1 00:00:18,560 --> 00:00:19,721 Искам да... 2 00:00:31,160 --> 00:00:32,366 кафяво. 3 00:00:36,960 --> 00:00:38,166 - Това ли... - съдия Томас. 4 00:00:38,280 --> 00:00:39,281 Знаех го. 5 00:00:39,400 --> 00:00:40,561 Какво мога да направя за теб, Луис? 6 00:00:40,680 --> 00:00:42,284 ах Към точката. разбира се 7 00:00:42,640 --> 00:00:43,880 исках... 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,322 Ммм Исках да те поздравя за въвеждане на Pfister Insurance 9 00:00:47,480 --> 00:00:48,720 и да ви уведомя Позволих си 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,171 на сглобяване първоначалната документация. 11 00:00:50,480 --> 00:00:52,005 Отлично. Остави го там. 12 00:00:52,720 --> 00:00:53,846 Исках да следвайте го. 13 00:00:53,960 --> 00:00:55,485 Бих се насладил възможността да... 14 00:00:55,600 --> 00:00:57,568 Глупости, Луис. Това е под теб. 15 00:00:57,800 --> 00:00:59,165 О, мисля, че ще намерите нищо не е под мен. 16 00:01:00,560 --> 00:01:03,086 Предлагате ли нещо неприятно за мен? 17 00:01:03,200 --> 00:01:04,645 Просто го казвам 18 00:01:04,760 --> 00:01:07,240 Не съм забравил факта, че има промяна, 19 00:01:07,360 --> 00:01:08,486 твърда динамика. 20 00:01:08,600 --> 00:01:10,682 Преди беше... Хъх. 21 00:01:10,840 --> 00:01:13,605 Сега, ние сме някак... Хм. 22 00:01:13,960 --> 00:01:15,962 Може да имате нужда малко... Хм. 23 00:01:16,080 --> 00:01:17,002 знаеш ли 24 00:01:17,120 --> 00:01:20,886 Луис, бих искал нещата да работят с a определена почтеност тук. 25 00:01:21,960 --> 00:01:23,291 О, възхищавам се на тази философия. 26 00:01:23,400 --> 00:01:25,164 Всъщност се опитвам живея според него сам. 27 00:01:25,280 --> 00:01:26,247 добре 28 00:01:26,880 --> 00:01:29,167 Сега, можете ли направи ми услуга 29 00:01:30,960 --> 00:01:31,961 Всичко. 30 00:01:32,320 --> 00:01:33,401 Изпратете Майк Рос при мен. 31 00:01:34,480 --> 00:01:35,845 Рос? Вие искате да работиш с Рос? 32 00:01:36,800 --> 00:01:38,290 Той всъщност работи за мен в момента 33 00:01:38,400 --> 00:01:40,402 на, ъъ, Съдебни спорове за течна вода. 34 00:01:41,000 --> 00:01:42,331 И той е бил върху него в продължение на седмици. 35 00:01:42,440 --> 00:01:44,124 И ми се иска да можех да го направя, но не мога. 36 00:01:44,240 --> 00:01:45,241 Не мога да го направя точно сега. 37 00:01:45,760 --> 00:01:46,886 Тогава забрави, че съм казал нещо. 38 00:01:47,040 --> 00:01:48,007 Но мога давам ти Дикинсън. 39 00:01:52,000 --> 00:01:53,001 Добре- 40 00:01:54,000 --> 00:01:55,490 Кажи ми как това работи. 41 00:01:56,400 --> 00:01:57,401 С Рос. 42 00:01:58,720 --> 00:01:59,721 Добре- 43 00:02:02,040 --> 00:02:04,850 Хм, взимам само Майк за следващите две седмици. 44 00:02:05,080 --> 00:02:07,242 - Извинете? - Обаждам се в чит. 45 00:02:07,800 --> 00:02:09,086 Нашият залог? Сестрите Прайс? 46 00:02:09,200 --> 00:02:10,725 Моят триумф? Това звъни ли звънец? 47 00:02:10,840 --> 00:02:12,080 Не мога да го имам. 48 00:02:12,200 --> 00:02:14,328 О, добре, тогава предполагам, че предпочиташ което обявявам на целия офис 49 00:02:14,440 --> 00:02:16,920 че могъщите Харви Спектър е уелчър. 50 00:02:17,440 --> 00:02:19,329 Не съм велч. Ти го прехвърли. 51 00:02:21,440 --> 00:02:23,602 добре моля умолявам те. Имам нужда от него. 52 00:02:23,720 --> 00:02:24,881 окей Какво да ти кажа, Луис. 53 00:02:25,000 --> 00:02:26,843 Просто кажи на глас 54 00:02:27,000 --> 00:02:28,570 че съм най-добрият по-близо в Ню Йорк 55 00:02:28,680 --> 00:02:29,841 - и можеш да го имаш. - Добре. 56 00:02:30,080 --> 00:02:31,127 ХАРВИ: За Дона. 57 00:02:31,240 --> 00:02:32,207 не 58 00:02:32,320 --> 00:02:33,924 Тогава не го правим има сделка. 59 00:02:34,960 --> 00:02:35,961 Уелчър. 60 00:02:36,400 --> 00:02:37,561 Това беше забавно. 61 00:02:38,040 --> 00:02:38,962 сутрин. 62 00:02:39,160 --> 00:02:41,288 Ако това е голям чек, Искам още една чанта Marni. 63 00:02:41,760 --> 00:02:43,330 Долу ръцете винил, младши. 64 00:02:43,440 --> 00:02:45,090 10:00 часа. мило от твоя страна да се присъедините към нас. 65 00:02:45,200 --> 00:02:46,690 Затварях Кранстън тази сутрин. 66 00:02:47,280 --> 00:02:48,930 о да Не можах да получа свърши до 9:00, а? 67 00:02:49,160 --> 00:02:51,049 Малко си глупав за понеделник. 68 00:02:51,920 --> 00:02:52,921 Какво по дяволите? 69 00:02:53,520 --> 00:02:54,407 какво? Какво е? 70 00:02:54,520 --> 00:02:56,010 Проект на жалба от Смит и Дивейн, 71 00:02:56,120 --> 00:02:57,884 заплашвайки да отвори отново Randall срещу C.M., 72 00:02:58,000 --> 00:02:59,365 дело, което спечелих преди четири години. 73 00:02:59,680 --> 00:03:00,886 Randall срещу C.M. 74 00:03:01,200 --> 00:03:02,964 ах Авария на Мерит Паркуей. 75 00:03:03,080 --> 00:03:04,923 Твърдяха, че е така Капак на Coastal Motors. 76 00:03:05,040 --> 00:03:06,929 Ти го уби в съда от каза, че е шофьорът. 77 00:03:08,440 --> 00:03:10,090 Това не може да бъде изненадващо на теб вече. 78 00:03:10,200 --> 00:03:11,361 Те казват има нови доказателства. 79 00:03:11,680 --> 00:03:13,330 Нови доказателства? Това е отговорност за продукта. 80 00:03:13,440 --> 00:03:15,408 Уставът на ограниченията са изтекли. 81 00:03:15,520 --> 00:03:16,851 Което означава това е шейкдаун. 82 00:03:17,040 --> 00:03:18,246 Трябва да отмени това лайно. 83 00:03:18,840 --> 00:03:20,569 Правя го и ще го направя. 84 00:03:20,720 --> 00:03:21,926 Уау 85 00:03:22,040 --> 00:03:25,169 (СМИХВА се) Хайде. Спинърите? наистина ли 86 00:03:25,280 --> 00:03:26,167 за ваша информация, 87 00:03:26,280 --> 00:03:29,602 Спинърс бяха едни от определящите поп групи от своето време. 88 00:03:29,720 --> 00:03:32,644 о О, уау. съжалявам да Това е страхотно като... 89 00:03:32,760 --> 00:03:36,003 Като Джонас Брадърс или Хансън. Или „N Sync. 90 00:03:36,480 --> 00:03:38,403 Или Селена Гомез. да 91 00:03:40,800 --> 00:03:42,325 Ела тук, Липи. Искам да ти покажа нещо. 92 00:03:42,440 --> 00:03:43,646 о да какво? Имате треска на Бийбър? 93 00:03:54,960 --> 00:03:57,725 Подгответе предложения за отхвърляне до края на деня четвъртък 94 00:03:57,880 --> 00:04:01,009 и не се отчайвайте, когато съдия Еделщайн опитва се да задуши блясъка ми. 95 00:04:01,120 --> 00:04:02,007 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 96 00:04:02,520 --> 00:04:04,010 - Той е изцяло твой. - Какво? 97 00:04:05,680 --> 00:04:06,806 Защо изведнъж промяна на мнението? 98 00:04:06,920 --> 00:04:07,887 има ли значение 99 00:04:08,000 --> 00:04:09,968 - Наказваш го, нали? - да 100 00:04:10,080 --> 00:04:11,127 Значи казвате, че работите за мен е наказанието? 101 00:04:11,240 --> 00:04:13,322 Що се отнася до мен, цялото това разговорът е наказание. 102 00:04:13,480 --> 00:04:14,481 О, започваме. 103 00:04:14,600 --> 00:04:16,170 - Продължителност? - Един случай. 104 00:04:16,280 --> 00:04:17,406 - Юрисдикция? - Изключително. 105 00:04:17,520 --> 00:04:19,522 - Какво да му направя? - Какво искаш да му направиш? 106 00:04:19,640 --> 00:04:20,641 МАЙК: Харви. 107 00:04:22,920 --> 00:04:24,763 - Нещата. - Това не е легитимен отговор. 108 00:04:24,880 --> 00:04:25,927 Уважавайте границите на трудовото право? 109 00:04:26,320 --> 00:04:27,651 Предпочитам Женевска конвенция. 110 00:04:27,760 --> 00:04:28,647 Тогава имаме сделка. 111 00:04:28,760 --> 00:04:30,205 МАЙК: Чакай... (ВЪЗДИША) 112 00:04:32,240 --> 00:04:33,605 Мисля, че имам нужда от болничен ден. 113 00:04:33,720 --> 00:04:34,687 (ВЪЗДИШКИ) 114 00:04:43,200 --> 00:04:44,247 ТАНЪР: Внимателно, там, Харв. 115 00:04:44,360 --> 00:04:48,126 Това е бразилска череша от висок клас тропическите гори на Южна Америка. 116 00:04:48,240 --> 00:04:49,890 Танер. Вие продавате мебели сега? 117 00:04:50,000 --> 00:04:50,967 не 118 00:04:51,080 --> 00:04:53,651 Но ако и двамата го направихме, Бих продал повече от теб. 119 00:04:53,760 --> 00:04:55,489 Мислех, че ти казах да стоя далеч от моя град. 120 00:04:55,600 --> 00:04:58,251 не мога Аз съм най-новият абитуриент партньор в Smith and Devane. 121 00:04:58,400 --> 00:04:59,561 Не се настанявайте прекалено удобно. 122 00:04:59,680 --> 00:05:01,842 Ако всичко, което носите, е разтърсването в Бостън, 123 00:05:01,960 --> 00:05:03,086 няма да го направиш бъди тук дълго. 124 00:05:03,200 --> 00:05:04,361 О, нося още отколкото това, Харви. 125 00:05:04,600 --> 00:05:06,284 Randall срещу C.M. е победител. 126 00:05:06,400 --> 00:05:07,526 Този случай беше съден. 127 00:05:07,640 --> 00:05:09,927 - Не от мен. - Е, нека те запозная по-бързо. 128 00:05:10,040 --> 00:05:12,691 Франк Рандал имаше история на злоупотреба с вещества. 129 00:05:12,800 --> 00:05:15,167 Семейството му се опита да обвинявам Coastal Motors, 130 00:05:15,280 --> 00:05:17,965 но смъртта му нямаше нищо свързано с канакера или неговия дизайн. 