1 00:00:13,144 --> 00:00:15,456 Teenager 2 00:00:16,052 --> 00:00:17,260 Träumen? 3 00:00:18,357 --> 00:00:20,448 Nun, träumst du? über irgendetwas? 4 00:00:21,490 --> 00:00:24,296 Nein ... ich träume nicht. 5 00:00:24,929 --> 00:00:26,284 Ich liebe mich selbst. 6 00:00:26,930 --> 00:00:28,670 Sogar meine Fehler und meine... 7 00:00:31,000 --> 00:00:32,213 ...Mängel. 8 00:00:32,951 --> 00:00:34,967 Und was machst du hasse dich selbst dafür? 9 00:00:36,369 --> 00:00:37,587 Sturheit. 10 00:00:37,923 --> 00:00:40,093 Ich bin sehr stur. Sogar schädlich. 11 00:00:40,813 --> 00:00:42,373 Wann haben Sie mit dem Rauchen begonnen? 12 00:00:42,495 --> 00:00:43,795 In der ersten Klasse. 13 00:00:43,959 --> 00:00:45,097 Und trinken? 14 00:00:45,500 --> 00:00:46,549 Trinken? 15 00:00:47,479 --> 00:00:48,997 Ich erinnere mich nicht einmal... 16 00:00:49,496 --> 00:00:52,506 Und entschuldigen Sie den Ausdruck, wenn wir „aufgeregt“ sind, 17 00:00:52,765 --> 00:00:55,210 wir werden hemmungslos. 18 00:00:55,357 --> 00:00:57,392 Nun, man fühlt sich freier wenn du trinkst. 19 00:00:58,187 --> 00:01:00,742 Du denkst an nichts. Du wirst sofort dumm. 20 00:01:00,924 --> 00:01:02,096 Entspannend? 21 00:01:02,344 --> 00:01:04,783 Nun ja, ich entspanne mich, wenn... 22 00:01:06,126 --> 00:01:08,555 Wenn Menschen angeln gehen, um sich zu entspannen, zum Beispiel, 23 00:01:08,657 --> 00:01:11,081 Es ist nicht der Fisch, der wichtig ist, es ist der Prozess selbst. 24 00:01:11,215 --> 00:01:12,909 Vielleicht ist es also dasselbe in diesem Fall. 25 00:01:13,032 --> 00:01:15,679 Was meinst du, warum? Wir wollten nur trinken. 26 00:01:16,628 --> 00:01:18,150 Dafür braucht man Geld. 27 00:01:18,529 --> 00:01:21,244 Und dann kommen wir „zur Sache“. Und das ist es. 28 00:01:21,649 --> 00:01:22,833 Welches Geschäft? 29 00:01:24,066 --> 00:01:25,909 Nach dem Zahltag sind wir „verschwendet“. 30 00:01:26,381 --> 00:01:30,138 Wir gehen raus, und alle sind wirklich drin galante Stimmung. Wir kommen „zur Sache“. 31 00:01:30,298 --> 00:01:32,074 Ich habe alles Mögliche! 32 00:01:32,400 --> 00:01:33,697 - Prioren? - Ja. 33 00:01:34,075 --> 00:01:35,228 Und was ist mit deine Eltern? 34 00:01:35,386 --> 00:01:38,796 Als sie es herausfanden, sagten sie: „Das hast du dir selbst zuzuschreiben“. 35 00:01:38,935 --> 00:01:42,730 Ich habe die Beute nie mit nach Hause gebracht, weil Meine Mutter würde mich anschreien: 36 00:01:43,000 --> 00:01:45,579 „Warum bringst du nach Hause? die Sachen anderer Leute?“ Bla, bla... 37 00:01:45,768 --> 00:01:47,806 Damals war ich noch klein. 38 00:01:48,118 --> 00:01:49,728 Wo würden Sie es also verstecken? 39 00:01:49,886 --> 00:01:53,890 Wir würden es jemandem in die Wohnung bringen, jemandem dessen Mutter nichts sagen würde. 40 00:01:54,022 --> 00:01:56,068 - Würden Sie jemanden schlagen? - Ich könnte. 41 00:01:56,381 --> 00:01:57,475 Wozu? 42 00:01:58,568 --> 00:01:59,740 Nur weil. 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,533 - Ich könnte... - Wofür? 44 00:02:03,557 --> 00:02:05,617 Könnte einfach daran liegen, dass ich wütend bin. 45 00:02:06,631 --> 00:02:09,053 - Würden Sie ihnen ins Auge schlagen? - Ich würde... 46 00:02:09,184 --> 00:02:11,325 - Und Freude daran haben? - Mhm... 47 00:02:11,905 --> 00:02:13,305 Es kommt darauf an die Person allerdings. 48 00:02:13,462 --> 00:02:16,257 Wenn es jemand wäre, den ich hasse, dann Ich würde Freude daran haben. 49 00:02:16,362 --> 00:02:18,239 Was ist ein „guter Mensch“? 50 00:02:18,389 --> 00:02:21,687 Nun, ein „guter Mensch“ ist... nun... 51 00:02:23,580 --> 00:02:24,801 Wie stelle ich das dar? 52 00:02:25,057 --> 00:02:27,191 Es ist nicht so, dass sie es sind unbedingt „gut“... 53 00:02:29,514 --> 00:02:30,870 Wie soll ich das sagen...? 54 00:02:33,442 --> 00:02:34,952 Lass mich darüber nachdenken... 55 00:02:35,727 --> 00:02:37,380 Meine Güte... nun, es ist... 56 00:02:40,826 --> 00:02:43,127 Ich kann es nicht einmal sagen Was ist „Güte“? 57 00:02:46,926 --> 00:02:47,941 Ich weiß es nicht! 58 00:02:48,153 --> 00:02:49,281 Ein „guter Mensch“? 59 00:02:50,838 --> 00:02:53,387 Nun, das ist eine Person, die... naja, ich weiß nicht... 60 00:02:54,116 --> 00:02:56,981 Das ist nichts, was man kann einfach durch Worte vermitteln. 61 00:03:01,283 --> 00:03:02,448 „Gut“... 62 00:03:04,713 --> 00:03:07,228 Nun, es ist so schwer zu sein Immerhin „gut“... 63 00:03:07,582 --> 00:03:08,794 Wirklich „gut“... 64 00:03:47,720 --> 00:03:48,826 Wowa, Wowa! 65 00:03:50,045 --> 00:03:51,080 Hier, bitte. 66 00:03:52,394 --> 00:03:53,513 Hinsetzen. 67 00:03:57,324 --> 00:03:59,735 - Gibt es sonst niemanden? - Antonov hat es versprochen. 68 00:04:24,099 --> 00:04:26,782 Teenager 69 00:04:27,162 --> 00:04:29,736 Schriftsteller Juri Klepikow 70 00:04:30,274 --> 00:04:33,200 Regisseur Dinara Asanova 71 00:04:33,732 --> 00:04:36,349 Kamera von Yuri Veksler 72 00:04:45,121 --> 00:04:48,010 Lieder von Vitaly Chernitsky zu Texten von Victor Bolshakov 73 00:05:34,085 --> 00:05:36,894 - Haben Sie Fragen? für den Angeklagten? - Nein. 74 00:05:37,187 --> 00:05:38,510 - Und du? - Nein. 75 00:05:38,926 --> 00:05:40,836 - Hat die Verteidigung Noch Fragen? - Nein, ich weiß nicht. 76 00:05:40,991 --> 00:05:42,586 Staatsanwalt, noch Fragen für den Angeklagten? 77 00:05:42,742 --> 00:05:45,641 Ich habe einige Fragen für den Angeklagten. Kireev, sag es uns - 78 00:05:45,757 --> 00:05:48,811 Du hast absichtlich Taschendiebstähle begangen andere Leute, nicht wahr? 79 00:05:49,242 --> 00:05:53,029 - Wie viele Taschen laden Sie auf? für mich, genau? - Halt die Klappe, halt die Klappe! 80 00:05:53,184 --> 00:05:56,283 Aber Sie verstehen, dass Sie haben jemanden ausgeraubt? 81 00:05:56,396 --> 00:05:57,864 Es war Zufall. 82 00:05:58,813 --> 00:06:02,219 So funktioniert das nicht, Kireev. Sie wurden auf frischer Tat ertappt. 83 00:06:02,599 --> 00:06:05,731 Und zu denken, dass das alles vorbei ist drei Rubel. Drei verdammte Rubel... 84 00:06:05,987 --> 00:06:07,849 Nicht drei, sondern vier Rubel! 85 00:06:08,364 --> 00:06:11,355 Das Opfer lebt von diesem Geld für zwei ganze Tage! 86 00:06:11,756 --> 00:06:15,415 Schließlich ist es so, als würde man ein Stück nehmen Brot von einem hungernden Mann. 87 00:06:16,784 --> 00:06:17,984 Ich wusste es nicht. 88 00:06:18,180 --> 00:06:19,268 Verzeihen Sie mir. 89 00:06:19,523 --> 00:06:20,684 Ich habe eine Frage. 90 00:06:20,911 --> 00:06:24,174 Sag es uns, Kireev – hast du welche? Vorwürfe wegen Diebstahls? 91 00:06:24,450 --> 00:06:26,514 - Nein. - Warum lügst du, Kireev? 92 00:06:27,301 --> 00:06:28,543 Ich lüge nicht. 93 00:06:29,659 --> 00:06:32,414 Wer dann unter dem Deckmantel? das Sammeln von Altpapier, 94 00:06:32,514 --> 00:06:35,125 hat ein Glas Marmelade geklaut und von der Wohnung aus buchen? 95 00:06:35,409 --> 00:06:36,451 Ich wollte lesen... 96 00:06:36,566 --> 00:06:39,233 Und wer hat ein Mikroskop gestohlen? aus dem Biologielabor? 97 00:06:39,417 --> 00:06:40,807 Ich habe das Mikroskop zurückgegeben. 98 00:06:40,954 --> 00:06:42,654 Es wurde gefunden Dein Besitz. 99 00:06:42,771 --> 00:06:44,618 Das hast du einfach nicht getan Zeit, es zu verkaufen. 100 00:06:44,720 --> 00:06:48,551 Sonst hätte es dein Vater getan um das gestohlene Mikroskop zu bezahlen. 101 00:06:49,241 --> 00:06:53,585 Hmm... also ist er weggelaufen, oder? Er wird dich bezahlen, warte einfach. 102 00:06:53,889 --> 00:06:55,245 Sei nicht frech, Kireev. 103 00:06:55,817 --> 00:06:58,656 Du denkst, das ist eine Art des Eltern-Lehrer-Treffens? 104 00:06:58,742 --> 00:07:01,744 „Ich werde ausgeschimpft und dann entlassen“? Du redest zurück, lügst, 105 00:07:01,854 --> 00:07:03,455 und nichts bereuen. 106 00:07:03,869 --> 00:07:07,788 Und wir wollen verstehen, was dazu geführt hat Sie, diese abscheulichen Taten zu begehen. 107 00:07:08,232 --> 00:07:09,290 Darf ich? 108 00:07:10,050 --> 00:07:12,150 Stehen Sie bitte auf! Nennen Sie Ihren Namen. 109 00:07:14,846 --> 00:07:19,038 Ich bin Pavel Vassiliyevich Antonov, Leiter der Sport- und Arbeits-Sommercamps. 110 00:07:19,476 --> 00:07:21,732 Pawel Wassiljewitsch, Bitte komm näher. 111 00:07:27,183 --> 00:07:28,270 Mach weiter. 112 00:07:30,792 --> 00:07:32,727 Ich kenne Kireev seit letztem Winter. 113 00:07:34,274 --> 00:07:36,553 Das ist unsere neue Praxis. Im Winter arbeiten wir 114 00:07:36,785 --> 00:07:40,522 mit ihnen in der Stadt und im Im Sommer gehen wir mit ihnen raus in die Natur. 115 00:07:40,671 --> 00:07:42,542 Wir arbeiten auf einer Vorstadtfarm. 116 00:07:43,894 --> 00:07:48,206 Liebe Richter, Kireev verdient eine schwere Strafe. 117 00:07:48,725 --> 00:07:51,581 Allerdings würde ich dich mögen das wissen, was 118 00:07:52,914 --> 00:07:55,998 Kireev selbst und seine Schwester Margarita schweigt darüber. 119 00:07:56,486 --> 00:07:58,205 Sie schweigen, weil 120 00:07:58,390 --> 00:08:01,397 es ist ihnen peinlich einige Aspekte ihres Lebens. 121 00:08:01,802 --> 00:08:04,629 Du hast gerade geredet über ein Glas Marmelade, 122 00:08:04,809 --> 00:08:07,165 und ich erinnerte mich immer wieder dieser eine Fall... 123 00:08:08,731 --> 00:08:11,544 Eigentlich im Unterricht, Mir ist aufgefallen, dass er das nicht tut 124 00:08:12,071 --> 00:08:14,157 Kleidung wechseln wie die anderen Kinder tun es, 125 00:08:14,317 --> 00:08:16,533 wie es normalerweise gemacht wird für die Sporteinheiten. 126 00:08:16,694 --> 00:08:19,475 Ich ging auf ihn zu, fertig ein Kommentar dazu und er... 127 00:08:19,606 --> 00:08:21,083 Er war sehr verärgert, 128 00:08:21,194 --> 00:08:23,709 und kam nicht in den Club einen ganzen Monat lang. 129 00:08:24,491 --> 00:08:27,220 Dann fand ich heraus, dass er es nicht tat Unterhosen haben. 130 00:08:28,378 --> 00:08:30,381 Verstehen Sie das? Dieser Junge... 131 00:08:31,576 --> 00:08:33,967 ...hat nicht das Meiste Basic-Unterhosen! 132 00:08:36,004 --> 00:08:37,217 Und diese Kinder... 133 00:08:37,961 --> 00:08:42,658 Sie wussten nie, dass es Eltern gibt Zuneigung oder Fürsorge. 134 00:08:45,019 --> 00:08:46,393 Sie haben keine Mutter. 135 00:08:48,062 --> 00:08:49,898 Sie leben mit ihr Vater, dieser... 