0
00:00:01.000 --> 00:01:37.260
  Kacchan;

1
00:01:37.260 --> 00:01:46.620
  Είναι ο Kacchan.

2
00:01:46.620 --> 00:02:02.820
  Έλα μέσα.

3
00:02:03.820 --> 00:02:04.820
  Ω.

4
00:02:08.980 --> 00:02:09.980
  Ο καιρός είναι ακόμα καλός.

5
00:02:10.980 --> 00:02:11.980
  Ναι.

6
00:02:11.980 --> 00:02:13.980
  Νομίζω ότι ο Kacchan θα είναι εδώ σύντομα.

7
00:02:13.980 --> 00:02:15.980
  Οι εξετάσεις είναι τον επόμενο μήνα.

8
00:02:15.980 --> 00:02:28.000
  Η Yuna δεν κουνιέται;

9
00:02:28.000 --> 00:02:30.000
  Το κάνει. Το κάνει.

10
00:02:30.000 --> 00:02:33.000
  Έρχεται εδώ μερικές φορές όταν ο άντρας της λείπει.

11
00:02:33.000 --> 00:02:37.340
  Τι κάνει ο άντρας της;

12
00:02:38.340 --> 00:02:40.340
  Ελέγχει τη γέφυρα;

13
00:02:41.340 --> 00:02:42.340
  Ω.

14
00:02:42.340 --> 00:02:44.340
  Ποια γέφυρα;

15
00:02:45.340 --> 00:02:48.340
  Η γέφυρα που διασχίζει το ποτάμι;

16
00:02:48.340 --> 00:02:49.340
  Ναι.

17
00:02:50.340 --> 00:02:54.250
  Ω.

18
00:02:54.250 --> 00:02:55.250
  Ευχαριστώ.

19
00:02:55.250 --> 00:02:56.250
Καλώς ήρθες.

20
00:02:57.250 --> 00:03:00.250
  Κάνει ζέστη γιατί δεν υπάρχει κλιματιστικό.

21
00:03:00.250 --> 00:03:01.250
  Πότε πρέπει να σταματήσουμε;

22
00:03:02.250 --> 00:03:03.250
  Όχι.

23
00:03:03.250 --> 00:03:04.250
  Το ρεπό.

24
00:03:04.250 --> 00:03:05.250
  Τι;

25
00:03:05.250 --> 00:03:07.250
  Δεν πας στο γάμο;

26
00:03:08.250 --> 00:03:10.250
  Είναι μισός μήνας μπροστά.

27
00:03:12.690 --> 00:03:13.690
  Με την ευκαιρία,

28
00:03:13.690 --> 00:03:16.690
γιατί μου έστειλες την πρόσκληση;

29
00:03:16.690 --> 00:03:18.690
  Γιατί ξέρεις τη διεύθυνση;

30
00:03:19.690 --> 00:03:21.690
  Είναι μυστικό.

31
00:03:32.910 --> 00:03:34.910
  Σας ευχαριστώ για το γεύμα.

32
00:03:35.910 --> 00:03:37.910
  Επιστρέφω στο Τόκιο.

33
00:03:37.910 --> 00:03:38.910
  Τι;

34
00:03:38.910 --> 00:03:40.910
  Τι γίνεται με τον γάμο;

35
00:03:41.910 --> 00:03:43.910
  Δεν μπορώ να βγω έξω.

36
00:03:49.100 --> 00:03:51.100
  Τι κάνεις τώρα;

37
00:03:51.100 --> 00:03:54.060
  Ω.

38
00:03:55.060 --> 00:03:59.060
  Ήμουν υπεύθυνος του σούπερ μάρκετ.

39
00:03:59.060 --> 00:04:02.060
  Περιμένω λίγο στο σπίτι.

40
00:04:03.060 --> 00:04:05.060
  Ψάχνεις ξανά για κορίτσι;

41
00:04:06.060 --> 00:04:07.060
  Όχι.

42
00:04:07.060 --> 00:04:08.060
  Είσαι ανόητος.

43
00:04:08.060 --> 00:04:10.060
  Δεν είμαι.

44
00:04:10.060 --> 00:04:12.060
  Δεν θέλετε να φάτε παγωτό;

45
00:04:14.060 --> 00:04:15.060
  θέλω να φάω.

46
00:04:15.060 --> 00:04:20.350
  Είχα μόνο ένα.

47
00:04:20.350 --> 00:04:40.720
  Είναι πάρα πολύ.

48
00:04:40.720 --> 00:04:41.720
  Ναι.

49
00:04:41.720 --> 00:04:43.720
  Έφαγα πάρα πολύ.

50
00:05:00.300 --> 00:05:02.300
  Κάθε σπίτι είναι όμορφο.

51
00:05:02.300 --> 00:05:04.300
  Το καθαρίζω μια με δύο φορές το μήνα.

52
00:05:06.300 --> 00:05:08.300
  Ακόμα κι αν βυθιστεί;

53
00:05:10.300 --> 00:05:12.300
  Πέρασε ένας χρόνος από τότε που το αγόρασα.

54
00:05:12.300 --> 00:05:14.300
  Είναι μια ανάμνηση.

55
00:05:16.300 --> 00:05:19.300
  Αλλά δεν έχουμε ακόμα αναμνήσεις.

56
00:05:20.300 --> 00:05:29.500
  Όλα θα βουλιάξουν.

57
00:05:30.500 --> 00:05:38.500
  Το σπίτι μου, η αυλή μου, η τουαλέτα του πάρκου και το γκαράζ.

58
00:05:38.500 --> 00:05:40.500
  Όλα θα βουλιάξουν.

59
00:05:40.500 --> 00:05:45.330
  Μην τακτοποιείτε τις αναμνήσεις σας.

60
00:05:46.330 --> 00:05:48.330
  Δεν είναι ερωτικό.

61
00:05:48.330 --> 00:05:50.330
  Είναι αγάπη.

62
00:05:50.330 --> 00:05:56.580
  Με την ευκαιρία.

63
00:05:56.580 --> 00:05:58.580
  Όταν πρωτογνωριστήκαμε.

64
00:05:58.580 --> 00:06:01.580
Είπες ότι δεν σου άρεσε έξω.

65
00:06:02.580 --> 00:06:06.900
  Δεν υπάρχει φωτογραφία αγάπης εδώ γύρω.

66
00:06:09.900 --> 00:06:10.900
  Ούτε στο σπίτι μπορείς να πας, έτσι;

67
00:06:10.900 --> 00:06:11.900
  Ναι.

68
00:06:11.900 --> 00:06:13.900
  Στο τέλος.

69
00:06:13.900 --> 00:06:16.900
  Μπήκες στις δημόσιες σχέσεις και το έκανες.

70
00:06:16.900 --> 00:06:19.900
  Μετά το έκανα ξανά.

71
00:06:20.900 --> 00:06:22.900
  Άλλωστε.

72
00:06:22.900 --> 00:06:24.900
  Υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν εκτός από εμάς.

73
00:06:25.900 --> 00:06:28.900
  Αλλά ήμουν τόσο νευρικός για αυτό.

74
00:06:28.900 --> 00:06:30.900
  Όμως γέλασα.

75
00:06:37.730 --> 00:06:38.730
  Yuna.

76
00:06:38.730 --> 00:06:40.730
  Ήταν σκληρό.

77
00:06:48.150 --> 00:06:55.280
  Ήσουν τόσο χαλαρός γιατί έκλαιγες.

78
00:06:55.280 --> 00:06:57.280
  Αλλά.

79
00:06:57.280 --> 00:06:59.280
  Η Γιούνα έτρεμε.

80
00:06:59.280 --> 00:07:05.280
  Έτρεμα κι εγώ.

81
00:07:05.280 --> 00:07:07.280
  Έχουν περάσει επτά χρόνια από τότε.

82
00:07:07.280 --> 00:07:10.280
  Η Yuna θα παντρευτεί επίσης.

83
00:07:15.150 --> 00:07:17.150
  Yuna.

84
00:07:17.150 --> 00:07:19.150
  Δεν χρειάζεται πια να κρύβεσαι.

85
00:07:19.150 --> 00:07:25.090
  Δεν μπορείς να εξαπατήσεις.

86
00:07:25.090 --> 00:07:28.090
  Είμαστε οι μόνοι εδώ.

87
00:07:28.090 --> 00:07:40.210
  Κάποτε ήμασταν φαντάσματα.

88
00:07:40.210 --> 00:07:43.210
  Δεν μπορώ να το κάνω γιατί το έκανες εσύ.

89
00:07:43.210 --> 00:07:46.970
  Η Yuna δεν μπορεί να το κάνει.

90
00:07:46.970 --> 00:07:54.020
  Γεια σου.

