1 00:00:01,772 --> 00:00:03,106 Kulikuwa na maelfu ya askari 2 00:00:03,139 --> 00:00:04,775 nasubiri nilete vifaa na silaha. 3 00:00:05,408 --> 00:00:06,842 Unajiona wewe ni mtu kweli kupiga hatua katika hili? 4 00:00:07,276 --> 00:00:08,844 Mkurugenzi anafanya vibaya kiasi gani unataka vita hii ifadhiliwe? 5 00:00:08,878 --> 00:00:10,279 Unafanya kila kitu kama tulivyosema. 6 00:00:10,312 --> 00:00:11,681 Unaingia na kutoka kama unamiliki eneo hilo. 7 00:00:11,714 --> 00:00:12,848 (kuguna) 8 00:00:12,882 --> 00:00:15,818 (akizungumza Kihispania) 9 00:00:15,851 --> 00:00:18,087 Hatuwezi tu kusubiri karibu ili atuue. 10 00:00:18,120 --> 00:00:20,255 -Ulipata nini kwenye begi hilo? - Hakuna. 11 00:00:20,289 --> 00:00:22,257 Naam, nadhani wewe sivyo hakuna mtu-hit ajabu 12 00:00:22,291 --> 00:00:23,993 baada ya yote, ni wewe? 13 00:00:26,161 --> 00:00:28,297 Chukua hiyo fucking mkoba. 14 00:00:29,631 --> 00:00:32,134 (marekebisho ya injini) 15 00:00:32,167 --> 00:00:35,170 (kupumua sana) 16 00:00:37,740 --> 00:00:40,743 (mbwa wakibweka kwa mbali) 17 00:00:48,250 --> 00:00:51,153 (anarudia) 18 00:00:51,186 --> 00:00:54,389 (Hall and Oates' Siwezi kwenda kwa kucheza hiyo) 19 00:00:54,656 --> 00:00:59,128 (ving'ora vilio kwa mbali) 20 00:00:59,161 --> 00:01:03,265 (kikohozi) (milio ya pembe) 21 00:01:11,874 --> 00:01:15,745 ♪ Rahisi, tayari, nia, muda wa ziada ♪ 22 00:01:15,778 --> 00:01:17,446 ♪ Inasimama wapi? 23 00:01:17,747 --> 00:01:20,315 ♪ Unanitolea wapi kuchora mstari? ♪ 24 00:01:20,349 --> 00:01:22,184 (anaugulia) 25 00:01:22,217 --> 00:01:24,386 ♪ Una mwili, sasa unataka roho yangu ♪ 26 00:01:24,419 --> 00:01:27,056 ♪ Hata usifikirie juu yake 27 00:01:27,089 --> 00:01:28,690 ♪ Sema hapana 28 00:01:28,724 --> 00:01:32,394 ♪ Ndio, mimi, mimi 29 00:01:32,427 --> 00:01:34,764 ♪ nitafanya chochote 30 00:01:34,797 --> 00:01:37,332 ♪ Unataka nifanye 31 00:01:37,366 --> 00:01:40,402 ♪ Ndio, mimi, mimi 32 00:01:40,702 --> 00:01:42,905 ♪ Fanya karibu kila kitu 33 00:01:42,938 --> 00:01:45,407 ♪ Kwamba unataka nifanye, ooh 34 00:01:45,707 --> 00:01:47,877 ♪ Ndio, lakini siwezi nenda kwa hilo ♪ 35 00:01:47,910 --> 00:01:50,445 ♪ Hapana-o-o, Hakuna anayeweza kufanya 36 00:01:50,746 --> 00:01:53,382 ♪ Siwezi kwenda kwa hilo, hapana 37 00:01:53,415 --> 00:01:54,850 ♪ Hakuna anayeweza kufanya 38 00:01:54,884 --> 00:01:58,087 ♪ Siwezi kwenda kwa hilo, hapana 39 00:01:58,120 --> 00:01:59,955 ♪ Hakuna anayeweza kufanya 40 00:01:59,989 --> 00:02:01,891 ♪ siwezi kwenda kwa hilo, siwezi kwenda kwa hilo ♪ 41 00:02:01,924 --> 00:02:03,893 ♪ Siwezi kwenda kwa hilo, siwezi kwenda kwa hilo ♪ 42 00:02:03,926 --> 00:02:08,230 ♪ naweza kwenda kuwa mzuri maradufu ♪ 43 00:02:08,263 --> 00:02:12,701 ♪ naweza kurudia tu mistari ile ile ya zamani ♪ 44 00:02:12,734 --> 00:02:14,469 Yo, damu changa, wanatomba uchafu wako tayari? 45 00:02:14,503 --> 00:02:17,940 Nilikuona kuzungumza nao. 46 00:02:17,973 --> 00:02:20,509 Uwe makini sana kuhusu unachosema sasa. 47 00:02:20,776 --> 00:02:24,113 ♪ mimi, mimi-mimi 48 00:02:24,146 --> 00:02:26,215 ♪ nitafanya chochote 49 00:02:26,248 --> 00:02:27,883 Kuwa rahisi kweli ili kuniweka. 50 00:02:27,917 --> 00:02:30,252 ♪ Unataka nifanye, ndio, mimi 51 00:02:30,285 --> 00:02:32,888 Wewe mzungumzaji laini, 52 00:02:32,922 --> 00:02:35,958 lakini hujui shit kuhusu biashara. 53 00:02:35,991 --> 00:02:39,962 Unadanganya wateja, utapata blowback. 54 00:02:39,995 --> 00:02:43,132 Nadhani unganisho lako sio nitafurahi sana juu ya hilo. 55 00:02:43,165 --> 00:02:46,468 Swali ni, nini wewe uko tayari kufanya juu yake? 56 00:02:46,501 --> 00:02:50,139 ♪ Siwezi kwenda kwa hilo, hapana 57 00:02:50,172 --> 00:02:51,841 ♪ Hakuna anayeweza kufanya 58 00:02:51,874 --> 00:02:53,475 ♪ siwezi kwenda kwa hilo, siwezi kwenda kwa hilo ♪ 59 00:02:53,708 --> 00:02:57,179 (kupumua sana) Ni akina nani hao? 60 00:02:57,212 --> 00:02:59,982 Sasa, kwa nini katika kutomba ningekuambia hivyo? 61 00:03:00,015 --> 00:03:02,517 Kwa sababu nauliza. 62 00:03:02,551 --> 00:03:04,954 Kwa uzuri. 63 00:03:08,457 --> 00:03:10,425 Ninakuambia ni akina nani -- 64 00:03:10,459 --> 00:03:12,461 wakati ujao nitakaponunua, uwe mzuri sana kwangu. 65 00:03:12,494 --> 00:03:15,464 Unanihisi? 66 00:03:15,497 --> 00:03:17,032 Uh-ha. 67 00:03:17,066 --> 00:03:19,568 Lenny na Ray-Ray. 68 00:03:19,869 --> 00:03:22,938 Lenny na Ray-Ray. 69 00:03:22,972 --> 00:03:24,473 Waliunganishwa? 70 00:03:24,506 --> 00:03:26,575 Kabila la Magharibi. 71 00:03:26,876 --> 00:03:29,478 Uliza kote. Utapata. 72 00:03:29,511 --> 00:03:31,881 ♪ Ndio, lakini siwezi kwenda kwa hilo ♪ 73 00:03:31,914 --> 00:03:33,515 Furaha ya uwindaji, mtoto. 74 00:03:33,548 --> 00:03:36,451 ♪ Hakuna cha kufanya, Siwezi kwenda kwa hilo ♪ 75 00:03:36,485 --> 00:03:38,553 (mlango unafungwa) 76 00:03:38,820 --> 00:03:41,056 ♪ Siwezi kwenda kwa hilo 77 00:03:51,066 --> 00:03:54,069 (injini za ndege zinanguruma) 78 00:04:06,681 --> 00:04:08,683 (injini inazima) 79 00:04:12,354 --> 00:04:14,990 (wanadhihaki) 80 00:04:15,024 --> 00:04:16,225 Nilipenda sehemu nyingine bora zaidi. 81 00:04:16,258 --> 00:04:18,527 - Mimi pia. -(anacheka) 82 00:04:18,560 --> 00:04:22,231 Lo, hapana, hiyo ni sawa. Ndio, endelea tu. 83 00:04:22,264 --> 00:04:24,233 Hizi zimekatishwa kazi? 84 00:04:24,266 --> 00:04:26,068 Kweli, hapana, nimewainua tu kutoka kwa ghala la silaha. 85 00:04:26,101 --> 00:04:28,037 Unafikiri kuna mtu atagundua? 86 00:04:28,070 --> 00:04:30,039 (anacheka) Wamekatishwa kazi. 87 00:04:30,072 --> 00:04:32,174 Wako njiani kuelekea uharibifu katika Annston. 88 00:04:32,207 --> 00:04:33,508 Umekuwaje... 89 00:04:33,542 --> 00:04:35,244 Nitaelekeza kwingine usafirishaji mdogo, 90 00:04:35,277 --> 00:04:39,048 kuiita kosa, na kundi hili litakuja tu... 91 00:04:39,081 --> 00:04:42,351 Inaonekana kama kazi nyingi kwa baadhi ya bunduki. 92 00:04:42,384 --> 00:04:44,920 Hukumwambia? 93 00:04:56,265 --> 00:04:58,567 Unapata sasa, kemosabe? 94 00:05:01,603 --> 00:05:03,572 Hakuna mpango. 95 00:05:03,605 --> 00:05:05,474 (anacheka) Je! 96 00:05:05,507 --> 00:05:08,243 Sitaki silaha yoyote hiyo inaweza kuunganishwa tena na U.S. 97 00:05:10,412 --> 00:05:12,447 Una wazo lolote nilichopitia 98 00:05:12,481 --> 00:05:14,049 ili kuwaachilia hawa mafisadi? 