1 00:00:45,379 --> 00:00:46,748 Danny, nipe shati langu! 2 00:00:46,880 --> 00:00:48,813 Njoo uichukue. 3 00:01:19,413 --> 00:01:23,491 Je, unafikiri kwamba labda sisi ni kuchukua jambo hili la kukasirisha mbali kidogo sana? 4 00:01:23,667 --> 00:01:25,210 Sijui kabisa. 5 00:01:26,591 --> 00:01:27,706 Habari! 6 00:01:29,098 --> 00:01:30,296 Cassidy! 7 00:01:47,983 --> 00:01:49,234 - Hey, nipe bia. Haya jamani. - Jipatie yako, mvulana mzuri. 8 00:01:49,318 --> 00:01:52,936 - Usiwe duni. - Pata yako mwenyewe. 9 00:01:53,363 --> 00:01:56,580 Halo, sogea, begi la douche. Ondoka hapa. 10 00:01:57,492 --> 00:01:59,347 Mmm. Sudsy! 11 00:02:00,467 --> 00:02:03,719 Habari, Chugs! Nipe bia! Na BJ. 12 00:02:18,889 --> 00:02:20,195 Hey, nini kutomba? 13 00:02:53,590 --> 00:02:56,491 Halo, hapana! Nyinyi wawili, nje! Sasa! 14 00:02:58,102 --> 00:02:59,864 Baadhi ya titi kubwa! 15 00:03:08,605 --> 00:03:09,669 Umekuwa Theta kwa muda gani? 16 00:03:09,839 --> 00:03:11,605 - Je! Unataka moja? - Hapana, asante. 17 00:03:14,282 --> 00:03:17,078 - Halo, Ellie, hapa juu. - Lazima niende. Pole. 18 00:03:17,575 --> 00:03:19,294 Halikuwa swali gumu kiasi hicho. 19 00:03:25,477 --> 00:03:26,704 Punda! 20 00:03:32,473 --> 00:03:35,105 - Tunaenda wapi, Claire? - Haraka juu. Jessica anasubiri. 21 00:03:36,340 --> 00:03:40,119 Kwaheri, ubikira! Ndiyo! Sheria za Theta Pi! 22 00:03:41,525 --> 00:03:44,485 Nadhani nitakuwa mgonjwa. Angalia hapa chini! 23 00:03:47,245 --> 00:03:48,765 Heather, pata chumba. 24 00:03:50,991 --> 00:03:54,360 Hey, wavulana. Nje, nje, nje! 25 00:03:55,435 --> 00:03:57,563 - Nimejaribiwa tu. Ni poa. - Sawa. 26 00:03:59,509 --> 00:04:01,275 Cassidy, chumba changu, toast ya Theta, sasa. 27 00:04:01,444 --> 00:04:04,976 - Umeona Andy? - Hos kabla ya ndugu. 28 00:04:05,620 --> 00:04:08,220 Lo, Claire, panga picha hizo! 29 00:04:08,452 --> 00:04:10,926 Hakuna ujinga huo wa Jell-O. Mama anahitaji kuanzisha buzz yake. 30 00:04:11,105 --> 00:04:12,259 Thetas! 31 00:04:12,431 --> 00:04:14,493 Sherehe hii inaanza mwaka wetu mkuu. 32 00:04:15,830 --> 00:04:19,966 Lakini kwanza, piga kelele. Claire, Ninapenda kuwa rafiki yako, kwa sababu 33 00:04:20,845 --> 00:04:23,579 inanifanya niwe na tamaduni nyingi bila kufanya chochote. 34 00:04:24,991 --> 00:04:27,926 - Hiyo ni ubaguzi wa rangi. - Sawa. Sawa. 35 00:04:28,556 --> 00:04:31,372 Chugs, nakupenda, kwa sababu daima uko tayari kujaribu chochote kipya 36 00:04:31,541 --> 00:04:33,649 na wewe usijali anachofikiria mtu yeyote. 37 00:04:33,821 --> 00:04:36,176 Je, huu ni wakati mbaya wa kukuambia Nilimchoma baba yako? 38 00:04:38,008 --> 00:04:39,115 Jumla. 39 00:04:39,541 --> 00:04:41,155 Ilikuwa baada ya talaka. 40 00:04:42,691 --> 00:04:46,168 Ellie, nakupenda kwa sababu wewe ni daima kuna kusaidia na kazi za nyumbani. 41 00:04:46,339 --> 00:04:48,154 Wewe ni kama kikagua tahajia na rack nzuri. 42 00:04:50,360 --> 00:04:54,167 Sawa, Cass, nakupenda kwa sababu wewe ni kweli. 43 00:04:54,339 --> 00:04:56,612 Hiyo ni kwa sababu tu hawezi kumudu za bandia. 44 00:04:57,987 --> 00:05:01,464 Nakupenda, Jessica, kwa sababu unafanya kuwa kichaa kuwa sanaa. 45 00:05:02,506 --> 00:05:03,577 Sikia, sikia! 46 00:05:04,040 --> 00:05:07,847 Theta Pi, tunakuheshimu! Kutoka kwa uzima hadi kifo, uchawi! 47 00:05:11,874 --> 00:05:14,147 Subiri, subiri, subiri, Megan yuko wapi? Anapaswa kuwa hapa kwa hili. 48 00:05:14,319 --> 00:05:16,510 Lo, nilisahau. 49 00:05:17,056 --> 00:05:20,208 Ngoja nikuonyeshe kitu hiyo bila shaka itakuwa YouTube classic. 50 00:05:21,707 --> 00:05:23,819 Kusanya pande zote, wanawake. Chugs, kamata laptop. 51 00:05:23,991 --> 00:05:25,359 nyie mnafanya nini? 52 00:05:27,853 --> 00:05:29,552 - Mtoto, nakupenda sana. - Ah, Mungu wangu. 53 00:05:29,721 --> 00:05:30,959 Je, huyo ni Garret? 54 00:05:31,133 --> 00:05:33,281 Nilidhani Megan alimwacha baada ya kumdanganya. 55 00:05:33,458 --> 00:05:36,398 Kweli, inaonekana, alimrudisha. 56 00:05:36,573 --> 00:05:38,968 - Naweza kusema nini? Ndugu yangu yuko vizuri kitandani. - Chungu. 57 00:05:39,148 --> 00:05:40,799 - Hiyo ni mbaya sana. - Nyinyi ni wagonjwa. 58 00:05:40,975 --> 00:05:42,709 Je, Megan alipata kazi kidogo juu ya majira ya joto? 59 00:05:42,885 --> 00:05:45,364 Je! Ulidhani amepata sidiria nne kwa miezi mitatu? 60 00:05:46,165 --> 00:05:47,983 Mungu, hii ndiyo yote aliyo nayo? 61 00:05:48,159 --> 00:05:50,473 Ndio, hii ni nini? Olimpiki Kavu Hump? 62 00:05:54,181 --> 00:05:56,789 - Njoo, wavulana, hii ni mbaya. - Ah, Mungu wangu. 63 00:05:57,254 --> 00:05:58,244 Kwa nini hasogei? 64 00:05:58,417 --> 00:06:00,482 Tulimpa Garret kitu kidogo kuweka kwenye kinywaji chake. 65 00:06:00,659 --> 00:06:01,932 Akamwambia itasaidia kumweka katika mood. 66 00:06:02,112 --> 00:06:04,165 Unamruhusu kaka yako ampe paa? 67 00:06:04,342 --> 00:06:05,702 Njoo, ngono ya paa sio mbaya. 68 00:06:05,870 --> 00:06:07,653 Unalala na unapata usingizi mzuri wa usiku. 69 00:06:08,945 --> 00:06:10,432 - Ni kweli. - Chungu. 70 00:06:11,688 --> 00:06:13,305 Hatimaye, tunafika mahali fulani. 71 00:06:13,474 --> 00:06:18,910 - Ooh! Inaonekana anabusu maiti. - Hasa. Huu ni utani bora zaidi kuwahi kutokea. 72 00:06:28,103 --> 00:06:28,965 Ee Mungu wangu. 73 00:06:29,142 --> 00:06:31,042 - Ah, Mungu wangu. Megan. Yesu Kristo. - Guys, nini kuzimu? 74 00:06:31,218 --> 00:06:32,670 - Mtoto? - Shit takatifu, nyinyi. 75 00:06:32,840 --> 00:06:35,663 - Tunapaswa kufanya kitu. - Mtoto, uko sawa? Yesu Kristo. 76 00:06:35,832 --> 00:06:37,284 - Yesu! - Twende! 77 00:06:37,537 --> 00:06:38,646 Mungu wangu. 78 00:06:41,193 --> 00:06:42,219 Nyie... 79 00:06:42,398 --> 00:06:44,595 Yeye ni degedege na kuna uchafu ukitoka mdomoni mwake. 80 00:06:44,767 --> 00:06:46,006 - Je! - Ndio, si ... 81 00:06:46,179 --> 00:06:47,371 Ulifanya nini jamani? 82 00:06:47,551 --> 00:06:49,086 sikufanya... Nilimtelezesha dawa ulizonipa. 83 00:06:49,254 --> 00:06:50,576 Nikasema mpe! 84 00:06:50,750 --> 00:06:51,659 - Sikujua! - Wavulana! 85 00:06:51,831 --> 00:06:53,448 - Yeye si kupumua. - Tunapaswa kusafisha njia yake ya hewa. 86 00:06:53,617 --> 00:06:54,560 Kwa nini mtu asipige ambulensi? 87 00:06:54,741 --> 00:06:55,898 Hakuna wakati. Hapa. 88 00:06:56,070 --> 00:06:57,970 Nipe funguo. Nipatie Escalade sasa! 89 00:06:58,148 --> 00:06:59,600 - Ninaenda. - Claire! Habari! 90 00:06:59,769 --> 00:07:01,221 Ndiyo. Niko juu yake. 91 00:07:06,833 --> 00:07:08,450 Hiyo ni moto sana. 92 00:07:08,620 --> 00:07:09,646 Chuki! 93 00:07:13,107 --> 00:07:14,299 Je! Hakuna ulimi? 94 00:07:14,480 --> 00:07:17,008 Rahisi huko, Lezzie Lohan. Huu ni usanii, unakumbuka? 95 00:07:17,180 --> 00:07:19,080 - Ni nini kinaendelea? - Yeye ni sawa? 96 00:07:19,259 --> 00:07:22,992 Hapana, siko sawa. Nina pipi bandia karatasi zangu zote za hariri za $800. 97 00:07:23,166 --> 00:07:24,240 Ni nini hasa kinachotokea? 98 00:07:24,412 --> 00:07:26,195 - Garret alinidanganya. - Je, haukumdanganya kwanza? 99 00:07:26,365 --> 00:07:29,685 Maelezo! Kijana mdogo huyo alidanganya Theta. 100 00:07:29,855 --> 00:07:32,087 Unadanganya Theta moja, unadanganya kila Theta. 101 00:07:32,266 --> 00:07:35,752 Pia anasema, "Nakupenda," kama, mara 15 kila tunapoifanya. 102 00:07:35,923 --> 00:07:37,410 Lakini Garret ni kaka wa Chugs. 103 00:07:37,585 --> 00:07:40,656 Ndugu yangu, ambaye alimteleza dada yangu Theta dawa alidhani ni za paa. 104 00:07:40,827 --> 00:07:42,893 Ndugu yangu ambaye pia alikimbilia Tri Pi. 105 00:07:43,070 --> 00:07:45,183 Wito wa nani ni, "Tutajaribu mkate wowote." 106 00:07:45,357 --> 00:07:47,010 Kijana huyo anahitaji kufundishwa somo. 107 00:07:47,185 --> 00:07:48,886 Kwa hivyo ikiwa hazikuwa za paa, basi walikuwa nini? 108 00:07:49,055 --> 00:07:50,081 Vitamini B-12. 109 00:07:50,261 --> 00:07:51,665 Je! Unajua hiyo inasaidia kuzuia upungufu wa damu? 110 00:07:51,839 --> 00:07:55,407 Mbaya sana haizuii bulimia. Hicho ndicho kitu ambacho Megan angeweza kutumia. 111 00:07:59,611 --> 00:08:00,933 Onyesha wakati. 112 00:08:07,091 --> 00:08:09,240 Siwezi hata kujua kama anapumua au la. 113 00:08:09,418 --> 00:08:10,444 Nadhani anageuka baridi. 114 00:08:10,623 --> 00:08:12,523 Usiniambie hivyo! Usiniambie hivyo! 115 00:08:12,701 --> 00:08:13,980 Je, tuko umbali gani kutoka hospitali? 116 00:08:14,162 --> 00:08:16,487 sijui. Nadhani nilichukua mkondo mbaya. Mimi nina freaking nje kabisa. 117 00:08:16,664 --> 00:08:18,537 - Je! - Yeye hatafanikiwa! 118 00:08:18,709 --> 00:08:20,665 Ee Mungu wangu, amekufa. Alikufa kweli jamani. 119 00:08:20,837 --> 00:08:22,995 Alikufa na ni kosa langu. Nitaenda jela! 120 00:08:25,134 --> 00:08:26,793 Habari! Tazama gari langu! 121 00:08:26,970 --> 00:08:29,591 Sawa, unajua nini? Kila mtu atulie. Garret, hii ndiyo yote ... 122 00:08:29,765 --> 00:08:31,638 Oh, Mungu wangu! Amekufa kweli! 123 00:08:31,809 --> 00:08:35,343 Nahitaji msaada. Nahitaji msaada. Chugs, nataka kumpigia simu Mama sasa hivi. 124 00:08:45,578 --> 00:08:46,657 Tunaenda wapi? 125 00:08:46,830 --> 00:08:48,905 Garret, tutashughulikia hili. Sawa? 126 00:08:49,793 --> 00:08:51,369 - Nitapiga simu kwa msaada. - Hapana, hapana, hapana! 127 00:08:51,545 --> 00:08:52,576 Halo, sote tulikuwa na ... 128 00:08:52,754 --> 00:08:55,837 Ninawaita polisi wa kutisha. Nyinyi hamkuwa na uhusiano wowote na hili. 129 00:08:56,009 --> 00:08:58,001 Kweli? Nani alikupa paa? Jessica alifanya. 130 00:08:58,179 --> 00:09:00,005 Na alikufa kwenye sherehe kwenye nyumba yetu ya wachawi. 131 00:09:00,181 --> 00:09:02,303 Watafunga sura yetu kwa hakika. 132 00:09:02,852 --> 00:09:05,852 - Kweli, Ellie? - Ndio. Dawa yoyote haramu tumia chuoni 133 00:09:06,022 --> 00:09:07,645 ni otomatiki kusimamishwa kwa sura ya miaka miwili. 134 00:09:07,816 --> 00:09:10,141 Sijali kuhusu hilo! Anakufa! 135 00:09:14,492 --> 00:09:16,448 - Hakuna ishara. - Garret, niangalie. 136 00:09:16,620 --> 00:09:20,154 Niangalie. Niangalie, sawa? Hey, inabidi uniangalie. 137 00:09:20,334 --> 00:09:23,417 - Tunaweza kufanya haya yote kwenda mbali. - Jinsi gani? 138 00:09:23,922 --> 00:09:25,997 Niamini. Najua mahali. 139 00:09:26,884 --> 00:09:28,259 Sawa. Sawa. 140 00:09:30,471 --> 00:09:31,550 Sawa. 141 00:09:33,059 --> 00:09:34,517 Claire, njoo hapa. 142 00:10:08,942 --> 00:10:10,928 Nenda ardhini. Shh. 143 00:10:11,563 --> 00:10:13,882 Garret, kuna blanketi nyuma. Ipate. 144 00:10:17,390 --> 00:10:19,176 Nadhani nitaipata. 145 00:10:34,620 --> 00:10:36,275 Nini kinatokea? siwezi kuona. 146 00:10:36,451 --> 00:10:38,272 Shh. Umekufa, dummy. 147 00:10:39,073 --> 00:10:41,190 Kwa hivyo kitu pekee cha kutulia ni mwili. 148 00:10:41,363 --> 00:10:45,397 Je, tunaifunika kwenye blanketi kama ilivyo, au tunakata vipande vidogo kwanza? 149 00:10:45,567 --> 00:10:49,637 Sawa. Tujitahidi tusiache DNA zetu kila mahali. Asante. 150 00:10:50,519 --> 00:10:52,222 Kwa hivyo, itakuwa nini? 151 00:10:52,392 --> 00:10:54,592 Sehemu moja kubwa au vipande vidogo na vipande? 