91
00:07:54.020 --> 00:08:37.460
  Άλλαξα;

92
00:15:55.880 --> 00:16:00.540
  Ποιον άγγιξες;

93
00:16:01.540 --> 00:16:03.540
  Ποιος είναι;

94
00:16:04.540 --> 00:16:06.540
  Αισθάνεται καλά;

95
00:16:06.540 --> 00:16:08.540
  Ναι.

96
00:16:08.540 --> 00:16:10.540
  Αισθάνεται τόσο καλά.

97
00:16:12.540 --> 00:17:07.010
  Άσε με να το αγγίξω.

98
00:17:07.010 --> 00:18:27.120
  Έβαλα τη γλώσσα μου μέσα.

99
00:18:27.120 --> 00:18:33.670
  Ποιον άγγιξες;

100
00:19:00.830 --> 00:19:02.830
  Αισθάνεται καλά.

101
00:19:27.110 --> 00:19:29.110
  Τα μάτια μου πονάνε.

102
00:21:39.580 --> 00:21:47.890
  Αισθάνεται καλά.

103
00:21:48.890 --> 00:21:50.890
  Αισθάνεται τόσο καλά.

104
00:22:31.060 --> 00:23:09.440
  Πάω να παραπονεθώ.

105
00:24:50.510 --> 00:25:02.400
  Αισθάνεται τόσο καλά.

106
00:25:05.400 --> 00:25:27.590
  Αισθάνεται καλά.

107
00:26:26.950 --> 00:26:28.950
  Αισθάνεται καλά.

108
00:26:30.950 --> 00:26:44.120
  Είναι αλμυρό.

109
00:26:44.120 --> 00:26:46.120
  Είναι νόστιμο.

110
00:27:22.050 --> 00:27:25.050
  Τρέμεις πολύ.

111
00:27:26.050 --> 00:27:28.050
  Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

112
00:27:32.960 --> 00:27:34.960
  Θα κλάψεις.

113
00:28:13.560 --> 00:28:25.770
  Τρέμεις πολύ.

114
00:28:25.770 --> 00:28:33.050
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

115
00:28:33.050 --> 00:28:35.050
  Είναι νόστιμο.

116
00:29:10.830 --> 00:29:21.820
  Αισθάνεται τόσο καλά.

117
00:29:21.820 --> 00:29:23.820
  Αισθάνεται τόσο καλά.

118
00:29:24.820 --> 00:29:32.940
  Αισθάνεται καλά.

119
00:29:43.680 --> 00:29:49.810
  Έλα εδώ.

120
00:29:49.810 --> 00:30:25.250
Αισθάνεται καλά.

121
00:30:25.250 --> 00:30:42.030
  Αισθάνεται καλά.

122
00:30:43.030 --> 00:31:08.680
  Αισθάνεται καλά.

123
00:31:17.850 --> 00:31:19.850
  Νόμιζα ότι σου άρεσε.

124
00:31:19.850 --> 00:31:23.480
  θυμάμαι.

125
00:31:23.480 --> 00:31:25.480
  θυμάμαι.

126
00:31:36.150 --> 00:31:57.130
  Αισθάνεται καλά.

127
00:32:00.130 --> 00:32:02.130
  Αισθάνεται καλά.

128
00:32:27.460 --> 00:33:02.510
  θα κλάψω.

129
00:33:02.510 --> 00:33:13.180
  θα κλάψω.

130
00:33:16.180 --> 00:33:21.610
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

131
00:33:21.610 --> 00:33:23.610
  μου αρέσει.

132
00:33:23.610 --> 00:33:25.610
  Μου αρέσει αυτό.

133
00:33:28.610 --> 00:34:18.480
  Αισθάνεται καλά.

134
00:34:18.480 --> 00:34:20.480
  Αισθάνεται καλά.

135
00:35:14.990 --> 00:35:16.990
  Άσε με να το αγγίξω.

136
00:35:16.990 --> 00:35:52.110
  Αισθάνεται καλά.

137
00:35:52.110 --> 00:35:56.380
  Αισθάνεται καλά.

138
00:35:58.380 --> 00:36:00.380
  Το συγκρίνω με τον άντρα μου.

139
00:36:03.380 --> 00:36:05.380
  Αισθάνεται καλά.

140
00:36:21.580 --> 00:36:23.580
Απλά μείνε εδώ.

141
00:36:23.580 --> 00:36:25.580
  Θα πας σπίτι;

142
00:36:32.940 --> 00:36:34.940
  Ας δούμε το ποτάμι.

143
00:36:34.940 --> 00:36:36.940
  Το σχήμα θα αλλάξει, σωστά;

144
00:36:36.940 --> 00:36:40.900
  Απαγορεύεται να σηκωθείς.

145
00:36:40.900 --> 00:36:42.900
  Μπορείτε να σταθείτε στο κάτω μέρος.

146
00:36:42.900 --> 00:36:46.660
  Τότε θα το κάνω δωρεάν.

147
00:36:51.670 --> 00:36:53.670
  Δεν θα παντρευτείς;

148
00:36:54.670 --> 00:36:56.670
  Έχω παντρευτεί στο παρελθόν.

149
00:36:59.940 --> 00:37:01.940
  Τι γίνεται με το Ρέικο;

150
00:37:03.940 --> 00:37:05.940
  Μάλλον είναι μόνη για το υπόλοιπο της ζωής της.

151
00:37:08.770 --> 00:37:10.770
  Πρέπει να είναι δύσκολο.

152
00:37:10.770 --> 00:37:12.770
  Ο μεταφραστής ήταν

153
00:37:12.770 --> 00:37:16.530
  κάνοντας παρέα με την αδερφή της.

154
00:37:16.530 --> 00:37:18.530
  Αλλά είπε ότι ήθελε να βγει μαζί μου.

155
00:37:19.530 --> 00:37:20.530
  Τι;

156
00:37:21.530 --> 00:37:23.530
  Είπε ότι ήταν εντυπωσιασμένη μαζί σου

157
00:37:23.530 --> 00:37:25.530
  και ήθελα να σε δω.

158
00:37:25.530 --> 00:37:27.530
  Μου είπε τη διεύθυνσή σου.

159
00:37:28.530 --> 00:37:30.530
  Γιατί θέλεις να με δεις;

160
00:37:31.530 --> 00:37:32.530
  Δεν ξέρω.

161
00:37:33.530 --> 00:37:34.530
  Τι;

162
00:37:34.530 --> 00:37:36.530
  Δεν θέλεις να με δεις;

163
00:37:42.040 --> 00:37:43.040
  Πέρυσι,

164
00:37:44.040 --> 00:37:46.040
  πέθανε η μητέρα μου.

165
00:37:46.040 --> 00:37:48.740
  εγω...

166
00:37:49.740 --> 00:37:51.740
  δεν καταλαβα

167
00:37:51.740 --> 00:37:53.740
  αυτό που είπε.

168
00:37:53.740 --> 00:37:58.460
  Ρέικο και εγώ

169
00:37:58.460 --> 00:38:00.460
  είμαστε μαζί από μικροί.

170
00:38:00.460 --> 00:38:02.460
  Είμαστε οικογένεια από τότε που ξεκινήσαμε να βγαίνουμε.

171
00:38:02.460 --> 00:38:06.790
  Η αρραβωνιαστικιά μου

172
00:38:06.790 --> 00:38:10.230
  μου έδωσε ένα γράμμα από τη Ρέικο.

173
00:38:10.230 --> 00:38:17.190
  Αλλά

174
00:38:17.190 --> 00:38:19.190
  φοβόμουν

175
00:38:19.190 --> 00:38:21.190
και το έκρυψε στο δωμάτιο χωρίς να το διαβάσει.

176
00:38:21.190 --> 00:38:24.500
  Θα μπορούσε να είναι

177
00:38:24.500 --> 00:38:26.500
  που γύρισες να το πάρεις;

178
00:38:26.500 --> 00:38:33.400
  Αν το αφήσω έτσι, θα βυθιστεί στο φράγμα.

179
00:38:41.600 --> 00:38:49.780
  Είναι περίεργο.

180
00:38:49.780 --> 00:38:51.780
  Βυθίζεται.

181
00:38:51.780 --> 00:38:52.780
  Μυρίζει.

182
00:38:52.780 --> 00:38:54.780
  Πόσο μακριά μπορεί να βυθιστεί;

183
00:38:54.780 --> 00:39:10.950
  Είναι μέχρι εδώ.

184
00:39:10.950 --> 00:39:15.930
  Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο;

185
00:39:17.930 --> 00:39:21.620
  Τι γίνεται εδώ;

186
00:39:21.620 --> 00:39:23.620
  Είσαι τόσο ευαίσθητος.

187
00:39:24.620 --> 00:39:26.620
  Μην το λες αυτό.

188
00:39:28.620 --> 00:39:32.770
  Μυρίζει.

189
00:39:33.770 --> 00:39:35.770
  Δεν μπορεί να βοηθηθεί.

190
00:39:35.770 --> 00:39:37.770
  Περπάτησα για μια μέρα.

