1
00:00:08,800 --> 00:00:10,040
{\an8}مرحبًا. مساء الخير،

2
00:00:10,040 --> 00:00:13,760
{\an8}ومرحبًا بك في <i>كيفية البقاء متزوجًا</i>
معي، جيمس فيريكر.

3
00:00:13,760 --> 00:00:19,040
وهنا، المرأة محظوظة بما فيه الكفاية
لتسمي نفسها نصفي الأفضل،

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,000
زوجتي ليزي.

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,760
شكرا لك عزيزتي. مرحبًا.

6
00:00:23,320 --> 00:00:28,800
<i>الآن، قال رجل حكيم ذات مرة، "الزواج
ليست ساحة معركة، إنها شراكة،</i>

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,440
<i>والمتزوجون
يجب أن نكون رفاقًا، وليس منافسين."</i>

8
00:00:32,440 --> 00:00:35,680
<i>على الرغم من ذلك
في بعض الأحيان يكون القول أسهل من الفعل.</i>

9
00:00:36,520 --> 00:00:41,480
<i>كيف يمكنك البقاء على اتصال بعد ذلك
20 عامًا من الأطفال، والمهن، وكل شيء؟</i>

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,920
<i>كيف تحافظون على بعضكم البعض
مهتم على العشاء</i>

11
00:00:44,920 --> 00:00:49,160
<ط>أو في غرفة النوم عندما
فترة شهر العسل تقترب من نهايتها؟</i>

12
00:00:49,160 --> 00:00:53,760
<i>سنقوم بالدردشة مع مجموعة من المشاهير
والأزواج العاديين يجب أن يسألوا،</i>

13
00:00:53,760 --> 00:00:55,760
<i>"كيف يمكنهم جعل الأمر يناسبهم؟"</i>

14
00:00:55,760 --> 00:01:00,960
<i>وسنكتشف ما إذا كان العشب حقًا أم لا
أكثر خضرة على الجانب الآخر من السياج.</i>

15
00:01:14,680 --> 00:01:17,960
<ط> سنقوم باستجواب الخبراء
حول كيفية الحفاظ على الزواج جديدًا</i>

16
00:01:17,960 --> 00:01:20,080
<i>دون البحث عن الإثارة في مكان آخر.</i>

17
00:01:20,880 --> 00:01:25,120
<i>سنناقش كيفية التعامل معها
الألم إذا خالف أحدكم القواعد.</i>

18
00:01:25,880 --> 00:01:27,760
<ط> وكيف
أبقِ قدميك على الأرض</i>

19
00:01:28,400 --> 00:01:30,240
<i>عندما تفكر في الابتعاد.</i>

20
00:01:43,280 --> 00:01:44,960
<i>أنا كاميرون كوك.</i>

21
00:01:44,960 --> 00:01:47,240
<i>اترك رسالة.</i>

22
00:01:52,680 --> 00:01:54,520
يا إلهي، هناك الكثير مما يجب اجتيازه، أليس كذلك؟

23
00:01:54,520 --> 00:01:56,960
حسنًا، لقد قلنا: "حتى يفرقنا الموت".

24
00:01:56,960 --> 00:02:00,800
- ط ط ط. لذلك، لا تنزعج.
- وتبقى متزوجة.

25
00:02:00,800 --> 00:02:01,720
همم.

26
00:02:54,720 --> 00:02:56,080
<i>مساء الخير.</i>

27
00:02:56,080 --> 00:02:59,120
<i>هذا هو روبرت كامبل بلاك،
النائب عن تشالفورد وبيسلي،</i>

28
00:02:59,120 --> 00:03:01,640
<i>تذكيرك بالتصويت للمحافظين.</i>

29
00:03:01,640 --> 00:03:03,840
<i>حافظ على لون منطقة كوتسوولدز باللون الأزرق.</i>

30
00:03:03,840 --> 00:03:05,760
مرحبًا!

31
00:03:07,320 --> 00:03:08,440
هل تعلم أن هذا جبن؟

32
00:03:09,160 --> 00:03:10,160
كوتسوولد بلو.

33
00:03:12,600 --> 00:03:14,520
<i>لا تدع حزب العمال يأخذ الجبن الخاص بنا.</i>

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
من الجيد رؤيتك.

35
00:03:23,240 --> 00:03:24,080
شكرًا.

36
00:03:24,080 --> 00:03:26,760
- أنا على ثقة من أنني أستطيع الاعتماد على تصويتك. محبوب.
- نعم. بسعادة.

37
00:03:29,880 --> 00:03:31,080
شكراً جزيلاً.

38
00:03:31,960 --> 00:03:34,960
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، سيد وادينجهام.
شكرا جزيلا على حضوركم.

39
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
شكرا لحضوركم...

40
00:03:53,040 --> 00:03:54,240
- هل يمكنك عقد هذا؟
- أوه نعم.

41
00:03:54,840 --> 00:03:55,880
شكرا.

42
00:03:55,880 --> 00:03:58,520
- ليس لدي أي فكرة عن--
- ما الذي تتحدث عنه؟

43
00:03:58,520 --> 00:03:59,720
لقد حصلت على الكثير من التوقيعات.

44
00:03:59,720 --> 00:04:01,720
يجب أن تفكر
القيام بذلك بشكل احترافي.

45
00:04:01,720 --> 00:04:02,720
مضحك جدا.

46
00:04:03,920 --> 00:04:04,960
ما هو--

47
00:04:04,960 --> 00:04:06,880
أوه نعم. دعني. هناك موهبة لذلك.

48
00:04:06,880 --> 00:04:08,040
- هل تمانع؟
- لا.

49
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
باتريك اوهارا.

50
00:04:27,760 --> 00:04:28,960
أنهيت الجامعة.

51
00:04:29,640 --> 00:04:31,080
أنا بالغ حقيقي الآن.

52
00:04:32,760 --> 00:04:34,960
ليس لدي وقت للتصريحات.
أنت فتى جميل،

53
00:04:34,960 --> 00:04:36,160
- ولكن أنا--
- أنت ماذا؟

54
00:04:36,840 --> 00:04:38,280
مشغولة كونها عشيقة العاهرة؟

55
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
هل يمكنني تقبيلك؟

56
00:04:41,800 --> 00:04:45,480
يسوع، باتريك. أنا--ليس لديك أي فكرة.

57
00:04:48,440 --> 00:04:50,560
أنت تبدو سخيف لا يصدق، بالمناسبة.

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,440
كما تعلمون، أعتقد أن النائب
لقد تم أخذه معك تمامًا.

59
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
لقد دعوا لتناول الشاي في بيت القسيس.

60
00:05:12,040 --> 00:05:15,840
حسنا،
سأفعل أي شيء من أجل القضية.

61
00:05:15,840 --> 00:05:18,360
نعم، أنا أيضا.

62
00:05:19,000 --> 00:05:20,480
نعم، أنت تماما الناشط في الحملة.

63
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
أوه، سيب هنا.

64
00:05:27,480 --> 00:05:29,040
نعم، هو يأخذني إلى السينما.

65
00:05:30,720 --> 00:05:33,040
هل ستخرج معه؟

66
00:05:34,840 --> 00:05:36,280
أنا أحبه.

67
00:05:37,280 --> 00:05:38,320
انه لائق.

68
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
حسنا، هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن نأمل في "لائق"؟

69
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
حسنًا، ربما سئمت
مع الجلوس حولها،

70
00:05:45,920 --> 00:05:47,320
أنتظر أن تحدث حياتي..

71
00:05:48,200 --> 00:05:50,120
صنع السندويشات للجميع.

72
00:05:54,360 --> 00:05:55,200
-  يا.
-  يا.

73
00:05:55,200 --> 00:05:56,800
- أنت بخير؟
- نعم.

74
00:05:56,800 --> 00:05:58,000
- أنت مستعد؟
- نعم.

75
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
تاجي.

76
00:06:01,200 --> 00:06:02,240
نعم، سوف أراك غدا.

77
00:06:22,760 --> 00:06:23,760
حسنًا، العنصر التالي.

78
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
كما تعلمون، لقد وضعنا أخيرا
شيء قوي في فتحة ديكلان القديمة،

79
00:06:26,720 --> 00:06:28,200
عرض سارة.

80
00:06:28,200 --> 00:06:29,920
لا تزال تعمل على الشكل.

81
00:06:29,920 --> 00:06:33,400
أحدث فكرة هي أننا نأتي بها
مضيف مشارك لخلط الأمور قليلاً.

82
00:06:33,400 --> 00:06:35,560
- أخيراً. شكرًا لك.
- مضيف مشارك؟

83
00:06:35,560 --> 00:06:37,120
أشبه بالمجلة، لكنها أكثر توابلًا.

84
00:06:37,120 --> 00:06:38,840
الشبكة تحب الفكرة.

85
00:06:38,840 --> 00:06:40,720
إنه ليس خطأك يا سارة.
فتحة وقت الذروة.

86
00:06:40,720 --> 00:06:42,480
إنه شيء كبير بالنسبة
لك أن تحمل بنفسك

87
00:06:42,480 --> 00:06:43,640
- في هذا الحادي--
- من هذا؟

88
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
نحن نعمل على التفاصيل.
من الواضح أنه لن يكون جيمس.

89
00:06:45,400 --> 00:06:47,760
- ماذا؟
- أنت <i>ملخص كوتسوولد</i>.

90
00:06:47,760 --> 00:06:49,080
لا يمكننا تخفيف العلامة التجارية، أليس كذلك؟

91
00:06:49,080 --> 00:06:50,200
- حسنًا، التالي.
- أوه، ولكن إذا--

92
00:06:50,200 --> 00:06:51,280
<i>الحدائق الكبرى</i>.

93
00:06:51,280 --> 00:06:53,840
نحن بحاجة إلى موقع جديد
الآن بعد أن قمنا بسحب المروج الخضراء.

94
00:06:53,840 --> 00:06:54,760
هل نحتاج لسحبه؟

95
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
يقوم فريدي جونز بحملة نشطة
لإسقاط كورينيوم.

96
00:06:58,520 --> 00:07:00,880
لماذا نضع منزله
في عرض البستنة لدينا؟

97
00:07:00,880 --> 00:07:03,040
حسنًا، قد يكون هذا استعراضًا للقوة
إذا مضينا قدما على أي حال.

98
00:07:03,040 --> 00:07:05,680
ويعني أننا نستطيع الوصول
إلى العقار.

99
00:07:05,680 --> 00:07:07,480
لنرى إن كنا لا نستطيع الاستعانة بالسيدة جونز للحصول على معلومات.

100
00:07:08,400 --> 00:07:10,160
نعم. جيد. دعونا نمضي قدما.

101
00:07:11,360 --> 00:07:12,400
الآن بعد ذلك.

102
00:07:15,040 --> 00:07:17,400
هل أنا رجل عند كلمتي؟

103
00:07:18,720 --> 00:07:19,760
كاميرون؟

104
00:07:21,360 --> 00:07:23,600
أنت رجل كثير الكلام.

105
00:07:23,600 --> 00:07:25,120
هل أنا رجل عند كلمتي؟

106
00:07:28,440 --> 00:07:30,040
نعم بالطبع.

