1
00:01:38,347 --> 00:01:43,347
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:44,317 --> 00:01:46,615
<i>Դասընթացի ընթացքում
1000 տարվա,</i>

3
00:01:46,617 --> 00:01:49,248
<i>հոգևոր էներգիան
երկնքի և երկրի</i>ն

4
00:01:49,250 --> 00:01:52,148
<i>ծնեց
Chaos Pearl.</i>

5
00:01:52,150 --> 00:01:53,849
<i>Սնվելով
արև և լուսին,</i>

6
00:01:53,851 --> 00:01:57,016
<i>նրա հզորությունն աճեց
անկասելի տեմպերով:</i>

7
00:01:57,018 --> 00:01:59,849
<i>Աստվածային և դիվային
կյանքի ուժերը այն կլանեց</i>ը

8
00:01:59,851 --> 00:02:00,682
<i>միաձուլված,</i>

9
00:02:00,684 --> 00:02:03,882
<i>այն դարձնելով անկասելի
և ոչ պակաս սոված:</i>

10
00:02:03,884 --> 00:02:06,749
<i>Ուրեմն իմ վարպետ,
երկնքի գերագույն տերը</i>

11
00:02:06,751 --> 00:02:11,482
<i>ուղարկեցի ես և եղբայրս
դադարեցնել քաոսը:</i>

12
00:02:11,484 --> 00:02:12,415
<i>Ես գիտեմ ինչ
դու մտածում ես,</i>

13
00:02:12,417 --> 00:02:14,515
<i>«Ո՞վ է այդ սրիկա սրիկա
խոզի վրա»:</i>

14
00:02:14,517 --> 00:02:17,115
Դա ես կլինեի, Թայի Ժենրեն:

15
00:02:17,117 --> 00:02:19,415
<i>Եվ եթե ես այդքան զբաղված չլինեի
լինելով գերտպավորիչ</i>

16
00:02:19,417 --> 00:02:20,882
<i>հետույք հարվածելը,
օրապահ վանական,</i>

17
00:02:20,884 --> 00:02:23,183
<i>Ինձ ասել են
Ես կարող էի մոդել լինել:</i>

18
00:02:25,284 --> 00:02:26,882
Chaos Pearl.

19
00:02:26,884 --> 00:02:28,016
Դուք չեք կարող փախչել:

20
00:02:28,018 --> 00:02:30,584
Սա տողի վերջն է:

21
00:02:32,450 --> 00:02:35,148
Մի վախեցիր դա, մեծ անպիտան:

22
00:02:35,150 --> 00:02:37,448
Շարունակեք: Մի լավ մարգարիտ կա:

23
00:02:37,450 --> 00:02:39,048
Եկեք այստեղ: Ահա, տղա՜

24
00:02:40,250 --> 00:02:41,417
Կամ աղջիկ.

25
00:02:49,083 --> 00:02:50,181
Ահ...

26
00:03:03,117 --> 00:03:04,715
Ավարտվեց։

27
00:03:08,918 --> 00:03:10,549
Այն կլանում է էներգիան!

28
00:03:20,951 --> 00:03:23,148
Դու ջարդել ես իմ փողագործին։

29
00:03:23,150 --> 00:03:24,949
Ինչ-որ մեկին ժամանակ է պետք:

30
00:03:35,050 --> 00:03:37,384
Հարվածիր ինձ հիմա: Ես համարձակվում եմ ձեզ!

31
00:03:47,350 --> 00:03:49,684
Ես պարզապես խաղում էի շուրջը:

32
00:04:17,450 --> 00:04:18,949
- Վարպետ!
- Վարպետ!

33
00:04:28,150 --> 00:04:32,148
Ես բաժանել եմ
Քաոսի մարգարիտը երկու մասի,

34
00:04:32,150 --> 00:04:34,849
Հոգու մարգարիտ
և դևի հաբը:

35
00:04:34,851 --> 00:04:39,016
Դևի հաբը վտանգավոր է
և գրեթե անխորտակելի:

36
00:04:39,018 --> 00:04:41,482
Ես գցում եմ երկնային անեծք,

37
00:04:41,484 --> 00:04:44,315
կայծակ որ
կփնտրի և կկործանի այն

38
00:04:44,317 --> 00:04:46,382
երեք տարվա ընթացքում:

39
00:04:46,384 --> 00:04:48,982
Մինչև այդ օրը,
դուք պետք է զգոն մնաք

40
00:04:48,984 --> 00:04:50,649
և հետևիր դրան:

41
00:04:50,651 --> 00:04:54,849
Լի Ջինգը շահել է իմ բարեհաճությունը
ճակատամարտում։

42
00:04:54,851 --> 00:04:57,315
Եվ այսպես, Հոգու մարգարիտ

43
00:04:57,317 --> 00:05:00,715
կվերամարմնավորվի
իր երրորդ որդու մեջ:

44
00:05:00,717 --> 00:05:06,016
Ես կվստահեմ այս գործը
քեզ, իմ աշակերտ։

45
00:05:06,018 --> 00:05:07,215
Հը՞

46
00:05:07,217 --> 00:05:08,181
Հենց հիմա,

47
00:05:08,183 --> 00:05:11,181
Տասնմեկ ոսկե անմահներ
նստիր կողքիս.

48
00:05:11,183 --> 00:05:14,315
Եթե մարգարիտը
հաջողությամբ վերամարմնավորվում է,

49
00:05:14,317 --> 00:05:16,448
ապա դու միանաս ինձ

50
00:05:16,450 --> 00:05:18,482
Երկնային դատարանում:

51
00:05:18,484 --> 00:05:20,016
Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա, վարպետ։

52
00:05:20,018 --> 00:05:21,384
Շատ շնորհակալ եմ:

53
00:05:22,384 --> 00:05:25,148
Մի անգամ Հոգու Մարգարիտը ծնվում է

54
00:05:25,150 --> 00:05:26,450
զանգիր նրան...

55
00:05:27,717 --> 00:05:30,217
Նե Ժա.

56
00:05:40,384 --> 00:05:41,482
<i>♪ Ես սիրում եմ երեկույթ ♪</i>

57
00:05:41,484 --> 00:05:43,016
<i>♪ Եվ կուսակցությունները սիրում են ինձ ♪</i>

58
00:05:43,018 --> 00:05:44,749
<i>♪ Երեխայի ժամանակն է ♪</i>

59
00:05:47,751 --> 00:05:48,882
Մմ! Հա՜

60
00:05:48,884 --> 00:05:51,016
Ինչ կասեք սվիգի մասին
խոզուկի համար?

61
00:06:05,484 --> 00:06:07,549
Խնդրում եմ։

62
00:06:09,250 --> 00:06:10,617
Զգույշ.

63
00:06:16,050 --> 00:06:17,749
Սիրելիս, դու էլ պետք է երկրպագես։

64
00:06:17,751 --> 00:06:19,682
Ինչու ես այդ մասին չմտածեցի:

65
00:06:19,684 --> 00:06:22,048
Ես միայն հղի եմ եղել
երեք տարի!

66
00:06:33,551 --> 00:06:35,916
Ոսկե լույսի քարանձավից,

67
00:06:35,918 --> 00:06:37,749
իմ անունը Տայի Ժեն է...

68
00:06:37,751 --> 00:06:39,784
ren.

69
00:06:42,484 --> 00:06:44,016
- Արի:
-Սպասիր ինձ!

70
00:06:44,018 --> 00:06:46,348
- Շտապե՛ք: Շարժիր այն, դանդաղ:
- Արի՛:

71
00:06:46,350 --> 00:06:47,882
-Այո, դանդաղ:
- Արի՛:

72
00:06:47,884 --> 00:06:49,517
Սա այնքան հուզիչ է:

73
00:06:54,018 --> 00:06:56,482
Երրորդ որդի! Շնորհավորում եմ:

74
00:06:56,484 --> 00:06:59,148
Ես խնամակալ կլինեմ
փոքրիկ մարդու համար:

75
00:06:59,150 --> 00:07:01,415
Մենք նրան երգ ենք գրել։
Ուզու՞մ ես լսել:

76
00:07:03,551 --> 00:07:07,148
Շնորհակալություն մտահոգության համար
և բարեմաղթանքներս, իմ ընկերներ:

77
00:07:07,150 --> 00:07:10,515
Բայց առայժմ խնդրում եմ հանգիստ մնացեք
ու լուռ.

78
00:07:10,517 --> 00:07:12,382
Պարզապես սպասեք լավ նորություններին

79
00:07:12,384 --> 00:07:13,949
և մենք ձեզ կզգուշացնենք...

80
00:07:13,951 --> 00:07:16,148
հենց որ նա այստեղ է:

81
00:07:17,884 --> 00:07:19,815
Ես չեմ կարող դա տանել!

82
00:07:24,684 --> 00:07:25,916
Նա մոտենում է.

83
00:07:25,918 --> 00:07:27,148
Կամ կարծում եմ.

84
00:07:27,150 --> 00:07:29,615
Վարպետ Անմահ,
Ես քեզ համար մի բան ունեմ...

85
00:07:29,617 --> 00:07:32,181
Ես հիմա չեմ կարող խմել:
Դա այնքան ոչ պրոֆեսիոնալ կլիներ:

86
00:07:32,183 --> 00:07:33,615
Ես ուղղակի կթողնեմ այստեղ:

87
00:07:33,617 --> 00:07:36,048
Ես կարևոր գործեր ունեմ անելու։
Հեռացրեք այն:

88
00:07:36,050 --> 00:07:37,148
Հեյ

89
00:07:37,150 --> 00:07:39,217
Ահ, որոշ մարդիկ
պարզապես մի լսիր.

90
00:07:43,684 --> 00:07:46,115
Դե, մեկ կումը չի կարող վնասել:

91
00:07:46,117 --> 00:07:47,649
Չեն ուզում, որ այն վատնի:

92
00:07:50,984 --> 00:07:52,482
Դա հաճելի է:

93
00:07:52,484 --> 00:07:55,016
Այսինքն, ես հիմնականում
գրեթե ավարտված է: Այսպիսով...

94
00:08:03,018 --> 00:08:06,018
Վայելեք ձեր կախարդվածը
եռօրյա քուն!

95
00:08:07,484 --> 00:08:09,217
Ահ!

96
00:08:14,250 --> 00:08:16,515
Ես դա գիտեի։ Կատարվեց կախարդանք,

97
00:08:16,517 --> 00:08:19,215
այնպես որ միայն Taiyi
կկարողանար տեղափոխել այն:

98
00:08:27,951 --> 00:08:29,081
Ձերդ մեծություն։

99
00:08:29,083 --> 00:08:31,282
Անմահի կախարդանքը
շուտով պետք է նկարահանվի:

100
00:08:31,284 --> 00:08:33,016
Եկել է ժամանակը?

101
00:08:33,018 --> 00:08:34,348
Ի՞նչ է պատահել:

102
00:08:34,350 --> 00:08:36,615
Նա ուշաթափվեց,
Կարծում եմ, որ նա հարբած է:

103
00:08:36,617 --> 00:08:38,649
-Ի՞նչ է նա:
- Կարծում եմ, մենք պետք է դա անենք

104
00:08:38,651 --> 00:08:39,982
դժվարին ճանապարհը.

105
00:08:39,984 --> 00:08:41,148
Հիմա դիմացիր։

106
00:08:41,150 --> 00:08:42,949
Մենք չենք կարող պարզապես ծեծել
տղամարդու վրա։

107
00:08:42,951 --> 00:08:44,315
Նա անմահ է: Սխա՞լ է։

108
00:08:44,317 --> 00:08:46,715
Միլորդ!
Նա երկար չի դիմանա:

109
00:08:46,717 --> 00:08:47,882
Ճանապարհից դուրս!

110
00:08:58,651 --> 00:09:01,749
Օ, դուք չեք հավատա
խենթ երազանքը, որը ես հենց նոր տեսա:

111
00:09:01,751 --> 00:09:03,415
աղաչում եմ քեզ. Բացեք լոտոսը:

112
00:09:03,417 --> 00:09:05,484
Օ՜, այո! Ես գիտեի
մի բան կար, որ մոռացել էի!

113
00:09:15,817 --> 00:09:17,415
Շարունակի՛ր: Ինչ-որ բան այն չէ՞:

114
00:09:17,417 --> 00:09:19,916
Ես չեմ կարող հիշել գաղտնաբառը:

115
00:09:22,651 --> 00:09:24,749
Դա մի քանիսն էր
խելագար ուժեղ իրեր!

116
00:09:24,751 --> 00:09:26,817
Լավ, տեսնենք...

117
00:09:29,450 --> 00:09:31,317
Մեծ բան չկա:
Եվս չորս փորձ ունեմ:

118
00:09:37,317 --> 00:09:39,048
Ինչ է դժոխք.

119
00:09:39,050 --> 00:09:40,582
Իսկ եթե սխալվում ես
հինգերորդ անգամ?

120
00:09:40,584 --> 00:09:41,482
Այն ինքն իրեն կողպում է

121
00:09:41,484 --> 00:09:43,148
և մենք կարող ենք նորից փորձել
տասը տարում:

122
00:09:46,018 --> 00:09:48,482
Դո՛ւրս արի՛

123
00:09:48,484 --> 00:09:50,615
Միլորդ! Տիկինը ուշաթափվել է։

124
00:09:50,617 --> 00:09:51,782
Օ՜, ես հասկացա:

125
00:09:51,784 --> 00:09:53,350
- Մի՛:
-Գժվել է?

126
00:09:58,551 --> 00:10:00,048
Հենց նոր հիշեցի.

127
00:10:00,050 --> 00:10:01,315
Եթե մոռացել եք գաղտնաբառը,

128
00:10:01,317 --> 00:10:03,515
դուք կարող եք պարզապես ստուգել
ձեռքի հետքով։

129
00:10:06,384 --> 00:10:08,115
Նայիր այնտեղ,
ուրախ ժամ է!

130
00:10:08,117 --> 00:10:09,350
Հը՞

131
00:10:12,050 --> 00:10:13,815
Ես գիտեի, որ ինչ-որ բան զգաց
քեզ հետ։

132
00:10:13,817 --> 00:10:15,584
Նայե՛ք Ստրկական ռունա:

133
00:10:16,584 --> 00:10:17,484
Հը՞

134
00:10:21,851 --> 00:10:22,751
Հը՞

135
00:10:25,517 --> 00:10:27,682
Նա վերահսկում է նրան:

136
00:10:27,684 --> 00:10:29,348
Դուք դա այդքան շատ եք ուզում:

137
00:10:29,350 --> 00:10:31,916
Լավ, ես մեկը հետ կտամ:

138
00:10:31,918 --> 00:10:33,584
Դադարեցրեք

139
00:10:41,317 --> 00:10:42,882
Օ, տղա:

140
00:11:15,584 --> 00:11:18,150
Միլորդ! Ես վստահ չեմ
ինչ եղավ, բայց...