99 00:05:14,083 --> 00:05:16,418 Samahani kwamba Logan ulipoteza muda wako. 100 00:05:16,451 --> 00:05:19,588 Oh, hapana, mtu. Wewe ni kupoteza muda wangu jamani. 101 00:05:19,621 --> 00:05:22,391 Halo, tupe dakika. Sawa? 102 00:05:22,424 --> 00:05:25,094 Dakika moja. 103 00:05:27,429 --> 00:05:30,165 (anacheka) 104 00:05:30,199 --> 00:05:32,267 Hii ndiyo ilikuwa njia pekee kupata vifaa vya kufyatua roketi. 105 00:05:32,301 --> 00:05:34,703 Na wakati baadhi ya New York Times mwandishi wa habari anakuja pale 106 00:05:34,970 --> 00:05:37,406 kuandika juu ya migogoro, hufuatilia nambari hizo za mfululizo 107 00:05:37,439 --> 00:05:40,009 kurudi El Toro, halafu kwa ujanja huo, 108 00:05:40,042 --> 00:05:42,011 unadhani anaitwa nani utaimba ili kujiondoa? 109 00:05:42,044 --> 00:05:43,512 Hakuna mtu atakayeangalia nambari za serial. 110 00:05:43,545 --> 00:05:45,580 nilifanya. 111 00:05:45,614 --> 00:05:47,182 Naam, tutafanyaje kupigana na Wakomunisti 112 00:05:47,216 --> 00:05:49,484 ikiwa hatuna silaha yoyote ya kivita? 113 00:05:51,053 --> 00:05:53,188 Sawa. (anacheka) 114 00:05:53,222 --> 00:05:55,024 Una tatizo na nambari za serial. 115 00:05:55,057 --> 00:05:57,426 - Ndio, na masanduku. -Sawa. 116 00:05:57,459 --> 00:05:59,361 Tutazipakia tena. 117 00:05:59,394 --> 00:06:01,196 Mara tu tunapozipata pale chini, 118 00:06:01,230 --> 00:06:03,198 Nitakuwa na vijana wangu saga namba. 119 00:06:03,232 --> 00:06:05,634 Tatizo limetatuliwa. 120 00:06:08,737 --> 00:06:12,241 (injini za ndege zinanguruma) 121 00:06:13,508 --> 00:06:15,810 Sawa, kabla hatujaenda, wewe na mimi, tunapata zana za nguvu. 122 00:06:16,078 --> 00:06:17,312 Tunasaga nambari sisi wenyewe. 123 00:06:17,346 --> 00:06:20,282 Kisha tunawachukua chini. 124 00:06:20,315 --> 00:06:24,686 Sisi tu? Je, una wazo lolote hiyo itachukua muda gani? 125 00:06:28,723 --> 00:06:30,692 (kukanyaga) 126 00:06:30,725 --> 00:06:32,361 Pedro, Je, Hector ana watoto? 127 00:06:32,394 --> 00:06:35,030 Nilikuambia usitumie shithole huyu. Fucking mchwa. 128 00:06:35,064 --> 00:06:36,298 Wako kila mahali. 129 00:06:36,331 --> 00:06:38,667 Je, unaweza kuzingatia kwa mara moja, tafadhali? 130 00:06:38,700 --> 00:06:41,170 Njia pekee ya kuweka macho ya baba yako kutoka kwetu 131 00:06:41,203 --> 00:06:43,205 ni kuua mmoja wa hawa watano. 132 00:06:43,238 --> 00:06:45,640 Ifanye ionekane kama wao alichukua pesa na kukimbia. 133 00:06:45,674 --> 00:06:48,677 -Kwa hivyo Hector ana familia? - Ndio, lakini Hector ni mjanja. 134 00:06:48,710 --> 00:06:51,480 (mlango unafungwa) Baba atakuwa furaha kufikiri alifanya hivyo. 135 00:06:51,513 --> 00:06:55,417 - Kwa hivyo hana watoto? -Hapana, ana wanne kati yao. 136 00:06:55,450 --> 00:06:57,852 Wote watakuwa bora zaidi bila yeye. 137 00:06:58,087 --> 00:07:00,555 (mtu anayeimba kwa Kihispania) 138 00:07:00,589 --> 00:07:03,358 Ya te dije hakuna familia. 139 00:07:03,392 --> 00:07:06,528 Sawa, basi Ron ametoka pia. 140 00:07:06,561 --> 00:07:09,364 -Tomás au Enrique? -Tomás. 141 00:07:09,398 --> 00:07:12,201 -Kwa nini si Enrique? -Kwa sababu Enrique anafanya kazi ya usalama. 142 00:07:12,234 --> 00:07:13,435 Miaka sita tu kwa mauaji. 143 00:07:13,468 --> 00:07:17,372 Na Tomás ni mvulana wa kujifungua. 144 00:07:17,406 --> 00:07:19,508 ♪♪ 145 00:07:19,541 --> 00:07:21,243 Yule. (mikwaruzo ya kalamu) 146 00:07:27,082 --> 00:07:29,084 (anapumua) 147 00:07:36,425 --> 00:07:39,561 Tuambie tu itakapokamilika. 148 00:07:39,594 --> 00:07:41,196 Mimi mwenyewe? 149 00:07:41,230 --> 00:07:44,433 Kwa nini sivyo? Tayari umeua mtu. 150 00:07:44,466 --> 00:07:46,535 Sababu tuko ndani mahali hapa pabaya. 151 00:07:46,568 --> 00:07:49,238 Sikuwa nayo chaguo, kama. 152 00:07:49,271 --> 00:07:50,672 Huna moja sasa. 153 00:08:00,249 --> 00:08:03,385 (mbwa akibweka) 154 00:08:03,418 --> 00:08:06,721 (watoto wanapiga kelele kwa kucheza) 155 00:08:06,755 --> 00:08:10,292 ♪♪ 156 00:08:10,325 --> 00:08:13,495 (mtu akipiga kelele bila uwazi) 157 00:08:15,830 --> 00:08:17,266 (mbwa akibweka) 158 00:08:17,299 --> 00:08:21,403 ♪♪ 159 00:08:21,436 --> 00:08:23,338 MARLA: wapi kuchana yangu moto? 160 00:08:23,372 --> 00:08:26,175 Lorraine, ulichukua yangu -- Nani alichukua sega yangu ya moto? 161 00:08:26,208 --> 00:08:28,177 LORRAINE: Vigogo wamepata kama vichwa vinene zaidi 162 00:08:28,210 --> 00:08:29,411 kwa kuchokonoa. - Kwa kweli? 163 00:08:29,444 --> 00:08:31,446 -'Sap, ninyi nyote? -Halo, Franklin. 164 00:08:31,480 --> 00:08:33,415 Na ndio maana wewe ni mpuuzi. 165 00:08:33,448 --> 00:08:34,683 -'Sap, mtu? - Wewe ni peckerhead! 166 00:08:34,716 --> 00:08:36,785 -Kuna nini? -Oh! Franklin! 167 00:08:36,818 --> 00:08:38,853 - Unaendeleaje, mpenzi? - Habari, Marla. 168 00:08:38,887 --> 00:08:40,689 Lo! (anacheka) 169 00:08:40,722 --> 00:08:43,525 Ooh. Oh. 170 00:08:43,558 --> 00:08:46,428 Sasa, ni nani aliyeweka jicho lako? Tumaini wewe si huko nje scraping. 171 00:08:46,461 --> 00:08:47,696 Hapana, bibi. 172 00:08:47,729 --> 00:08:49,798 Nimeshika kiwiko tu kucheza mpira. 173 00:08:49,831 --> 00:08:51,833 Oh, wewe uongo. 174 00:08:51,866 --> 00:08:53,702 Unafunga mdomo wako, kijana. 175 00:08:53,735 --> 00:08:56,338 Sasa, huyu hapa akainua kichwa chake sawa. 176 00:08:56,371 --> 00:08:58,373 Unaona, unaweza kujifunza kitu au mawili kutoka kwake. 177 00:08:58,407 --> 00:09:00,309 - Ndio, a'ight. - Ndio, a'ight. 178 00:09:00,342 --> 00:09:02,010 - (Anacheka) -Hujambo. 179 00:09:02,244 --> 00:09:04,313 Ndio, a'ight. 180 00:09:04,346 --> 00:09:06,381 Unajua kuhusu mtu anayedanganya, sivyo? Kama baba yako. 181 00:09:06,415 --> 00:09:08,783 Unajua kuhusu hilo, sivyo? 182 00:09:08,817 --> 00:09:10,785 Angalia kama ulivyokuwa hadi shit. 183 00:09:10,819 --> 00:09:12,921 (TV inacheza bila kujulikana) 184 00:09:13,222 --> 00:09:16,458 Toys zako ziko wapi? Safisha nyumba hii! 185 00:09:16,491 --> 00:09:19,494 Ninaumwa na nyumba hii kuangalia kama hii. 186 00:09:19,528 --> 00:09:20,795 Hey, hiyo kamwe ilitokea ulikuwa na mimi huko. 187 00:09:20,829 --> 00:09:23,365 Fuck. Lo, samahani, mtu. Mbaya wangu. 