191
00:39:39.770 --> 00:39:41.770
  Έγινες γέρος;

192
00:39:41.770 --> 00:39:43.770
  Τι;

193
00:39:43.770 --> 00:39:45.770
Μη μου φέρεσαι σαν γέρο.

194
00:39:45.770 --> 00:39:47.770
  Έχουν περάσει επτά χρόνια.

195
00:39:47.770 --> 00:39:49.770
  Σωστά;

196
00:39:49.770 --> 00:39:51.770
  Δεν έχεις αλλάξει.

197
00:39:54.770 --> 00:39:56.770
  Είσαι ακόμα κουλ.

198
00:39:57.770 --> 00:39:59.770
  Γιατί τόσο ξαφνικά;

199
00:40:02.340 --> 00:40:04.340
  Είστε δημοφιλής στα κορίτσια;

200
00:40:04.340 --> 00:40:06.340
  Στο Τόκιο;

201
00:40:06.340 --> 00:40:08.340
  Με τι κορίτσια κάνεις παρέα;

202
00:40:10.340 --> 00:40:12.340
Δεν κάνω παρέα με κορίτσια.

203
00:40:12.340 --> 00:40:14.340
  Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο;

204
00:40:15.340 --> 00:40:17.340
  Είναι ο καρπός σου ψηλά;

205
00:40:19.340 --> 00:40:21.340
  Είναι επάνω.

206
00:40:22.340 --> 00:40:24.340
  Ποιος το έκανε όρθιο;

207
00:40:25.340 --> 00:40:27.340
  Σου αρέσει να σε αγγίζουν έτσι;

208
00:40:27.340 --> 00:40:29.340
  μου αρέσει.

209
00:40:29.340 --> 00:40:31.340
  Γιατί;

210
00:40:32.340 --> 00:40:34.340
  Σηκώνεται γρήγορα.

211
00:40:35.340 --> 00:40:37.340
  Τι κάνεις;

212
00:40:37.340 --> 00:40:39.340
  Πες μου.

213
00:40:39.340 --> 00:40:41.340
  Με τι κορίτσια κάνεις παρέα;

214
00:40:41.340 --> 00:40:43.340
  Δεν κάνω παρέα με κορίτσια.

215
00:40:43.340 --> 00:40:45.340
  λες ψέματα.

216
00:40:45.340 --> 00:40:47.340
  Λέω την αλήθεια.

217
00:40:48.340 --> 00:40:50.340
  Τότε γιατί κάνεις ένα διάλειμμα από τη δουλειά;

218
00:40:50.340 --> 00:40:52.340
  Τι;

219
00:40:52.340 --> 00:40:54.340
  Πρέπει να σε ελκύουν τα κορίτσια.

220
00:40:55.340 --> 00:40:57.340
Το είπες νωρίτερα.

221
00:40:57.340 --> 00:40:59.340
  Όχι.

222
00:40:59.340 --> 00:41:01.340
  έλεγα ψέματα.

223
00:41:04.340 --> 00:41:08.340
  Έκανες ξανά παρέα με κορίτσια, έτσι δεν είναι;

224
00:41:08.340 --> 00:41:10.340
  Όχι.

225
00:41:10.340 --> 00:41:12.340
  Έπαιζες μαζί τους, έτσι δεν είναι;

226
00:41:12.340 --> 00:41:14.340
  Περίμενε.

227
00:41:14.340 --> 00:41:16.340
  Κάνεις λάθος.

228
00:41:27.540 --> 00:41:29.540
  Κάνει ζέστη.

229
00:41:37.600 --> 00:41:41.360
  Κάνει ζέστη. Βγάλτε το.

230
00:41:41.360 --> 00:41:43.360
  Κοιμάμαι όταν κοιμάμαι.

231
00:41:45.360 --> 00:41:47.360
  Μυρίζει σαν ιδρώτας.

232
00:41:48.360 --> 00:41:50.360
  Δεν μυρίζει τόσο άσχημα.

233
00:41:50.360 --> 00:41:52.360
  Μυρίζει σαν εσένα.

234
00:41:53.360 --> 00:41:55.360
  Είσαι διεστραμμένος;

235
00:41:56.360 --> 00:41:58.360
  Μου άρεσε η μυρωδιά σου.

236
00:42:02.360 --> 00:42:04.360
  Μπορώ να το πάρω αυτό στο σπίτι;

237
00:42:04.360 --> 00:42:06.360
  Όχι.

238
00:42:06.360 --> 00:42:07.360
  Γιατί;

239
00:42:07.360 --> 00:42:09.360
  Είναι ακριβό.

240
00:42:09.360 --> 00:42:11.360
  Θα το φροντίσω καλά.

241
00:42:11.360 --> 00:42:13.360
  Μην το λες αυτό.

242
00:42:16.360 --> 00:42:18.360
  Είναι ακριβό.

243
00:42:34.940 --> 00:42:36.940
  Θέλετε να δοκιμάσετε το takoyaki;

244
00:42:36.940 --> 00:42:38.940
  Ναι.

245
00:42:40.940 --> 00:42:42.940
  Είναι νόστιμο.

246
00:42:42.940 --> 00:42:44.940
  Είσαι πάντα ενοχλητικός.

247
00:42:46.940 --> 00:42:48.940
  Δεν είμαι ενοχλητικός.

248
00:42:50.940 --> 00:43:11.150
  Είσαι πάντα ενοχλητικός.

249
00:43:13.150 --> 00:43:15.150
Γιατί με φιλάς;

250
00:43:17.150 --> 00:43:19.150
  Είναι φυσιολογικό.

251
00:43:20.150 --> 00:43:22.150
  Δεν είναι φυσιολογικό.

252
00:43:22.150 --> 00:43:24.150
  Παίζεις μαζί μου.

253
00:43:24.150 --> 00:43:30.470
  Κάνεις λάθος.

254
00:43:30.470 --> 00:44:04.760
  Κάντε το ξανά.

255
00:44:04.760 --> 00:44:06.760
  Αισθάνεται καλά.

256
00:44:07.760 --> 00:44:09.760
  Αλήθεια;

257
00:44:09.760 --> 00:44:11.760
  Αισθάνεται καλά.

258
00:44:11.760 --> 00:44:16.540
  Φίλησέ με αν σου αρέσω.

259
00:44:34.900 --> 00:44:36.900
Αισθάνεται καλά.

260
00:44:39.900 --> 00:44:41.900
  Είπα ότι μου αρέσεις.

261
00:44:42.900 --> 00:44:44.900
  Τι σου συμβαίνει;

262
00:44:47.860 --> 00:44:49.860
  Μου αρέσεις πολύ.

263
00:44:54.860 --> 00:44:56.860
  Παίζεις μαζί μου.

264
00:44:59.860 --> 00:45:01.860
  Αισθάνεται καλά;

265
00:45:01.860 --> 00:45:03.860
  Ναι.

266
00:45:03.860 --> 00:45:05.860
  Θέλεις να με φιλήσεις ξανά;

267
00:45:05.860 --> 00:45:07.860
  Γιατί;

268
00:45:07.860 --> 00:45:09.860
  Θέλεις να με φιλήσεις ξανά;

269
00:45:09.860 --> 00:45:11.860
  Με ρωτάς;

270
00:45:11.860 --> 00:45:19.580
  Δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις.

271
00:45:19.580 --> 00:45:21.580
  Τότε δεν θα σε φιλήσω.

272
00:45:21.580 --> 00:45:23.580
  Πρέπει να σου πω.

273
00:45:29.500 --> 00:45:31.500
  Θέλω να σε φιλήσω.

274
00:45:32.500 --> 00:45:34.500
  Θέλω να σε φιλήσω.

275
00:45:34.500 --> 00:45:36.500
  Θέλεις να με φιλήσεις;

276
00:45:36.500 --> 00:45:38.500
  Θέλω να σε φιλήσω.

277
00:45:47.840 --> 00:45:49.840
  Φίλησέ με.

278
00:46:35.440 --> 00:46:37.440
Μου αγγίζεις τον πισινό.

279
00:46:37.440 --> 00:46:39.440
  Γιατί αγγίζεις τον πισινό μου;

280
00:46:41.440 --> 00:46:43.440
  Τι;

281
00:46:45.440 --> 00:46:47.440
  Δεν μπορώ.

282
00:46:47.440 --> 00:46:49.440
  Είσαι ακόμα δυνατός.

283
00:46:51.440 --> 00:46:53.440
  Με αγγίζεις.

284
00:46:53.440 --> 00:46:55.440
  Είσαι πολύ ευαίσθητος.

285
00:46:57.440 --> 00:46:59.440
  Ποιος φταίει;

286
00:47:03.440 --> 00:47:09.700
  Τι;

287
00:47:09.700 --> 00:47:11.700
  Βγάλτε το.

288
00:47:11.700 --> 00:47:13.700
Είσαι κουρασμένος;

289
00:47:13.700 --> 00:47:15.700
  Είμαι κουρασμένος γιατί περπάτησα σήμερα.