141
00:11:21,384 --> 00:11:22,584
Ի՞նչ:

142
00:11:54,484 --> 00:11:55,582
Գոչա՜

143
00:11:55,584 --> 00:11:57,649
Դու ոչ մի տեղ չես գնա,
ընկեր...

144
00:12:53,050 --> 00:12:54,150
Զգուշացե՛ք

145
00:12:58,350 --> 00:13:00,315
Ահ, նա հեռանում է:

146
00:13:01,817 --> 00:13:03,949
Արևի և լուսնի զորությամբ,
ծովից ու ավազից,

147
00:13:03,951 --> 00:13:06,250
Քյանկուն Հուպ, հնազանդվիր իմ հրամանին։

148
00:13:21,018 --> 00:13:23,048
Պահի՛ր

149
00:13:27,984 --> 00:13:30,782
Վերցրու սա, փոքրիկ դև:

150
00:13:30,784 --> 00:13:31,815
- Դա իմ տղան է:
- Ոչ:

151
00:13:31,817 --> 00:13:34,016
Դա ռեինկառնացիա է
Դեմոնի հաբից

152
00:13:34,018 --> 00:13:34,949
և նա վատ լուր է:

153
00:13:34,951 --> 00:13:36,916
Եթե չունենար
նրան պարունակող Qiankun Hoop-ը,

154
00:13:36,918 --> 00:13:39,649
նա կսանձազերծեր սարսափի թագավորություն
ինչպես աշխարհը երբեք չի տեսել:

155
00:13:44,250 --> 00:13:46,081
Վերադարձեք այնտեղ, որտեղ դուք պատկանում եք:

156
00:13:46,083 --> 00:13:47,284
Ո՛չ։

157
00:13:50,851 --> 00:13:52,083
Իմ սեր

158
00:13:53,150 --> 00:13:55,016
Խնդրում եմ, մի վիրավորիր նրան:

159
00:13:55,018 --> 00:13:56,849
Մի վիրավորիր իմ երեխային:

160
00:13:56,851 --> 00:13:57,916
Բայց...

161
00:13:57,918 --> 00:13:59,415
Տեր Լի!

162
00:13:59,417 --> 00:14:02,849
Սերունդների համար
մենք կռվել ենք դևերի դեմ:

163
00:14:02,851 --> 00:14:05,582
Դուք խելամիտ եք համարում
վտանգի ենթարկել մեր ժողովրդին

164
00:14:05,584 --> 00:14:07,916
թույլ տալով մեկին ապրել մեր մեջ?

165
00:14:07,918 --> 00:14:10,215
Որպես Չենթանգ լեռնանցքի ղեկավար,

166
00:14:10,217 --> 00:14:12,849
Հուսով եմ, որ դուք կարող եք հաշվի առնել
այնքան մեծ բարիք

167
00:14:12,851 --> 00:14:14,684
և արա այն, ինչ ճիշտ է:

168
00:14:15,717 --> 00:14:17,081
Նա այնտեղ է:

169
00:14:17,083 --> 00:14:18,782
ԴՈՒ ՈՐԻ ՈՒՆԵՍ։

170
00:14:18,784 --> 00:14:20,382
ՑԱՎԱԿՑՈՒՄ ԵՄ

171
00:14:22,284 --> 00:14:23,815
Դուք դա տեսնում եք:

172
00:14:23,817 --> 00:14:26,183
Ես այստեղ եմ։ Մի վախեցիր.

173
00:14:40,717 --> 00:14:43,115
Ձերդ ողորմություն։ Բոլորը...

174
00:14:43,117 --> 00:14:46,215
Իմ ընտանիքը դժբախտ է.
Սա ես գիտեմ.

175
00:14:46,217 --> 00:14:48,348
Բայց որդիս
նույնպես պարզապես զոհ է

176
00:14:48,350 --> 00:14:49,649
այս դժբախտությունից.

177
00:14:49,651 --> 00:14:52,582
Եվ ես խելամիտ չեմ
սպանել անմեղ երեխային.

178
00:14:52,584 --> 00:14:54,715
ես հոգ կտամ
Նե Ժայի կրթության,

179
00:14:54,717 --> 00:14:57,382
և ես խոստանում եմ, որ նա ոտք չի դնի
գյուղում։

180
00:14:57,384 --> 00:14:59,115
Եթե ​​նա ձեզ վնաս պատճառի,

181
00:14:59,117 --> 00:15:01,181
ապա ես կստանամ
քո պատիժը.

182
00:15:01,183 --> 00:15:04,016
Ես պատրաստ եմ վճարել
վերջնական գինը.

183
00:15:04,018 --> 00:15:06,248
Նույնիսկ եթե մենք խնայենք նրան:

184
00:15:06,250 --> 00:15:07,749
Նա կունենա ընդամենը երեք տարի:

185
00:15:07,751 --> 00:15:10,081
Գերագույն Տեր
անեծք դրեք դեղահաբի վրա

186
00:15:10,083 --> 00:15:11,582
այնպես որ այսօրվանից երեք տարի անց,

187
00:15:11,584 --> 00:15:14,782
մի կայծակ կհարվածի նրան
և խլել նրա կյանքը:

188
00:15:14,784 --> 00:15:16,916
Օ՜

189
00:15:16,918 --> 00:15:19,081
Նրա անեծքը չի կարող կոտրվել:

190
00:15:19,083 --> 00:15:21,448
Ես կհամոզեմ նրան
հեռացնել այն:

191
00:15:21,450 --> 00:15:24,083
Մի անհանգստացեք: Իմ սիրելի.
Ես կպաշտպանեմ մեր երեխային.

192
00:16:19,484 --> 00:16:21,050
Վերջապես...

193
00:16:22,584 --> 00:16:25,982
Սա՞ է Հոգու մարգարիտը:

194
00:16:25,984 --> 00:16:28,815
Եթե ես այն թրմեմ ձվի մեջ...

195
00:16:28,817 --> 00:16:33,048
Դա նշանակում է իմ տղան
ամենազոր կլինի:

196
00:16:33,050 --> 00:16:35,081
Անկասելի.

197
00:16:35,083 --> 00:16:38,048
Իսկ իմ երեխան աստված կդառնա՞։

198
00:16:38,050 --> 00:16:40,215
Դու երբեք չես...

199
00:16:40,217 --> 00:16:42,551
-Երբեք ինչ?
- Անհաջող, պարոն:

200
00:16:44,183 --> 00:16:46,817
Օ, շատ լավ:

201
00:17:05,784 --> 00:17:08,582
Սա իմ որդին է՝ Աո Բինգը:

202
00:17:08,584 --> 00:17:11,282
Ինչպես պայմանավորվել է,
Ես նրան կվստահեմ քեզ

203
00:17:11,284 --> 00:17:13,181
և նա քեզ տեր կկոչի։

204
00:17:13,183 --> 00:17:15,348
Պայմանով
դուք օգնում եք ազատել նրան

205
00:17:15,350 --> 00:17:18,549
այս ստորջրյա քավարանից:

206
00:17:18,551 --> 00:17:21,215
Եվ նա միանում է Երկնային դատարանին:

207
00:17:21,217 --> 00:17:23,115
-Չեմ կարող...
-Չե՞ս կարող:

208
00:17:23,117 --> 00:17:25,749
Չի կարելի հաղթել:

209
00:17:25,751 --> 00:17:27,016
Ես պատրաստվում եմ ապացուցել ձեզ

210
00:17:27,018 --> 00:17:30,517
որ դու վստահել ես
ամենաարժանավոր անմահի մեջ։

211
00:17:32,018 --> 00:17:33,515
Հաջորդ անգամ...

212
00:17:33,517 --> 00:17:36,784
Կարո՞ղ եք ինձ լավություն անել
և ուղղակի գլխով անել.

213
00:17:43,851 --> 00:17:46,382
Դա հենց այնտեղ
դատարկ պորտալ է:

214
00:17:46,384 --> 00:17:49,315
Ներս մտավ Գերագույն Տերը
մի թագավորություն երեք աշխարհներից այն կողմ,

215
00:17:49,317 --> 00:17:52,083
ուրեմն այս դուռը միակ ճանապարհն է
մենք կարող ենք հասնել նրան:

216
00:17:53,651 --> 00:17:57,682
Գերագույն Տեր! Ես եմ!
Ձեր աշակերտը, Թայիի:

217
00:17:57,684 --> 00:18:00,181
Թայի, հասկանու՞մ ես

218
00:18:00,183 --> 00:18:01,682
ինչ ես արել

219
00:18:01,684 --> 00:18:02,916
Այո, ես գիտեմ, որ խառնվել եմ

220
00:18:02,918 --> 00:18:05,282
բայց դա իրականում իմ մեղքը չէ
որովհետև մի դև կար և...

221
00:18:05,284 --> 00:18:07,815
Ահ! Ոչ մի արդարացում:

222
00:18:07,817 --> 00:18:09,482
Ինչի՞ց էդքան ժամանակ պահանջվեց ինձ տեսնելու համար:

223
00:18:09,484 --> 00:18:12,016
Ես այնքան եմ ձանձրանում ինքս ինձանից:

224
00:18:12,018 --> 00:18:13,682
Ահ! Միայն դու ես:

225
00:18:13,684 --> 00:18:14,715
Սա Չանգ Շեն Յունն է:

226
00:18:14,717 --> 00:18:16,448
Նա ղեկավարում է
դատարկ պորտալի:

227
00:18:16,450 --> 00:18:18,282
Բայց մենք պարզապես զանգում ենք նրան
Կպչուն ամպ.

228
00:18:18,284 --> 00:18:20,016
Օ, հա՞
Դե, մենք ձեզ անվանում ենք ճարպոտ:

229
00:18:20,018 --> 00:18:21,248
Բարև, նոր ընկեր:

230
00:18:21,250 --> 00:18:23,849
Ընկերության դիմաց չէ:
Ինձ որոշ հարգանքով վերաբերվիր:

231
00:18:23,851 --> 00:18:25,048
Եվ սա Լի Ջինգն է,

232
00:18:25,050 --> 00:18:27,382
- Չենթանգ լեռնանցքի հրամանատար:
- Հաճույք! Իսկապես։

233
00:18:27,384 --> 00:18:29,749
Խնջույք է։ Ես ընկերություն ունեմ!

234
00:18:29,751 --> 00:18:33,315
Օ՜, այո, նստիր, նստիր։
Ահա, մի քիչ թեյ խմեք:

235
00:18:33,317 --> 00:18:36,115
Դժվար է այստեղ նստելը
ամեն օր հսկում է դարպասը:

236
00:18:36,117 --> 00:18:37,582
Այսպիսով, ի՞նչ նորություն կա մահկանացուների հետ:

237
00:18:37,584 --> 00:18:39,348
Ես դուրս եմ եկել շրջադարձից
այսքան ժամանակ։

238
00:18:39,350 --> 00:18:41,181
Խնդրում ենք փոխանցել
Գերագույն Տիրոջը.

239
00:18:41,183 --> 00:18:42,749
Նրա հետ լսարան ենք փնտրում:

240
00:18:42,751 --> 00:18:44,215
Հը՞ Ցավում եմ, բայց...

241
00:18:44,217 --> 00:18:47,148
Ցավոք, մեր վարպետը
և նրա աստվածային ընկերներից մի քանիսը

242
00:18:47,150 --> 00:18:48,482
գնաց դեպի դատարկ պորտալ:

243
00:18:48,484 --> 00:18:50,515
Հավանաբար հաճախում է
աստվածային գործերին:

244
00:18:50,517 --> 00:18:52,549
Բայց ինչու եք ուզում տեսնել նրան:
Ասա՛, ասա՛:

245
00:18:52,551 --> 00:18:54,382
Ինչ-որ մեկը տակն է
երկնային անեծք,

246
00:18:54,384 --> 00:18:55,815
և ես ուզում եմ, որ նա դադարեցնի դա:

247
00:18:55,817 --> 00:18:57,982
Ասա, որ այդպես չէ:

248
00:18:57,984 --> 00:18:59,348
Հետո դա անօգուտ է
խոսել նրա հետ։

249
00:18:59,350 --> 00:19:00,982
Այդ անեծքն անկոտրում է։

250
00:19:08,551 --> 00:19:10,949
Այստեղ մեկ օր այնտեղ մեկ տարի է:

251
00:19:10,951 --> 00:19:12,315
Ինչը նշանակում է վերադառնալ երկրի վրա,

252
00:19:12,317 --> 00:19:14,515
մեծ ժամանակ
արդեն անցել է.

253
00:19:14,517 --> 00:19:16,549
Մենք պետք է հետ գնանք
որքան հնարավոր է շուտ:

254
00:19:16,551 --> 00:19:18,784
Միգուցե ինչ-որ բան կա
մենք կարող ենք անել նրա համար:

255
00:19:27,751 --> 00:19:31,417
Այս համր պատերը
փշրիր հոգիս.

256
00:19:32,751 --> 00:19:35,649
Նույնիսկ բանտարկյալներն են պայմանական վաղաժամկետ ազատվում.

257
00:19:35,651 --> 00:19:37,782
Ոչ ընկերներ, ոչ զվարճանք,

258
00:19:37,784 --> 00:19:40,081
դա ուղղակի ամենավատն է:

259
00:19:40,083 --> 00:19:42,749
Հուսանք՝ ձանձրույթ
ինձ առաջինը կբերի:

260
00:19:42,751 --> 00:19:45,615
Նե Ժա.
Ի՞նչ ես անում այնտեղ վերևում:

261
00:19:45,617 --> 00:19:48,348
Չի կարելի դուրս գալ
և ոչ ոք ինձ հետ չի խաղա:

262
00:19:48,350 --> 00:19:51,250
Ուրեմն էլ ինչ կարող եմ անել
բայց ստուգե՞լ տեսարժան վայրերը:

263
00:19:52,851 --> 00:19:53,715
Հետո... Օ՜

264
00:19:53,717 --> 00:19:55,882
Ինչու չեք նկարագրում
դեկորացիան մայրիկի՞ն:

265
00:19:55,884 --> 00:19:58,382
Խոտեր, ծառեր և համր ծաղիկներ:

266
00:19:58,384 --> 00:20:00,215
Եվ մի տղա ցույց է տալիս իր հետույքը:

267
00:20:00,217 --> 00:20:02,215
Այ դու քո կատակներով։

268
00:20:02,217 --> 00:20:04,148
Հեյ Ինչու ես չեմ խաղում քեզ հետ:

269
00:20:04,150 --> 00:20:05,615
Մի խառնվիր ինձ հետ:

270
00:20:05,617 --> 00:20:08,016
Դուք ավելի շատ դևեր չունեք
կռվե՞լ, թե՞ մի բան.