131 00:05:18,200 --> 00:05:20,965 Да, добре, имаме нови доказателства за това противоречи на това твърдение. 132 00:05:21,080 --> 00:05:23,048 О, виж това. Научихте някои нови думи. 133 00:05:23,560 --> 00:05:26,404 Дори да беше вярно, уставът на ограниченията се изчерпаха. 134 00:05:26,520 --> 00:05:28,204 Е, какво ти обадете се на шейкдаун, 135 00:05:28,320 --> 00:05:29,845 Аз наричам сигурно нещо. 136 00:05:30,960 --> 00:05:32,371 Това е вътрешна бележка. 137 00:05:32,480 --> 00:05:35,165 Показвайки, че C.M. знаеше за инженерни дефекти. 138 00:05:35,800 --> 00:05:37,643 Вие сте на грешната страна от този, Харви. 139 00:05:38,120 --> 00:05:39,531 Никога не съм виждал това нещо в живота ми. 140 00:05:39,640 --> 00:05:40,766 Сигурно изглежда така. 141 00:05:41,120 --> 00:05:44,169 И тази давност не го прави се прилага за измамно укриване. 142 00:05:44,320 --> 00:05:46,129 Не съм крил Джак глупости. 143 00:05:46,280 --> 00:05:47,691 Харви, това е за вашия клиент. 144 00:05:47,800 --> 00:05:50,007 Искаме 46 милиона и нито стотинка по-малко. 145 00:05:50,800 --> 00:05:52,882 А това? Е, това е за вас. 146 00:05:53,000 --> 00:05:55,207 Защото те съдим и цялата ви фирма за измама. 147 00:05:55,320 --> 00:05:56,845 (СМИХВА се) 148 00:05:57,000 --> 00:05:58,445 Вие наистина искате да дойде след мен отново. 149 00:05:58,960 --> 00:06:00,564 Не се движа надолу тук за суши. 150 00:06:01,000 --> 00:06:02,923 0 и 2 не изглежда добре в автобиография. 151 00:06:03,400 --> 00:06:05,164 Знаеш ли, мисля си Ъпър Ийст Сайд. 152 00:06:05,600 --> 00:06:09,002 Е, защо не провериш ъгъла от 81-ва и да ме целунеш по задника? 153 00:06:10,240 --> 00:06:13,403 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 154 00:06:13,520 --> 00:06:17,161 Вземете още едно парче пай за жена ти 155 00:06:17,280 --> 00:06:20,329 Всички искат да знаят как се чувстваш 156 00:06:20,480 --> 00:06:23,450 Всеки иска да види какво е 157 00:06:23,560 --> 00:06:26,848 Дори ще ям баница с боб Нямам нищо против 158 00:06:26,960 --> 00:06:28,530 Аз и миси сме толкова рано 159 00:06:28,640 --> 00:06:30,085 Зает, зает да правите пари 160 00:06:30,840 --> 00:06:32,171 Добре! 161 00:06:32,280 --> 00:06:36,569 Всички крачка назад На път съм да танцувам 162 00:06:37,880 --> 00:06:39,962 Бугито със зелени пари 163 00:06:48,240 --> 00:06:49,287 Това изглежда зле, Харви. 164 00:06:49,400 --> 00:06:51,129 Не ме интересува как изглежда. Това са глупости. 165 00:06:51,240 --> 00:06:52,127 Тогава ми кажи какви са глупости, 166 00:06:52,240 --> 00:06:53,685 защото търся на документ 167 00:06:53,800 --> 00:06:55,040 че подкопава цялата си защита. 168 00:06:55,160 --> 00:06:57,527 Това е анонимна бележка с имена и датите са затъмнени. 169 00:06:57,640 --> 00:06:58,801 проклето е, 170 00:06:58,920 --> 00:07:00,126 и това предполага ти в прикритие. 171 00:07:00,240 --> 00:07:01,446 Никога не мина през бюрото. 172 00:07:01,560 --> 00:07:02,686 Не казвам, че е така. 173 00:07:02,960 --> 00:07:04,769 Казвам, че изглежда зле. 174 00:07:06,200 --> 00:07:08,009 (ВЪЗДИША) Не искам Даниел знае за това. 175 00:07:08,120 --> 00:07:10,441 Няма какво да крия. Не съм направил нищо лошо. 176 00:07:10,560 --> 00:07:11,641 аз ти вярвам, 177 00:07:11,760 --> 00:07:13,489 но ти не си мой единствено притеснение в момента. 178 00:07:13,600 --> 00:07:15,602 Знаеш много добре какво ще направи Даниел 179 00:07:15,720 --> 00:07:17,404 ако разбере, че си е обвинен в измама 180 00:07:17,520 --> 00:07:19,170 и се случи на моя часовник. 181 00:07:19,280 --> 00:07:20,406 Той ще го използва срещу нас. 182 00:07:20,520 --> 00:07:23,126 Но също така знам, че е познат с хората от C.M. 183 00:07:23,240 --> 00:07:24,969 и той е длъжен разберете рано или късно. 184 00:07:25,080 --> 00:07:27,128 След това го накарайте да изчезне преди да стане по-рано. 185 00:07:35,000 --> 00:07:36,809 Durham Foods срещу. Течна вода. 186 00:07:37,200 --> 00:07:38,122 Имам нужда от движения да уволня, 187 00:07:38,240 --> 00:07:40,208 принуждавам, удрям, и сменете мястото. 188 00:07:40,320 --> 00:07:41,162 Защо не са приключи ли вече? 189 00:07:41,280 --> 00:07:42,850 окей Луис, може би бъди бързо проучване, 190 00:07:42,960 --> 00:07:45,042 но ще ми трябва малко повече информация от това. 191 00:07:45,560 --> 00:07:46,561 (ВЪЗДИШКИ) 192 00:07:46,680 --> 00:07:47,647 Чували ли сте на течна вода? 193 00:07:47,760 --> 00:07:49,649 да Разбира се. Течна вода. 194 00:07:49,760 --> 00:07:52,001 „Ние поставихме I.Q. в течност." 195 00:07:52,320 --> 00:07:53,685 виждаш ли Вие вече познават клиента. 196 00:07:53,800 --> 00:07:55,290 - Какво направиха? - Нищо не са направили. 197 00:07:55,400 --> 00:07:57,528 Обвиняват ги, че са измислили измамен лозунг. 198 00:07:57,640 --> 00:07:58,926 - От Durham Foods. - Точно така. 199 00:07:59,520 --> 00:08:01,045 Те имат свои собствени линия бутилирана вода, 200 00:08:01,160 --> 00:08:03,561 което, между другото, има вкус на застояло езерце. 201 00:08:03,680 --> 00:08:05,045 И така, как да се защитим срещу техния иск? 202 00:08:05,160 --> 00:08:06,650 Кой каквото е казал за "ние", бял човек? 203 00:08:07,680 --> 00:08:08,886 Моята защита е надута. 204 00:08:09,000 --> 00:08:10,126 О, ще го направиш изпъчи гърдите си? 205 00:08:10,360 --> 00:08:11,771 Не, Майк. Подпухването е... 206 00:08:11,880 --> 00:08:14,008 Голямо, смело, празно изявление не е предвидено да се приеме като факт, 207 00:08:14,120 --> 00:08:17,203 следователно не подлежи на измама рекламни съдебни спорове. 208 00:08:17,320 --> 00:08:18,207 Touché. 209 00:08:19,040 --> 00:08:21,168 - Виж? Това е солиден случай. - Съгласен съм. 210 00:08:21,880 --> 00:08:24,121 Но никой не би повярвал в това пиене на течна вода 211 00:08:24,240 --> 00:08:26,766 ще повиши вашия l.q. Искам да кажа, кой би бил толкова глупав? 212 00:08:26,880 --> 00:08:30,566 Искам да кажа, различни от хората, които всъщност пийте течна вода. 213 00:08:33,520 --> 00:08:34,760 - ъъ... - Знаеш ли какво? Каквото и да е. 214 00:08:34,880 --> 00:08:36,450 Просто не споменавайте тази последна част от отлагането. 215 00:08:36,560 --> 00:08:37,561 - Добре? - Да, добре. 216 00:08:37,680 --> 00:08:39,011 чакай Луис? 217 00:08:39,160 --> 00:08:41,561 Хм, ако сме претендирайки за подпухване, 218 00:08:41,680 --> 00:08:43,603 защо трябва да си губя цялото време с тези движения? 219 00:08:43,720 --> 00:08:45,722 Добре, нека обясня нещо за теб. Ние сме във война. 220 00:08:46,200 --> 00:08:48,965 А по време на война редник не го прави разпита командващия му офицер. 221 00:08:49,080 --> 00:08:51,048 Ако те помоля да заличиш село, казвате: "Колко високо?" 222 00:08:51,320 --> 00:08:53,049 - Това... - Което ме води до следващата ми точка. 223 00:08:53,160 --> 00:08:54,321 Докладваш ми и само аз. 224 00:08:54,440 --> 00:08:55,965 Не говориш за нашите бизнес с някой друг. 225 00:08:56,080 --> 00:08:58,208 Пристигаш в 7:00, излизаш не по-рано от 10:00. 226 00:08:58,320 --> 00:08:59,446 И ето най-важното нещо. 227 00:08:59,760 --> 00:09:00,807 Никакъв вид секс. 228 00:09:00,920 --> 00:09:02,160 Отслабва краката, замъглява преценката ви. 229 00:09:02,280 --> 00:09:03,167 - Разбра ли? - Не съм сигурен, че го правя. 230 00:09:03,280 --> 00:09:04,645 - Добре. - Добре. 231 00:09:06,600 --> 00:09:07,567 Без секс. 232 00:09:08,600 --> 00:09:09,840 - Без секс! - Разбрах. 233 00:09:15,960 --> 00:09:17,007 Боже мой 234 00:09:18,160 --> 00:09:19,207 добре? 235 00:09:19,800 --> 00:09:20,801 Боже мой 236 00:09:21,000 --> 00:09:23,048 Дона, трябва да знам ако някога сте виждали това. 237 00:09:23,160 --> 00:09:24,161 Да, Харви. 238 00:09:24,280 --> 00:09:26,965 Видях димящия пистолет в a иск за многомилионна отговорност 239 00:09:27,080 --> 00:09:28,411 и го скрих от теб. 240 00:09:29,200 --> 00:09:30,884 Аз също знам къде Амелия Еърхарт е жива 241 00:09:31,000 --> 00:09:32,001 и имам липсващото 18 минути 242 00:09:32,120 --> 00:09:34,361 - от лентите на Уотъргейт. - Добре, спокойно. 243 00:09:34,480 --> 00:09:36,164 Не ми харесва да имам моя поставена под въпрос компетентност. 244 00:09:36,280 --> 00:09:38,203 Да, и не ми харесва съден за измама. 245 00:09:38,320 --> 00:09:40,687 Този документ никога не е влизал в това офис или щеше да го видиш. 246 00:09:40,800 --> 00:09:43,041 Дона, две дузини души работи по този случай, 247 00:09:43,160 --> 00:09:44,969 и всеки един от тях можеше да го види и да го пропусне. 248 00:09:45,080 --> 00:09:46,525 трябва да знам това не се случи 249 00:09:46,640 --> 00:09:48,483 или трябва да знам кого да уволня. 250 00:09:48,760 --> 00:09:49,761 Дай ми поръчка. 