152 00:10:54,763 --> 00:10:57,673 Katika premed, tulijifunza kwamba ikiwa kuna hewa katika mapafu au kifua cha kifua 153 00:10:57,845 --> 00:10:59,121 mwili utaelea juu ya uso. 154 00:10:59,301 --> 00:11:02,080 Ndio, yuko sawa. Hatuwezi kuwa na mwili wake inayoelea juu. 155 00:11:02,255 --> 00:11:03,414 Ndiyo. Mtu atampata. 156 00:11:03,587 --> 00:11:05,952 Vipi kuhusu hizo vipandikizi? Silicone inaelea? 157 00:11:09,081 --> 00:11:12,572 Sawa. Kila mtu alienea na kupata miamba yenye ncha kali ya kupasua mwili nayo. 158 00:11:36,426 --> 00:11:38,745 Hivyo muda gani utaendelea hii? 159 00:11:39,922 --> 00:11:41,542 Ndio, namaanisha ninakubali pamoja na Cass. 160 00:11:41,711 --> 00:11:43,450 Hii ni ya kuchekesha na yote, lakini ... 161 00:11:44,874 --> 00:11:47,618 Uko sahihi. Ndiyo maana tunafanya hivyo. 162 00:11:48,663 --> 00:11:49,822 Kwa sababu inachekesha. 163 00:11:55,696 --> 00:11:56,606 Oh, Mungu wangu! 164 00:11:56,778 --> 00:11:59,262 - Hakuna hewa katika mapafu yake sasa. - Ulifanya nini kuzimu? 165 00:11:59,442 --> 00:12:02,967 Hakuna hewa kwenye mapafu yake sasa. Hakuna hewa kwenye mapafu yake sasa. 166 00:12:04,145 --> 00:12:06,843 - Oh, Mungu wangu, ulifanya nini? - Unamaanisha, hakuwa amekufa? 167 00:12:07,932 --> 00:12:09,091 Nyamaza jamani! 168 00:12:09,264 --> 00:12:11,381 Ellie! Ellie! Nisaidie kuacha damu. 169 00:12:12,218 --> 00:12:13,494 Anza juu yake. 170 00:12:14,300 --> 00:12:15,955 Mungu wangu, Megan! 171 00:12:18,129 --> 00:12:19,288 Oh, Mungu wangu! 172 00:12:19,461 --> 00:12:20,832 Oh, Mungu wangu! 173 00:12:26,287 --> 00:12:27,968 Mtu piga simu 911. 174 00:12:31,993 --> 00:12:33,170 Mungu! 175 00:12:36,727 --> 00:12:38,408 Sina mapokezi yoyote! 176 00:12:38,924 --> 00:12:40,220 Mtu yeyote? 177 00:12:40,699 --> 00:12:42,261 Hatuwezi kumhamisha! 178 00:12:45,265 --> 00:12:46,588 Njoo, Megan! 179 00:13:05,721 --> 00:13:08,203 Mtu aingie kwenye gari na uendeshe hadi upate ishara. 180 00:13:08,382 --> 00:13:09,954 Subiri, hapana. Subiri, nyie. 181 00:13:11,126 --> 00:13:12,035 Amekufa. 182 00:13:12,208 --> 00:13:14,433 - Hapana, hapana, hapana. - Cassidy, mtazame. Amekufa. 183 00:13:14,610 --> 00:13:16,422 Hangeweza kufa zaidi. 184 00:13:24,387 --> 00:13:26,139 Tutafanya nini? 185 00:13:31,471 --> 00:13:33,519 Tunahitaji kuzungumza juu ya hili kwa dakika. 186 00:13:33,692 --> 00:13:35,693 Je, unataka kumweka kwenye gari na kurudi? 187 00:13:35,872 --> 00:13:37,253 Tunaweza. 188 00:13:37,423 --> 00:13:41,690 Labda. Lakini sote tunahitaji kuwa tayari na kile kinachokuja na hiyo. 189 00:13:41,868 --> 00:13:43,035 Hiyo ina maana gani? 190 00:13:43,209 --> 00:13:46,510 Naam, labda tupige simu wazazi wetu kwanza. 191 00:13:46,688 --> 00:13:48,320 Namaanisha, Megan amekufa. 192 00:13:49,036 --> 00:13:53,720 Na sisi sote tunawajibika, kwa hivyo tutahitaji wanasheria. 193 00:13:53,899 --> 00:13:54,898 Lakini Garret alifanya hivyo. 194 00:13:55,072 --> 00:13:58,253 Ndio, na Garret ataenda jela, lakini sote tunawajibika vile vile. 195 00:13:58,426 --> 00:14:01,727 Garret? Simwachi kaka yangu mdogo aende kwenda jela kwa porojo za kijinga! Hapana! 196 00:14:01,905 --> 00:14:03,786 Nini, unataka kuondoka Megan huku nje? 197 00:14:03,960 --> 00:14:04,829 Kwa nini sivyo? 198 00:14:05,009 --> 00:14:06,676 Namaanisha, kila kitu tulichosema dakika moja iliyopita bado ni kweli. 199 00:14:06,853 --> 00:14:08,270 Hakuna anayejua tuko hapa isipokuwa sisi. 200 00:14:08,446 --> 00:14:11,294 - Hiyo ni kweli. - Ah, Mungu wangu, huwezi kuwa mbaya. 201 00:14:11,464 --> 00:14:13,883 - Yeye ni dada yetu. - Hiyo pia ni kweli. 202 00:14:14,230 --> 00:14:18,330 Megan alikuwa dada yetu. Na tulimpenda. 203 00:14:18,674 --> 00:14:21,855 Lakini pia najua kwamba Megan alitupenda. 204 00:14:22,657 --> 00:14:24,122 Na Theta Pi. 205 00:14:25,004 --> 00:14:27,256 Angetaka tushuke namna hii? 206 00:14:28,233 --> 00:14:31,367 Tupa maisha yetu na kuwaangamiza watu tunaowapenda? 207 00:14:32,550 --> 00:14:35,601 Ndiyo, Claire. Baba yako hakuwa nayo mshtuko wa moyo mwaka jana? 208 00:14:35,778 --> 00:14:37,695 Inatosha, Jessica. Najua unajaribu kufanya nini. 209 00:14:37,875 --> 00:14:39,292 Je! ninajaribu kufanya nini? 210 00:14:39,467 --> 00:14:42,351 Ninajaribu kufanya bora zaidi kutoka katika hali ya kusikitisha. 211 00:14:42,527 --> 00:14:44,112 Wewe ndiye uliyependekeza tunamwacha tu hapa. 212 00:14:44,287 --> 00:14:46,872 Hapana, sikufanya, na unajua hilo! Kuna sahihi na kuna makosa. 213 00:14:47,055 --> 00:14:49,140 Nakubali. Lakini pia ni makosa 214 00:14:49,319 --> 00:14:53,382 kuharibu maisha ya familia zetu kwa makosa ambayo tumefanya. 215 00:14:53,553 --> 00:14:56,568 Ninachoweza kuona ni uso wa baba yangu tu anaposikia haya yote. 216 00:14:56,991 --> 00:14:58,241 Itamuua. 217 00:14:58,416 --> 00:15:00,677 Jessica hajali baba yako, Claire. 218 00:15:00,858 --> 00:15:03,101 Kitu pekee anachojali ni yeye mwenyewe. 219 00:15:03,280 --> 00:15:06,735 Fikiri juu yake. Ikiwa hii itatoka, Baba ya Kyle hatamruhusu kuwa naye, 220 00:15:06,913 --> 00:15:08,623 kwa sababu muuaji katika familia haionekani vizuri sana 221 00:15:08,793 --> 00:15:10,288 unapogombea Seneti. 222 00:15:10,464 --> 00:15:12,292 Vipi kuhusu bwana wako Perfect? 223 00:15:12,469 --> 00:15:13,880 Unafikiria kweli Andy atakaa nawe baada ya haya? 224 00:15:14,057 --> 00:15:15,802 Hii haina uhusiano wowote naye. 225 00:15:15,977 --> 00:15:18,815 Uamuzi huu unaathiri maisha yetu yote! 226 00:15:18,985 --> 00:15:22,024 Sawa? Kila kazi. Kila uhusiano tunaowahi kuwa nao. 227 00:15:22,201 --> 00:15:23,696 Watu watajua. 228 00:15:24,874 --> 00:15:27,331 Shit! Nini jamani umenifanya nifanye jamani? 229 00:15:27,506 --> 00:15:28,917 Hii ni fucked! 230 00:15:32,141 --> 00:15:33,137 Labda tuipigie kura. 231 00:15:33,311 --> 00:15:37,610 Je! Siwezi kuamini masikio yangu. Nini ilitokea kwa kanuni za udada? 232 00:15:37,781 --> 00:15:39,776 Amini, heshima, heshima. 233 00:15:40,161 --> 00:15:41,822 Kweli, umesahau mbili. 234 00:15:43,168 --> 00:15:45,126 Usiri na mshikamano. 235 00:15:46,427 --> 00:15:49,051 Kuna mtu aliyekufa hapa. Msichana ambaye tulimuua. 236 00:15:49,225 --> 00:15:50,423 Kwa bahati mbaya! 237 00:15:50,603 --> 00:15:51,766 Sikiliza mwenyewe. Nyinyi nyote. 238 00:15:51,940 --> 00:15:55,110 Hiki si kitu unachofagia tu chini ya rug au chagua kusahau. 239 00:15:55,282 --> 00:15:56,777 Lazima uishi na hii milele! 240 00:15:56,952 --> 00:15:58,780 Nakubali kabisa, Cassidy. 241 00:16:01,045 --> 00:16:04,917 Najaribu tu kujua tutawezaje kuishi nayo. 242 00:16:11,697 --> 00:16:13,192 Siwezi kujizuia kufikiria 243 00:16:13,368 --> 00:16:16,455 ningetaka nini ikiwa ningesema uwongo Megan yuko wapi sasa. 244 00:16:17,878 --> 00:16:19,920 Ningeweza kukuambia kile ambacho sitaki. 245 00:16:20,802 --> 00:16:23,176 nisingependa nyie kuyatupa maisha yenu 246 00:16:23,350 --> 00:16:26,603 juu ya kitu ambacho hakiwezi kubadilishwa. 247 00:16:28,529 --> 00:16:31,984 Kwa sababu ndivyo ninavyopenda kila mmoja wenu. 248 00:16:36,674 --> 00:16:37,955 Tupige kura? 249 00:16:38,136 --> 00:16:41,175 Piga kura yote unayotaka. Ellie na mimi tunajua ukweli. Kweli, Ellie? 250 00:16:43,691 --> 00:16:44,889 Ellie? 251 00:16:49,163 --> 00:16:52,583 Angalia, Cass. Yote uliyosema yalikuwa sawa. 252 00:16:54,174 --> 00:16:58,306 Una nguvu kuliko mimi, sawa? Na nyie hamko kwenye scholarship. 253 00:16:59,730 --> 00:17:00,761 Sioni njia ya kutoka kwa hili. 254 00:17:00,941 --> 00:17:02,651 Hakuna njia ya kutoka kwa hili. 255 00:17:02,821 --> 00:17:06,241 Naam, labda kuna. 256 00:17:10,465 --> 00:17:13,219 Ee Mungu wangu, umepoteza akili jamani? 257 00:17:16,563 --> 00:17:19,020 Nitafanya hili kuwa rahisi sana kwenu nyote. 258 00:17:21,910 --> 00:17:25,663 Msahau yeye. Enyi watu, mara ya mwisho tulimwona Megan akiwa kwenye sherehe. 259 00:17:26,128 --> 00:17:29,334 Yeye kutoweka. Na hatukumwona tena. 260 00:17:30,220 --> 00:17:31,216 Sawa? 261 00:17:31,390 --> 00:17:34,311 Ikiwa sote tutashikamana na hadithi moja, hakuna mtu atakayejua, sawa? 262 00:17:34,481 --> 00:17:36,523 Mnaweza kusema chochote unachotaka kusema. 263 00:17:36,695 --> 00:17:37,691 Hapana. 264 00:17:38,366 --> 00:17:41,240 Utasema tunachokuambia kusema. Sawa? 265 00:17:42,167 --> 00:17:43,995 Utaniua pia? 266 00:17:47,639 --> 00:17:48,670 Cass, hatuwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 267 00:17:48,850 --> 00:17:50,048 Hapana. Mwache aende zake. Haijalishi. 268 00:17:50,228 --> 00:17:52,471 Itabidi atembee maili tatu kabla hajapata mapokezi yoyote. 269 00:17:52,651 --> 00:17:54,693 Lakini sasa, baadaye, ikiwa atawaambia polisi, kwaheri, maisha. 270 00:17:54,865 --> 00:17:57,481 Haya, nyie. Hatuna chaguo. 271 00:17:58,946 --> 00:18:00,437 Haya, nisaidie kumwinua. 272 00:18:05,941 --> 00:18:07,432 Njoo. Njoo. 273 00:18:40,255 --> 00:18:41,331 Tayari? 274 00:18:46,667 --> 00:18:49,496 - Tayari? Moja, mbili... - Subiri! 275 00:18:52,040 --> 00:18:55,533 Je, ikiwa hili ni kosa? Namaanisha, ikiwa tutavuka mstari huu ... 276 00:18:55,704 --> 00:18:58,154 Angalia tundu kwenye kifua chake, Ellie. Mstari tayari umevuka. 277 00:18:58,329 --> 00:18:59,434 Tatu. 278 00:19:06,111 --> 00:19:08,134 Enyi watu, bado siwezi kupata ishara. 279 00:19:12,735 --> 00:19:13,923 Yuko wapi? 280 00:19:16,213 --> 00:19:18,731 Usijali. Angalau atakuwa na joto, Cass. 281 00:19:18,904 --> 00:19:21,210 Tulimfunga katika koti lako la damu kwanza. 282 00:19:22,009 --> 00:19:23,279 Ee Mungu wangu. 283 00:19:28,384 --> 00:19:31,727 Na sote tulikubali. Hatutamwambia mtu yeyote ulichofanya. 284 00:19:32,648 --> 00:19:35,660 - Nilifanya nini? - Jinsi ulivyomuua Megan na chuma cha tairi. 285 00:19:36,705 --> 00:19:39,141 Sisi ni dada. Tutakulinda. 286 00:19:39,521 --> 00:19:40,968 Unaweza kutegemea sisi. 287 00:19:41,135 --> 00:19:45,925 Amini, heshima, heshima, usiri na mshikamano. 288 00:19:47,718 --> 00:19:48,740 Hungefanya. 289 00:19:48,918 --> 00:19:52,885 Tulifanya hivyo. Hatutaruhusu hii kuharibu maisha yetu, Cassidy. 290 00:19:53,349 --> 00:19:55,078 Na hakuna sababu wewe kuwa, aidha. 291 00:19:55,253 --> 00:19:58,101 Enyi watu, sio rahisi hivyo. Huwezi kufanya hivi, sawa? 292 00:19:58,275 --> 00:20:00,133 Je, unajua jinsi ilivyo kuishi na siri kama hii? 293 00:20:00,305 --> 00:20:01,575 Bila shaka tunafanya hivyo. 294 00:20:01,753 --> 00:20:03,200 Sisi ni Theta Pi. 295 00:20:04,197 --> 00:20:07,835 Sasa twende tukaoshe damu ziwani. Na kurudi kwenye sherehe. 296 00:20:23,001 --> 00:20:24,860 Tulijua utakuja, Cass. 297 00:20:27,143 --> 00:20:28,638 Asante, Cassidy. 298 00:20:29,899 --> 00:20:31,180 Njoo. 299 00:20:56,375 --> 00:20:58,202 Nikiwa nimesimama hapa na wewe leo, 300 00:20:58,379 --> 00:21:00,669 Nimekumbushwa mojawapo ya nukuu ninazozipenda. 301 00:21:00,843 --> 00:21:03,763 "Sifa inakuja kutoka kwa kampuni unayohifadhi. " 302 00:21:04,601 --> 00:21:08,816 Naam, asante ninyi nyote, kampuni ambayo nimeihifadhi miaka minne iliyopita 303 00:21:09,320 --> 00:21:13,191 imenipa sifa Nitajivunia kila wakati. 304 00:21:13,371 --> 00:21:15,163 Hongera, wahitimu. 305 00:21:15,333 --> 00:21:16,994 Bahati nzuri. Na Mungu awabariki. 