136 00:08:51,045 --> 00:08:54,111 Dieser betrunkene, unmenschliche Mann... 137 00:08:55,060 --> 00:08:56,678 Er gibt seinen Lohn für Alkohol aus, 138 00:08:56,789 --> 00:08:58,887 und diese beiden leben zum Stipendium 139 00:08:59,004 --> 00:09:01,701 was Margarita mit nach Hause bringt von der Berufsschule. 140 00:09:02,069 --> 00:09:03,400 Schau ihn dir an! 141 00:09:05,263 --> 00:09:06,794 Er ist fünfzehn Jahre alt! 142 00:09:09,315 --> 00:09:11,011 Gibst du ihm fünfzehn Jahre? 143 00:09:11,822 --> 00:09:14,014 Er ist völlig körperlich unterentwickelt, 144 00:09:14,122 --> 00:09:15,663 aber das lässt sich beheben. 145 00:09:16,386 --> 00:09:20,531 Noch schlimmer ist der Fall seiner geistlichen Entwicklung, er liest keine Bücher! 146 00:09:20,745 --> 00:09:22,074 Er lernt kaum... 147 00:09:24,043 --> 00:09:27,613 In anständige Häuser hat er keinen Zutritt damit er die guten Jungs nicht ruiniert, 148 00:09:27,824 --> 00:09:31,700 und so der einzige Ort, an dem er sich fühlt Wie ein Mensch ist die Gasse! 149 00:09:33,140 --> 00:09:36,514 Viele Male er und Margarita habe die Nacht in meinem Club verbracht, 150 00:09:36,679 --> 00:09:40,622 weil ihr Vater nach Hause bringt Trinkgefährten und Gelegenheitsfrauen. 151 00:09:43,481 --> 00:09:49,257 Was kann ich Gutes sagen über meinen Schüler Kireev? 152 00:09:53,112 --> 00:09:54,393 Er schämt sich. 153 00:09:55,749 --> 00:09:58,125 Er schämt sich für sich selbst, 154 00:09:59,699 --> 00:10:00,957 seine Schwester, 155 00:10:01,794 --> 00:10:03,372 und sogar sein Vater! 156 00:10:03,912 --> 00:10:05,893 Das bedeutet, dass er ein Gewissen hat. 157 00:10:07,040 --> 00:10:11,692 Ich kann garantieren, dass er nie getrunken hat ein Tropfen Alkohol in seinem Leben. 158 00:10:13,854 --> 00:10:16,973 Ich bitte dich zu geben uns Kireev auf Kaution. 159 00:10:19,101 --> 00:10:21,740 Ich verspreche, dass er es wiedergutmachen wird. 160 00:10:22,102 --> 00:10:23,474 - Noch Fragen? - Nein. 161 00:10:23,755 --> 00:10:25,803 - Staatsanwalt? - Nein, alles ist klar. 162 00:10:26,098 --> 00:10:28,067 - Gibt es Fragen? - Mhm. 163 00:10:30,430 --> 00:10:31,930 Bist du sicher? 164 00:10:33,538 --> 00:10:34,653 Nein. 165 00:10:35,281 --> 00:10:38,338 Pawel Wassiljewitsch, Sie sagten: „Das kann ich garantieren“. 166 00:10:40,234 --> 00:10:42,291 Verstehst du das... 167 00:10:45,067 --> 00:10:48,367 Als Bürge tragen Sie eine gewisse Verantwortung? 168 00:10:50,837 --> 00:10:52,979 Das Wichtigste für mich, 169 00:10:54,006 --> 00:10:55,854 Für den Fall, dass ich falsch liege, 170 00:10:57,300 --> 00:10:59,266 ist das natürlich, Ich würde fühlen... 171 00:11:02,032 --> 00:11:03,248 sehr bitter. 172 00:11:08,054 --> 00:11:09,254 Aber ich denke... 173 00:11:11,285 --> 00:11:13,516 Ich denke, das wird nicht passieren. 174 00:11:14,780 --> 00:11:16,001 Keine weiteren Fragen. 175 00:11:16,150 --> 00:11:18,390 Dir wird das gegeben Letztes Wort, Kireev. 176 00:11:19,162 --> 00:11:20,418 Stehen Sie bitte auf. 177 00:11:21,893 --> 00:11:23,013 Steh auf, Kireev! 178 00:11:24,107 --> 00:11:27,117 Das Gericht gibt Ihnen das letztes Wort! Ist das klar? 179 00:11:31,015 --> 00:11:32,309 Gib mir weniger... 180 00:11:32,953 --> 00:11:35,074 - Bereust du? - Ja. 181 00:11:38,179 --> 00:11:41,187 Das Gericht zieht sich zurück für die Verurteilung vorgesehen. 182 00:11:45,592 --> 00:11:47,513 Alle erheben sich, das Gericht ist vertagt! 183 00:12:31,876 --> 00:12:34,045 Alle erheben sich, das Gericht ist jetzt in Sitzung! 184 00:12:37,906 --> 00:12:41,328 Im Namen des russischen Sowjets Föderative Sozialistische Republik, 185 00:12:41,515 --> 00:12:43,266 Der Volksgerichtshof hat entschieden, 186 00:12:43,376 --> 00:12:45,478 und gefunden hat Wladimir Iwanowitsch Kirejew 187 00:12:45,660 --> 00:12:48,004 gemäß Artikel 144 Teil eins schuldig 188 00:12:48,199 --> 00:12:50,993 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation, 189 00:12:51,682 --> 00:12:54,230 und hat ihn dazu verurteilt zwei Jahre Haft. 190 00:12:54,482 --> 00:12:56,095 Bastarde, einige Strafen Sie haben es mir gegeben! 191 00:12:56,337 --> 00:12:57,437 Den Mund halten! 192 00:12:57,640 --> 00:12:59,218 Auf der Grundlage von Artikel 46 193 00:12:59,363 --> 00:13:01,783 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation, 194 00:13:01,886 --> 00:13:05,384 Kireev wird ein Aufschub gewährt eine Strafe von einem Jahr. 195 00:13:05,685 --> 00:13:09,062 Festnahme von Kireev wurde ebenfalls annulliert, 196 00:13:09,276 --> 00:13:12,161 wodurch er entlastet wird aus dem Gerichtssaal. 197 00:13:20,334 --> 00:13:21,614 Wowa! 198 00:13:23,607 --> 00:13:24,822 Pawel Wassiljewitsch! 199 00:13:25,091 --> 00:13:26,447 Kann ich eine Minute haben? 200 00:14:03,801 --> 00:14:05,021 Pascha..? 201 00:14:08,131 --> 00:14:09,261 Pascha! 202 00:14:11,823 --> 00:14:13,437 Genau, es ist Antonov! 203 00:14:13,755 --> 00:14:15,584 Na, erkennst du mich? 204 00:14:19,249 --> 00:14:21,014 Warte, warte... 205 00:14:21,573 --> 00:14:24,085 - Erinnerst du dich? - Du alter Teufel! 206 00:14:24,343 --> 00:14:26,268 - Wow! - Komm her! 207 00:14:28,786 --> 00:14:30,583 Hier, Jungs, es ist Antonov! 208 00:14:30,712 --> 00:14:33,211 Wir sind zusammen angetreten in der Nationalmannschaft. 209 00:14:33,342 --> 00:14:34,663 - Gehören sie dir? - Meins! 210 00:14:34,791 --> 00:14:36,639 - Ich bringe sie zu Regionals! - Gute Kinder! 211 00:14:36,793 --> 00:14:38,340 Das sollten wir vielleicht auch tun Setz dich hin? 212 00:14:38,500 --> 00:14:39,746 - Ich kann nicht. - Hä? 213 00:14:40,811 --> 00:14:41,973 Aufwachen! 214 00:14:42,507 --> 00:14:43,590 Wolodja! 215 00:14:44,874 --> 00:14:46,500 - Was, er gehört dir? - Meins. 216 00:14:47,226 --> 00:14:48,322 So groß! 217 00:14:49,867 --> 00:14:51,056 Er sieht aus wie du. 218 00:14:51,399 --> 00:14:52,469 Er sieht aus wie du. 219 00:14:52,647 --> 00:14:54,742 Wassili Wassiljewitsch, Also gehen wir? 220 00:14:55,101 --> 00:14:56,601 Ich komme. Jetzt los! 221 00:14:58,375 --> 00:15:00,581 - Na, wohin gehst du? - Zur Arbeit. 222 00:15:01,130 --> 00:15:02,381 - Zur Arbeit? - Mhm. 223 00:15:02,554 --> 00:15:03,554 Warum lügst du? 224 00:15:04,000 --> 00:15:05,571 Dacha, Garten, Kindergarten? 225 00:15:05,695 --> 00:15:06,894 Sport- und Arbeitslager. 226 00:15:07,048 --> 00:15:08,946 Dann ist es also wahr dass du mit dem Sport aufhörst.. 227 00:15:09,068 --> 00:15:10,920 - ..wegen dieser Punks? - Das habe ich. 228 00:15:11,052 --> 00:15:12,787 - Vor langer Zeit? - Das ist mein erstes Jahr. 229 00:15:12,903 --> 00:15:14,589 - Arbeiten als? - Ein Nachhilfelehrer. 230 00:15:15,976 --> 00:15:17,576 Das solltest du alles aufgeben! 231 00:15:17,788 --> 00:15:20,420 Komm schon, das Gehalt ist scheiße. Der Job hat keine Perspektive 232 00:15:20,643 --> 00:15:22,021 Es ist eine Sackgasse. 233 00:15:22,271 --> 00:15:25,190 Mit einem Wort: ein Sackgassensumpf voller Unkraut und Frösche. 234 00:15:26,186 --> 00:15:28,024 Würdelos, erbärmlich, wissen Sie? 235 00:15:28,128 --> 00:15:30,765 Du hast ein Diplom, das bist du ein Meister, ein Verfechter der Gesellschaft ... 236 00:15:30,890 --> 00:15:33,143 Willst du, dass ich dich mache? ein Trainer der Nationalmannschaft? 237 00:15:33,280 --> 00:15:34,769 Wassili Wassiljewitsch, Die Suppe wird kalt! 238 00:15:34,942 --> 00:15:36,214 Ich komme, ich komme! 239 00:15:36,945 --> 00:15:39,445 Nun ja, jedenfalls Pascha – denk darüber nach. 240 00:15:39,883 --> 00:15:42,322 Was ich anbiete, ist was ich für Sie tun kann. 241 00:16:27,456 --> 00:16:30,531 Was starrst du an? Hol die Trommeln runter. 242 00:16:36,347 --> 00:16:37,559 Du Missgeburt! 243 00:16:38,600 --> 00:16:40,702 Mit Zeugnissen wie bei dir würde ich... 244 00:16:41,030 --> 00:16:44,520 Wenn Sie möchten, können Sie mich anrufen. Du hast meine Telefonnummer. 245 00:17:14,609 --> 00:17:15,991 Komm zurück! 246 00:17:17,726 --> 00:17:19,099 Ich sagte, geh zurück! 247 00:17:22,246 --> 00:17:23,434 Hier bin ich. 248 00:17:23,663 --> 00:17:26,077 So wie du hineingekrochen bist, so bist du es auch sollte wegkriechen! 249 00:17:39,203 --> 00:17:40,235 Warten! 250 00:17:44,687 --> 00:17:46,427 - Ihr Nachname? - Du weißt es! 251 00:17:49,664 --> 00:17:51,042 Nicht „ya“, sondern „you“! 252 00:17:52,242 --> 00:17:54,963 - Du weißt es! - Nicht „ya“, sondern „you“, habe ich gerade gesagt! 253 00:17:56,460 --> 00:17:57,682 Ihr Nachname? 254 00:18:01,132 --> 00:18:02,309 Schmyrjow. 255 00:18:02,645 --> 00:18:04,519 Nun, Shmyryov, gestehe! 256 00:18:05,758 --> 00:18:06,837 Was gestehen? 257 00:18:07,100 --> 00:18:09,311 Bekenne, was du warst im Zelt machen! 258 00:18:09,420 --> 00:18:10,797 Auf der Suche nach Zigaretten. 259 00:18:17,318 --> 00:18:19,318 - Hast du sie gefunden? - Nein, das habe ich nicht. 260 00:18:19,526 --> 00:18:22,235 Ah, das hast du nicht. In welcher Einheit bist du? 261 00:18:23,383 --> 00:18:25,188 - Ich bin weg... - Das werde ich sehen! 262 00:18:25,395 --> 00:18:26,672 Jetzt schnell antworten! 263 00:18:28,382 --> 00:18:29,393 Was? 264 00:18:29,823 --> 00:18:31,339 In welcher Einheit bist du?! 265 00:18:31,594 --> 00:18:32,625 „Die Slawen“. 266 00:18:43,845 --> 00:18:47,448 Sie werden Ihren Kommandanten darüber informieren was du im Zelt gemacht hast, 267 00:18:47,581 --> 00:18:49,977 Du wirst ihm sagen, dass du es warst auf der Suche nach einer Zigarette. 268 00:18:50,179 --> 00:18:52,281 „Die Slawen“... Jetzt verschwinde hier! 269 00:19:48,737 --> 00:19:50,911 - Willst du etwas Kompott? - Ja, sicher. 270 00:19:51,385 --> 00:19:52,743 Ich habe es selbst gemacht! 271 00:19:55,062 --> 00:19:56,562 Also, ist irgendjemand krank? 272 00:19:57,101 --> 00:20:00,130 - Einer von uns, Pascha. Unser zweiter Notfall. - Was? 273 00:20:00,562 --> 00:20:02,518 Zaitsev und Rublyev wurden ausgewiesen. 274 00:20:03,408 --> 00:20:05,020 - Oh ja? - Mhm... 275 00:20:07,265 --> 00:20:08,431 Bastarde. 276 00:20:12,930 --> 00:20:13,987 Schwerer! 277 00:20:19,576 --> 00:20:21,820 „Ich habe mein Pferd gerufen…“ 278 00:20:22,195 --> 00:20:23,556 Mal sehen, hier! 279 00:20:23,961 --> 00:20:26,143 Wenn ich das noch einmal sehe... es wird Ärger geben. 280 00:20:26,473 --> 00:20:28,383 „Mein Pferd hat mich erkannt…“ 281 00:20:29,862 --> 00:20:33,636 „Er rannte die weiße Straße entlang …“ 282 00:20:34,561 --> 00:20:37,857 „...mit seiner Sauberkeit Hufeisen donnern!" 