271
00:20:08,018 --> 00:20:11,016
Սա առաջին անգամն է
Ես քեզ տեսել եմ ընդմիշտ:

272
00:20:11,018 --> 00:20:13,148
Դու երբեք ժամանակ չունես խաղալու:

273
00:20:13,150 --> 00:20:16,315
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ, որ սա դժվար է:

274
00:20:16,317 --> 00:20:18,482
Ես կցանկանայի ավելի շատ խաղալ, փոքրիկս,

275
00:20:18,484 --> 00:20:20,515
սակայն բերդը
պաշտպանության կարիք ունի.

276
00:20:20,517 --> 00:20:22,615
Ես չեմ կարող միանգամից ամեն տեղ լինել:

277
00:20:22,617 --> 00:20:23,515
Ահ...

278
00:20:23,517 --> 00:20:25,515
Բայց այսօր խաղաղ է անցել.

279
00:20:25,517 --> 00:20:27,982
Ինչպես է ջիանզի խաղալը
ձայն քեզ

280
00:20:29,484 --> 00:20:32,684
Դե, քանի որ դուք այնքան ձանձրանում եք
Կարծում եմ, ես կարող եմ խաղալ քեզ հետ:

281
00:20:37,918 --> 00:20:39,250
Պատրա՞ստ եք: Գնա՛

282
00:20:46,784 --> 00:20:49,782
Միլեդի. Կարծում եմ՝ պետք է
հագեք ձեր զրահը.

283
00:20:49,784 --> 00:20:50,949
Հավանաբար կատակում ես։

284
00:20:50,951 --> 00:20:52,315
Նա իմ տղան է, և մենք խաղում ենք:

285
00:20:52,317 --> 00:20:54,183
Ջիանզիից ոչ ոք չի մահացել:

286
00:20:54,717 --> 00:20:55,849
Բռնել...

287
00:20:55,851 --> 00:20:56,916
սա!

288
00:20:56,918 --> 00:20:58,350
Պատրաստ...

289
00:21:00,083 --> 00:21:01,749
Լա՞վ ես, մայրիկ:

290
00:21:01,751 --> 00:21:03,615
ես լավ եմ։ ես լավ եմ։

291
00:21:03,617 --> 00:21:04,684
Լավ կրակոց!

292
00:21:05,384 --> 00:21:06,849
Երկրորդ մտքի վրա...

293
00:21:06,851 --> 00:21:08,415
Արդյո՞ք ես շատ ուժեղ հարվածեցի դրան:

294
00:21:08,417 --> 00:21:11,382
Ո՛չ։ Քացի՛ որքան ուզում ես։

295
00:21:11,384 --> 00:21:13,284
Դուք երկուսդ, միացե՛ք։

296
00:21:24,951 --> 00:21:26,882
Գուցե դուք պետք է հանգստանաք:

297
00:21:26,884 --> 00:21:29,350
Ոչ, ես լավ եմ:

298
00:21:31,651 --> 00:21:33,751
Տեսեք, թե որքան զվարճալի է
Նե Ժան ունի:

299
00:21:36,018 --> 00:21:38,582
Արդեն երկար ժամանակ է անցել
նա այդպես ժպտաց.

300
00:21:38,584 --> 00:21:41,551
Դա հրաշալի է
նրա համար, milady.

301
00:21:43,183 --> 00:21:44,081
Զեկուցել.

302
00:21:44,083 --> 00:21:46,315
Օձաձկան ոգին ոչնչացնում է
արևելյան ձկնորսական գյուղը։

303
00:21:46,317 --> 00:21:47,549
Մեզ ուժեղացումներ են պետք.

304
00:21:47,551 --> 00:21:49,117
Մայրիկ, բռնիր:

305
00:21:58,751 --> 00:22:00,348
Անուշիկս...

306
00:22:00,350 --> 00:22:01,784
Մենք պատրաստվում ենք
պետք է դա անվանել մեկ օր:

307
00:22:02,918 --> 00:22:04,782
Բայց հաջորդ անգամ...

308
00:22:04,784 --> 00:22:06,916
Մենք կարող ենք խաղալ այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք:

309
00:22:06,918 --> 00:22:08,849
Խոստանում եմ.

310
00:22:08,851 --> 00:22:10,749
Դա այն է, ինչ դուք ասացիք նախորդ անգամ:

311
00:22:10,751 --> 00:22:12,749
Դա լավ է:
Ես արդեն սովոր եմ դրան:

312
00:22:12,751 --> 00:22:14,651
Ես կպատրաստեմ
քո սիրելին, երբ ես տուն գամ:

313
00:22:44,117 --> 00:22:45,250
-Հը՞:
-Հը՞:

314
00:22:52,284 --> 00:22:53,749
Եվ դուք երկուսով:

315
00:22:53,751 --> 00:22:55,849
Վարպետ Անմահ Թայիի
քեզ այստեղ բերեց

316
00:22:55,851 --> 00:22:56,749
պատնեշը պաշտպանելու համար,

317
00:22:56,751 --> 00:22:58,749
այնպես չէ, որ դուք կարող եք
լինել փայլուն թալիսմաններ:

318
00:22:58,751 --> 00:23:01,448
Թույլ մի տվեք նրան
այլևս դուրս գալ:

319
00:23:01,450 --> 00:23:03,649
Մի անհանգստացեք:
Ես հսկում էի հարավային սահմանը։

320
00:23:03,651 --> 00:23:05,682
Եվ դա նրա մեղքն է
Նե Ժան դուրս եկավ վերջին անգամ:

321
00:23:05,684 --> 00:23:08,782
Դու այնքան լի ես դրանով:
Հյուսիսը ապահովված էր։

322
00:23:08,784 --> 00:23:11,148
Նա ակնհայտորեն մեղավոր է:
Պարզապես նայեք այս տղային!

323
00:23:11,150 --> 00:23:13,382
Հը՞
Դու շրջում ես այդ մատը։

324
00:23:13,384 --> 00:23:16,148
Երբ Թայի Ժենրենը վերադառնում է,
դուք պարզապես սպասեք!

325
00:23:16,150 --> 00:23:18,448
Որովհետև ես վստահ եմ
նա սիրում է լսել քո նվնվոցը:

326
00:23:18,450 --> 00:23:21,315
Վե՛րջ: Կռվիր ինձ հետ:
Արի, ուզում ես գնալ:

327
00:23:21,317 --> 00:23:23,549
-Բերե՛ք։ Ես չեմ վախենում!
- Հա՛, հա՞, հավ:

328
00:23:23,551 --> 00:23:25,415
-Հավի՞: Դու ես
-Ահ!

329
00:23:25,417 --> 00:23:27,348
Կտրեք այն ...

330
00:23:27,350 --> 00:23:28,916
-Ես քեզ հավ ցույց կտամ:
- Ո՞վ է հավը:

331
00:23:28,918 --> 00:23:31,181
Հավն ասում է «ինչ»:

332
00:23:31,183 --> 00:23:32,551
-Հը՞:
-Հը՞:

333
00:23:42,317 --> 00:23:43,715
Հը՞

334
00:23:45,417 --> 00:23:48,482
Հը՞ Ի՞նչ: Ինչի՞ն է նայում:

335
00:23:48,484 --> 00:23:50,150
Հը՞

336
00:23:59,884 --> 00:24:01,749
Ո՞րն է մեծ գաղափարը...

337
00:24:05,751 --> 00:24:06,882
Body Slam!

338
00:24:10,150 --> 00:24:11,248
Dragon Whip!

339
00:24:11,250 --> 00:24:12,882
Crabby Sea Monster!

340
00:24:14,018 --> 00:24:15,350
Անմահ խաղող հավաքելը:

341
00:24:17,884 --> 00:24:19,348
Արի, հայրիկ։

342
00:24:21,350 --> 00:24:23,417
-Մեկ!
-Հը՞:

343
00:24:24,884 --> 00:24:27,148
Երկու!

344
00:24:27,150 --> 00:24:29,048
Նա նորից դուրս է:

345
00:24:34,217 --> 00:24:36,148
Երեք!

346
00:24:36,150 --> 00:24:38,150
Չորս!

347
00:24:40,117 --> 00:24:41,717
Հինգ.

348
00:24:43,050 --> 00:24:44,684
Վեց!

349
00:24:46,417 --> 00:24:48,382
Յոթ!

350
00:24:48,384 --> 00:24:50,117
Ութ.

351
00:24:51,417 --> 00:24:52,684
Ինը!

352
00:24:54,684 --> 00:24:55,584
Տասը.

353
00:24:56,250 --> 00:24:57,784
Պատրա՞ստ է, թե ոչ...

354
00:25:35,484 --> 00:25:36,651
Հը՞

355
00:25:48,417 --> 00:25:49,782
Ինձ բավական է:

356
00:25:49,784 --> 00:25:50,715
Եկեք պայքարենք.

357
00:25:50,717 --> 00:25:54,115
Բայց շեֆ. ճանապարհ չկա
մենք կարող ենք հաղթել Նե Ժային.

358
00:25:54,117 --> 00:25:55,181
Ճիշտ չէ!

359
00:25:55,183 --> 00:25:58,048
Մե՞նք ենք, թե՞ ոչ
The Demon Hunters Gang?

360
00:25:58,050 --> 00:25:59,682
Մինչև մենք կարողանանք ճանապարհ գտնել...

361
00:25:59,684 --> 00:26:01,582
ոչ ոք տուն չի գնում!

362
00:26:01,584 --> 00:26:03,050
Հը՞

363
00:26:06,117 --> 00:26:07,482
Ես ճանապարհ ունեմ, շեֆ!

364
00:26:07,484 --> 00:26:09,649
Հը՞ Ես ձեզ ասացի, որ հսկեք:

365
00:26:09,651 --> 00:26:10,549
Վերադարձեք։

366
00:26:10,551 --> 00:26:13,117
Ես մտածում էի
մենք կարող էինք թակարդներ գցել:

367
00:26:13,951 --> 00:26:15,282
Ինչի՞ նման:

368
00:26:15,284 --> 00:26:16,849
Ստուգեք սա!

369
00:26:16,851 --> 00:26:19,215
Նե Ժան պատրաստվում է
իջիր այդ կամուրջից,

370
00:26:19,217 --> 00:26:21,048
<i>բայց նա ինձ չի ճանաչում
կտրեք պարանները...</i>

371
00:26:21,050 --> 00:26:22,181
- <i>Եվ բամ!</i>
-Ահ!

372
00:26:22,183 --> 00:26:23,482
<i>Երբ նա դիպչում է գետնին,</i>

373
00:26:23,484 --> 00:26:24,715
<i>դա կգործարկի
երկրորդ թակարդը,</i>

374
00:26:24,717 --> 00:26:27,815
<i>վերևից լցված զամբյուղ
սուր սուր առարկաներով:</i>

375
00:26:27,817 --> 00:26:28,949
<i>Նա կհասնի</i>

376
00:26:28,951 --> 00:26:31,315
<i>մոտակա վահանի համար,
որը հին թավան կլինի։</i>

377
00:26:31,317 --> 00:26:32,348
<i>Բայց զարմացե՛ք:</i>

378
00:26:32,350 --> 00:26:34,350
<i>Կա ևս մեկ թակարդ
այդ թակարդի մեջ</i>

379
00:26:36,384 --> 00:26:37,682
<i>Նա կվազի
եւ վազիր ու վազիր...</i>

380
00:26:37,684 --> 00:26:40,248
<i>Եվ «Ի՞նչ է դա:
Անվտանգ տարածք թաքնվելու համար»:</i>

381
00:26:40,250 --> 00:26:42,248
<i>Բայց ոչ այնքան արագ...</i>

382
00:26:42,250 --> 00:26:44,248
<i>Բարձրացրե՛ք:</i>

383
00:26:44,250 --> 00:26:45,582
<i>Բում</i>

384
00:26:45,584 --> 00:26:47,081
<i>Բայց ավելի լավ է ուշադիր լինել...</i>

385
00:26:47,083 --> 00:26:48,982
<i>այդ թունավոր օձի համար

386
00:26:48,984 --> 00:26:52,282
<i>Եվ նա կսկսի բարձրանալ
պարան սանդուղք ծառի մոտ:</i>

387
00:26:52,284 --> 00:26:53,815
<i>Որը պետք է ստեղծի
բոլոր այդ եղջյուրներ</i>ը

388
00:26:53,817 --> 00:26:56,916
եղջյուրի բնում ես դրեցի այնտեղ
<i>իսկապես խելագարված:</i>

389
00:26:57,817 --> 00:26:59,382
Եթե նա չի ուզում
<i>այդքան խայթվել</i>

390
00:26:59,384 --> 00:27:00,949
նրա գլուխը փուչիկի պես ուռում է,

391
00:27:00,951 --> 00:27:03,016
<i>նա պետք է ցատկել
ցեխի փոսի մեջ:</i>

392
00:27:03,018 --> 00:27:04,882
Եվ երբ նա վերջապես դուրս է սողում,

393
00:27:04,884 --> 00:27:08,248
<i>նա այնքան կվախենա և կծխի
ականջներից դուրս կգա։</i>

394
00:27:08,250 --> 00:27:10,448
Հաճելի Ես երբեք չեմ նկատել
որքան խելացի էիր։

395
00:27:10,450 --> 00:27:13,682
Ես պետք է խելացի լինեի, որ շփվեի
քո նման մեկի հետ:

396
00:27:14,817 --> 00:27:16,582
Գիտես, երբ դու ճիշտ ես,
դու ճիշտ ես.

397
00:27:16,584 --> 00:27:18,649
Բայց նա պետք է
ավելի վատ բան.

398
00:27:18,651 --> 00:27:21,382
Ես հասկացա, եկեք մի քիչ ծով ավելացնենք
urchins դեպի փոս!

399
00:27:21,384 --> 00:27:22,549
Դա կհաջողվի:

400
00:27:22,551 --> 00:27:24,215
Դա նրա համար կարևոր է
խոնավացված մնալ:

401
00:27:25,651 --> 00:27:29,016
Հըմ, տղաներ:
Չե՞ք կարծում, որ դա չափազանց ստոր է:

402
00:27:29,018 --> 00:27:30,982
Հը՞ Նա ստոր է:

403
00:27:30,984 --> 00:27:32,215
Նա մեզ այդպես նվաստացնում է

404
00:27:32,217 --> 00:27:33,248
- Մենք պարզապես վերադարձնում ենք լավությունը:
-Այո:

405
00:27:33,250 --> 00:27:35,081
-Այո: Դա ճիշտ է:
-Այո: Հենց ճիշտ.

406
00:27:35,083 --> 00:27:37,949
Լավ։ Դե դու շեֆն ես:

407
00:27:37,951 --> 00:27:39,382
Ո՞վ եմ ես, որ չհամաձայնվեմ:

408
00:27:39,384 --> 00:27:42,549
Դիմացե՛ք։ Ես հենց նոր ունեի
կարևոր միտք.