251 00:09:51,600 --> 00:09:53,648 Прегледайте всеки файл в оригиналния случай 252 00:09:53,760 --> 00:09:55,444 и се уверете, че документът не е в тях. 253 00:09:55,680 --> 00:09:57,125 И го направете без някой знаещ. 254 00:09:57,440 --> 00:09:58,487 Готово. 255 00:10:02,880 --> 00:10:04,928 окей ха-ха. Джейк е при мен. 256 00:10:05,560 --> 00:10:06,800 Ти не си ли момчето на Луис? 257 00:10:06,920 --> 00:10:08,604 Да разбирам. Край на галенето на винила. 258 00:10:08,960 --> 00:10:10,689 Или опетни доброто име на Спинърите. 259 00:10:10,800 --> 00:10:12,609 да Напълно си заслужавах 260 00:10:12,720 --> 00:10:15,769 да се предаде на бедняка Лекс Лутър за това. 261 00:10:15,880 --> 00:10:17,962 Моля те, Харви. Трябва да ме върнеш. 262 00:10:18,080 --> 00:10:19,445 - Трябва ли? - ще ти стане ли 263 00:10:19,680 --> 00:10:21,011 Той мисли, че сме отивам на война. 264 00:10:21,840 --> 00:10:23,922 Той ви дава "задник". речта на селото? 265 00:10:24,040 --> 00:10:25,246 да Какво става с него? 266 00:10:25,360 --> 00:10:27,044 Това е като понито нещо отначало. 267 00:10:27,160 --> 00:10:28,605 Той е като капитан на смесени метафори. 268 00:10:28,720 --> 00:10:30,484 Вижте. аз не мога да те върна сега. 269 00:10:30,600 --> 00:10:31,965 Трябва да изпълня залога си. 270 00:10:32,280 --> 00:10:34,487 Особено след като моята честта е под въпрос. 271 00:10:34,720 --> 00:10:37,087 окей Защо си странно подчертавайки думата "чест?" 272 00:10:37,200 --> 00:10:38,247 Това оплакване? 273 00:10:38,600 --> 00:10:41,206 Обвиняват ме на измама от Травис Танер. 274 00:10:41,320 --> 00:10:45,405 Това не е ли като обвинението в гърнето котелът на измамата? 275 00:10:45,800 --> 00:10:48,246 Отивам на летището да говорим към Ц.М. точно сега 276 00:10:48,360 --> 00:10:50,647 Искам да уверя Лорънс Кемп в това всички сме над това. 277 00:10:50,760 --> 00:10:52,171 Моля те, Харви. хайде Вземи ме със себе си. 278 00:10:52,280 --> 00:10:54,123 Аз... мога да направя това. Мога да работя за двама ви. 279 00:10:54,360 --> 00:10:55,964 Това е твърде рисковано. Аз съм соло в това. 280 00:10:56,080 --> 00:10:56,967 (ВЪЗДИШКИ) 281 00:10:57,080 --> 00:10:59,731 Освен това имам връзка с Кемп. Трябва да говоря с него насаме. 282 00:11:00,360 --> 00:11:02,203 - Нито дума на Луис. разбираш ли? - да 283 00:11:02,320 --> 00:11:05,164 Хей, той каза, че не мога да правя секс докато Аз работя с него. 284 00:11:05,280 --> 00:11:07,203 Дали... Това ли е наистина неговото обаждане? 285 00:11:07,320 --> 00:11:08,731 Е, той е твой командващ офицер. 286 00:11:34,040 --> 00:11:35,963 Търсите граждански правонарушения, том трети? 287 00:11:36,400 --> 00:11:38,402 Хората поставят това по наказателно право. мразя това 288 00:11:38,520 --> 00:11:39,487 Да, знам. Аз също. 289 00:11:39,600 --> 00:11:41,887 ъъъ Знаех, че имаме нещо общо. 290 00:11:42,480 --> 00:11:43,970 - Имаш ли нужда от помощта ми? - А, не. 291 00:11:44,080 --> 00:11:46,048 Всъщност имам правилно... Ето. 292 00:11:46,160 --> 00:11:47,650 съжалявам Просто се опитвах да ти помогна. 293 00:11:47,760 --> 00:11:48,841 (ВДИШВА ДЪЛБОКО) 294 00:11:48,960 --> 00:11:51,611 Харолд, ти си сътрудникът и аз съм помощник-юрист. 295 00:11:51,720 --> 00:11:54,405 Моята работа е да ти помогна, а не обратното. 296 00:11:54,520 --> 00:11:55,646 Не ни виждам по този начин. 297 00:11:55,760 --> 00:11:58,081 добре, хм искаш ли да ми помогнеш? 298 00:11:58,200 --> 00:12:00,168 Моят... Моят телбод е счупен. Можеш ли да ми вземеш нов? 299 00:12:00,680 --> 00:12:03,126 - Ще ви донеса три. - Харолд. 300 00:12:05,040 --> 00:12:06,166 о 301 00:12:08,880 --> 00:12:09,881 (ШЕПНЕ) Благодаря ви. 302 00:12:16,280 --> 00:12:17,281 ХАРВИ: Добре ще се видим, Лорънс. 303 00:12:17,400 --> 00:12:19,971 Харви, радвам се да те видя. Съжалявам, това трябваше да стане в движение. 304 00:12:20,080 --> 00:12:21,366 Не е проблем. 305 00:12:21,480 --> 00:12:22,925 Искам да започна от давам ти думата си 306 00:12:23,040 --> 00:12:24,166 че смачкахме този костюм веднъж, 307 00:12:24,280 --> 00:12:25,441 ние ще смачкайте го отново. 308 00:12:25,560 --> 00:12:26,561 Надявам се да е така. 309 00:12:27,160 --> 00:12:29,003 Надявах се да имам тази дискусия насаме. 310 00:12:29,280 --> 00:12:31,362 Е, това е нашето нов главен юрисконсулт, Мат Ласкер. 311 00:12:31,520 --> 00:12:33,409 Той настоя да бъде част от дискусията. 312 00:12:33,560 --> 00:12:35,050 прости ми Аз съм просто набиране на скорост. 313 00:12:35,160 --> 00:12:36,605 - Тогава трябва да знаеш... - От любопитство, 314 00:12:36,720 --> 00:12:40,202 защо получихте чернова на оплакване преди нас, г-н Спектър? 315 00:12:41,280 --> 00:12:43,567 Травис Танер ми даде разширено копие. 316 00:12:43,680 --> 00:12:44,681 Сигурно те харесва. 317 00:12:44,800 --> 00:12:46,370 Имаме специален връзка. 318 00:12:46,480 --> 00:12:47,970 Което разгледах. 319 00:12:48,120 --> 00:12:50,327 Харви, наистина изглежда да имаш кокал да чоплиш с теб. 320 00:12:50,440 --> 00:12:51,407 Това няма да стане бъде проблем. 321 00:12:51,520 --> 00:12:53,010 МАТ: Може да е за нас. 322 00:12:56,520 --> 00:12:57,931 Танер дойде да те видя, нали? 323 00:12:58,920 --> 00:12:59,921 По наше желание. 324 00:13:00,040 --> 00:13:02,008 Лорънс, казвам ти можем да се справим с това. 325 00:13:02,200 --> 00:13:03,884 Ние просто трябва да се слепят. 326 00:13:04,000 --> 00:13:06,321 Виж, ако отивам за да ни защити срещу този иск... 327 00:13:06,440 --> 00:13:08,966 „Ако“ същество оперативното слово. 328 00:13:10,960 --> 00:13:13,042 (ХИХИ СЕ НЕДОВЕРЧИВО) Уволняват ли ме? 329 00:13:13,160 --> 00:13:14,889 ние сме... Държим ви под прикритие 330 00:13:15,000 --> 00:13:16,684 докато оценяваме нашите възможности. 331 00:13:16,800 --> 00:13:18,768 Не виждате ли, че Танер се опитва да постави клин между нас? 332 00:13:18,880 --> 00:13:20,882 Какъв Лорънс не желае да ви каже 333 00:13:21,000 --> 00:13:22,604 е вашата връзка с този човек 334 00:13:22,720 --> 00:13:24,563 ни постави директно в неговия мерник. 335 00:13:24,680 --> 00:13:26,887 Има клин между нас. 336 00:13:27,000 --> 00:13:29,048 Може би на Лорънс нежеланието произтича от факта 337 00:13:29,200 --> 00:13:31,202 че и аз имам връзка с него. 338 00:13:31,320 --> 00:13:33,971 Харви, имам корпоративен отговорност тук. 339 00:13:34,120 --> 00:13:36,043 Е, докато си оценявайки вашите възможности, 340 00:13:36,160 --> 00:13:39,369 защо не се замислиш кой беше там за вашата компания преди четири години 341 00:13:39,480 --> 00:13:41,687 и какво стана към цената на вашите акции, след като спечелих. 342 00:13:41,840 --> 00:13:43,251 Е, платиха ти много добре за това. 343 00:13:43,360 --> 00:13:44,247 Както и ти. 344 00:13:44,360 --> 00:13:46,203 Имахте огромно бонус тази година. 345 00:13:46,600 --> 00:13:48,682 И всъщност не го правя припомни си, че някога ще се върне надолу. 346 00:13:48,800 --> 00:13:50,404 - Няма нужда да ставате лични. - Ти... 347 00:13:50,520 --> 00:13:52,443 Нашите задници са на линия и се опитваш да ме освободиш. 348 00:13:52,600 --> 00:13:54,125 - Лично е. - Харви... 349 00:13:54,240 --> 00:13:56,925 Запазете това не е-ти-аз-говоря, става ли? 350 00:13:57,040 --> 00:13:58,690 Бъди мъж и прави чиста почивка. 351 00:13:59,240 --> 00:14:00,401 - Добре. - не 352 00:14:00,520 --> 00:14:01,646 Уволнен си. (ВЪЗДИШКИ) 353 00:14:01,760 --> 00:14:02,727 Той е на запис. 354 00:14:05,880 --> 00:14:06,927 МАТ: Сър? 355 00:14:07,040 --> 00:14:08,201 (БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА) 356 00:14:09,120 --> 00:14:10,167 (ЗВЪНЕНИЕ) 357 00:14:11,040 --> 00:14:12,690 Помни, казах ти беше твърде рисковано 358 00:14:12,800 --> 00:14:14,165 да работиш с мен и Луис едновременно? 359 00:14:14,280 --> 00:14:15,247 да 360 00:14:16,000 --> 00:14:17,604 Трябва да поемем този риск. 361 00:14:17,720 --> 00:14:20,007 Трябва да отидеш през всеки файл в този случай. 362 00:14:20,120 --> 00:14:21,804 Искаш да кажеш, че ме искаш за да намерите това, което сте пропуснали. 363 00:14:21,960 --> 00:14:23,371 Нищо не ми липсваше. 364 00:14:23,480 --> 00:14:26,927 Трябва да прегледаш тези файлове и кажи ми какво няма там. 365 00:14:27,040 --> 00:14:27,962 (МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН НА ХАРВИ БИПКА) 366 00:14:28,080 --> 00:14:29,206 По дяволите, трябва да тръгвам. 367 00:14:31,040 --> 00:14:32,201 какво стана 368 00:14:32,320 --> 00:14:33,970 Е, получих добри новини и лоши новини. 369 00:14:34,760 --> 00:14:36,888 - Каква е лошата новина? - Аз ни уволниха. 370 00:14:37,000 --> 00:14:38,161 Кои са добрите новини? 371 00:14:38,520 --> 00:14:40,170 Всичко, което намерим от тук нататък 372 00:14:40,280 --> 00:14:42,965 вече не се покрива чрез привилегия адвокат-клиент. 