283 00:20:40,873 --> 00:20:41,906 Wieder? 284 00:20:42,344 --> 00:20:44,057 „Mein Pferd wird fliegen…“ 285 00:20:44,366 --> 00:20:46,143 „...wie ein Vogel über dem Fluss“. 286 00:20:46,836 --> 00:20:47,845 Gehen. 287 00:20:49,289 --> 00:20:52,738 „Seine gekämmte Mähne wird tanzen…“ 288 00:20:54,031 --> 00:20:56,541 „So ist er!“ 289 00:21:07,348 --> 00:21:10,339 Willkommen zurück, Pascha! Und das sind sie übrigens ein paar anständige Platten! 290 00:21:10,467 --> 00:21:12,686 Sie haben dich von dort aus angerufen Bezirksvorstand. 291 00:21:12,890 --> 00:21:15,390 Oleg, der rausgeschmissen ist Rublyev und Zaitsev? 292 00:21:15,515 --> 00:21:17,213 Der Kommandeursrat. Ich bestand darauf. 293 00:21:17,318 --> 00:21:19,517 Wir waren uns einig, nicht zu treten irgendjemand aus dem Lager. 294 00:21:19,615 --> 00:21:20,700 Wodka, Pascha! 295 00:21:20,949 --> 00:21:23,649 Damit sie überall trinken können, einfach nicht hier, oder? 296 00:21:24,914 --> 00:21:26,069 Wo sind sie? 297 00:21:26,419 --> 00:21:27,690 In der Stadt, glaube ich. 298 00:21:30,274 --> 00:21:32,633 Morgen wirst du gehen und bring sie zurück. 299 00:21:33,547 --> 00:21:36,935 Wegen denen ... Du sagst es Ich bin in einer lächerlichen Lage! 300 00:22:02,436 --> 00:22:07,436 Meine Freunde, lasst uns alle Denken Sie an eine gute Tat 301 00:22:09,922 --> 00:22:11,787 das haben wir heute gemacht. 302 00:22:15,148 --> 00:22:16,279 Denken Sie... 303 00:22:55,812 --> 00:22:57,517 Die Staatsfarm wird Treffen Sie uns auf halbem Weg, 304 00:22:57,635 --> 00:23:01,239 aber dafür wäre es gut, darin zu spielen ihr Haus der Kultur, bei Tänzen. Vitja? 305 00:23:01,404 --> 00:23:04,054 - Okay, wir spielen. - Nun, das ist alles klar. 306 00:23:04,255 --> 00:23:07,370 Hören wir nun dem Kommandanten zu der Einheit „Avantgarde“. 307 00:23:07,672 --> 00:23:11,151 Die Einheit arbeitete auf dem Heufeld, sie stapelten etwa drei Tonnen Heu. 308 00:23:11,293 --> 00:23:14,903 Der hygienische Zustand der Zelte ist ausgezeichnet. Hier gibt es keine Unruhestifter. 309 00:23:16,429 --> 00:23:18,825 - Wie viele Punkte geben wir? die „Avantgarde“-Einheit? - Zweihundert. 310 00:23:18,961 --> 00:23:21,490 - Bist du dumm oder so?! - Und wenn man bedenkt, dass sie nur Heu gestapelt haben. 311 00:23:21,623 --> 00:23:23,500 Hören Sie, versuchen Sie es Arbeiten in der Sonne! 312 00:23:23,583 --> 00:23:25,015 Ruhig, ruhig, ruhig... 313 00:23:25,881 --> 00:23:27,900 Zweihundert Punkte sind es nicht genug natürlich. 314 00:23:28,116 --> 00:23:29,966 Ich schlage zweihundertfünfzig vor. 315 00:23:30,750 --> 00:23:31,817 Ich stimme zu. 316 00:23:32,629 --> 00:23:33,817 Nun gut. 317 00:23:34,115 --> 00:23:35,940 Jetzt hören wir „The Spartans“. 318 00:23:36,395 --> 00:23:38,395 „Die Spartaner“, ohne sich selbst zu schonen, 319 00:23:38,549 --> 00:23:41,152 hart und mit großer Begeisterung gearbeitet als sie Wagen voller Chemikalien entluden. 320 00:23:41,302 --> 00:23:43,915 Sie erzielten ein Rekordergebnis: 60 Tonnen wurden entladen. 321 00:23:44,140 --> 00:23:45,822 Was für sechzig Tonnen, du Großmaul? 322 00:23:46,476 --> 00:23:48,484 - Nur fünfzehn. - Schon wieder gelogen? 323 00:23:48,640 --> 00:23:50,468 Du warst nicht am Bahnhof, Oleg Pawlowitsch! 324 00:23:50,624 --> 00:23:53,383 Was meinst du damit, dass ich es nicht war?! Ich war am Bahnhof und ich habe den Frachtbrief gesehen! 325 00:23:53,500 --> 00:23:55,435 Sie haben nur fünfzehn abgeladen, Pascha. 326 00:23:56,914 --> 00:23:57,937 Meinungen? 327 00:23:58,197 --> 00:24:00,161 Für Lügen – eine Strafe von fünfzig Punkten! 328 00:24:01,000 --> 00:24:03,200 - Jetzt hören wir „The Slavs“. - Die Einheit-- 329 00:24:03,627 --> 00:24:07,592 Oh, ich habe es vergessen... Am Bahnhof gab es etwas ein Wagen mit der Aufschrift „sechzig Tonnen“. 330 00:24:07,742 --> 00:24:12,000 OK. Setz dich, halt den Mund, das nächste Mal, wenn du lügst, Wir werden noch mehr Punkte entfernen. „200“. 331 00:24:12,100 --> 00:24:14,546 Die Einheit arbeitete an... Es hat die Scheune niedergerissen. 332 00:24:15,118 --> 00:24:17,194 Sechs Paletten Ziegel wurden versandt. 333 00:24:19,367 --> 00:24:22,681 - Warum bist du so unglücklich? - Worüber kann man sich freuen, Pascha? 334 00:24:22,807 --> 00:24:25,487 Während du auf dem Heufeld warst, Sie haben tausend Punkte mitgenommen 335 00:24:25,582 --> 00:24:28,197 weg von uns wegen Zaitsev und Rubljew! Tausend, nicht fünfzig! 336 00:24:28,306 --> 00:24:31,681 Mhm ... was hast du gedacht, was sie vorhatten? zu tun, dich auf die Stirn zu küssen?! Mach weiter. 337 00:24:31,827 --> 00:24:33,538 Es gab...Unruhestifter. 338 00:24:34,312 --> 00:24:36,584 In Bezug auf Schmyrow, der es war herumschnüffeln nach Zigaretten - 339 00:24:36,772 --> 00:24:39,097 Ich befahl ihm zu holen Wasser für die Waschbecken. 340 00:24:39,437 --> 00:24:41,726 Der hygienische Zustand der Zelte ist gut. 341 00:24:42,184 --> 00:24:43,774 - Meinungen? - Zweihundert. 342 00:24:57,662 --> 00:25:00,538 Belousov, sag es mir nicht ging auf Krabbenjagd! 343 00:25:01,214 --> 00:25:03,495 Wer ist da am Feuer, Zaitsev und Rublev? 344 00:25:03,621 --> 00:25:05,237 Nein, nur ein paar Leute ruhen sich aus. 345 00:25:05,872 --> 00:25:09,752 Hmmm...? Ein echter Fan von einsamen Spaziergängen! Du versuchst, ihnen zu gefallen, nicht wahr? 346 00:25:09,893 --> 00:25:12,049 - Wer versucht wem zu gefallen? - Mücken vertreiben? 347 00:25:12,143 --> 00:25:15,195 - Tue alles, was sie von dir verlangen, nicht wahr? Ist es nicht so? - Natürlich nicht! 348 00:25:15,325 --> 00:25:17,250 Ist es nicht? Oh ja, Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall ist! 349 00:25:18,080 --> 00:25:20,022 Nimm die Schüssel und verschwinde hier! 350 00:25:20,365 --> 00:25:22,383 Mhm, ich kann einfach nicht loslassen... 351 00:25:46,600 --> 00:25:49,866 Ich kann einfach nicht verstehen, was ich getan habe mit zwanzig Litern Benzin... 352 00:25:50,101 --> 00:25:53,918 Keine Sorge, ich habe das Benzin abgestellt. Es ist noch ein weiterer Kanister übrig. 353 00:25:58,093 --> 00:26:01,093 Oh ja. Was machen wir? mit Zaitsev und Rublyev? 354 00:26:01,608 --> 00:26:04,472 Was gibt es zu tun? Morgen Ich werde sie besuchen. 355 00:26:04,867 --> 00:26:07,135 Ich war mir sicher, dass sie waren bereits in der Stadt. 356 00:26:07,273 --> 00:26:10,930 Was gibt es für sie zu tun? Stadt, wenn alle ihre Freunde hier sind? 357 00:26:11,258 --> 00:26:12,423 Ja ... Bezüglich Belousov ... 358 00:26:12,545 --> 00:26:14,927 Seine Mutter kehrte zurück Im Gefängnis schickte sie einen Brief. 359 00:26:15,044 --> 00:26:17,286 Sie bittet ihn darum komm zurück in die Stadt. 360 00:26:17,406 --> 00:26:19,158 Und er-- - Pssst! 361 00:26:21,031 --> 00:26:24,007 - Wer ist der Punk, der da herumläuft? - Shmyryov! 362 00:26:24,757 --> 00:26:25,951 Komm her! 363 00:26:29,297 --> 00:26:31,281 - Hast du das Wasser geholt? - Das habe ich. 364 00:26:31,757 --> 00:26:33,221 Geh zurück zum Zelt. 365 00:26:34,204 --> 00:26:37,120 Und du, Pascha ... du bist dabei ziemlich informelle Bedingungen mit ihnen! 366 00:26:37,293 --> 00:26:40,543 Sie können jeden von ihnen anrufen „Punk“, und das ist das Ende! 367 00:26:40,718 --> 00:26:43,234 Wenn ich es nur versuchen würde sag so etwas... 368 00:26:44,390 --> 00:26:46,295 Was hast du in Psychologie gelernt? 369 00:26:46,757 --> 00:26:49,757 In der Psychologie werden Sie es nicht glauben, aber ich habe mit Bravour bestanden. 370 00:26:49,885 --> 00:26:52,231 Nun zur Arbeit mit unruhige Jugendliche... 371 00:26:52,489 --> 00:26:53,846 Das sagt die Psychologie 372 00:26:53,978 --> 00:26:56,891 Es geht nicht darum, sie zuzulassen um so ungezwungen mit dir umzugehen. 373 00:26:57,038 --> 00:26:59,014 Das wirst du mir entschuldigen, Pascha... 374 00:27:01,061 --> 00:27:02,261 Weißt du, alter Mann, 375 00:27:02,987 --> 00:27:07,687 Das sollte meiner Meinung nach jeder Junge haben ein Mann, mit dem er so ungezwungen umgehen kann. 376 00:27:07,991 --> 00:27:11,655 Es wäre gut, wenn das sein Vater wäre. Aber was ist, wenn er keines hat? 377 00:27:11,856 --> 00:27:14,753 Das ist primitiv. Sie müssen tiefer blicken. 378 00:27:15,060 --> 00:27:18,771 Ich habe keinen pädagogischen Abschluss Universität, Oldtimer, also... 379 00:27:18,933 --> 00:27:21,500 So kommt es mir vor! Entschuldigen Sie mich, bitte. 380 00:27:21,700 --> 00:27:25,605 Pascha, hör zu, ihnen muss beigebracht werden, wie leben! Das Leben ist schon schwierig genug! 381 00:27:25,746 --> 00:27:28,596 Es müssen Männer sein! Sie müssen einen starken Willen haben! 382 00:27:28,742 --> 00:27:31,807 Damit sie aufstehen konnten für sich selbst oder für ein Mädchen. 383 00:27:31,947 --> 00:27:34,431 Aber was passiert stattdessen? Du bist süß mit ihnen! 384 00:27:34,873 --> 00:27:36,640 Ich habe dir gesagt, du sollst mir eine Einheit geben. 385 00:27:37,000 --> 00:27:39,880 Du hast mir keins gegeben und so Du hast mir die Hände auf den Rücken gefesselt! 386 00:27:40,021 --> 00:27:41,935 Ich werde sehen, was daraus wird von ihnen nach dem Lager. 387 00:27:42,086 --> 00:27:45,453 So Gott will, mindestens drei davon Sie werden als echte Männer herauskommen! 388 00:27:47,179 --> 00:27:50,257 Dein Fehler, Oleg, ist, dass du Versuchen Sie, sie ständig zu unterrichten, 389 00:27:50,323 --> 00:27:51,530 wenn sie sein müssen... 390 00:27:51,634 --> 00:27:54,224 - Sie müssen geliebt werden! - Warum sollte ich sie lieben? 391 00:27:54,327 --> 00:27:56,326 Guter Gott, gut, Dann liebe sie nicht! 392 00:27:56,521 --> 00:27:59,748 Zunächst einmal: Verstecken Sie sich nicht Kleidung im Safe. 393 00:28:00,060 --> 00:28:02,115 Dann werde ich nackt dastehen! 394 00:28:05,272 --> 00:28:10,784 Komm schon, Oleg. Wir sollten darüber nachdenken etwas Nützliches, das wir heute gemacht haben. 395 00:28:11,410 --> 00:28:13,209 Oh, ich habe die Nase voll von dir... 396 00:28:15,429 --> 00:28:16,493 Achtung! 397 00:28:16,649 --> 00:28:18,036 Hören Sie sich meine Bestellung an: 398 00:28:18,169 --> 00:28:21,588 - „Avantgarde“: Jäten der Rüben, Feld Nummer drei! - Wieder Rüben! 399 00:28:21,752 --> 00:28:24,550 „Spartaner“: Jäten der Rüben, Feld Nummer fünf! 400 00:28:24,697 --> 00:28:27,243 - Wird es ein Auto geben? - Sie können zu Fuß gehen! 