409
00:27:42,551 --> 00:27:44,749
-Ի՞նչ է դա:
- Եթե մեր ծրագիրը սկսվի Նե Ժայից

410
00:27:44,751 --> 00:27:46,815
կամրջի վրա,
ինչպե՞ս տանենք նրան այնտեղ:

411
00:27:46,817 --> 00:27:48,248
Այդ մասը հեշտ է:

412
00:27:48,250 --> 00:27:49,982
Մենք կարող ենք վախեցնել նրան դրա վրա:

413
00:27:49,984 --> 00:27:51,250
-Հը՞:
-Ինչպե՞ս:

414
00:27:51,884 --> 00:27:54,215
Հավանել...

415
00:28:21,083 --> 00:28:23,115
Մի բանում դու ճիշտ էիր.

416
00:28:23,117 --> 00:28:25,782
Կարևոր է խոնավանալ:

417
00:28:25,784 --> 00:28:27,916
Դուք տղաներ! Դուք տղաներ!

418
00:28:27,918 --> 00:28:28,949
- Նա ծեծեց ինձ:
-Հը՞:

419
00:28:28,951 --> 00:28:30,782
Եվ նա վերցրեց իմ բոլոր հագուստները:

420
00:28:30,784 --> 00:28:33,081
Դե, տղաներ, դա իրական էր:

421
00:28:33,083 --> 00:28:34,782
Դուք, տղաներ, շատ զվարճալի եք:

422
00:28:34,784 --> 00:28:36,782
Այո? Ծիծաղեք այնքան, ինչ ուզում եք:

423
00:28:36,784 --> 00:28:38,150
Այ դևո՜

424
00:28:40,484 --> 00:28:43,582
Ի՞նչ ես հենց նոր ինձ անվանել:

425
00:28:43,584 --> 00:28:45,248
Ես ասացի...

426
00:28:45,250 --> 00:28:47,284
- դու դև ես
-Ոչ!

427
00:29:11,484 --> 00:29:13,081
Ne Zha!

428
00:29:13,083 --> 00:29:14,684
Դա բավական կլինի:

429
00:29:16,150 --> 00:29:17,415
- Սահմանային գազաններ:
- Պարո՛ն:

430
00:29:17,417 --> 00:29:18,515
Խստացրեք սահմանը:

431
00:29:18,517 --> 00:29:21,849
Նրան այժմ արգելված է
ոտք դնելով այս սենյակից դուրս:

432
00:29:21,851 --> 00:29:23,450
Պարոն

433
00:29:34,417 --> 00:29:35,317
Բավական է:

434
00:29:40,150 --> 00:29:42,417
Մենք սպասում էինք
սա կարող է մի օր տեղի ունենալ:

435
00:29:43,884 --> 00:29:46,081
Փորձեցինք, բայց...

436
00:29:46,083 --> 00:29:48,117
գուցե սա պարզապես նրա ճակատագիրն է:

437
00:29:49,984 --> 00:29:53,582
Անգամ նրանց արգելելուց հետո
դև բառը հիշատակելուց,

438
00:29:53,584 --> 00:29:56,115
մարդիկ նրան երբեք չեն տեսնի
ինչպես ամեն ինչ, բայց.

439
00:29:56,117 --> 00:29:58,016
Եվ ես այնքան զբաղված էի
պայքար հրեշների դեմ

440
00:29:58,018 --> 00:30:00,081
նրա անունից բարի կամք ձեռք բերել։

441
00:30:00,083 --> 00:30:03,083
Ես անտեսել եմ իմ տղային.

442
00:30:04,384 --> 00:30:06,517
Նրան ընդամենը երկու տարի է մնացել։

443
00:30:09,250 --> 00:30:11,248
Եկեք հրաժարական տանք մեր
պաշտոններ։

444
00:30:11,250 --> 00:30:12,382
Տարեք նրան խաղալու
լեռներում,

445
00:30:12,384 --> 00:30:14,582
և պարզապես եղիր նրա հետ:

446
00:30:14,584 --> 00:30:15,584
Մինչև վերջ։

447
00:30:20,751 --> 00:30:24,315
Լեդի Յին? Սա ինձ վրա է:

448
00:30:24,317 --> 00:30:26,782
Այսպիսով, ես որոշեցի վերցնել նրան
որպես աշակերտ:

449
00:30:26,784 --> 00:30:27,782
Ես կձևավորեմ Դեմոնի հաբը

450
00:30:27,784 --> 00:30:31,181
դևերի կռվի մեջ
արդարության մարտիկ.

451
00:30:31,183 --> 00:30:33,982
Դա է մեր միակ տարբերակը:

452
00:30:33,984 --> 00:30:35,749
Նրան այդ ամենի միջով դնե՞լ։

453
00:30:35,751 --> 00:30:38,484
Չպե՞տք է թույլ տանք նրան
վայելել այն ժամանակը, որ նա ստացել է?

454
00:30:39,918 --> 00:30:42,651
Ես չեմ ցանկանում թալանել նրան
իմաստալից կյանքի մասին:

455
00:30:43,684 --> 00:30:45,148
Իսկ դուք կցանկանայի՞ք սա:

456
00:30:45,150 --> 00:30:47,183
Որպեսզի նա հիշվի որպես
դև?

457
00:30:54,350 --> 00:30:56,215
Վարպետ Նե Ժա!

458
00:30:56,217 --> 00:30:57,651
Նախաճաշի ժամանակը.

459
00:31:03,918 --> 00:31:05,081
Հը՞

460
00:31:05,083 --> 00:31:06,882
Երիտասարդ Վարպետ
կրկին փախել է.

461
00:31:06,884 --> 00:31:08,749
Ի՞նչ: Օ՜, ոչ։

462
00:31:13,250 --> 00:31:14,949
Ի՞նչ:

463
00:31:14,951 --> 00:31:16,315
-Դա անհնարին է:
- Մմ-հմ:

464
00:31:16,317 --> 00:31:17,815
-Համաձայն եմ։
-Մի՛ կանգնիր այնտեղ։

465
00:31:17,817 --> 00:31:19,248
Զեկուցեք այս մասին Վարպետ Լիին:

466
00:31:21,551 --> 00:31:23,317
-Դու կարող ես հույս դնել ինձ վրա:
- Ես դրա վրա եմ:

467
00:31:24,551 --> 00:31:27,183
Ողջ պահակ չկա...

468
00:31:29,018 --> 00:31:30,617
ով կարող է ինձ փակ պահել:

469
00:31:35,684 --> 00:31:36,584
Հը՞

470
00:31:38,817 --> 00:31:40,117
Ինչ...

471
00:31:42,018 --> 00:31:43,183
հա՞

472
00:31:59,918 --> 00:32:01,284
Վայ.

473
00:32:11,018 --> 00:32:11,982
Բարի գալուստ աշխարհ

474
00:32:11,984 --> 00:32:14,248
նկարի ներսում։
Բեմական չէ՞

475
00:32:14,250 --> 00:32:15,382
Ո՞րն է մեծ ID-ն...

476
00:32:15,384 --> 00:32:17,682
Ահ-դա-դա. Պահեք ձեր գուլպաներից:

477
00:32:17,684 --> 00:32:19,684
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ցույց տալ
մի քիչ ինչ-որ բան:

478
00:32:22,217 --> 00:32:24,749
Մեկ հարվածով,
դուք կարող եք փոխել նկարը

479
00:32:24,751 --> 00:32:27,617
արտացոլել ինչ-որ բան
ձեր փոքրիկ սիրտը ցանկանում է:

480
00:32:28,551 --> 00:32:30,248
Դուք խոզանակ ունեք: Մեծ գործարք!

481
00:32:30,250 --> 00:32:31,582
Ինչու՞ չես նստում

482
00:32:31,584 --> 00:32:34,115
և դիտիր այս վատ տղային
գործողության մեջ!

483
00:32:34,117 --> 00:32:35,751
Արա քո գործը, խոզանակ:

484
00:32:46,918 --> 00:32:48,215
Ոչ, ոչ, ոչ:

485
00:33:37,150 --> 00:33:39,250
Վա՜յ։

486
00:33:41,284 --> 00:33:44,183
Երիտասարդ աշակերտ,
մենք չենք էլ սկսել!

487
00:34:00,018 --> 00:34:02,150
Վայ...

488
00:34:11,083 --> 00:34:12,882
Հզոր տպավորիչ, հա՞:

489
00:34:12,884 --> 00:34:15,248
Պարզապես մտածիր,
այստեղ կարող եք անցկացնել ամեն օր

490
00:34:15,250 --> 00:34:17,682
սովորելով Անմահական կախարդանքը
Կունլուն ինձ հետ։

491
00:34:17,684 --> 00:34:20,916
Առաջ գնա։ Ինձ վարպետ կոչիր,
Գիտեմ, որ դուք տպավորված եք:

492
00:34:20,918 --> 00:34:23,215
Վարպետ.

493
00:34:23,217 --> 00:34:24,684
Ի՞նչ կարող էի սովորել ձեզանից:

494
00:34:26,183 --> 00:34:30,248
Հը՞ Ինչու դու...
Դուք հիմա դժվարության մեջ եք:

495
00:34:30,250 --> 00:34:33,081
Իմ հրամանով,
մեկ, երկու, փոխել!

496
00:34:37,384 --> 00:34:38,617
Դուրս նայիր.

497
00:34:40,817 --> 00:34:42,782
Magic'd!

498
00:34:42,784 --> 00:34:44,715
-Հը՞:
- Դա իմ հարմար-դանդին է

499
00:34:44,717 --> 00:34:46,215
քողարկող ուղղագրություն.

500
00:34:46,217 --> 00:34:48,148
- Ուզու՞մ ես սովորել:
- Հա՜

501
00:34:48,150 --> 00:34:50,248
Սա համեղ տեսք ունի:

502
00:34:56,350 --> 00:34:58,549
Այսպիսով, դուք կարող եք ինձ ստիպել
բոլորը մեծ ու վախկոտ տեսք ունեն:

503
00:34:58,551 --> 00:35:00,482
Հիմա ինչ գնայի
և անել այդ ամենը հանուն?

504
00:35:00,484 --> 00:35:03,181
Բացի այդ, դա հաջորդ մակարդակի իրերն են,
նույնիսկ ես չեմ կարող դա անել:

505
00:35:03,183 --> 00:35:05,115
Մի շեղվեք,
սովորել հիմունքները.

506
00:35:05,117 --> 00:35:06,215
Արի փոքրիկ տղա:

507
00:35:06,217 --> 00:35:07,916
Ձեր տերը ձեզ կսովորեցնի...

508
00:35:10,751 --> 00:35:13,515
Դա հեշտ է:
Ինձ ավելի զով բան սովորեցրու:

509
00:35:13,517 --> 00:35:15,649
Քողարկող հմայքը
ամենահիմնականն է:

510
00:35:15,651 --> 00:35:17,817
Եթե չես սովորի դա
ապա ես նույնիսկ չեմ անհանգստանա!

511
00:35:18,884 --> 00:35:21,183
Լավ: Դիտեք, թե ինչպես եմ դա նոկաուտի ենթարկում:

512
00:35:22,350 --> 00:35:24,417
Իմ հրամանով։ Փոխի՛ր

513
00:35:25,517 --> 00:35:26,517
Փոխի՛ր

514
00:35:27,517 --> 00:35:28,849
Փոխի՛ր

515
00:35:28,851 --> 00:35:31,949
Քողարկող հմայքը
նույնիսկ հեռակա կարգով տարրական չէ:

516
00:35:31,951 --> 00:35:35,515
Ինձնից ամբողջ վեց ամիս տևեց
որ տիրապետեմ իմ առաջին քողարկմանը.

517
00:35:35,517 --> 00:35:38,982
Թակեք ձեզ,
ժամանակդ վերցրու:

518
00:35:38,984 --> 00:35:42,183
ՄԻ ԱՆՄԱՀ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է

519
00:35:51,183 --> 00:35:53,148
Վարպետ. Վարպետ.

520
00:35:56,317 --> 00:35:59,115
Լեդի Յին. Ինչ հաճելի անակնկալ:

521
00:35:59,117 --> 00:36:00,382
Ես ստուգում եմ Ne Zha-ն:

522
00:36:00,384 --> 00:36:02,549
Ես պարզապես սովորեցնում եմ նրան
որոշ իրեր.

523
00:36:02,551 --> 00:36:03,615
Որտե՞ղ է իմ որդին:

524
00:36:03,617 --> 00:36:05,217
Օ, հենց այնտեղ...

525
00:36:06,417 --> 00:36:07,584
Հը՞

526
00:36:08,684 --> 00:36:10,450
Կանգնեք: Ի՞նչ է դա։

527
00:36:12,984 --> 00:36:14,215
Ահ! Սպասիր, երեխա:

528
00:36:14,217 --> 00:36:16,083
Ես քեզ կփրկեմ։

529
00:36:29,018 --> 00:36:30,651
Նե Ժա. Ի՞նչ է պատահել։

530
00:36:31,851 --> 00:36:32,749
Սա ի՞նչ է։

531
00:36:32,751 --> 00:36:36,115
Հը՞ Ես դա չեմ արել։
Խոստանում եմ քեզ!

532
00:36:36,117 --> 00:36:37,749
Ինչպե՞ս եղավ սա:

533
00:36:37,751 --> 00:36:39,482
Օ՜, լավ, նա զարկերակ ունի։

534
00:36:55,851 --> 00:36:58,582
Օ՜ Օ՜, ոչ։ Դա թունավոր է։

535
00:37:10,851 --> 00:37:13,849
Դուք պետք է բուժեք ինձ
ավելի մեծ հարգանքով:

536
00:37:13,851 --> 00:37:16,181
Ինչպե՞ս ես տիրապետել այդ հմայքին
այդքան արագ?

537
00:37:16,183 --> 00:37:18,081
չգիտեմ,
լինելով սուպեր հիասքանչ:

538
00:37:18,083 --> 00:37:19,749
Լավ, մի՛ նախանձիր:

539
00:37:19,751 --> 00:37:22,949
Չնայած նրան մեկ օր պահանջվեց
ինչ տևեց քեզ վեց ամիս:

540
00:37:22,951 --> 00:37:25,081
Կիսվեք ձեր հնարքով

541
00:37:25,083 --> 00:37:26,315
ձեր սիրելի վարպետի հետ?

542
00:37:26,317 --> 00:37:29,215
Սովորեցրու ինձ ավելի շատ Անմահ մոգություն
և ես ձեզ կասեմ.

543
00:37:29,217 --> 00:37:30,782
Այո՛ Հասկացար, երեխա՛:

544
00:37:30,784 --> 00:37:34,215
Քանի որ ձեր տարերքը կրակն է,
Ես ձեզ կսովորեցնեմ կրակի կառավարում:

545
00:37:34,217 --> 00:37:35,815
Բոցի լեզու. Ժամանակի ավազներ.