373 00:14:54,600 --> 00:14:56,090 Намерихте ли какво не търсиш? 374 00:14:56,200 --> 00:14:57,725 Не. Намерихте ли какво не търсиш? 375 00:14:57,840 --> 00:14:58,807 не (ВЪЗДИШКИ) 376 00:14:58,920 --> 00:15:00,649 Боже мой Толкова е задушно тук. 377 00:15:01,160 --> 00:15:03,083 Какви са симптомите на отравяне с въглероден диоксид? 378 00:15:03,200 --> 00:15:08,047 Главоболие, световъртеж, психическо объркване, умствено объркване... 379 00:15:08,160 --> 00:15:09,161 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 380 00:15:10,640 --> 00:15:12,005 Кевин? Тръстове и имоти? 381 00:15:12,120 --> 00:15:13,884 Не, твърде кротко е. Трябва да е жена. 382 00:15:14,200 --> 00:15:15,247 Кой е? 383 00:15:15,360 --> 00:15:17,931 - Харолд. Имам нужда от телбод. - Бях прав. 384 00:15:18,160 --> 00:15:19,127 Добре, има файлове навсякъде. 385 00:15:19,240 --> 00:15:20,401 Той ще бъде подозрителен. какво правим 386 00:15:20,560 --> 00:15:22,005 Не се притеснявай, разбрах го. Разбрах това. 387 00:15:22,120 --> 00:15:23,281 - Какво си... - Ела тук. 388 00:15:23,440 --> 00:15:24,407 - Оу! - О, хайде. 389 00:15:24,520 --> 00:15:25,931 - Ох окей - Шшт! 390 00:15:26,040 --> 00:15:27,166 какво си... какво става 391 00:15:28,200 --> 00:15:29,201 влизай 392 00:15:30,640 --> 00:15:31,641 (ИЗПЪХВАНЕ) 393 00:15:32,440 --> 00:15:34,442 здрасти Харолд. мед. 394 00:15:35,200 --> 00:15:36,361 Ето защо се казва, "Да не влизам?" 395 00:15:36,480 --> 00:15:37,766 Ние сме любезни зает тук. 396 00:15:37,880 --> 00:15:39,530 Имате ли нещо против, хм, нали знаеш... 397 00:15:40,000 --> 00:15:41,081 Просто не го правиш ни притесняваш повече? 398 00:15:41,200 --> 00:15:43,202 - Разбира се. няма проблеми - Хм. 399 00:15:47,000 --> 00:15:48,206 Да, той не забеляза файлове. 400 00:15:48,640 --> 00:15:51,086 мамка му закъснявам за Луис конференция за споразумение. 401 00:15:52,040 --> 00:15:54,327 И благодаря. 402 00:15:58,000 --> 00:15:59,047 няма за какво 403 00:15:59,160 --> 00:16:00,810 И тогава вземам совалката до Grand Central 404 00:16:00,920 --> 00:16:02,046 и тогава вземам местният оттам. 405 00:16:02,160 --> 00:16:04,970 Мисля, че ще намерите толкова приятно, всъщност. 406 00:16:05,080 --> 00:16:06,127 съжалявам Тоалетна. 407 00:16:06,240 --> 00:16:08,163 Не, това е добре. Това е моят сътрудник Майк Рос. 408 00:16:08,760 --> 00:16:12,003 Беше зает да начертае някои съответните документи. 409 00:16:14,280 --> 00:16:16,886 Предложение за отхвърляне, предложение за принуда, 410 00:16:17,240 --> 00:16:20,164 предложение за стачка, предложение за смяна на мястото. 411 00:16:20,280 --> 00:16:22,169 И имаме още половин дузина в процес на подготовка. 412 00:16:22,280 --> 00:16:24,203 - Не, те са тук. - О 413 00:16:24,320 --> 00:16:26,561 какво е това Това трябваше да бъде конференция за споразумение. 414 00:16:26,680 --> 00:16:27,727 О, ние не сме тук, за да се установят. 415 00:16:27,880 --> 00:16:29,086 Продължаваме на изпитание. 416 00:16:29,200 --> 00:16:30,201 Искате да вземете този случай да бъде разгледан? 417 00:16:31,200 --> 00:16:34,602 Хм, освен ако не чувам звукът на собствения ми глас, 418 00:16:34,760 --> 00:16:36,125 Вярвам, че е така това, което току-що измамих казах. 419 00:16:36,240 --> 00:16:37,571 Ние сме малкото момче. 420 00:16:38,200 --> 00:16:40,282 На вашата компания майка гигант. 421 00:16:41,080 --> 00:16:42,570 Отива жури да те мразя. 422 00:16:42,680 --> 00:16:45,126 Е, благодарение на отвратителните ви петна в медиите, това може да е вярно. 423 00:16:45,240 --> 00:16:48,164 Ето защо ние също подаваме документи насрещно дело за клевета, 424 00:16:48,280 --> 00:16:51,124 клевета и всичко друго, което може да бъде подходящо в този случай. 425 00:16:51,280 --> 00:16:52,441 Деликтна намеса. 426 00:16:53,120 --> 00:16:54,167 това е... Имате... 427 00:16:54,320 --> 00:16:55,367 Това не е добросъвестно, Г-н Лит. 428 00:16:55,480 --> 00:16:58,245 Господине, вие сте омърсени доброто име на течната вода. 429 00:16:58,600 --> 00:17:00,682 И ако мислите, че сме тук за конференция за уреждане, 430 00:17:00,800 --> 00:17:02,689 добре, позволете ми да поправя този за теб точно сега. 431 00:17:03,160 --> 00:17:05,447 Ние не се уреждаме. Няма да се уреждаме. 432 00:17:05,560 --> 00:17:07,927 Всъщност единственото нещо това се настанява тук 433 00:17:08,040 --> 00:17:10,611 е утайката на дъното на вашия гнила вода. Разбери ме? 434 00:17:11,400 --> 00:17:13,801 Сега не забравяйте да вземете Grand Central совалка, както ти казах. окей 435 00:17:13,920 --> 00:17:15,251 Мисля, че си ще го харесам. 436 00:17:16,120 --> 00:17:17,121 МАЙК: Ъъъ, това беше... 437 00:17:17,240 --> 00:17:18,162 ЛУИС: Удивително? аз знам 438 00:17:18,280 --> 00:17:19,850 Съжалявам, Луис, че аз, ъъ... 439 00:17:19,960 --> 00:17:21,007 Поставихте под въпрос поръчките ми? аз знам 440 00:17:21,120 --> 00:17:22,929 (ВЪЗДИША) Мислех го беше просто натоварена работа. 441 00:17:23,040 --> 00:17:25,202 Е, не беше. За всеки час ти прекарано в изготвянето им, 442 00:17:25,320 --> 00:17:28,529 те ще прекарат 10 часа в измисляне как да го аргументирам в съда. 443 00:17:28,640 --> 00:17:30,483 Ще погребеш тях в документите. 444 00:17:30,600 --> 00:17:32,648 виж се Хващаш бързо. 445 00:17:33,040 --> 00:17:34,087 Какво се случва след това? 446 00:17:34,200 --> 00:17:36,202 Извиват се един ден или две, преоценете, 447 00:17:36,320 --> 00:17:37,845 и се върнете към нас при нашите условия. 448 00:17:37,960 --> 00:17:40,406 Например... Утре, може би? 449 00:17:40,520 --> 00:17:41,567 утре (СМИХВА се) 450 00:17:42,440 --> 00:17:45,569 Майк. сладко, впечатляващ, млад Майк. 451 00:17:45,680 --> 00:17:48,331 Виждате ли, за разлика от това, което Харви вярва, да отидеш на съд е хубаво нещо. 452 00:17:48,440 --> 00:17:50,442 Особено когато от другата страна не мога да си го позволя. 453 00:17:50,560 --> 00:17:52,483 Durham Foods? Финансите им са меки, 454 00:17:52,600 --> 00:17:53,931 но ще трябва да се изпробва да ги свалиш, 455 00:17:54,040 --> 00:17:55,246 така че по-добре се завържете каишките на обувките ви 456 00:17:55,360 --> 00:17:56,202 защото тази битка може да отнеме месеци. 457 00:18:00,320 --> 00:18:01,526 А, къде отиваш? 458 00:18:02,920 --> 00:18:05,969 просто трябва да се върна, до банята. 459 00:18:06,080 --> 00:18:07,047 Току-що отиде. 460 00:18:07,360 --> 00:18:09,124 - Следите ли? - Може да започна. 461 00:18:16,480 --> 00:18:19,768 Не искам да се натрапвам, но Дона не го прави на нейното бюро. Имате ли минута? 462 00:18:21,960 --> 00:18:23,485 Прекарах миналата седмица. 463 00:18:24,160 --> 00:18:25,491 Искам да се реванширам. 464 00:18:25,600 --> 00:18:26,931 Не е необходимо, Даниел. 465 00:18:27,200 --> 00:18:30,647 Pfister Insurance. Мислех, че може би ние биха могли да се справят с тях заедно. 466 00:18:32,680 --> 00:18:34,205 Ще имам да вземе проверка за дъжд. 467 00:18:35,240 --> 00:18:37,208 Това е мирна оферта, Харви. Вземете го. 468 00:18:37,560 --> 00:18:38,971 знаеш какво съжалявам 469 00:18:39,080 --> 00:18:41,162 но моята чиния просто малко пълен в момента. 470 00:18:42,040 --> 00:18:44,122 - Имаш ли нещо против да попитам с какво? - Ъъъ, обичайното. 471 00:18:44,240 --> 00:18:46,846 Имам шест ситуации, от които имам нужда незабавно внимание. 472 00:18:46,960 --> 00:18:49,611 Което повдига въпроса, защо не добавите още един? 473 00:18:53,160 --> 00:18:55,447 Ще видя дали мога да се освободя по някое време следващата седмица, става ли? 474 00:19:01,880 --> 00:19:04,611 Хм, мисля, че не го направих намери нещо. 475 00:19:04,720 --> 00:19:06,643 Нека да го нямам тогава. 476 00:19:07,240 --> 00:19:09,766 През двете години преди нашата кола е произведен, 477 00:19:09,880 --> 00:19:12,724 имаше контрол на качеството на средно ниво мениджър на име Сара Лейтън 478 00:19:12,880 --> 00:19:16,521 който е написал няколко доклада за други C.M. модели коли, но никога на нашите. 479 00:19:16,920 --> 00:19:18,410 Така че тя не е уместна за нашия случай. 480 00:19:18,520 --> 00:19:19,851 Ще изглежда така. 481 00:19:19,960 --> 00:19:21,883 Но след 5 май 2006 г. 482 00:19:22,000 --> 00:19:24,128 тя никога не е писала друга докладвайте отново. 483 00:19:24,240 --> 00:19:25,366 Това е нещо като съвпадение, нали? 484 00:19:25,480 --> 00:19:28,051 Това на точната дата че нашата кола влезе в производство, 485 00:19:28,160 --> 00:19:29,969 тя изчезна от записите на C.M.? 486 00:19:30,080 --> 00:19:31,206 Тя можеше да има току що е уволнен. 487 00:19:31,320 --> 00:19:32,367 Никога не е подаван за безработица. 488 00:19:32,520 --> 00:19:34,204 - Можеше да се откаже. - Без напускащо интервю. 