290
00:47:17.700 --> 00:47:19.700
  Είμαι κουρασμένος.

291
00:47:19.700 --> 00:47:21.700
  Ποιος φταίει;

292
00:47:23.700 --> 00:47:25.700
  λυπάμαι.

293
00:47:27.700 --> 00:47:29.700
  Μην ξαναγράψεις.

294
00:47:35.520 --> 00:47:37.520
  Θέλω να το πάρω αυτό στο σπίτι.

295
00:47:37.520 --> 00:47:39.520
  T-shirt.

296
00:47:41.520 --> 00:47:43.520
  ιδρώνω.

297
00:47:51.460 --> 00:47:53.460
  Είσαι καλός άνθρωπος.

298
00:47:55.460 --> 00:47:57.460
Τι;

299
00:47:57.460 --> 00:48:01.220
  Είσαι χαρούμενος;

300
00:48:01.220 --> 00:48:03.220
  Είσαι χαρούμενος;

301
00:48:03.220 --> 00:48:05.220
  Είσαι ειλικρινής.

302
00:48:09.870 --> 00:48:11.870
  Το σώμα σας ζεσταίνεται.

303
00:48:11.870 --> 00:48:34.000
  Πάω για ύπνο.

304
00:48:36.000 --> 00:48:40.780
  Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο;

305
00:48:40.780 --> 00:48:42.780
  λυπάμαι.

306
00:48:42.780 --> 00:48:44.780
  Τι;

307
00:48:46.780 --> 00:48:56.180
  λυπάμαι.

308
00:48:56.180 --> 00:48:58.180
  μου αρέσεις.

309
00:48:58.180 --> 00:49:05.460
  βλέπω.

310
00:49:05.460 --> 00:49:09.460
  Είναι ερωτικό να περπατάς σε ένα άνετο μέρος.

311
00:49:09.460 --> 00:49:13.150
  Κι εσύ;

312
00:49:13.150 --> 00:49:15.150
  Ακούς;

313
00:49:15.150 --> 00:49:17.150
  Ναι.

314
00:49:17.150 --> 00:49:19.150
  Μη με αγγίζεις.

315
00:49:21.150 --> 00:49:23.150
  Τι γίνεται με εσάς;

316
00:49:23.150 --> 00:49:25.150
  λυπάμαι.

317
00:49:27.150 --> 00:49:29.150
  Μοιάζεις σαν να θέλεις να σε αγγίξω.

318
00:49:31.150 --> 00:49:33.150
Δεν το κάνω.

319
00:49:33.150 --> 00:49:56.180
  Γεια σου.

320
00:49:58.180 --> 00:50:00.180
  Γεια σου.

321
00:50:02.180 --> 00:50:06.000
  Ωχ.

322
00:50:08.000 --> 00:50:13.440
  Θα το βγάλω από εκεί.

323
00:50:15.440 --> 00:50:17.440
  Σταματήστε το.

324
00:50:21.200 --> 00:50:23.200
  Σταματήστε το.

325
00:50:26.700 --> 00:50:28.700
  Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο;

326
00:50:28.700 --> 00:50:30.700
  Τι;

327
00:50:30.700 --> 00:50:32.700
  Είσαι ειλικρινής;

328
00:50:32.700 --> 00:50:40.780
  Θέλω να σε εκφοβίσω σήμερα.

329
00:50:40.780 --> 00:50:46.400
Τι εννοείς;

330
00:50:46.400 --> 00:50:50.400
  Θέλω να δω το χαρούμενο πρόσωπό σου.

331
00:50:50.400 --> 00:51:00.130
  Έχεις αλλάξει σε επτά χρόνια.

332
00:51:00.130 --> 00:51:02.130
  Έχω;

333
00:51:02.130 --> 00:51:04.130
  Επτά χρόνια;

334
00:51:04.130 --> 00:51:06.130
  Τόσο καιρό;

335
00:51:06.130 --> 00:51:10.130
  Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι στο γυμνάσιο.

336
00:51:10.130 --> 00:51:12.130
  Θα μεγαλώσεις.

337
00:51:12.130 --> 00:51:16.130
  Το ίδιο κάνω και για σένα.

338
00:51:18.130 --> 00:51:22.460
  βλέπω.

339
00:51:22.460 --> 00:51:24.460
  Είναι πολύς καιρός.

340
00:51:24.460 --> 00:51:27.840
  Έχω αλλάξει;

341
00:51:27.840 --> 00:51:29.840
  Με πολλούς τρόπους.

342
00:51:29.840 --> 00:51:31.840
  Τι;

343
00:51:31.840 --> 00:51:33.840
  Δεν θα το κάνω για σένα.

344
00:51:33.840 --> 00:51:40.050
  Κάτι συμβαίνει εδώ.

345
00:51:40.050 --> 00:51:42.050
  Δεν είναι.

346
00:51:42.050 --> 00:51:46.050
  Κι αν κοιμηθώ έτσι;

347
00:51:46.050 --> 00:51:48.050
  Τι είναι αυτό;

348
00:51:48.050 --> 00:51:50.050
  Τι;

349
00:51:50.050 --> 00:51:52.050
  Τι;

350
00:51:52.050 --> 00:51:54.050
  Μπορείς να κοιμηθείς έτσι;

351
00:51:54.050 --> 00:51:56.050
  μπορώ.

352
00:51:56.050 --> 00:51:59.870
  μπορώ να το κάνω.

353
00:51:59.870 --> 00:52:03.180
  Σωστά;

354
00:52:03.180 --> 00:52:05.180
  Ακόμα και με αυτό;

355
00:52:09.520 --> 00:52:14.500
  Όχι.

356
00:52:14.500 --> 00:52:18.500
  Θα είναι ο ρυθμός σας.

357
00:52:18.500 --> 00:52:20.500
  Τι;

358
00:52:20.500 --> 00:52:22.500
  Όχι.

359
00:52:22.500 --> 00:52:34.450
  Τι είναι αυτό;

360
00:52:34.450 --> 00:52:36.450
  Γεια σου.

361
00:52:36.450 --> 00:52:38.450
  Ουάου.

362
00:52:38.450 --> 00:52:40.450
  Είναι συγκινητικό.

363
00:52:40.450 --> 00:52:48.740
  Είναι ζεστό και σκληρό.

364
00:52:48.740 --> 00:52:50.740
  Είναι συγκινητικό.

365
00:52:50.740 --> 00:52:52.740
  Καλό.

366
00:52:52.740 --> 00:52:54.740
  Ήταν δικό μου.

367
00:52:54.740 --> 00:52:58.880
  Σωστά;

368
00:53:00.880 --> 00:53:02.880
  Ήταν δικό μου.

369
00:53:02.880 --> 00:53:04.880
  Τι;

370
00:53:04.880 --> 00:53:06.880
  Ω.

371
00:53:06.880 --> 00:53:08.880
Ήταν δικό σου.

372
00:53:08.880 --> 00:53:16.940
  Το χρησιμοποιήσατε και αυτό;

373
00:53:16.940 --> 00:53:20.940
  Μην το λες αυτό.

374
00:53:22.940 --> 00:53:24.940
  Το παντελόνι σου φαίνεται στενό.

375
00:53:24.940 --> 00:53:28.940
  Δυσκολεύεστε;

376
00:53:28.940 --> 00:53:32.940
  Δυσκολεύομαι.

377
00:53:32.940 --> 00:53:38.110
  Αλήθεια;

378
00:53:38.110 --> 00:53:46.740
  Δεν χρειάζεται να το κάνεις;

379
00:53:46.740 --> 00:53:52.740
  Θα το έκανα όταν κοιμήθηκα.

380
00:53:52.740 --> 00:53:56.740
Το βγάζεις.

381
00:53:56.740 --> 00:54:01.330
  Κινείται.

382
00:54:01.330 --> 00:54:05.660
  Ουάου.

383
00:54:05.660 --> 00:54:07.660
  Τι;

384
00:54:07.660 --> 00:54:09.660
  Κινείται.

385
00:54:09.660 --> 00:54:11.660
  Τι;

386
00:54:11.660 --> 00:54:13.660
  Είστε ενθουσιασμένοι.

387
00:54:13.660 --> 00:54:15.660
  Όχι.

388
00:54:15.660 --> 00:54:17.660
  Όχι.

389
00:54:17.660 --> 00:54:25.780
  Κάτι έγινε.

390
00:54:25.780 --> 00:54:30.430
  Τι;

391
00:54:30.430 --> 00:54:38.540
  Υπάρχει κάτι που θέλω.

392
00:54:38.540 --> 00:54:45.570
  Κάτι που θέλω.

393
00:54:45.570 --> 00:55:52.880
  Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο;

394
00:55:52.880 --> 00:55:54.880
  Τίποτα.

395
00:55:54.880 --> 00:55:58.880
  Είναι όρθιο.