546
00:37:35,817 --> 00:37:37,782
Սանձազերծել ջերմություն
սուրբ սրբավայրից.

547
00:37:37,784 --> 00:37:39,215
Դարձրե՛ք այդպես:

548
00:37:43,417 --> 00:37:45,849
Հերիք չէ, դա իմ աչքին ընկավ:

549
00:37:45,851 --> 00:37:48,815
Ես չեմ կարող այս ուղղագրությունը ճիշտ ասել
իմ ամբողջ լեզուն ուռած.

550
00:37:48,817 --> 00:37:52,284
Ահա՜ Լավ բան, որ ունեմ
հակաթույնի հաբ իմ շալվարում:

551
00:37:55,450 --> 00:37:56,882
Օ, ես չեմ կարող հասնել դրան:

552
00:37:56,884 --> 00:37:59,782
Կարո՞ղ եք դա ինձ համար ստանալ,
փոքրիկ տղա, խնդրում եմ:

553
00:37:59,784 --> 00:38:01,582
Խնդիր չկա։

554
00:38:01,584 --> 00:38:05,615
Ո՜վ Դուք ստացել եք
ինչպես գանձ շալվարը:

555
00:38:05,617 --> 00:38:08,081
Հը՞ Ինչ է սա
տարօրինակ շվաբր բան?

556
00:38:08,083 --> 00:38:10,448
Դա ճանճերի համար է:

557
00:38:10,450 --> 00:38:13,248
Ի՞նչ:
Ինչ վերաբերում է այս փայլուն բանին:

558
00:38:13,250 --> 00:38:15,016
Դա կրակի ծայրով նիզակ է:

559
00:38:15,018 --> 00:38:17,348
Կրակով նիզակ,
հա՞

560
00:38:17,350 --> 00:38:19,248
Հեյ, մի դիպչիր այդ անջատիչին:

561
00:38:19,250 --> 00:38:20,982
Նկատի ունեք այս անջատիչը:

562
00:38:24,951 --> 00:38:26,584
Հը՞ Հա՞

563
00:38:34,717 --> 00:38:37,317
Ne Zha!
Դուք նորից անախորժություններ եք պատճառում:

564
00:38:43,284 --> 00:38:45,448
Ձեր շնորհքը. Լա՞վ ես։

565
00:38:45,450 --> 00:38:48,584
Ես անմահ եմ,
Ես չեմ կարող վիրավորվել, բայց շնորհակալություն:

566
00:38:49,517 --> 00:38:51,949
Նե Ժա. Եթե դու ինձ հարգանք ցուցաբերես,

567
00:38:51,951 --> 00:38:53,282
այն, ինչ ես կսովորեցնեմ քեզ...

568
00:38:53,284 --> 00:38:55,682
Դևերին վտարելու պես
և հաղթել հրեշներին:

569
00:38:55,684 --> 00:38:59,215
Ի՞նչ: Վտարե՞լ դևերին:
Իսկ հաղթե՞լ հրեշներին։

570
00:38:59,217 --> 00:39:02,282
Հաճելի փորձ: Ինչպես երբևէ
քեզանից որևէ բան սովորիր:

571
00:39:02,284 --> 00:39:03,682
Ինչպե՞ս կարող եմ այստեղից դուրս գալ:

572
00:39:03,684 --> 00:39:06,215
Դե, դուք պետք է օգտագործեք
այս փոքրիկ լանդշաֆտի վրձինը,

573
00:39:06,217 --> 00:39:08,315
եթե ցանկանում եք փախչել
նկարից։

574
00:39:08,317 --> 00:39:09,749
Օ՜, սպասիր մի րոպե։

575
00:39:09,751 --> 00:39:12,016
Դուք ուզում եք ինձ պահել
փակված է այստեղ:

576
00:39:12,018 --> 00:39:13,315
Ոչ, մի հիմար եղիր:

577
00:39:13,317 --> 00:39:15,982
Այսքան գեղեցիկ վայր
երբեք չի կարող բանտ լինել, սիրելիս:

578
00:39:15,984 --> 00:39:17,615
Դա «մարզչական նահանջ» է։

579
00:39:17,617 --> 00:39:20,248
Այսպիսով, ես մարզվում եմ
և նրանք դեռ ատում են ինձ:

580
00:39:20,250 --> 00:39:22,551
Ես ավելի լավ կլինեի
պարզապես քնել.

581
00:39:24,183 --> 00:39:27,549
Նե Ժա.
Ես քո մայրն եմ:

582
00:39:27,551 --> 00:39:31,448
Ես ճանաչում եմ քեզ։ Գիտեմ, որ ուզում ես
մյուսներն ընդունեն քեզ:

583
00:39:31,450 --> 00:39:35,148
Բայց դու քեզ ավելի ու ավելի միայնակ ես զգում
ամեն անգամ, երբ նրանք մերժում էին քեզ:

584
00:39:35,150 --> 00:39:37,115
Եվ դուք նեղանում եք նրանց համար դրա համար:

585
00:39:39,751 --> 00:39:41,315
Երիտասարդ վարպետ.

586
00:39:41,317 --> 00:39:45,551
Ինչպե՞ս նա նորից դուրս եկավ:
Երիտասարդ վարպետ.

587
00:39:46,317 --> 00:39:48,384
Հը՞

588
00:39:52,217 --> 00:39:54,384
Ողջույն, դուք ուզում եք խաղալ:

589
00:39:56,517 --> 00:39:57,615
Մմ-հմ!

590
00:39:58,951 --> 00:40:01,181
Ne Zha!

591
00:40:01,183 --> 00:40:02,582
Ես մտածեցի, որ նա փակված է:

592
00:40:02,584 --> 00:40:05,882
- Դուրս են թողել:
- Բոլորը վազե՛ք:

593
00:40:15,317 --> 00:40:17,215
Վերադարձե՛ք այնտեղ, որտեղից եկել եք։

594
00:40:17,217 --> 00:40:19,081
- Հա՜
-Փոքրիկ սատանա

595
00:40:19,083 --> 00:40:20,916
- Ոչ ոք քեզ դուր չի գալիս:
-Դու դև ես:

596
00:40:20,918 --> 00:40:22,382
Այո, ոչ ոք քեզ այստեղ չի ուզում:

597
00:40:22,384 --> 00:40:23,484
Հեռացի՛ր։

598
00:40:28,284 --> 00:40:31,215
Դու շատ բանի միջով ես անցել,
բայց լավ կլինի:

599
00:40:31,217 --> 00:40:34,248
Ձեր մարզումից հետո դուք
կարողանալ վտարել դևերին

600
00:40:34,250 --> 00:40:37,081
մեզ հետ և վաստակիր
նրանց հիացմունքը.

601
00:40:37,083 --> 00:40:39,448
Ինչու ես ինչ-որ բան անեի
նրանց համար? Երբեք!

602
00:40:39,450 --> 00:40:40,982
Նրանք ուզում են ինձ տեսնել որպես դևի՞:

603
00:40:40,984 --> 00:40:43,183
Ես նրանց ցույց կտամ, թե ինչ դև է
իսկապես նման է!

604
00:40:44,183 --> 00:40:45,448
Հարգելի՛, դու...

605
00:40:48,117 --> 00:40:51,549
Կարծում եմ, որ ժամանակն է
մենք ասում ենք ձեզ ճշմարտությունը.

606
00:40:51,551 --> 00:40:54,217
Գաղտնիքը, որը մենք պահել ենք
այսքան ժամանակ։

607
00:40:55,684 --> 00:40:57,549
Ինչու են նրանք այդքան վախենում:

608
00:40:57,551 --> 00:41:00,615
Դուք իրականում...

609
00:41:00,617 --> 00:41:02,551
Հոգին, ի՞նչ։

610
00:41:03,984 --> 00:41:05,248
Օ՜ Ճիշտ, ճիշտ: Ճիշտ!

611
00:41:05,250 --> 00:41:06,949
Ռեինկառնացիա!

612
00:41:06,951 --> 00:41:09,817
Եվ դա աստվածային ուժն է
նրանք այնքան վախեցնող են համարում:

613
00:41:11,018 --> 00:41:13,048
Սուտ ես ասում?

614
00:41:13,050 --> 00:41:15,582
Օգտագործեք ձեր գլուխը:

615
00:41:15,584 --> 00:41:17,415
Ես ու քո հայրը մարդիկ ենք։

616
00:41:17,417 --> 00:41:19,415
Ինչպես կարող էինք ծնել
դևի՞ն։

617
00:41:19,417 --> 00:41:22,348
Ապա, ինչու չեք պարզապես
ասա նրանց, որ ես Հոգու մարգարիտն եմ:

618
00:41:22,350 --> 00:41:24,448
Հոգու մարգարիտ
գաղտնի զենք էր

619
00:41:24,450 --> 00:41:26,982
Գերագույն Տերը ուղարկեց
դեպի մահկանացու թագավորություն:

620
00:41:26,984 --> 00:41:30,181
Այն չի կոչվում «բոլորը
գիտի այդ մասին» զենքը։

621
00:41:30,183 --> 00:41:32,250
Նրանք չկարողացան
կարգավորել ճշմարտությունը.

622
00:41:32,851 --> 00:41:35,215
Ճշմարտությունը...

623
00:41:35,217 --> 00:41:37,415
Միևնույն ժամանակ,
փորձիր շահել նրանց սրտերը:

624
00:41:37,417 --> 00:41:39,048
Վերաբերվեք նրանց այնպես, կարծես նրանք ընտանիք են:

625
00:41:39,050 --> 00:41:40,382
Պահպանիր նրանց վնասից,

626
00:41:40,384 --> 00:41:42,215
և նրանք անպայման կանեն
վերադարձնել բարեհաճությունը,

627
00:41:42,217 --> 00:41:44,450
քեզ գրկելով
որպես իրենցից մեկը:

628
00:41:50,951 --> 00:41:53,083
ԵՐԿՈՒ ՏԱՐԻ ԱՆՑ

629
00:42:11,951 --> 00:42:13,682
Ընդհանուր կտոր տորթ.

630
00:42:18,717 --> 00:42:22,150
Ոչ, ոչ, ոչ:
Չափազանց իմպուլսիվ:

631
00:42:27,617 --> 00:42:28,651
Ցույց տուր նրան, շարունակիր:

632
00:42:50,884 --> 00:42:52,183
Կանգնեք այնտեղ:

633
00:42:53,117 --> 00:42:54,782
Համեղ մարդ!

634
00:42:57,817 --> 00:42:58,817
<i>Տեսնու՞մ եք այստեղ:</i>

635
00:43:04,551 --> 00:43:05,651
<i>Եվ այստեղ նույնպես:</i>

636
00:43:11,417 --> 00:43:13,615
Նայեք դրան։ Դուք վնասեցիք
բոլոր այդ անմեղ քաղաքացիական անձինք,

637
00:43:13,617 --> 00:43:15,515
պարզապես ոչնչացնել
մի քանի կմախքներ.

638
00:43:15,517 --> 00:43:17,215
Այո, նրանք են
նույնիսկ իրական չէ:

639
00:43:17,217 --> 00:43:18,715
Ինչն է մեծ գործը:

640
00:43:18,717 --> 00:43:21,081
Եթե դուք չեք կարող անել ճիշտը
վերապատրաստման մեջ,

641
00:43:21,083 --> 00:43:23,048
ինչպես կարող ենք վստահել ձեզ
իրական աշխարհում:

642
00:43:23,050 --> 00:43:26,348
Ձեր ողորմություն, տարեք
նրա Քաոսային մետաքսն ու նիզակը:

643
00:43:26,350 --> 00:43:28,215
Քանի դեռ չի սովորել ինքնատիրապետում,

644
00:43:28,217 --> 00:43:29,715
նրան արգելված է
այդպիսի հզոր զենքեր.

645
00:43:29,717 --> 00:43:33,115
Լավ, ուրեմն հետ վերցրու։
Տեսեք, արդյոք ինձ հետաքրքրում է:

646
00:43:33,117 --> 00:43:34,415
Ես սովորել եմ
քո ամբողջ անմահ կախարդանքը,

647
00:43:34,417 --> 00:43:36,081
այնպես որ ես կարող եմ հարվածել դևի հետույքին:

648
00:43:36,083 --> 00:43:37,181
Ոչ մի կերպ:

649
00:43:37,183 --> 00:43:39,315
Փաստորեն, այսուհետ
ձեր միակ ուշադրությունը

650
00:43:39,317 --> 00:43:41,048
կլինի մեդիտացիա, ոչ թե կռիվ:

651
00:43:41,050 --> 00:43:44,048
Ի՞նչ: Դու ուզում էիր, որ ես սովորեմ
ինչպես պայքարել հրեշների դեմ.

652
00:43:44,050 --> 00:43:45,315
Դե ես դա արեցի!

653
00:43:45,317 --> 00:43:47,348
Օ, ինչու չեք ուզում
թողնեմ ինձ այստեղից?

654
00:43:47,350 --> 00:43:49,450
Դու այստեղից չես հեռանում
― մինչև ես այդպես ասեմ։

655
00:43:52,217 --> 00:43:53,549
Այո, ինչ էլ որ լինի:

656
00:43:53,551 --> 00:43:55,649
Ես կցանկանայի տեսնել քեզ
փորձիր և կանգնեցրու ինձ:

657
00:43:55,651 --> 00:43:57,350
- Հը, ինչպե՞ս հասկացավ:
- Նե Ժա՜

658
00:43:58,384 --> 00:43:59,949
Մի անհանգստացեք, ես ստացել եմ սա:

659
00:43:59,951 --> 00:44:01,450
Նրանք ինձ կսիրեն!

660
00:44:45,284 --> 00:44:47,682
Ես այնքան եմ զզվել ծովամթերքից:

661
00:44:47,684 --> 00:44:49,982
Բայց դա լավ է
փոխել բաները:

662
00:44:52,551 --> 00:44:53,916
Յո, դևո՜

663
00:44:53,918 --> 00:44:55,515
Բաց թողեք այդ շանը։

664
00:44:55,517 --> 00:44:57,181
Հը՞

665
00:44:57,183 --> 00:44:59,048
Հը՞

666
00:45:01,484 --> 00:45:04,016
Ինչ, դու ինձ ուզում ես
քեզ ուտելու փոխարեն?

667
00:45:04,018 --> 00:45:05,217
Հենց այստեղ!

668
00:45:07,684 --> 00:45:09,551
Ինչու՞...

