> 00:40:04,777 Не, знаех. И бях прав. 867 00:40:04,902 --> 00:40:05,862 Този път. 868 00:40:06,737 --> 00:40:09,657 Но знаете какво друго хазарт и какво имахте ли общо? 869 00:40:10,908 --> 00:40:12,028 това. 870 00:40:13,661 --> 00:40:17,461 Мислиш, че не съм запомнил твоя „Живот това и аз харесвам тази реч ли е? 871 00:40:18,541 --> 00:40:20,251 Когато получите това от твоята работа е едно, 872 00:40:20,376 --> 00:40:21,456 но когато ти започни да го гониш... 873 00:40:21,585 --> 00:40:23,795 Не, не го преследвах. Щяхме да загубим това в съда. 874 00:40:23,921 --> 00:40:24,961 Тогава губи. 875 00:40:25,089 --> 00:40:27,009 - Не, не съм... - Ти не си какво? 876 00:40:27,967 --> 00:40:29,257 Човешко същество? 877 00:40:30,970 --> 00:40:33,430 Ние сме хора. И понякога губим. 878 00:40:33,722 --> 00:40:36,272 понякога? Виж, аз не знам за теб, 879 00:40:36,392 --> 00:40:38,272 но чувствам, че това е всичко правим напоследък. 880 00:40:38,686 --> 00:40:40,976 Хардман се върна. Дона я няма. 881 00:40:41,105 --> 00:40:42,225 Съдят ни. 882 00:40:42,356 --> 00:40:44,396 Искам да кажа, ние се борим за нашето по дяволите живее тук! 883 00:40:45,067 --> 00:40:46,227 Току-що имах огромна печалба. 884 00:40:46,360 --> 00:40:50,280 И не съм в настроение да чуя защо може да се окаже загуба. 885 00:40:51,824 --> 00:40:52,824 Харви. 886 00:40:55,953 --> 00:40:56,953 прав си 887 00:40:59,331 --> 00:41:00,671 Съдят ни. 888 00:41:01,792 --> 00:41:03,542 И гърбовете ни са до стената. 889 00:41:03,669 --> 00:41:05,499 И аз трябва да знам 890 00:41:06,046 --> 00:41:07,916 че тези глупости е извън вашата система 891 00:41:08,424 --> 00:41:10,304 и че можете да се съсредоточите. 892 00:41:10,926 --> 00:41:12,386 можеш ли да го направиш 893 00:41:14,180 --> 00:41:15,640 Съсредоточена съм. 894 00:41:32,490 --> 00:41:33,360 просто бях... 895 00:41:33,491 --> 00:41:35,581 Не ми пука какво правеше. 896 00:41:35,701 --> 00:41:39,411 Знаеш ли, Харви, можеш да ми се подиграваш всичко, което искате. Но внимавайте с тона си. 897 00:41:43,375 --> 00:41:44,625 Какво по дяволите е това? 898 00:41:47,922 --> 00:41:49,262 Това не е твое. 899 00:41:50,382 --> 00:41:52,842 Това е нарушение на моето лично пространство. 900 00:41:53,594 --> 00:41:55,054 знаеш какво Имам право да знам 901 00:41:55,179 --> 00:41:57,889 какво става в тази фирма точно толкова, колкото и ти. 902 00:41:58,474 --> 00:41:59,564 окей 903 00:42:00,017 --> 00:42:00,887 Казахте ли на Джесика? 904 00:42:01,018 --> 00:42:03,978 Ще дойде ден, Луис, когато имам нужда от нещо от теб. 905 00:42:04,104 --> 00:42:07,074 И когато го направя, ти ще си спомниш че оставих това да мине. 906 00:42:08,150 --> 00:42:10,530 Даниел Хардман не е отговорът. 907 00:42:11,278 --> 00:42:12,698 Длъжен си ми.