107
00:07:30,040 --> 00:07:32,240
أعتقد أننا جميعا نتفق، توني.

108
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
هل تريد؟

109
00:07:35,600 --> 00:07:38,480
انظر، هذا فضولي،
لأنني أتذكر بوضوح تام

110
00:07:38,480 --> 00:07:41,920
أقول لك ألا تتكلم
إلى أي من هؤلاء الخونة المغامرين.

111
00:07:42,840 --> 00:07:45,720
هل تتذكرين ما قلته يا جينجر؟
ستكون النتيجة؟

112
00:07:48,000 --> 00:07:50,240
إقالة فورية، توني.

113
00:07:52,400 --> 00:07:55,400
في هذه الحالة يا سيد بوروز...

114
00:07:58,280 --> 00:08:02,280
هل يمكنني أن أعتبر أنك لم تعد بحاجة إليها
خدمات كورينيوم كصاحب عمل؟

115
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
أم...

116
00:08:06,440 --> 00:08:07,560
آسف؟

117
00:08:07,560 --> 00:08:11,080
لقد تمت ملاحظتك بالحضور
عرض <i>المبتدئين المطلقين</i>

118
00:08:11,080 --> 00:08:12,520
في كوتشيستر ريجال...

119
00:08:14,080 --> 00:08:15,720
مع تاجي اوهارا.

120
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
هل كنت تتجسس علي؟

121
00:08:19,800 --> 00:08:21,360
إنه موسم الامتياز يا سيباستيان.

122
00:08:21,360 --> 00:08:23,400
أنا أتجسس على الجميع.
إنه الحفاظ على الذات.

123
00:08:23,400 --> 00:08:24,880
واتضح أنه ضروري تمامًا،

124
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
نظرا لأنك
حقيبة صغيرة مزدوجة المعبر.

125
00:08:28,520 --> 00:08:32,800
والآن، سأقوم بعمل
مثال علني سخيف للغاية من أنت.

126
00:08:32,800 --> 00:08:36,360
أنا لن أتأكد منك فقط
لن تعمل أبدًا في التلفزيون التجاري مرة أخرى،

127
00:08:36,360 --> 00:08:40,160
سأتأكد من عدم وجود وظيفة
لك على أي قناة في أي مكان.

128
00:08:40,160 --> 00:08:43,720
سأتأكد من أنك لا تستطيع الحصول عليه
وظيفة بيع أجهزة التلفاز في Rumbelows.

129
00:08:49,480 --> 00:08:51,440
مرافقة السيد بوروز إلى سيارته،
هل يمكنك يا جينجر؟

130
00:08:51,440 --> 00:08:53,000
- لا تدع له مسح مكتبه.
- ولكن لدي--

131
00:08:53,000 --> 00:08:56,200
كن سعيدًا جدًا لأنك ستغادر هنا
بجميع أظافره العشرة.

132
00:08:57,640 --> 00:09:00,320
حسنًا إذن. قبالة لكم جميعا اللعنة.
وأشكركم على إخلاصكم.

133
00:09:00,320 --> 00:09:01,400
وقد لوحظ.

134
00:09:02,400 --> 00:09:03,640
محادثة سريعة، كاميرون.

135
00:09:15,760 --> 00:09:18,160
أحضرت هذا الرجل الصغير، كما طلبت.

136
00:09:21,320 --> 00:09:23,960
يمكنك استعادتها
بمجرد أن تبدو السيدة جوسلينج جيدة.

137
00:09:23,960 --> 00:09:25,520
أين كنت ليلة الجمعة؟

138
00:09:25,520 --> 00:09:27,280
- بيت.
- رنّت. أنت لم تجب.

139
00:09:27,280 --> 00:09:28,520
لقد قمت بفصل هاتفي.

140
00:09:29,040 --> 00:09:31,800
أردت التأكد من أنني حصلت على خير
الراحة الليلية، والاستعداد <i>للحدائق الكبرى</i>.

141
00:09:31,800 --> 00:09:32,840
أنت لا ترتدي خاتمك.

142
00:09:35,520 --> 00:09:36,600
قريب من قلبي.

143
00:09:38,560 --> 00:09:40,440
لم أكن أريد أن يطرح الناس الأسئلة أو--

144
00:09:40,440 --> 00:09:42,840
باتريك أوهارا كان في منزلك.

145
00:09:42,840 --> 00:09:44,840
وقلت له أين النزول.

146
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
أنا أعرف. شكرًا لك.

147
00:09:49,640 --> 00:09:51,560
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تتجسس علي يا توني.

148
00:09:55,440 --> 00:09:56,520
على استعداد للذهاب لتدور؟

149
00:10:02,480 --> 00:10:04,040
لقد قمت بعمل مذهل.

150
00:10:04,040 --> 00:10:05,920
الكاميرات سوف تحب ذلك.

151
00:10:05,920 --> 00:10:08,520
نحن نعرض فقط أفضل الحدائق
على البرنامج.

152
00:10:08,520 --> 00:10:10,520
- أوه، واو.
- مونيكا في الصيد بالصقور، بالطبع.

153
00:10:10,520 --> 00:10:12,360
- مم هم.
- والدوقة في كرة الريشة.

154
00:10:12,360 --> 00:10:14,640
ومون مون، أنها لا تمانع؟

155
00:10:14,640 --> 00:10:18,440
بكل ما فيه من سوء...
...لم أتحدث معها منذ أسابيع.

156
00:10:18,440 --> 00:10:19,360
ط ط ط.

157
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
مونيكا تشعر-- وأنا أوافق--
أنت مميز جدًا.

158
00:10:23,800 --> 00:10:25,600
وعرض هذه الحديقة الجميلة،

159
00:10:25,600 --> 00:10:28,920
هذا أكثر أهمية بكثير
من الخلافات الشخصية التافهة.

160
00:10:28,920 --> 00:10:31,680
أوه، أتمنى فقط أن نتمكن جميعًا من العودة
إلى ما كان عليه من قبل،

161
00:10:31,680 --> 00:10:32,920
- عندما كنا جميعا أصدقاء.
- ط ط ط.

162
00:10:34,440 --> 00:10:37,520
هل، أم-- هل يجب عليك ذلك
استضافة الاجتماعات هنا؟

163
00:10:37,520 --> 00:10:38,800
أوه نعم.

164
00:10:38,800 --> 00:10:41,960
إنهم يتحصنون في مكتب فريد فريد
وأنا د-- أتركهم لذلك.

165
00:10:41,960 --> 00:10:44,960
كما تعلمون، أصعب شيء هو
تذكر من يقف إلى جانب من.

166
00:10:44,960 --> 00:10:46,640
أنا سعيد للغاية لأنك قلت ذلك.

167
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
لا أستطيع أن أتذكر من يوم إلى آخر.

168
00:10:48,600 --> 00:10:51,320
- أنا متأكد من أن لدينا بضع الشامات.
- نعم. نعم.

169
00:10:51,320 --> 00:10:53,280
فريدي قلق بشأن الشامات.

170
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
- حقًا؟
- ط ط ط.

171
00:10:55,640 --> 00:10:57,760
لقد كان يضع زيت الخروع في كل مكان.

172
00:10:57,760 --> 00:10:59,240
أنا مرعوب أنني سأفعل
استيقظ في الصباح

173
00:10:59,240 --> 00:11:00,840
والعثور على التلال في جميع أنحاء العشب.

174
00:11:09,360 --> 00:11:10,640
فكر في الأمر، نعم؟

175
00:11:10,640 --> 00:11:12,400
- مم؟ ط ط ط.
- حسنًا، سأفكر في الأمر..

176
00:11:19,920 --> 00:11:22,040
أوه. أوه،
عليك أن تنزل في كثير من الأحيان.

177
00:11:24,640 --> 00:11:25,640
قيادة آمنة.

178
00:11:32,640 --> 00:11:34,000
ماذا كان يفعل مالهار هنا؟

179
00:11:34,000 --> 00:11:35,920
لقد جاء لرؤيتي يا عزيزي.
لدي أصدقاء.

180
00:11:36,560 --> 00:11:38,160
إذًا، ماذا، أتى لتناول كوب من الشاي؟

181
00:11:38,160 --> 00:11:41,400
يا يسوع المسيح.
كان لدينا مشروب.

182
00:11:43,960 --> 00:11:45,320
هل هناك شيء تريد أن تسألني؟

183
00:11:46,240 --> 00:11:48,440
همم؟ هل تعرف أين والدك؟

184
00:11:48,440 --> 00:11:49,840
لأنني لا أراك تطارده

185
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
لكن أبي لن يفعل ذلك أبداً.

186
00:11:51,000 --> 00:11:52,280
أوه.

187
00:11:52,280 --> 00:11:54,560
لقد سئمت من عدم موافقتك.

188
00:11:54,560 --> 00:11:56,920
ليس لديك أي فكرة عما فعلته
لهذه العائلة على مر السنين.

189
00:11:56,920 --> 00:11:59,560
حسنًا، لا أعرف سبب إزعاجك
إذا كنت مستاء جدا.

190
00:11:59,560 --> 00:12:02,160
- يعني أنت حتى لا تحبني.
-  أحبك. أنت ابنتي.

191
00:12:02,160 --> 00:12:05,440
أوه، ج-- عندما تنظر إلي، أنت جميعًا
ترى هي الأشياء التي قمت بها خطأ.

192
00:12:05,440 --> 00:12:08,080
هذا غير عادل دموي.
لقد كدت أن أموت أثناء ولادتك.

193
00:12:08,080 --> 00:12:09,840
منذ عشرين عاما.

194
00:12:13,320 --> 00:12:16,120
عرض علي مالهار جزءًا.

195
00:12:16,720 --> 00:12:19,160
- منفصل؟
- نعم، جزء من مسرحية.

196
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
كما اعتدت أن أقوم بأدوار في المسرحيات،

197
00:12:20,720 --> 00:12:22,880
لكنني لم أعد كذلك
لأنني عالقة هنا.

198
00:12:22,880 --> 00:12:24,120
إنها مسرحية في لندن.

199
00:12:24,120 --> 00:12:25,360
حسنا، ماذا قلت؟

200
00:12:27,920 --> 00:12:30,200
رقم بالطبع فعلت.

201
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
آسف.

202
00:12:35,320 --> 00:12:37,680
أعتقد، نعم--
أعتقد أنه من الجميل أن يتم سؤالك.

203
00:12:39,280 --> 00:12:41,600
لا، ليس كذلك، تاجي.

204
00:12:42,920 --> 00:12:47,280
لقد اعتدت على وضع الآخرين
يحتاج أولاً إلى أن يصبح طبيعة ثانية.

205
00:12:47,280 --> 00:12:49,840
ثم ذات يوم،
تنظر إلى نفسك وتفكر،

206
00:12:51,480 --> 00:12:54,080
"لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟"

207
00:12:55,160 --> 00:12:58,160
ولكن بحلول ذلك الوقت، يكون قد فات الأوان للتغيير.

208
00:13:19,760 --> 00:13:20,840
محبوب!

209
00:13:22,400 --> 00:13:26,120
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.
- مجرد دعم زوجي.