188 00:09:23,398 --> 00:09:25,967 (watoto akizungumza kwa uwazi) 189 00:09:26,000 --> 00:09:28,470 Nilikuwa nakupiga baada ya wanandoa kukimbia, 190 00:09:28,503 --> 00:09:29,838 mara shit ikawa kweli. 191 00:09:29,871 --> 00:09:31,873 Nadhani shit kweli sasa, huh? 192 00:09:31,906 --> 00:09:35,577 Na unapaswa kukabidhi pesa zote hizo? 193 00:09:37,412 --> 00:09:38,847 Shit, nimekupata. 194 00:09:38,880 --> 00:09:41,383 Unataka kuishughulikia vipi? 195 00:09:41,416 --> 00:09:43,952 Nilidhani unaweza kujua mtu. 196 00:09:44,253 --> 00:09:45,754 (watoto wakiimba bila kueleweka) 197 00:09:45,787 --> 00:09:48,690 Naam, hawataweza fanya kazi bure, homie. 198 00:09:48,723 --> 00:09:49,924 Ndiyo. 199 00:09:58,467 --> 00:10:01,470 (zana za nguvu zinazunguka) 200 00:10:06,741 --> 00:10:07,942 (wimbi kubwa) 201 00:10:08,243 --> 00:10:09,744 (kuguna) 202 00:10:09,778 --> 00:10:11,913 Vete a la gran Puta! 203 00:10:11,946 --> 00:10:15,350 Itachukua milele. Watu wangu wanasubiri. 204 00:10:15,384 --> 00:10:17,252 Hatuna wakati kwa ujinga huu. 205 00:10:17,286 --> 00:10:18,853 Mara tu tunapoondoa nambari ... (kupiga kelele kunaendelea) 206 00:10:18,887 --> 00:10:20,889 (kwa sauti kubwa) ... haraka zaidi Ninaweza kumchunguza mtu wa forodha, 207 00:10:20,922 --> 00:10:24,259 mapema tunaweza kwenda! 208 00:10:24,293 --> 00:10:26,561 (pete za simu) 209 00:10:26,595 --> 00:10:29,264 (zana ya nguvu inazunguka) 210 00:10:29,298 --> 00:10:31,433 (pete) 211 00:10:34,969 --> 00:10:40,542 (pete) 212 00:10:40,575 --> 00:10:44,446 (pete) 213 00:10:44,479 --> 00:10:46,315 Habari. 214 00:10:46,348 --> 00:10:48,517 Ah, akizungumza. 215 00:10:51,453 --> 00:10:54,956 Mimi ni - nini? Lini? 216 00:10:55,256 --> 00:10:56,925 Je...una uhakika? 217 00:10:56,958 --> 00:11:00,329 Katika -- katika L.A.? 218 00:11:00,362 --> 00:11:04,799 Uh, hapana, hapana, hapana. Um...nitashughulikia. 219 00:11:04,833 --> 00:11:07,902 Asante. 220 00:11:07,936 --> 00:11:09,037 (mpokeaji anapiga kelele) 221 00:11:09,304 --> 00:11:11,906 (mlio unaendelea) 222 00:11:11,940 --> 00:11:13,942 (kwa sauti kubwa) Halo, nimefika jali kitu. 223 00:11:13,975 --> 00:11:16,511 Nitarudi mara moja. 224 00:11:16,545 --> 00:11:18,647 (miungurumo huacha) 225 00:11:18,680 --> 00:11:22,517 (injini za ndege zinanguruma) 226 00:11:22,551 --> 00:11:24,853 (mlango wa gari unafungua, unafungwa) 227 00:11:24,886 --> 00:11:26,955 (injini inaanza) 228 00:11:26,988 --> 00:11:28,457 (gari linaondoka) 229 00:11:28,490 --> 00:11:30,525 (honi za pembe kwa mbali) 230 00:11:30,559 --> 00:11:33,595 (kilio cha sauti, mbwa akibweka kwa mbali) 231 00:11:33,628 --> 00:11:36,365 (ndege wakiruka) 232 00:11:36,398 --> 00:11:37,666 ♪♪ 233 00:11:37,699 --> 00:11:39,000 Wewe je? 234 00:11:39,033 --> 00:11:42,971 Ndio, maumivu ya kichwa tu. 235 00:11:43,004 --> 00:11:45,374 - Kiasi gani zaidi? - Hapa hapa. 236 00:11:45,407 --> 00:11:46,875 (wanaume wakipiga kelele bila kukusudia) 237 00:11:46,908 --> 00:11:48,042 (kupiga kelele) 238 00:11:48,309 --> 00:11:50,545 (kupiga kelele zisizo wazi inaendelea) 239 00:11:50,579 --> 00:11:54,483 MTU: Piga punda huyo. (isiyo dhahiri kelele zinaendelea) 240 00:11:54,516 --> 00:11:56,385 MTU: Anaogopa, tazama. 241 00:11:56,418 --> 00:11:58,019 (wanaume wanaendelea kupiga kelele indistinctly) MWANAUME: Piga punda huyo. 242 00:11:58,052 --> 00:11:59,821 (kupiga, kupiga kelele) 243 00:11:59,854 --> 00:12:01,723 MTU: Huwezi kufanya kazi hapa, bruh. 244 00:12:01,756 --> 00:12:04,058 -Hey, mpige huyo mbwembwe. - Unajaribu kukimbia? 245 00:12:04,359 --> 00:12:06,861 -Naw, mlete huyo punda hapa. -MWANAUME: Mchukue, mchukue. 246 00:12:06,895 --> 00:12:08,830 -Muue, J.J. -Ninazungumza nini. 247 00:12:08,863 --> 00:12:10,632 Hey, tazama. Angalia wanakimbia, waangalie wakimbie. 248 00:12:10,665 --> 00:12:12,867 -Huendi popote. -Mshinde, J.J. 249 00:12:12,901 --> 00:12:14,503 - Unajua. -Mshinde, J.J. 250 00:12:14,536 --> 00:12:16,037 Nimeipata, nimeipata. Ah, iangalie, iangalie. 251 00:12:16,070 --> 00:12:17,806 (wote wakipiga kelele bila uwazi) 252 00:12:17,839 --> 00:12:20,809 Jamani jamani. 253 00:12:20,842 --> 00:12:24,078 ♪♪ 254 00:12:24,379 --> 00:12:26,381 (anadhihaki) Leon Simmons, huh? 255 00:12:26,415 --> 00:12:28,049 Lil Leon. 256 00:12:28,082 --> 00:12:30,552 Sijakuona tangu Wayside. 257 00:12:30,585 --> 00:12:33,588 Imewekwa faragha kwa kusugua na cholos. 258 00:12:33,622 --> 00:12:35,690 Walikuwa wakinijaribu kila wakati. 259 00:12:35,724 --> 00:12:38,059 Ndio, unajaribu hiyo shit huko Tehachapi, nigga, 260 00:12:38,092 --> 00:12:40,061 watakula punda wako kwa vitafunio, homie. 261 00:12:40,094 --> 00:12:41,763 (kicheko) 262 00:12:41,796 --> 00:12:43,398 Fuck unataka? 263 00:12:43,432 --> 00:12:47,068 Unataka kufanya mambo fulani? 264 00:12:47,101 --> 00:12:49,604 Angalia, kitu kimechukuliwa, na tunahitaji kuirejesha. 265 00:12:49,638 --> 00:12:51,873 - Wanachukua nini? -Haijalishi. 266 00:12:51,906 --> 00:12:54,609 Naam, basi roll up toka hapa, nigga. Wewe juu. 267 00:12:54,643 --> 00:12:58,112 Habari. 268 00:12:58,413 --> 00:13:00,715 Je, ni nani aliyechukuliwa? 269 00:13:00,749 --> 00:13:02,584 Wanandoa hustlers. 270 00:13:02,617 --> 00:13:05,754 Lenny na Ray-Ray. Lenny anaendesha Cutlas. 271 00:13:05,787 --> 00:13:08,857 Ndio, Lenny na Ray-Ray. 272 00:13:08,890 --> 00:13:11,125 Punk fulani ya zamani mama wajanja jamani. 273 00:13:11,159 --> 00:13:12,594 Ndiyo. 274 00:13:15,597 --> 00:13:17,699 A'ight. Hebu roll. 275 00:13:17,732 --> 00:13:19,634 (mlio wa mchezo wa video) 276 00:13:19,668 --> 00:13:21,135 (wanaume wanaanza tena kupiga kelele bila dhahiri) 277 00:13:21,402 --> 00:13:22,871 MWANAUME: A-ha, hiyo hapo, unaona? 278 00:13:22,904 --> 00:13:24,806 Tulikuwa na matumaini tu kwamba unaweza tuambie wako wapi. 279 00:13:24,839 --> 00:13:26,608 Oh, ndio? 280 00:13:26,641 --> 00:13:29,611 Unachukua bunduki, Lil Leon. 281 00:13:29,644 --> 00:13:31,179 Jina langu ni Leon. 282 00:13:31,446 --> 00:13:33,548 (anacheka) Ndiyo. Umeipata. 