306 00:21:25,064 --> 00:21:28,436 Kwa dada zangu huko Theta Pi, si kwa miaka minne tu, bali hata milele. 307 00:21:28,948 --> 00:21:32,285 - Hongera, wanawake. - Ellie, unakunywa kama msichana. 308 00:21:33,040 --> 00:21:35,081 Ooh. Hiyo ilipanda pua yangu. 309 00:21:35,337 --> 00:21:36,796 Hapa, Jess. Kunywa kidogo. 310 00:21:36,966 --> 00:21:38,793 - Hongera! - Hongera! 311 00:21:44,775 --> 00:21:46,318 Nitawakosa nyie. 312 00:21:47,782 --> 00:21:49,443 Hii itakuwa mbaya sana. 313 00:21:50,245 --> 00:21:51,194 Kwa hivyo, wacha tuiruke. 314 00:21:51,373 --> 00:21:53,450 Hatuna budi kwenda chakula cha mchana kijinga. 315 00:21:53,627 --> 00:21:56,583 Mama yangu ni urithi. Anataka kuona nyumba. 316 00:21:56,760 --> 00:21:59,431 Fikiria upande mzuri. Unaishi usiku wa leo, 317 00:21:59,599 --> 00:22:02,174 basi kesho, tunaendesha gari chini kwa wazazi wangu 318 00:22:02,355 --> 00:22:04,432 na kuamka na mawimbi yakipiga ufukweni. 319 00:22:04,611 --> 00:22:06,818 Ndio, ikiwa nilifikiria tungekuwa tunaamka katika kitanda kimoja, 320 00:22:06,991 --> 00:22:09,947 - labda ingenipa msisimko. - Wazazi wangu bado wanafikiria ni miaka ya 50. 321 00:22:10,123 --> 00:22:14,171 Mmm-hmm. Je, nilitaja kuwa najua hoteli nzuri katika eneo hilo? 322 00:22:18,517 --> 00:22:20,843 Halo, ni nini kilikupata na dada zako, hata hivyo? 323 00:22:21,608 --> 00:22:23,815 Nyinyi nyote mlikuwa karibu sana, kisha baada ya Megan kutoweka... 324 00:22:23,987 --> 00:22:25,565 Je, hatukuweza kuzungumza kuhusu hilo? 325 00:22:27,245 --> 00:22:28,491 Ninaendelea kutumaini utabadilisha mawazo yako. 326 00:22:28,665 --> 00:22:30,825 Je, tunaweza tu kuzungumza juu kitu kingine? 327 00:22:31,337 --> 00:22:33,414 Nataka tu ujue niko hapa kwa ajili yako. 328 00:22:49,837 --> 00:22:51,581 Nadhani umeweka hii vibaya. 329 00:22:55,558 --> 00:22:58,645 Na hakika umeweka hii vibaya. 330 00:23:02,699 --> 00:23:05,239 Acha nifikirie. Niliweka haya vibaya, pia. 331 00:23:30,177 --> 00:23:31,587 Nimefurahiya sana. 332 00:23:32,766 --> 00:23:34,475 - Ni nzuri sana. - Wow. Angalia mahali hapa. 333 00:23:34,646 --> 00:23:36,141 Ungefikiria karibu watu wazuri waliishi hapa. 334 00:23:36,316 --> 00:23:37,515 Hey, kuwa nzuri. 335 00:23:41,620 --> 00:23:43,412 Na kuna shetani mwenyewe. 336 00:23:45,294 --> 00:23:48,381 Bwana na Bibi Tappan! Sijakuona ndani milele. 337 00:23:48,552 --> 00:23:49,953 Habari, Jessica. 338 00:23:50,127 --> 00:23:53,805 Vema, vema, kama si mvulana huyo ambaye amemchukua Cassidy mdogo wetu. 339 00:23:53,984 --> 00:23:55,845 Yeye ni msichana mkubwa. Anaweza kufanya maamuzi yake mwenyewe. 340 00:23:56,016 --> 00:23:59,942 Makini. Je, hujui? Dunia na moto haiwezi kuvunja vifungo vya Theta Pi. 341 00:24:00,122 --> 00:24:02,102 Baada ya yote, sisi ni dada. 342 00:24:03,232 --> 00:24:04,551 Samahani. 343 00:24:05,014 --> 00:24:06,994 Kwa hiyo, kila mtu yuko wapi? Chuki? 344 00:24:07,421 --> 00:24:08,527 Chungu... 345 00:24:09,287 --> 00:24:10,196 Kweli, unajua Chugs. 346 00:24:10,368 --> 00:24:13,938 Yeye yuko tayari kusaidia kila wakati na mwelekeo wa freshman kidogo. 347 00:24:18,805 --> 00:24:20,458 Una ladha ya matapishi. 348 00:24:20,885 --> 00:24:23,827 Hiyo ni kwa sababu nilijitupa hapo awali. Lakini nilikula mint, kwa hivyo uko sawa. 349 00:24:26,662 --> 00:24:28,859 Lo! Nilisahau kuvaa chupi. 350 00:24:31,402 --> 00:24:33,517 Na huko chini kuna baridi sana. 351 00:24:36,223 --> 00:24:38,124 Labda unaweza kunipa joto? 352 00:24:39,923 --> 00:24:41,955 Jambo hili lote ni aina ya kuniumiza. 353 00:24:43,789 --> 00:24:47,359 Vyovyote vile. Isogeze, mshinde. Sio kosa langu wewe ni shoga. 354 00:24:50,648 --> 00:24:54,548 Hii imekuwa miaka minne bora ya maisha yetu. 355 00:24:54,929 --> 00:24:57,706 Miaka mitano bora kwa baadhi yetu. Bila kutaja majina yoyote. 356 00:24:57,882 --> 00:24:59,039 Becky Reed. 357 00:25:01,000 --> 00:25:02,911 Tuna chakula hiki cha mchana kila mwaka 358 00:25:03,088 --> 00:25:06,009 kusherehekea mahusiano ya muda mrefu ya udada. 359 00:25:06,470 --> 00:25:09,046 Na kukumbuka kuwa kauli mbiu yetu, 360 00:25:09,227 --> 00:25:14,987 "Tumaini, heshima, heshima, usiri na mshikamano,” 361 00:25:15,158 --> 00:25:17,283 kweli ni maneno ya kudumu maishani. 362 00:25:17,455 --> 00:25:20,163 Kama unaweza kuona kwa kuangalia upande wa mashariki wa nyumba, 363 00:25:20,337 --> 00:25:22,296 ukarabati unaendelea. 364 00:25:22,759 --> 00:25:26,512 Kwa hivyo nyumba, kama dada yetu, itakuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali. 365 00:25:27,103 --> 00:25:29,228 Tunayo mama yetu mpendwa wa nyumbani kumshukuru 366 00:25:29,400 --> 00:25:30,896 kwa bidii yake yote juu ya kufanya hili. 367 00:25:31,071 --> 00:25:32,531 Asante, Bi. Crenshaw. 368 00:25:32,699 --> 00:25:33,898 Asante. 369 00:25:44,895 --> 00:25:50,192 Walakini, kwa furaha kama siku hii, bado kuna mmoja ambaye hatuwezi kumsahau. 370 00:25:51,452 --> 00:25:53,447 Dada yetu mmoja bado hayupo. 371 00:25:54,501 --> 00:25:59,334 Na tunatumaini na kuomba kwamba atarudi kwetu. 372 00:26:02,269 --> 00:26:03,385 Kwa Megan. 373 00:26:05,152 --> 00:26:06,482 Hakuna njia ya kukasirisha. 374 00:26:06,739 --> 00:26:09,315 Tunakupenda na kukukumbuka kila wakati. 375 00:26:16,094 --> 00:26:19,633 Naam, kama unaweza kuona, baadhi yetu bado wanazidiwa kidogo na hayo yote. 376 00:26:27,454 --> 00:26:29,283 Sawa, ni nani anayeamka na kuzirai tena? 377 00:26:29,459 --> 00:26:30,623 Ni sawa. Nikawaambia ni joto. 378 00:26:30,795 --> 00:26:33,550 - Ilikuwa Megan. Najua ni yeye. - Ilikuwa dada yake, dumbass. 379 00:26:33,719 --> 00:26:35,880 Na labda niseme, ulicheza vizuri sana. 380 00:26:37,228 --> 00:26:41,610 Habari. samahani sana. Sikukusudia kukutisha, Ellie. 381 00:26:41,780 --> 00:26:42,944 Alijuaje jina langu? 382 00:26:43,116 --> 00:26:47,332 Mimi ni Maggie. Nilikutana nawe hapo awali. Nyinyi nyote. Nilipokuwa na umri wa miaka 15. 383 00:26:47,502 --> 00:26:50,709 Sawa. Wewe ni mkubwa zaidi. Umekuwa mtu mzima. 384 00:26:53,098 --> 00:26:55,508 Niliamua nitakuja Rosman mwaka ujao. 385 00:26:56,231 --> 00:26:59,152 Nadhani ni muhimu kwa dada yangu. Unajua, kufungwa kidogo. 386 00:26:59,321 --> 00:27:02,409 Na nadhani itakuwa nzuri kwa wazazi wangu pia... 387 00:27:02,579 --> 00:27:04,072 Kwa hiyo, wanaendeleaje? 388 00:27:04,247 --> 00:27:06,368 Sawa. Hawakuweza kuja leo. 389 00:27:06,957 --> 00:27:08,948 Bado ni ngumu sana. 390 00:27:09,583 --> 00:27:11,159 Lakini sikutaka kuikosa. 391 00:27:11,333 --> 00:27:14,781 Walakini, nilitaka tu kuja na kusema hello 392 00:27:14,961 --> 00:27:18,292 na kukujulisha kuwa nitakuwa kuharakisha Theta Pi mwaka ujao. 393 00:27:18,463 --> 00:27:20,004 Nitakuwa mgonjwa. 394 00:27:22,256 --> 00:27:24,045 Tutakuwa na bahati kuwa na wewe. 395 00:27:25,759 --> 00:27:28,710 Um, nyinyi mnafanya sherehe usiku wa leo? 396 00:27:28,885 --> 00:27:32,251 Ndiyo. Ndiyo. Unajua, unapaswa kuja kabisa. 397 00:27:32,430 --> 00:27:36,259 Subiri, hapana, unakimbilia mwaka ujao na hiyo inakiuka sheria za Kigiriki za kuajiri. 398 00:27:36,432 --> 00:27:39,099 Kweli, sitakuambia ikiwa nyinyi hamtafanya. 399 00:27:40,476 --> 00:27:43,143 Naam, tunapaswa kwenda. Samahani kuhusu usiku wa leo, lakini nitakuambia nini, 400 00:27:43,310 --> 00:27:46,261 Binafsi nitaiona kesho yako kama Theta Pi mwaka ujao. 401 00:27:47,063 --> 00:27:48,093 - Sawa. - Sawa. 402 00:27:48,272 --> 00:27:49,765 - Nimefurahi kukutana na nyinyi. - Wewe pia. 403 00:27:49,939 --> 00:27:52,144 Rafiki yangu kwenye Facebook, nitathibitisha kabisa. 404 00:27:53,192 --> 00:27:54,388 - Kwaheri. - Kwaheri. 405 00:27:57,569 --> 00:27:59,855 Ilikuwa ni mimi tu, au msichana huyo alikuwa na kila aina ya kutisha. 406 00:28:00,029 --> 00:28:01,107 Siwezi kufikiria kwa nini. 407 00:28:01,280 --> 00:28:03,021 Hakuna njia anaingia na mavazi hayo. 408 00:28:03,489 --> 00:28:05,230 Nani yuko tayari kufanya sherehe? 409 00:28:05,407 --> 00:28:07,362 Hiyo ingekuwa mimi. Hiyo ingekuwa mimi. 410 00:28:09,158 --> 00:28:10,236 Hiyo ndiyo nilikuwa nikitafuta. 411 00:28:10,409 --> 00:28:11,404 - Halo, mtoto. - Jambo. 412 00:28:11,578 --> 00:28:13,450 - Hi, wewe. - Habari. 413 00:28:13,620 --> 00:28:15,611 Chugs, mama yako? Kuvuta sigara. 414 00:28:15,787 --> 00:28:17,363 Ningekuwa na hakika sip ya kwamba MILF-tikisa. 415 00:28:17,538 --> 00:28:20,572 - Jambo! - Ikiwa sikuwa na uhusiano na wewe, bila shaka, Claire. 416 00:28:20,749 --> 00:28:23,534 Sawa, tuna saa mbili kabla ya eneo hili kujaa. 417 00:28:23,709 --> 00:28:25,498 I got kupata shrink yangu. Alama ya Oxys. 418 00:28:25,669 --> 00:28:28,454 Halo, unafikiria ikiwa unampiga, unaweza kupata kutosha kwa kila mtu? 419 00:28:28,628 --> 00:28:30,169 - Kyle, samahani. - Je! niko serious. 420 00:28:30,338 --> 00:28:33,953 Natamani ingekuwa isiyo na uchungu. Kwa bahati mbaya kwa ajili yangu, yeye ni zaidi ya mtu punda. 421 00:28:34,966 --> 00:28:38,297 Sawa, nyie, imewashwa. Usiku wa leo tunaleta nyumba chini. 422 00:28:38,468 --> 00:28:39,416 Hiyo tunafanya. 423 00:28:39,594 --> 00:28:41,668 Kyle, unaweza na Mickey kwenda kuchukua mapambo kutoka kwa pishi? 424 00:28:41,845 --> 00:28:43,586 - Ndio. Hebu tufanye. - Ndio, tunaweza kufanya hivyo. 425 00:28:43,762 --> 00:28:45,089 - Asante. Kwaheri. - Kwaheri. 426 00:28:45,430 --> 00:28:47,385 - Umechapwa sana. - Zungumza mwenyewe, kijana mzuri. 427 00:28:48,681 --> 00:28:50,090 Ni ya Ellie. 428 00:28:59,689 --> 00:29:01,395 Je! Ee Mungu wangu. 429 00:29:01,648 --> 00:29:03,555 - Nani alituma hii? - Kuzimu nini? 430 00:29:03,732 --> 00:29:05,639 - Ah, Mungu wangu. - Je, huu ni utani? 431 00:29:05,817 --> 00:29:07,310 Garret! Nitamuua. 432 00:29:07,484 --> 00:29:09,605 Garret? Nini jamani hii, Chugs? 433 00:29:09,778 --> 00:29:11,354 Ni mzaha. Ni utani mbaya sana. 434 00:29:11,528 --> 00:29:12,771 Hii ni zaidi ya ugonjwa. 435 00:29:12,946 --> 00:29:14,273 Sawa. Kwa nini Garret afanye hivi? 436 00:29:14,447 --> 00:29:17,481 Naweza kufikiria sababu. Ameenda kisaikolojia na anataka kutuua sisi sote. 437 00:29:17,656 --> 00:29:19,030 Halo, yeye si... 438 00:29:19,784 --> 00:29:24,242 Jamani! Angalia, najua ndugu yangu. Sawa, ndio, yeye ni aina yake 439 00:29:25,912 --> 00:29:29,160 alipotea njia, lakini ninamjua, sawa? Na... 440 00:29:29,956 --> 00:29:32,623 Angalia, aliendeleza ucheshi huu wa ajabu 441 00:29:34,374 --> 00:29:36,495 tangu ajali hiyo, na hii ni njia yake tu ya kusema ... 442 00:29:36,667 --> 00:29:39,156 Oh, furaha kuhitimu? Hiyo inachekesha sana. 443 00:29:39,337 --> 00:29:40,367 Je! tutafanya nini? 444 00:29:40,545 --> 00:29:43,116 Hakuna kitu. Ndiyo sababu kufuta ilizuliwa. 445 00:29:43,296 --> 00:29:45,121 - Halo, wavulana. - Futa, Claire. 446 00:29:46,840 --> 00:29:50,288 Kwa hiyo, sasa yote tunapaswa kufanya ni kuondoa Crenshaw 447 00:29:50,468 --> 00:29:52,257 na upate mahali hapa tayari kwa sherehe. 448 00:29:53,011 --> 00:29:56,377 Ellie, unaweza kuwa msimamizi na freshman kusafisha mahali? 449 00:29:56,556 --> 00:29:58,093 Ikiwa Cassidy atanisaidia. 