210
00:13:26,120 --> 00:13:27,240
ليس أنه يحتاج إليها.

211
00:13:30,360 --> 00:13:32,000
ما الذي أتى بك إلى افتتاح فاليري؟

212
00:13:32,680 --> 00:13:34,040
- تفجير الملصقات.
- ط ط ط.

213
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
لقد تمكنت من وضع واحدة على مؤخرة فاليري.

214
00:13:36,720 --> 00:13:38,360
أوه.

215
00:13:38,360 --> 00:13:40,760
- الأقرب إلى افتتاحها الذي أريد الحصول عليه.
- أوه.

216
00:13:40,760 --> 00:13:45,240
ربما لا ينبغي لنا أن نتحدث،
لأننا مع اتحادات متنافسة.

217
00:13:45,840 --> 00:13:48,280
- اتحادات؟ لا أعرف.
- اتحادات؟

218
00:13:48,280 --> 00:13:50,320
- الكونسورتيوم؟
- همم.

219
00:13:50,320 --> 00:13:51,800
- همم.
- على أية حال، لا يهم.

220
00:13:52,520 --> 00:13:53,520
نحن جميعا بالغين.

221
00:13:53,520 --> 00:13:56,560
أنا لا أتخلى عنك
من أجل أي امتياز غبي.

222
00:13:56,560 --> 00:13:58,440
أنت أقرب شيء
لا بد لي من الضمير.

223
00:14:22,480 --> 00:14:25,400
- مرحبا فاليري.
- مرحبا عزيزتي.

224
00:14:33,360 --> 00:14:36,160
- هذا أمر فظيع، أليس كذلك؟
- الجحيم المطلق.

225
00:14:37,360 --> 00:14:39,680
- عصير الليمون، السيدة فيريكر؟
- شكرا لك شارون.

226
00:14:40,240 --> 00:14:41,560
أوه، قبعة جميلة.

227
00:14:42,320 --> 00:14:43,720
أنا بخير.

228
00:14:47,560 --> 00:14:49,560
لا، فقط انتظر ثانية واحدة.

229
00:14:49,560 --> 00:14:51,520
إذا كان أحدكم يستطيع أن يفعل ذلك من أجلي، عزيزتي.
شكراً جزيلاً.

230
00:14:51,520 --> 00:14:54,320
أوقفه.
رقم توقف عن ذلك. أنتم جميعاً--

231
00:14:54,320 --> 00:14:56,480
جيمس لديه علاقة غرامية
مع سارة ستراتون.

232
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
أوه عزيزتي.

233
00:15:00,760 --> 00:15:02,120
لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك.

234
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
سوف تقوم بتسريبها إلى <i>Scorpion</i>
لتشويه سمعة كورينيوم.

235
00:15:07,560 --> 00:15:09,640
لماذا لا تتركه؟ إنه عاهرة.

236
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
أنا--

237
00:15:18,160 --> 00:15:20,680
لقد حجزت غرفة في فندق
أن يكون لها علاقة مع فريدي.

238
00:15:22,400 --> 00:15:24,320
ثم أنا-- ثم قمت بتعبئة الزجاجة.

239
00:15:25,000 --> 00:15:26,120
كرهت نفسي.

240
00:15:26,120 --> 00:15:27,480
الجميع يفعل ذلك.

241
00:15:27,480 --> 00:15:31,440
حقا، الجميع؟

242
00:15:31,440 --> 00:15:32,680
- نعم.
- ماذا؟

243
00:15:32,680 --> 00:15:34,360
كل-كل هؤلاء الناس؟

244
00:15:34,360 --> 00:15:38,040
هي، هناك في القبعة.

245
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
أوه، هل هي تضاجع ذلك الرجل الذي بجوارها؟

246
00:15:39,720 --> 00:15:41,160
هل هذا هو السبب في أنها لا تنظر إليه؟

247
00:15:42,720 --> 00:15:45,720
هو وهي؟ همم،
أعمال يدوية في سقيفة القدر.

248
00:15:45,720 --> 00:15:47,240
أعني ذلك، روبرت.

249
00:15:47,240 --> 00:15:50,760
هل أنا--هل أنا حقا
الشخص الوحيد الذي يصمد؟

250
00:15:54,880 --> 00:15:57,720
هل هذا يجعلني بسيطا بعض الشيء؟

251
00:15:59,760 --> 00:16:04,560
هل يجب أن أكون قادرًا على الصمود
أكثر من رجل في رأسي في وقت واحد؟

252
00:16:06,360 --> 00:16:09,720
أوه.

253
00:16:11,000 --> 00:16:14,200
لا نستطيع أن نجعل ذلك
عرض عن الإخلاص في سبيل الله؟

254
00:16:15,440 --> 00:16:17,600
نعم، أنت محرج
لتلفزيون كورينيوم.

255
00:16:17,600 --> 00:16:19,760
بليمي.

256
00:16:19,760 --> 00:16:21,840
- يا إلهي.
- قليلا من السيرك، أليس كذلك؟

257
00:16:22,840 --> 00:16:24,000
اه.

258
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
أرسل المهرجين.

259
00:16:25,360 --> 00:16:29,320
بالحديث عن ذلك ،
إنهم على وشك تصوير أزواجكم.

260
00:16:29,320 --> 00:16:31,720
أعتقد أنني سأفعل، أم...

261
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
اذهب وشاهد.

262
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
أنت لم تأتي.

263
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
لقد حاولت، أنا--
لم أستطع الخروج من السيارة.

264
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
أنا آسف.

265
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
نعم.

266
00:16:53,360 --> 00:16:54,760
لا، ربما يكون للأفضل.

267
00:16:58,880 --> 00:17:01,280
ربما كنت على حق عندما كنت
قال لا في المرة الأولى

268
00:17:09,200 --> 00:17:10,400
S-- على بعد ثوانٍ، جيمس.

269
00:17:10,400 --> 00:17:12,120
هادئ من فضلك!

270
00:17:12,120 --> 00:17:14,120
والحركة يا جيمس.

271
00:17:14,120 --> 00:17:16,560
على المرء فقط أن ينظر
على حدودك، سيدة جونز،

272
00:17:16,560 --> 00:17:18,880
لتقدير ما
بستاني غير عادي أنت.

273
00:17:18,880 --> 00:17:20,320
قل لي ما هو سرك؟

274
00:17:20,320 --> 00:17:22,000
كيف تنمو مثل هذه السعادة الضخمة؟

275
00:17:22,000 --> 00:17:23,400
أوه. حسنا، جيمس،

276
00:17:23,400 --> 00:17:25,640
أنا أطعمهم بالنمو أكثر...

277
00:17:25,640 --> 00:17:28,120
- ... ومن الواضح أنني أراهنهم طويلًا جدًا ...
- ديردري، آه-- ديردري،

278
00:17:28,120 --> 00:17:30,480
- هل يمكننا تهدئة الجماهير من فضلك؟
-...حتى لا يتخبطوا...

279
00:17:30,480 --> 00:17:32,960
- هل يمكننا الحصول على بعض الهدوء، من فضلك؟
- شكرا لك، كاميرون.

280
00:17:32,960 --> 00:17:34,000
هادئ!

281
00:17:35,160 --> 00:17:36,720
-  يمين. ديردري، هل نحن مستعدون؟
- همم.

282
00:17:36,720 --> 00:17:38,400
ممتاز.

283
00:17:38,400 --> 00:17:41,080
- اه في سبيل الله.
- يقطع!

284
00:17:41,080 --> 00:17:43,280
أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
إنه مثل العمل في حديقة الحيوان.

285
00:17:43,280 --> 00:17:44,680
- لماذا هناك كلب خارج الرصاص؟
- سمور.

286
00:17:44,680 --> 00:17:46,360
هل يمكننا معرفة ذلك
لماذا هناك كلب خارج الرصاص؟

287
00:17:46,360 --> 00:17:48,560
- حسنًا، هل نحاول هذا مرة أخرى؟
- أنا آسف جدا.

288
00:17:48,560 --> 00:17:50,240
- هل نحن مستعدون؟ هل نحن مستعدون؟
- أنا جاهز.

289
00:17:50,240 --> 00:17:51,600
فعل.

290
00:17:51,600 --> 00:17:54,000
على المرء فقط أن يلقي نظرة
على حدودك، سيدة جونز، لإدراك...

291
00:18:01,600 --> 00:18:02,960
أنا هنا لاصطحابك.

292
00:18:04,600 --> 00:18:06,680
- لدي سيارتي.
- حسنًا، سيوصلك جينجر إلى المنزل.

293
00:18:07,760 --> 00:18:09,200
حسنًا، أنا لا أفهم.

294
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
أنا أخرجك.

295
00:18:53,840 --> 00:18:55,880
إنه تطبيق امتياز Venturer.

296
00:18:58,440 --> 00:18:59,640
حسنًا، لكن كيف حصلت عليه؟

297
00:18:59,640 --> 00:19:04,400
فعل الزنجبيل
القليل من التجسس الخفيف في جرين لاونز.

298
00:19:05,680 --> 00:19:07,440
طيب هل أستطيع قراءتها؟ ما هو-ماذا يوجد في ذلك؟

299
00:19:07,440 --> 00:19:09,200
يكفي أن ندخل أسناننا.

300
00:19:10,040 --> 00:19:11,440
سنختاره غدًا.

301
00:19:16,720 --> 00:19:19,240
الليلة هي عني وعنك.

302
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
استمع...

303
00:19:27,200 --> 00:19:31,720
- أعلم أنني لا أقول ذلك بما فيه الكفاية، ولكن--
- توني، يمكن للناس رؤيتنا.

304
00:19:40,720 --> 00:19:41,760
الرقص معي.

305
00:19:41,760 --> 00:19:42,880
لا أحد يرقص.

306
00:19:43,440 --> 00:19:45,280
لا أهتم. تعال والرقص.

307
00:20:08,120 --> 00:20:09,760
لقد قصدت ما قلته عن الخاتم.

308
00:20:12,000 --> 00:20:14,160
بمجرد أن نفوز بهذا،
سنفعل هذا وقتما نريد.

309
00:20:57,640 --> 00:20:59,840
هيا يا تاج أ، ب، ج أو د؟

310
00:20:59,840 --> 00:21:01,720
- لا أحد منهم.
- لا، عليك أن تختار واحدة.

311
00:21:01,720 --> 00:21:04,080
{\an8}هيا. وإلا كيف نعرف
التي <i>ذهب أربعة رجال إلى القص</i> الشخصية

312
00:21:04,080 --> 00:21:05,160
أنت ذاهب للزواج؟

313
00:21:07,120 --> 00:21:09,400
- العلامة، هل رأيت هذا؟
-  ماذا؟

314
00:21:10,640 --> 00:21:11,920
أرِنِي.

315
00:21:13,200 --> 00:21:14,960
“روبرت ينتزع مع كوك”.

316
00:21:16,120 --> 00:21:18,760
يا إلهي. أنت في <i>العقرب</i>.
أنت الطباخ.

317
00:21:18,760 --> 00:21:20,880
نعم، إنه كاميرون كوك.
يجب أن يقصدوا كاميرون.

318
00:21:20,880 --> 00:21:23,040
- كاميرون؟
- لا، إنه أنت بالتأكيد.