489 00:19:35,920 --> 00:19:36,921 Постоянен неплатен отпуск. 490 00:19:37,120 --> 00:19:38,281 Излиза от всякакви записи. 491 00:19:38,400 --> 00:19:39,890 И нищо да я вържа за колата ни. 492 00:19:40,000 --> 00:19:41,240 Тя написа тази бележка. 493 00:19:41,360 --> 00:19:42,725 - Много умно. - благодаря ви 494 00:19:42,840 --> 00:19:43,887 Имах предвид тях. Не ти. 495 00:19:44,000 --> 00:19:46,048 какво? Намерих го. Това ме прави още по-умен. 496 00:19:46,200 --> 00:19:48,043 Не бъди самонадеян. Това е неприлично. 497 00:19:48,360 --> 00:19:49,247 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 498 00:19:49,360 --> 00:19:51,010 На вас. Мога да го измъкна. 499 00:19:51,120 --> 00:19:52,087 По-добре бъди мил с мен 500 00:19:52,200 --> 00:19:53,645 защото знам където тя живее. 501 00:19:55,040 --> 00:19:56,166 Къде живее кой? 502 00:19:56,280 --> 00:19:58,123 Моята любима от гимназията. Свързахме се във Facebook. 503 00:19:58,240 --> 00:20:00,163 о Глупости. Не си толкова сантиментален. 504 00:20:00,280 --> 00:20:02,044 - Да, аз съм. - Тя му беше първата. 505 00:20:03,600 --> 00:20:06,171 Отлагане. утре Бъдете готови. 506 00:20:10,000 --> 00:20:12,162 - Първо? - Трябваше да го продам. 507 00:20:12,280 --> 00:20:14,169 Дай ми адреса и кажи на Дона да побърза. 508 00:20:14,280 --> 00:20:16,169 гола съм за светът тук долу. 509 00:20:17,040 --> 00:20:18,849 Харви, там е един проблем. 510 00:20:18,960 --> 00:20:21,327 Ако тази жена беше замесена в оригиналното прикритие, 511 00:20:21,440 --> 00:20:23,966 тя няма да иска да говори с адвокат който вече не е на нейна страна. 512 00:20:24,080 --> 00:20:26,811 Е, по-добре да помисля на нещо по пътя ми надолу. 513 00:20:34,080 --> 00:20:36,208 Отидох до стаята с досиета за да ви взема добрия телбод, 514 00:20:36,320 --> 00:20:37,606 но имаше малко прецакване. 515 00:20:37,720 --> 00:20:39,688 - В стаята с досиета? - Не искам да влизам в това. 516 00:20:40,120 --> 00:20:41,281 междувременно 517 00:20:41,400 --> 00:20:43,448 Донесох ти моето собствен личен телбод, 518 00:20:43,560 --> 00:20:46,325 перфоратор с два отвора, перфоратор с три отвора, бялото от старата школа, 519 00:20:46,440 --> 00:20:48,681 и достатъчно хайлайтъри да продължи до идването на царството. 520 00:20:48,960 --> 00:20:52,203 Харолд, аз... знам, че не виждаш нас като параюрист и сътрудник, 521 00:20:52,320 --> 00:20:56,291 но мисля, че е най-добре оттук нататък само ти помагам. 522 00:20:57,160 --> 00:20:58,969 Защото истината... истината е, 523 00:20:59,520 --> 00:21:03,241 ти си твърде ценен, за да бъдеш прахосван вашето време за това. 524 00:21:03,360 --> 00:21:04,407 аз съм? 525 00:21:05,960 --> 00:21:07,166 - Прав си. - да 526 00:21:07,280 --> 00:21:09,328 И освен това вероятно не искате всички тези неща така или иначе. 527 00:21:09,440 --> 00:21:10,327 (Принуден смях) Е, това е. 528 00:21:10,440 --> 00:21:11,805 С изключение на телбода, разбира се 529 00:21:11,920 --> 00:21:13,763 Разбрахте. разбира се благодаря 530 00:21:32,360 --> 00:21:33,964 Сара Лейтън? 531 00:21:36,760 --> 00:21:37,761 Разпознаваш ме. 532 00:21:38,120 --> 00:21:39,246 Аз го правя. 533 00:21:40,000 --> 00:21:41,490 Тогава знаеш за кого работя. 534 00:21:42,120 --> 00:21:43,121 Крайбрежни мотори. 535 00:21:43,840 --> 00:21:45,285 Няма да отрека това. 536 00:21:47,360 --> 00:21:48,441 какво искаш 537 00:21:48,560 --> 00:21:49,925 Имаме проблем. 538 00:21:50,320 --> 00:21:53,927 Трябва да ми кажеш всички, на които някога сте показвали това. 539 00:21:59,280 --> 00:22:00,361 Никога не съм го показвал на никого. 540 00:22:00,600 --> 00:22:02,841 Г-жо Лейтън, Не ме интересува, че си го написал. 541 00:22:02,960 --> 00:22:04,371 Сключихте сделка с дръж си устата затворена 542 00:22:04,480 --> 00:22:05,561 и вярвам ти го запази. 543 00:22:05,680 --> 00:22:07,250 Всичко, което ме интересува е кой друг го чете. 544 00:22:07,360 --> 00:22:09,010 аз не знам кой друг го е чел. 545 00:22:09,960 --> 00:22:10,961 Защото не съм го написал аз. 546 00:22:11,080 --> 00:22:13,162 - Г-жо Лейтън. - Изнесох тревогите си на г-н Кемп. 547 00:22:13,800 --> 00:22:16,121 Той ми каза да не слагам нищо писмено и никога не съм го правил. 548 00:22:16,920 --> 00:22:18,206 добре 549 00:22:18,320 --> 00:22:19,560 Трябва да ми се закълнеш 550 00:22:20,000 --> 00:22:22,606 че никога не си казвал някой друг освен Лорънс Кемп 551 00:22:22,720 --> 00:22:23,846 за недостатъците в качулката му. 552 00:22:24,200 --> 00:22:25,770 Ти ме слушай. 553 00:22:26,720 --> 00:22:29,644 Той обеща, че ще отстрани проблемите на линия, ако мълча. 554 00:22:29,760 --> 00:22:31,250 Той го направи. 555 00:22:31,360 --> 00:22:33,488 Но той никога не се върна и поправихме тези, които вече направихме. 556 00:22:34,840 --> 00:22:36,080 И този човек умря. 557 00:22:36,480 --> 00:22:38,767 Аз съм живял с това оттогава. 558 00:22:39,920 --> 00:22:41,126 Сега слизай моя собственост 559 00:22:41,800 --> 00:22:43,643 и ме остави по дяволите сам. 560 00:22:46,120 --> 00:22:47,360 (ТРАКАНЕ) 561 00:22:59,920 --> 00:23:01,729 Продавач на мебели на шофьор на лимузина. 562 00:23:01,840 --> 00:23:02,966 Засилваш се в света. 563 00:23:03,440 --> 00:23:05,602 Е, хубаво е да знаеш, че все още имаш чувство за хумор, Харви, 564 00:23:05,720 --> 00:23:07,802 имайки предвид, че току-що те научи защити убиец. 565 00:23:07,920 --> 00:23:10,321 Трябваше да знам щеше да ме последваш. 566 00:23:10,440 --> 00:23:13,205 да те следвам? чаках те 567 00:23:13,320 --> 00:23:14,970 Казах ти, че си от грешната страна. 568 00:23:15,120 --> 00:23:16,406 Аз не защитавам убийци. 569 00:23:16,520 --> 00:23:17,965 Това не е това жената току що ти каза. 570 00:23:19,800 --> 00:23:20,961 Ти ме искаше да я намеря. 571 00:23:21,760 --> 00:23:23,569 Имате документа. 572 00:23:23,680 --> 00:23:24,920 Няма доказателства за измама. 573 00:23:25,040 --> 00:23:27,008 Не мога да го призная без измама, 574 00:23:27,120 --> 00:23:28,804 сега, когато знаете Кемп излъга на трибуната. 575 00:23:28,920 --> 00:23:31,400 Длъжен съм да изляза и да кажа съдът. иначе... 576 00:23:31,520 --> 00:23:33,841 Въпреки че не беше тогава виновен за измама, 577 00:23:33,960 --> 00:23:35,405 ще си виновен на измама сега. 578 00:23:35,800 --> 00:23:37,040 разбира се когато излезеш напред, 579 00:23:37,160 --> 00:23:38,605 ще е адски трудно за да повярват хората 580 00:23:38,720 --> 00:23:39,960 не знаехте за то по това време. 581 00:23:40,080 --> 00:23:41,445 ти знаеш не знаех 582 00:23:41,560 --> 00:23:42,925 нищо не знам от вида. 583 00:23:43,320 --> 00:23:46,210 Това, което знам е, в безизходица си. 584 00:23:47,680 --> 00:23:49,205 Не бих чакал твърде дълго сега. 585 00:23:49,360 --> 00:23:51,328 Не бих искал да имам да те докладва в бара. 586 00:23:52,040 --> 00:23:53,724 (СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 587 00:23:53,840 --> 00:23:54,807 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 588 00:24:05,920 --> 00:24:07,490 Лорънс по дяволите Кемп. 589 00:24:07,600 --> 00:24:09,602 Харви, трябва да премахна този костюм и трябва да го направя сега, 590 00:24:09,720 --> 00:24:12,246 така че канализирайте гнева си и намери изход. 591 00:24:13,200 --> 00:24:15,123 Искам да кажа, знаех, че имам враг в Танер, но... 592 00:24:15,240 --> 00:24:18,244 Мислили ли сте някога, че човекът, който трябва да се сърдиш на себе си? 593 00:24:18,360 --> 00:24:20,169 - Извинете? - Закон 101. 594 00:24:20,640 --> 00:24:22,290 Не питайте клиента си ако е извършил убийство, 595 00:24:22,400 --> 00:24:24,767 но по дяволите сигурно разберете дали има димящ пистолет. 596 00:24:24,880 --> 00:24:27,042 Джесика, съжалявам. Не съм роден вчера. 597 00:24:27,160 --> 00:24:28,446 Но той ми се закле 598 00:24:28,560 --> 00:24:30,847 нямаше нищо лошо в тази кола и аз му повярвах. 599 00:24:30,960 --> 00:24:32,041 Е, той те е излъгал. 600 00:24:32,600 --> 00:24:34,967 Не е за първи път и няма да е последното. 601 00:24:35,080 --> 00:24:36,570 И сега Танер го знае. 602 00:24:37,280 --> 00:24:38,645 Май е време да кажа на Даниел. 603 00:24:38,760 --> 00:24:40,046 какво? сега? не 604 00:24:40,680 --> 00:24:42,011 Току-що имах шанс да му кажа, а аз не го направих. 605 00:24:42,120 --> 00:24:43,804 - Защо не? - Защото ти ми каза да не го правя. 606 00:24:44,160 --> 00:24:45,525 Един път слушаш ли ме 607 00:24:45,640 --> 00:24:48,211 Не, не, не, не. Не можеш да се лъжеш по мен всеки път, когато вървя срещу теб 608 00:24:48,320 --> 00:24:49,526 и след това обърнете сега е наоколо. 609 00:24:49,640 --> 00:24:51,802 Ние не казваме. ще го оправя 610 00:24:51,920 --> 00:24:53,968 Е, еднопосочният да го поправите означава да преговаряте за споразумение. 