283 00:13:33,582 --> 00:13:36,117 (mlango wa gari unafunguliwa) Leon. 284 00:13:36,150 --> 00:13:41,456 (kucheza mchezo wa video, wanaume wakipiga kelele bila kueleweka) 285 00:13:41,490 --> 00:13:43,858 (injini inaanza) 286 00:13:47,629 --> 00:13:49,798 JULIA: Haya. (minong'ono) Je, unaweza kufanya hivyo? 287 00:13:49,831 --> 00:13:51,966 Au hii? Ndiyo. Je, unaweza kuweka hivyo? 288 00:13:52,000 --> 00:13:54,135 (mibofyo ya kufuli, milio ya mlango) 289 00:13:54,168 --> 00:13:56,070 (kupiga kelele) 290 00:13:56,104 --> 00:13:57,839 (kupiga kelele) 291 00:13:57,872 --> 00:14:00,441 Habari. Habari. 292 00:14:00,475 --> 00:14:02,010 Tazama hii, tazama hii. 293 00:14:02,043 --> 00:14:03,678 Habari. 294 00:14:03,712 --> 00:14:06,848 Lo! (anacheka) Habari. 295 00:14:06,881 --> 00:14:09,518 - Ah, Mungu wangu. - (kupiga kelele) 296 00:14:09,551 --> 00:14:12,120 - Alikua mkubwa sana. -Ndio. 297 00:14:12,153 --> 00:14:13,822 Habari. Lo! 298 00:14:13,855 --> 00:14:15,123 Ndio, najua. Ni rangi nzuri. 299 00:14:15,156 --> 00:14:17,626 - Halo, rafiki. - Um, nadhani hii 300 00:14:17,659 --> 00:14:19,093 inatakiwa kuwa sisi. 301 00:14:19,127 --> 00:14:20,862 (anacheka) Ndiyo. 302 00:14:20,895 --> 00:14:23,698 - Ana talanta kweli. -(anacheka) 303 00:14:23,732 --> 00:14:26,034 -Ndege ilikuwaje? - Ah, ndefu. 304 00:14:26,067 --> 00:14:27,869 (anacheka) 305 00:14:27,902 --> 00:14:29,604 Ulimpa Mama wakati mgumu? 306 00:14:29,638 --> 00:14:31,139 Hapana, alikuwa mkuu. 307 00:14:31,172 --> 00:14:33,708 Akachungulia dirishani, kidogo kutoa sauti. 308 00:14:33,742 --> 00:14:35,877 -Alilala. - (kupiga kelele) 309 00:14:35,910 --> 00:14:37,712 -Wow. -Mm-hmm. 310 00:14:37,746 --> 00:14:39,781 -Hupati hiyo kutoka kwangu. -(anacheka) Najua. 311 00:14:39,814 --> 00:14:43,251 Lakini niliweka mifuko ya barf karibu sana endapo tu. 312 00:14:45,153 --> 00:14:46,721 Mimi -- 313 00:14:55,229 --> 00:14:57,031 (anacheka) 314 00:14:57,065 --> 00:15:00,869 Lo! 315 00:15:00,902 --> 00:15:02,871 Unaonekana mzuri, Teddy. 316 00:15:02,904 --> 00:15:04,305 Najisikia vizuri. 317 00:15:04,338 --> 00:15:07,008 - (kupiga kelele) -(anacheka) 318 00:15:07,041 --> 00:15:09,578 Samahani, uh, hukufanya pata jumbe zangu. 319 00:15:09,611 --> 00:15:11,813 Hapana, hiyo ni -- hilo ni kosa langu. Nimekuwa nikikimbia. 320 00:15:11,846 --> 00:15:13,281 Ndio, wiki yangu iliyobaki alikuwa anatengeneza sh 321 00:15:13,582 --> 00:15:15,049 kuwa kimya kwa namna fulani. Ndiyo. 322 00:15:15,083 --> 00:15:16,651 Ilionekana kana kwamba tulikuwa nitafanya hivi, basi mimi -- 323 00:15:16,685 --> 00:15:18,687 Jules, ni ajabu. 324 00:15:18,720 --> 00:15:20,321 Mm. 325 00:15:20,354 --> 00:15:21,990 (anacheka) 326 00:15:22,023 --> 00:15:24,893 (anapumua) nilikuwa najaribu kupata A.C. 327 00:15:24,926 --> 00:15:27,228 Lo, ndio, ni aina ya -- aina ya kuwa kwenye fritz, 328 00:15:27,261 --> 00:15:29,564 lakini, uh, inapoa usiku. 329 00:15:29,598 --> 00:15:32,000 Kweli, kuna hii, uh, hifadhi hii. 330 00:15:32,033 --> 00:15:35,036 Hii - tunapaswa kwenda. Je -- anapenda treni? 331 00:15:35,069 --> 00:15:37,872 Bila shaka. Huna shughuli? 332 00:15:37,906 --> 00:15:40,208 Hapana, hakuna hiyo haiwezi kusubiri. Mimi tu... 333 00:15:40,241 --> 00:15:41,710 Nilidhani ulisema ndivyo kukimbia kuzunguka wazimu. 334 00:15:41,743 --> 00:15:44,713 -Hapana, hapana, sikusema "wazimu." - (kupiga kelele) 335 00:15:44,746 --> 00:15:48,750 Lakini hufanyi Maelezo ya wasafiri wa Iran. 336 00:15:51,252 --> 00:15:53,054 James alikuambia nini? 337 00:15:55,924 --> 00:15:59,060 Alisema mengi bila kusema chochote kweli. 338 00:15:59,093 --> 00:16:00,662 Unajua... 339 00:16:02,330 --> 00:16:04,899 Nadhani hiyo sana inasema yote. 340 00:16:04,933 --> 00:16:06,901 Uh-ha. 341 00:16:10,004 --> 00:16:14,743 Kwa hivyo ... nini kinaendelea hapa nje, Teddy? 342 00:16:24,953 --> 00:16:29,924 (breki zinapiga kelele) 343 00:16:31,993 --> 00:16:33,828 (injini inazima) 344 00:16:33,862 --> 00:16:36,297 (mbwa akibweka kwa mbali) Wote wawili wanaishi hapa? 345 00:16:36,330 --> 00:16:39,067 La, Lenny tu huko juu. 346 00:16:39,100 --> 00:16:40,802 Unajuaje alipata pesa? 347 00:16:40,835 --> 00:16:42,904 Oh, niamini mimi -- Lenny amepata shiti yako, jamaa, 348 00:16:42,937 --> 00:16:45,774 maana Ray-Ray ni kichaa. 349 00:16:54,716 --> 00:16:57,185 (milango ya gari kufungwa) 350 00:16:57,218 --> 00:17:00,288 (ndege wanalia) 351 00:17:04,158 --> 00:17:06,027 Halo, kuna mpango gani? 352 00:17:06,060 --> 00:17:07,962 ♪♪ 353 00:17:07,996 --> 00:17:09,130 (mibofyo ya bunduki) 354 00:17:09,163 --> 00:17:11,866 A'ight. 355 00:17:11,900 --> 00:17:15,136 ♪♪ 356 00:17:19,741 --> 00:17:20,975 Unafanya nini jamani? (kuguna) 357 00:17:21,009 --> 00:17:23,712 Habari, Lenny! Fungua mlango, bwana! 358 00:17:23,745 --> 00:17:25,479 Nimempata mchumba wako hapa. (anaugulia) 359 00:17:25,747 --> 00:17:27,048 (pauni kwenye mlango) Habari, Lenny! 360 00:17:27,081 --> 00:17:28,983 Mwanaume, mbwa gani unaongea -- 361 00:17:30,251 --> 00:17:32,420 (kupiga kelele) Lo! 362 00:17:32,687 --> 00:17:34,188 -Shusha punda wako chini. -Funga mlango. 363 00:17:34,222 --> 00:17:36,190 Nyakua kamba hiyo ya upanuzi, homie. (mlango unafungwa) 364 00:17:36,224 --> 00:17:38,026 ♪♪ 365 00:17:38,059 --> 00:17:40,895 Mfunge punda wake. 366 00:17:40,929 --> 00:17:43,898 - Mabichi ya fuckin. - Acha kusonga! Weka mkono wako juu. 367 00:17:43,932 --> 00:17:47,201 Ndio, kama hivyo, jamaa. 368 00:17:47,235 --> 00:17:50,038 (anacheka) Punk hii ndogo tena, huh? 369 00:17:50,071 --> 00:17:51,806 Ah, amerudi kwa zaidi. 