319
00:21:23,640 --> 00:21:25,600
سوف يتم تدمير سيب.

320
00:21:25,600 --> 00:21:27,960
- فقدان وظيفته والآن هذا؟
- وماذا عن كاميرون؟

321
00:21:27,960 --> 00:21:29,480
إنهما روبرت وكاميرون. ألم تعلم؟

322
00:21:30,960 --> 00:21:33,120
واو، إنها تختارهم حقًا،
أليس كذلك؟

323
00:21:33,120 --> 00:21:34,040
يا الله من فضلك.

324
00:21:34,040 --> 00:21:35,720
سوف تدمر كل شيء
لأبي إذا خرج.

325
00:21:35,720 --> 00:21:37,200
أنا-لا ينبغي لي أن أقول لك.

326
00:21:37,200 --> 00:21:39,280
من فضلك، باتريك. اتركه وشأنه.

327
00:21:43,920 --> 00:21:46,640
<ط> غدا،
في الجلسة العامة...</i>

328
00:21:46,640 --> 00:21:49,520
…نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون قادرين
للإجابة على أي أسئلة تطرأ.

329
00:21:49,520 --> 00:21:52,120
لقد كان سيب يفعل بعض الشيء
مذكرة إحاطة للجميع

330
00:21:52,680 --> 00:21:54,160
الآن بعد أن أصبح لديه المزيد من الوقت بين يديه،

331
00:21:54,160 --> 00:21:57,360
ولكننا بحاجة إلى معرفة هذا
العودة إلى الأمام كما يفعل كاميرون.

332
00:21:57,360 --> 00:21:58,600
أين كاميرون؟

333
00:21:59,360 --> 00:22:01,640
مع سيد الظلام، على ما أعتقد. اتصلت بها
هذا الصباح، لكنها لم تجب.

334
00:22:01,640 --> 00:22:03,600
جيرالد، هل حصلت على نسخة احتياطية؟

335
00:22:03,600 --> 00:22:05,960
- لم أتمكن من العثور على الألغام هذا الصباح.
- اه نعم.

336
00:22:05,960 --> 00:22:07,200
روبرت يفعل ذلك كثيرًا.

337
00:22:07,200 --> 00:22:08,680
لماذا يجب أن يكون هذا في كورينيوم؟

338
00:22:08,680 --> 00:22:10,800
لا ينبغي أن يكون اجتماعا عاما
تكون على أسس محايدة؟

339
00:22:10,800 --> 00:22:12,760
أوه، انها مكدسة عمدا
لصالح القائم .

340
00:22:12,760 --> 00:22:16,520
الأمر أبسط بالنسبة للجميع
إذا تمكنوا من الحفاظ على الامتياز،

341
00:22:16,520 --> 00:22:20,760
لذا فإن IBA تجعل من السهل الدفاع
ويصعب التحدي.

342
00:22:20,760 --> 00:22:23,560
انظر... [تتنهد] ...علينا أن نثبت
لدينا المال

343
00:22:23,560 --> 00:22:24,880
والخبرة لتولي المبنى،

344
00:22:24,880 --> 00:22:27,080
'يسبب الكثير من طلبات الامتياز
تقع في هذه العقبة.

345
00:22:27,080 --> 00:22:29,040
- إذن، كما تعلم...
- لقد حصلوا على أفضل جانب لديك.

346
00:22:30,480 --> 00:22:32,120
- ليس الأمر كما تعتقد.
-  ما هذا؟

347
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
أوه، رائع.

348
00:22:38,680 --> 00:22:39,640
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

349
00:22:41,400 --> 00:22:44,280
أوه، هيا. إنه مجرد هراء من الصحف الشعبية،
ورقة رقاقة الليلة.

350
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
لقد وعدتني أنك لن تلمسها.

351
00:22:46,360 --> 00:22:48,640
- أنا لم أتطرق إليها.
- ما هي اللعنة هذا؟

352
00:22:48,640 --> 00:22:50,080
حزام الأمان لم يكن يعمل.

353
00:22:50,080 --> 00:22:52,040
هل جعلته يعد بعدم لمسني؟

354
00:22:52,680 --> 00:22:54,080
ماذا-- عمري 20 عامًا.

355
00:22:54,080 --> 00:22:56,120
أوه، لقد حدث شيء ما بعد ذلك، أليس كذلك؟

356
00:22:58,360 --> 00:22:59,920
إنها... [تتلعثم] ...ترى سيب، أليس كذلك؟

357
00:23:00,640 --> 00:23:03,040
سيب، إنه...

358
00:23:03,560 --> 00:23:05,400
- لا شيء.
- لا، لا بأس.

359
00:23:06,040 --> 00:23:08,680
- إنها شخصها الخاص.
- هناك، ترى؟ إنها شخصها الخاص.

360
00:23:11,080 --> 00:23:14,160
- اخرج من منزلي.
- بابا، في سبيل الله. قف.

361
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
- ها نحن.
- على محمل الجد، هذا بعيد جدا--

362
00:23:16,160 --> 00:23:18,160
لا يمكن أن تكون جادا
إذا كانت حياتك تعتمد على ذلك.

363
00:23:18,160 --> 00:23:20,800
- اللعنة هل لديك ركوب على هذا؟
- لقد جهزت منزلي .

364
00:23:21,760 --> 00:23:24,240
اشتريت خشب الجرس
حتى تتمكن من تصفية ديونك.

365
00:23:24,240 --> 00:23:25,600
لقد كان لديك كل أموالي،
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

366
00:23:25,600 --> 00:23:27,280
انظر--

367
00:23:27,280 --> 00:23:29,200
هل نعود إلى العمل؟

368
00:23:29,200 --> 00:23:31,840
والتوقف عن الحديث عنه
من يستطيع أن يلمس تاجي؟

369
00:23:31,840 --> 00:23:32,880
أوه!

370
00:23:32,880 --> 00:23:34,320
يا.

371
00:23:34,320 --> 00:23:35,760
-  قف.
-  تعال الى هنا. تعال.

372
00:23:35,760 --> 00:23:36,880
- قف.
- أنت وخز!

373
00:23:36,880 --> 00:23:39,160
- وخز!
- ما هو الخطأ معك؟

374
00:23:39,160 --> 00:23:41,960
- أريدك أن تجلس الآن.
- هيا يا رفاق. هذا يكفي.

375
00:23:41,960 --> 00:23:45,480
إله. اللعنة هل وجهك مصنوع من؟
يسوع المسيح.

376
00:23:46,280 --> 00:23:47,600
- هل أنت بخير؟
- اللعنة.

377
00:23:48,760 --> 00:23:50,280
ماذا حدث؟

378
00:23:50,280 --> 00:23:51,920
لا ينبغي أن تكون هنا. انها ليست آمنة.

379
00:23:52,680 --> 00:23:55,640
كنت سأتصل، لكني شعرت بالخوف
في حالة تنصت توني على الهاتف.

380
00:23:55,640 --> 00:23:57,040
هذا بجنون العظمة، يا عزيزي.

381
00:23:57,040 --> 00:23:58,520
لا، ليس بعد الآن.

382
00:23:59,640 --> 00:24:02,400
وقد رأى توني التطبيق.
إنه يعرف كل خططنا.

383
00:24:03,840 --> 00:24:05,160
ماذا... [يتلعثم]...كيف؟

384
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
فريدي...

385
00:24:11,680 --> 00:24:12,840
حصلت على نسختك؟

386
00:24:31,160 --> 00:24:34,240
<i>ربما ينبغي عليك ذلك
اطلب من شخص ما إصلاح ذلك.</i>

387
00:24:34,240 --> 00:24:35,920
أنا للنوم يا عزيزي.

388
00:24:36,920 --> 00:24:40,880
- أوه، هل تلك المروج الخضراء؟
- ط ط ط. إنه شريط <i>Great Gardens</i>.

389
00:24:41,440 --> 00:24:43,560
- تعال وشاهد معي.
- <i>وأنا هنا محاط بـ...</i>

390
00:24:43,560 --> 00:24:45,560
- اضحك على حدود فاليري البشعة.
- <i>...تشكيلة كبيرة ومتنوعة من اللون الأصفر،</i>

391
00:24:45,560 --> 00:24:48,480
- <i>الأخضر، والأزرق، والأرجواني، والبرتقال، والنيلي.</i>
- نعم، حسنًا.

392
00:24:48,480 --> 00:24:49,680
<i>جميع ألوان قوس قزح.</i>

393
00:24:49,680 --> 00:24:52,920
<i>ومن هي هذه المجموعة الصغيرة
من الشخصيات الملونة لدينا هنا؟</i>

394
00:24:52,920 --> 00:24:54,480
- <i>إنه متسكع قليلاً.</i>
- ترى؟ لقد حصلت على التماثيل.

395
00:24:55,400 --> 00:24:57,280
<i>أعتقد أنه خجول قليلاً من الكاميرا،
أليس كذلك؟</i>

396
00:24:57,920 --> 00:25:00,480
<ط> وما هو الإلهام
خلف هذه القطعة من المناظر الطبيعية هنا؟</i>

397
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
<i>حسنًا، جيمس، اه...</i>

398
00:25:01,720 --> 00:25:04,560
ماذا تفعل
إطعام تلك الزنبق الضخم؟

399
00:25:04,560 --> 00:25:05,960
نفس الشيء الذي تطعمه لأطفالها.

400
00:25:05,960 --> 00:25:07,840
توني.

401
00:25:07,840 --> 00:25:10,040
<i>وعكس ذلك.</i>

402
00:25:10,040 --> 00:25:11,080
<i>تكاد تكون عمياء.</i>

403
00:25:11,080 --> 00:25:15,000
أوه، انظر. جيمس المسكين هو نفس اللون
كما القطيفة.

404
00:25:16,640 --> 00:25:18,560
وهي تبدو كذلك
إنها ترتدي ملابس أسكوت.

405
00:25:18,560 --> 00:25:21,160
- <i>...حديقة غير عادية لك...</i>
- السيدة فاليري فولجاريا.

406
00:25:21,160 --> 00:25:22,360
- همم.
- <i>...ما هو سرك؟</i>

407
00:25:22,360 --> 00:25:24,760
- <i>كيف يمكنك تحقيق مثل هذه السعادة الهائلة؟</i>
- <i>حسنًا يا جيمس</i>

408
00:25:24,760 --> 00:25:27,920
<i>أنا أطعمهم بالمزيد من النمو، ومن الواضح
أراهنهم بدرجة عالية جدًا، لذا فهم--</i>

409
00:25:29,160 --> 00:25:30,360
- <i>قص!</i>
- أوه!

410
00:25:30,360 --> 00:25:34,080
عذرًا، ديزي.

411
00:25:36,120 --> 00:25:37,680
أوه، إنه روبرت.