450 00:29:58,261 --> 00:29:59,833 mimi si... 451 00:30:00,007 --> 00:30:02,965 Tafadhali usiseme hutakuja. Hiyo itaonekanaje? 452 00:30:03,140 --> 00:30:04,054 Sijali jinsi inaonekana. 453 00:30:04,226 --> 00:30:06,554 Kuwa mkweli, Jessica, Sijali kama tutakamatwa. 454 00:30:06,733 --> 00:30:08,775 Sitaki kushiriki kisanduku nawe. 455 00:30:09,699 --> 00:30:11,160 Usitende utakatifu kuliko wewe. 456 00:30:11,329 --> 00:30:13,704 Ungeweza kwenda kwa polisi kama kweli ulitaka. 457 00:30:33,179 --> 00:30:34,723 - Jambo. - Unafanya nini? 458 00:30:34,891 --> 00:30:36,267 Makini na unachosema, nilikuweka tu. 459 00:30:36,437 --> 00:30:38,812 Halo, ninasasisha tu Facebook yangu. Nimeandika hivi punde, 460 00:30:38,985 --> 00:30:41,824 "Andy amehitimu hivi punde na siwezi kusubiri kumchukua msichana wake kuvua samaki." 461 00:30:41,993 --> 00:30:44,154 Nilikuambia, nitaenda kwa wazazi wako, 462 00:30:44,333 --> 00:30:47,291 ikiwa wewe na baba yako mtakamata samaki, mama yako anapika samaki na mimi kula samaki. 463 00:30:47,466 --> 00:30:49,627 - Sio ngumu sana. - Wavivu! Mungu! 464 00:30:49,806 --> 00:30:51,468 - Jambo. - Kufikiria, ningeuliza 465 00:30:51,644 --> 00:30:54,139 kama ulitaka kuja na mimi Ulaya majira haya ya joto. 466 00:30:54,986 --> 00:30:56,362 Angalia, Andy, 467 00:30:58,453 --> 00:31:00,282 kuna baadhi ya mambo kweli hujui kunihusu. 468 00:31:00,459 --> 00:31:02,869 Halo, ikiwa ni pumzi ya asubuhi, niamini, najua. 469 00:31:03,049 --> 00:31:04,758 Hapana, niko serious. 470 00:31:04,930 --> 00:31:07,305 Nitakuambia kila kitu usiku wa leo njiani kuelekea kwa wazazi wako. 471 00:31:07,478 --> 00:31:09,639 Na nina neema moja zaidi. 472 00:31:09,817 --> 00:31:11,943 Nimekuwa aina ya kunyonywa katika jambo hili huko Theta. 473 00:31:12,115 --> 00:31:13,611 Je, ungependa kuja nami kwa nyumba 474 00:31:13,786 --> 00:31:15,745 kwa mwanzo tu wa sherehe, na kisha tunaweza kuondoka? 475 00:31:17,211 --> 00:31:19,420 - Ndio. Chochote kwa ajili yako. - Wewe ndiye bora. 476 00:31:21,055 --> 00:31:23,216 Kweli. Wewe ni jambo la ajabu zaidi katika maisha yangu. 477 00:31:23,395 --> 00:31:27,184 Na ningefanya chochote kwa ajili yako. 478 00:31:27,488 --> 00:31:30,065 Kweli? Naam, tutajaribu nadharia hiyo usiku wa leo. 479 00:31:31,290 --> 00:31:34,045 - Sawa, nitakuona baada ya saa moja. - Baridi. Kwaheri. 480 00:31:41,694 --> 00:31:44,152 Sawa, wanawake, Najua sheria. 481 00:31:44,493 --> 00:31:48,579 Unapata nyumba kwako usiku wa mwisho uliotumia huko Theta Pi. 482 00:31:48,754 --> 00:31:51,164 Na ninaamini kwamba utaonyesha mahali hapa 483 00:31:51,344 --> 00:31:55,561 heshima sawa ambayo umenionyesha miaka minne iliyopita. 484 00:31:56,357 --> 00:31:58,186 - Bila shaka. - Hiyo ilikuwa utani. 485 00:31:59,783 --> 00:32:02,241 Sasa najua kuwa wakati wako hapa, 486 00:32:02,415 --> 00:32:04,790 Nililazimika kutoa wengi wenu kuandika au mbili. 487 00:32:04,964 --> 00:32:08,384 Lakini niamini, kwa kila mvulana ambayo niliitupa hapa, 488 00:32:08,556 --> 00:32:12,262 kuna mara tano nilijua juu yake na hakusema jambo moja. 489 00:32:12,442 --> 00:32:16,778 Na wakati mwingine kulikuwa na wavulana watano katika usiku mmoja. Kweli, Chugs? 490 00:32:17,121 --> 00:32:19,579 Nina maeneo mengi ambayo yanahitaji umakini. sijui. 491 00:32:19,753 --> 00:32:20,667 - Mjinga! - Unatazama nini? 492 00:32:20,839 --> 00:32:24,545 Hata hivyo, natumai, nyinyi wasichana mnapojiandaa kwenda nje ulimwenguni, 493 00:32:24,725 --> 00:32:28,063 kwamba mambo ambayo umejifunza hapa Theta Pi 494 00:32:28,234 --> 00:32:32,071 daima itakusaidia kukuongoza kufanya jambo sahihi. 495 00:32:32,244 --> 00:32:35,414 Na sasa, ili kuhakikisha usinisahau mimi au kila mmoja, 496 00:32:35,586 --> 00:32:36,999 zawadi kidogo. 497 00:32:39,556 --> 00:32:41,598 samahani. Ni nzuri sana. 498 00:32:44,109 --> 00:32:46,650 Kuna viungo 22 katika kila mnyororo. 499 00:32:46,824 --> 00:32:49,746 Moja kwa kila mwandamizi wa Theta Pi anayehitimu. 500 00:32:49,916 --> 00:32:52,624 Unapovaa bangili hizi, utakumbuka daima 501 00:32:52,798 --> 00:32:55,673 jinsi nguvu ya vifungo ya dada ni. 502 00:32:55,849 --> 00:32:58,307 - Asante. - Tafadhali! 503 00:32:58,480 --> 00:33:01,105 Sawa, nimetoka hapa. 504 00:33:01,614 --> 00:33:04,155 - Nyinyi wasichana muwe na tabia. - Tutafanya. 505 00:33:04,496 --> 00:33:06,741 Naam, screw yake. Hilo halitawahi kutokea. 506 00:33:07,505 --> 00:33:10,925 Hakikisha tu kwamba haujidhuru au nyumba. Sawa? 507 00:33:11,097 --> 00:33:12,473 - Hakuna shida, Bibi Crenshaw. - Sawa. 508 00:33:12,643 --> 00:33:14,056 - Asante, Bibi Crenshaw. - Kwaheri, wasichana! 509 00:33:14,231 --> 00:33:15,976 - Kwaheri. - Kwaheri. 510 00:33:17,030 --> 00:33:20,320 Hii ni nini? Imefunikwa kwa fedha? Sitawahi kuvaa hii. 511 00:33:21,124 --> 00:33:22,909 Samahani. Hoja, bitches. 512 00:33:23,077 --> 00:33:24,695 Jess, subiri. Nikumbatie. 513 00:33:26,652 --> 00:33:28,306 - Bye, Bi. Crenshaw. - Kwaheri. 514 00:33:45,440 --> 00:33:48,962 Sekunde kwa lifti yako kutoka kituoni 515 00:33:49,514 --> 00:33:52,953 Ninawezaje kukataa mwaliko wa aina hiyo? 516 00:33:53,546 --> 00:33:56,287 Njoo, kuku. Mara ya mwisho kwenye beseni ya maji moto? 517 00:33:56,456 --> 00:34:01,598 Wewe ni wazimu, kuna watu pande zote. Ninasema tuelekee juu tu, huh? 518 00:34:03,356 --> 00:34:04,466 Una nini huko, Claire? 519 00:34:04,645 --> 00:34:06,925 Sidhani umwagaji wa Bubble itakuwa nzuri kwa ndege. 520 00:34:12,085 --> 00:34:13,904 Hapana, sio viboko. 521 00:34:15,244 --> 00:34:16,354 Hivyo... 522 00:34:18,403 --> 00:34:19,477 Sawa. 523 00:34:20,606 --> 00:34:21,846 Nitafanya. 524 00:34:39,893 --> 00:34:41,302 Dk. Rosenberg? 525 00:34:46,148 --> 00:34:47,557 Mtu yeyote nyumbani? 526 00:34:55,490 --> 00:34:56,770 Hujambo? 527 00:35:15,715 --> 00:35:17,208 Dk. Rosenberg? 528 00:35:24,764 --> 00:35:25,926 Hujambo? 529 00:35:28,433 --> 00:35:29,713 Dk. Rosenberg? 530 00:35:33,730 --> 00:35:36,646 Daktari? Niko hapa kwa 5:00 yangu. 531 00:35:51,578 --> 00:35:52,656 Dk. Rosenberg! 532 00:35:52,828 --> 00:35:58,698 Habari. Pole kwa hili. Kikao cha mwisho kiliisha ghafla. 533 00:35:58,876 --> 00:36:00,369 Funguo ziko wapi? 534 00:36:01,586 --> 00:36:03,328 Wako kwenye... Hey. 535 00:36:04,171 --> 00:36:08,001 Hakuna sababu mimi na wewe hatuwezi kumaliza mgonjwa wangu wa mwisho alianza nini. 536 00:36:09,968 --> 00:36:12,458 Je, nimesema maagizo yote ya sampuli ninayo 537 00:36:12,637 --> 00:36:14,130 bila mahali pa kwenda? 538 00:36:17,308 --> 00:36:19,880 Sawa. Nitaenda kuburudisha. 539 00:36:41,161 --> 00:36:44,528 Samahani. Lazima upange miadi. 540 00:37:05,515 --> 00:37:07,513 Halo, Jess, ni mimi. Angalia, 541 00:37:07,942 --> 00:37:10,154 Sitafanya tena hadi baada ya sherehe kuanza 542 00:37:10,327 --> 00:37:14,088 kwa sababu Dk. Rosenberg ananifanya nipate pata vidonge wakati huu. 543 00:37:14,763 --> 00:37:16,262 Lakini nitakuona baadaye? Kwaheri. 544 00:37:41,046 --> 00:37:42,508 Hongera, slut. 545 00:37:52,763 --> 00:37:53,929 Kweli? 546 00:37:59,167 --> 00:38:00,451 Hujambo? 547 00:38:08,164 --> 00:38:10,544 Sina muda wa "Nishike, Unibaka." 548 00:38:50,560 --> 00:38:53,023 Theta Pi, mabichi! 549 00:38:54,368 --> 00:38:56,867 Jamani, ni saa 6:00 na tayari nimeshapotea. 550 00:38:57,046 --> 00:38:59,258 Ndio, na ifikapo saa 10:00, atakuwa mjamzito. 551 00:39:14,373 --> 00:39:15,407 Sawa. 552 00:39:22,701 --> 00:39:24,080 Seneta Tyson. 553 00:39:25,296 --> 00:39:27,175 Inapendeza sana kukuona. 554 00:39:27,346 --> 00:39:29,595 Naomba msamaha. Sikuweza kutengeneza chakula chako cha mchana. 555 00:39:29,774 --> 00:39:32,023 Niliingia tu ndani kutoka katika kikao cha Kamati ya Biashara. 556 00:39:32,201 --> 00:39:33,663 Hiyo haina shida. 557 00:39:38,855 --> 00:39:41,104 - Kyle yuko wapi? - Atakuwa pamoja. 558 00:39:41,282 --> 00:39:45,423 Hii ni nzuri kwetu. Inatupa nafasi kuzungumza. Panga mambo machache. 559 00:39:45,844 --> 00:39:46,961 Asante. 560 00:39:49,611 --> 00:39:51,193 Jessica, naweza kuwa mkweli? 561 00:39:52,917 --> 00:39:54,832 Wewe ni msichana mwenye roho. 562 00:39:55,512 --> 00:39:56,760 Ah, asante, bwana. 563 00:39:57,437 --> 00:39:59,185 Sikumaanisha hivyo kama pongezi. 564 00:39:59,822 --> 00:40:00,904 Kama nina hakika umesikia, 565 00:40:01,078 --> 00:40:04,374 kuna minong'ono naweza kupata makamu wa rais. 566 00:40:04,845 --> 00:40:05,957 Ndiyo, bwana. 567 00:40:06,344 --> 00:40:09,838 Kwa uzoefu wangu, kuna aina mbili za wasichana katika ulimwengu huu. 568 00:40:10,010 --> 00:40:14,167 Wale unaotumia maisha yako nao na wale unaowaka nao kwa bidii. 569 00:40:14,967 --> 00:40:17,631 Tatizo ni kwamba sina uhakika wewe ni wa aina gani. 570 00:40:17,800 --> 00:40:20,879 Lakini nina hakika kwamba Kyle anataka kutumia maisha yake na wewe. 571 00:40:21,881 --> 00:40:26,666 Bwana, nimekuwa nikiota maisha yangu yote kuolewa na mtu kama Kyle. 572 00:40:26,839 --> 00:40:28,460 Sipendi mshangao. 573 00:40:29,756 --> 00:40:30,951 Sawa. 574 00:40:31,130 --> 00:40:34,493 Ninapochukua kitabu, jambo la kwanza ninalofanya ni kusoma ukurasa wa mwisho. 575 00:40:35,795 --> 00:40:39,739 Nitakuwa nikikutazama, Jessica. Usinipe mshangao wowote. 576 00:40:39,920 --> 00:40:42,999 Vinginevyo ndoto hii Umekuwa na maisha yako yote, sawa, 577 00:40:43,502 --> 00:40:45,123 yote huenda mbali. 578 00:40:46,794 --> 00:40:50,288 Seneta Tyson, sitakukatisha tamaa. 579 00:40:50,959 --> 00:40:53,824 Najua hutafanya. Najua hutafanya. 580 00:40:54,458 --> 00:40:55,700 samahani. 581 00:40:57,249 --> 00:41:00,363 Samahani sana. Nilikuwa nikiendesha baiskeli yangu na nikapata gorofa. 582 00:41:00,541 --> 00:41:01,945 Ndiyo. Naam, hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu, mwanangu. 583 00:41:02,118 --> 00:41:05,307 Kijana wako mrembo na nilikuwa nikipata tu. 584 00:41:06,107 --> 00:41:08,007 Yeye ni mrembo, sivyo? 585 00:41:20,023 --> 00:41:22,219 Inaonekana kuna mtu amekuwa na bidii katika kazi. 586 00:41:24,095 --> 00:41:25,003 - Jambo. - Ndio. 587 00:41:25,175 --> 00:41:26,332 Je, unaweza kuweka macho yako nyuma katika kichwa chako? 588 00:41:26,504 --> 00:41:28,156 - Angalau hadi niondoke kwenye chumba? - Hakika unaweza. 589 00:41:28,333 --> 00:41:29,490 Asante. 590 00:41:31,324 --> 00:41:33,307 Kweli, jamani, sherehe inaanza baada ya saa moja. 591 00:41:33,484 --> 00:41:34,758 - Nenda ujitayarishe! - Ninaenda! 592 00:41:34,939 --> 00:41:37,300 Sawa. Nzuri. Kwaheri. 593 00:41:38,053 --> 00:41:39,327 Utakuwa sawa? 594 00:41:39,507 --> 00:41:40,993 Hakika. Kwa nini singekuwa sawa? 595 00:41:41,169 --> 00:41:45,363 Mimi ni mzima, Cass. Acha tu nisaidie kusafisha. Hiyo huenda kwenye basement. Nitaichukua chini. 596 00:41:51,306 --> 00:41:52,628 Hiyo ni tacky. 597 00:41:53,881 --> 00:41:55,664 - Nina wasiwasi juu yake. - WHO? 598 00:41:56,000 --> 00:41:59,568 Ellie. Nini kitatokea kwake wakati anaondoka mahali hapa? 599 00:41:59,739 --> 00:42:00,813 Ninajali nini? 600 00:42:00,985 --> 00:42:02,968 Sihitaji afanye karatasi zangu za muda kwa ajili yangu tena. 601 00:42:03,146 --> 00:42:06,714 Jessica, nadhani tuna tofauti ufafanuzi wa neno "dada." 602 00:42:08,005 --> 00:42:10,662 Nitaenda kuoga. Huo sio mwaliko. 