370 00:17:51,840 --> 00:17:57,178 Nilidhani tumekuchokoza kabla, huh? (anacheka) 371 00:18:12,794 --> 00:18:14,763 (kubadilisha gia) 372 00:18:16,931 --> 00:18:18,299 (injini inazima) 373 00:18:20,902 --> 00:18:23,905 (mtu akipiga kelele kwa Kihispania kwa mbali) 374 00:18:31,145 --> 00:18:33,481 (jogoo huwika kwa mbali) 375 00:18:41,823 --> 00:18:43,391 (mlango unafunguliwa) 376 00:18:45,493 --> 00:18:47,495 (mikoko ya kasuku) 377 00:18:53,501 --> 00:18:55,236 (mlango unafungwa) 378 00:19:00,008 --> 00:19:01,976 (mibofyo ya latch ya mlango) 379 00:19:12,520 --> 00:19:15,423 (kupiga kelele) 380 00:19:19,027 --> 00:19:21,896 (akizungumza Kihispania) 381 00:19:21,930 --> 00:19:25,133 (kiti kinapasua sakafu) 382 00:19:25,166 --> 00:19:28,302 (akizungumza Kihispania) 383 00:19:31,605 --> 00:19:33,107 (anavuta pumzi kwa kasi) 384 00:19:33,141 --> 00:19:35,176 Huh? (anacheka) 385 00:19:35,209 --> 00:19:37,011 (akizungumza Kihispania) 386 00:19:37,045 --> 00:19:38,446 Je! 387 00:19:38,479 --> 00:19:40,548 -Delicioso. -(anacheka) 388 00:19:42,851 --> 00:19:47,021 Oh. (anacheka) 389 00:19:47,055 --> 00:19:49,457 (akizungumza Kihispania) 390 00:19:49,490 --> 00:19:51,325 (kicheko) 391 00:19:51,359 --> 00:19:52,994 (kupiga kelele) 392 00:19:53,027 --> 00:19:54,528 (kutetemeka) 393 00:19:54,562 --> 00:19:56,030 (anacheka) 394 00:19:56,064 --> 00:19:58,967 Nasikia harufu ya vichaa humu ndani. (kupiga kelele kunaendelea) 395 00:19:59,000 --> 00:20:00,168 (anacheka) 396 00:20:00,201 --> 00:20:02,170 Nata anayecheza punda nigga. 397 00:20:02,203 --> 00:20:04,505 Shida na wewe, Je! ni mama mwenye sura ya Jheri? 398 00:20:04,538 --> 00:20:07,141 (kuimba) 399 00:20:07,175 --> 00:20:09,110 Wewe HTB? 400 00:20:09,143 --> 00:20:10,378 (anaendelea kutabasamu) (kupiga kelele kunaendelea) 401 00:20:10,411 --> 00:20:12,213 Ninyi nyote kwa punda wa kuzuia 402 00:20:12,246 --> 00:20:13,447 haja ya kupata jamani toka hapa. 403 00:20:13,481 --> 00:20:14,782 Pesa zangu ziko wapi jamani? 404 00:20:14,815 --> 00:20:16,184 Panda pussy ya mama yako. 405 00:20:16,217 --> 00:20:17,451 (anacheka) 406 00:20:17,485 --> 00:20:19,320 Habari, Frank, Siwezi kupata chochote. 407 00:20:19,353 --> 00:20:23,524 Maana, dumbass, sishiki hakuna pesa za kutisha hapa - milele. 408 00:20:25,426 --> 00:20:29,497 Lo, tazama! Fuck hii shit! Haya, wewe mjinga 409 00:20:29,530 --> 00:20:32,000 Frankenstein akiimba mama mzazi, 410 00:20:32,033 --> 00:20:35,003 acha kula mavi yangu. 411 00:20:35,036 --> 00:20:37,538 -Unaniambia nini, jamaa? - Umenisikia, mama mzazi. 412 00:20:37,571 --> 00:20:39,540 Naw, siwezi kukusikia kutoka huko nyuma. 413 00:20:39,573 --> 00:20:42,043 -Njoo karibu kidogo basi. -Ndio? Sema ujinga huo tena. 414 00:20:42,076 --> 00:20:44,212 Shika wewe -- (kuguna) 415 00:20:44,245 --> 00:20:46,080 Fuck me, huh? Mm-hmm. 416 00:20:46,114 --> 00:20:47,982 Endelea kuongea. (mipasuko ya mkanda) 417 00:20:48,016 --> 00:20:50,318 Halo, tazama. Halo, sisi sote sasa anaweza kulia, jamaa. 418 00:20:50,351 --> 00:20:53,321 Nenda sema kitu. Keep hummin'. 419 00:20:53,354 --> 00:20:55,223 Mm-mm. Mm, mm, mm. 420 00:20:55,256 --> 00:20:58,226 Je, ungependa kupata chochote? 421 00:20:58,259 --> 00:21:02,430 Hey, sasa ni nini tunatafuta? 422 00:21:02,463 --> 00:21:04,432 Hey, nini sisi kuzungumza 'bout, mtu? 423 00:21:04,465 --> 00:21:07,035 - Wanandoa tu wakuu. - Kiasi gani? 424 00:21:07,068 --> 00:21:10,071 Wanandoa wakuu. (kupiga kelele) 425 00:21:10,104 --> 00:21:13,041 Punda wake bubu hushika majembe yake yote juu ya mahali. (mlango unafungwa) 426 00:21:13,074 --> 00:21:15,043 Wadudu hao wanaiba chochote, nigga. 427 00:21:15,076 --> 00:21:17,511 Lakini wewe -- ndio, wewe peke yako, homie. 428 00:21:17,545 --> 00:21:19,180 Huna mtu, huh? 429 00:21:19,213 --> 00:21:22,183 Ambapo jamani wao kuishia saa, mjinga? 430 00:21:22,216 --> 00:21:24,252 - (kuongea kwa shida) - (anadhihaki usemi usio na sauti) 431 00:21:24,285 --> 00:21:27,555 Halo, nimepata wimbo mwingine ungependa, ingawa. 432 00:21:27,588 --> 00:21:31,225 ( akicheka nitoe nje kwa Mchezo wa Mpira) 433 00:21:35,263 --> 00:21:37,231 (bomba mpira wa besiboli kwa sauti) 434 00:21:37,265 --> 00:21:39,200 (anaendelea kutabasamu) 435 00:21:39,233 --> 00:21:40,935 Lo, simama! 436 00:21:40,969 --> 00:21:42,036 (anaugulia) 437 00:21:42,070 --> 00:21:43,304 Acha nimpigie kelele kwa sekunde. 438 00:21:43,337 --> 00:21:45,206 Hapana, muda wa maongezi umekwisha. Tu kupasua punda wake. 439 00:21:45,239 --> 00:21:47,575 Huwezi kutuambia jambo la ajabu kama amekufa. 440 00:21:47,608 --> 00:21:49,377 (anapumua) 441 00:21:49,410 --> 00:21:53,381 Mungu, wewe laini kama shit mtoto, bro. 442 00:21:53,414 --> 00:21:55,249 Hey, unasikia hivyo? Una mafuta 443 00:21:55,283 --> 00:21:58,386 laini-kutumikia ice cream ass niggas na wewe, kaka. 444 00:21:58,419 --> 00:22:00,154 (anacheka) 445 00:22:00,188 --> 00:22:02,290 sioni hakuna watengeneza keki, jamani. 446 00:22:02,323 --> 00:22:04,092 Halo, hunipendi kula chakula chako, huh? 447 00:22:04,125 --> 00:22:06,694 Futa chakula chako cha punda, nyumbani! 448 00:22:08,429 --> 00:22:10,398 Nigga, fuck hii shit! 449 00:22:10,431 --> 00:22:13,401 (anapiga kelele bila uwazi) Nigga. Fuck hii shit! 450 00:22:13,434 --> 00:22:14,502 (kioo kupasuka, kutetemeka) 451 00:22:14,535 --> 00:22:16,404 Haina kuwa hivi. 452 00:22:16,437 --> 00:22:19,240 Ndio, jamaa. Fuck yote haya! (kutetemeka na kutetemeka) 453 00:22:19,273 --> 00:22:22,310 Janky-punda mahali. (anacheka) 454 00:22:22,343 --> 00:22:24,445 Nitakuua, nigga. (kuguna) 455 00:22:24,478 --> 00:22:29,183 (anakohoa) Nitaharibu yote mambo hapa juu! 456 00:22:29,217 --> 00:22:31,585 Unataka kumaliza amekufa, mtu? Huh? 457 00:22:31,619 --> 00:22:34,188 - Ndio, "F" mimi, huh? - Juu ya nini? 458 00:22:34,222 --> 00:22:36,257 Bili chache hizo umenifukuza? 459 00:22:36,290 --> 00:22:37,691 nitatamba uchafu wote huu! 460 00:22:37,725 --> 00:22:39,527 (kioo kinavunjika) Ipe tu. 461 00:22:39,560 --> 00:22:41,262 Jifunze jinsi ya kusafisha nyumba yako, mjinga. 462 00:22:41,295 --> 00:22:43,631 (mbwa akibweka kwa mbali) Unamwona mtu huyo? 463 00:22:43,664 --> 00:22:46,134 Wewe ijayo. 464 00:22:47,701 --> 00:22:50,738 Pesa zangu ziko wapi? 465 00:22:51,005 --> 00:22:52,206 (mate) 466 00:22:52,240 --> 00:22:56,244 (anacheka) Ndio. 467 00:23:03,484 --> 00:23:05,219 (mbwa akibweka kwa mbali) 468 00:23:16,564 --> 00:23:19,200 (filimbi ya treni inavuma) 469 00:23:19,233 --> 00:23:21,035 TEDDY: Sio ya kuchekesha hivyo. 470 00:23:21,069 --> 00:23:22,770 Hupendi hata kuchukua aspirini. 471 00:23:23,071 --> 00:23:27,675 Sawa, hii hainihitaji kwa kweli kuchukua cocaine yoyote. 472 00:23:27,708 --> 00:23:30,478 Nadhani yuko kufurahia sana hii. 473 00:23:30,511 --> 00:23:35,049 Ndio, yeye - anapenda akiwa katika mwendo. 474 00:23:35,083 --> 00:23:37,185 Teddy... 475 00:23:37,218 --> 00:23:39,553 Ni tajiri dawa ya wazungu. 