412
00:25:37,680 --> 00:25:39,160
- <i>أوه.</i>
- <i>سمور!</i>

413
00:25:39,160 --> 00:25:41,240
<ط> هل يمكننا معرفة ذلك
لماذا يوجد كلب خارج الصدارة؟</i>

414
00:25:49,400 --> 00:25:51,600
- <ط> ماذا يحدث؟ نحن نتدحرج؟</i>
- <i>إنها تسير.</i>

415
00:25:52,200 --> 00:25:53,800
<i>انتظر لحظة واحدة. انتظر.</i>

416
00:25:55,640 --> 00:25:57,160
<i>هل نحاول ذلك مرة أخرى؟</i>

417
00:26:11,160 --> 00:26:14,080
يبدو أن بيفر مفتون بالآنسة كوك،
أليس كذلك؟

418
00:26:17,040 --> 00:26:18,440
يبدو الأمر كما لو أنه يعرفها.

419
00:27:04,360 --> 00:27:06,240
ويأتي يوم الحساب.

420
00:27:06,880 --> 00:27:10,680
هل يمكن أن نقول التطبيق
كان يجلس للتو على مكتب فريدي جونز؟

421
00:27:10,680 --> 00:27:13,440
يجعله يبدو مهملا بشكل مروع.

422
00:27:13,440 --> 00:27:16,800
لست متأكدًا من أننا نريد الاعتراف
للتعدي على ممتلكات الغير والسرقة، أليس كذلك؟

423
00:27:16,800 --> 00:27:18,040
هذه نقطة عادلة.

424
00:27:18,040 --> 00:27:20,400
أفضل طريقة للاستفادة
من هذا المكسب القليل

425
00:27:20,400 --> 00:27:22,560
هو تفكيك كل فكرة لديهم.

426
00:27:22,560 --> 00:27:25,360
صب الازدراء على كل كلمة
يقولون بعد ظهر هذا اليوم.

427
00:27:27,840 --> 00:27:29,440
لقد نجحنا في حل كل شيء، أليس كذلك يا توني؟

428
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
قطعاً.

429
00:27:33,920 --> 00:27:36,000
لا شك. انها لنا.

430
00:27:38,880 --> 00:27:42,320
لا يدفع أبدًا للتفكير في شيء ما
لك نهائيا، في تجربتي.

431
00:27:44,600 --> 00:27:46,720
دعونا لا نستريح على أمجادنا حتى الآن.

432
00:27:51,240 --> 00:27:54,360
<ط> العواطف تتصاعد
في روتشاير في معركة السيطرة</i>

433
00:27:54,360 --> 00:27:56,760
<i>من وسط الجنوب الغربي
منطقة التلفزيون.</i>

434
00:27:56,760 --> 00:27:59,400
<i>صاحب الامتياز،
كورينيوم، سيواجه وجهاً لوجه</i>

435
00:27:59,400 --> 00:28:02,680
<i>في اجتماع عام
مع كونسورتيوم Venturer الجديد</i>

436
00:28:02,680 --> 00:28:05,320
<i>بقيادة المذيع التلفزيوني ديكلان أوهارا...</i>

437
00:28:05,320 --> 00:28:09,320
<i>... عضو البرلمان وبطل قفز الحواجز الأولمبي السابق،
روبرت كامبل بلاك،</i>

438
00:28:09,320 --> 00:28:11,400
<i>ومعالج التكنولوجيا فريدي جونز.</i>

439
00:28:11,400 --> 00:28:14,280
<i>لديهم السحر،
ولكن هل يمكنهم إقناع رابطة المحامين الدولية</i>؟

440
00:28:14,280 --> 00:28:16,960
<i>أنهم حصلوا على القطع
للقبض على التاج؟</i>

441
00:29:33,360 --> 00:29:35,320
لماذا الكاميرات؟ هل نحن على شاشة التلفزيون؟

442
00:29:35,320 --> 00:29:36,600
أوه، إنها لأخبار المساء.

443
00:29:36,600 --> 00:29:39,000
لا التحديق عليهم.
سوف يبدو وكأنه عرض لعبة.

444
00:29:39,000 --> 00:29:41,800
أوه، انظر، هناك-- هناك تشارلز.
مرحبا تشارلز.

445
00:29:41,800 --> 00:29:44,320
هنري، حاول وتذكر
من هو إلى جانب من، هلا فعلت؟

446
00:29:44,320 --> 00:29:46,360
شخص ما الحصول على كل هذا إلى أسفل
قبل أن يفتح هذا الباب.

447
00:29:46,360 --> 00:29:49,920
- نعم، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أسأل.
- أنا أفضل في هذا الموضوع.

448
00:29:49,920 --> 00:29:51,720
- يمكنك الحصول على ذلك، روبرت.
-  نعم.

449
00:29:51,720 --> 00:29:53,720
نعم، فكرة جيدة. نعم.

450
00:30:00,600 --> 00:30:02,920
نحن لا نأتي إلى كورينيوم أبدًا.
لا أفهم.

451
00:30:04,000 --> 00:30:06,880
اسمع، إنه يوم أبي الكبير،
ونحن هنا لدعمه.

452
00:30:07,960 --> 00:30:09,520
يا!

453
00:30:11,720 --> 00:30:14,560
- سأذهب وأجد مقعدًا.
- أوه، لا، لا. أنت هنا معنا.

454
00:30:15,400 --> 00:30:17,760
Ragtag نوع من حفنة، أليس كذلك؟

455
00:30:17,760 --> 00:30:20,000
قضاء نصف الوقت
قتال بعضهم البعض، على ما يبدو.

456
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
محرج.

457
00:30:20,960 --> 00:30:22,080
نعم.

458
00:30:23,280 --> 00:30:24,560
حسنًا، يمكننا التحدث هناك--

459
00:30:30,360 --> 00:30:33,240
الخير. حياة الإنسان كلها هنا.

460
00:30:33,920 --> 00:30:36,440
في الغالب حياة البركة على هذا الجانب.

461
00:30:36,440 --> 00:30:38,400
ماذا بحق الجحيم هو بيتي جونسون
تفعل هنا؟

462
00:30:42,360 --> 00:30:43,520
مرحبا عزيزتي.

463
00:30:50,200 --> 00:30:51,480
هل كل شيء على ما يرام؟

464
00:30:54,680 --> 00:30:55,720
أحبك.

465
00:30:59,200 --> 00:31:02,000
السيدات والسادة،
الاجتماع على وشك أن يبدأ.

466
00:31:02,560 --> 00:31:06,880
تهدف هذه الاستشارة بكل بساطة
لتحديد ما إذا كانت الشركة الجديدة، Venturer،

467
00:31:06,880 --> 00:31:11,640
لديه القدرة على أن يكون منافسا
للامتياز المركزي الجنوبي الغربي.

468
00:31:11,640 --> 00:31:14,280
سوف نقوم بإبلاغ Venturer عبر الهاتف
في وقت لاحق من المساء

469
00:31:14,280 --> 00:31:17,240
إذا كان بإمكانهم التقديم
طلب امتياز رسمي.

470
00:31:17,240 --> 00:31:19,200
ومع ذلك، في هذه الأثناء،

471
00:31:19,200 --> 00:31:22,280
هذه فرصة لك،
الجمهور،

472
00:31:22,280 --> 00:31:25,320
لمنح الجانبين شواءً جيداً.

473
00:31:25,320 --> 00:31:27,800
لذلك، هل هناك أي أسئلة
من الارض؟

474
00:31:29,360 --> 00:31:31,120
نعم، سيدة في الخلف هناك.

475
00:31:31,120 --> 00:31:32,920
اه، مع بيرم ضيق جدا.

476
00:31:35,240 --> 00:31:39,320
هل يمكنني أن أسأل كلا الفريقين عندما تكونين؟
هل ستبدأ في عرض لعبة البنغو على التلفاز؟

477
00:31:40,280 --> 00:31:43,000
حسنا، نحن على الاطلاق
ملتزمون بإحضار

478
00:31:43,000 --> 00:31:45,120
والعديد من الألعاب الرياضية المختلفة
للجمهور المشاهد.

479
00:31:45,120 --> 00:31:47,960
لذا، إذا كانت هناك شهية للعب البنغو، بالتأكيد.

480
00:31:47,960 --> 00:31:51,240
آه، نعم، كنت-- كنت أتساءل إلى حد ما
إذا كان من الممكن أن يوقع جيمس على بلوزتي.

481
00:31:52,200 --> 00:31:53,320
أوه.

482
00:31:53,320 --> 00:31:56,560
نعم، شركتي تتطور
القنوات الفضائية منذ فترة.

483
00:31:56,560 --> 00:32:00,640
ديشي دانيال لن يغادر
<i>ذهب أربعة رجال للقص</i> في هذه السلسلة التالية.

484
00:32:01,800 --> 00:32:03,920
في Venturer، لدينا خطط لعرض لعبة البولو.

485
00:32:03,920 --> 00:32:06,360
أنا آسف
التي يشعر بها Chipping Sodbury WI

486
00:32:06,360 --> 00:32:08,920
لقد فعلنا ذلك بشكل غير متناسب
أخبار مغطاة من كوتشيستر.

487
00:32:08,920 --> 00:32:12,400
لذلك، سوف يحصد المغامر
هذه التكنولوجيا للاستخدام المنزلي.

488
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
هذا شيء لدينا
والكورينيوم لم يفعلوا ذلك.

489
00:32:14,760 --> 00:32:18,720
أوه، ونعم،
سأكون سعيدًا بالتوقيع على بلوزتك.

490
00:32:20,680 --> 00:32:22,760
سوف نتأكد من أنه سيزيل قميصه...

491
00:32:22,760 --> 00:32:24,800
…على الأقل مرة واحدة في الحلقة.

492
00:32:28,080 --> 00:32:30,560
نعم، سوف نبقيه على الشبكة
إذا كانت شعبية.

493
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
حسنًا، سأرد على ذلك إذا جاز لي ذلك.

494
00:32:34,200 --> 00:32:35,960
قد يتوقع الفريق المستضعف هناك

495
00:32:35,960 --> 00:32:38,640
للاحتفاظ
جميع برامجك المفضلة،

496
00:32:38,640 --> 00:32:41,840
ولكن أخشى أنهم ينتمون إلى كورينيوم.

497
00:32:43,840 --> 00:32:45,240
<i>ملخص كوتسوولد،</i> سيداتي وسادتي.

498
00:32:45,240 --> 00:32:47,200
تخيل عالما بدون تلك الأريكة، جيمس.

499
00:32:49,000 --> 00:32:50,480
لا يوجد <i>سيد الكلب</i>.

500
00:32:50,480 --> 00:32:51,960
لا <i>دوروثي دوف</i>.

501
00:32:53,120 --> 00:32:55,760
سيداتي وسادتي، ماذا يعني ذلك

502
00:32:57,360 --> 00:32:59,280
لم يعد <i>ذهب أربعة رجال لجز العشب.</i>

503
00:32:59,280 --> 00:33:01,320
آسف يا شباب.

504
00:33:01,960 --> 00:33:03,280
يا له من احتمال كئيب.

505
00:33:04,840 --> 00:33:06,040
وماذا عن المستقبل؟

506
00:33:07,480 --> 00:33:11,960
أحدث إنتاجنا يقودنا إلى
حدود جديدة تمامًا للترفيه.

507
00:33:13,200 --> 00:33:17,040
في أقرب وقت، سنستبدل
برنامجنا الحواري القديم المتعب <i>ديكلان</i>

508
00:33:17,040 --> 00:33:20,880
مع شكل جديد تمامًا
ومقدم جديد .