611 00:24:54,080 --> 00:24:57,209 О, чакай. не можем защото ни уволнихте. 612 00:24:58,800 --> 00:25:02,646 Аз го направих. Което означава, че няма нищо спирайки ни да ги преградим. 613 00:25:02,760 --> 00:25:03,727 L Трябва да тръгвам. 614 00:25:05,840 --> 00:25:06,887 Просто си го признай. 615 00:25:07,000 --> 00:25:11,324 Вашето изследване показва, че потребителите вярвайте, че водата ви има вкус на лайно. 616 00:25:11,440 --> 00:25:12,771 Трябва ли да отговоря на това? 617 00:25:12,880 --> 00:25:13,961 Какво точно си ти става ли, г-н Лит? 618 00:25:14,080 --> 00:25:16,208 Това, което имам предвид, е г-н Кеслер е наясно с факта 619 00:25:16,320 --> 00:25:18,721 че продуктът на неговата компания не може съревновавайте се с нашите 620 00:25:18,840 --> 00:25:19,966 защото има вкус на лайно, 621 00:25:20,480 --> 00:25:23,324 и те прибягнаха до подаване на фалшива дело срещу нас 622 00:25:23,440 --> 00:25:25,010 в отчаян опит да скрие този факт. 623 00:25:25,120 --> 00:25:26,246 Не, нямаш да отговоря на това. 624 00:25:28,280 --> 00:25:29,361 - Хей, Майк? - да 625 00:25:29,480 --> 00:25:30,641 благодаря 626 00:25:31,720 --> 00:25:33,165 Кевин, нали? 627 00:25:33,280 --> 00:25:34,691 Колко време имаш работил в Durham Foods? 628 00:25:34,840 --> 00:25:37,127 22 години. Започнах веднага след колежа. 629 00:25:37,240 --> 00:25:38,127 ЛУИС: Това е отдаденост. 630 00:25:38,920 --> 00:25:41,764 Възхищавам се на това. Каква е сегашната ти титла? 631 00:25:42,600 --> 00:25:43,965 вицепрезидент на пазарни проучвания. 632 00:25:44,080 --> 00:25:45,730 Тук се казва, преди три години, 633 00:25:45,840 --> 00:25:48,207 кандидатствахте за Старши вицепрезидент, 634 00:25:48,480 --> 00:25:51,927 но те дадоха работата на Алън Стансби вместо това. 635 00:25:52,040 --> 00:25:54,441 Човек, който е бил във фирмата много по-кратък от вас. 636 00:25:54,560 --> 00:25:55,527 Правилно. 637 00:25:55,960 --> 00:25:56,961 И как стана това те кара да се чувстваш? 638 00:25:57,080 --> 00:25:59,401 Да или не въпроси. Моят клиент не е тук, за да обсъдим чувствата. 639 00:25:59,800 --> 00:26:02,087 Добре, честно казано, надявахте се да бъде по-нагоре 640 00:26:02,200 --> 00:26:04,328 корпоративната стълбица до сега, не беше ли? 641 00:26:04,440 --> 00:26:05,521 КЕСЛЕР: Може би. 642 00:26:05,640 --> 00:26:07,210 окей Благодаря ти, Майкъл. 643 00:26:08,120 --> 00:26:10,600 И още веднъж, наскоро кандидатствахте 644 00:26:10,720 --> 00:26:13,963 за позиция старши вицепрезидент, и бяха отхвърлени. правилно ли е 645 00:26:14,400 --> 00:26:16,448 - да - Знаете това управление 646 00:26:16,560 --> 00:26:19,211 излиза извън компанията, за да запълнете работата, нали? 647 00:26:19,320 --> 00:26:20,162 Възражение. Липса на основа. 648 00:26:20,280 --> 00:26:22,123 знаеш какво много съжалявам това беше... Това е извън протокола. 649 00:26:22,240 --> 00:26:23,685 Това е само заради ловец на глави мой приятел. 650 00:26:23,960 --> 00:26:26,281 Това е. не, не Ние също възразяваме срещу това. Предупреждавам ви, г-н Лит. 651 00:26:26,400 --> 00:26:27,731 съжалявам Изявлението е оттеглено. 652 00:26:31,400 --> 00:26:34,244 Знаеш ли, можеш да теглиш партийната линия, Кевин. 653 00:26:36,480 --> 00:26:39,051 Но знам точно 654 00:26:40,160 --> 00:26:43,209 какво е да си счупиш задника всеки ден във фирма 655 00:26:43,320 --> 00:26:45,846 и да бъдат пренебрегнати за повишение отново и отново. 656 00:26:45,960 --> 00:26:47,166 Просто... 657 00:26:49,160 --> 00:26:50,127 боли. 658 00:26:51,160 --> 00:26:52,969 Просто физически боли. 659 00:26:54,200 --> 00:26:55,406 Точно тук. 660 00:26:56,480 --> 00:26:58,289 Давате 110% всеки ден 661 00:26:59,120 --> 00:27:00,451 и за какво? 662 00:27:01,440 --> 00:27:05,001 Така че те могат просто откъснете достойнството си? 663 00:27:05,680 --> 00:27:08,001 (ПРИСМИВА се) Ти можеш да бъдеш... 664 00:27:08,400 --> 00:27:09,561 Верен войник днес. 665 00:27:09,680 --> 00:27:12,843 Бъдете пушечното месо за вашите шефове, 666 00:27:15,040 --> 00:27:17,008 или можете да обърнете оръжията върху тях точно сега 667 00:27:17,120 --> 00:27:18,201 и можете просто кажи ми истината 668 00:27:18,360 --> 00:27:19,282 Свършихме тук. 669 00:27:19,400 --> 00:27:20,322 - Вярно е. - Кевин. 670 00:27:20,440 --> 00:27:22,249 - Нашият продукт е гаден. - Не, възражение. 671 00:27:22,360 --> 00:27:23,327 Не можете да възразявате на собствения си свидетел. 672 00:27:23,440 --> 00:27:24,930 Съдим се, защото губим пазарен дял. 673 00:27:25,080 --> 00:27:25,967 Кевин. 674 00:27:26,120 --> 00:27:27,451 няма нищо лошо с вашата рекламна кампания. 675 00:27:27,560 --> 00:27:29,130 И това е самата истина. 676 00:27:31,240 --> 00:27:32,287 Благодаря ти, Кевин. 677 00:27:36,000 --> 00:27:37,889 Ъъъ, Луис, това беше страхотно. 678 00:27:38,000 --> 00:27:39,126 Това беше красиво грандиозно, нали? 679 00:27:39,240 --> 00:27:40,730 Неговото свидетелство ще бъде невероятно. 680 00:27:40,840 --> 00:27:42,444 Накарах го да признае някои доста проклети неща неща, нали? 681 00:27:42,560 --> 00:27:43,971 Знаеш ли, трябва да призовка външната компания 682 00:27:44,080 --> 00:27:45,684 - които събират фокус групите. - да 683 00:27:45,800 --> 00:27:47,165 - Трябва да вземем всичките им записи. - Харесва ми. 684 00:27:47,280 --> 00:27:49,169 И имената и адресите на всички хората, които са участвали. 685 00:27:49,280 --> 00:27:52,045 Те са защитени в граждански дела под статутът за поверителност на 74. 686 00:27:52,160 --> 00:27:54,049 Ъъъ, това беше отменено от Kressler срещу SymTech. 687 00:27:54,160 --> 00:27:57,164 Не и ако са били компенсирани, какъвто е този случай точно тук. 688 00:27:57,320 --> 00:27:58,606 ние тръгваме да спечели това нещо. (СМЕЕ СЕ) 689 00:27:58,720 --> 00:28:00,404 Ако не мога да спечеля, няма да бягам. 690 00:28:01,480 --> 00:28:02,970 - Какво? - Ако не мога да спечеля, няма да се кандидатирам. 691 00:28:03,080 --> 00:28:04,525 Това са огнени колесници. 692 00:28:04,920 --> 00:28:06,649 хайде не ми казвай ти не знаеш този филм. 693 00:28:06,760 --> 00:28:09,161 ти знаеш Като това, което ти и Харви го правят. The... Филмовите цитати. 694 00:28:09,280 --> 00:28:11,886 забравих Да, това е... Мина много време откакто го видях. 695 00:28:12,040 --> 00:28:13,121 Знаеш ли, страхотно е, страхотен филм обаче. 696 00:28:13,240 --> 00:28:15,208 (ЗВЪН НА АСАНСЬОРА) да Както и да е. Добре. 697 00:28:15,320 --> 00:28:18,324 Така че, хм, уверете се, че призовките са включени бюрото ми сутрин. 698 00:28:19,720 --> 00:28:21,370 О, Майк, ъъ... 699 00:28:21,760 --> 00:28:24,127 Направете го следобед. Защото си... Заслужил си го. 700 00:28:31,520 --> 00:28:33,124 - Лека нощ, Томи. - лека нощ 701 00:28:35,760 --> 00:28:36,841 (БИПКАНЕ НА БЛОКАТА НА КОЛАТА) 702 00:28:36,960 --> 00:28:38,610 Лорънс, какво съвпадение, 703 00:28:38,720 --> 00:28:40,370 натъквам се на теб във вашата собствена сграда. 704 00:28:40,480 --> 00:28:41,686 Със сигурност не бях чакам те. 705 00:28:42,400 --> 00:28:44,209 - Харви. - А, така е по-добре. 706 00:28:44,560 --> 00:28:46,244 Вашият нов адвокат няма да чуе какво имам да кажа 707 00:28:46,360 --> 00:28:49,330 и да бъдат поставени в позиция да се ангажират измама, както ти направи с мен. 708 00:28:50,760 --> 00:28:52,922 не знам какво мислиш, че знаеш. Но е грешно. 709 00:28:54,040 --> 00:28:55,769 Знам за Сара Лейтън. 710 00:29:01,240 --> 00:29:02,526 Нямам идея какво за което говориш. 711 00:29:04,760 --> 00:29:07,730 Но каквото и да знаеш, Харви, е привилегирована информация. 712 00:29:07,840 --> 00:29:09,171 Не и ако намеря излезе вчера, 713 00:29:09,960 --> 00:29:12,691 и определено не, ако сте заговорничели за да извърша измама. 714 00:29:12,800 --> 00:29:13,687 Няма измама. 715 00:29:13,800 --> 00:29:15,529 Тя намери проблем и ти се опита да... 716 00:29:15,640 --> 00:29:17,642 И го поправих! И няма запис... 717 00:29:17,760 --> 00:29:18,841 (туп) 718 00:29:18,960 --> 00:29:20,485 Ето какво твърдо вещество предницата се усеща като, 719 00:29:20,600 --> 00:29:22,011 но ти не направи такъв. 720 00:29:22,120 --> 00:29:24,771 Така че, когато Франк Рандал кола се удари в разделителя 721 00:29:24,880 --> 00:29:26,962 при 50 пъти по-голяма сила че просто си почувствал, 722 00:29:27,240 --> 00:29:28,844 смачка се и го раздели наполовина. 723 00:29:28,960 --> 00:29:32,043 Тогава опустоших репутацията му защото ме погледна в очите 724 00:29:32,160 --> 00:29:34,401 и ми каза това качулката ти беше здрава като скала? 725 00:29:35,480 --> 00:29:36,811 Какво искаш, Харви? 726 00:29:38,080 --> 00:29:39,889 Какво трябваше да направиш на първо място. 