401 00:28:27,429 --> 00:28:28,593 Genug geplaudert! 402 00:28:28,852 --> 00:28:32,377 „Slawen“: Sie werden niederreißen die Scheune, das Auto steht am Kontrollpunkt, 403 00:28:32,471 --> 00:28:33,631 Ich gehe mit dir! 404 00:28:33,842 --> 00:28:35,629 Spalte rechts! 405 00:28:37,711 --> 00:28:39,211 Vorwärts! 406 00:28:40,601 --> 00:28:42,601 Singe das Lied! 407 00:28:45,000 --> 00:28:49,000 „Meine Kugel braucht lange... 408 00:28:49,575 --> 00:28:54,174 Sie verstecken sich und nehmen mir mein Testament weg ... 409 00:28:54,600 --> 00:28:58,844 Fang mich, fang mich, 410 00:28:59,437 --> 00:29:03,437 und lass mich mit dem Gesicht voran ins Gras fallen!“ 411 00:29:04,601 --> 00:29:05,639 Belousow! 412 00:29:06,448 --> 00:29:08,909 „Beruhige deine Traurigkeit, stempel ein Siegel ...“ 413 00:29:09,367 --> 00:29:13,829 die heiße Kugel, die heiße Kugel!“ 414 00:29:15,377 --> 00:29:17,705 Komm schon, komm schon. Warum hast du aufgehört? 415 00:29:17,851 --> 00:29:20,435 „Ich werde den Herrn bitten, Wo ist sein Weg? 416 00:29:20,857 --> 00:29:23,500 Ich werde den Teufel fragen, Kann ich einfach nicht berührt werden? 417 00:29:24,046 --> 00:29:26,624 Fang mich, fang mich ...“ 418 00:29:27,241 --> 00:29:28,713 Hast du Angst vor Zaitsev? 419 00:29:28,830 --> 00:29:30,607 Komm schon, Pascha, er ist mein Freund. 420 00:29:31,093 --> 00:29:32,343 - Wer? - Das ist er. 421 00:29:32,639 --> 00:29:34,112 - Zaitsev?! - Ja... 422 00:29:39,812 --> 00:29:42,558 Nun ja, Ich werde das Boot festmachen, 423 00:29:43,449 --> 00:29:45,394 und die Ruder sind bei mir. 424 00:29:48,265 --> 00:29:50,897 - Deine Mutter ist zurückgekommen, weißt du? - Ich weiß. 425 00:29:52,015 --> 00:29:53,718 Willst du sie nicht sehen? 426 00:29:56,734 --> 00:29:57,804 Ich nicht. 427 00:29:59,972 --> 00:30:01,844 Machen Sie sich bereit – Sie sind es in die Stadt gehen. 428 00:30:01,945 --> 00:30:03,020 Das bin ich nicht. 429 00:30:04,359 --> 00:30:05,733 Das musst du, Sascha! 430 00:30:07,013 --> 00:30:08,378 Was ist mit der Arbeit? 431 00:30:08,687 --> 00:30:10,344 Äh, naja...über die Arbeit... 432 00:30:11,151 --> 00:30:12,763 Wir werden es schon irgendwie schaffen. 433 00:30:49,070 --> 00:30:50,190 Ausziehen! 434 00:30:52,597 --> 00:30:53,671 Warum? 435 00:30:57,500 --> 00:30:58,793 Er wird uns schlagen... 436 00:30:59,432 --> 00:31:00,990 Im Wasser – sofort! 437 00:31:34,234 --> 00:31:36,013 Zaets, was sollen wir essen? 438 00:31:45,305 --> 00:31:46,467 Ach, verdammt... 439 00:32:21,623 --> 00:32:22,762 Parascha... 440 00:32:23,867 --> 00:32:27,467 Arbeiten Sie Ihre Schulden gegenüber „den Slawen“ ab und zurück ins Lager! 441 00:32:28,270 --> 00:32:32,270 - Jeweils vier Bündel trockenes Holz. - Woah! 442 00:32:32,558 --> 00:32:34,430 Stelle sie am Ufer auf. 443 00:32:35,828 --> 00:32:37,930 Ich werde in ein paar Tagen wiederkommen. 444 00:32:43,323 --> 00:32:45,323 Sasha, deine Mutter wartet. 445 00:32:48,395 --> 00:32:50,317 Vermisst du sie nicht? 446 00:32:54,932 --> 00:32:56,966 Glaubst du, dass sie das tun wird? Kommst du morgen? 447 00:33:01,000 --> 00:33:05,000 Und noch einmal! Und noch einmal! Und noch einmal! 448 00:33:05,598 --> 00:33:07,262 Höher, höher, höher! 449 00:33:09,049 --> 00:33:10,021 Wieder! 450 00:33:12,916 --> 00:33:14,042 Ein Mal noch! 451 00:33:17,218 --> 00:33:18,439 Komm schon, Jungs! 452 00:33:21,288 --> 00:33:22,624 Meine Freunde, 453 00:33:23,615 --> 00:33:27,106 Lasst uns alle nachdenken über eine gute Tat 454 00:33:27,857 --> 00:33:29,857 das haben wir heute gemacht. 455 00:33:31,011 --> 00:33:32,711 Oder eine nützliche Tat. 456 00:33:33,936 --> 00:33:35,104 Greifen Sie zu! 457 00:34:11,039 --> 00:34:12,166 Belousow! 458 00:34:16,388 --> 00:34:18,676 Alles Gute zum Geburtstag, Sascha! 459 00:34:26,859 --> 00:34:28,583 Iss ein paar Süßigkeiten, Baby! 460 00:34:29,166 --> 00:34:30,187 Los, nimm das! 461 00:34:30,531 --> 00:34:31,781 Schmyrjow! 462 00:34:33,633 --> 00:34:36,133 Alles Gute zum Geburtstag, Borya! 463 00:34:38,898 --> 00:34:40,483 Gib dem Mann ein paar Süßigkeiten! 464 00:34:43,895 --> 00:34:46,031 Heute haben wir noch einen Geburtstagskind. 465 00:34:46,383 --> 00:34:47,817 Oleg Pawlowitsch! 466 00:35:13,090 --> 00:35:14,362 Wer will Brot? 467 00:35:18,009 --> 00:35:19,193 Gib es hier! 468 00:35:23,200 --> 00:35:25,443 „Wie lange bin ich gewandert... 469 00:35:26,567 --> 00:35:29,067 Wie lange bin ich herumgefahren... 470 00:35:30,000 --> 00:35:36,000 wie viele Schuhe Ich habe mich umsonst abgenutzt! 471 00:35:37,777 --> 00:35:40,408 Ich habe mich einfach noch nicht getroffen 472 00:35:41,334 --> 00:35:43,523 jemand, der es einfach tun würde 473 00:35:45,656 --> 00:35:51,767 Repariere kostenlos die Schuhe eines Wanderers ... 474 00:35:56,300 --> 00:36:01,145 Ich hatte großes Glück mit dem Kalender! 475 00:36:03,251 --> 00:36:08,314 Wir Wanderer haben immer freie Tage! 476 00:36:10,133 --> 00:36:13,408 Die Sonnenscheibe ist bei Sonnenuntergang rot, 477 00:36:17,306 --> 00:36:22,501 Das heißt, ich habe morgen einen Tag frei! 478 00:36:24,542 --> 00:36:27,242 Ich werde mir ein Hemd nähen 479 00:36:29,000 --> 00:36:32,334 Brennnesselblatt. 480 00:36:34,500 --> 00:36:40,162 Damit mein Körper es nie tut schwitzen und nie jucken!“ 481 00:36:44,991 --> 00:36:46,916 - Entlein, es ist Mama! 482 00:36:47,389 --> 00:36:50,445 „Wohin ich auch wanderte... wohin ich auch gereist bin... 483 00:36:50,741 --> 00:36:55,640 Ich habe immer einen Umhang getragen Regen auf meine Schultern!" 484 00:36:58,603 --> 00:36:59,783 - Iss, iss! 485 00:37:00,475 --> 00:37:04,664 „Ich habe mich einfach noch nicht kennengelernt jemand auf dem Weg 486 00:37:05,304 --> 00:37:11,007 Wer singt besser als eine Nachtigall! 487 00:37:14,664 --> 00:37:20,499 Ich habe mich noch nicht entschieden, wo ich mein Haus errichten werde". 488 00:37:23,148 --> 00:37:25,994 - Gib mir das! Wie viele Habe ich es dir schon mal gesagt?! 489 00:37:26,426 --> 00:37:29,426 „Aber ich weiß, dass es kein Schloss geben wird! 490 00:37:30,000 --> 00:37:35,000 In diesem Haus wird es so sein Sei ein lodernder Kamin... 491 00:37:36,242 --> 00:37:40,191 Aber wie kann man sich das vorstellen? eine Tür ohne Schlüssel?“ 492 00:37:41,539 --> 00:37:44,761 - Borya, Zaitsevs Leute haben angekommen, bringen Sie das Boot herum. 493 00:37:45,445 --> 00:37:46,945 - Ich bin gleich wieder da... 494 00:37:47,686 --> 00:37:51,857 „Ich habe mir ein Hemd aus Brennnesselblättern genäht! 495 00:37:52,757 --> 00:37:58,762 Damit mein Körper es nie tut schwitzen und nie jucken!“ 496 00:38:04,293 --> 00:38:05,343 Lyesha! 497 00:38:05,920 --> 00:38:08,808 Oh, hallo! Und du bist auch hier! 498 00:38:09,663 --> 00:38:13,049 - Ich will meine Mama! Ich will meine Mama! - Oh, mein Kleiner! 499 00:38:14,117 --> 00:38:16,617 - Was ist das? Hä? - Komm, lass uns gehen... 500 00:38:16,900 --> 00:38:19,396 - Wir haben nur nachgeschaut! - Ich überprüfe nur... 501 00:38:36,757 --> 00:38:38,758 Oh, wie du gewachsen bist, gut gemacht! 502 00:38:44,642 --> 00:38:48,470 Pavel Wassiljewitsch, tun Sie, was Sie wollen, aber ich finde das überhaupt nicht romantisch. 503 00:38:48,640 --> 00:38:51,102 - Halt den Mund, ja? - Niemand hat dich gefragt. 504 00:38:55,437 --> 00:38:57,324 Was ist Romantik? hat das damit zu tun? 505 00:39:01,889 --> 00:39:03,131 Zaitsev! 506 00:39:06,366 --> 00:39:07,915 Sohn, hey! 507 00:39:15,989 --> 00:39:18,360 - Wo sind sie überhaupt? - Sie arbeiten. 508 00:39:18,557 --> 00:39:20,126 Arbeiten? Aber es ist ein freier Tag! 509 00:39:20,262 --> 00:39:21,789 - Den Mund halten! - Den Mund halten! 510 00:39:21,929 --> 00:39:23,512 - Den Mund halten! - Schrei mich nicht an! 511 00:39:23,653 --> 00:39:25,092 - Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten! 512 00:39:26,062 --> 00:39:28,860 Aber was ist, wenn es welche gibt? Mücken? Oder es regnet? 513 00:39:30,578 --> 00:39:32,474 Ich frage dich, Was ist, wenn es regnet? 514 00:39:34,796 --> 00:39:37,654 Wie lange planen Sie? Behalte ich sie trotzdem hier? 515 00:39:37,790 --> 00:39:40,140 - Wir behalten niemanden hier. - Ist das so? 516 00:39:40,312 --> 00:39:42,576 Mhm... Du kannst sogar Hol ihn heute ab. 517 00:39:42,805 --> 00:39:43,945 Auf keinen Fall! 518 00:39:44,256 --> 00:39:46,059 Wir sind übrigens im Urlaub! 519 00:39:48,133 --> 00:39:49,452 Im Urlaub? 520 00:39:49,727 --> 00:39:51,620 Dann nimm ihn und erziehe ihn selbst. 521 00:39:51,750 --> 00:39:53,058 Das passiert nicht! 522 00:40:00,208 --> 00:40:03,233 - Wann soll ich das Boot verschicken? - In etwa zwei Stunden, bitte. 523 00:40:03,381 --> 00:40:05,148 Seien Sie so nett, senden Sie es in einer Stunde! 524 00:40:06,203 --> 00:40:07,292 Ja... 525 00:40:19,663 --> 00:40:20,913 Sohn! 526 00:40:30,921 --> 00:40:31,956 Verdammt... 527 00:40:47,906 --> 00:40:49,275 Pass auf deinen Kopf auf! 528 00:40:51,156 --> 00:40:52,176 Aufmerksamkeit! 529 00:40:52,413 --> 00:40:55,876 Ein Wurf über den Kopf mit Widerstand von den Füßen bis zum Bauch! 530 00:40:57,500 --> 00:40:59,295 Ein Wurf über die Hüfte! 531 00:41:03,047 --> 00:41:06,047 Ein Wurf über den Rücken mit Zweihandgriff! 532 00:41:08,249 --> 00:41:09,500 Und... verneige dich! 533 00:41:10,109 --> 00:41:11,375 Danke schön! 534 00:41:15,500 --> 00:41:18,415 Und jetzt möchte ich sagen ein paar Worte zur Akrobatik: 535 00:41:18,580 --> 00:41:20,697 die Ältesten, die meisten schöner Sport und Kunst, 536 00:41:20,861 --> 00:41:23,353 was leider so ist heute von vielen vergessen. 537 00:41:23,507 --> 00:41:26,323 Zu Beginn möchte ich sagen das sind höchst akrobatische Begriffe 538 00:41:26,503 --> 00:41:29,703 kommen aus dem Italienischen und Deutschen zu uns. 539 00:41:29,875 --> 00:41:32,175 Die berühmte Turnerschule. 540 00:41:32,808 --> 00:41:37,071 Also „Salto-Mortale“! „Salto“-Bedeutung „springen“, „mortale“ bedeutet „Tod“! 541 00:41:43,062 --> 00:41:45,562 „Vorwärts gesprungen“ – der Vorwärtssprung! 542 00:41:46,874 --> 00:41:49,374 Gut! Mehr! Mach es! 543 00:41:52,500 --> 00:41:55,859 „Vorwärts“ bedeutet „vorwärts“, „gesprungen“ bedeutet „springen“! 544 00:41:56,348 --> 00:41:59,589 „Kopfsprung“ – der Kopfsprung! 545 00:41:59,781 --> 00:42:00,897 Start! 546 00:42:01,734 --> 00:42:02,780 Mach es! 547 00:42:04,929 --> 00:42:05,968 Noch schneller! 