603 00:42:28,279 --> 00:42:30,936 Lo! Yoga inafanya maajabu juu ya punda wako. 604 00:43:17,050 --> 00:43:19,364 Pole. Sikujua hii ilikuwa ocupado. 605 00:43:19,959 --> 00:43:22,568 FYI, uwekaji waksi sio kwa sakafu tu tena. 606 00:43:25,277 --> 00:43:26,386 Riley? 607 00:43:26,896 --> 00:43:27,970 Je, wewe ni mzee? 608 00:43:28,143 --> 00:43:30,457 Kwa sababu mara ya mwisho niliangalia, hii ilikuwa bafuni ya wazee. 609 00:43:31,216 --> 00:43:32,832 Je, ni lazima nianze kuangalia vibanda tena? 610 00:43:33,003 --> 00:43:34,077 Fuck. 611 00:43:34,747 --> 00:43:36,069 Hapana, sikufikiri hivyo. 612 00:43:36,908 --> 00:43:38,147 Unaweza kuondoka sasa. 613 00:43:39,110 --> 00:43:41,554 Kwa kweli. Subiri. Acha taulo lako kwanza. 614 00:43:43,264 --> 00:43:44,290 Chumba changu kiko upande wa pili wa ... 615 00:43:44,469 --> 00:43:46,536 Bila sheria, kungekuwa na machafuko. 616 00:43:47,875 --> 00:43:51,524 Sawa. Lakini ikiwa ungetaka kuona titi kamili, ulichotakiwa kufanya ni kuuliza tu. 617 00:43:57,057 --> 00:43:58,169 Je! 618 00:44:03,307 --> 00:44:05,268 Ninaendelea kufikiria juu ya maandishi hayo. 619 00:44:05,606 --> 00:44:06,806 Claire... 620 00:44:08,365 --> 00:44:12,122 Garret ni mbwa mdogo. Anasema tulimfanya amuue Megan? 621 00:44:12,296 --> 00:44:13,412 Kama. 622 00:44:13,593 --> 00:44:15,589 Kwa umakini, Claire, ukue jozi. 623 00:44:16,101 --> 00:44:18,264 Jessica, nimekuwa na mgongo wako kila wakati. 624 00:44:18,444 --> 00:44:20,487 Lakini hujawahi kuwa na uti wa mgongo. 625 00:44:54,992 --> 00:44:56,152 Hujambo? 626 00:45:21,509 --> 00:45:22,705 Hujambo? 627 00:46:11,038 --> 00:46:13,527 Halo, Ellie, angalia ikiwa kuna vodka zaidi chini. 628 00:46:13,705 --> 00:46:14,865 Sawa. 629 00:46:36,303 --> 00:46:38,174 Sawa, vodka zaidi. 630 00:46:41,181 --> 00:46:42,259 Hujambo? 631 00:46:46,559 --> 00:46:47,837 Kuna mtu yeyote hapo? 632 00:46:51,229 --> 00:46:53,349 Ambapo kuzimu wangeweka vodka zaidi? 633 00:47:03,446 --> 00:47:05,616 Hapana. 634 00:47:06,507 --> 00:47:09,191 Jamani! Shit. 635 00:47:12,172 --> 00:47:13,888 Lo, hii ni bubu kweli. 636 00:47:19,388 --> 00:47:22,023 "Huyu hapa Ellie Morris, na hakuwahi kulazwa." 637 00:47:54,757 --> 00:47:56,594 Ellie. Lo! 638 00:47:57,609 --> 00:47:58,777 Uko sawa? 639 00:48:00,798 --> 00:48:03,266 Wewe ni nini... Unafanya nini hapa chini? 640 00:48:03,441 --> 00:48:05,073 nakutafuta. 641 00:48:06,168 --> 00:48:08,421 Cassidy alisema unaweza kuhitaji usaidizi. 642 00:48:13,888 --> 00:48:16,022 Tulimuua, nyie. Je, huelewi hilo? 643 00:48:16,196 --> 00:48:18,246 Tulitupa mwili wake chini ya shimo la kuchimba madini! 644 00:48:18,419 --> 00:48:19,504 - Kwa nini huwezi kuelewa hilo? - Halo, Ellie, 645 00:48:19,678 --> 00:48:21,346 kuna wasichana wengine 30 nyuma ya mlango huo 646 00:48:21,524 --> 00:48:23,992 hiyo labda haipaswi kujua tulimuua dada yetu mchafu, sawa? 647 00:48:24,167 --> 00:48:25,502 Hili halifanyiki. Haiwezekani. 648 00:48:25,678 --> 00:48:27,812 Sawa, kwa uzito, kila mtu pumzika tu 649 00:48:27,985 --> 00:48:30,836 - kwa sekunde mbili. - Pumzika? Mara ya mwisho niliona koti hilo, 650 00:48:31,005 --> 00:48:33,473 uliizungushia maiti na kuidondosha chini ya shimo la kuchimba madini. 651 00:48:33,649 --> 00:48:35,365 - Mengine yako wapi? - Ni mzaha. 652 00:48:35,537 --> 00:48:38,257 Ni maelezo pekee. Ni... Mtu anacheza mzaha. 653 00:48:38,431 --> 00:48:41,234 Ndio, au labda Megan alirudi kutoka kwa wafu na anataka kutuua. 654 00:48:41,410 --> 00:48:42,529 - Vipi kuhusu hilo? - Hapana, sikiliza. 655 00:48:42,711 --> 00:48:45,011 Ellie, hatukutaka kukuambia, lakini tulipata ujumbe mfupi mapema 656 00:48:45,186 --> 00:48:47,690 na tunafikiri kwamba huyu ni Garret kucheza mzaha mgonjwa juu yetu. 657 00:48:47,872 --> 00:48:49,673 - Garret? - Ndiyo. 658 00:48:49,843 --> 00:48:51,011 Alirudi? 659 00:48:51,186 --> 00:48:54,907 Ameenda kisaikolojia. Ameondoka kwenye kiwanja. Chugs yuko wapi, hata hivyo? 660 00:48:55,088 --> 00:48:56,841 Aliniachia ujumbe. Atakuwa hapa sherehe itakapoanza. 661 00:48:57,018 --> 00:49:00,704 Sherehe tayari imeanza! Samahani, lakini imekuwa. 662 00:49:00,878 --> 00:49:03,310 Sisi sote tunastahili kufa. 663 00:49:03,491 --> 00:49:05,167 HI, ni Chugs. Acha ujumbe baada ya... 664 00:49:06,485 --> 00:49:08,749 Chugs, tunahitaji kujua wapi ndugu yako ni na tunahitaji kujua sasa. 665 00:49:08,930 --> 00:49:11,663 Tafadhali, piga simu kila unapopata hii. 666 00:49:13,103 --> 00:49:16,842 - Tumekufa. Tumekufa sana. - Hakuna mtu aliyekufa, Ellie. 667 00:49:17,024 --> 00:49:18,234 Naam, Megan. 668 00:49:18,415 --> 00:49:21,734 Huyu ni Garret. Garret haina madhara. Hiyo sio shida. 669 00:49:21,914 --> 00:49:25,617 - Halafu shida ni nini? - Kweli, Garret amekwenda karanga! 670 00:49:25,792 --> 00:49:29,412 Jamani, ikiwa anapiga kelele, hizo ni suti za rangi ya chungwa kwetu sote. 671 00:49:29,586 --> 00:49:30,543 Tunafanya nini? 672 00:49:30,725 --> 00:49:32,534 - Tunaita polisi. - Hapana. 673 00:49:32,706 --> 00:49:35,101 Tunashikamana pamoja. Zaidi ya yote. 674 00:49:35,278 --> 00:49:37,878 Kwa nini ni wakati pekee unataka kushikamana 675 00:49:38,060 --> 00:49:40,492 - ni wakati punda wako kwenye mstari? - Na tunangojea Chugs 676 00:49:40,673 --> 00:49:42,434 kumuwekea kaka yake pini. 677 00:49:42,612 --> 00:49:46,867 Lakini kwa sasa, tujiandae tushuke 678 00:49:47,039 --> 00:49:49,136 - na kufurahia chama. - Kama hiyo itatokea. 679 00:49:49,316 --> 00:49:50,657 Ikiwa hatuendi kwenye sherehe yetu wenyewe, 680 00:49:50,833 --> 00:49:54,069 tunaweza pia kuweka alama ya uchawi "hatia" kwenye vipaji vya nyuso zetu. 681 00:49:54,248 --> 00:49:57,196 Na ikiwa mtu yeyote atamwona Garret, njoo unichukue, nitashughulika naye. 682 00:49:57,369 --> 00:49:59,884 Lakini vipi kuhusu koti? 683 00:50:00,055 --> 00:50:01,583 Ficha, Ellie. 684 00:50:41,163 --> 00:50:42,431 Jisaidie. 685 00:50:43,893 --> 00:50:46,278 Ndio, naona hii inaisha vizuri. 686 00:51:43,445 --> 00:51:44,807 Boo! 687 00:51:50,392 --> 00:51:52,861 Ee Mungu wangu, nataka kuwa popote lakini hapa sasa hivi. 688 00:51:53,040 --> 00:51:56,461 - Hauko peke yako. - Ninaahidi tutaondoka hivi karibuni. 689 00:52:02,178 --> 00:52:03,365 Shuka. 690 00:52:14,048 --> 00:52:15,453 Wewe ni kiziwi au mjinga? 691 00:52:15,630 --> 00:52:18,740 Claire, tatizo lako ni nini? Sawa? Tulia. Njoo. 692 00:52:18,915 --> 00:52:21,363 Sitaki tu wewe kusaga biashara yako yote juu yangu. 693 00:52:21,535 --> 00:52:24,480 Ndio? Kweli, haukuonekana kuzingatia biashara yangu leo katika bafu ya moto. 694 00:52:24,654 --> 00:52:25,812 Unajua, Mickey, 695 00:52:25,986 --> 00:52:28,599 itakuwa nzuri sana kuwa na mtu ambaye alijali vya kutosha kusoma hali. 696 00:52:28,773 --> 00:52:30,759 Hali ndiyo hiyo ni usiku wa mwisho wa chuo, sawa? 697 00:52:30,936 --> 00:52:34,377 Ningeweza kuchukua hatua yoyote kati ya wasichana hawa. Sawa? 698 00:52:34,889 --> 00:52:36,259 - Ndio? - Ndio. 699 00:52:37,092 --> 00:52:39,788 Kweli, chukua hatua hii, punda. 700 00:52:57,766 --> 00:53:00,923 Chuki! Chuki! Chuki! Chuki! Chuki! Chuki! 701 00:53:02,591 --> 00:53:04,045 Mimi ni nguruwe wa baharini! 702 00:53:16,817 --> 00:53:17,892 Diki! 703 00:53:30,543 --> 00:53:33,026 Habari, mpenzi. Habari yako? 704 00:53:36,365 --> 00:53:38,067 Kwa hiyo mimi na Claire tuliachana tu. 705 00:53:38,237 --> 00:53:42,139 Alinipiga. Je, unaweza kuamini? Ni ujinga. 706 00:53:43,437 --> 00:53:47,552 Lakini wewe, unaonekana mzuri sana usiku wa leo. Nilitaka kukuambia hivyo. 707 00:53:48,097 --> 00:53:50,083 Nzuri kweli. Nimeipenda hii. 708 00:53:52,089 --> 00:53:54,750 Jambo zima la suka ulienda. 709 00:53:57,248 --> 00:54:01,020 Mickey? Ukinigusa tena, Nitakuua jamani. 710 00:54:02,531 --> 00:54:04,406 Sawa. Tutazungumza baadaye. 711 00:54:10,761 --> 00:54:12,339 - Njoo, nitakusukuma juu. Nenda. - Sawa. 712 00:54:13,308 --> 00:54:14,256 siwezi... 713 00:54:14,437 --> 00:54:18,392 Wanawake? Wasichana. Nadhani najua unachotaka. 714 00:54:21,414 --> 00:54:23,623 Onyesha ngozi kidogo, umeingia. 715 00:54:25,382 --> 00:54:26,462 Hmm? 716 00:54:27,138 --> 00:54:29,837 Ingia ofisini kwangu. Usamehe fujo. 717 00:54:35,505 --> 00:54:37,907 Mwako mmoja tu. Ni hayo tu. 718 00:54:38,087 --> 00:54:39,743 Hiyo inaweza kujadiliwa. 719 00:54:41,709 --> 00:54:43,164 Hiyo ilikuwa nini? 720 00:54:43,332 --> 00:54:46,161 Wanawake? Kaa. Sawa? Nimepata pasi. 721 00:54:49,910 --> 00:54:51,069 Hujambo? 722 00:54:53,574 --> 00:54:55,940 Rafiki, umehitimu. Hiyo ni nzuri. 723 00:54:56,114 --> 00:54:57,983 Sisi sote tumevutiwa sana. 724 00:54:58,154 --> 00:54:59,857 - Walakini, unazuia ... - Jambo! 725 00:55:00,027 --> 00:55:01,399 - Ndio? - Tutapita. 726 00:55:01,568 --> 00:55:04,100 - Hapana. Hutapita. - Hapana, wewe ni wa kutisha sana. 727 00:55:04,274 --> 00:55:08,050 - Ndio. Na wewe si moto kweli, aidha. - Hiyo sio nzuri sana. 728 00:55:08,563 --> 00:55:11,675 Halo, asante sana, rafiki. 729 00:55:13,351 --> 00:55:14,516 Wanawake? 730 00:55:17,242 --> 00:55:19,822 Ellie? Haya, tulikuwa tukichafuana. 731 00:55:20,004 --> 00:55:22,717 Sio jambo la maana kuzungumza na Claire. 732 00:55:22,891 --> 00:55:24,853 Kweli, Ellie? Ellie! 733 00:55:25,025 --> 00:55:27,653 Wewe ni bora zaidi bila yeye, Claire. 734 00:55:33,227 --> 00:55:35,356 Nimefurahi sana ulikaa. 735 00:55:37,788 --> 00:55:40,286 Cass, nataka ujue hilo 736 00:55:40,466 --> 00:55:44,558 Nadhani ni nzuri kwamba umegeuka kuwa mtu bora. 737 00:55:44,735 --> 00:55:47,661 Sijawa mtu bora. niko mbali nayo. 738 00:55:47,831 --> 00:55:51,007 Hapana, ninamaanisha, na kazi ya hisani 739 00:55:51,179 --> 00:55:55,439 na mambo mengine yote ambayo umefanya na kuondoka mahali hapa. 740 00:55:57,832 --> 00:55:58,865 Mimi... 741 00:56:00,469 --> 00:56:04,979 Tulifanya makosa makubwa sana si kwenda kwa polisi. 742 00:56:07,039 --> 00:56:08,501 Ndio, tulifanya 743 00:56:10,135 --> 00:56:12,633 safu ya chaguzi mbaya usiku huo. 744 00:56:13,357 --> 00:56:15,604 Na kwa sasa hakuna mengi tunaweza kufanya juu yake. 745 00:56:15,785 --> 00:56:17,783 Sisi ni dada. 746 00:56:17,960 --> 00:56:22,802 Na sasa hivi yote tunaweza kufanya ni kushikamana na kumaliza jambo hili. 747 00:56:23,568 --> 00:56:24,650 Ndiyo. 748 00:56:27,753 --> 00:56:28,870 Ndiyo. 749 00:56:29,845 --> 00:56:31,005 Ellie? 750 00:56:36,431 --> 00:56:37,591 Ellie? 751 00:56:38,682 --> 00:56:40,256 Je, uko juu hapa? 752 00:56:43,726 --> 00:56:48,218 Vema, angalia, ninaweza kukiri Nimekuwa aina ya jerk, sawa? 753 00:56:48,394 --> 00:56:54,723 Lakini naahidi ikiwa utatoka, Nitaomba msamaha na tunaweza 754 00:56:56,023 --> 00:56:57,644 busu na make up. 755 00:57:01,317 --> 00:57:02,974 Unafanya nini? 756 00:57:03,151 --> 00:57:04,939 Wewe ni nani jamani? 757 00:57:18,492 --> 00:57:20,896 Tafadhali! Nisaidie! 758 00:57:26,161 --> 00:57:28,530 Tafadhali! Nisaidie! Nisaidie, tafadhali! 759 00:57:30,872 --> 00:57:33,490 Huyu jamaa amepotea bure. 760 00:57:33,665 --> 00:57:35,156 Tafadhali nisaidie! 