509
00:33:21,480 --> 00:33:25,440
الانضمام إلى سارة ستراتون
في أول عمل تلفزيوني لها على الإطلاق،

510
00:33:25,440 --> 00:33:29,120
كاتب عمود لأخبار المشاهير،
بيتي جونسون.

511
00:33:35,160 --> 00:33:37,360
العنوان <i>غير خاضع للرقابة،</i>

512
00:33:38,440 --> 00:33:43,400
العرض الأكثر شقاوة وثرثرة
على الشبكة المستقلة.

513
00:33:43,400 --> 00:33:45,840
لأن هذا ما نفعله في كورينيوم.

514
00:33:47,440 --> 00:33:51,000
نحن نقدم لك التلفزيون الذي تريده.

515
00:33:51,000 --> 00:33:52,360
محطتك.

516
00:33:52,360 --> 00:33:56,160
الآن ودائما.

517
00:33:57,720 --> 00:34:00,360
لأن من يريد أن يشعر
مثل محطة التلفزيون الخاصة بهم

518
00:34:00,880 --> 00:34:03,400
هي هواية الرجل الغني الثانية؟

519
00:34:05,160 --> 00:34:09,000
بصراحة، ماذا يفعل روبرت كامبل بلاك؟
تعرف عن البث؟

520
00:34:14,440 --> 00:34:15,640
أنا أعرف الناس.

521
00:34:17,560 --> 00:34:21,040
أنا أعرف هذه المنطقة من
يمثلكم جميعا في البرلمان.

522
00:34:21,040 --> 00:34:24,160
لقد طرقت على مشهد لعنة المزيد من الأبواب
من توني بادنجهام.

523
00:34:25,120 --> 00:34:28,520
وانظر إلى الجمهور الذي لديه
تعال اليوم لدعم Venturer.

524
00:34:29,280 --> 00:34:31,480
لدينا مجلس كوتشيستر
فريق البستنة.

525
00:34:31,480 --> 00:34:34,360
- ذا تشيبينج سودبري ويسكونسن.
- مرحبًا!

526
00:34:34,360 --> 00:34:35,880
راقصو قاعة بيسلي.

527
00:34:35,880 --> 00:34:37,560
مدير المدرسة من رجبورو

528
00:34:37,560 --> 00:34:38,760
والفتيان

529
00:34:38,760 --> 00:34:40,960
من نادي كوتشيستر للرجبي لكرة القدم!

530
00:34:40,960 --> 00:34:44,520
المغامر! المغامر! المغامر!

531
00:34:44,520 --> 00:34:46,440
إنهم يعرفون فريقًا جيدًا عندما يرونه.

532
00:34:46,440 --> 00:34:48,760
هذا الكثير، فريق؟ فريق؟

533
00:34:48,760 --> 00:34:50,800
اسأل روبرت أين حصل على تلك الكدمة.

534
00:34:51,640 --> 00:34:53,880
- إنهم مجموعة من الهواة!
-  نعم.

535
00:34:53,880 --> 00:34:58,360
الشجار وشرب الخمر
والفراش زوجات الآخرين.

536
00:34:59,640 --> 00:35:02,760
يجب أن تكون الدراما على الشاشة.

537
00:35:02,760 --> 00:35:04,320
ليس خارجها.

538
00:35:13,640 --> 00:35:14,720
لا، أنت على حق.

539
00:35:17,600 --> 00:35:18,880
إنهم يستحقون الأفضل.

540
00:35:26,000 --> 00:35:27,480
أنت تستحق الأفضل.

541
00:35:30,080 --> 00:35:34,720
أنتم جميعا تستحقون الأفضل
من القرف توني بادنغهام

542
00:35:34,720 --> 00:35:37,560
تم ضخها في غرف المعيشة الخاصة بك
لكل هذه السنوات.

543
00:35:38,920 --> 00:35:42,360
أنت تستحق أفضل من عروض المسابقات التي لا نهاية لها

544
00:35:42,360 --> 00:35:45,960
التي لا تكلف شيئًا
ولا تغذي روح أحد.

545
00:35:45,960 --> 00:35:48,880
نعم، لديهم دراما جيدة، ولكن واحدة؟

546
00:35:48,880 --> 00:35:50,400
دراما واحدة جيدة؟

547
00:35:50,400 --> 00:35:52,760
سنصنع العشرات.

548
00:35:52,760 --> 00:35:55,600
سيكون هناك عروض Venturer
في جميع أنحاء الشبكة،

549
00:35:55,600 --> 00:36:00,200
لذلك يمكنك أن تفخر بهذا العمل
الذي يخرج من الجنوب الأوسط الغربي.

550
00:36:01,120 --> 00:36:02,800
نحن لسنا في هذا لكسب المال.

551
00:36:03,840 --> 00:36:07,000
نحن في هذا لنصنع الفرح.

552
00:36:08,400 --> 00:36:10,720
لأن ما هو التلفزيون ل؟

553
00:36:11,560 --> 00:36:14,600
لا أعتقد أن توني بادنغهام
سأل نفسه ذلك منذ وقت طويل جدا.

554
00:36:15,720 --> 00:36:17,160
المسيح، يظهر.

555
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
هل تعرف ما أعتقد أنه من أجله؟

556
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
مجتمع.

557
00:36:25,040 --> 00:36:28,120
وكان الناس يجلسون حول النار
لقصصهم.

558
00:36:29,360 --> 00:36:30,920
الآن نجلس حول التلفزيون.

559
00:36:32,000 --> 00:36:34,920
نوجه كراسينا إلى الزاوية
من الغرفة،

560
00:36:34,920 --> 00:36:37,440
وهذا هو المكان الذي نتواصل فيه.

561
00:36:38,440 --> 00:36:40,960
التلفزيون لديه القوة
ليجمعنا معاً.

562
00:36:42,520 --> 00:36:44,440
لمساعدتنا على مسامحة بعضنا البعض.

563
00:36:48,120 --> 00:36:49,480
عندما كان لدينا معركة غبية.

564
00:36:53,920 --> 00:36:57,960
لتعطينا نافذة على حياة الآخرين.

565
00:36:59,680 --> 00:37:03,360
لجلب أفكار جديدة إلى بيوتنا.

566
00:37:05,240 --> 00:37:06,800
إنه، على ما أعتقد،

567
00:37:08,360 --> 00:37:10,080
أعظم شكل فني خلقه الإنسان.

568
00:37:11,280 --> 00:37:14,120
لقد دخلت في هذا العمل منذ سنوات عديدة

569
00:37:15,000 --> 00:37:18,760
في السعي وراء الحقيقة والنزاهة.

570
00:37:20,520 --> 00:37:22,320
وما زلت أؤمن بكليهما.

571
00:37:24,120 --> 00:37:25,720
وأنت تستحق الأفضل.

572
00:37:27,160 --> 00:37:30,520
وسوف نحرك الجبال
لتعطيك أفضل

573
00:37:30,520 --> 00:37:33,440
إذا وضعت ثقتك فينا
وتعطينا فرصة.

574
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
شكرا لك روبرت.

575
00:37:58,280 --> 00:37:59,640
اذهب المغامر!

576
00:38:08,360 --> 00:38:11,280
والآن لا بد لي من قضاء أشهر
محاربة هذا. متى يتوقف أبدا؟

577
00:38:11,280 --> 00:38:13,040
ولا نعرف الحكم بعد.

578
00:38:13,040 --> 00:38:15,600
يا المسيح، هل ترى
يضيء وجه جوسلينج الذائب

579
00:38:15,600 --> 00:38:17,560
في غنائية ديكلان الصاخبة؟

580
00:38:17,560 --> 00:38:19,360
ثم لدينا حملة التشهير.

581
00:38:19,360 --> 00:38:20,800
المزيد من الفضيحة، المزيد من الأوساخ--

582
00:38:20,800 --> 00:38:23,800
الزنجبيل، أنت لا تعرف الأوساخ
إذا كان يتطاير في وجهك.

583
00:38:23,800 --> 00:38:26,720
هل لديك أي فكرة عن حجم الأوساخ
تمكنت من تفويت هذا الأسبوع، هم؟

584
00:38:26,720 --> 00:38:29,040
من المفترض أن تكون كذلك
عيني وأذني سخيف.

585
00:38:30,400 --> 00:38:33,000
سأحصل على تقارير أفضل
من هيلين كيلر اللعينة!

586
00:38:37,920 --> 00:38:40,240
- أحسنت يا عزيزي.
- شكرا لك عزيزتي.

587
00:38:46,840 --> 00:38:48,440
كنت أقصد ما قلته.

588
00:38:48,440 --> 00:38:50,480
- حسنًا، آمل فقط أن الأمر نجح--
- عفوا.

589
00:38:50,480 --> 00:38:52,840
لقد كنت رائعًا.
الجميع أحبك.

590
00:38:52,840 --> 00:38:54,840
- شكرا لك عزيزتي.
- أنا فخور جدا بك.

591
00:38:54,840 --> 00:38:56,560
- من أين لك كل هؤلاء الناس؟
- بابي.

592
00:38:56,560 --> 00:38:58,760
مرحبا، أجاثا.
أراهن أنك لم تتوقع هذا القدر.

593
00:38:59,320 --> 00:39:01,800
آسف لأننا كنا مشاكسين بعض الشيء معك.

594
00:39:02,560 --> 00:39:03,640
وهذا منا جميعا.

595
00:39:03,640 --> 00:39:04,960
مهلا، روبرت.

596
00:39:04,960 --> 00:39:06,400
أعتقد أنها حارسة، أليس كذلك؟

597
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
لا يا صديقي، إنها أفضل مهاجم لدينا.

598
00:39:15,440 --> 00:39:17,320
لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟ لقد فعلنا ما يرام؟

599
00:39:17,320 --> 00:39:18,440
- لقد كنت عظيماً--
- مهلا.

600
00:39:18,440 --> 00:39:19,480
يا.

601
00:39:20,240 --> 00:39:23,040
- الأمر كله يعود لك، على ما يبدو.
- أوه، على ما يبدو.

602
00:39:41,280 --> 00:39:43,160
{\an8} لماذا لم تخبرني
كان يجلب بيتي؟

603
00:39:43,160 --> 00:39:44,720
{\an8}لم أكن أعرف.

604
00:39:44,720 --> 00:39:47,520
{\an8}لا أعرف ماذا يفعل بحق الجحيم.
هناك شيء يحدث معه.

605
00:39:47,520 --> 00:39:50,280
- هو-إنه يعرف شيئاً، أو أنا--
- لا بأس.

606
00:39:50,280 --> 00:39:51,720
سوف نفوز بهذا.

607
00:39:55,120 --> 00:39:56,640
وماذا لو لم نفعل ذلك؟

608
00:39:56,640 --> 00:39:58,800
سوف أعتني بك
مهما حدث، حسنا؟

609
00:39:58,800 --> 00:39:59,920
يعد.

610
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
هل يمكنك القدوم إلى الدير؟

611
00:40:04,160 --> 00:40:06,440
من المفترض أن أكون هنا،
لكنني سوف أفلت إذا استطعت.