396
00:55:58.880 --> 00:56:00.880
  Ήσουν έκπληκτος.

397
00:56:00.880 --> 00:56:02.880
  Τι;

398
00:56:02.880 --> 00:56:04.880
  έμεινα έκπληκτος.

399
00:56:04.880 --> 00:56:06.880
  Αυτό είναι καλό.

400
00:56:06.880 --> 00:56:08.880
  Αυτό.

401
00:56:08.880 --> 00:56:10.880
  Αυτό.

402
00:56:10.880 --> 00:56:15.410
  Αυτό.

403
00:56:15.410 --> 00:56:17.410
  Κινείται.

404
00:56:21.410 --> 00:56:23.410
  Είναι συγκινητικό.

405
00:56:23.410 --> 00:56:26.910
  Είναι καταπληκτικό.

406
00:56:31.250 --> 00:56:33.250
  Αγγίζει και τις δύο πλευρές.

407
00:56:33.250 --> 00:56:46.160
  Είναι καταπληκτικό.

408
00:56:46.160 --> 00:56:48.160
  Κινείται.

409
00:56:54.160 --> 00:56:56.160
  τελείωσε.

410
00:56:56.160 --> 00:57:00.240
  τελείωσε.

411
00:57:00.240 --> 00:57:02.240
  Αλήθεια;

412
00:57:04.240 --> 00:57:06.240
  Σταματήστε το.

413
00:57:08.240 --> 00:57:10.240
  Είσαι λυπημένος;

414
00:57:10.240 --> 00:57:12.240
  Όχι.

415
00:57:12.240 --> 00:57:16.450
  Θέλεις να το αγγίξω περισσότερο;

416
00:57:16.450 --> 00:57:18.450
  Όχι.

417
00:57:18.450 --> 00:57:20.450
  Δοκιμάστε το.

418
00:57:20.450 --> 00:57:29.660
  Αν με ρωτήσεις, δεν θα το κάνω.

419
00:57:29.660 --> 00:57:33.660
  Ήθελα να το αγγίξεις.

420
00:57:33.660 --> 00:57:41.420
  Δεν ξέρω αν είσαι ειλικρινής ή όχι.

421
00:57:41.420 --> 00:57:45.420
  Είσαι ειλικρινής, έτσι δεν είναι;

422
00:58:03.780 --> 00:58:07.410
  Κινείται.

423
00:58:07.410 --> 00:58:09.410
  Κινείται.

424
00:58:09.410 --> 00:58:14.060
  Κινείται.

425
00:58:14.060 --> 00:58:18.210
  Σταματήστε το.

426
00:58:18.210 --> 00:58:20.210
  Σταματήστε το.

427
00:58:20.210 --> 00:58:25.890
  Τι;

428
00:58:25.890 --> 00:58:29.890
  Κινείται ασυναίσθητα.

429
00:58:29.890 --> 00:58:31.890
  Πού;

430
00:58:31.890 --> 00:58:33.890
  Εδώ.

431
00:58:33.890 --> 00:58:35.890
  Κινείται από μόνο του.

432
00:58:35.890 --> 00:58:37.890
  Κινείται μόνο του;

433
00:58:37.890 --> 00:58:39.890
  βλέπω.

434
00:58:43.890 --> 00:58:45.890
  Κινείται.

435
00:58:47.890 --> 00:58:51.890
  Το παντελόνι σου είναι επίσης στενό.

436
00:58:51.890 --> 00:58:53.890
  Ποιος φταίει;

437
00:58:53.890 --> 00:58:55.890
  Βγάλτε το.

438
00:58:55.890 --> 00:58:57.890
  Τι;

439
00:58:57.890 --> 00:58:59.890
  Θα σου το βγάλω.

440
00:59:08.350 --> 00:59:10.350
  Κινείται.

441
00:59:10.350 --> 00:59:12.350
  Είναι ντροπιαστικό.

442
00:59:12.350 --> 00:59:14.350
  Είναι καταπληκτικό.

443
00:59:14.350 --> 00:59:16.350
  Κινείται.

444
00:59:16.350 --> 00:59:18.350
  Δοκιμάστε το ξανά.

445
00:59:18.350 --> 00:59:20.350
  Σταματήστε το.

446
00:59:22.350 --> 00:59:24.350
  Είναι καταπληκτικό.

447
00:59:24.350 --> 00:59:26.350
  Το πρόσωπό σου είναι κοντά στο δικό μου.

448
00:59:26.350 --> 00:59:28.350
  Δείξε μου.

449
00:59:28.350 --> 00:59:30.350
  Πάει καιρός που σε έχω δει.

450
00:59:30.350 --> 00:59:32.350
  Σε έχω δει πολλές φορές.

451
00:59:34.350 --> 00:59:36.350
  Θέλω να σε δω.

452
00:59:36.350 --> 00:59:38.350
  Κούνησε το χέρι σου.

453
00:59:46.660 --> 00:59:48.660
Είναι ιδρωμένο.

454
00:59:48.660 --> 00:59:52.660
  Έχω περπατήσει πολύ.

455
00:59:52.660 --> 00:59:54.660
  Μυρίζει.

456
00:59:54.660 --> 00:59:56.660
  Θα έρθω πιο κοντά σου.

457
00:59:56.660 --> 01:00:05.500
  Αλήθεια;

458
01:00:08.500 --> 01:00:09.500
  Κοιτάξτε.

459
01:00:09.500 --> 01:00:10.500
  Ουάου.

460
01:00:11.500 --> 01:00:14.940
  Είναι ζεστό.

461
01:00:14.940 --> 01:00:16.940
  ιδρώνεις.

462
01:00:16.940 --> 01:00:18.940
  Αλλά μυρίζει ωραία.

463
01:00:18.940 --> 01:00:30.530
  Αλήθεια;

464
01:00:30.530 --> 01:00:31.530
  Ναι.

465
01:00:31.530 --> 01:00:39.580
  Θέλω να γλείφω τα πάντα.

466
01:00:41.580 --> 01:00:42.580
  Ε;

467
01:00:44.580 --> 01:00:53.460
  Θέλω να γλείφω τα πάντα.

468
01:00:53.460 --> 01:00:58.730
  Θέλω να γλείφω τα πάντα.

469
01:00:59.730 --> 01:01:00.730
  Τι;

470
01:01:00.730 --> 01:01:01.730
  Τίποτα.

471
01:01:01.730 --> 01:01:03.730
  Πες το.

472
01:01:08.420 --> 01:01:10.420
  Πες το.

473
01:01:10.420 --> 01:01:20.840
  Μην το γλείφετε.

474
01:01:20.840 --> 01:01:21.840
  Όχι;

475
01:01:21.840 --> 01:01:22.840
  Πες το.

476
01:01:23.840 --> 01:01:25.840
  Θέλω να το γλείφεις.

477
01:01:25.840 --> 01:01:26.840
  Ε;

478
01:01:26.840 --> 01:01:33.070
  Θέλω να το γλείφεις.

479
01:01:36.070 --> 01:01:38.070
  Θέλω να το ηχογραφήσω.

480
01:01:38.070 --> 01:01:40.070
  Ευχαριστώ.

481
01:01:41.070 --> 01:01:43.070
  Ας φάμε.

482
01:02:34.330 --> 01:03:13.070
  Κοίτα με.

483
01:03:13.070 --> 01:03:17.600
  Μπορείτε να δείτε;

484
01:03:17.600 --> 01:03:24.980
  Μην κλείνεις τα μάτια σου αν νιώθεις καλά.

485
01:03:25.980 --> 01:03:26.980
  ξέρω.

486
01:03:27.980 --> 01:03:48.900
  Αισθάνεται καλά εδώ.

487
01:03:48.900 --> 01:05:00.370
  Αισθάνεται πολύ καλά.

488
01:05:01.370 --> 01:05:03.370
  Κλείστε τα μάτια σας.

489
01:05:04.370 --> 01:05:07.370
  Δεν θα το κάνω αν κλείσεις τα μάτια σου.

490
01:05:07.370 --> 01:05:09.370
  Άνοιξες τα μάτια σου.

491
01:05:09.370 --> 01:05:11.370
  Αυτό ήταν μια ριπή οφθαλμού.

492
01:05:11.370 --> 01:05:13.370
  Πλάκα κάνεις.

493
01:05:13.370 --> 01:05:15.370
  Το πρόσωπό σου ήταν έτσι.

494
01:05:15.370 --> 01:05:17.370
  Θα το κάνω για σένα.

495
01:05:17.370 --> 01:05:19.370
  Αισθάνεται καλά.

496
01:05:19.370 --> 01:05:21.370
  Δεν το έκανα.

497
01:05:24.260 --> 01:05:26.260
  Θέλεις να το ξανακάνω;

498
01:05:26.260 --> 01:05:28.260
  Θέλω να το κάνεις.

499
01:05:28.260 --> 01:05:30.260
  Είσαι ήρεμος τώρα.