548 00:42:06,319 --> 00:42:07,857 Aufmerksamkeit! Der „Flick-Flack“! 549 00:42:08,077 --> 00:42:10,608 „Flick-Flack“ – ein einfaches Kombination von Klängen! 550 00:42:11,600 --> 00:42:12,626 Hoch! 551 00:42:13,672 --> 00:42:17,259 Und jetzt - ein besonders gefährliche Zahl – die „Spalte“! 552 00:42:20,117 --> 00:42:21,957 - Sehen! - Ja, ich verstehe... 553 00:42:26,601 --> 00:42:27,735 Halt es... 554 00:42:30,664 --> 00:42:31,893 Wach auf! 555 00:42:33,562 --> 00:42:34,644 Hoch! 556 00:42:48,805 --> 00:42:50,574 Er wurde zum Krabbeln geboren, nicht zum Fliegen! 557 00:42:50,780 --> 00:42:52,451 Da fliegt unser Falke los! 558 00:43:01,937 --> 00:43:04,106 Er hat sich verheddert in seinen eigenen Füßen! 559 00:43:04,854 --> 00:43:06,232 Es hat nicht geklappt! 560 00:43:22,890 --> 00:43:24,702 Die Baumstämme schwebten davon! 561 00:43:26,233 --> 00:43:28,100 - Kopf! - Das stimmt! 562 00:43:29,556 --> 00:43:32,195 - Lass mich dir helfen. - Manchmal bist du schlau. 563 00:43:36,802 --> 00:43:37,895 Hören Sie das? 564 00:43:40,976 --> 00:43:41,999 Zaichik! 565 00:43:48,437 --> 00:43:50,377 Aufmerksamkeit! .. Gut! Ich schieße! 566 00:43:52,726 --> 00:43:53,847 Sehen! 567 00:43:59,500 --> 00:44:00,844 Was für ein Baby! 568 00:44:04,929 --> 00:44:07,149 Näher, näher – gut! 569 00:44:08,413 --> 00:44:09,969 Dreh dich um, dreh dich um! 570 00:44:10,391 --> 00:44:11,543 Einfrieren! 571 00:44:12,234 --> 00:44:13,308 Schuss! 572 00:44:16,937 --> 00:44:18,138 Sag Käse! 573 00:44:24,500 --> 00:44:25,565 Kostik! 574 00:44:52,562 --> 00:44:54,562 Was ist hier los, Leute? 575 00:45:05,500 --> 00:45:07,957 Was, das konntest du nicht Finden Sie einen anderen Ort? 576 00:45:26,554 --> 00:45:28,083 Gib mir meine Jeans. 577 00:45:31,754 --> 00:45:32,767 Hände! 578 00:45:33,945 --> 00:45:35,627 Kostya, nicht! Komm zurück! 579 00:45:35,754 --> 00:45:36,882 - Raus hier! 580 00:45:37,009 --> 00:45:38,414 Leute, komm schon, nicht! 581 00:45:38,539 --> 00:45:40,724 Jetzt gibt es einen Job für dich, Herr Fotograf. 582 00:45:40,861 --> 00:45:42,283 Du ordentlicher Freak! 583 00:45:42,500 --> 00:45:43,558 Kostja! 584 00:45:49,977 --> 00:45:51,188 Los, los! 585 00:45:59,586 --> 00:46:00,847 Was für ein hübsches Mädchen... 586 00:46:01,547 --> 00:46:02,723 Streichle mich... 587 00:46:04,632 --> 00:46:07,739 Und du musst anrufen ich „Andryushenka“. 588 00:46:09,445 --> 00:46:11,938 Komm schon, trag es, etwas lebendiger! 589 00:46:12,834 --> 00:46:15,040 Komm schon, schneller! 590 00:46:15,351 --> 00:46:16,600 Streichle mich! 591 00:46:18,195 --> 00:46:19,202 NEIN! Kostja! 592 00:46:19,486 --> 00:46:21,600 Wohin gehst du?! Ziehen Sie diese Protokolle! 593 00:46:21,975 --> 00:46:22,988 Kostja! 594 00:46:23,670 --> 00:46:24,673 Lass mich gehen! 595 00:46:24,857 --> 00:46:26,209 Wohin gehst du?! 596 00:46:26,586 --> 00:46:27,596 Lass mich los! 597 00:46:27,707 --> 00:46:29,816 Leute, ich flehe euch an, Bitte nicht! Ich bitte! 598 00:46:29,914 --> 00:46:31,073 Verschwinde, du! 599 00:46:33,984 --> 00:46:35,037 Bastard! 600 00:46:35,509 --> 00:46:37,339 - Wohin gehst du?! - Lass mich gehen! 601 00:46:37,473 --> 00:46:39,676 - Was machst du?! - Lass mich gehen! Du Abschaum! 602 00:46:39,800 --> 00:46:41,388 Was ist los mit dir?! 603 00:46:41,862 --> 00:46:43,350 Was ist das? Mein Gott. 604 00:46:43,554 --> 00:46:44,559 Helfen! 605 00:46:47,767 --> 00:46:49,228 Nicht da, du Narr! 606 00:46:50,481 --> 00:46:51,530 Andryusha! 607 00:46:52,013 --> 00:46:53,060 Lass mich gehen! 608 00:46:54,594 --> 00:46:56,486 - Zayets, pass auf! - Andrey! 609 00:46:56,684 --> 00:46:58,728 - Deine Eltern! - Verdammt! 610 00:47:20,354 --> 00:47:24,991 „Ich mag es, dass du nicht für mich brennst, 611 00:47:27,555 --> 00:47:31,834 Ich mag es, dass ich nicht für dich brenne 612 00:47:33,417 --> 00:47:37,255 Und das ist die schwere Kugel des Planeten Erde 613 00:47:39,682 --> 00:47:44,401 Wird sich unter unseren Füßen nicht mehr drehen 614 00:47:46,733 --> 00:47:51,028 Mir gefällt es, dass ich ungeniert sein kann 615 00:47:51,859 --> 00:47:56,487 Und humorvoll und nicht mit Worten zu spielen 616 00:47:57,740 --> 00:48:01,357 Und nicht durch eine erstickende Welle rot zu werden 617 00:48:02,330 --> 00:48:06,663 Wenn mit meinen Ärmeln Ich berühre leicht deine. 618 00:48:10,130 --> 00:48:13,818 Mit diesem meinem Herzen und dieser meiner Hand danke ich 619 00:48:14,313 --> 00:48:17,147 Du, dass – obwohl du es nicht weißt – 620 00:48:17,816 --> 00:48:22,200 Du liebst mich so; und für meine ruhigen Nächte 621 00:48:22,903 --> 00:48:25,763 Und für seltene Treffen in der Stunde des Sonnenuntergangs, 622 00:48:26,524 --> 00:48:29,576 Dass wir nicht unter dem Mond laufen, 623 00:48:29,775 --> 00:48:32,642 Diese Sonne steht nicht oben Unsere Köpfe heute Morgen, 624 00:48:33,394 --> 00:48:37,543 Dass du leider nicht für mich brennst 625 00:48:40,449 --> 00:48:44,928 Und das - leider - Es ist nicht für dich, dass ich brenne. 626 00:48:59,242 --> 00:49:01,626 - Sasha, du solltest mit dem Rauchen aufhören... - Ich werde... 627 00:49:01,750 --> 00:49:03,945 - Also, was ist das denn? - Ich werde aufhören, ich werde aufhören! 628 00:49:04,054 --> 00:49:05,788 Du wirst aufhören? Na dann gut. 629 00:49:08,382 --> 00:49:09,660 Du wirst aufhören... 630 00:49:09,762 --> 00:49:11,473 Und warum ist Mama nicht aufgetaucht? 631 00:49:11,551 --> 00:49:14,195 Nun, sie trinkt wieder, Du weißt, wie es ist... 632 00:50:28,366 --> 00:50:33,003 Mir gefällt es, dass... Du brennst... nichts für mich. 633 00:50:40,152 --> 00:50:48,100 Mir gefällt es, dass... Es ist nichts für dich... Ich brenne. 634 00:50:49,500 --> 00:50:53,162 Und das ist die schwere Kugel des Planeten Erde... 635 00:50:53,891 --> 00:50:56,940 Tanzen! Tanzen! Tanzen! 636 00:51:22,429 --> 00:51:29,077 „Was ich im Umschlag geschickt habe – Lass meine Mutter nicht lesen! 637 00:51:30,500 --> 00:51:36,679 Erst nach meinem Tod kann Sie veröffentlichen, was drin ist! 638 00:51:39,000 --> 00:51:41,310 Möge der Brief im Umschlag... 639 00:51:42,000 --> 00:51:44,822 Fliege über den Himmel! 640 00:51:46,281 --> 00:51:48,750 Möge der Regen und die Sonne... 641 00:51:49,500 --> 00:51:52,000 Treffen Sie es auf dem Weg! 642 00:51:54,000 --> 00:51:56,500 Dort finden Sie mein Geständnis 643 00:51:57,000 --> 00:52:00,000 und Wachssiegel". 644 00:52:03,180 --> 00:52:04,946 - Sie tanzen... - Mhmm... 645 00:52:05,445 --> 00:52:09,747 „Wenn du mir nichts zu sagen hast, Sie könnten genauso gut nicht antworten. 646 00:52:11,190 --> 00:52:12,907 Du hast um Tanzen gebeten, oder? 647 00:52:13,296 --> 00:52:14,989 Warum tanzt du nicht? 648 00:52:15,222 --> 00:52:16,345 Und du?! 649 00:52:25,020 --> 00:52:26,367 Genug, genug... 650 00:52:26,867 --> 00:52:28,508 Das ist genug vom Schluchzen! 651 00:52:34,702 --> 00:52:35,909 Okay, hier... 652 00:52:36,397 --> 00:52:37,659 Halt, halt! 653 00:53:23,034 --> 00:53:24,362 Mach es so. 654 00:53:26,703 --> 00:53:27,953 Hey, das reicht! 655 00:53:29,343 --> 00:53:31,016 Genug! Nicht! 656 00:53:31,448 --> 00:53:32,648 Schließen Sie den LKW! 657 00:53:33,801 --> 00:53:35,538 Komm schon, komm schon, mach zu! 658 00:53:47,982 --> 00:53:49,339 Du willst ein Flugzeug? 659 00:53:49,488 --> 00:53:51,323 - Ein Traktor? - Nein. 660 00:53:51,472 --> 00:53:53,171 - Was willst du dann? - Hey! 661 00:53:53,500 --> 00:53:55,252 - Bitte schön. - Oh, danke! 662 00:53:55,500 --> 00:53:57,047 - Hier! - Nein, nein, nein! 663 00:53:57,172 --> 00:54:00,508 Nimm es, die ganze Packung! Ich nehme an Du hast nichts anderes zu kaufen? 664 00:54:00,664 --> 00:54:02,930 Wo würden wir Bekommst du sie überhaupt? 665 00:54:04,301 --> 00:54:07,993 Was für ein Mann bist du, wenn Du kannst nicht genug fürs Rauchen verdienen? 666 00:54:08,752 --> 00:54:11,173 Und Sie können immer verdienen! Du bist ein gesunder Kerl! 667 00:54:11,312 --> 00:54:13,384 - Bald zur Armee? - Im Herbst. 668 00:54:13,500 --> 00:54:15,230 - Und wie heißt du? - Boris. 669 00:54:15,375 --> 00:54:17,573 - Und ich bin Sergej Grigorjewitsch. - Ich weiß. 670 00:54:17,720 --> 00:54:20,643 Woher? Es scheint, als ob wir saßen nicht am selben Tisch. 671 00:54:20,797 --> 00:54:22,382 Wollen Sie zusammensitzen? 672 00:54:23,259 --> 00:54:24,339 Wir sind zu dritt. 673 00:54:24,518 --> 00:54:27,584 Was auch immer! Wir werden langsam entladen Diese Steine sind zuerst bei mir zu Hause. 674 00:54:27,671 --> 00:54:29,787 Und dann können wir uns hinsetzen und etwas trinken. 675 00:54:29,921 --> 00:54:31,223 Wir werden es ohne Belohnung tun. 676 00:54:31,360 --> 00:54:33,522 Für Rimkas Paar hübsche Augen meinst du? 677 00:54:33,615 --> 00:54:36,101 - Was will er von uns? - Äh, woher soll ich das wissen? 678 00:54:36,238 --> 00:54:37,410 Ja, für Rimkas... 679 00:54:37,673 --> 00:54:39,009 Nun, was Rimka betrifft... 680 00:54:39,444 --> 00:54:41,647 Wenn überhaupt... ich weiß wo finde ich dich... 681 00:54:41,795 --> 00:54:43,492 Ich werde dich erwürgen, hörst du?! 682 00:55:13,695 --> 00:55:16,143 Hey, Leute! Vorsicht damit! 683 00:55:16,804 --> 00:55:18,595 Du wirst alle meine Steine ​​ruinieren! 684 00:55:29,578 --> 00:55:32,638 Hey, auf den Truck – komm Hier müssen wir reden. 685 00:55:33,757 --> 00:55:35,026 Borya, geh nicht! 686 00:55:35,240 --> 00:55:38,007 Borya, geh nicht dorthin, Sie werden dich schlagen! 687 00:55:42,814 --> 00:55:44,227 - Lass uns gehen. - Borja! 688 00:55:44,508 --> 00:55:46,161 Komm schon, hab keine Angst. 689 00:56:02,200 --> 00:56:04,490 Warst du es? mit Rimma gegangen? 690 00:56:13,984 --> 00:56:16,512 Ihr Bastarde! Bastarde! Nimm das! 691 00:56:18,203 --> 00:56:19,839 Kireev, lass den Ziegelstein fallen! 692 00:56:20,240 --> 00:56:22,849 - Lass den Ziegelstein fallen, sage ich! - Lass den Ziegelstein fallen! 693 00:56:23,161 --> 00:56:25,639 - Wagen Sie es nicht! - Sie werden dich ins Gefängnis werfen! 694 00:56:25,815 --> 00:56:27,919 Ich werde sie töten! Alles auf einmal! 695 00:56:28,120 --> 00:56:30,580 Kireev, geh – sie werden wirf dich ins Gefängnis! 696 00:56:30,789 --> 00:56:33,802 Ihr Bastarde! Mach weiter, nimm das! Nimm es! 697 00:56:35,325 --> 00:56:36,900 Kommen Sie, machen Sie sich schnell an die Arbeit! 