727 00:29:40,360 --> 00:29:42,840 Платете на тези хора и накарайте това нещо да изчезне. 728 00:29:42,960 --> 00:29:44,883 Ако не го направите, Идвам напред 729 00:29:45,000 --> 00:29:46,525 и казвайки на съда което знам. 730 00:29:47,880 --> 00:29:50,167 Дори и да не исках, Трябваше. 731 00:29:50,520 --> 00:29:51,806 Но аз искам. 732 00:29:51,920 --> 00:29:54,890 И когато го направя, Coastal Motors е ще те отрежа 733 00:29:55,000 --> 00:29:56,729 точно по същия начин ти ми направи. 734 00:29:56,840 --> 00:30:00,049 Така че или правите сам или аз ще го направя. 735 00:30:07,120 --> 00:30:08,610 хей Получих призовките. 736 00:30:08,720 --> 00:30:12,008 Но аз казах следобед. Това е първото нещо сутрин. 737 00:30:12,160 --> 00:30:13,400 Войната не чака за следобед. 738 00:30:13,840 --> 00:30:16,525 (ХИХИ) По-мили думи никога не са били изговаряни. 739 00:30:16,640 --> 00:30:19,689 господа Преди теб върши още работа, 740 00:30:19,800 --> 00:30:21,245 Durham Foods е обявяване в несъстоятелност. 741 00:30:21,720 --> 00:30:22,960 - Да! - По дяволите. 742 00:30:23,080 --> 00:30:24,047 по дяволите? Ние печелим. 743 00:30:24,160 --> 00:30:25,685 Но сега, ако има присъда насрещното дело, 744 00:30:25,840 --> 00:30:27,842 ние ще бъдем в задната част на линия зад дузина кредитори. 745 00:30:27,960 --> 00:30:30,281 съжалявам Знам, че си бил работи върху това в продължение на седмици. 746 00:30:32,600 --> 00:30:34,443 Ами да. да добре... 747 00:30:35,200 --> 00:30:36,201 какво ще правиш 748 00:30:40,440 --> 00:30:41,805 Все още можем да спечелим от това нещо. 749 00:30:41,920 --> 00:30:43,081 - Как? - Ами ти каза 750 00:30:43,200 --> 00:30:45,646 че другите им продукти са струва истински пари, нали? 751 00:30:45,840 --> 00:30:48,491 Така че защо просто не посъветваме Liquid Вода за закупуване на цялата компания, 752 00:30:48,600 --> 00:30:50,602 и тогава просто да се откажа от костюма? 753 00:30:50,720 --> 00:30:51,721 Ние убиваме конкуренцията 754 00:30:51,840 --> 00:30:54,081 и вземете другите им продукти с отстъпка спрямо пазарната стойност. 755 00:30:54,520 --> 00:30:55,965 - Печели... - Печели. 756 00:31:08,000 --> 00:31:09,161 Защо го направи прикритие за мен? 757 00:31:11,000 --> 00:31:12,764 - Какво имаш предвид? - С Хардман там. 758 00:31:13,680 --> 00:31:15,330 Оставяш го да мисли така работихме заедно. 759 00:31:15,720 --> 00:31:18,200 В показанията вчера, когато ти беше... 760 00:31:18,320 --> 00:31:20,084 Знаеш ли, когато ти говореха за не... 761 00:31:21,880 --> 00:31:23,120 (ВЪЗДИШКИ) 762 00:31:23,400 --> 00:31:25,129 Просто наистина се забавлявах работя с теб, Луис. 763 00:31:25,560 --> 00:31:27,289 - Имаш ли? - да Разбира се. 764 00:31:27,520 --> 00:31:28,521 (СМЕЕ СЕ) 765 00:31:30,160 --> 00:31:32,845 Е, мислех, че Харви може да го е направил отрови кладенеца 766 00:31:32,960 --> 00:31:36,601 по отношение на всякакви отношенията между нас двамата. 767 00:31:37,080 --> 00:31:38,127 Луис, мога ли да бъда честен с теб? 768 00:31:38,240 --> 00:31:39,241 Да, мога да го поддържам истински. 769 00:31:39,360 --> 00:31:42,364 Що се отнася до отравянето кладенецът върви, 770 00:31:42,920 --> 00:31:44,888 Харви всъщност нямаше нищо да правя с него. 771 00:31:45,400 --> 00:31:47,084 Това е доста всичко беше ти. 772 00:31:48,040 --> 00:31:50,042 - Какво говориш? - Между другото, 773 00:31:50,480 --> 00:31:53,450 опитахте да саботирате връзката ми с Джени. 774 00:31:54,320 --> 00:31:56,288 След като се засмяхте това видео с мен. 775 00:31:56,400 --> 00:31:57,811 Ти ме заби в жилищния съд. 776 00:31:57,920 --> 00:31:59,046 Защото си откраднал клиент от мен. 777 00:31:59,160 --> 00:32:01,128 Опита се да ме изнудваш с фалшив тест за наркотици. 778 00:32:01,240 --> 00:32:02,082 Да, но то не проработи. 779 00:32:03,040 --> 00:32:04,280 - Ти ме победи. - Е? 780 00:32:04,640 --> 00:32:06,404 И така, това е вода под моста. 781 00:32:06,520 --> 00:32:08,761 (ХИХИ СЕ НЕДОВЕРЧИВО) Не, не, не. Няма вода под моста. 782 00:32:08,880 --> 00:32:10,211 Луи, не можеш че на хората 783 00:32:10,360 --> 00:32:12,362 и ги очаквайте да забравиш за това и да продължиш напред. 784 00:32:12,480 --> 00:32:13,447 Не разбираш ли? 785 00:32:13,840 --> 00:32:15,285 - Би трябвало. - Бихте ли? 786 00:32:20,360 --> 00:32:21,691 Добре- 787 00:32:21,960 --> 00:32:25,248 Майк? ще взема вашите мисли, 788 00:32:27,080 --> 00:32:30,323 върху поведението ми под съвет. 789 00:32:32,080 --> 00:32:33,081 (ПРИСМИВА се) 790 00:32:34,280 --> 00:32:36,044 - Чакай. Майк? - да 791 00:32:36,640 --> 00:32:38,130 Има нещо въздухът неподвижен. 792 00:32:38,240 --> 00:32:42,848 Като пелена от тайна. Или слой безпокойство. 793 00:32:43,080 --> 00:32:44,491 не знам какво за което говориш. 794 00:32:45,200 --> 00:32:46,929 Ммм, моите части от паяк изтръпват. 795 00:32:47,040 --> 00:32:48,724 Моля те, недей никога казвай такива неща. 796 00:32:49,120 --> 00:32:50,201 Харви е намислил нещо. 797 00:32:50,440 --> 00:32:52,169 знам го Какво е намислил? 798 00:32:52,520 --> 00:32:53,931 (СМИХВА се) 799 00:32:54,720 --> 00:32:55,721 аз не знам 800 00:32:57,640 --> 00:32:59,244 - Сигурен ли си? - да 801 00:33:12,640 --> 00:33:15,120 Хм... частите на Луис изтръпват. 802 00:33:15,240 --> 00:33:17,811 Не искам да знам какво означава това или откъде знаеш това. 803 00:33:17,920 --> 00:33:19,445 Това означава, че знае криеш нещо. 804 00:33:19,600 --> 00:33:21,204 Е, ако всичко върви както очаквам, 805 00:33:21,320 --> 00:33:22,560 няма да има нещо за криене. 806 00:33:22,680 --> 00:33:24,523 добре Защото аз просто не се чувствах правилно да лъжа. 807 00:33:24,640 --> 00:33:26,130 Аз всъщност някак като работа с него. 808 00:33:26,240 --> 00:33:27,082 Да, не е лош адвокат. 809 00:33:27,200 --> 00:33:28,929 Не, имам предвид... Знаеш ли, забавлявахме се. 810 00:33:29,560 --> 00:33:31,244 Вие, момчета, мислите за да живеем заедно? 811 00:33:32,080 --> 00:33:33,411 ревнив? 812 00:33:35,480 --> 00:33:36,686 Къде е вашият вратар? 813 00:33:37,080 --> 00:33:39,162 Всеки Том, Дик или Хари може просто да влезе валс. 814 00:33:40,000 --> 00:33:42,401 Е, не виждам никакви Томс или Хари тук, но... 815 00:33:42,520 --> 00:33:44,170 окей Можем ли просто, моля спрете разговорите 816 00:33:44,280 --> 00:33:46,169 и ти ме уведоми в какво не съм запознат? 817 00:33:46,280 --> 00:33:47,770 не знам какво въображаем свят 818 00:33:47,920 --> 00:33:49,285 ти прескачаш точно сега, Луис, 819 00:33:49,400 --> 00:33:50,970 но ти си там съвсем сам. 820 00:33:53,040 --> 00:33:54,246 вярно 821 00:33:54,360 --> 00:33:56,249 Така че първо ми подаде Рос на сребърен поднос, 822 00:33:56,360 --> 00:33:57,691 тогава Дона не е на бюрото си дни наред. 823 00:33:57,800 --> 00:33:59,040 Вие мислите това аз не знам 824 00:33:59,160 --> 00:34:01,288 че се води борба за власт между Джесика и Хардман? 825 00:34:03,240 --> 00:34:05,208 Харви, виж. аз... (ПИСАНЕ) 826 00:34:06,840 --> 00:34:08,968 Признавам, че не съм винаги, хм... 827 00:34:11,160 --> 00:34:12,161 Добре възпитан. 828 00:34:14,360 --> 00:34:16,283 Но мога да ти помогна с това. 829 00:34:16,680 --> 00:34:17,841 Току-що имаш да ми се довериш. 830 00:34:17,960 --> 00:34:19,769 Луи, махай се. 831 00:34:29,440 --> 00:34:30,327 Това беше грубо. 832 00:34:30,880 --> 00:34:33,121 - Шегуваш ли се с мен? - Той дойде с шапка в ръка, Харви. 833 00:34:33,240 --> 00:34:34,207 Срещали ли сте го? 834 00:34:34,320 --> 00:34:37,210 Този човек полъхва на това, което имаме се криеше от Хардман, 835 00:34:37,320 --> 00:34:39,402 Гарантирам ви, че е така в неговия офис е, не в нашия. 836 00:34:39,520 --> 00:34:41,409 аз знам Не можем да му вярваме. 837 00:34:41,520 --> 00:34:43,363 Но все пак трябва са го видели в това показание. 838 00:34:43,480 --> 00:34:45,050 Искам да кажа, всичко той иска е да бъда ти. 839 00:34:45,160 --> 00:34:46,161 Не е ли това какво всички искат? 840 00:34:46,280 --> 00:34:48,248 - Говоря сериозно, Харви. - Е, съжалявам. Това е просто жалко. 841 00:34:48,360 --> 00:34:50,010 Знам, но това, което съм... (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 842 00:34:50,240 --> 00:34:51,287 Харви Спектър. 843 00:34:51,440 --> 00:34:53,602 Харви, Лорънс Кемп е. Дайте им това, което искат. 844 00:34:54,760 --> 00:34:56,524 - Добре. - Това ли е? 845 00:34:56,640 --> 00:34:57,607 Искаш ли медал? 846 00:34:57,720 --> 00:35:01,281 Колкото и да си струва, никога не съм искал изложи репутацията си на карта. 847 00:35:01,760 --> 00:35:03,444 И тази бележка никога прекоси бюрото ми. 848 00:35:03,560 --> 00:35:04,925 Сбогом, Лорънс. 849 00:35:05,080 --> 00:35:06,241 Уреждат ли се? Искаше ли това? 850 00:35:06,360 --> 00:35:08,169 Искаше ли го? Аз, по дяволите, го оркестрирах. 