476 00:23:39,587 --> 00:23:43,791 Unajua? Ni kwa ajili ya watu mashuhuri na watoto walioharibiwa. 477 00:23:44,058 --> 00:23:45,759 Waambie wachunguzi wa kesi hiyo huko Miami. 478 00:23:46,060 --> 00:23:48,329 Hilo halitatokea. 479 00:23:48,362 --> 00:23:50,531 Si hapa, si kama Ninadhibiti ni nani anayenunua 480 00:23:50,564 --> 00:23:52,566 na nani anauza, unajua? 481 00:23:52,600 --> 00:23:54,535 Hii inaweza kugeuka wimbi zima la vita. 482 00:23:54,568 --> 00:23:58,372 Sawa, kama mwenzako, naweza aina ya kufahamu mantiki hiyo. 483 00:23:58,406 --> 00:24:00,374 Lakini inatisha kidogo kwamba huwezi angalau 484 00:24:00,408 --> 00:24:03,211 kubali jinsi... kichaa huyu. 485 00:24:03,244 --> 00:24:05,279 Angalia, ninapata dhaifu zaidi angalia kwamba kuna kitu kimeharibika, 486 00:24:05,313 --> 00:24:06,880 na nilifunga, ondoka. 487 00:24:07,115 --> 00:24:09,383 Hii -- ni -- sio hata nitarudi kwa wakala. 488 00:24:09,417 --> 00:24:11,519 Sio wakala pekee Nina wasiwasi kuhusu. 489 00:24:11,552 --> 00:24:14,388 Sawa, haitaweza rudi kwangu pia. 490 00:24:14,422 --> 00:24:17,591 Sio wewe tu Nina wasiwasi kuhusu. 491 00:24:21,795 --> 00:24:23,764 Sawa, tuseme tu kwa muda 492 00:24:23,797 --> 00:24:27,101 hii inawezekana hata. 493 00:24:27,135 --> 00:24:29,237 Umefikiria nini kuendesha kitu hatari hivi 494 00:24:29,270 --> 00:24:30,471 atakufanyia? 495 00:24:30,504 --> 00:24:32,740 Kiakili. 496 00:24:35,409 --> 00:24:37,545 Njoo, hiyo -- 497 00:24:37,578 --> 00:24:38,712 Niko sawa. 498 00:24:38,746 --> 00:24:40,314 Niko mahali pazuri zaidi sasa. 499 00:24:40,348 --> 00:24:41,582 Ndiyo, kwa sababu umekuwa ukilala chini. 500 00:24:41,615 --> 00:24:43,251 Lakini nini kinatokea wakati hii kitu inakera? 501 00:24:43,284 --> 00:24:46,620 Ambayo itakuwa. Hukumbuki Tehran? 502 00:24:46,654 --> 00:24:48,556 Kwa nini una kuweka wewe mwenyewe katika nafasi hii? 503 00:24:48,589 --> 00:24:50,124 Kwa sababu ni muhimu. 504 00:24:50,158 --> 00:24:52,726 Maana ya nchi kuniuliza nifanye. 505 00:24:52,760 --> 00:24:56,764 I...namaanisha, nilifikiri hivyo tulikuwa tunafanya nini hapa. 506 00:24:58,666 --> 00:25:01,602 Ndio, nadhani ni. 507 00:25:04,805 --> 00:25:10,244 (kupuliza filimbi ya treni) 508 00:25:10,278 --> 00:25:15,816 (mazungumzo yasiyoeleweka) 509 00:25:15,849 --> 00:25:18,619 Nenda. Nenda piga simu yako. 510 00:25:18,652 --> 00:25:20,854 Ni sawa, kwa kweli. Nenda. 511 00:25:20,888 --> 00:25:22,523 Lo... 512 00:25:22,556 --> 00:25:25,859 -Itachukua sekunde moja tu. -Mm-hmm. 513 00:25:25,893 --> 00:25:27,595 Yeye ni kweli kuwa kubwa sana. 514 00:25:27,628 --> 00:25:29,697 (mlio wa mstari) 515 00:25:29,730 --> 00:25:32,533 ALEJANDRO: Habari. Hey, inaendeleaje? 516 00:25:32,566 --> 00:25:34,768 Itanichukua siku kama Lazima nifanye haya yote mwenyewe. 517 00:25:34,802 --> 00:25:36,637 Uko wapi jamani? 518 00:25:36,670 --> 00:25:39,873 Sikiliza, ninahitaji tu muda kidogo zaidi. 519 00:25:39,907 --> 00:25:41,642 Kiasi gani? 520 00:25:41,675 --> 00:25:45,679 Sina hakika, lakini, uh, Nitajaribu kurudi hivi karibuni. 521 00:25:49,717 --> 00:25:51,552 Kitu kingine chochote? 522 00:25:51,585 --> 00:25:52,886 Lo, hapana. 523 00:25:53,187 --> 00:25:54,322 Kubwa. 524 00:25:54,355 --> 00:25:55,656 (mpokeaji anapiga kelele) 525 00:25:55,689 --> 00:25:57,725 (toni ya simu) 526 00:25:59,260 --> 00:26:01,362 (mpokeaji anapiga kelele, matone ya sarafu) 527 00:26:01,395 --> 00:26:03,564 JULIA: Unafanya vizuri sana. 528 00:26:03,597 --> 00:26:05,233 Hmm? 529 00:26:05,266 --> 00:26:06,634 (watoto wanapiga kelele kwa kucheza) 530 00:26:06,667 --> 00:26:09,770 Mmekuwa hapa siku nzima, jamani. 531 00:26:11,004 --> 00:26:13,841 Habari. Hujapata chochote? 532 00:26:15,709 --> 00:26:18,579 Nakuahidi haipo juu, homie. 533 00:26:20,714 --> 00:26:22,950 Mwanadamu, nilikuambia. 534 00:26:23,251 --> 00:26:24,718 Yeye hakuwa gonna usikate tamaa. 535 00:26:24,752 --> 00:26:27,755 Amka, jamaa. 536 00:26:27,788 --> 00:26:30,190 Franklin. 537 00:26:30,224 --> 00:26:33,727 (mbwa akibweka kwa mbali) 538 00:26:33,761 --> 00:26:36,564 (anapumua) 539 00:26:36,597 --> 00:26:38,866 Pesa zangu lazima iwe hapa. 540 00:26:38,899 --> 00:26:40,668 (gonga mlango) RAY-RAY: Lenny. 541 00:26:40,701 --> 00:26:41,902 (kugugumia) Shh, shh. 542 00:26:41,935 --> 00:26:43,971 Njoo, hebu tuelewe, bruh. 543 00:26:44,238 --> 00:26:46,707 (mibofyo ya bunduki) Tunakwenda Fox Hills Mall na kuchukua baadhi ya Staceys. 544 00:26:48,742 --> 00:26:50,578 Njoo, bruh, watauza. 545 00:26:50,611 --> 00:26:53,714 Wewe huko ndani? Twende! 546 00:26:53,747 --> 00:26:56,384 (kugonga mlango) 547 00:26:56,417 --> 00:26:57,785 Lenny! 548 00:27:00,621 --> 00:27:03,090 Huyu mbwembwe. 549 00:27:03,324 --> 00:27:05,426 Nimetoka. 550 00:27:07,461 --> 00:27:09,697 (mbwa akibweka kwa mbali) 551 00:27:09,730 --> 00:27:10,998 (mibofyo ya bunduki) 552 00:27:14,568 --> 00:27:15,769 Hakuna wakati wa shit hii, jamani. Sogeza. 553 00:27:15,803 --> 00:27:17,805 Halo, hupendi humming yangu, huh? 554 00:27:17,838 --> 00:27:18,972 (mayowe) 555 00:27:19,006 --> 00:27:22,075 -Simama. - Ondoka kwa uso wangu, bruh! 556 00:27:22,310 --> 00:27:25,613 (kupiga kelele) Fuck wewe kama ucheshi wangu sasa? 557 00:27:25,646 --> 00:27:26,980 (piga) 558 00:27:27,014 --> 00:27:28,416 (bat clatters) Kupumua, nigga. 559 00:27:28,449 --> 00:27:30,851 (kupumua, kukohoa) 560 00:27:33,521 --> 00:27:35,723 (kukohoa) 561 00:27:35,756 --> 00:27:37,425 (kuhema) 562 00:27:37,458 --> 00:27:39,760 (kukohoa) 563 00:27:39,793 --> 00:27:41,395 - Simama, nigga. -Oh! 564 00:27:41,429 --> 00:27:44,832 - Pesa zangu ziko wapi, jamaa?! -(anaugulia) 565 00:27:44,865 --> 00:27:46,634 (mayowe) 566 00:27:46,667 --> 00:27:49,603 - Pesa yangu iko wapi? - Fuck wewe! 567 00:27:49,637 --> 00:27:50,838 (kupiga kelele) 568 00:27:50,871 --> 00:27:52,906 - Ah, Mungu! - Shit! 569 00:27:52,940 --> 00:27:54,575 - Je! unafanya? - Funga jazba. 570 00:27:54,608 --> 00:27:58,646 Fuck off yangu! (mayowe) 571 00:27:58,679 --> 00:28:00,848 Nyamaza punda wako! 572 00:28:00,881 --> 00:28:03,517 - Ondoka kwangu! - Fuck up, nigga. 