500
01:06:18.400 --> 01:06:20.400
  Άσε τα μαλλιά μου.

501
01:06:20.400 --> 01:06:22.400
  Άσε τα μαλλιά μου.

502
01:06:26.990 --> 01:06:52.960
  Ευχαριστώ.

503
01:06:52.960 --> 01:06:54.960
Αισθάνεται καλά.

504
01:07:11.150 --> 01:07:13.150
  Μην το πεις.

505
01:07:16.150 --> 01:07:18.150
  Έχω διάθεση να το πω.

506
01:07:18.150 --> 01:07:21.150
  Γιατί νιώθεις καλά;

507
01:07:22.150 --> 01:07:24.150
  Δεν είναι έτσι.

508
01:07:24.150 --> 01:07:26.150
  Δεν είναι έτσι.

509
01:07:26.150 --> 01:07:29.660
  Δεν είναι έτσι;

510
01:07:31.660 --> 01:07:33.660
  Μην το πεις.

511
01:07:34.660 --> 01:07:37.970
  Μη με αφήσεις.

512
01:07:43.620 --> 01:07:45.620
  Αυτό είναι πολύ.

513
01:07:46.620 --> 01:07:48.620
  Είναι το τρίτο σημείο;

514
01:07:53.370 --> 01:07:56.370
  Ποιος το είπε αυτό;

515
01:07:58.370 --> 01:08:00.370
  Ποιος το είπε αυτό;

516
01:08:03.060 --> 01:08:05.060
  Δεν είναι έτσι.

517
01:08:05.060 --> 01:08:08.060
  Δεν είμαι μαθητής λυκείου.

518
01:08:08.060 --> 01:08:11.060
  Ξέρω τόσα πολλά.

519
01:08:11.060 --> 01:08:15.910
  Αυτό είναι σωστό.

520
01:08:17.910 --> 01:08:20.910
  Αυτό είναι ένα κουίζ.

521
01:08:20.910 --> 01:08:22.910
  Τι;

522
01:08:22.910 --> 01:08:24.910
  Κουίζ Kacchan.

523
01:08:24.910 --> 01:08:26.910
  Τι;

524
01:08:26.910 --> 01:08:30.910
  Ποιος από εμάς νιώθει καλά;

525
01:08:31.910 --> 01:08:38.220
  Αυτό δεν είναι κουίζ.

526
01:08:38.220 --> 01:08:40.220
  Είναι ένα κουίζ.

527
01:08:40.220 --> 01:08:45.710
  θέλω να ξέρω.

528
01:08:45.710 --> 01:08:52.540
  Θυμάσαι την αίσθηση του σεξ με την αδερφή σου;

529
01:08:54.540 --> 01:08:57.540
  θυμάμαι.

530
01:08:57.540 --> 01:09:00.540
  Τι είδους σεξ κάνατε;

531
01:09:00.540 --> 01:09:02.540
  Μην το πεις.

532
01:09:02.540 --> 01:09:05.540
  Γιατί;

533
01:09:05.540 --> 01:09:08.540
  Ποιος από εμάς νιώθει καλά;

534
01:09:08.540 --> 01:09:12.620
  Και τα δύο.

535
01:09:12.620 --> 01:09:15.620
  Νιώθεις το ίδιο;

536
01:09:15.620 --> 01:09:24.140
  Αυτό είναι...

537
01:09:24.140 --> 01:09:26.140
  Αν κλείσεις τα μάτια,

538
01:09:26.140 --> 01:09:29.140
  θα ξέρεις ποιος είμαι;

539
01:09:29.140 --> 01:09:33.990
  Λοιπόν...

540
01:09:35.990 --> 01:09:38.990
  Το ξέρω αυτό.

541
01:09:38.990 --> 01:09:40.990
  Αλήθεια;

542
01:09:40.990 --> 01:09:45.390
Πραγματικά.

543
01:09:45.390 --> 01:09:49.390
  Πρέπει να απομνημονεύσεις το σώμα μου.

544
01:09:49.390 --> 01:09:53.700
  Στέκομαι έτσι.

545
01:09:53.700 --> 01:10:01.880
  Πάω να μπω.

546
01:10:01.880 --> 01:10:04.880
  Θα βγάλω τα ρούχα μου.

547
01:10:04.880 --> 01:10:08.880
  Κάτσαν, σε παρακαλώ να είσαι γυναίκα.

548
01:10:08.880 --> 01:10:09.880
  Γιατί;

549
01:10:09.880 --> 01:10:11.880
  Δεν το έχω δει ποτέ.

550
01:10:11.880 --> 01:10:13.880
  ντρέπομαι.

551
01:10:13.880 --> 01:10:15.880
  Θέλω να το δω.

552
01:10:15.880 --> 01:10:19.880
  Σε παρακαλώ να είσαι γυναίκα χωρίς τη μύτη μου.

553
01:10:19.880 --> 01:10:21.880
  Τι;

554
01:10:21.880 --> 01:10:24.880
  Είπες κάτι σπουδαίο.

555
01:10:24.880 --> 01:10:30.880
  Σε σκέφτομαι συχνά.

556
01:10:35.190 --> 01:10:38.190
  Είσαι χαρούμενος;

557
01:10:38.190 --> 01:10:41.190
  Λοιπόν...

558
01:10:41.190 --> 01:10:43.190
  Θα το κάνεις;

559
01:10:43.190 --> 01:10:45.190
  Κάντε το.

560
01:10:45.190 --> 01:10:48.190
  Θα το βγάλω.

561
01:10:48.190 --> 01:10:49.190
  Ξεχωριστά.

562
01:10:49.190 --> 01:10:51.190
  Γρήγορα.

563
01:11:02.940 --> 01:11:04.940
  Κουνάς το αριστερό σου χέρι;

564
01:11:04.940 --> 01:11:09.700
  Όχι.

565
01:11:09.700 --> 01:11:13.260
  Τι γίνεται με το δεξί σου χέρι;

566
01:11:13.260 --> 01:11:15.260
  Όχι.

567
01:11:15.260 --> 01:11:35.910
  Κάντε το όπως κάνετε πάντα.

568
01:11:35.910 --> 01:11:39.910
  Αγγίζεις το Chikuri;

569
01:11:39.910 --> 01:11:41.910
  Λοιπόν...

570
01:11:41.910 --> 01:11:43.910
  Κάντε το.

571
01:11:44.910 --> 01:11:47.910
  Δείξε μου.

572
01:11:47.910 --> 01:12:24.860
  Θα σου δείξω το Chikuri.

573
01:12:24.860 --> 01:12:37.500
  Το έβγαλα.

574
01:12:37.500 --> 01:12:44.300
  Το τρίβεις.

575
01:12:44.300 --> 01:12:50.940
  το τρίβω.

576
01:12:50.940 --> 01:12:56.700
  Νομίζω ότι νιώθω καλύτερα.

577
01:12:56.700 --> 01:12:59.700
  Είμαι νεότερος.

578
01:12:59.700 --> 01:13:03.700
  Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι νεότερος.

579
01:13:03.700 --> 01:13:05.700
  Μου αρέσεις περισσότερο.

580
01:13:05.700 --> 01:13:13.730
  έμεινα έκπληκτος.

581
01:13:13.730 --> 01:13:22.110
Είπα ότι μου άρεσες, αλλά έμεινες έκπληκτος.

582
01:13:22.110 --> 01:13:24.110
  μπαινω.

583
01:13:24.110 --> 01:13:27.110
  μπαινω.

584
01:13:27.110 --> 01:14:12.950
  Το θυμηθήκατε;

585
01:14:12.950 --> 01:14:13.950
  Είναι άδικο.

586
01:14:13.950 --> 01:14:16.950
  Αυτό το έκανες στην αδερφή σου.

587
01:14:16.950 --> 01:14:19.650
  Δεν το έκανα.

588
01:14:19.650 --> 01:14:23.470
  Το έκανες.

589
01:14:23.470 --> 01:14:31.100
  Δεν ξέρω.

590
01:14:31.100 --> 01:15:28.510
  Έκανες κάτι που δεν έκανες.

591
01:15:28.510 --> 01:16:23.730
  Τσικούρι.

592
01:16:23.730 --> 01:16:28.620
  Τι γίνεται με εμένα;

593
01:16:28.620 --> 01:16:31.620
  Το έκανες αυτό στην αδερφή σου;

594
01:16:31.620 --> 01:16:34.620
  Δεν το έκανα.

595
01:16:34.620 --> 01:16:45.050
  Πρέπει να απαντήσεις.

596
01:16:45.050 --> 01:16:51.980
  Πρέπει να.

597
01:16:51.980 --> 01:16:53.980
  πρέπει να.

598
01:16:53.980 --> 01:16:56.980
  Δεν χρειάζεται.

599
01:16:56.980 --> 01:17:08.970
  Δεν θέλω.