851 00:35:08,280 --> 00:35:10,169 C.M. плащат това, което трябва да имат първото място. 852 00:35:10,280 --> 00:35:11,486 И делото срещу ние си отиваме. 853 00:35:11,600 --> 00:35:14,126 И Даниел Хардман не е по-мъдър. Къде, по дяволите, е Дона? 854 00:35:14,960 --> 00:35:17,122 Тя е в стаята с досиета. Все още не е намерил този документ. 855 00:35:21,000 --> 00:35:22,126 Няма документ. 856 00:35:22,760 --> 00:35:23,761 Значи му вярваш? 857 00:35:24,840 --> 00:35:27,411 Не съвсем. Току-що се сетих с кого си имаме работа. 858 00:35:36,080 --> 00:35:37,286 ТАНЪР: Харви. 859 00:35:40,120 --> 00:35:41,645 какво си ти правиш тук? 860 00:35:41,760 --> 00:35:45,651 нищо Току-що доставено Предложението на C.M. за споразумение към Смит. 861 00:35:45,760 --> 00:35:46,727 Или Девейн. 862 00:35:47,720 --> 00:35:49,609 не мога да си спомня Не мога да различа тези момчета. 863 00:35:49,720 --> 00:35:50,607 Това не е техният случай. 864 00:35:50,720 --> 00:35:53,451 Не, но това е тяхна фирма, и ти нямам доверие. 865 00:35:53,960 --> 00:35:55,610 Предложението ни беше да го вземем или го остави. 866 00:35:55,720 --> 00:35:57,882 Е, взехме го. И сега сме готови. 867 00:35:58,000 --> 00:35:59,570 Хм. Е, страхувам се, че все още има малката материя 868 00:35:59,680 --> 00:36:01,250 от нашия иск за измама срещу вас. 869 00:36:01,360 --> 00:36:03,886 Танер, радвам се за теб направи това, което направи. 870 00:36:04,000 --> 00:36:05,650 Семейство Рандал заслужил тези пари, 871 00:36:05,760 --> 00:36:07,444 но нека не се преструваме имаш лайна по мен. 872 00:36:08,040 --> 00:36:08,927 извинете ме 873 00:36:09,040 --> 00:36:11,122 Използвахте тази бележка за да получиш това, което искаш, 874 00:36:11,240 --> 00:36:13,607 но никога не би издържало в съда защото ти си го написал. 875 00:36:14,240 --> 00:36:15,765 Това е искрящо аргумент. 876 00:36:15,880 --> 00:36:17,120 Жалко, нито дума от това е вярно. 877 00:36:17,240 --> 00:36:19,129 Е, да вземем поглед върху автобиографията ви. 878 00:36:19,280 --> 00:36:21,681 Подправяне на свидетели, изнудване, подкуп. 879 00:36:21,800 --> 00:36:23,131 Фалшификацията се вписва точно. 880 00:36:23,560 --> 00:36:25,483 Този документ е истинската сделка, Харв. 881 00:36:25,600 --> 00:36:27,045 И доколкото репутациите отиват, 882 00:36:27,200 --> 00:36:30,204 Знам всичко за мръсните ви сделки в офиса на прокуратурата. 883 00:36:30,920 --> 00:36:33,127 За разлика от твоя теории за мен, 884 00:36:33,240 --> 00:36:35,129 ти всъщност беше разследван за самото нещо 885 00:36:35,240 --> 00:36:37,527 обвиняват ви. Погребване на доказателства. 886 00:36:37,640 --> 00:36:40,007 Точка, която нямам търпение да повдигне в съда. 887 00:36:40,320 --> 00:36:42,084 Ти си този с проблемът, Харв. 888 00:36:42,800 --> 00:36:44,006 Знаеш, че не съм направил това. 889 00:36:44,120 --> 00:36:46,487 Хей, благодаря за уреждането случаят е за мен, приятел. 890 00:36:46,640 --> 00:36:50,087 Но казах, че искам половин килограм месо от Ц.М. и ти 891 00:36:50,200 --> 00:36:51,087 и го имах предвид. 892 00:36:53,120 --> 00:36:54,121 (МАЙК НАД ФАКТОФОНА) Това беше грубо. 893 00:36:54,560 --> 00:36:56,722 ХАРВИ: Шегуваш ли се? Той дойде с шапка в ръка, Харви. 894 00:36:56,840 --> 00:36:57,921 ХАРВИ: Срещал ли си го? 895 00:36:58,040 --> 00:37:00,691 Този човек усеща малко от това, което имаме се криеше от Хардман, 896 00:37:00,800 --> 00:37:03,121 Гарантирам ви той е в неговия офис, не в нашия. 897 00:37:03,280 --> 00:37:04,361 МАЙК: Знам. Не можем да му вярваме. 898 00:37:05,240 --> 00:37:07,083 Но все пак трябваше да го видиш в това отлагане. 899 00:37:07,240 --> 00:37:08,730 Искам да кажа, всичко, което иска е да бъда ти. 900 00:37:08,840 --> 00:37:09,807 ХАРВИ: Не е ли това всички искат? 901 00:37:09,920 --> 00:37:10,807 МАЙК: Аз съм сериозен, Харви. 902 00:37:10,920 --> 00:37:12,206 Е, съжалявам. Това е просто жалко. 903 00:37:12,320 --> 00:37:13,287 МАЙК: Знам, но това, което съм... (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 904 00:37:13,400 --> 00:37:15,004 (РЕКОРДЕРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА) безпокоя ли те? 905 00:37:15,920 --> 00:37:17,922 Не, изобщо не. 906 00:37:18,440 --> 00:37:21,284 Чух за вашето предложение за покупка Durham Foods излиза от фалит. 907 00:37:21,920 --> 00:37:22,921 Впечатляващо. 908 00:37:23,040 --> 00:37:24,804 Е, както аз го виждам, беше печеливша. 909 00:37:25,480 --> 00:37:27,130 Начин на мислене извън кутията. 910 00:37:28,320 --> 00:37:29,970 Всъщност беше Идеята на Майк Рос. 911 00:37:31,240 --> 00:37:32,924 Радвам се да го видя всичко се получи. 912 00:37:38,600 --> 00:37:39,886 Луис. 913 00:37:42,040 --> 00:37:43,530 Изглеждаш разстроен за нещо. 914 00:37:45,680 --> 00:37:46,920 Има ли нещо ти искаш ли да ми кажеш? 915 00:37:59,360 --> 00:38:01,488 Джесика Пиърсън. Водене чрез пример. 916 00:38:01,600 --> 00:38:03,921 Спести ми чара, Харви. Дай ми го направо. 917 00:38:04,040 --> 00:38:06,281 C.M. уредени. 46 милиона. 918 00:38:06,400 --> 00:38:08,209 Трети за Франк вдовицата на Рандал, 919 00:38:08,320 --> 00:38:10,561 останалото в сляпо доверие за децата си. 920 00:38:10,720 --> 00:38:11,881 Доволен си от това. 921 00:38:12,000 --> 00:38:12,967 По дяволите прав съм. 922 00:38:13,080 --> 00:38:14,923 Кога е другото обувката ще падне? 923 00:38:15,040 --> 00:38:16,530 Какво те кара да мислиш има ли друга обувка? 924 00:38:16,640 --> 00:38:19,086 Танер е. Винаги има друга обувка. 925 00:38:19,880 --> 00:38:21,530 Те все още идват след нас за измама. 926 00:38:22,960 --> 00:38:24,803 Време е да платим на свирача. 927 00:38:25,160 --> 00:38:26,844 Искаш да му кажеш или аз? 928 00:38:27,600 --> 00:38:29,568 Ще се тревожим за че утре. 929 00:38:30,320 --> 00:38:32,641 ДАНИЕЛ: Какво, по дяволите, ви дава двама право на укриване на дело 930 00:38:32,760 --> 00:38:33,682 срещу моята фирма от мен? 931 00:38:34,240 --> 00:38:36,925 - Даниел. - Още не съм приключил. 932 00:38:38,040 --> 00:38:40,805 Кога беше планираш ли да ми кажеш това? 933 00:38:41,800 --> 00:38:42,961 Когато случаят отиде на съд? 934 00:38:43,600 --> 00:38:46,206 Когато нашата злоупотреба застраховката изтече? 935 00:38:46,680 --> 00:38:49,001 Вие двамата ли сте толкова късоглед 936 00:38:49,120 --> 00:38:51,726 че бихте позволили твоята неприязън към мен 937 00:38:51,840 --> 00:38:54,411 да наруши способността ви да управлява тази фирма? 938 00:38:55,600 --> 00:38:57,921 Когато дойде пет години преди да ме изнудваш, 939 00:38:58,040 --> 00:39:00,611 Бях бясна. 940 00:39:00,720 --> 00:39:03,963 Ти ми каза, че те обвинявам за моите собствени действия. 941 00:39:04,800 --> 00:39:07,121 Не просто присвоявах, но също така се опитах да го прикрия. 942 00:39:07,280 --> 00:39:09,886 Е, това е, което вие бяха толкова заети да правят онази сутрин. 943 00:39:10,000 --> 00:39:11,968 Прикривайки го. Имахте шанса да ми кажеш, а ти не го направи. 944 00:39:12,080 --> 00:39:13,445 - Не, не съм. - Защо? 945 00:39:13,560 --> 00:39:14,721 нямам ти доверие 946 00:39:15,120 --> 00:39:16,281 ДЖЕСИКА: Това не е вярно. 947 00:39:16,800 --> 00:39:19,371 Той не ти каза защото ти нямам доверие. 948 00:39:20,080 --> 00:39:22,128 Кажи ми, че няма да използваш това като някаква властова игра. 949 00:39:22,440 --> 00:39:24,169 Точно така какво трябва да направя. 950 00:39:25,040 --> 00:39:26,041 Но аз отивам да ти дам шанс 951 00:39:26,160 --> 00:39:27,889 питах ти да ми дадеш. 952 00:39:28,760 --> 00:39:30,444 Шансът да се изкупиш. 953 00:39:30,560 --> 00:39:31,607 как? 954 00:39:31,760 --> 00:39:33,808 Те не са просто идва след теб. 955 00:39:34,440 --> 00:39:36,169 Те идват след всички нас. 956 00:39:37,360 --> 00:39:39,931 Пиърсън Хардман. 957 00:39:41,000 --> 00:39:42,081 какво предлагаш 958 00:39:42,640 --> 00:39:44,244 Борим се заедно с тях. 959 00:39:46,720 --> 00:39:47,846 Добре- 960 00:39:54,240 --> 00:39:55,810 Вярваш ли му? 961 00:39:56,680 --> 00:39:59,570 в момента, всъщност нямаме избор. 962 00:40:05,040 --> 00:40:06,405 (МАЙК ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 963 00:40:07,160 --> 00:40:08,366 Изглеждаш добре, Луис. 964 00:40:11,880 --> 00:40:13,769 трябва да кажеш, — Чувствам се добре, Били Рей. 965 00:40:13,880 --> 00:40:15,166 ти знаеш, Търговски места. 966 00:40:15,280 --> 00:40:17,009 Цитати от филми. Това е, което правим. 967 00:40:17,640 --> 00:40:18,641 искаш нещо 968 00:40:18,760 --> 00:40:20,205 (СМИХВА се) Ъ-ъ... 969 00:40:20,320 --> 00:40:22,004 Е, току-що чух че ти се включи с моята идея 970 00:40:22,120 --> 00:40:22,962 относно изкупуването Durham Foods. 971 00:40:23,080 --> 00:40:25,287 И Хардман ми каза ти ми даде кредита,