612
00:40:16,200 --> 00:40:18,800
هيا يا سارة.

613
00:40:18,800 --> 00:40:22,520
س-- ليزي. ليزي، استمعي، أم،
سارة لن تخرج

614
00:40:22,520 --> 00:40:24,600
هل ستدخل فقط
ونرى أنها بخير؟

615
00:40:24,600 --> 00:40:29,400
أوه... [يتلعثم]...أعتقد
يمكنك الدخول إذا كانت زوجتك، بول.

616
00:40:29,400 --> 00:40:32,240
لا أستطيع أن أرى الخروج من السيدات.
أنا عضو في البرلمان.

617
00:40:32,240 --> 00:40:34,760
انظر، دعنا نذهب لتناول مشروب.
يمكن للنساء الانضمام إلينا لاحقًا.

618
00:40:35,640 --> 00:40:36,800
شكرًا لك.

619
00:40:55,280 --> 00:40:57,160
سارة، هل أنت بخير؟

620
00:40:59,560 --> 00:41:02,320
أم، لا بد أنني أكلت شيئا.

621
00:41:06,360 --> 00:41:07,360
الأعصاب؟

622
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
تلك المرأة.

623
00:41:10,800 --> 00:41:13,240
لماذا وضعني معها؟

624
00:41:14,880 --> 00:41:17,440
فرصتي الكبرى
ثم إنها هي.

625
00:41:17,440 --> 00:41:20,600
توني الدموية.

626
00:41:20,600 --> 00:41:23,080
هل تعلم لقد قضيت حياتي
يركض خلف هؤلاء الرجال

627
00:41:23,080 --> 00:41:25,000
الذي لا يمكن الوثوق به.

628
00:41:25,000 --> 00:41:27,640
ولديهم كل القوة.

629
00:41:27,640 --> 00:41:32,000
إنهم فقط يضغطون علينا
مثل معجون الأسنان، ولا حتى معجون الأسنان.

630
00:41:32,000 --> 00:41:33,840
إنهم لا يحتاجون إلينا على الإطلاق.

631
00:41:33,840 --> 00:41:34,920
أوه، أعتقد أنهم يفعلون.

632
00:41:37,600 --> 00:41:39,000
لكن اللعنة عليهم، أليس كذلك؟

633
00:41:43,200 --> 00:41:44,960
يجب أن نتوقف عن وضعها أولاً.

634
00:41:46,240 --> 00:41:47,320
افعل ما نريد.

635
00:41:48,600 --> 00:41:51,480
ليس فقط الشيء الصحيح في كل وقت.

636
00:41:54,240 --> 00:41:56,080
لست متأكدا من أنني فعلت من أي وقت مضى
الشيء الصحيح.

637
00:42:01,200 --> 00:42:04,720
يجب أن أذهب.
اه، زوجك يبحث عنك.

638
00:42:13,080 --> 00:42:14,920
اعتقدت أنني قلت لك أن تبتعد.

639
00:42:15,440 --> 00:42:19,120
لا يا عزيزي، هذا أنا.

640
00:42:26,440 --> 00:42:29,120
أنا هنا لأقول العودة إلى المنزل.

641
00:42:31,280 --> 00:42:32,520
آرتشي ينتظر في السيارة.

642
00:42:32,520 --> 00:42:36,240
لماذا عليك إحضار الصبي
لرؤية والده يتعرض للإذلال؟

643
00:42:36,240 --> 00:42:39,040
كما تعلمون، كلانا يعرف
ليس الأمر أنك غاضب منه.

644
00:42:41,120 --> 00:42:43,600
ولكن ربما هذا اختبار.

645
00:42:45,680 --> 00:42:47,400
حان الوقت لتقرر.

646
00:42:48,440 --> 00:42:54,640
لقد كنت مخلصًا طوال هذه السنوات،
ولكن حتى رواقيتي لها حدود.

647
00:42:54,640 --> 00:42:55,880
لذا كن حذرا.

648
00:42:58,120 --> 00:43:00,440
تعال إلى المنزل الليلة ،
ودعونا نتحدث عن ذلك.

649
00:43:02,600 --> 00:43:03,840
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

650
00:43:05,680 --> 00:43:08,040
سآخذ الأطفال
إلى أختي في الصباح.

651
00:43:19,280 --> 00:43:21,520
سيكون من الأفضل الفوز بها بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟

652
00:43:21,520 --> 00:43:24,720
أنا أحبكم يا رفاق.

653
00:43:39,800 --> 00:43:42,400
الساقين على ذلك، إيه؟
أعتقد أنني قد أكون هناك.

654
00:43:42,400 --> 00:43:44,280
أنت أحمق سخيف.

655
00:43:45,440 --> 00:43:46,640
ماذا لو اكتشف ديكلان ذلك؟

656
00:43:46,640 --> 00:43:48,720
ناهيك عن أنه صديق
وهذا خطأ.

657
00:43:49,360 --> 00:43:51,640
أنت لم تعترض أبدا
قليلا من الجلوس على الزوجة من قبل.

658
00:43:56,040 --> 00:43:58,560
الخير.
متى حصلت على هذا الليفي الأخلاقي؟

659
00:44:00,200 --> 00:44:02,960
السيدة إنيد تعزف على البيانو.
انها سخيف مذهلة.

660
00:44:07,360 --> 00:44:08,920
إذن، ماذا يحدث الآن؟

661
00:44:08,920 --> 00:44:11,840
نحن فقط ننتظر اتصال السيدة جوسلينج
لنقول ما إذا كنا قد تأهلنا إلى الجولة التالية.

662
00:44:13,520 --> 00:44:15,840
- هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء؟
- نعم.

663
00:44:15,840 --> 00:44:18,440
لقد قضيت وقتا جميلا، لكنهم متعبون.

664
00:44:18,440 --> 00:44:19,880
لذلك سوف آخذهم إلى المنزل.

665
00:44:21,400 --> 00:44:22,560
عبرت الأصابع.

666
00:44:23,720 --> 00:44:25,800
شكرا لك عزيزتي. شكرا لحضوركم.

667
00:44:25,800 --> 00:44:27,600
أنا فخور بك حقًا، فريد فريد.

668
00:44:35,520 --> 00:44:36,800
أحبك.

669
00:44:38,280 --> 00:44:41,080
توقف عن التراخي يا شارون.
أنت تبدو مثل البطاطس.

670
00:44:57,280 --> 00:44:59,720
- باتريك، هل رأيت والدتك؟
- تناول مشروبًا آخر.

671
00:45:00,400 --> 00:45:01,600
أبي، استرخ.

672
00:45:13,280 --> 00:45:15,560
- مساء الخير يا سيد فيربورن!
- تمكنت من الفرار.

673
00:45:45,040 --> 00:45:46,040
مرحبًا.

674
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
مرحبًا.

675
00:46:12,040 --> 00:46:13,480
أنا سيلا الأسود الدموي.

676
00:46:16,000 --> 00:46:17,640
هل تعتقد أنك سوف تحصل عليه؟

677
00:46:17,640 --> 00:46:19,480
- الكثير من العقبات للقفز حتى الآن.
- ط ط ط.

678
00:46:19,480 --> 00:46:21,280
ولكن أعتقد أننا فعلنا ذلك
عمل جيد حقا هذه الليلة.

679
00:46:24,160 --> 00:46:26,760
إذن هل هذه ليلة إجازة إذن؟

680
00:46:40,240 --> 00:46:42,720
هل لديك أي فكرة
كم أنت جميلة

681
00:47:00,120 --> 00:47:01,120
كيف حالك؟

682
00:47:01,880 --> 00:47:03,920
من المثير للدهشة، بصراحة.

683
00:47:05,200 --> 00:47:06,440
عرفتني أمي هذا الصباح.

684
00:47:07,520 --> 00:47:09,280
لأول مرة منذ أشهر.

685
00:47:09,280 --> 00:47:12,600
جعلني أشعر أن الحياة ممكنة.

686
00:47:13,760 --> 00:47:16,880
وأردت أن أقول لك
أنه حتى لو كنت لا تستطيع أن تحبني،

687
00:47:16,880 --> 00:47:19,680
ثم أعتقد أن الأصدقاء سيكونون لطيفين إلى حد ما.

688
00:47:25,720 --> 00:47:27,560
تشارلز، أعتقد أنني وجدت شخصًا لأتزوجه.

689
00:47:29,840 --> 00:47:31,040
الخير.

690
00:47:31,880 --> 00:47:35,960
حسناً، إنها فتاة لطيفة
من عائلة طيبة،

691
00:47:35,960 --> 00:47:37,600
وهي تحبني بالطريقة الصحيحة.

692
00:47:39,320 --> 00:47:40,480
هل تحبها؟

693
00:47:41,320 --> 00:47:42,600
أعتقد أننا نتفق بشكل جيد إلى حد ما.

694
00:47:44,120 --> 00:47:46,400
كما تعلمون، أعتقد حقًا أنني أستطيع التحمل
أن يتزوجها.

695
00:47:46,400 --> 00:47:49,560
وخاصة إذا كان يعني الجميع
سيتوقف عن سؤالي لماذا أنا لست متزوجة.

696
00:47:50,960 --> 00:47:53,960
سوف يمنحني الإحترام
أحتاج لمسيرتي المهنية، و-و...

697
00:47:56,440 --> 00:47:59,080
ومن ثم يمكننا أن نكون معا.

698
00:48:01,240 --> 00:48:02,400
لا يزال في الخفاء.

699
00:48:04,160 --> 00:48:05,280
لكن آمنة.

700
00:48:12,840 --> 00:48:14,760
لا أعرف إذا كان بإمكاني العيش بدون هذا.

701
00:48:16,160 --> 00:48:17,200
بدونك.

702
00:48:55,000 --> 00:48:56,240
لم أفعل هذا من قبل.

703
00:48:57,120 --> 00:48:59,440
- ماذا، الجنس؟
- الزنا.

704
00:49:00,600 --> 00:49:02,160
لقد كتبت عن ذلك كثيرا.

705
00:49:03,840 --> 00:49:06,120
لم أقابل أحداً قط
أردت أن أفعل ذلك من قبل.

706
00:49:37,120 --> 00:49:41,000
من الجميل جدًا أن تشعر بالبرمجيات
تصبح الأجهزة.

707
00:49:54,480 --> 00:49:56,760
سأعلن هذا

708
00:49:56,760 --> 00:49:59,800
منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ.

709
00:50:40,720 --> 00:50:41,760
ماذا يحدث هنا؟

710
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
انا ذاهب الى لندن.

711
00:50:47,480 --> 00:50:50,440
عرض عليّ (مالهار) دورًا في، اه،
<i>بيت الدمية</i>.

712
00:50:52,800 --> 00:50:54,240
اعتقدت أنك لم تحصل عليه.

713
00:50:54,880 --> 00:50:56,120
إنه جزء مختلف.

714
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
إنها الخادمة.

715
00:50:58,680 --> 00:51:00,200
هل تلعبين دور الخادمة؟

716
00:51:00,200 --> 00:51:03,600
نعم، ديكلان. نعم.

717
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
لأنه كما اتضح،
أنا لست نجما بعد الآن.