600
01:17:08.970 --> 01:17:14.970
  Γαργαλιέμαι όταν σε σκέφτομαι.

601
01:17:14.970 --> 01:17:19.970
  Άγγιζες την αδερφή σου.

602
01:17:19.970 --> 01:17:21.970
  Γαργαλάει.

603
01:17:21.970 --> 01:17:25.970
  Σταματήστε το.

604
01:17:25.970 --> 01:17:31.970
  Μην κουνηθείς.

605
01:17:31.970 --> 01:17:39.970
  Μην κουνηθείς.

606
01:17:39.970 --> 01:17:42.970
  Μην κουνηθείς.

607
01:17:42.970 --> 01:17:47.970
  Σταματήστε το.

608
01:17:47.970 --> 01:17:52.970
  Γαργαλίζει μέσα.

609
01:17:52.970 --> 01:17:53.970
  Ξέρεις;

610
01:17:53.970 --> 01:17:58.750
  ξέρω.

611
01:17:58.750 --> 01:18:05.220
Γαργαλάει.

612
01:18:05.220 --> 01:18:13.220
  Θέλετε να το μετακινήσετε τόσο πολύ;

613
01:18:13.220 --> 01:18:16.590
  Θέλω να το μετακινήσω.

614
01:18:16.590 --> 01:18:19.590
  Θέλετε να το μετακινήσετε;

615
01:18:19.590 --> 01:18:24.930
  Μπορείς να έρθεις μαζί μου;

616
01:18:24.930 --> 01:18:26.930
  Έλα εδώ.

617
01:18:26.930 --> 01:18:32.930
  Μετακινήστε το.

618
01:18:32.930 --> 01:19:56.320
  Γιατί με θυμώνεις;

619
01:19:56.320 --> 01:20:01.320
  Δεν σου άρεσε;

620
01:20:01.320 --> 01:20:14.860
  Ήθελα να το κάνεις αυτό.

621
01:20:14.860 --> 01:20:21.690
  Ήθελα να το κάνω αυτό.

622
01:20:21.690 --> 01:20:42.190
  Κοίτα με.

623
01:20:42.190 --> 01:21:05.320
  Θυμήσου το σχήμα μέσα μου.

624
01:21:05.320 --> 01:21:42.900
  Γαργαλιέμαι όταν σε σκέφτομαι.

625
01:21:42.900 --> 01:21:45.900
  Μην κλείνεις τα μάτια σου.

626
01:21:45.900 --> 01:21:48.900
  θα κλάψω.

627
01:21:48.900 --> 01:21:50.900
  Σταματήστε το.

628
01:21:50.900 --> 01:22:19.020
  Έκλαψες;

629
01:22:19.020 --> 01:22:22.020
  Καταπληκτικό.

630
01:22:22.020 --> 01:22:25.020
Δεν σε έχω ξαναδεί να κλαις.

631
01:22:25.020 --> 01:22:28.020
  Πλάκα κάνεις.

632
01:22:28.020 --> 01:22:32.530
  Ξέρω ότι κλαις.

633
01:22:32.530 --> 01:22:34.530
  Θα κλάψετε;

634
01:22:34.530 --> 01:22:36.530
  Κλείνω τα μάτια μου.

635
01:22:36.530 --> 01:22:39.530
  Δεν θέλω να με αφήσεις.

636
01:22:39.530 --> 01:22:42.530
  Είναι εντάξει.

637
01:22:42.530 --> 01:22:49.620
  θα κλάψω.

638
01:22:49.620 --> 01:22:52.620
  Καταπληκτικό.

639
01:22:52.620 --> 01:22:54.620
  Τι συμβαίνει;

640
01:22:54.620 --> 01:22:57.620
  Δεν θέλω να βάλω τα ούρα του μωρού.

641
01:22:57.620 --> 01:23:00.620
  Σταματήστε το.

642
01:23:00.620 --> 01:23:04.620
  Είναι χαμός.

643
01:23:04.620 --> 01:23:15.330
  Σταματήστε το.

644
01:23:15.330 --> 01:23:17.330
  Τι συμβαίνει με το πρόσωπο;

645
01:23:17.330 --> 01:23:24.140
  Είμαι ικανοποιημένος.

646
01:23:24.140 --> 01:23:29.750
  Αλήθεια;

647
01:23:29.750 --> 01:23:32.750
  Ήταν ένας τρομερός αποχαιρετισμός.

648
01:23:32.750 --> 01:23:34.750
  Τι είναι αυτό;

649
01:23:34.750 --> 01:23:37.750
  Δεν θυμάσαι;

650
01:23:37.750 --> 01:23:43.240
  Όχι.

651
01:23:43.240 --> 01:23:47.240
  Έκλαιγες.

652
01:23:47.240 --> 01:23:52.240
  Ο θείος της Yuna με σταμάτησε στο σημείο.

653
01:23:52.240 --> 01:23:55.550
  Μόνο αυτό θυμάμαι.

654
01:23:55.550 --> 01:23:58.550
  Θυμάσαι.

655
01:23:58.550 --> 01:24:08.340
  Δεν μου αρέσει πια αυτός ο αποχαιρετισμός.

656
01:24:08.340 --> 01:24:11.340
  Ξεχάστε το γράμμα.

657
01:24:11.340 --> 01:24:16.360
  Το ποτάμι ήταν κάτω από τη λάσπη.

658
01:24:16.360 --> 01:24:18.360
Δεν νομίζω ότι θα το βρεις.

659
01:24:18.360 --> 01:24:21.360
  Στο μέτρο του δυνατού.

660
01:24:21.360 --> 01:24:25.950
  Γιούνα, πήγαινε σπίτι.

661
01:24:25.950 --> 01:24:37.470
  Ο άντρας σου θα επιστρέψει αύριο το βράδυ.

662
01:24:37.470 --> 01:24:40.470
  Είναι εντάξει να πάρετε ταξί για το σπίτι, σωστά;

663
01:24:40.470 --> 01:24:42.470
  Πάμε σπίτι.

664
01:24:42.470 --> 01:24:53.630
  Περπατάω μια ζωή.

665
01:24:53.630 --> 01:24:56.710
  Θυμάσαι;

666
01:24:56.710 --> 01:24:57.710
  Πάλι;

667
01:24:57.710 --> 01:25:01.710
  Το έχω σκεφτεί πολλές φορές.

668
01:25:01.710 --> 01:25:35.870
  Δεν το έχω σκεφτεί.

669
01:25:35.870 --> 01:25:38.870
  Αφού το χωριό βυθίστηκε στο φράγμα,

670
01:25:38.870 --> 01:25:47.020
  οι αναμνήσεις που έμειναν στο χωριό θα φτάσουν στη θάλασσα;

671
01:25:47.020 --> 01:25:52.020
  Το σκεφτόμουν περπατώντας.

672
01:25:52.020 --> 01:25:56.020
  Είσαι νάρκισσος, έτσι δεν είναι;

673
01:25:56.020 --> 01:26:00.330
  Τι είδους ερμηνεία είναι αυτή;

674
01:26:00.330 --> 01:26:02.330
  Το χωριό βουλιάζει.

675
01:26:02.330 --> 01:26:04.330
  Δεν έρχεται στη θάλασσα.

676
01:26:04.330 --> 01:26:07.330
  Τι είναι αυτό ξαφνικά;

677
01:26:07.330 --> 01:26:13.150
  Προσπαθείς να κρατήσεις καθαρές τις βρώμικες αναμνήσεις σου.

678
01:26:13.150 --> 01:26:16.850
  Αυτό είναι που το κάνει εύκολο.

679
01:26:16.850 --> 01:26:19.850
  Προσπαθώ να το ξοδέψω μέχρι να είναι εύκολο.

680
01:26:19.850 --> 01:26:25.850
  Είναι εύκολο να μην παντρευτείς κανέναν.

681
01:26:25.850 --> 01:26:33.530
Αγαπάς περισσότερο τον εαυτό σου;

682
01:26:33.530 --> 01:26:35.530
  Τι λες;

683
01:26:35.530 --> 01:26:38.530
  Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου;

684
01:26:38.530 --> 01:26:40.530
  Δεν είναι καλό.

685
01:26:40.530 --> 01:26:45.800
  Ο άντρας μου θα επιστρέψει.

686
01:26:45.800 --> 01:27:46.390
  Θα επιστρέψω σύντομα.

687
01:27:46.390 --> 01:27:48.390
  Δεν είναι σύντομα.

688
01:27:48.390 --> 01:27:50.390
  Γιατί ξέρεις τη διεύθυνση;

689
01:27:50.390 --> 01:27:53.390
  Το προσκλητήριο στο γάμο.

690
01:27:53.390 --> 01:27:55.390
  Δεν μπορώ να έρθω γιατί μου αρέσει.

691
01:27:55.390 --> 01:27:58.390
  Ήθελα να το πω από απόσταση, οπότε έγραψα τη διεύθυνση.