761 00:57:36,332 --> 00:57:37,953 Kwa nini unanifanyia hivi? 762 00:57:38,125 --> 00:57:40,743 Nisaidie! Nisaidie! Msaada! 763 00:57:56,216 --> 00:57:58,419 Kwa nini unanifanyia hivi? 764 00:57:59,592 --> 00:58:01,048 Oh, Mungu wangu! 765 00:58:07,638 --> 00:58:12,011 Msaada! Msaada! Oh, Mungu wangu! 766 00:58:12,181 --> 00:58:16,341 Nisaidie! Nahitaji msaada! Msaada! 767 00:58:33,899 --> 00:58:36,387 Nadhani unahitaji mascara zaidi. 768 00:58:37,859 --> 00:58:40,525 - Ndio, ninafanya. Asante. - Ndio. 769 00:58:42,235 --> 00:58:44,520 Ee Mungu, Ellie anaanguka. 770 00:58:44,695 --> 00:58:45,938 Nini sasa? 771 00:58:58,201 --> 00:58:59,775 Samahani, mpenzi. 772 00:58:59,952 --> 00:59:01,195 Je, kila kitu ni sawa? 773 00:59:01,369 --> 00:59:04,615 Ndiyo. Ellie anahangaika tu. Kama kawaida. 774 00:59:06,914 --> 00:59:09,156 Nilidhani ulisema una kila kitu chini ya udhibiti. 775 00:59:09,335 --> 00:59:10,414 mimi hufanya. 776 00:59:13,258 --> 00:59:14,586 Wewe bora. 777 00:59:19,771 --> 00:59:21,930 Ellie? Uko sawa? 778 00:59:22,109 --> 00:59:25,776 - Je! Nini sasa, Ellie? - Inatosha! Shh! 779 00:59:27,620 --> 00:59:30,871 Sawa, hatuna wakati wa hii. Tu... Neno la kwanza? 780 00:59:31,043 --> 00:59:32,502 Silabi ya kwanza? 781 00:59:32,670 --> 00:59:35,672 - Sawa, nenda! - Alikuwa amevalia mahafali ya kofia ... 782 00:59:35,844 --> 00:59:37,255 Mtu aliyevaa vazi la kuhitimu? 783 00:59:37,430 --> 00:59:40,966 Gauni la kuhitimu lenye kofia? Ellie, ni Siku ya Mahafali. 784 00:59:41,147 --> 00:59:43,721 Nusu ya mfumo wa Kigiriki ni katika mavazi ya kuhitimu yenye kofia sasa hivi. 785 00:59:43,901 --> 00:59:45,360 Je, alikuwa na macho mawili? Je, alikuwa na masikio mawili? 786 00:59:45,529 --> 00:59:47,153 Sawa, acha! Jessica, acha. 787 00:59:47,325 --> 00:59:49,116 - Je! - Acha azungumze. 788 00:59:51,040 --> 00:59:52,783 Yeye... Yeye... 789 00:59:57,594 --> 01:00:00,133 Sawa, ikiwa huwezi kutuambia, utatuonyesha. 790 01:00:00,309 --> 01:00:01,581 - Hapana! Tafadhali! Hapana! - Sawa. 791 01:00:01,760 --> 01:00:03,870 - Tutaenda pamoja. Tutaenda pamoja. - Ellie! 792 01:00:04,789 --> 01:00:07,560 - Hapana! - Je, hatuwezi kumwacha tu? 793 01:00:08,854 --> 01:00:10,669 Nyie endeleeni. Nitakaa naye. 794 01:00:10,845 --> 01:00:11,917 Nzuri. 795 01:00:20,097 --> 01:00:22,290 Huu ni ujinga. Tunakosa sherehe ya mwaka. 796 01:00:22,461 --> 01:00:25,361 Najua. Kwa nini Ellie hakuweza umepatwa na mshtuko wa neva kesho? 797 01:00:25,531 --> 01:00:29,210 Unajua, Cassidy, wakati mwingine unapokuwa mbishi hivyo, 798 01:00:29,389 --> 01:00:33,364 inakufanya usikike kama kichaa. Na hakuna mtu anapenda mbuzi. 799 01:00:37,811 --> 01:00:39,177 Ee Mungu wangu. 800 01:00:42,415 --> 01:00:45,929 Ni Mickey. Ningejua hizo viatu mbaya-punda popote. 801 01:00:46,316 --> 01:00:47,655 Je, amekufa? 802 01:00:48,631 --> 01:00:52,245 Kweli, ana chuma cha tairi kupitia kichwa chake. 803 01:00:54,818 --> 01:00:56,324 Je, unadhani ni sawa ambayo ilimuua Megan? 804 01:00:56,502 --> 01:00:59,529 Unafanya isikike chuma cha tairi kilimuua Megan peke yake. 805 01:00:59,702 --> 01:01:02,095 Asante kwa somo la sarufi. 806 01:01:02,269 --> 01:01:06,518 Ninasema tu inaonekana kusasishwa kidogo, sivyo? Kama ya mtu 807 01:01:07,152 --> 01:01:08,658 aliiondoa. 808 01:01:12,794 --> 01:01:15,139 Ee Mungu wangu, unaona hii? 809 01:01:16,118 --> 01:01:17,121 Nani alipiga hii? 810 01:01:17,297 --> 01:01:20,324 Hii ni kutoka kwa simu ya Megan. Angalia pembeni. 811 01:01:31,610 --> 01:01:34,841 Huyu hawezi kuwa Megan. Anaoza kwenye shimo la kuchimba madini. 812 01:01:35,567 --> 01:01:36,450 Hii lazima iwe Garret. 813 01:01:42,343 --> 01:01:43,566 Hatuwezi kumruhusu afanye hivyo. 814 01:01:43,749 --> 01:01:45,324 Ikiwa Garret au Megan wanaua watu, 815 01:01:45,497 --> 01:01:46,987 tuna matatizo makubwa zaidi kuliko yeye kutuma ujumbe kwa polisi. 816 01:01:47,159 --> 01:01:49,242 Hatuwezi kuruhusu Ellie kuona ujumbe huu wa maandishi. 817 01:01:50,525 --> 01:01:51,712 Shit. Umechelewa sana. 818 01:01:51,890 --> 01:01:54,434 Sawa, nitaenda kuchukua Escalade. Na wewe kwenda kuwazunguka wasichana. 819 01:01:54,617 --> 01:01:56,107 Sawa. Tunaenda wapi? 820 01:01:56,279 --> 01:01:57,974 Unasoma maandishi. Tutashuka ziwani 821 01:01:58,155 --> 01:02:01,001 na kukomesha hili mara moja na kwa wote. 822 01:02:03,695 --> 01:02:05,135 - Ni nini? - Ingia kwenye gari. Jessica anaendesha gari. 823 01:02:05,316 --> 01:02:07,315 nyie mmepata nini? 824 01:02:07,488 --> 01:02:11,740 Mickey amekufa. Tunapaswa kwenda sasa, sawa? Nitakuwa hapo baada ya dakika mbili. 825 01:02:13,839 --> 01:02:14,941 Je! 826 01:02:21,212 --> 01:02:24,738 - Je! ninakujua? - Nadhani. Ndiyo. 827 01:02:24,920 --> 01:02:27,937 Unauza magugu kwenye quad, sawa? 828 01:02:28,116 --> 01:02:32,114 Hapana, nilikuwa valedictorian. Katika mahafali yako? 829 01:02:32,847 --> 01:02:35,827 - Leo? - Hapana. 830 01:02:39,581 --> 01:02:42,477 - Andy, ninahitaji sana kuzungumza nawe. - Ndio? 831 01:02:43,545 --> 01:02:45,834 - Je, uko sawa? - Ndio, mimi tu ... 832 01:02:46,827 --> 01:02:49,638 Kuna kitu nahitaji kutunza. 833 01:02:49,809 --> 01:02:52,486 nataka uende kwa wazazi wako na nitakutana nawe huko kesho. 834 01:02:52,665 --> 01:02:53,972 Cass, huu ni ujinga. Nitakaa. 835 01:02:54,157 --> 01:02:55,986 - Tutaendesha chini pamoja. - Hapana. Nifanyie kibali hiki. 836 01:02:56,160 --> 01:02:57,685 Ninaahidi nitakuambia kila kitu kesho. 837 01:02:57,865 --> 01:03:00,882 Nenda tu kwenye gari. Nenda. Sawa? Kwa ajili yangu. 838 01:03:02,254 --> 01:03:03,561 Sawa, sawa. 839 01:03:06,389 --> 01:03:09,200 Pole. Tu kufanya upya kidogo. 840 01:03:21,135 --> 01:03:22,491 Lazima niende. 841 01:03:31,662 --> 01:03:33,406 Hiyo ilikuwa nzuri sana. 842 01:03:33,580 --> 01:03:35,917 - Sielewi. Kwa nini Mickey? - Sijui. 843 01:03:36,094 --> 01:03:38,262 Labda kwa sababu alikuwa mchawi. 844 01:03:39,291 --> 01:03:41,544 - Nje ya njia yangu, bitches! - Jessica! 845 01:03:41,720 --> 01:03:42,736 Tulia! 846 01:03:44,192 --> 01:03:47,681 Angalia, tuna dakika 14 kabla ya klipu hiyo inapelekwa polisi. 847 01:03:46,791 --> 01:03:47,856 Nisingependa kutumia miaka yangu ya kuzaa katika lockup. 848 01:03:47,857 --> 01:03:50,025 Kuna mtu ana silaha? Mace? Chochote? 849 01:03:50,201 --> 01:03:52,748 Ndio, kuna chainsaw kwenye sanduku la glavu. 850 01:03:52,928 --> 01:03:55,605 Ellie, inabidi uache kufanya hivyo. 851 01:03:59,370 --> 01:04:01,964 Kuzimu unaenda wapi? 852 01:04:03,294 --> 01:04:04,573 Mnaenda wapi jamani? Je, sherehe imekwisha? 853 01:04:04,811 --> 01:04:07,561 Nilidhani nilisema nisije. 854 01:04:07,794 --> 01:04:09,316 Jambo la kuchekesha. Inageuka sio kweli kinyume na sheria za Kigiriki baada ya yote. 855 01:04:09,483 --> 01:04:12,364 - Ndio, lakini tulikuambia ukae mbali, kwa hivyo ... - Ndio. Lakini basi nilifikiria, 856 01:04:12,531 --> 01:04:15,858 "Kwanini nimsikilize mjomba mwongo kama wewe?" 857 01:04:16,033 --> 01:04:18,492 Kwa njia, dada yangu alikuchukia. Amani. 858 01:04:18,670 --> 01:04:22,324 Halo, Jessica, tunapaswa kwenda. 859 01:04:23,696 --> 01:04:25,955 Nitashughulika nawe baadaye. 860 01:04:26,127 --> 01:04:27,274 Unaweza kutaka kushughulikia nywele hizo kwanza, kwa sababu inaonekana kama shit. 861 01:04:27,445 --> 01:04:31,685 Sawa. 862 01:04:34,161 --> 01:04:35,226 Angekuwa amefanya Theta nzuri. 863 01:04:38,115 --> 01:04:40,081 Megan yuko hai, nyie. 864 01:04:48,374 --> 01:04:49,603 Ellie, wewe ni kuwa mstari wa mpaka umechelewa kwa sasa. 865 01:04:49,775 --> 01:04:51,542 Hayuko hai. Garret anafanya hivi. 866 01:04:51,710 --> 01:04:54,297 Kunapaswa kuwepo tochi humo ndani. 867 01:04:59,044 --> 01:05:01,165 Hapana, lakini kuna bunduki ya moto. 868 01:05:01,341 --> 01:05:03,381 Baba ana mawazo ya kupita kiasi. 869 01:05:04,620 --> 01:05:06,542 Nzuri kwetu. 870 01:05:06,711 --> 01:05:07,969 Kaa karibu, sawa? Tuweke vichwa vyetu. Huyu anaweza kuwa mtu yeyote. 871 01:05:08,147 --> 01:05:12,448 Sawa, kwa hivyo hakuna tochi. 872 01:05:13,887 --> 01:05:15,436 Je, tuna, kama, nyepesi? Nuru? Chochote? 873 01:05:15,610 --> 01:05:19,083 Shikilia. 874 01:05:19,382 --> 01:05:20,605 Unajua hili lilikuwa kosa lako. 875 01:05:27,336 --> 01:05:29,376 - Nyinyi watu mmenifanya nifanye hivi. - Rudisha kutomba, kisaikolojia! 876 01:05:29,551 --> 01:05:31,978 - Tulia. Tulia. - Tulia? 877 01:05:32,155 --> 01:05:34,328 - Alimuua Mickey. - Nyie, ni nusu nyingine. 878 01:05:34,506 --> 01:05:37,104 Wewe jamani... nyie wajinga! 879 01:05:37,282 --> 01:05:39,455 Ulipata wapi hilo koti? Na hiyo damu ni ya nani kwako? 880 01:05:39,631 --> 01:05:43,674 Ni yangu. 881 01:05:43,859 --> 01:05:45,218 Fuck wewe! Umenifanya... 882 01:05:46,080 --> 01:05:48,082 Oh, Mungu wangu! 883 01:05:57,698 --> 01:05:59,009 Chukua hiyo, onyesho la kituko wewe. 884 01:05:59,193 --> 01:06:01,280 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 885 01:06:01,884 --> 01:06:03,802 - Ah, Mungu wangu. - Oh, Mungu wangu, yeye si kusonga. 886 01:06:04,532 --> 01:06:06,790 Kweli, inaonekana kama hatatutuma klipu nyingine za video. 887 01:06:06,967 --> 01:06:09,394 Ulifanya nini jamani, Jessica? 888 01:06:09,573 --> 01:06:11,358 - Alikuwa anakuja kwako na kisu. - Ilikuwa kipande cha kioo! 889 01:06:11,537 --> 01:06:14,269 Tofauti sawa. Je, ningemsubiri kuwachoma kisu nyie? 890 01:06:14,442 --> 01:06:17,635 Unapaswa kuwa unanishukuru sasa hivi. 891 01:06:17,815 --> 01:06:20,413 Sawa, uwezekano wa tatu hadi moja bado yu hai. 892 01:06:20,592 --> 01:06:23,494 Au la. 893 01:06:36,780 --> 01:06:37,969 Garret? 894 01:06:38,873 --> 01:06:40,099 Mungu wangu. Alikata mikono yake mwenyewe. 895 01:06:42,931 --> 01:06:45,699 - Hapana. - Hakumwua Mickey. 896 01:06:45,879 --> 01:06:47,457 Hapana, shikilia. Hebu tufanye safari ya shambani kwa ukweli kwa sekunde. 897 01:06:47,629 --> 01:06:50,737 Alituma nusu ya koti kwetu, akamuua Mickey kisha akakata kifundo cha mkono wake kwa hatia. 898 01:06:50,918 --> 01:06:55,776 Enyi watu, sio Megan. Tulimuua. Amekufa. 899 01:06:55,959 --> 01:06:59,832 Oh, ndio? Naam, alipata ujumbe huo tulifanya. Kutoka kwa simu ya Megan. 900 01:07:00,016 --> 01:07:04,242 Sasa unaniamini? Ni Megan. 901 01:07:05,483 --> 01:07:08,299 Kuna njia moja tu ya kujua. 902 01:07:09,670 --> 01:07:12,049 Ee Yesu. 903 01:07:12,233 --> 01:07:13,640 Polepole, polepole! Rahisi. 904 01:07:24,321 --> 01:07:27,223 - Nipe mwanga mwingi uwezavyo! - Hii ndio. 905 01:07:34,230 --> 01:07:37,387 Ulegevu zaidi! 906 01:07:40,765 --> 01:07:42,136 Subiri! Mnyororo! 907 01:07:46,842 --> 01:07:48,628 Oh, Mungu wangu! 908 01:07:49,049 --> 01:07:50,420 Cassidy! 909 01:07:51,171 --> 01:07:52,412 - Cass! - Cass! 910 01:07:54,460 --> 01:07:55,831 Cassidy? 911 01:07:57,915 --> 01:07:59,110 Cassidy, uko sawa? 912 01:08:01,371 --> 01:08:03,240 Ndiyo. 913 01:08:04,077 --> 01:08:05,069 Tutakupata nje ya hapo, sawa? 914 01:08:05,242 --> 01:08:08,022 - Ah, Mungu wangu, Cass! - Samahani. 915 01:08:11,736 --> 01:08:13,723 Mzuri, Ellie. 916 01:08:15,191 --> 01:08:16,598 Unamwona Megan pale chini? - Nini kinaendelea, Cass? 917 01:08:24,682 --> 01:08:28,044 Je, unaweza kuona chochote? 