669
00:45:12,183 --> 00:45:13,715
Հը՞

670
00:45:13,717 --> 00:45:14,584
-Հը՞:
-Հը՞:

671
00:45:25,117 --> 00:45:26,517
Օ, ոչ, դու չես անում:

672
00:45:47,217 --> 00:45:49,250
Հը՞

673
00:45:50,250 --> 00:45:51,749
Դուրս եկեք այստեղից։

674
00:45:51,751 --> 00:45:54,382
Ցույց տուր քո դեմքը։

675
00:45:56,817 --> 00:45:58,215
Կանգ առեք

676
00:45:58,217 --> 00:46:00,081
Շրջվեք և դիտեք սա:

677
00:46:01,684 --> 00:46:05,016
Դուրս արի։ Դադարե՛ք թաքնվել։

678
00:46:07,083 --> 00:46:08,215
Եղեք այդպիսին:

679
00:46:08,217 --> 00:46:10,649
Գուշակիր ես կունենամ
քեզ դուրս ծխելու համար:

680
00:46:16,217 --> 00:46:18,450
-Ինչ սարսափելի է:
- Նե Ժան խելագարվել է:

681
00:46:25,384 --> 00:46:27,517
Հեյ
Ո՞ւր եք կարծում, որ գնում եք:

682
00:46:37,884 --> 00:46:39,482
Պատրա՞ստ եք: Գալիս է։

683
00:46:42,350 --> 00:46:43,517
Հը՞

684
00:47:00,817 --> 00:47:02,484
Նե Ժան առևանգել է Յայային։

685
00:47:04,717 --> 00:47:08,181
Հաջողություն ինձ բռնելու համար
ծովում, անպիտան մարդ:

686
00:47:15,751 --> 00:47:18,382
Ես սառեցրել եմ ծովը
կես կիլոմետրի համար։

687
00:47:18,384 --> 00:47:20,150
Դուք չեք կարող փախչել:

688
00:47:23,250 --> 00:47:26,348
Դեմոն, թող աղջիկը գնա։

689
00:47:26,350 --> 00:47:28,482
Ինչո՞ւ պետք է լսեմ քեզ:

690
00:47:28,484 --> 00:47:31,815
Հետ մնա, երեխա:
Ես այստեղ եմ նրան փրկելու համար:

691
00:47:31,817 --> 00:47:33,248
Ես երեխա չեմ!

692
00:47:33,250 --> 00:47:34,751
Դուք պետք է հանձնվեք:

693
00:47:48,751 --> 00:47:50,048
Սխալ ընտրություն.

694
00:47:53,851 --> 00:47:55,815
Նահանջել
և հերթ կանգնիր, տարօրինակ:

695
00:47:55,817 --> 00:47:56,782
Ես առաջինը տեսա այս տղային!

696
00:47:56,784 --> 00:47:59,282
Ի՞նչ... ինչ երկրի վրա
դու անում ես

697
00:47:59,284 --> 00:48:01,115
Հը՞

698
00:48:01,117 --> 00:48:03,115
Սպասեք ձեր հերթին:
Հաջորդը ես կխփեմ հետույքդ:

699
00:48:03,117 --> 00:48:05,417
Ո՞ւր ես դու ծնող...

700
00:48:09,751 --> 00:48:12,050
Քաղաքը միայն բավական մեծ է
մեկ հիանալի տղայի համար:

701
00:48:13,117 --> 00:48:15,217
-Հեյ, դևա՜ Բաց թող այդ աղջկան։
-Հը՞:

702
00:48:18,217 --> 00:48:20,181
Ինչ-որ բան կա
տարբերվում է քո մասին:

703
00:48:20,183 --> 00:48:21,417
Ինչ էլ որ լինի:

704
00:48:34,350 --> 00:48:37,815
Օ՜, թող գնա։ Ես ասացի բաց թող!

705
00:48:42,517 --> 00:48:44,682
Հը՞ Վայ, դու եղջյուրներ ունես:

706
00:48:44,684 --> 00:48:46,250
Հը.

707
00:49:14,684 --> 00:49:16,250
Հը՞, պղպջակներ:

708
00:49:18,851 --> 00:49:20,315
Ի՞նչ է կատարվում:

709
00:49:20,317 --> 00:49:23,482
Լավ նայեք ձեր շուրջը:

710
00:49:23,484 --> 00:49:26,115
Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ երկուսիդ
ինձ ժամանակ տալու համար

711
00:49:26,117 --> 00:49:28,248
իմ հատուկ հարձակումը սանձազերծելու համար:

712
00:49:28,250 --> 00:49:30,081
Շարունակեք, քայլ արեք:

713
00:49:30,083 --> 00:49:31,615
Հիմա այնքան էլ դաժան չէ, հա՞:

714
00:49:31,617 --> 00:49:33,582
Ես վերջապես կարող եմ ընթրել
խաղաղության մեջ։

715
00:49:35,951 --> 00:49:38,582
Հեյ, թքիր նրան դուրս:

716
00:49:38,584 --> 00:49:40,817
Երբ ավարտեմ քեզ հետ,
դուք կցանկանաք, որ դուք ...

717
00:49:51,684 --> 00:49:53,181
Դուք այնքան էլ լավ տեսք չունեք:

718
00:49:53,183 --> 00:49:55,315
Օհ, իմ թքելն է:

719
00:49:55,317 --> 00:49:58,183
Կարծես դու հարվածել ես
«ժայռի հատակ».

720
00:50:00,784 --> 00:50:02,348
Գուցե ձեր հաջորդ կյանքում

721
00:50:02,350 --> 00:50:05,916
դու կսովորես
զբաղվել ձեր սեփական գործով:

722
00:50:10,751 --> 00:50:12,217
Հը՞

723
00:50:26,384 --> 00:50:28,651
Դո՛ւրս բեր, երեխա՛:

724
00:50:55,651 --> 00:50:57,048
Խնդրում եմ, ողորմիր:

725
00:50:57,050 --> 00:50:59,048
Ես քեզ հակաթույն կտամ։

726
00:50:59,050 --> 00:51:00,150
Հակաթույն.

727
00:51:05,951 --> 00:51:08,215
Մի անհանգստացեք: Բավական է։

728
00:51:18,050 --> 00:51:19,817
Այն նման է սխտորի համին:

729
00:51:21,517 --> 00:51:24,282
Հը՞ Նայե՛ք դրան։

730
00:51:24,284 --> 00:51:26,649
Ինչպե՞ս կխմեն:
Նրանց բերանները չեն կարող շարժվել:

731
00:51:26,651 --> 00:51:30,115
Ահ, դուք նույնպես կարող եք կիրառել այն
մաշկին։

732
00:51:33,018 --> 00:51:35,215
Ինչո՞ւ այդպես չասացիք։

733
00:51:35,217 --> 00:51:38,284
Դե, քանի որ դուք չեք հարցրել:

734
00:51:40,651 --> 00:51:43,649
Ճիշտ է,
տարածեք այն հավասարապես:

735
00:51:43,651 --> 00:51:46,348
Դուք պետք է
իսկապես մերսեք այն:

736
00:51:46,350 --> 00:51:48,415
Մաշկը ավելի արագ կներծծի այն։

737
00:51:48,417 --> 00:51:51,250
Բացի այդ, այն դարձնում է դեմքի երանգ
բոլոր ցող!

738
00:52:15,050 --> 00:52:16,215
- Սպասիր:
-Հը՞:

739
00:52:16,217 --> 00:52:17,782
Խնայիր ինձ։

740
00:52:17,784 --> 00:52:19,982
Ես ուղղակի խորտիկ էի ուզում:

741
00:52:19,984 --> 00:52:21,515
Ես մարդ չեմ կերել.

742
00:52:21,517 --> 00:52:24,282
Դուք մեզ հակաթույն տվեցիք։
Այնպես որ, ես շնորհակալ եմ:

743
00:52:24,284 --> 00:52:26,849
Բայց եթե փորձես չարություն գործել
ապագայում,

744
00:52:26,851 --> 00:52:28,215
Էլ չեմ խնայի քեզ։

745
00:52:28,217 --> 00:52:30,350
Լավ, լավ:

746
00:52:32,317 --> 00:52:33,849
Հեյ, դու Տղա՜

747
00:52:33,851 --> 00:52:35,181
Ի՞նչ: Դու դեռ ուզում ես կռվե՞լ:

748
00:52:35,183 --> 00:52:36,282
Դա քո հանդեպ արդար չէ:

749
00:52:36,284 --> 00:52:38,682
Հը՞ Ես քեզ հետ չե՞մ համընկնում:

750
00:52:38,684 --> 00:52:40,582
Դե արի։
Ցույց տուր ինձ, թե ինչ ես ստացել:

751
00:52:40,584 --> 00:52:42,482
-Շնորհակալ եմ ինձ փրկելու համար:
-Հը՞:

752
00:52:42,484 --> 00:52:44,882
Եվ խնայելու համար
այս աղջիկը նույնպես։

753
00:52:44,884 --> 00:52:46,582
Այսօր դու իմ դաշնակիցն էիր։

754
00:52:46,584 --> 00:52:49,215
Ես հատուցելու միջոց կգտնեմ
ձեր ցուցաբերած բարությունը:

755
00:52:49,217 --> 00:52:51,215
Ոչ, դա ոչինչ չէր:

756
00:52:51,217 --> 00:52:53,749
Ես ուղղակի հետևում էի
դրախտի կամքը.

757
00:52:53,751 --> 00:52:57,284
Որովհետև ինձ վիճակված էր
լինել մեծ դևասպան:

758
00:53:00,984 --> 00:53:03,549
Դուք ինձնից չե՞ք վախենում:

759
00:53:03,551 --> 00:53:06,517
Դու Յայային փրկում ես վատ տղայից:

760
00:53:33,851 --> 00:53:35,684
Հմ. Հը՞

761
00:54:20,717 --> 00:54:22,515
Հեյ Ի՞նչ է պատահել:

762
00:54:22,517 --> 00:54:25,682
Դա ոչինչ է։
Հենց նոր աչքերս ընկան ավազի մեջ:

763
00:54:25,684 --> 00:54:27,649
Դուք նկատի ունեք ավազ
քո աչքերում?

764
00:54:27,651 --> 00:54:30,284
Թող տեսնեմ։
Ես կարող եմ այն ​​հանել ձեզ համար:

765
00:54:33,284 --> 00:54:36,551
Այ մարդ Սա այնքան ամոթալի է:

766
00:54:37,951 --> 00:54:38,849
Լավ, լավ!

767
00:54:38,851 --> 00:54:41,282
Մայրս միակ այլ մարդն է
ով կխաղա սա ինձ հետ:

768
00:54:41,284 --> 00:54:43,450
Այսպիսով, ես հուզվեցի: Մեծ գործարք!

769
00:54:49,018 --> 00:54:50,115
Հը՞

770
00:54:50,117 --> 00:54:51,515
Մենք հիմա ընկերներ ենք:

771
00:54:51,517 --> 00:54:54,148
Եթե ցանկանում եք նորից խաղալ,
արի ափ ու փչիր սա։

772
00:54:54,150 --> 00:54:57,448
Երբ ես լսում եմ կոնքի կեղևը,
Ես կգամ որտեղից լինեմ։

773
00:54:57,450 --> 00:54:59,415
մոռացել էի. Ես Աո Բինգն եմ:

774
00:54:59,417 --> 00:55:00,682
Իսկ դու՞

775
00:55:00,684 --> 00:55:02,384
Իմ անունը Նե Ժա է:

776
00:55:04,050 --> 00:55:05,382
Ձեր ընկերները?

777
00:55:05,384 --> 00:55:06,882
Ի՞նչ:

778
00:55:08,384 --> 00:55:10,083
-Ահա նա!
-Նա այստեղ է:

779
00:55:11,951 --> 00:55:13,083
Հը՞

780
00:55:18,584 --> 00:55:20,615
Նե Ժա կա:
Նա առևանգել է Յայային։

781
00:55:20,617 --> 00:55:21,882
Դեմոնը։

782
00:55:21,884 --> 00:55:23,815
Իմ երեխա! Օ, Յայա

783
00:55:23,817 --> 00:55:25,115
Յայա՜ Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

784
00:55:25,117 --> 00:55:27,382
Նե Ժա հարվածեց. Փաու, փաու, փաու։

785
00:55:27,384 --> 00:55:29,549
Դեմոն գնա, բում, բում:

786
00:55:29,551 --> 00:55:31,448
Ինչու՞ կառևանգեք
փոքրիկ աղջիկ!?

787
00:55:31,450 --> 00:55:32,649
Այդպես չի եղել։

788
00:55:32,651 --> 00:55:34,315
Եթե ես չլինեի
հետապնդեց այդ բանը,

789
00:55:34,317 --> 00:55:36,081
նա կլիներ
դևերի սնունդ արդեն.

790
00:55:36,083 --> 00:55:38,248
Ուրեմն որտե՞ղ է դևը:
Մեկը տեսե՞լ ես։

791
00:55:38,250 --> 00:55:39,348
Իսկ դու՞ք:

792
00:55:39,350 --> 00:55:40,949
Դուք լրջորեն մտածում եք
մենք այդքան հիմար ենք?

793
00:55:40,951 --> 00:55:42,148
-Հա?
- Հա՜

794
00:55:42,150 --> 00:55:43,784
Դուք չեք փախչի սրանից:

795
00:55:47,117 --> 00:55:50,183
Լավ, տեսնում եմ:

796
00:55:52,317 --> 00:55:55,050
Հեռացիր, դևի խելագար։

797
00:56:00,984 --> 00:56:02,551
Ուզու՞մ ես դա նորից ասել:

798
00:56:03,183 --> 00:56:04,617
Դադարեցրե՛ք։

799
00:56:11,484 --> 00:56:14,482
Տեսնես Նա հրեշ է։

800
00:56:14,484 --> 00:56:16,551
-Մենք քեզ կսպանենք!
-Մեռիր, դևո՜

801
00:56:45,284 --> 00:56:47,248
Ձեր տերը եկել է:

802
00:56:47,250 --> 00:56:48,815
Դադարեք վիրավորել մարդկանց.

803
00:56:53,083 --> 00:56:54,484
Նե Ժա.

804
00:56:56,417 --> 00:56:57,949
Հրամանատար Լի!

805
00:56:57,951 --> 00:57:01,048
Նե Ժան այրել է գյուղը,
երեխա է առևանգել,

806
00:57:01,050 --> 00:57:02,782
և հարձակվել գյուղացիների վրա։

807
00:57:02,784 --> 00:57:04,949
Պահանջում ենք պատժել.

808
00:57:04,951 --> 00:57:08,582
Իմ հանցագործությո՞ւնը։ Ես ձեզ ցույց կտամ
իսկական հանցագործություն!

809
00:57:08,584 --> 00:57:09,584
Նե Ժա, մի՛:

810
00:57:19,183 --> 00:57:23,181
Լորդ Լի, դուք պետք է կողպեք
այս դև-երեխան վեր է.

811
00:57:23,183 --> 00:57:25,415
Այլևս երբեք չտեսնելու համար
օրվա լույսը.