692
01:27:58.390 --> 01:28:00.390
  Αυτό είναι χονδροειδές.

693
01:28:00.390 --> 01:28:03.390
  Έλα μαζί μου.

694
01:28:03.390 --> 01:28:17.220
  Περίμενα πολύ καιρό.

695
01:28:17.220 --> 01:28:19.220
  Επτά χρόνια περίμενα.

696
01:28:19.220 --> 01:28:23.220
  Περίμενα πολύ καιρό.

697
01:28:23.220 --> 01:28:25.220
Επτά χρόνια περίμενα.

698
01:28:25.220 --> 01:28:27.220
  Αλλά δεν μπορώ.

699
01:28:27.220 --> 01:28:29.220
  Έλα μαζί μου.

700
01:28:29.220 --> 01:28:36.820
  Σταματήστε το.

701
01:28:36.820 --> 01:28:42.820
  Έχεις κάνει πολλά μαζί μου.

702
01:28:42.820 --> 01:28:45.820
  Γιατί δεν μπορώ να το κάνω τώρα;

703
01:28:45.820 --> 01:28:47.820
  Δεν μπορώ.

704
01:28:47.820 --> 01:28:49.820
  Παράτησα τη μητέρα μου.

705
01:28:49.820 --> 01:28:59.400
  Τι πρέπει να κάνω;

706
01:28:59.400 --> 01:29:11.200
  Δεν μπορώ.

707
01:29:11.200 --> 01:29:36.740
  Έλα μαζί μου.

708
01:29:36.740 --> 01:29:38.740
  Ελάτε στο Τόκιο.

709
01:29:38.740 --> 01:29:40.740
  Είναι αργά.

710
01:29:40.740 --> 01:29:41.740
  Γιατί;

711
01:29:41.740 --> 01:29:49.340
  Δεν είναι αργά.

712
01:29:49.340 --> 01:29:52.340
  Είσαι χαρούμενος;

713
01:29:52.340 --> 01:29:56.930
  Είμαι χαρούμενος.

714
01:29:56.930 --> 01:30:00.930
  Θα σε κάνω πιο ευτυχισμένο.

715
01:30:00.930 --> 01:31:51.080
  Έλα μαζί μου.

716
01:31:51.080 --> 01:31:54.080
  Έλα μαζί μου.

717
01:31:54.080 --> 01:31:58.440
  Δεν μπορώ.

718
01:31:58.440 --> 01:32:00.440
  Μπορείτε να το κάνετε.

719
01:32:00.440 --> 01:32:32.780
  Μπορείτε να το ξανακάνετε.

720
01:32:32.780 --> 01:32:47.140
  Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

721
01:32:47.140 --> 01:32:49.140
  Θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.

722
01:32:49.140 --> 01:32:51.140
  Θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.

723
01:36:58.480 --> 01:37:32.140
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

724
01:37:32.140 --> 01:37:34.140
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

725
01:37:34.140 --> 01:37:48.880
  Ξέρω πώς νιώθεις.

726
01:37:48.880 --> 01:38:15.290
  Αισθάνεται καλά.

727
01:38:15.290 --> 01:38:25.880
  Θα το κάνεις αυτό για μένα;

728
01:38:25.880 --> 01:39:40.020
  Αισθάνεται καλά.

729
01:39:40.020 --> 01:39:43.020
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

730
01:39:43.020 --> 01:39:47.020
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

731
01:39:47.020 --> 01:39:56.330
  Πες μου ότι αισθάνομαι καλά.

732
01:39:56.330 --> 01:41:10.860
  Δεν αισθάνεται καλά.

733
01:41:10.860 --> 01:41:23.460
  Αν είσαι μόνος γιατί δεν πας μαζί μου;

734
01:41:23.460 --> 01:41:26.460
  Διάλεξα τη Yuna.

735
01:41:26.460 --> 01:41:36.350
Γι' αυτό επέλεξα τη Yuna.

736
01:41:36.350 --> 01:41:58.100
  Δεν απάτησα.

737
01:41:58.100 --> 01:42:00.100
  Δεν θέλω.

738
01:42:00.100 --> 01:42:02.100
  Όχι.

739
01:42:02.100 --> 01:42:05.100
  Ο πατέρας σου δεν το πρόσεξε.

740
01:42:05.100 --> 01:42:07.100
  του είπα.

741
01:42:07.100 --> 01:42:13.260
  Ήθελα να δοκιμάσω τη μητέρα σου.

742
01:42:13.260 --> 01:42:15.260
  Νόμιζα ότι μπορούσα να το κάνω.

743
01:42:15.260 --> 01:42:21.870
  Δεν μπορείς.

744
01:42:21.870 --> 01:42:29.910
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι η αδερφή μου με απάτησε.

745
01:42:29.910 --> 01:42:55.250
  λυπάμαι.

746
01:42:55.250 --> 01:42:58.250
  Ανάθεμά το.

747
01:42:58.250 --> 01:43:02.690
  λυπάμαι.

748
01:43:02.690 --> 01:44:28.220
  Προσθέστε το.

749
01:44:28.220 --> 01:44:32.220
  Δεν είπα ότι είναι εντάξει.

750
01:44:32.220 --> 01:45:10.090
  Φάτε περισσότερο.

751
01:45:10.090 --> 01:45:14.090
  Yuna, φάε περισσότερο.

752
01:45:14.090 --> 01:45:40.350
  Μπορείτε ακόμα να το κάνετε.

753
01:45:40.350 --> 01:46:20.630
  Αυτή τη φορά, πρέπει να τρώτε ενώ μιλάτε.

754
01:46:20.630 --> 01:46:22.630
  Δεν μπορείς να το δεις.

755
01:46:22.630 --> 01:46:27.260
  Κάντε το για να το δείτε.

756
01:46:27.260 --> 01:46:30.260
  Δεν μπορώ.

757
01:46:30.260 --> 01:46:40.180
  Άνοιξε το στόμα σου.

758
01:46:40.180 --> 01:46:53.010
  Ξέχασες να μιλήσεις.

759
01:46:53.010 --> 01:47:00.010
  Νιώθεις καλά να αγγίζεις τον εαυτό σου;

760
01:47:00.010 --> 01:47:02.010
  Τι είναι αυτό;

761
01:47:02.010 --> 01:47:11.270
  Δεν μπορώ να το δω.

762
01:47:11.270 --> 01:47:19.900
  Είναι καλό.

763
01:47:19.900 --> 01:47:34.420
Μπορείς να μιλάς όσο θέλεις.

764
01:47:34.420 --> 01:48:09.500
  Τα μάτια σου είναι κλειστά.

765
01:48:09.500 --> 01:48:48.240
  Η άλλη πλευρά.

766
01:48:48.240 --> 01:48:58.380
  Οι μπάλες.

767
01:48:58.380 --> 01:49:42.100
  Αναπνεύστε περισσότερο.

768
01:49:42.100 --> 01:50:14.090
  Κοιτάξτε έτσι.

769
01:50:14.090 --> 01:50:55.900
  Το ανώτερο στρώμα.

770
01:50:55.900 --> 01:51:16.210
  Τα μάτια σου είναι κλειστά.

771
01:51:16.210 --> 01:51:21.120
  Μην το λες αυτό.

772
01:51:21.120 --> 01:51:24.120
  Μόνος σου έκλεισες τα μάτια.

773
01:51:24.120 --> 01:51:37.130
  Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

774
01:51:37.130 --> 01:53:07.160
  Αισθάνεται καλά.

775
01:53:07.160 --> 01:53:09.160
  Δεν ξέρω.

776
01:53:09.160 --> 01:53:12.160
  Δεν ξέρω.

777
01:53:12.160 --> 01:53:48.620
  Άνοιξε το στόμα σου.

778
01:53:48.620 --> 01:54:34.020
  Αναπνεύστε περισσότερο.

779
01:54:34.020 --> 01:54:38.020
  Αισθάνεται καλά.

780
01:54:38.020 --> 01:55:33.000
  Αισθάνεται καλά.

781
01:55:33.000 --> 01:55:55.640
  Αισθάνεται καλά.

782
01:55:55.640 --> 01:56:17.860
  Γίνεται όλο και πιο δύσκολο.

783
01:56:17.860 --> 01:56:37.180
  Άνοιξε το στόμα σου.

784
01:56:42.180 --> 01:57:17.080
  Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορώ να σώσω τη ζωή μου.

785
01:57:17.080 --> 01:58:03.160
  Μόνο έτσι μπορούμε να πούμε αντίο.

786
01:58:03.160 --> 01:59:57.650
  Προσέξτε.

787
01:59:57.650 --> 02:00:02.650
  Δεν είναι πολύ φανταχτερό αυτό;

788
02:00:02.650 --> 02:00:15.830
  Αναρωτιέμαι αν η εντύπωση των γονιών μου θα είναι κακή.

789
02:00:15.830 --> 02:00:17.830
  Χαρούμι;