698 00:56:36,960 --> 00:56:38,546 Warum war Shmyryov von der Polizei aufgegriffen? 699 00:56:38,605 --> 00:56:40,156 Ist ein Kampf nicht genug? Gibt es für dich einen Grund? 700 00:56:40,242 --> 00:56:41,264 Und wer ist schuld? 701 00:56:41,355 --> 00:56:44,037 - Wer hat damit angefangen? - Ich weiß nicht. - Das ist unfair, Oleg Pawlowitsch. 702 00:56:44,099 --> 00:56:46,233 Es passiert etwas Kleines und Sie nehmen einen von uns mit. 703 00:56:46,311 --> 00:56:49,042 Genug geredet! Steh auf und machen Sie sich schnell an die Arbeit! 704 00:56:49,210 --> 00:56:50,792 Und so – ruhig, Leute! 705 00:56:51,125 --> 00:56:53,552 Bis Shmyryov ist freigelassen, wir werden nicht arbeiten. 706 00:56:53,854 --> 00:56:56,532 Ich hatte nicht genug Strafe Punkte, haben Sie, Commander? 707 00:56:56,687 --> 00:56:58,810 Zum Teufel mit dir Strafpunkte. 708 00:57:04,883 --> 00:57:06,151 Also... 709 00:57:07,752 --> 00:57:09,400 Ich befehle dir... 710 00:57:11,187 --> 00:57:12,917 schnell aufstehen und arbeiten! 711 00:57:13,073 --> 00:57:14,745 Zum Teufel mit deinen Befehlen... 712 00:57:15,030 --> 00:57:16,920 Was hast du gerade gesagt? Wiederholen Sie es! 713 00:57:18,500 --> 00:57:20,115 Zum Teufel mit deinen Befehlen. 714 00:57:23,601 --> 00:57:24,833 Was..? 715 00:57:30,164 --> 00:57:32,365 Warte... warte... 716 00:57:34,015 --> 00:57:35,227 Ruhig, Leute... 717 00:57:35,772 --> 00:57:36,988 Wir haben noch Zeit. 718 00:57:40,471 --> 00:57:41,710 Pascha! 719 00:57:42,200 --> 00:57:44,872 Die Dorfbewohner griffen an Shmyryov und verprügel ihn! 720 00:57:45,133 --> 00:57:46,482 Beruhige dich, beruhige dich ... 721 00:57:46,594 --> 00:57:48,576 Einer kam alleine und rief ihn zur Seite. 722 00:57:48,686 --> 00:57:50,709 Dann um die Ecke - eine ganze Bande davon! 723 00:57:50,817 --> 00:57:53,513 Shmyryov und die Dorfbewohner sind sitzt im Polizeirevier. 724 00:57:53,644 --> 00:57:55,844 Auf welcher Station ist er? Im Dorf, oder was? 725 00:57:55,941 --> 00:57:57,500 - Im Dorf! - Eine ziemliche Geschichte... 726 00:57:57,582 --> 00:57:58,854 Und wir weigerten uns zu arbeiten! 727 00:57:58,926 --> 00:58:00,561 - Also arbeitet niemand? - NEIN! 728 00:58:11,031 --> 00:58:12,469 Wohin gehst du? Was ist passiert?! 729 00:58:12,570 --> 00:58:15,355 Wir retten Shmyryov von der Polizeistation! 730 00:58:15,705 --> 00:58:19,272 Abendessen! Abendessen! Abendessen! 731 00:59:31,164 --> 00:59:32,419 Pascha, es tut mir leid... 732 00:59:32,726 --> 00:59:34,226 Verschwinde hier! 733 00:59:35,835 --> 00:59:36,883 Rauf! 734 01:00:25,679 --> 01:00:26,723 Pascha... 735 01:00:37,047 --> 01:00:38,143 Pascha! 736 01:00:38,499 --> 01:00:39,751 Vergib uns... 737 01:00:41,165 --> 01:00:42,210 Verzeihen... 738 01:00:44,772 --> 01:00:47,817 Wem soll ich „verzeihen“? Du? Oder du?! 739 01:00:48,467 --> 01:00:49,514 Du? 740 01:00:49,950 --> 01:00:54,159 Oder du?! Erinnern Sie sich an wen? Du warst?! Schau mir in die Augen! 741 01:00:54,841 --> 01:00:59,041 Denken Sie daran, wie es Ihnen vor einem Jahr ging zu meinen Füßen und bettelte: „Pascha, vergib mir“?! 742 01:00:59,589 --> 01:01:01,589 „Pascha, hilf mir!“ 743 01:01:01,862 --> 01:01:03,128 Bastard! 744 01:01:04,262 --> 01:01:05,750 Schau mir in die Augen! 745 01:01:08,590 --> 01:01:09,801 Oder du... 746 01:01:10,833 --> 01:01:13,345 Erinnern Sie sich, wie viel Ich habe auf dich gebabysittet? NEIN? 747 01:01:13,600 --> 01:01:16,225 Oder wie wir uns kennengelernt haben ... erinnerst du dich?! 748 01:01:17,538 --> 01:01:18,845 Gedächtnis verloren?! 749 01:01:20,500 --> 01:01:21,965 Mit dieser „Tasse“ von Ihnen! 750 01:01:22,218 --> 01:01:23,900 Mit so großen Händen! 751 01:01:24,586 --> 01:01:26,586 Du hast Süßigkeiten aus dem Laden gestohlen! 752 01:01:30,717 --> 01:01:32,297 Und du, mein Lieber? 753 01:01:34,351 --> 01:01:35,850 Schau mir in die Augen! 754 01:01:38,065 --> 01:01:40,382 Was für eine Scheiße Habe ich dich rausgeholt? 755 01:01:44,015 --> 01:01:46,072 Wer möchte noch eine Erinnerung?! 756 01:01:49,250 --> 01:01:51,072 Habe einen Lastwagen voller Ziegel gestohlen... 757 01:01:51,349 --> 01:01:53,988 und verkaufte es für eine Flasche Wodka! 758 01:01:55,163 --> 01:01:57,329 Eine Schachtel Zigaretten, pfui! 759 01:01:58,531 --> 01:02:01,798 Gestörte Kinder! Habe dich selbst gefunden ein recht gemütlicher Ort! 760 01:02:01,954 --> 01:02:05,320 Du hast das Brot zertreten! Tust du Weißt du überhaupt, was Brot ist?! 761 01:02:07,740 --> 01:02:09,140 Ihr Parasiten! 762 01:02:10,610 --> 01:02:12,508 Hast du es gesät? 763 01:02:14,242 --> 01:02:16,539 Kennen Sie den Preis?! 764 01:02:17,046 --> 01:02:18,478 Schau mir in die Augen! 765 01:02:23,804 --> 01:02:25,441 Schau mir in die Augen! 766 01:02:26,601 --> 01:02:30,435 Welchen Nutzen können Sie bringen aufs Land, oder?! 767 01:02:31,040 --> 01:02:32,253 In den Augen! 768 01:02:33,780 --> 01:02:35,128 Tiere! 769 01:02:35,503 --> 01:02:37,208 - Oh, aber Pascha... - Bitte, es tut uns leid! 770 01:02:37,318 --> 01:02:38,864 - Pascha, ehrlich... - Verzeihen Sie uns bitte! 771 01:02:38,969 --> 01:02:40,610 Ich verzeihe dir nicht. 772 01:02:41,798 --> 01:02:43,563 Ich verzeihe dir nicht! 773 01:04:10,254 --> 01:04:12,254 Pascha, ich habe alles gehört. 774 01:04:13,129 --> 01:04:14,429 Gut für dich! 775 01:04:16,031 --> 01:04:18,701 Diese fünf Leute alles verderben. 776 01:04:25,227 --> 01:04:28,008 Pascha, du endlich habe alles verstanden. 777 01:04:32,500 --> 01:04:34,788 Pascha, warum solltest du dich um sie kümmern? 778 01:04:37,643 --> 01:04:40,211 Sie sollten verschickt werden zur Hölle in der Zone! 779 01:04:43,787 --> 01:04:46,251 Pascha, das ist ein Kriminalfall! 780 01:04:46,500 --> 01:04:48,624 Ohne sie, Das Leben wird besser! 781 01:04:51,632 --> 01:04:55,009 Du hast richtig geraten, Pascha - Sie sind es, sie machen alles! 782 01:04:57,017 --> 01:04:58,400 Ich erinnerte mich an sie alle. 783 01:04:58,815 --> 01:05:01,086 - Ich hole sie, Pascha - sofort! - Halten Sie es! 784 01:05:01,190 --> 01:05:03,508 Dies sollte jetzt erfolgen sonst ist es zu spät! 785 01:05:03,656 --> 01:05:06,480 - Ich sagte, komm zurück! - Was ist mit dir, Pascha? 786 01:05:17,679 --> 01:05:21,679 Du wirst es müssen auf eigene Faust aufhören... 787 01:05:29,070 --> 01:05:31,480 Ach ja, ist das so? 788 01:05:32,365 --> 01:05:35,009 Wenn das so ist, dann höre ich auf. 789 01:05:35,523 --> 01:05:38,523 Aber Pascha, das ist nicht alles! 790 01:05:39,257 --> 01:05:41,977 Es wird schlimmer sein, Pascha! Schlechter! 791 01:06:02,323 --> 01:06:04,219 Ich bin ein Idiot, kein Kommandant! 792 01:06:04,609 --> 01:06:05,689 Wir sind alle Idioten! 793 01:06:05,898 --> 01:06:07,898 Und du hältst die Klappe, du Esel! 794 01:06:09,062 --> 01:06:11,549 Nun, Leute – bevor wir es tun Alles in die Hölle geschickt, 795 01:06:11,856 --> 01:06:15,106 Ich schlage vor, dass wir die Arbeit beenden die Scheune. Wir alle müssen arbeiten. 796 01:06:15,422 --> 01:06:18,612 Aber ohne Lärm zu machen, also hört Pascha nichts. 797 01:07:00,570 --> 01:07:01,788 Es tut weh... 798 01:07:04,078 --> 01:07:05,154 Was? 799 01:07:06,000 --> 01:07:09,500 Es tut weh! Scheint eine Blinddarmentzündung zu sein! 800 01:07:10,062 --> 01:07:11,301 Was, machst du Witze? 801 01:07:11,809 --> 01:07:13,300 Was gibt es da zu scherzen-- 802 01:07:13,835 --> 01:07:16,501 Ruf Pascha an! Ruf Pascha an! 803 01:07:18,000 --> 01:07:19,500 Ruf Pascha an, verdammt! 804 01:07:19,750 --> 01:07:21,028 Warte auf mich! 805 01:07:23,961 --> 01:07:26,002 Pascha! Pascha! 806 01:07:26,898 --> 01:07:28,309 Pascha! 807 01:07:32,240 --> 01:07:33,513 Pascha. 808 01:08:00,085 --> 01:08:01,585 Wie geht's? 809 01:08:04,698 --> 01:08:05,824 Schnell! 810 01:08:07,007 --> 01:08:09,611 - Andrey, wo ist er? - Ich weiß nicht! 811 01:08:09,872 --> 01:08:11,975 - Andrey! - Zaets! 812 01:08:12,384 --> 01:08:16,000 Rubel! Gib es hier! 813 01:08:16,218 --> 01:08:17,990 Warte, wo?! 814 01:08:18,287 --> 01:08:19,893 Wohin gehst du?! 815 01:08:22,718 --> 01:08:24,227 Lauf, lauf! 816 01:08:25,664 --> 01:08:29,375 Du hast mich betrogen! Stoppen! 817 01:08:30,538 --> 01:08:32,397 Pascha! Er hat mich betrogen! 818 01:08:32,647 --> 01:08:34,698 Er hat mich in den Schlamm getreten! 819 01:08:35,000 --> 01:08:36,897 Bastard! Ich bring dich um! 820 01:08:37,328 --> 01:08:38,726 Ich werde dich erstechen! 821 01:08:40,396 --> 01:08:43,364 Ich werde mit dem Trinken aufhören! Ich werde aufhören alles! Verzeihen Sie mir! 822 01:08:43,687 --> 01:08:44,934 Pascha, vergib mir! 823 01:08:45,318 --> 01:08:47,456 Ich bin mit allem fertig! Es reicht! 824 01:08:47,624 --> 01:08:49,361 Ich gebe alles auf! 825 01:08:49,695 --> 01:08:51,752 AUS DER REIHE „SITUATION“. 826 01:09:02,561 --> 01:09:04,562 „Die Täuschung“ Dokumentarfilm 827 01:09:04,880 --> 01:09:07,500 Diesmal: das Leben eines jungen Mannes. 828 01:09:07,702 --> 01:09:09,484 Sein Name ist Alexander Fedorov. 829 01:09:09,680 --> 01:09:13,359 Kurz nach der Show, Er schrieb einen Brief, wir trafen uns, 830 01:09:13,604 --> 01:09:18,288 und es schien mir, dass alles das ist ihm im Leben passiert, 831 01:09:18,468 --> 01:09:22,000 ist von großem Interesse einem breiten Publikum zugänglich machen. 832 01:09:22,273 --> 01:09:24,273 - Was hat Sie dazu bewogen, mir einen Brief zu schreiben? 833 01:09:24,867 --> 01:09:27,306 Als ich alles sah... die Kinder auf dem Bildschirm, 834 01:09:27,509 --> 01:09:30,322 als ich sah, wie sie haben herumgespielt... 835 01:09:30,502 --> 01:09:32,370 Nun, zunächst einmal: Wer macht das? 836 01:09:32,554 --> 01:09:37,194 Sie glauben, so wie ich einst geglaubt habe, dass alles ruhig vorübergehen wird... 837 01:09:38,457 --> 01:09:41,400 ...dass niemand jemals erfahren wird. Dieses Gefühl der Straflosigkeit. 838 01:09:42,361 --> 01:09:44,780 Sie taten mir leid Zuerst, aber dann... 839 01:09:45,007 --> 01:09:47,583 Vielleicht hört jemand davon meine eigene bittere Erfahrung... 840 01:09:47,827 --> 01:09:50,285 ...wird aufhören, was sie tun. 841 01:09:51,473 --> 01:09:55,594 Ich möchte sie zu sich selbst zurückbringen, Weißt du? Verwandle sie wieder in Menschen. 842 01:09:55,867 --> 01:09:57,905 Nun ja, im Allgemeinen... 843 01:09:58,355 --> 01:10:00,121 Sie müssen es wissen wie man aufrüttelt 844 01:10:00,254 --> 01:10:01,645 ihr bürgerschaftliches Pflichtbewusstsein. 