918 01:08:37,337 --> 01:08:39,158 Cass? 919 01:08:41,209 --> 01:08:42,320 Ninaona blanketi, lakini sioni Megan. 920 01:08:43,332 --> 01:08:46,112 - Kila mtu yuko wapi? - Labda amekufa. 921 01:09:19,923 --> 01:09:23,082 Ndiyo. Na kisha maiti waliendesha magari yao nyumbani, mjinga. 922 01:09:23,254 --> 01:09:27,725 Bitch. 923 01:09:27,966 --> 01:09:29,547 Bucky? Kila mtu alienda wapi? 924 01:09:33,304 --> 01:09:35,902 Baada ya sherehe katika Rho Sigma Nu. 925 01:09:36,143 --> 01:09:39,485 - Ni kelele gani hiyo? - Jacuzzi. Ilizidisha joto. 926 01:09:39,720 --> 01:09:44,257 Mnaonana huko? 927 01:09:44,490 --> 01:09:46,862 Bado siwezi kupata Chugs kwenye simu. 928 01:09:47,954 --> 01:09:51,408 Labda Megan hatatuua. Namaanisha, sisi ni dada. Dada kwa maisha, sawa? 929 01:09:51,644 --> 01:09:57,149 Ndio, hiyo inapaswa kupiga mbiu kumtupa chini ya shimo la kuchimba madini. 930 01:09:57,379 --> 01:10:00,833 Hatuwezi tu kuuacha mwili wake ziwani. 931 01:10:01,070 --> 01:10:04,346 Sijali mnafanya nini, 932 01:10:04,591 --> 01:10:06,172 lakini nitaenda kumtafuta Kyle ili kuhakikisha yuko sawa 933 01:10:06,407 --> 01:10:09,182 halafu napata vitu vyangu na ninapata kuzimu kutoka hapa, 934 01:10:09,416 --> 01:10:12,530 na kamwe usiangalie nyuma. 935 01:10:12,767 --> 01:10:15,317 - Nitafunga kitu hicho. - Hapana! Subiri! Usiende peke yako. 936 01:10:16,344 --> 01:10:20,477 Mimi ni mzuri. 937 01:10:20,717 --> 01:10:21,078 Kyle? 938 01:10:26,681 --> 01:10:33,314 Kyle? Kyle? Ni mimi! Kyle? 939 01:10:53,624 --> 01:10:55,967 Fuck. 940 01:11:10,434 --> 01:11:11,073 Lo! 941 01:11:14,024 --> 01:11:14,713 Kubwa. 942 01:11:15,313 --> 01:11:15,895 Sawa, walevi, nje! 943 01:11:22,250 --> 01:11:23,289 Sawa. 944 01:11:23,734 --> 01:11:24,292 Nje! Nje! Nje! Toka nje! 945 01:11:25,072 --> 01:11:27,227 Oh, Mungu wangu! jamani nini? 946 01:11:27,331 --> 01:11:28,055 - Wewe ni aina ya sexy. - Kwaheri! 947 01:11:28,158 --> 01:11:29,345 Haya, mtoto, twende. 948 01:11:30,661 --> 01:12:16,649 Majina ya watu wako ni nani? 949 01:12:21,504 --> 01:12:21,784 Kuna mtu atazima muziki au ni lazima nifanye kila kitu mwenyewe? 950 01:12:29,387 --> 01:12:33,007 - Uko sawa, Ellie? - Hapana. 951 01:12:35,768 --> 01:12:37,958 Ellie, njoo, lazima uipate pamoja. Sawa? 952 01:12:42,024 --> 01:12:45,882 Hatimaye, Chugs. 953 01:12:48,114 --> 01:12:49,609 "Jess, Cass na Ellie, Nitakosa sherehe." 954 01:12:54,024 --> 01:12:56,809 Hapana! 955 01:13:03,253 --> 01:13:04,219 Imekuwaje hiyo haikujumuisha Claire? 956 01:13:05,196 --> 01:13:07,739 Lo, jamani! siwezi... 957 01:13:08,636 --> 01:13:10,166 Mlango hautafunguliwa! 958 01:13:10,337 --> 01:13:11,913 Haraka, Cass! 959 01:13:12,077 --> 01:13:13,572 Oh, Mungu wangu! 960 01:13:14,223 --> 01:13:15,799 Nipe mkono wako, Claire. Nipe mkono wako! 961 01:13:16,611 --> 01:13:18,705 Tafadhali, nisaidie, tafadhali! 962 01:13:23,332 --> 01:13:25,794 Claire, hapana! 963 01:13:29,605 --> 01:13:30,812 Oh, Mungu wangu! Msaada! 964 01:13:35,516 --> 01:13:37,772 - Msaada! - Claire! 965 01:13:43,410 --> 01:13:44,860 Claire? 966 01:13:56,728 --> 01:13:57,856 - Nenda, nenda! Nenda, nenda, nenda! - Je! 967 01:14:25,590 --> 01:14:28,007 Kyle! 968 01:14:28,342 --> 01:14:29,423 Yuko hapa. Ni Megan na atatuua sisi sote. 969 01:14:32,472 --> 01:14:35,740 Ni sawa. Ni sawa. 970 01:14:35,912 --> 01:14:37,280 - Twende. Njoo, Ellie! - Ah, Mungu wangu! 971 01:14:38,827 --> 01:14:40,403 Kyle? 972 01:14:40,811 --> 01:14:41,857 Kyle? 973 01:14:43,037 --> 01:14:44,118 Kyle! 974 01:14:44,818 --> 01:14:45,946 Ee Mungu. 975 01:14:48,744 --> 01:14:49,905 Kyle, ni wewe? 976 01:14:51,215 --> 01:14:52,912 Kyle? 977 01:14:55,653 --> 01:14:56,792 - Unafanya nini kitandani mwangu? - Ah, nilikutana na mvulana mzuri zaidi. 978 01:15:01,500 --> 01:15:05,978 - Huyu. - Huyo ni kijana wangu. 979 01:15:06,152 --> 01:15:07,899 - Ah, kweli? - Ndiyo. 980 01:15:08,073 --> 01:15:09,431 Awkward. Anyways, una nia ya kutupa nafasi kidogo? 981 01:15:09,609 --> 01:15:12,460 Tulikuwa tu aina ya kuanza ulipoinuka, na... 982 01:15:12,639 --> 01:15:15,453 Kwa njia, najua umemtongoza mpenzi wa Megan. Aliniambia. 983 01:15:15,627 --> 01:15:20,615 - Hmm. Malipo ni kitu kibaya sana. - Wewe ni mbuzi! 984 01:15:20,962 --> 01:15:24,663 Acha! 985 01:15:30,651 --> 01:15:31,889 Wewe ni kahaba! 986 01:15:33,932 --> 01:15:35,666 - Nitakuua. - Yeye yuko ndani ya nyumba. 987 01:15:39,417 --> 01:15:41,447 - Nani yuko ndani ya nyumba? - Funga fuck up! 988 01:15:41,618 --> 01:15:44,227 Acha! 989 01:15:46,148 --> 01:15:47,386 Safisha hii. 990 01:15:56,700 --> 01:15:58,068 Bi. Crenshaw, ni mimi, Jessica. 991 01:16:30,975 --> 01:16:32,675 Najua. Umekuwa na hilo kuja kwa miaka minne. 992 01:16:32,845 --> 01:16:35,787 Niliona ulichofanya. 993 01:16:35,961 --> 01:16:37,695 Hatukukusudia kumuua Megan. 994 01:16:38,952 --> 01:16:41,149 Je! 995 01:16:42,401 --> 01:16:43,310 Kuua Megan? Nilikuwa nikizungumza juu ya kuharibu nyumba yangu. 996 01:16:43,481 --> 01:16:46,304 Umemuua dada yangu? Mjinga wewe! 997 01:16:46,473 --> 01:16:49,744 - Majadiliano. - Sawa, sikiliza. Ilikuwa ni ajali 998 01:16:52,912 --> 01:16:55,025 na tutaelezea kila kitu baadaye, lakini sasa hivi Claire amekufa, 999 01:16:55,196 --> 01:16:57,676 Mickey amekufa, Chugs amekufa na hatujui kama Megan yu hai au la. 1000 01:16:57,857 --> 01:17:01,211 Subiri. Kwa hiyo Megan hajafa? 1001 01:17:01,387 --> 01:17:03,535 Hatujui! Tunahitaji kupata kuzimu kutoka hapa. 1002 01:17:03,713 --> 01:17:06,655 - Nani mwingine yuko hapa? - Kyle. 1003 01:17:06,830 --> 01:17:08,730 - Je, yuko kwenye jambo hili? - Hapana. 1004 01:17:08,907 --> 01:17:11,387 - Uongo kwangu tena. - Sawa, nilimwambia Kyle kuhusu Megan. 1005 01:17:13,186 --> 01:17:16,789 Bila shaka, ulifanya! Hivi huu ujinga wa "dada wa maisha" una nini? 1006 01:17:16,967 --> 01:17:20,948 Je! ni mimi pekee ambaye sikumwambia mtu yeyote? 1007 01:17:21,122 --> 01:17:24,228 Kyle yuko wapi? 1008 01:17:24,404 --> 01:17:25,890 Usiniangalie. Aliondoka mara tu aliposikia unakuja. 1009 01:17:26,855 --> 01:17:30,174 Naam, yeye, yeye au hivyo inakaribia kupata raundi mbili kwa uso. 1010 01:17:30,345 --> 01:17:33,781 Ninyi wasichana ngojeni kwenye chumba cha Jessica. Na piga simu polisi. 1011 01:17:33,960 --> 01:17:37,361 Wow, ambaye alijua Bi Crenshaw alikuwa mchafu namna hiyo? 1012 01:17:38,821 --> 01:17:40,906 Simu yako iko wapi? 1013 01:17:41,088 --> 01:17:42,237 Yangu? 1014 01:17:43,177 --> 01:17:44,275 sijui. Nadhani niliidondosha mahali fulani. 1015 01:17:44,511 --> 01:17:47,253 Simu yako iko wapi, Ellie? Ellie! 1016 01:17:47,445 --> 01:17:49,796 Sijui kwa kweli simu yangu iko wapi sasa hivi. 1017 01:17:49,980 --> 01:17:51,709 Nimekuwa na siku ya kichaa. Na si kweli... 1018 01:17:51,891 --> 01:17:54,912 Kumekuwa na uchafu mwingi kwenda chini hapa. 1019 01:17:55,092 --> 01:17:58,769 Kwa hivyo unaweza kunipa dakika? 1020 01:17:59,361 --> 01:18:01,042 sielewi. Unasema unafikiri dada yangu yuko hai? 1021 01:18:01,229 --> 01:18:04,464 Hatujui chochote kwa uhakika, Maggie. 1022 01:18:04,651 --> 01:18:06,419 - Labda alimpata. - Ah, Mungu wangu! Hapana! Megan! 1023 01:18:10,031 --> 01:18:14,518 - Hapana, usiende huko. - Subiri. Subiri. 1024 01:18:14,700 --> 01:18:17,631 Je! Nilijaribu kumuonya. 1025 01:18:18,345 --> 01:18:20,378 Njoo kwa mama. 1026 01:18:41,108 --> 01:18:42,662 Tafadhali usifikiri kuwa nakuogopa. 1027 01:18:59,113 --> 01:19:01,412 Ninaendesha nyumba iliyo na vichaa 50. 1028 01:19:01,604 --> 01:19:04,713 Enyi watu, hiyo inakuja kutoka nyuma ya nyumba. 1029 01:19:05,783 --> 01:19:07,551 Tunaweza kufanya kukimbia kwa ajili yake. 1030 01:19:07,738 --> 01:19:08,836 Nyinyi watu mnaweza kufanya chochote mnachotaka. Ninakaa hapa. 1031 01:19:09,028 --> 01:19:12,137 Ikiwa naweza kufika kwenye mwili wa Mickey, Naweza kupata simu yake na tunaweza kupiga kwa msaada. 1032 01:19:12,318 --> 01:19:15,376 Sawa, ninaenda nawe. 1033 01:19:15,563 --> 01:19:17,153 Sawa, ningeweza kutumia kifuniko chako na shoka. Lakini unafanya kazi na mimi, unaelewa? 1034 01:19:17,342 --> 01:19:21,550 Sitaki kugeuka na kutoweza kukupata. 1035 01:19:21,743 --> 01:19:23,865 Cassidy! Kwa umakini? Baada ya kila kitu ambacho tumepitia? 1036 01:19:24,055 --> 01:19:28,315 Sawa, Ellie? Ukipata nafasi ya kukimbia, ichukue. Usijali kuhusu sisi. 1037 01:19:28,501 --> 01:19:32,533 - Sawa. - Sawa. 1038 01:19:32,726 --> 01:19:34,149 Meg? 1039 01:19:42,537 --> 01:19:43,625 Megan? 1040 01:19:49,146 --> 01:19:50,318 Ni Mags. 1041 01:19:51,799 --> 01:19:53,139 Mungu! 1042 01:20:25,148 --> 01:20:26,272 Unakaa mbali na wasichana wangu. 1043 01:20:46,791 --> 01:20:50,322 Megan? 1044 01:20:57,318 --> 01:20:58,489 Upo hapo? 1045 01:21:05,684 --> 01:21:07,022 Megan? Je, huyo ni wewe? 1046 01:21:19,979 --> 01:21:22,322 Ee Mungu wangu. 1047 01:21:26,158 --> 01:21:27,496 Lazima nifanye kitu. 1048 01:21:38,603 --> 01:21:40,526 Sawa, sawa. 1049 01:21:45,707 --> 01:21:47,045 Shit. 1050 01:21:50,711 --> 01:21:51,750 Njoo. 1051 01:22:02,482 --> 01:22:03,735 Tafadhali, Mungu, usiniache niuawe. 1052 01:22:07,486 --> 01:22:09,290 - Tafadhali, Mungu, usiniache niuawe. - Acha kumpa mawazo. 1053 01:22:09,462 --> 01:22:13,359 - Sawa. - Njoo. 1054 01:22:15,222 --> 01:22:16,729 Kyle? 1055 01:22:24,819 --> 01:22:25,751 Unafanya nini hapa? 1056 01:22:27,524 --> 01:22:28,815 Niliposikia unaita, nili... 1057 01:22:28,968 --> 01:22:31,778 Nilisikia milio ya risasi. 1058 01:22:31,927 --> 01:22:32,931 - Kwa nini umevaa kanzu hiyo? - Na kwa nini huvaa suruali yoyote? 1059 01:22:33,081 --> 01:22:36,723 - Nilitupa kitu, kwa sababu ... - Ulimtia fujo, sivyo? 1060 01:22:36,870 --> 01:22:39,321 - Ninahitaji ujipatie mwenyewe. - Ulimshika! 1061 01:22:39,467 --> 01:22:40,758 Usiniambie nitulie! 1062 01:22:40,910 --> 01:22:42,746 Nilikuonya, Jessica. 1063 01:22:45,709 --> 01:22:47,790 Hukuweza kuishikilia pamoja, unaweza? 1064 01:22:47,946 --> 01:22:50,500 Weka shoka chini. Mpenzi, kwa kweli sitaki kukuumiza. 1065 01:22:51,518 --> 01:22:55,087 Unafikiri unafanya nini? 1066 01:22:58,265 --> 01:23:00,591 Nipe simu! 1067 01:23:02,677 --> 01:23:04,667 Huwezi kupumua. 1068 01:23:04,840 --> 01:23:06,237 Nilikuambia, Jessica, hii haiwezi kutoka. 1069 01:23:06,410 --> 01:23:08,906 Jessica, nisaidie! 1070 01:23:09,083 --> 01:23:10,215 Msaada? Je, hujui chochote kuhusu Jessica? 1071 01:23:10,399 --> 01:23:12,593 Yeye ni kahaba wa nguvu. 1072 01:23:12,775 --> 01:23:14,293 Atafanya chochote, mradi tu ... 1073 01:23:14,471 --> 01:23:16,967 Muda mrefu kama wewe kuweka Dick yako katika suruali yako, scumbag. 1074 01:23:17,144 --> 01:23:20,653 Una wazimu? 1075 01:23:20,835 --> 01:23:22,353 Je, una wazo lolote baba yangu ana uwezo wa nini? 1076 01:23:23,424 --> 01:23:26,849 Oh, ndio? Naam, labda Mimi nina fucking guy mbaya! 1077 01:23:27,029 --> 01:23:30,501 - Hiyo ndiyo. - Cassidy! Shit! 1078 01:23:30,678 --> 01:23:33,729 - Dada fulani aligeuka kuwa. - Halo, mpumbavu! 1079 01:23:33,903 --> 01:23:37,123 Haya! Njoo, njoo, njoo. 1080 01:23:40,903 --> 01:23:43,436 Dirisha! 