718
00:51:12,520 --> 00:51:17,480
كما اتضح،
لقد قضيت وقتًا طويلاً في متابعتك.

719
00:51:18,640 --> 00:51:20,640
أينما أردت أن تكون.

720
00:51:21,880 --> 00:51:25,400
هناك للأطفال حتى ذلك الحين
عليك أن تفعل ما تريد القيام به.

721
00:51:26,600 --> 00:51:27,800
أريد أن أعمل.

722
00:51:33,920 --> 00:51:35,680
انا بحاجة للعمل.

723
00:51:36,880 --> 00:51:40,280
وأنت من بين كل الناس
يجب أن نفهم ذلك.

724
00:51:46,560 --> 00:51:51,680
ولو كنتم متساويين
متاح لي عن بعد مؤخرًا ،

725
00:51:52,280 --> 00:51:54,840
لقد كنتم جزءاً من هذا القرار،
لكنك لم تكن كذلك.

726
00:51:56,200 --> 00:51:57,280
لذلك صنعتها بنفسي.

727
00:52:02,000 --> 00:52:03,360
لا.

728
00:52:08,880 --> 00:52:11,160
نحن بحاجة لك هنا، الحب.

729
00:52:12,240 --> 00:52:13,240
أنت في الواقع لا تفعل ذلك.

730
00:52:15,640 --> 00:52:17,080
حظا سعيدا مع عرض الامتياز.

731
00:52:17,720 --> 00:52:19,160
- ماما.
- علامة، أوقفها.

732
00:52:19,160 --> 00:52:21,000
لقد قالت أنها ذاهبة إلى لندن
للقيام بمسرحية سخيف.

733
00:52:21,000 --> 00:52:23,880
سأذهب إلى لندن لأقوم بمسرحية سخيفة

734
00:52:25,600 --> 00:52:27,680
وما كان ينبغي لي أن أتركها كل هذه المدة.

735
00:52:30,920 --> 00:52:32,200
وداعا يا حبيبتي.

736
00:52:36,360 --> 00:52:38,120
من فضلك لا تذهب.

737
00:52:38,120 --> 00:52:39,520
مود من فضلك.

738
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
يجب أن تحصل على ذلك.

739
00:53:04,640 --> 00:53:05,880
مرحبًا؟

740
00:53:06,520 --> 00:53:08,120
نعم. مرحبًا سيدة جوسلينج.

741
00:53:09,440 --> 00:53:11,840
لا، لا. بالطبع لا.
أنا-أنا أقدر اتصالك.

742
00:53:21,840 --> 00:53:23,280
نعم!

743
00:53:36,360 --> 00:53:38,080
<i>وفي وقت لاحق من هذه الليلة، المعركة</i>

744
00:53:38,080 --> 00:53:41,520
<i>لوسط الجنوب الغربي
منطقة التلفزيون قيد التشغيل.</i>

745
00:53:41,520 --> 00:53:45,600
<i>الشركة القائمة، كورينيوم،
يتم الآن تحديه بواسطة Venturer،</i>

746
00:53:45,600 --> 00:53:49,640
<i>برئاسة كورينيوم
النجم الأكبر، ديكلان أوهارا،</i>

747
00:53:49,640 --> 00:53:53,520
<i>جنبًا إلى جنب مع لاعب قفز الحواجز السابق و
وزير الرياضة روبرت كامبل بلاك.</i>

748
00:53:53,520 --> 00:53:57,040
<i>كان اجتماع اليوم لاتخاذ القرار
إذا كان المغامر لديه القدرة</i>

749
00:53:57,040 --> 00:53:59,600
<ط>أن يكون منافسا جديا
للامتياز.</i>

750
00:54:13,120 --> 00:54:14,440
هل ستغادر بالفعل؟

751
00:54:18,520 --> 00:54:19,920
هل يجب أن نذهب إلى مكتبي؟

752
00:54:20,800 --> 00:54:21,720
لماذا؟

753
00:54:23,600 --> 00:54:25,120
لم يطلب مني ذلك من قبل.

754
00:54:33,640 --> 00:54:34,920
<i>في جميع أنحاء البلاد،</i>

755
00:54:34,920 --> 00:54:37,880
<i>امتيازات التلفزيون الإقليمية
يتم تجديدها.</i>

756
00:54:37,880 --> 00:54:42,640
<ط>في كثير من الأحيان شاغل الوظيفة الأصلي
الجلوس بشكل جميل، والبقاء دون منازع.</i>

757
00:54:43,240 --> 00:54:46,320
كم من الوقت كنت
النوم مع روبرت كامبل بلاك؟

758
00:54:54,680 --> 00:54:56,680
ما الذي أواجهه؟ فقط قليلا.

759
00:54:58,160 --> 00:54:59,560
يا.

760
00:54:59,560 --> 00:55:02,000
ما هذا؟ فقط قليلا. نعم قليلا.

761
00:55:35,560 --> 00:55:37,560
لقد كنت أتجسس عليه - على فينتشرر.

762
00:55:37,560 --> 00:55:38,640
أوه.

763
00:55:41,080 --> 00:55:43,280
فما هي المعلومات
هل مارست الجنس معه من أجلي؟

764
00:55:44,600 --> 00:55:46,040
اتضح أنني لست جاسوسًا جيدًا.

765
00:55:46,040 --> 00:55:47,800
أوه، لا سخيف لي.

766
00:55:49,640 --> 00:55:54,080
لا يوجد أحد في العالم
يمكنك النوم مع ذلك...

767
00:55:54,080 --> 00:55:57,000
إنه أسوأ رجل في العالم.

768
00:55:58,040 --> 00:55:59,480
كنت تعرف ذلك.

769
00:56:01,960 --> 00:56:04,240
أوه، أنت سخيف منه!

770
00:56:09,960 --> 00:56:11,200
سأعطيك ما تريد.

771
00:56:11,200 --> 00:56:13,680
سوف-- سأتصل بالمحامي الخاص بي غداً.

772
00:56:13,680 --> 00:56:15,560
سأبدأ الطلاق. سأفعل أي شيء.

773
00:56:15,560 --> 00:56:19,760
فقط أقسم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
دع هذا الرجل يلمسك مرة أخرى.

774
00:56:19,760 --> 00:56:21,760
فقط دعني أحصل على هذه، من فضلك.

775
00:56:24,760 --> 00:56:27,640
ط ط ط ط. أنا آسف.

776
00:56:31,200 --> 00:56:33,320
سأطردك بشدة!

777
00:56:33,320 --> 00:56:35,920
لا يمكنك إقالتي. أنا أستقيل.

778
00:56:35,920 --> 00:56:38,600
تأشيرتك مرتبطة بوظيفتك يا عزيزي!

779
00:56:38,600 --> 00:56:41,360
سوف أتأكد من أنك على متن الطائرة الأولى
العودة إلى أمريكا!

780
00:56:42,400 --> 00:56:43,400
نعم؟

781
00:56:43,960 --> 00:56:46,040
سوف أتزوج روبرت.

782
00:56:47,120 --> 00:56:48,440
ثم أستطيع البقاء.

783
00:56:50,640 --> 00:56:52,040
<i>ربما فاز المغامر بهذه المعركة...</i>

784
00:56:52,040 --> 00:56:53,800
- أوه يا شباب، نحن على وشك!
- <i>...ولكن هل انتصروا في الحرب؟</i>

785
00:56:53,800 --> 00:56:55,920
<i>هذا هو السؤال الذي يدور على شفاه الجميع.</i>

786
00:56:55,920 --> 00:57:00,600
<ط> لقد كانت ناجحة
تجميع لوحة مثيرة للإعجاب</i>

787
00:57:00,600 --> 00:57:03,200
<ط>تشمل العظيم
وخير روتشاير.</i>

788
00:57:03,200 --> 00:57:04,320
نعم.

789
00:57:04,320 --> 00:57:07,600
<i>اعتاد الناس على الجلوس حول النار
لقصصهم.</i>

790
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
<i>الآن نجلس حول التلفاز.</i>

791
00:57:11,640 --> 00:57:14,040
<i>هذا هو المكان الذي نتواصل فيه.</i>

792
00:57:14,040 --> 00:57:16,280
<ط>التلفزيون لديه القوة
ليجمعنا.</i>

793
00:57:16,280 --> 00:57:18,520
اللعنة عليك!

794
00:57:22,560 --> 00:57:24,160
<i>لمساعدتنا على مسامحة بعضنا البعض.</i>

795
00:57:25,200 --> 00:57:26,560
<i>عندما خضنا معركة غبية.</i>

796
00:57:28,680 --> 00:57:32,120
<i>لإعطائنا نافذة على حياة الآخرين.</i>

797
00:57:32,120 --> 00:57:36,160
<i>لجلب أفكار جديدة إلى منازلنا.</i>

798
00:57:36,960 --> 00:57:37,960
أين مامي؟

799
00:57:37,960 --> 00:57:42,280
<i>أعتقد أنه،
أعظم شكل فني ابتكره الإنسان.</i>

800
00:57:45,000 --> 00:57:46,240
مرحبًا.

801
00:57:46,240 --> 00:57:47,640
- أهلاً.
- اه--

802
00:58:01,280 --> 00:58:02,360
سيب فتى لطيف.

803
00:58:03,760 --> 00:58:06,120
- لقد كنت على حق.
- نعم، انه جميل.

804
00:58:06,120 --> 00:58:08,400
- انه نوع جيد.
- نعم.

805
00:58:10,080 --> 00:58:11,080
فقط، فهو ليس أنت.

806
00:58:16,760 --> 00:58:17,760
أوه، العلامة.

807
00:58:20,240 --> 00:58:22,400
لا أعرف
لماذا قلت ذلك للتو.

808
00:58:22,960 --> 00:58:24,240
أعتقد أنني متعب.

809
00:58:31,880 --> 00:58:34,520
إنه الامتياز. كاميرون.

810
00:58:35,680 --> 00:58:38,680
- أنا محاصر. لا أستطيع الخروج منه.
- أنا لا أطلب منك ذلك.

811
00:58:41,640 --> 00:58:43,040
لكنها ليست أنت.

812
00:58:46,000 --> 00:58:47,480
لا أستطيع التنفس بدونك.

813
00:59:41,840 --> 00:59:44,640
<i>...أول وظيفة تلفزيونية على الإطلاق،</i>

814
00:59:44,640 --> 00:59:47,080
<i>كاتب عمود لأخبار المشاهير،
بيتي جونسون!</i>

815
00:59:48,120 --> 00:59:50,320
<i>التوجه للأعلى</i> غير خاضع للرقابة...

816
00:59:50,320 --> 00:59:55,600
<i>...العرض الأكثر شقاوة وثرثرة
على الشبكة المستقلة.</i>

817
00:59:57,400 --> 01:00:00,160
<i>لأن هذا هو ما نقوم به في كورينيوم.</i>

818
01:00:01,720 --> 01:00:05,240
<i>نحن نقدم لك التلفزيون الذي تريده.</i>

819
01:00:05,240 --> 01:00:06,440
<i>محطتك.</i>

820
01:00:07,240 --> 01:00:09,680
<i>الآن ودائمًا.</i>