845 01:10:01,848 --> 01:10:03,637 Weck ihre Herzen auf, weißt du? 846 01:10:05,439 --> 01:10:07,968 Was bedeutet es „Ihre Herzen wecken“? 847 01:10:08,672 --> 01:10:11,961 Ich verstehe „aufwühlen“. ihre besten Gefühle", aber wie? 848 01:10:12,102 --> 01:10:13,171 Warte, warte. 849 01:10:13,265 --> 01:10:15,146 Ich möchte zum Beispiel für eine Person 850 01:10:15,216 --> 01:10:16,721 sich plötzlich schämen 851 01:10:16,792 --> 01:10:18,338 sich selbst, allein – 852 01:10:18,495 --> 01:10:22,661 nicht nur, weil ich in der Nähe bin, oder ein anderer strenger Mann. 853 01:10:23,000 --> 01:10:26,098 Es geschah vor meinen Augen Augen, das kann ich dir genau sagen... 854 01:10:26,247 --> 01:10:28,508 Ich kann dir geben, Ich weiß nicht – zehn Beispiele! 855 01:10:28,671 --> 01:10:30,598 Wenn eine Person, mit 20 Jahren... 856 01:10:30,854 --> 01:10:34,692 ... schämten sich dafür Zum ersten Mal überhaupt. Kannst du das glauben? 857 01:10:34,804 --> 01:10:37,878 Gut, aber was willst du? mit Leuten wie Zaitsev zu tun? 858 01:10:39,187 --> 01:10:40,697 Zaitsev ist ein Bastard. 859 01:10:43,671 --> 01:10:46,324 Aber, wissen Sie, er muss auch aufgeweckt werden. 860 01:10:46,721 --> 01:10:50,596 Und während du ihn weckst, Er wird dir so viel Schaden zufügen! 861 01:10:51,009 --> 01:10:53,302 - Was wurde Ihnen berechnet? mit? In welchem ​​Alter? 862 01:10:53,419 --> 01:10:54,835 Ich war 14 Jahre alt, 863 01:10:55,030 --> 01:10:58,033 und die Anklage war... „Beteiligung an einem Raubüberfall“. 864 01:10:58,341 --> 01:10:59,517 - Eine faire Gebühr? 865 01:10:59,703 --> 01:11:00,771 Ja, fair. 866 01:11:00,945 --> 01:11:03,126 - Auf welche Weise? Was hast du gemacht? 867 01:11:04,000 --> 01:11:08,101 Wir waren zu zweit unterwegs. Mein Partner - er war 13 Jahre alt. 868 01:11:08,359 --> 01:11:10,717 Wir haben eine Frau angehalten und verlangte Geld. 869 01:11:11,163 --> 01:11:12,949 - Mit einem Messer? - Ja, mit einem Messer. 870 01:11:13,137 --> 01:11:14,507 - Du brauchst das Geld? 871 01:11:14,961 --> 01:11:17,826 Nein, eher als das Geld, Es war dieser Wunsch nach, na ja... 872 01:11:18,132 --> 01:11:19,812 Nun, es ist Jungenhaftigkeit. 873 01:11:20,281 --> 01:11:23,000 Die Lust auf Risiko, Abenteuer... 874 01:11:23,447 --> 01:11:24,699 - Wie lautete das Urteil? 875 01:11:24,843 --> 01:11:26,095 Zwei Jahre Gefängnis. 876 01:11:26,210 --> 01:11:28,250 - Hast du gedient? der ganze Satz? 877 01:11:28,382 --> 01:11:29,426 Ja, alles. 878 01:11:29,559 --> 01:11:33,581 - Waren Sie überzeugt, als Sie freigelassen wurden? dass du ein normales Leben führen würdest? 879 01:11:33,858 --> 01:11:38,992 Natürlich – ich dachte, ich wäre durch mit all dem, dass ich normal leben muss. 880 01:11:39,414 --> 01:11:42,790 Und, nun ja... das war's. 881 01:11:47,500 --> 01:11:49,895 Was denkst du? ist als nächstes mit ihm passiert? 882 01:11:50,124 --> 01:11:51,248 Er hat alles hinter sich. 883 01:11:51,332 --> 01:11:54,186 Ja, natürlich ist er fertig! Warum sollten sie ihn sonst filmen? 884 01:11:54,265 --> 01:11:57,078 Er hat wahrscheinlich eine Sekunde abgesessen Gefängnisstrafe! Vom Betrunkensein! 885 01:11:58,788 --> 01:12:00,848 Nun ja, das ist es tatsächlich genau das, was passiert ist. 886 01:12:01,000 --> 01:12:03,200 Ich fing an, mich zu treffen Wieder mit Freunden, 887 01:12:03,500 --> 01:12:07,206 viel Alkohol getrunken Getränke - Wodka und dergleichen. 888 01:12:07,500 --> 01:12:09,912 Und wo Wodka ist, es gibt Kriminalität. 889 01:12:10,514 --> 01:12:13,103 Es begann mit kleinen Dingen. Erstens mit Geschäften ... 890 01:12:14,030 --> 01:12:15,596 Dann ging es weiter, größer geworden. 891 01:12:15,675 --> 01:12:18,737 - Sie hatten also eine Reihe von Verbrechen, und du wurdest verurteilt zu... 892 01:12:18,977 --> 01:12:20,477 Acht Jahre Gefängnis. 893 01:12:21,132 --> 01:12:23,459 - Korrekturarbeit, noch dazu. - Korrekturarbeiten. 894 01:12:23,679 --> 01:12:26,054 - Wie viele Jahre hast du verbracht in dieser Besserungsarbeitskolonie? 895 01:12:26,156 --> 01:12:27,156 Sieben Jahre. 896 01:12:27,874 --> 01:12:32,039 - In welchem Jahr der Haft Hast du dich entschieden, ein neues Leben zu beginnen? 897 01:12:32,300 --> 01:12:34,061 Irgendwann im dritten Jahr, wahrscheinlich. 898 01:12:34,187 --> 01:12:36,187 - Warum sind Sie zu dieser Entscheidung gekommen? 899 01:12:36,366 --> 01:12:39,800 Wenn man dort lebt, sieht man die ganze Situation, alles, was um uns herum passiert, 900 01:12:39,897 --> 01:12:42,042 und diese gleichen „kriminellen Gangster“, wie sie sich selbst nennen, 901 01:12:42,134 --> 01:12:44,198 Sie sagen eins und tun es etwas ganz anderes. 902 01:12:44,343 --> 01:12:48,699 Sie reden über eine Art Ehre, Sie sagen, sie hätten eine gewisse Würde, 903 01:12:49,323 --> 01:12:53,348 Wenn sie es sagen, werden sie es tun, und doch machen sie etwas anderes. 904 01:12:53,742 --> 01:12:55,742 - Was ist dieses Prinzip von „Mamawo“? 905 01:12:57,047 --> 01:12:59,047 „Ein Mann ist für einen Mann ein Wolf.“ 906 01:12:59,597 --> 01:13:01,612 Und ein guter Wolf hat große Zähne. 907 01:13:01,960 --> 01:13:06,226 - Und wer setzt dieses Prinzip um, besonders in das Leben von Minderjährigen? 908 01:13:06,437 --> 01:13:09,475 Diejenigen, die es schon waren durch mehr und kenne dieses Leben, 909 01:13:09,591 --> 01:13:13,297 und die versuchen zu unterwerfen jemand anderen zu seinem eigenen Vorteil. 910 01:13:13,757 --> 01:13:16,452 Schon als junger Mann erscheint – er ist erledigt! 911 01:13:17,000 --> 01:13:21,272 Nachdem ich all diese Gemeinheiten gesehen habe und alles, was sie untereinander tun, 912 01:13:21,603 --> 01:13:25,890 Ich war so innerlich dagegen, Deshalb hatte ich meinen Weg dorthin bereits gewählt. 913 01:13:26,000 --> 01:13:30,400 Und so habe ich mich entschieden. Nicht „sowohl links als auch rechts“ aber sobald du diesen Weg gewählt hast, 914 01:13:30,500 --> 01:13:32,145 dann geh geradeaus daran entlang. 915 01:13:33,757 --> 01:13:38,115 - Glauben Sie, dass es nichts Vergleichbares gibt? wird dir das jemals wieder passieren? 916 01:13:38,412 --> 01:13:39,548 Ja, das tue ich. 917 01:13:46,500 --> 01:13:50,511 Anstatt also irgendwelche Diskussionen zu führen, Werfen wir einen Blick auf diese Münzprägung. 918 01:13:50,732 --> 01:13:53,774 Es ist aus der Kolonie. Sasha hat mir das als Andenken hinterlassen. 919 01:13:54,437 --> 01:13:57,652 - Das Wichtigste ist auf der Rückseite! - Zeig mir! Gib mir! 920 01:13:59,679 --> 01:14:02,488 „Ich schwöre – nie wieder. - A. Fedorov". 921 01:14:02,675 --> 01:14:05,975 Leute, noch etwas. Das waren die Dieselben Fragen, die ich dir auch einmal gestellt habe. 922 01:14:06,144 --> 01:14:07,717 Du meinst: „Könntest du?“ jemanden schlagen“, oder? 923 01:14:07,827 --> 01:14:09,900 - Was, kannst du nicht mehr? - „Haben Sie Freude daran?“ 924 01:14:10,025 --> 01:14:13,051 Nun, es kommt darauf an, wofür ich ihn schlagen würde, aber wahrscheinlich nicht einfach so... 925 01:14:13,163 --> 01:14:14,887 Nun, das ist auch eine Antwort. 926 01:14:16,906 --> 01:14:20,906 Und ich habe auch Wolodja gefragt Kireev, wer er sein möchte. 927 01:14:21,740 --> 01:14:24,230 Und er sagte mir...Wolodja, Könntest du es jetzt wiederholen? 928 01:14:24,426 --> 01:14:25,527 Wie Pascha! 929 01:14:28,820 --> 01:14:30,397 Was ist zum Beispiel das? Situation wie beim Essen? 930 01:14:30,530 --> 01:14:32,007 Wir essen, was wir verdienen. 931 01:14:32,270 --> 01:14:34,070 Genossen, warum sollten wir dieses Problem jetzt lösen? 932 01:14:34,437 --> 01:14:35,500 Nun, was? 933 01:14:35,905 --> 01:14:37,500 Sie essen, was sie verdienen! 934 01:14:37,695 --> 01:14:39,626 Okay, Kameraden, Warte eine Minute, warte eine Minute! 935 01:14:39,835 --> 01:14:43,735 Ich verstehe, und ich stimme zu, dass es einige gab Versäumnisse in der Arbeit des Lagerkommandanten. 936 01:14:43,867 --> 01:14:46,795 Und dass wir das klären müssen. Aber wir müssen das sorgfältig klären! 937 01:14:46,951 --> 01:14:49,500 Und wahrscheinlich nicht hier, aber direkt im Lager. 938 01:14:49,748 --> 01:14:51,716 - Ja, natürlich... - Ich habe einen Vorschlag: 939 01:14:51,835 --> 01:14:54,409 Lassen Sie uns einen Besuchstermin vereinbaren die Kommission, sprich mit den Kindern, 940 01:14:54,531 --> 01:14:56,821 Sehen Sie, wie sie funktionieren, wie sie ruhen, 941 01:14:57,008 --> 01:15:00,321 und erst dann entscheiden, wer das tun soll Schuld, wofür sie verantwortlich sind, 942 01:15:00,437 --> 01:15:02,505 und wer welche Strafe verdient. 943 01:15:02,612 --> 01:15:04,039 - Irgendwelche Einwände? - Nein... Nein... 944 01:15:04,270 --> 01:15:07,859 Lyudmila Mihailovna, ich denke, du brauchst zuerst die Frage des neuen Stellvertreters zu klären, 945 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 und erst dann das klären und Strafen verhängen. 946 01:15:11,100 --> 01:15:11,962 Natürlich... 947 01:15:12,064 --> 01:15:14,093 Richtig, diese Frage sollte jetzt gelöst sein. 948 01:15:14,345 --> 01:15:17,422 Natasha, macht den Komsomol-Bezirk Hat der Ausschuss irgendwelche Vorschläge? 949 01:15:18,000 --> 01:15:22,000 Wir haben zwei Kandidaten im Bezirkskomitee: Dunaev oder Kondakov. 950 01:15:22,179 --> 01:15:23,801 Kennst du sie gut? 951 01:15:24,517 --> 01:15:26,244 Sie sollten beide einsenden. 952 01:15:26,383 --> 01:15:28,171 Ja, ich stimme zu, ich stimme dir zu ... 953 01:15:28,341 --> 01:15:30,459 Nun, Pawel Wassiljewitsch muss funktionieren, 954 01:15:30,576 --> 01:15:32,800 Also lasst uns zum Schluss kommen diese beiden Kandidaten. 955 01:15:32,922 --> 01:15:34,920 - Keine Einwände? - Sie werden es selbst herausfinden ... 956 01:15:35,063 --> 01:15:38,488 Natasha, sei im Büro des Bezirks Ausschuss, damit die Genossen sich an die Arbeit machen können. 957 01:15:38,582 --> 01:15:39,331 In Ordnung. 958 01:15:39,441 --> 01:15:40,998 - Genossen, aber was soll machen wir mit den Jungs? - Ja?! 959 01:15:41,141 --> 01:15:42,925 - Mit welchen Kindern? - Mit Shalaev und Lukov. 960 01:15:43,078 --> 01:15:45,248 Aber für mich...du schon weiß, dass ich keinen Platz habe. 961 01:15:45,389 --> 01:15:49,100 Aber das musst du trotzdem. Du musst weil wir sie nicht in der Stadt zurücklassen können. 