812
00:57:25,417 --> 00:57:27,549
Փակեք նրան։
Եվ դեն նետեք բանալին:

813
00:57:27,551 --> 00:57:29,348
Լորդ Լի,

814
00:57:29,350 --> 00:57:31,248
դուք պետք է վերցնեք ձեր որդուն
վերահսկողության տակ!

815
00:57:31,250 --> 00:57:33,181
Մենք շնորհակալ կլինեինք:

816
00:57:36,784 --> 00:57:38,248
Նա ոչնչացնում է ամեն ինչ։

817
00:57:38,250 --> 00:57:39,784
Անվտանգ չէ։

818
00:57:50,083 --> 00:57:52,282
Հայրիկ... Վարպետ։

819
00:57:52,284 --> 00:57:55,715
Ինչպե՞ս անցավ այսօրվա հանձնարարությունը։

820
00:57:55,717 --> 00:57:58,849
Ես յոթ փոքր հեղափոխություն արեցի
և չորս ավելի մեծ:

821
00:57:58,851 --> 00:58:01,715
Ես սովորեցի գետերի վրայով սառույց պահել
և ստեղծել սառնամանիք և ձյուն:

822
00:58:01,717 --> 00:58:04,284
Ես հասել եմ յոթերորդ երկինք
Սառցե Jade-ի:

823
00:58:05,150 --> 00:58:07,882
Նաև... Ես ընկեր դարձա:

824
00:58:07,884 --> 00:58:09,682
Ես հանդիպեցի նրան ծովափի մոտ։

825
00:58:09,684 --> 00:58:11,782
Վա... ինչ ես անում
նկատի ունես ընկեր?

826
00:58:11,784 --> 00:58:14,382
Դուք չեք կարող բացահայտել ձեր ինքնությունը.

827
00:58:14,384 --> 00:58:16,882
Նա մարդ էր,
բայց նրան չէր հետաքրքրում, թե ես ինչ եմ:

828
00:58:16,884 --> 00:58:19,315
-Որովհետև ես նրա ընկերն եմ:
-Իսկ ո՞վ էր այս մարդը։

829
00:58:19,317 --> 00:58:21,882
Նրա անունը... Նե Ժա էր։

830
00:58:21,884 --> 00:58:24,649
Հը՞

831
00:58:24,651 --> 00:58:29,181
Սմա...փոքր աշխարհ, աշկերտ.

832
00:58:29,183 --> 00:58:31,982
Թվում է, թե դուք հենց նոր եք ծանոթացել
դևի հաբը.

833
00:58:31,984 --> 00:58:33,715
-Օ՜, ոչ:
-Նե Ժա...

834
00:58:33,717 --> 00:58:36,248
քո երդվյալ մրցակիցն է:

835
00:58:36,250 --> 00:58:38,482
Մենք սպասել ենք
երեք ամբողջ տարի.

836
00:58:38,484 --> 00:58:40,382
Այն օրը, երբ տեղի կունենա հաշիվը,

837
00:58:40,384 --> 00:58:43,482
կսկսվի Demon Pill-ը
մամա... ջարդ...

838
00:58:43,484 --> 00:58:45,916
իսկ հետո դու կփրկես
Չենթանգի անցում

839
00:58:45,918 --> 00:58:50,382
և պահանջիր քո անդրանիկ իրավունքը
որպես Հոգու մարգարիտ:

840
00:58:50,384 --> 00:58:53,615
Վարպետ, գուցե նրան շնորհվի
մարում?

841
00:58:54,951 --> 00:58:57,382
Անտիկ ժամանակներում,

842
00:58:57,384 --> 00:59:00,649
մենք՝ վիշապներ
ամենազոր էակներ էին,

843
00:59:00,651 --> 00:59:02,849
հարգված և երկրպագված:

844
00:59:02,851 --> 00:59:06,315
Երկնքի անունից,
մենք կռվել ենք հրեշների դեմ,

845
00:59:06,317 --> 00:59:08,382
նրանց հնազանդեցնելով օվկիանոսում,

846
00:59:08,384 --> 00:59:11,916
վաստակելով մեզ
Dragon Kings տիտղոսը:

847
00:59:11,918 --> 00:59:13,815
Հասկանու՞մ եք

848
00:59:13,817 --> 00:59:15,982
ինչ է իրականում այս վայրը

849
00:59:15,984 --> 00:59:17,282
Մեր պալատը, չէ՞:

850
00:59:17,284 --> 00:59:20,016
Մագմայի տակ
այս հրաբխի

851
00:59:20,018 --> 00:59:24,448
անթիվ արարածներ են
մենք հաղթեցինք նրանց շատ տարիներ առաջ

852
00:59:24,450 --> 00:59:27,684
խնդրանքով
Գերագույն Տիրոջ.

853
00:59:30,083 --> 00:59:32,549
«Վիշապապա՞լս».

854
00:59:34,150 --> 00:59:37,617
Դա նույնքան մեր բանտն է
քանի որ իրենցն է։

855
00:59:39,851 --> 00:59:42,081
Եթե մենք հեռանայինք այս վայրից,

856
00:59:42,083 --> 00:59:46,181
հրեշները կազատվեն
նրանց ազատազրկումն ու փախուստը։

857
00:59:46,183 --> 00:59:48,382
Հիմա տեսնու՞մ ես, տղա՛ս։

858
00:59:48,384 --> 00:59:52,817
Նրանք խաբեցին մեզ
նրանց փոխարեն իրենց կեղտոտ գործն են անում:

859
00:59:53,884 --> 00:59:55,348
Ի վերջո.

860
00:59:55,350 --> 00:59:57,148
Ի՞նչ էինք մենք դրախտում

861
00:59:57,150 --> 01:00:01,849
բացի պարզապես հրեշներից
փակվել։

862
01:00:01,851 --> 01:00:04,715
«Թագավոր» տիտղոսը տվել են մեզ.

863
01:00:04,717 --> 01:00:08,148
Ծիծաղելի է։
Ես ոչ այլ ինչ եմ, քան

864
01:00:08,150 --> 01:00:10,916
ևս մեկ բանտարկյալ այս փոսում:

865
01:00:10,918 --> 01:00:15,549
Մենք կնքեցինք մեր ճակատագիրը պահը
մենք նրանց խոսքի վրա ընդունեցինք:

866
01:00:15,551 --> 01:00:19,348
Այսպիսով, իմ տղա,
անցած հազարամյակի համար,

867
01:00:19,350 --> 01:00:23,849
Հոգու մարգարիտը եղել է
ազատության մեր միակ հույսը.

868
01:00:23,851 --> 01:00:25,482
Մեկ տարվա ընթացքում,

869
01:00:25,484 --> 01:00:28,849
Ես կկարողանամ ամբողջությամբ
հեռացնել եղջյուրները ձեր գլխին

870
01:00:28,851 --> 01:00:32,115
և թաքցրու քո ինքնությունը
որպես դադա... վիշապ.

871
01:00:32,117 --> 01:00:34,882
Եթե դու հաղթական ես
հաշվառման օրը.

872
01:00:34,884 --> 01:00:38,682
Այդ ժամանակ և միայն այն ժամանակ դուք կկատարեք
տեղ գրավել դրախտում,

873
01:00:38,684 --> 01:00:41,048
և կարողանալ
վիշապներին ազատելու համար

874
01:00:41,050 --> 01:00:44,282
այս ստորջրյա քավարանի.

875
01:00:44,284 --> 01:00:48,916
Մեր ճակատագիրը լիովին հանգչում է
ձեր ուսերին.

876
01:00:48,918 --> 01:00:51,282
Թույլ մի տվեք, որ ձեզ խաբեն

877
01:00:51,284 --> 01:00:54,150
բարեկամության պատրանքով։

878
01:00:59,517 --> 01:01:02,348
<i>♪ Ես սարսափելի դև եմ ♪</i>

879
01:01:02,350 --> 01:01:04,949
<i>♪ Ավելի լավ է վազել և թաքնվել ♪</i>

880
01:01:04,951 --> 01:01:07,615
♪ Լեգենդն ասում է, որ ես կուտեմ և կուտեմ ♪

881
01:01:07,617 --> 01:01:10,016
<i>♪ «Մինչև բոլորին
մահացել է ♪</i>

882
01:01:10,018 --> 01:01:13,148
<i>♪ Եվ նրանք իրավացի են
Դուք պետք է խուսափեք ♪</i>

883
01:01:13,150 --> 01:01:15,515
<i>♪ Լավագույնս վերցրու նրանց
առաջարկ ♪</i>

884
01:01:15,517 --> 01:01:17,649
<i>♪ Պատճառն այն է, երբ ես
շատ ուտել ♪</i>

885
01:01:17,651 --> 01:01:20,282
<i>♪ Ես իսկապես վատանում եմ
մարսողության խանգարում ♪</i>

886
01:01:25,284 --> 01:01:28,882
Խնդրում եմ, կերեք։ Դուք չեք ունեցել
ինչ-որ բան երեք օրվա ընթացքում:

887
01:01:37,784 --> 01:01:40,849
Հարգելի. Որքա՞ն ժամանակ եք գնում
լինել այսպիսին.

888
01:01:40,851 --> 01:01:42,382
Ինձ հանգիստ թողեք։

889
01:01:42,384 --> 01:01:45,016
Ես պարզապես ուզում եմ մեռնել խաղաղության մեջ:

890
01:01:45,018 --> 01:01:47,181
♪ Փորձում եմ օգնել, բայց ոչ մեկին չի հետաքրքրում
Անկեղծ ասած, ինչու՞ անհանգստանալ: ♪</i>

891
01:01:47,183 --> 01:01:48,916
Ջիանզին քո սիրելին չի՞, հա՞:

892
01:01:48,918 --> 01:01:50,315
Ես կարող էի խաղալ քեզ հետ հենց հիմա:

893
01:01:50,317 --> 01:01:51,815
<i>♪ Ես հոգնել եմ
♪</i>ի համար բեռ լինելուց

894
01:01:51,817 --> 01:01:53,181
Ես նախագծել եմ իսկապես կոկիկ
վերապատրաստման նոր դասընթաց

895
01:01:53,183 --> 01:01:54,415
-Ձեր նկարում...
- <i>♪ Մայրս և հայրս ♪</i>

896
01:01:54,417 --> 01:01:55,549
կոչվում է Ride the Clouds:

897
01:01:55,551 --> 01:01:57,949
- ♪ Կցանկանայի, որ այստեղ չլինեի ♪
- Ուզու՞մ ես փորձել:

898
01:01:57,951 --> 01:02:00,982
<i>♪ Ես կփակեմ աչքերս
Եվ անհետանալ ♪</i>

899
01:02:09,884 --> 01:02:12,882
Հեյ Ձեր երրորդ ծննդյան օրն է
ընդամենը տասը օր է մնացել:

900
01:02:12,884 --> 01:02:16,016
Չենթանգ լեռնանցքի բնակիչները
ցանկանում եմ տոնել ձեզ հետ:

901
01:02:16,018 --> 01:02:17,117
Այո?

902
01:02:19,817 --> 01:02:23,517
Նրանք կնշեին իմ թաղումը:
Իմ ծննդյան օրը չէ:

903
01:02:27,117 --> 01:02:29,215
Ծովային Յակշա
կարող է շարժվել ջրի պես,

904
01:02:29,217 --> 01:02:30,615
առանց նկատելու.

905
01:02:30,617 --> 01:02:34,482
Դա թուքը կարող է քարացնել մարդկանց
և թողնում է նստվածք:

906
01:02:34,484 --> 01:02:37,448
Այդ թյուրիմացությունը
լուծվել է.

907
01:02:37,450 --> 01:02:39,549
Նրանք գիտեն, որ դու գնացել ես
դևը.

908
01:02:39,551 --> 01:02:41,081
Օ՜ Այո, քո հայրը ճիշտ է:

909
01:02:41,083 --> 01:02:44,250
Տոնակատարությունը շնորհակալություն է
այդ հրեշին հաղթելու համար։

910
01:02:44,918 --> 01:02:46,215
դա կլիներ։

911
01:02:46,217 --> 01:02:47,982
Ես տեսնում եմ իմ ուսմունքները
վճարել են!

912
01:02:47,984 --> 01:02:50,183
Հիմա այդ հիմարները դա հասկանում են:

913
01:02:51,851 --> 01:02:52,749
Ժամանակի մասին։

914
01:02:52,751 --> 01:02:55,217
-Խոստանա՞ք, որ այնտեղ կլինեք:
-Լավ, լավ!

915
01:03:17,350 --> 01:03:19,417
Ինչու՞ ես ստել
իր ծննդյան մասին?

916
01:03:20,484 --> 01:03:23,181
Հավատալով, որ նա Հոգու մարգարիտն է

917
01:03:23,183 --> 01:03:25,348
նրան ուրախություն է տվել:

918
01:03:25,350 --> 01:03:27,115
Եթե դա նշանակում է
նա կարող է այդպես մնալ,

919
01:03:27,117 --> 01:03:28,849
ապա այո, ես պատրաստվում եմ ստել:

920
01:03:28,851 --> 01:03:30,282
Դե, բացի...

921
01:03:30,284 --> 01:03:33,181
գյուղացիները պարզ էին
ուզում են նրան փակել։

922
01:03:33,183 --> 01:03:34,684
Ինչո՞ւ են նրանք մասնակցել նրա խնջույքին:

923
01:03:37,384 --> 01:03:39,081
Թույլ տվեք
կարգավորել մանրամասները.

924
01:03:39,083 --> 01:03:40,615
Այդ օրը ծովափին,

925
01:03:40,617 --> 01:03:43,016
Ես տեսա Յակշայի լորձը
նրա ձեռքերի վրա.

926
01:03:43,018 --> 01:03:44,882
Նա ճշմարտությունն էր ասում։

927
01:03:44,884 --> 01:03:47,081
Եվ ես կհետևեմ դրան
որ նրանք բոլորը սովորեն դա,

928
01:03:47,083 --> 01:03:48,649
տոնակատարության ժամանակ։

929
01:03:48,651 --> 01:03:49,849
Բայց...