1081 01:23:45,358 --> 01:23:46,755 - Shit! Kiunzi. - Kweli, mpango mzuri! 1082 01:23:49,643 --> 01:23:52,176 Njoo, Jess! Cass? Hebu tukumbatie. 1083 01:23:52,359 --> 01:23:56,895 Sawa. Nani kuzimu aliwasha nyumba kwenye moto? Shit! 1084 01:23:59,359 --> 01:24:01,601 Ee Mungu wangu. 1085 01:24:01,777 --> 01:24:03,099 Wanawake? 1086 01:24:03,284 --> 01:24:04,871 Jessica! Njoo, jamani. samahani. 1087 01:24:12,550 --> 01:24:17,680 Njoo. 1088 01:24:27,181 --> 01:24:28,452 - Ah, Mungu wangu! Ni Megan! Oh, Mungu wangu! - Anaonekana mbaya. 1089 01:24:42,168 --> 01:24:45,835 Kweli naanza kufikiria yeye sio nyenzo za ndoa. 1090 01:25:00,567 --> 01:25:04,323 Baba yangu 1091 01:25:10,187 --> 01:25:11,685 itakuwa 1092 01:25:11,874 --> 01:25:13,991 hasira sana. 1093 01:25:14,178 --> 01:25:16,433 Siwezi kumruhusu baba yangu kuning'inia kukauka kwa hili. 1094 01:25:25,440 --> 01:25:28,490 Na hatuondoki hapa mpaka tuje na hadithi. 1095 01:25:28,676 --> 01:25:32,483 Nadhani mpenzi wako hayupo kukulinda, huh? 1096 01:25:34,796 --> 01:25:35,455 - Nadhani tena. - Andy? 1097 01:25:37,090 --> 01:25:39,443 Ni sawa. 1098 01:25:39,631 --> 01:25:41,025 - Ah, Mungu wangu. Hukuondoka? - Ni sawa. 1099 01:25:41,428 --> 01:25:43,877 Sikuweza, Cass. Nilijua uko taabani. 1100 01:25:44,086 --> 01:25:47,627 Nini... Nini kilitokea? 1101 01:25:51,029 --> 01:25:53,380 - Mahali hapa si salama. - Umeniokoa. 1102 01:25:55,067 --> 01:25:57,139 Ndiyo. Na mimi daima. 1103 01:25:57,290 --> 01:26:00,016 Huhitaji mahali hapa. Watu hawa. 1104 01:26:00,572 --> 01:26:14,630 Mimi ndiye ambaye sitaruhusu chochote kutokea kwako. 1105 01:26:18,465 --> 01:26:19,499 Ee Mungu wangu. 1106 01:26:23,679 --> 01:26:24,489 - Je! - Wewe? 1107 01:26:26,811 --> 01:26:28,055 Wewe? 1108 01:26:28,850 --> 01:26:31,089 Unajua nini? Ni sawa. Hii ni sawa. 1109 01:26:33,021 --> 01:26:36,856 Tunaweza kurekebisha hili. Ninamaanisha, hii inaweza kurekebishwa, kwa hivyo ... 1110 01:26:38,819 --> 01:26:42,707 Andy, unaweza kutegemea sisi. Kanuni tano za dada... 1111 01:26:44,199 --> 01:26:46,509 Msichana huyo anahitaji sana kujifunza kushika mdomo wake. 1112 01:26:47,953 --> 01:26:52,612 Najua, Cassidy. Najua kila kitu. Ellie aliniambia. 1113 01:26:52,842 --> 01:26:58,717 Baadhi ya mambo aliyosema kuhusu baadhi ya mambo uliyofanya... 1114 01:26:59,840 --> 01:27:02,857 - Uliua ... - Nilituweka huru. 1115 01:27:03,851 --> 01:27:05,345 Habari. 1116 01:27:06,492 --> 01:27:07,148 Kubali. 1117 01:27:07,305 --> 01:27:08,865 Hawa ni watu wa kutisha. Nyumba ya kucheza. 1118 01:27:09,561 --> 01:27:13,284 Kuketi karibu kuzunguka mafuta ya kila mmoja. Kunywa maisha yao mbali. 1119 01:27:13,485 --> 01:27:17,054 Umekuwa ukijaribu kuondoka kwa mwaka mmoja. 1120 01:27:17,262 --> 01:27:20,191 - Ninakusaidia tu kukata kamba. - Uliua kila mtu. 1121 01:27:20,402 --> 01:27:22,455 Naam, kila mtu aliyejua alipaswa kufa. 1122 01:27:22,734 --> 01:27:24,009 Claire, Chug. 1123 01:27:24,114 --> 01:27:26,820 Ulimwambia Crenshaw. Jessica alimwambia Kyle. 1124 01:27:27,200 --> 01:27:29,232 Na nina uhakika Claire alimwambia Mickey. 1125 01:27:29,369 --> 01:27:31,901 Unajua, na hata kama hakujua, huyo jamaa alikuwa mpuuzi kweli. 1126 01:27:32,122 --> 01:27:34,962 Sikumuua Garret. 1127 01:27:35,140 --> 01:27:37,001 Nipe sifa hapo. 1128 01:27:37,437 --> 01:27:38,741 Sasa basi tena, yule mtoto alikuwa tayari kumpiga, 1129 01:27:38,924 --> 01:27:40,700 alikuwa na nambari ya simu ya kujiua kwenye piga haraka. 1130 01:27:40,881 --> 01:27:43,621 ninahisi kidogo hapa-kuthaminiwa, Cassidy. 1131 01:27:43,793 --> 01:27:46,369 Je, huoni? Umeambatanishwa na hii milele. 1132 01:27:46,542 --> 01:27:49,574 Mmoja wao analewa, anakuwa blabby. 1133 01:27:49,741 --> 01:27:51,209 Msichana fulani anaisikia bafuni. 1134 01:27:51,382 --> 01:27:53,223 Mwingine anamwaga maharagwe kwa mtaalamu wake. 1135 01:27:53,393 --> 01:27:55,221 Je! unataka kushughulika kweli na hii kwa maisha yako yote? 1136 01:27:55,403 --> 01:27:58,884 Kwa maisha yetu yote? 1137 01:27:59,067 --> 01:28:01,251 Sasa leo nimetoa hotuba ya valedictorian. Unakumbuka? 1138 01:28:02,464 --> 01:28:06,479 "Sifa inakuja kutoka kwa kampuni unayohifadhi." 1139 01:28:07,157 --> 01:28:10,388 Na kampuni unayoweka? 1140 01:28:11,357 --> 01:28:13,537 Bitches. 1141 01:28:15,054 --> 01:28:16,416 Je! unajua neno hilo "valedictorian" inatoka? 1142 01:28:18,251 --> 01:28:20,066 Inatoka kwa Kilatini. Vale dicere. 1143 01:28:20,177 --> 01:28:21,729 "Kusema kwaheri." 1144 01:28:22,631 --> 01:28:24,528 Kweli, kwa bitches za Theta Pi, 1145 01:28:25,350 --> 01:28:29,012 Ninasema kwaheri. 1146 01:28:31,264 --> 01:28:36,461 Je, uko pamoja nami? 1147 01:28:41,191 --> 01:28:41,427 Ndiyo. 1148 01:28:42,692 --> 01:28:44,411 Nilijua utakuwa. 1149 01:28:44,653 --> 01:28:50,753 Ni kwa bora. Kwa ajili yetu. Kwa mustakabali wetu. Kuzimu, kwa jamii kwa ujumla. 1150 01:28:51,368 --> 01:28:56,218 Kubwa. 1151 01:28:57,832 --> 01:28:58,287 Sasa twende kumuua Ellie, kisha tunakwenda kwenye nyumba ya majira ya joto ya watu wangu 1152 01:29:00,335 --> 01:29:02,266 kwa baadhi ya RandR inayostahili. 1153 01:29:02,420 --> 01:29:03,682 - Subiri. Ellie? - Bila shaka. Haya, sote tutafanya Ellie. 1154 01:29:03,872 --> 01:29:07,073 Unasema kila wakati tunahitaji kufanya mambo zaidi pamoja. 1155 01:29:07,259 --> 01:29:10,206 Niko na wewe kwa kila kitu, lakini Ellie? I mean, yeye ni sawa. 1156 01:29:10,470 --> 01:29:14,439 Unatania, sawa? 1157 01:29:14,652 --> 01:29:16,896 Yeye ndiye dhaifu kuliko wote. Kuzimu, aliniambia. 1158 01:29:17,894 --> 01:29:20,039 Lakini, Andy, nyumba inawaka moto. Tunapaswa kwenda. 1159 01:29:21,314 --> 01:29:26,286 Bora tusonge haraka. 1160 01:29:26,861 --> 01:29:27,808 Mwite jina lake. 1161 01:29:29,906 --> 01:29:31,485 - Ellie atakuja kwako. - Ellie! 1162 01:29:32,200 --> 01:29:35,486 Ellie! Habari, Andy, tunahitaji kuondoka sasa hivi, sawa? 1163 01:29:35,787 --> 01:29:38,924 Sawa. Nenda unisubiri nje. 1164 01:29:40,208 --> 01:29:52,280 - Nitamtunza Ellie. - Sawa. 1165 01:29:56,224 --> 01:29:57,649 Nenda ukamwambie Ellie tukutane kwenye chumba cha chini cha ardhi. 1166 01:30:06,124 --> 01:30:07,623 Kuna roho ya timu. 1167 01:30:07,736 --> 01:30:08,468 Ellie? 1168 01:30:11,156 --> 01:30:11,884 Ellie, uko wapi? Njoo, njoo. 1169 01:30:13,366 --> 01:30:14,724 - Je! Je! - Sawa, lazima tuondoke hapa sasa. 1170 01:30:14,826 --> 01:30:17,035 - Je, ni salama? - Hapana, sio salama, 1171 01:30:17,203 --> 01:30:21,055 lakini haipati usalama zaidi. 1172 01:30:21,628 --> 01:30:25,323 Je! 1173 01:30:25,921 --> 01:30:26,310 Kwa nini unanidanganya? Kwa nini? 1174 01:30:28,256 --> 01:30:31,435 Je, una wazo lolote nimefanya nini ili kurudisha maisha yako? 1175 01:30:31,718 --> 01:30:37,952 Ellie, kukimbia! 1176 01:30:38,391 --> 01:30:39,724 Nimesikitishwa sana sana na wewe. 1177 01:30:46,358 --> 01:30:47,110 Nilikubana, ukaondoka. 1178 01:30:48,568 --> 01:30:50,703 Nadhani simu yangu ya rununu alichukua Greyhound nje ya mji. 1179 01:30:50,904 --> 01:30:59,155 Ndio, nzuri. 1180 01:30:59,913 --> 01:31:00,317 Msaada! Ellie! Cassidy! 1181 01:31:01,831 --> 01:31:06,903 Msaada! Ni Maggie! Nimenaswa! 1182 01:31:07,712 --> 01:31:09,111 Msaada! 1183 01:31:10,465 --> 01:31:13,179 Nisaidie! 1184 01:31:18,056 --> 01:31:18,382 Maggie! 1185 01:31:20,016 --> 01:31:22,838 - Nimenaswa! - Kumbe. Sawa. 1186 01:31:25,188 --> 01:31:26,217 - Sawa, jaribu na kuruka juu. - Je! 1187 01:31:27,774 --> 01:31:29,986 Nimemuacha dada yako. Sitakuacha pia. 1188 01:31:30,151 --> 01:31:32,187 Pata ujinga hapa. 1189 01:31:32,362 --> 01:31:35,331 Lo! 1190 01:31:35,612 --> 01:31:37,260 Ninapata matuta. 1191 01:31:37,826 --> 01:31:39,349 Unaweza kutaka kubaki hapo, Maggie. 1192 01:31:41,299 --> 01:31:42,822 Kutoka kwa moto, ndani ya chuma cha tairi. Unajua ninamaanisha nini? 1193 01:31:42,956 --> 01:31:52,041 Andy, mwache! 1194 01:31:52,678 --> 01:31:56,185 Njoo huku, Nitafurahi kukuua kwanza. 1195 01:31:56,845 --> 01:31:58,478 Usijali, Maggie. 1196 01:32:05,007 --> 01:32:06,122 Ningekuwa mvulana wa aina gani nikikuacha uungue hadi kufa? 1197 01:32:06,229 --> 01:32:07,736 - Andy, usifanye hivi! - Acha! Acha tu! 1198 01:32:09,482 --> 01:32:28,218 Nitafanya, lakini unahitaji kusimama kikamilifu. 1199 01:32:29,419 --> 01:32:29,910 Habari. 1200 01:32:32,714 --> 01:32:34,748 Njoo, Maggie! Njoo, pita! Njoo. 1201 01:32:38,928 --> 01:32:42,068 - Maggie! Njoo, njoo, njoo. - Jihadharini! 1202 01:32:42,223 --> 01:32:52,298 Oh, Mungu wangu! Ondoka kwake! 1203 01:32:54,194 --> 01:32:55,573 Lo, jamani! 1204 01:33:01,743 --> 01:33:02,700 - Andy, tafadhali nisaidie. - Nilijaribu kukusaidia. 1205 01:33:06,619 --> 01:33:08,826 Hukutaka msaada wangu, kumbuka? 1206 01:33:09,731 --> 01:33:11,198 Je! unajua ni mara ngapi Nilijaribu kukufanya uniambie ukweli? 1207 01:33:11,336 --> 01:33:15,182 Nilikusihi sana. 1208 01:33:15,423 --> 01:33:16,786 Lakini hapana. Uliamua kulinda rafiki zako wa kike. 1209 01:33:18,942 --> 01:33:21,491 Nilikupenda sana, Cass. 1210 01:33:22,305 --> 01:33:26,553 Nilidhani wewe ni tofauti. Lakini kama ni zamu nje, wewe tu sawa. 1211 01:33:26,893 --> 01:33:30,642 Dada mpaka mwisho. 1212 01:33:30,814 --> 01:33:32,727 Naam, kama valedictorian wa mwaka huu, 1213 01:33:35,360 --> 01:33:53,800 - Nadhani ni wakati wa kusema ... - Farewell, punda. 1214 01:34:02,470 --> 01:34:03,190 Maggie, tumia pazia kujifunga. 1215 01:34:08,726 --> 01:34:15,573 Nishike mkono. 1216 01:34:23,616 --> 01:34:23,986 Nilidhani nimekuambia uondoke hapa. 1217 01:34:27,370 --> 01:34:28,815 Ulifanya, lakini basi nikawaza, "Dada ni za nini?" 1218 01:34:28,983 --> 01:34:32,206 Usiniguse, niamini 1219 01:34:34,320 --> 01:34:36,835 Unanichukiza 1220 01:34:37,009 --> 01:34:38,372 Alijaribu kunisukuma katika pesa za baba yako 1221 01:34:38,540 --> 01:34:42,550 Lakini mimi ni bora peke yangu 1222 01:34:42,719 --> 01:34:45,105 Nina mambo fulani kwamba ninafanya vizuri zaidi peke yangu 1223 01:34:45,532 --> 01:34:48,838 Nitakuonyesha jinsi gani unageuza matumbo yangu nje 1224 01:34:49,627 --> 01:34:54,250 Ondoa kuzimu kutoka kwangu 1225 01:34:54,509 --> 01:34:56,484 Ni dharura 1226 01:34:56,660 --> 01:34:59,095 Nigeuze nyeusi na bluu 1227 01:34:59,516 --> 01:35:02,163 Ondoa kuzimu kutoka kwangu 1228 01:35:02,785 --> 01:35:04,806 Marafiki zangu wote wanakubali 1229 01:35:04,976 --> 01:35:07,116 Lazima nikukimbie 1230 01:35:07,294 --> 01:35:10,387 Nyumba iko wazi. Haya, twende. 1231 01:35:15,321 --> 01:35:19,415 Unakumbuka yote tuliyokuwa nayo? 1232 01:35:32,324 --> 01:35:36,748 Jinsi tulivyoipenda Yote 1233 01:35:38,365 --> 01:35:41,376 Ulimwengu kamili kama huo 1234 01:35:42,171 --> 01:35:45,063 Tuliwaamini wote 1235 01:35:46,805 --> 01:35:49,697 Theta Pi anasema kwaheri! Theta Pi anasema kwaheri! 1236 01:35:53,714 --> 01:35:56,525 Theta Pi anasema kwaheri! Theta Pi anasema kwaheri! 1237 01:35:56,694 --> 01:35:59,787 Theta Pi anasema kwaheri! Theta Pi anasema kwaheri! 1238 01:35:59,963 --> 01:36:02,892 Theta Pi anasema kwaheri! Theta Pi anasema kwaheri!