962 01:15:49,223 --> 01:15:51,500 Schließlich können sie bekommen zum Verbrechen durch Zaitsev. 963 01:15:51,669 --> 01:15:53,348 Du musst sie trotzdem nehmen. 964 01:15:53,527 --> 01:15:55,374 Du wirst es tun müssen, Genosse Antonow. 965 01:15:55,516 --> 01:15:56,796 Und wo sind sie? 966 01:15:57,539 --> 01:15:59,841 Bitte bringt ihn zu den Jungs. 967 01:16:00,242 --> 01:16:03,688 Und so ist die Abreise in einer Woche. Ich bitte alle, dabei zu sein! 968 01:16:08,277 --> 01:16:11,001 Shalaev, Lukov – bitte geh ins Büro! 969 01:16:11,136 --> 01:16:12,604 - Komm schon, geh! - Ich werde nicht gehen! 970 01:16:12,722 --> 01:16:14,341 - Mit den Eltern? - Vorerst ohne sie... 971 01:16:14,454 --> 01:16:16,152 - Ich werde nicht ins Lager gehen! - Ja, das wirst du! 972 01:16:16,263 --> 01:16:18,413 Ach, Basanow! Du wurdest endlich gefunden! 973 01:16:19,267 --> 01:16:22,000 Hier, hier, nehmen Sie Platz. 974 01:16:22,597 --> 01:16:24,418 Hallo, Laufburschen! 975 01:16:26,277 --> 01:16:28,210 Wie ist das Leben als Sklave von Zaitsev? 976 01:16:28,937 --> 01:16:30,140 Du kannst schwimmen? 977 01:16:30,250 --> 01:16:31,382 Was ist mit dir? 978 01:16:31,525 --> 01:16:34,500 Was bringt er dir nicht bei? Kannst du Handstände machen? 979 01:16:34,724 --> 01:16:36,420 Ich kann kaum auf den Beinen stehen! 980 01:16:36,774 --> 01:16:38,313 - Was ist mit dir? - Ich kann nicht... 981 01:16:38,704 --> 01:16:40,009 Aber Zaitsev kann! 982 01:16:40,446 --> 01:16:43,521 Vielleicht gefällt ihm das Du bist so schwach?! 983 01:16:43,702 --> 01:16:46,307 Wenn er es dir befohlen hätte, Du würdest die ganze Erde umgraben! 984 01:16:46,463 --> 01:16:47,907 Wo ist dein Selbstwertgefühl?! 985 01:16:48,039 --> 01:16:49,464 - Hast du eine Freundin? - Ich tu nicht. 986 01:16:49,780 --> 01:16:51,007 Niemand hat dich gefragt. 987 01:16:51,330 --> 01:16:53,400 - Hast du eine Freundin? - Das geht dich nichts an. 988 01:16:53,537 --> 01:16:57,470 Du hast also keine Freundin! Wer braucht Du, wenn du sowieso so bist?! 989 01:16:57,631 --> 01:17:01,099 Wenn Sie wollen, werden Sie es in einem Monat wissen Wie kann man schwimmen, Handstände machen, beides? 990 01:17:01,213 --> 01:17:04,024 Tanzen bis zum Morgen, Fußball spielen bis zum Umfallen! 991 01:17:04,210 --> 01:17:05,263 Sollen wir gehen? 992 01:17:22,000 --> 01:17:27,413 „Tausend Meilen von deinem Zuhause entfernt, schlaflos wie eine Karawane“, 993 01:17:30,148 --> 01:17:35,148 „Der Fluss Okkervil fließt durch die Savanne, die dir fast unbekannt ist. 994 01:17:38,734 --> 01:17:44,734 „Dampfer summen gemächlich daran entlang, vorbeihuschende einheimische Kanus“. 995 01:17:45,077 --> 01:17:50,799 Und alle Okkervilianer, Singen Sie, einschließlich der Kinder, dieses Lied: 996 01:17:53,000 --> 01:17:57,000 „‚Wenn du jemals dort warst hier bei uns in Okkervil...‘“ 997 01:17:57,515 --> 01:17:59,996 Warte, du! Mail, Leute! 998 01:18:00,500 --> 01:18:02,000 Halten Sie es! Das ist für dich! 999 01:18:03,085 --> 01:18:04,585 Ja, hier - für Sie! 1000 01:18:07,281 --> 01:18:09,568 Kireev, Kireev! Kiryuha! 1001 01:18:13,386 --> 01:18:17,271 „Sie müssen also keinen kaufen Ticket und irgendwohin fliegen". 1002 01:18:20,000 --> 01:18:25,000 „Flamingos in den Untiefen blitzen Seine Flügel wirbeln Diamantenstaub auf. 1003 01:18:28,000 --> 01:18:33,632 „Vergiss die Zukunft, vergiss sie die Vergangenheit – beeilen Sie sich und besuchen Sie Okkervil!“ 1004 01:18:39,492 --> 01:18:41,500 Sie haben mir nicht geschrieben irgendwelche Buchstaben... 1005 01:18:42,109 --> 01:18:44,109 Sie beißen, diese Bastarde! 1006 01:18:51,039 --> 01:18:52,239 Hallo, Vova! 1007 01:18:53,000 --> 01:18:57,090 Ich werde nicht zu deinem Geburtstag kommen können, Wie ich versprochen habe, es klappt nicht. 1008 01:18:57,336 --> 01:19:01,165 Es tut mir leid, dass ich keine vorbereitet habe Geschenk - ich hatte keine Zeit, etwas zu tun. 1009 01:19:01,656 --> 01:19:04,222 Im Allgemeinen hatte ich das nicht Zeit für alles im Leben. 1010 01:19:05,504 --> 01:19:09,500 Vovka, bleib in der Nähe von Antonov, höre ihm in allem zu. 1011 01:19:11,101 --> 01:19:14,276 Verlasse das Haus! Das solltest du nicht geh dort nicht mehr hin. 1012 01:19:16,000 --> 01:19:19,375 Ich habe nur noch sieben Rubel übrig, Sie finden es hinter der Theke. 1013 01:19:20,187 --> 01:19:21,792 Für alle Fälle sollten Sie Folgendes wissen: 1014 01:19:21,963 --> 01:19:24,197 aus Verwandten haben wir Cousine meiner Mutter, 1015 01:19:24,372 --> 01:19:26,689 Jewstolja Iwanowna Maltseva - Tante Tolya. 1016 01:19:26,851 --> 01:19:28,351 Sie lebt in Saratow. 1017 01:19:29,585 --> 01:19:32,606 Sagen Sie es Vitaly Savitsky, der studiert an meiner Berufsschule, 1018 01:19:32,781 --> 01:19:35,000 dass er mir der liebste Mensch war. 1019 01:19:35,421 --> 01:19:39,476 Wenn er überrascht ist, dann Sag ihm, er soll dir glauben. 1020 01:19:40,116 --> 01:19:41,374 Es ist die Wahrheit. 1021 01:19:42,437 --> 01:19:44,437 Lebe still und vorsichtig, Vovka. 1022 01:19:44,984 --> 01:19:46,880 Deine liebevolle Schwester, Margarete. 1023 01:20:12,711 --> 01:20:13,804 Hallo! 1024 01:20:14,218 --> 01:20:15,216 Hallo... 1025 01:20:21,234 --> 01:20:22,955 Was machst du, ab in die Stadt? 1026 01:20:24,722 --> 01:20:26,191 Auch im Moment der Zeit! 1027 01:20:26,367 --> 01:20:29,001 Deine Schwester fast hat den Eimer getreten. 1028 01:20:31,414 --> 01:20:34,501 Mit Gas vergiftet... Dennoch bin ich aus der Stadt geflohen. 1029 01:20:34,687 --> 01:20:35,868 Langweilig... 1030 01:20:36,925 --> 01:20:39,908 - Eigentlich wird sie leben! - Was meinst du mit „eigentlich“? 1031 01:20:40,350 --> 01:20:42,350 Na ja, nicht generell, aber insbesondere. 1032 01:20:44,093 --> 01:20:47,093 Sie kann ein Narr werden. Gas! 1033 01:20:48,739 --> 01:20:49,949 Woher weißt du das? 1034 01:20:50,202 --> 01:20:53,202 Das ganze Haus redet darüber, über deinen Vater... 1035 01:20:53,608 --> 01:20:55,309 Was ist mit meinem Vater? 1036 01:20:55,523 --> 01:20:59,492 Verdammt, ich habe meine Jeans nass gemacht. Verfluchen „die Slawen“ also meinen Namen? 1037 01:20:59,937 --> 01:21:01,937 Was ist mit meinem Vater? 1038 01:21:02,614 --> 01:21:04,449 Warum gehst du? über ihn? 1039 01:21:04,853 --> 01:21:08,782 Er hat eine Hure mitgebracht In seine Höhle, eine zerlumpte Katze ... 1040 01:21:09,141 --> 01:21:12,146 Sie haben getrunken und vier Tage am Stück geraucht. 1041 01:21:12,491 --> 01:21:14,301 Sie war eifersüchtig von Margos Haaren, 1042 01:21:14,496 --> 01:21:17,340 und, nun ja, er nahm ein Paar einer Schere und – pfft! 1043 01:21:18,570 --> 01:21:21,673 Was machst du? Schluchzt du oder so? 1044 01:21:21,968 --> 01:21:25,132 Oh, lass es, sie wird überleben. Jetzt kann nichts mehr gemacht werden. 1045 01:21:44,094 --> 01:21:47,094 Genug! Ich werde ihn erschießen, der Bastard! 1046 01:21:47,850 --> 01:21:49,350 Im Becher! 1047 01:22:00,000 --> 01:22:01,500 Hurra, wir haben es geschafft! 1048 01:22:05,800 --> 01:22:07,304 Es hat funktioniert! 1049 01:22:10,738 --> 01:22:12,271 Halten Sie es! Halten Sie es! 1050 01:22:20,328 --> 01:22:22,552 Schauen Sie, wer kommt! Es ist Zaitsev! 1051 01:22:36,406 --> 01:22:39,233 Bastard! Ich bring dich um! 1052 01:22:39,890 --> 01:22:41,113 Hör auf, du! 1053 01:23:17,413 --> 01:23:20,886 Meine Freunde, lasst uns alle Denken Sie an eine gute Tat – 1054 01:23:21,152 --> 01:23:23,800 „Das haben wir heute gemacht!“ 1055 01:23:24,007 --> 01:23:25,201 Absolut richtig. 1056 01:24:13,836 --> 01:24:17,336 Lukow! Basanow! Essen! 1057 01:24:24,047 --> 01:24:25,352 Naydenov! 1058 01:24:26,820 --> 01:24:29,154 Alles Gute zum Geburtstag, Vitya! 1059 01:24:32,195 --> 01:24:33,254 Kireev! 1060 01:24:33,452 --> 01:24:34,739 Kireev, wo bist du? 1061 01:24:35,504 --> 01:24:36,660 Wo Kireev? 1062 01:24:37,687 --> 01:24:38,804 Wo Kireev? 1063 01:24:39,163 --> 01:24:40,452 Kireevs Angeln. 1064 01:24:53,561 --> 01:24:56,584 Tanzen! Tanzen! Tanzen! 1065 01:24:57,601 --> 01:24:59,601 Komm schon, tanze! 1066 01:25:07,639 --> 01:25:11,015 Tanzen! Tanzen! Tanzen! 1067 01:25:12,410 --> 01:25:14,000 Hurra! 1068 01:25:22,351 --> 01:25:24,496 Wer hat die Leuchtpistole genommen? 1069 01:25:34,281 --> 01:25:38,281 Ich frage zum letzten Mal, Wer hat die Leuchtpistole genommen? 1070 01:26:07,390 --> 01:26:09,390 Ich glaube, ich weiß es. 1071 01:26:14,671 --> 01:26:15,687 WHO? 1072 01:26:16,540 --> 01:26:18,011 - Sprechen! - Kireev! 1073 01:26:22,257 --> 01:26:24,522 Warum braucht er Also eine Leuchtpistole? 1074 01:26:26,129 --> 01:26:29,635 Was soll er erschießen? Papa aus seinen Fingern oder so? 1075 01:26:29,792 --> 01:26:31,770 Wo ist er hingegangen? Autobahn oder Bahnhof? 1076 01:26:31,887 --> 01:26:34,167 Wahrscheinlich zum Bahnhof. Um den letzten Zug zu erreichen. 1077 01:26:34,286 --> 01:26:36,507 Oder vielleicht auf die Autobahn, trampen! 1078 01:26:36,962 --> 01:26:38,170 Wissen Sie? 1079 01:26:38,363 --> 01:26:39,878 Wahrscheinlich zum Bahnhof? 1080 01:26:40,070 --> 01:26:42,191 Warum hast du das nicht früher gesagt?! 1081 01:26:43,901 --> 01:26:45,501 Niemand hat gefragt. 1082 01:26:45,898 --> 01:26:48,418 Du Idiot. Du könntest habe es schon erraten! 1083 01:27:54,200 --> 01:27:57,200 „Ich habe mein Pferd gerufen…“ 1084 01:27:58,968 --> 01:28:02,079 „Mein Pferd hat mich erkannt…“ 1085 01:28:03,765 --> 01:28:07,630 „Er rannte die weiße Straße entlang …“ 1086 01:28:08,031 --> 01:28:11,667 „... mit seiner Sauberkeit Hufeisen donnern!" 1087 01:28:13,500 --> 01:28:16,498 „Mein Pferd wird fliegen…“ 1088 01:28:18,136 --> 01:28:22,000 „...wie ein Vogel über dem Fluss“. 1089 01:28:23,000 --> 01:28:27,000 „Seine gekämmte Mähne wird tanzen…“ 1090 01:28:28,140 --> 01:28:31,140 „So ist er!“ 1091 01:28:32,617 --> 01:28:37,758 „Erwachsene haben es so einfach, Sie wissen alles im Voraus. 1092 01:28:42,500 --> 01:28:48,023 „Aber inzwischen ein Teenager er wird erwachsen..." 1093 01:28:49,000 --> 01:28:51,377 „Nun…“ 1094 01:28:52,344 --> 01:28:56,213 „Ich werde keine Peitsche benutzen“ 1095 01:28:57,236 --> 01:29:00,342 „denn mein Pferd wird mir leid tun“ 1096 01:29:02,023 --> 01:29:06,023 „Während er die weiße Straße entlangläuft …“ 1097 01:29:07,186 --> 01:29:10,801 „...mit seiner Sauberkeit Hufeisen donnern!" 1098 01:29:50,929 --> 01:29:56,261 Darsteller Valeriy Priyomykhov