573 00:28:03,551 --> 00:28:06,487 Nigga, shuka! Aah! (mlango unagongwa) 574 00:28:06,520 --> 00:28:07,921 Hujui wapi pesa, huh? 575 00:28:07,955 --> 00:28:09,523 Hii ni fucked. 576 00:28:09,557 --> 00:28:11,725 (mayowe) 577 00:28:17,030 --> 00:28:18,366 Unatania. 578 00:28:18,399 --> 00:28:19,667 Yeye ni pinche maricón? 579 00:28:19,700 --> 00:28:21,001 Hivyo, ni kufanyika? 580 00:28:23,070 --> 00:28:26,006 -Hapana. -Kwa nini sivyo? 581 00:28:26,039 --> 00:28:28,809 -Sikutaka. -Hukuweza kuzichukua? 582 00:28:28,842 --> 00:28:33,681 Ungeweza kungoja hadi awe peke yake. Dije hakuna familia. 583 00:28:33,714 --> 00:28:34,982 Yeye ni pinche maricón. 584 00:28:35,015 --> 00:28:36,350 Unapaswa kuwa na haki kuchukuliwa wote wawili. 585 00:28:36,384 --> 00:28:39,052 haikuwa sawa, karajo. 586 00:28:41,088 --> 00:28:43,056 Au labda ni lazima nenda tu kwa baba yangu. 587 00:28:43,090 --> 00:28:45,693 Mwambie umemuua Max. 588 00:28:45,726 --> 00:28:47,661 Sawa. 589 00:28:47,695 --> 00:28:49,663 Unataka nife? 590 00:28:52,533 --> 00:28:54,535 -(anacheka) - Fanya hivi sasa. 591 00:28:54,568 --> 00:28:56,036 Ndio, hufikirii nitafanya? andele. 592 00:28:56,069 --> 00:28:58,406 - Hufikirii nitafanya hivyo? -Acha! 593 00:29:00,741 --> 00:29:02,710 Anapaswa kuwa Enrique. 594 00:29:02,743 --> 00:29:04,177 Hapana, nilikuambia Enrique ni muuaji. 595 00:29:04,211 --> 00:29:05,713 Nitafanya, Lucia. 596 00:29:08,916 --> 00:29:11,485 Pero ninyi nyote kuwa huko. 597 00:29:11,519 --> 00:29:13,954 Tazama ikitokea. 598 00:29:15,523 --> 00:29:17,925 Cuando estás listo. 599 00:29:26,600 --> 00:29:28,502 -Ondoka kwangu! - Fuck shit yako! 600 00:29:28,536 --> 00:29:30,170 -Funga punda wako. -Ondoa ujinga kwangu. 601 00:29:30,203 --> 00:29:31,705 KARVEL: Funga punda wako, nigga. 602 00:29:31,739 --> 00:29:34,508 - Ndio, ongea shit sasa. - Je! unafanya? 603 00:29:34,542 --> 00:29:36,076 -Funga punda wako. - Kutomba, mtu? 604 00:29:36,109 --> 00:29:37,878 -Uh-huh. -Unafanya nini? 605 00:29:37,911 --> 00:29:39,713 -Shusha punda wako chini, ndio. -Nini sasa? 606 00:29:39,747 --> 00:29:41,515 Nini sasa? Pesa ziko wapi, jamaa? 607 00:29:41,549 --> 00:29:43,050 Pesa hizo ziko wapi? Anamuua jamani. 608 00:29:43,083 --> 00:29:45,185 Ongea shit sasa. Sema kitu. 609 00:29:45,218 --> 00:29:50,023 - Ondoka kwangu, mtu. - Fuck me, huh? 610 00:29:50,057 --> 00:29:53,060 (kupiga kelele zisizo wazi) 611 00:29:55,429 --> 00:29:56,764 - (mayowe) - Sema kitu sasa. 612 00:29:56,797 --> 00:29:59,132 Shit. 613 00:29:59,166 --> 00:30:02,436 Je! 614 00:30:02,470 --> 00:30:03,871 - (mayowe) - (kuguna) 615 00:30:03,904 --> 00:30:05,806 (kupasuka kwa chuma) 616 00:30:05,839 --> 00:30:08,442 Yeye si kumuua. 617 00:30:08,476 --> 00:30:10,578 (kupiga) 618 00:30:10,611 --> 00:30:12,079 Yeye -- Yeye anampa. 619 00:30:12,112 --> 00:30:14,515 (kuguna) 620 00:30:15,749 --> 00:30:17,150 Sema kitu. 621 00:30:17,184 --> 00:30:20,888 (kupasuka kwa chuma) 622 00:30:20,921 --> 00:30:23,190 (kupiga kelele na kupiga kelele) 623 00:30:40,207 --> 00:30:43,010 (ishara yenye shughuli nyingi) 624 00:30:44,545 --> 00:30:45,846 (mlio wa mpokeaji na kelele) 625 00:30:48,015 --> 00:30:51,018 Si nini ulitarajia? 626 00:30:53,453 --> 00:30:55,823 Je, ametoka? 627 00:30:55,856 --> 00:30:57,858 Hapana. 628 00:30:57,891 --> 00:30:59,026 sijui. 629 00:30:59,059 --> 00:31:01,962 Imekuwa siku kubwa kwake. 630 00:31:01,995 --> 00:31:04,498 Atakuwa sawa. 631 00:31:13,006 --> 00:31:15,676 Unapaswa kwenda, Teddy. 632 00:31:15,709 --> 00:31:19,212 Hapana, ni sawa. Uh, hujambo, una njaa? 633 00:31:19,246 --> 00:31:21,114 Kuna hii sehemu kubwa ya Mexico. 634 00:31:21,148 --> 00:31:24,017 Hapana. 635 00:31:24,051 --> 00:31:25,686 Mimi nakuambia unapaswa kwenda. 636 00:31:25,719 --> 00:31:29,623 Nenda ukafanye ilivyo kwamba unahitaji kufanya. 637 00:31:29,657 --> 00:31:31,625 Um, tuache kaa hapa usiku, 638 00:31:31,659 --> 00:31:35,162 na kisha tutakuwa tumeenda asubuhi. 639 00:31:35,195 --> 00:31:37,064 Subiri, nini? 640 00:31:37,097 --> 00:31:38,666 Lo, nini? 641 00:31:41,902 --> 00:31:43,704 Wewe huna inabidi kufanya hivi. 642 00:31:43,737 --> 00:31:46,139 -Fanya nini? -Hii. 643 00:31:46,173 --> 00:31:49,042 Jambo hili tunalofanya, uniambie wapi 644 00:31:49,076 --> 00:31:51,979 unachofikiria nataka kusikia badala ya kuniambia ukweli. 645 00:31:52,012 --> 00:31:54,548 Sawa. 646 00:31:54,582 --> 00:31:57,551 Uh, ukweli ni nini? 647 00:31:57,585 --> 00:32:00,888 Kwamba tuliwekwa pamoja, na ilikuwa ... 648 00:32:00,921 --> 00:32:02,255 (anapumua) 649 00:32:02,289 --> 00:32:04,091 Ilikuwa fucking kubwa. 650 00:32:04,124 --> 00:32:07,828 Ilikuwa ya kimapenzi na ya kigeni, na nikapata mimba. 651 00:32:07,861 --> 00:32:09,863 Na badala ya kuniambia haukuwa tayari, 652 00:32:09,897 --> 00:32:11,198 uliniambia unanipenda. 653 00:32:11,231 --> 00:32:14,201 Bec-- mimi kufanya. 654 00:32:14,234 --> 00:32:17,738 nakupenda. Nawapenda nyote wawili. 655 00:32:17,771 --> 00:32:19,707 Najua. 656 00:32:19,740 --> 00:32:22,175 Na najua hiyo inatumwa kwa L.A. haikuwa chaguo lako. 657 00:32:22,209 --> 00:32:25,012 Ndiyo, hiyo ni kweli. Haikuwa chaguo langu... 658 00:32:25,045 --> 00:32:27,881 Lakini sasa unafanya chaguo la kuchimba hapa 659 00:32:27,915 --> 00:32:31,251 na kuwa sehemu ya kitu kwamba siwezi kuunga mkono. 660 00:32:31,284 --> 00:32:33,053 Sawa, tazama. Nadhani unatengeneza 661 00:32:33,086 --> 00:32:35,889 zaidi ya hii -- itakuwa. 662 00:32:35,923 --> 00:32:40,628 Teddy, nadhani uko kufanya njia kidogo sana yake. 663 00:32:45,999 --> 00:32:47,935 Tazama. 664 00:32:50,570 --> 00:32:52,740 Nina pesa. 665 00:32:52,773 --> 00:32:54,808 Nimewahi msaada mwingi. 666 00:32:54,842 --> 00:32:56,944 Tutakuwa sawa. Tuko sawa. 667 00:32:56,977 --> 00:32:58,979 Tuko sawa. 668 00:32:59,012 --> 00:33:02,883 Ikiwa hii ndio unahitaji kufanya, kama hii ni nini 669 00:33:02,916 --> 00:33:07,788 unadhani nchi inahitaji ya kufanya, Teddy, kisha uifanye. 670 00:33:07,821 --> 00:33:09,923 Tafadhali, njoo, tu... (anapumua) 671 00:33:09,957 --> 00:33:12,960 ...zungumza kuhusu hili nikirudi D.C. 672 00:33:15,362 --> 00:33:17,965 Unataka kurudi kwa D.C.? 673 00:33:20,768 --> 00:33:22,102 Njoo. 674 00:33:28,942 --> 00:33:30,878 Unajua tulipo. 675 00:33:45,726 --> 00:33:47,360 Sio jambo baya, Teddy. 676 00:33:58,238 --> 00:34:01,709 (anapumua) 677 00:34:01,742 --> 00:34:03,744 Habari, rafiki. 678 00:34:15,388 --> 00:34:17,725 nakupenda. 679 00:34:27,768 --> 00:34:29,402 (ananong'ona) Sasa nenda kalale. 680 00:34:32,706 --> 00:34:34,374 Ndiyo. 681 00:34:34,407 --> 00:34:36,744 Sawa. 682 00:34:41,048 --> 00:34:43,751 (kunong'ona) Je, ninaweza kuweka hii? 683 00:34:48,922 --> 00:34:50,791 Nenda kulala. 684 00:34:57,430 --> 00:34:58,966 (mlango unafunguliwa) 685 00:35:36,069 --> 00:35:39,072 (kupasuka kwa sakafu) 686 00:35:49,416 --> 00:35:52,252 Wanandoa wakuu, huh? 687 00:35:56,957 --> 00:36:00,994 Karvel, simama. Hiyo ni pesa yangu. 688 00:36:05,933 --> 00:36:09,269 (kucheka) 689 00:36:29,489 --> 00:36:31,024 (mbwa akibweka kwa mbali) 690 00:36:31,058 --> 00:36:32,359 (injini inazima) 691 00:36:51,511 --> 00:36:53,513 (milio ya mlango) 692 00:37:19,206 --> 00:37:21,909 (kukoroma) 693 00:37:36,556 --> 00:37:39,292 (akizungumza Kihispania) 694 00:37:41,228 --> 00:37:43,430 neno. 695 00:37:43,463 --> 00:37:46,466 (kukoroma kunaendelea) 696 00:37:58,411 --> 00:37:59,746 (mibofyo nyepesi) 697 00:38:03,951 --> 00:38:06,219 (anapumua kwa kina) Unajua nini? Labda unaweza 698 00:38:06,253 --> 00:38:10,590 kukaa katika nyumba ya stash, angalia kila kitu. 699 00:38:10,623 --> 00:38:13,593 Muda mrefu kama huna akili mchwa. 700 00:38:18,731 --> 00:38:20,300 Kwa nini mieleka? 701 00:38:20,333 --> 00:38:23,236 Haiwezi kuwa pesa. 702 00:38:23,270 --> 00:38:25,105 Naipenda tu. 703 00:38:25,138 --> 00:38:26,539 (anazungumza Kihispania) 704 00:38:26,573 --> 00:38:30,743 Wachanga hao walikuwa mashujaa wangu kukua. 705 00:38:30,978 --> 00:38:32,545 Ulifikiria nini ingekuwa? 706 00:38:32,579 --> 00:38:34,114 Umaarufu? 707 00:38:34,147 --> 00:38:35,382 (anacheka) Wanawake. 708 00:38:35,415 --> 00:38:38,051 nilifikiri... 709 00:38:38,085 --> 00:38:43,423 itanifanya nihisi... 710 00:38:43,456 --> 00:38:44,992 nzuri. 711 00:38:47,260 --> 00:38:48,628 Na haifanyi hivyo? 712 00:38:52,332 --> 00:38:53,733 (magurudumu yakipiga kwa mbali) 713 00:38:53,766 --> 00:38:56,003 Un carro. 714 00:39:11,384 --> 00:39:12,585 -(sauti iliyopungua) Pedro. - Je! 715 00:39:12,619 --> 00:39:15,022 Shh. Tazama. 716 00:39:22,062 --> 00:39:25,298 -Yeye ni mkubwa, kwamba vato. -Nilikuambia yeye ni usalama. 717 00:39:28,168 --> 00:39:31,371 Sawa, tazama. Nitaenda mlangoni. 718 00:39:31,404 --> 00:39:34,541 Ataniruhusu niingie. Nitahakikisha mlango umefungwa. 719 00:39:34,574 --> 00:39:36,443 Nyinyi wawili nendeni nyuma yangu. 720 00:39:36,476 --> 00:39:38,411 neno. 721 00:39:44,517 --> 00:39:46,053 (anapumua) 722 00:39:48,055 --> 00:39:50,157 Dale. 723 00:39:51,591 --> 00:39:53,026 Dale. 724 00:40:02,035 --> 00:40:03,336 (anapumua) 725 00:40:03,370 --> 00:40:05,405 Subiri tu mpaka nipo ndani. 726 00:40:07,174 --> 00:40:09,576 (kufungua mlango wa gari) 727 00:40:21,554 --> 00:40:24,224 Mnh-mnh. 728 00:40:24,257 --> 00:40:26,359 (pombe inamwagika) 729 00:40:26,393 --> 00:40:29,028 Kwa hiyo, endesha chini. 730 00:40:29,062 --> 00:40:30,663 Nini kilitokea? 731 00:40:30,697 --> 00:40:32,665 (mbwa akibweka kwa mbali) 732 00:40:32,699 --> 00:40:34,701 Hakuna hilo haiwezi kubebwa. 733 00:40:34,734 --> 00:40:37,204 Utaniokoa baadhi? (shanga zinanguruma) 734 00:40:41,608 --> 00:40:43,676 Claudia? 735 00:40:43,710 --> 00:40:47,547 Nah. Kitu kingine. 736 00:40:49,749 --> 00:40:52,085 Unahitaji nini? 737 00:41:00,593 --> 00:41:02,629 Nahitaji bunduki. 738 00:41:20,147 --> 00:41:21,814 Acha. 739 00:41:28,488 --> 00:41:30,757 Una uhakika kuhusu hilo? 740 00:41:39,199 --> 00:41:41,468 mimi si wako mama mbaya, jamani. 741 00:41:45,338 --> 00:41:46,739 Unachukua hiyo bunduki nje ya nyumba hii, 742 00:41:46,773 --> 00:41:49,509 wewe bora kuwa tayari kuitumia. 743 00:41:49,542 --> 00:41:54,514 Unaivuta, unasitasita, hayo ni mazishi yako. 744 00:41:57,550 --> 00:42:01,788 Na kama wewe kufanya kosa hilo 745 00:42:01,821 --> 00:42:04,524 na mama yako atokee hapa, 746 00:42:04,557 --> 00:42:07,360 ametoka akilini mwake... 747 00:42:10,897 --> 00:42:13,900 Unaweza kuwa na uhakika... 748 00:42:14,201 --> 00:42:17,237 atajua kuwa mimi si mimi moja ambayo ilikupa kipande hicho. 749 00:42:25,178 --> 00:42:27,314 (anapumua) 750 00:42:32,151 --> 00:42:34,587 (shanga zinanguruma) 751 00:42:47,534 --> 00:42:49,869 (kicheko kwenye TV) 752 00:42:49,902 --> 00:42:52,205 (Cissy anacheka) 753 00:42:52,239 --> 00:42:54,741 (Milango inafunguka) 754 00:42:54,774 --> 00:42:57,777 (TV inaendelea kucheza bila dhahiri) 755 00:43:09,389 --> 00:43:11,758 (Cissy anacheka) 756 00:43:30,877 --> 00:43:33,580 (Cissy anacheka) 757 00:43:50,463 --> 00:43:52,832 (Cissy anacheka) 758 00:43:56,235 --> 00:43:57,804 CISSY: Ah! 759 00:44:13,920 --> 00:44:16,656 (Cissy anacheka) 760 00:44:21,928 --> 00:44:25,965 (TV inaendelea bila kujulikana, kicheko) 761 00:44:25,998 --> 00:44:27,667 (anacheka) 762 00:44:27,700 --> 00:44:29,969 Unaona, mwanangu ... 763 00:44:30,002 --> 00:44:34,674 Habari. Wako wapi umekuwa siku nzima? 764 00:44:34,707 --> 00:44:36,443 Cho. 765 00:44:38,378 --> 00:44:40,680 Hmm? Oh, ni sawa. 766 00:44:40,713 --> 00:44:42,449 Rafu zingine ziliniangukia. 767 00:44:42,482 --> 00:44:45,585 Ee Mungu wangu. Ngoja nione. 768 00:44:45,618 --> 00:44:48,788 Ni sawa. Tu aina ya kidonda. 769 00:44:48,821 --> 00:44:50,923 Naam, basi unapaswa kufikiri kuhusu kupata kazi tofauti. 770 00:44:50,957 --> 00:44:52,359 Ndiyo. 771 00:44:52,392 --> 00:44:54,694 Kufikiri juu ya hilo. 772 00:44:54,727 --> 00:44:58,030 Una uhakika uko sawa? 773 00:44:58,064 --> 00:45:01,834 Uchovu tu. 774 00:45:01,868 --> 00:45:04,437 MWANAMKE: Inaweza tu kufanya kazi. 775 00:45:04,471 --> 00:45:07,474 (Arnold akiongea kwa uwazi kwenye TV) 776 00:45:09,041 --> 00:45:11,110 Hii ni sehemu nzuri. 777 00:45:11,143 --> 00:45:13,045 PHILLIP: Aliruka kutoka kwenye balcony. 778 00:45:13,079 --> 00:45:15,014 ARNOLD: Unazungumza nini, baba? 779 00:45:15,047 --> 00:45:20,186 (anacheka) 780 00:45:21,721 --> 00:45:23,723 Nimeipenda hii. 781 00:45:28,060 --> 00:45:31,831 ♪♪ 782 00:47:02,021 --> 00:47:04,824 -- Manukuu ya VITA --