930
01:03:49,851 --> 01:03:53,016
Երբ դուք հրամանատար եք եղել
քանի դեռ ունեմ,

931
01:03:53,018 --> 01:03:54,949
շատ մարդիկ քեզ շնորհք են պարտական:

932
01:03:54,951 --> 01:03:58,749
Ես նրանց բոլորին կմասնակցեմ:
Դուք կարող եք հույս դնել դրա վրա:

933
01:03:58,751 --> 01:03:59,717
Մի անհանգստացեք:

934
01:04:22,284 --> 01:04:23,482
Ի՞նչ ես ուզում։

935
01:04:25,217 --> 01:04:27,083
Ախ, ինձ այդպես մի վախեցրու։

936
01:04:28,117 --> 01:04:30,081
Իմ ծննդյան խնջույքը տաս օրից է:

937
01:04:30,083 --> 01:04:32,183
Եվ բոլորը լեռնանցքում
այնտեղ է լինելու:

938
01:04:33,584 --> 01:04:36,551
Ես քեզ քարտեզ գծեցի
որպեսզի չկորչես:

939
01:04:38,884 --> 01:04:40,148
Լի Մանորը հայտնի է:

940
01:04:40,150 --> 01:04:42,515
ենթադրում եմ։
Բայց դու գալիս ես, չէ՞:

941
01:04:42,517 --> 01:04:44,482
-Դե...
-Օ, արի՛:

942
01:04:44,484 --> 01:04:47,217
Ինձ չի հետաքրքրում, որ չգան
բայց դու պետք է այնտեղ լինես:

943
01:04:47,817 --> 01:04:48,715
Ինչու՞ այդպես:

944
01:04:48,717 --> 01:04:50,617
Միգուցե այն պատճառով
դու իմ միակ ընկերն ես:

945
01:04:54,517 --> 01:04:56,217
Դուք նույնպես իմ միակ ընկերն եք:

946
01:04:57,517 --> 01:04:59,749
Այլ ցանկություններ ունե՞ք։

947
01:04:59,751 --> 01:05:00,715
Դու փրկեցիր իմ կյանքը։

948
01:05:00,717 --> 01:05:03,551
Այսպիսով, ես կանեմ այն ամենը, ինչ կարող եմ
դրանք իրականություն դարձնելու համար:

949
01:05:04,417 --> 01:05:06,649
Ցանկություններ. Էհ, ինչպես ասացի!

950
01:05:06,651 --> 01:05:08,551
Իմ ցանկությունն է, որ դու գաս
իմ կուսակցությանը!

951
01:05:10,684 --> 01:05:11,849
ես կգնամ։

952
01:05:11,851 --> 01:05:13,484
Դա գործարք է: Կհանդիպենք այնտեղ:

953
01:05:20,050 --> 01:05:21,415
Մի գրավի՜

954
01:05:21,417 --> 01:05:22,384
Ես չեմ անի:

955
01:05:37,551 --> 01:05:38,982
Աո Բինգ,

956
01:05:38,984 --> 01:05:41,982
Ժամանակն է գնալ:

957
01:05:41,984 --> 01:05:43,717
Մի բան էլ.

958
01:05:50,884 --> 01:05:52,217
Հայրիկ

959
01:05:59,717 --> 01:06:01,250
Սպասիր, դու ինչ ես...

960
01:06:27,984 --> 01:06:29,682
Իմ տղան...

961
01:06:29,684 --> 01:06:32,315
Վիշապներից յուրաքանչյուրը
տվել է քեզ

962
01:06:32,317 --> 01:06:35,682
նրանց ամենադժվար սանդղակը
պաշտպանության համար։

963
01:06:35,684 --> 01:06:39,315
Dragonscale զրահ
անթափանց է.

964
01:06:39,317 --> 01:06:42,350
Ամեն ինչ հիմա ձեզնից է կախված:

965
01:07:02,317 --> 01:07:04,181
Հը՞ Ինչու՞ ես այդքան տխուր:

966
01:07:04,183 --> 01:07:07,284
Ցույց տվեք խանդավառություն: Ժպտացեք։

967
01:07:11,651 --> 01:07:13,348
Ինչու է դա հնչում
նման թաղման?

968
01:07:20,217 --> 01:07:22,016
Ե՞րբ է լորդ Լի
ուզում ես դուրս գանք?

969
01:07:22,018 --> 01:07:23,415
Նա ազդանշան կտա:

970
01:07:23,417 --> 01:07:24,717
Օ՜

971
01:07:30,117 --> 01:07:33,016
Հմմ
Այո, ես զգում եմ այս թիկնոցը:

972
01:07:33,018 --> 01:07:36,148
Ֆանտաստիկ

973
01:07:36,150 --> 01:07:38,949
Լավ ծածկոց
գուցե դիակի համար:

974
01:07:38,951 --> 01:07:40,415
Ի՞նչ:

975
01:07:40,417 --> 01:07:42,715
Ես քո մայրն եմ...

976
01:07:42,717 --> 01:07:45,048
Այ, կոպիտ, դև!

977
01:07:45,050 --> 01:07:46,081
Կանգ առեք

978
01:07:46,083 --> 01:07:47,882
Ես ճանաչում եմ քո տիրոջը։

979
01:07:47,884 --> 01:07:50,382
Այսպիսով, ես ընկեր եմ ձեզ համար:

980
01:07:50,384 --> 01:07:53,615
Օ՜ Ձեր անունն է
Շեն ինչ-որ բան, չէ՞:

981
01:07:53,617 --> 01:07:55,715
Շեն Գո-գնա-գնա...

982
01:07:55,717 --> 01:07:56,982
Ի՞նչ կա, Շեն Գոնգոնգ:

983
01:07:56,984 --> 01:08:00,549
Բրատ. Դա Շեն Գո-գո-գոնգ-բաո է:

984
01:08:00,551 --> 01:08:04,282
Եվ ես այստեղ եմ բացահայտելու
ձեր իսկական ինքնությունը:

985
01:08:04,284 --> 01:08:07,649
Ի՞նչ նկատի ունեք «ճշմարիտ»:

986
01:08:07,651 --> 01:08:09,815
Ախ, իմ խեղճ երեխա:

987
01:08:09,817 --> 01:08:13,617
Ձեզ մթության մեջ են պահել
չափազանց երկար ժամանակ:

988
01:08:17,450 --> 01:08:21,715
Իսկ հիմա եկեք դուրս բերենք
ծննդյան տղան!

989
01:08:30,450 --> 01:08:34,148
Խաղա ինձ հետ:

990
01:08:34,150 --> 01:08:35,651
Հը՞

991
01:08:40,684 --> 01:08:43,315
Այսօր քո ծննդյան օրն է,
երիտասարդ աշակերտ.

992
01:08:43,317 --> 01:08:46,715
Եվ թույլ տվեք ասել ձեզ
Ես կփչացնեմ քեզ փտած:

993
01:08:58,717 --> 01:09:02,215
Քո կրակահերթ նիզակը
և քաոսային մետաքս:

994
01:09:02,217 --> 01:09:04,649
Նրանք այժմ պաշտոնապես ձերն են:

995
01:09:04,651 --> 01:09:06,817
Եվ ահա մեծը:

996
01:09:09,384 --> 01:09:12,615
Սա պետք է ծառայի
որպես քո ազնիվ նժույգ.

997
01:09:12,617 --> 01:09:14,284
Շարունակեք, շոշափեք այն:

998
01:09:25,717 --> 01:09:28,248
Այս տղան է
իմ ամենաթանկ ունեցվածքը.

999
01:09:28,250 --> 01:09:30,148
Այն կարող է փոխակերպվել
տարբեր մոնտաժների մեջ

1000
01:09:30,150 --> 01:09:31,749
հատկանիշների հիման վրա
իր տերերի.

1001
01:09:31,751 --> 01:09:34,882
Ձեզ հետ այն կվերցնի ձևը
բոցավառ կառքի!

1002
01:09:36,617 --> 01:09:39,549
Ուրեմն ինչու է այն վերածվում խոզի
ապա ձեզ հետ?

1003
01:09:39,551 --> 01:09:40,617
Հը՞

1004
01:09:49,617 --> 01:09:52,181
Դու գարշահոտ:
Ո՞ւր է գնացել ժամանակը:

1005
01:09:52,183 --> 01:09:53,348
Ընդամենը երեք տարի առաջ,

1006
01:09:53,350 --> 01:09:55,515
դու մի փոքրիկ կոլոլակ էիր
իմ որովայնում.

1007
01:09:55,517 --> 01:09:58,684
Իսկ հիմա դու տղամարդ ես դարձել
բնավորությամբ և...

1008
01:10:01,050 --> 01:10:02,817
Ես շատ եմ ուզում դիտել, թե ինչպես ես մեծանում:

1009
01:10:08,784 --> 01:10:10,916
Ինչո՞ւ ես այդպես խոսում

1010
01:10:10,918 --> 01:10:12,582
իր ծննդյան օրը?

1011
01:10:12,584 --> 01:10:15,551
Հայրիկը քեզ պաշտպանական հմայք է ստացել
ձեզ ապահով պահելու համար:

1012
01:10:16,651 --> 01:10:18,982
Ես գիտեմ, որ միշտ եղել եմ
ծանր քեզ վրա,

1013
01:10:18,984 --> 01:10:20,649
և դու բարկացած ես դրա համար:

1014
01:10:20,651 --> 01:10:23,682
Բայց ես անում էի
այն, ինչ ես ամենալավն էի մտածում:

1015
01:10:23,684 --> 01:10:26,482
Հիմա տղաս, դու ունես
երկար կյանք առջևում:

1016
01:10:26,484 --> 01:10:29,048
Ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք
այն, ինչ ասում են մյուսները:

1017
01:10:29,050 --> 01:10:31,050
Դուք այնպիսին եք, ինչպիսին ասում եք, որ կաք:

1018
01:10:31,784 --> 01:10:33,284
Սա այն ամենն է, ինչ կարևոր է:

1019
01:10:34,384 --> 01:10:36,448
Ես քեզ հավատացի։

1020
01:10:36,450 --> 01:10:38,515
Բայց այն ամենը, ինչ դուք արել եք
ինձ սուտ էր.

1021
01:10:38,517 --> 01:10:40,749
Ինչո՞ւ ես դա ասում։

1022
01:10:40,751 --> 01:10:43,749
Դե արի։ Դևի հաբը.

1023
01:10:43,751 --> 01:10:45,484
Ես գիտեմ ամեն ինչի մասին։

1024
01:10:46,784 --> 01:10:48,482
Դուք ասացիք, որ ես Հոգու մարգարիտն եմ:

1025
01:10:48,484 --> 01:10:50,649
Ինձ ուսուցման անցկացրեք
նկարում.

1026
01:10:50,651 --> 01:10:52,181
Բայց իրականում դու արդարացի էիր

1027
01:10:52,183 --> 01:10:54,148
ինձ փակ պահելով
մինչև ես մեռա։

1028
01:10:54,150 --> 01:10:55,982
Ամեն ինչ այս հիմարներին ուրախացնելու համար:

1029
01:10:55,984 --> 01:10:59,350
Ձեր համր համբավը պահպանելու համար,
դու ինձ փակեցիր։

1030
01:11:00,817 --> 01:11:02,849
Հիմա դու հիմար ես:

1031
01:11:02,851 --> 01:11:04,315
Այսքան դրամատիկ մի եղեք:

1032
01:11:04,317 --> 01:11:06,048
նկատի ունեմ,
նայեք այս բոլոր մարդկանց!

1033
01:11:06,050 --> 01:11:08,615
Ուտել, խմել, ուրախ լինել:

1034
01:11:10,018 --> 01:11:11,715
Ինչու՞ ես չեմ զարմանում:

1035
01:11:11,717 --> 01:11:14,949
Լավ: Եթե ուզում ես
շարունակիր նաև ստել.

1036
01:11:14,951 --> 01:11:17,415
Արևի և լուսնի զորությամբ

1037
01:11:17,417 --> 01:11:19,482
- ծովից ու ավազից...
-Որտե՞ղ ես սովորել այդ կախարդանքը:

1038
01:11:19,484 --> 01:11:22,784
Քյանկուն Հուպ, հնազանդվիր իմ հրամանին։

1039
01:11:48,851 --> 01:11:51,384
Փախե՛ք։

1040
01:11:55,150 --> 01:11:56,282
Վերջապես...

1041
01:11:56,284 --> 01:11:59,317
Դա պարզապես դու և ես դև ենք:

1042
01:12:34,484 --> 01:12:37,448
Ne Zha! Դադարեցրեք սա!

1043
01:12:37,450 --> 01:12:38,682
Նա տիրացել է:

1044
01:12:38,684 --> 01:12:41,248
The Qiankun Հուպ
մեր միակ հույսն է!

1045
01:12:41,250 --> 01:12:42,551
Գտեք օղակը:

1046
01:12:44,417 --> 01:12:47,181
Փնտրու՞մ եք սա:

1047
01:12:47,183 --> 01:12:50,815
Մի վատնեք ձեր ժամանակը:

1048
01:12:50,817 --> 01:12:55,282
Միայն երկնային աղետը
կարող է դադարեցնել Demon հաբը:

1049
01:12:55,284 --> 01:12:58,048
Մի անգամ նա սպանեց Թայիին
և նրա ծնողները,

1050
01:12:58,050 --> 01:13:00,048
գնա հնազանդվիր Նե Ժային։

1051
01:13:00,050 --> 01:13:02,248
Մինչև կայծակը
ոչնչացնում է նրան.

1052
01:13:02,250 --> 01:13:03,815
Եվ երբ փոշին մաքրվի,

1053
01:13:03,817 --> 01:13:06,115
գյուղացիները կտեսնեն քեզ
որպես հերոս.

1054
01:13:06,117 --> 01:13:10,348
Այդ ամենից հետո Գերագույն Տեր
քեզ աստված կդարձնի:

1055
01:13:10,350 --> 01:13:12,684
Ձեր ուժն անսահման կլինի։

1056
01:13:14,150 --> 01:13:16,448
Նե Չժայի ծնողները և Թային:

1057
01:13:16,450 --> 01:13:18,549
Նրանք բոլորն անմեղ են։

1058
01:13:18,551 --> 01:13:20,916
Դա ճիշտ չէ։
Եթե օղակը դեռ միացված էր,

1059
01:13:20,918 --> 01:13:22,248
այդ դեպքում Նե Ժան չար չէր լինի:

1060
01:13:22,250 --> 01:13:24,615
Ինչ եք մտածում
եթե նա բարի է, թե չար:

1061
01:13:24,617 --> 01:13:27,515
Նա պատրաստվում է հարվածել
կայծակով!

1062
01:13:27,517 --> 01:13:30,715
Եթե ​​Թային և նրա ծնողները ողջ մնան

1063
01:13:30,717 --> 01:13:33,784
ինչպես կվաճառեմ մեր սուտը
Գերագույն Տիրոջը?

1064
01:13:39,417 --> 01:13:42,549
Բախտը չժպտաց ինձ
երբ ես ծնվեցի.

1065
01:13:42,551 --> 01:13:45,482
Ես ստիպված էի պայքարել ծանր ճակատամարտում
այսքան հեռու գնալու համար:

1066
01:13:45,484 --> 01:13:48,815
Բոլոր աշակերտներից ես մարզվել եմ
ամենադժվարը,

1067
01:13:48,817 --> 01:13:50,282
երբեք չթուլանալ.

1068
01:13:50,284 --> 01:13:53,849
Այնուամենայնիվ, ես անընդհատ անցնում էի
մյուսների համար:

1069
01:13:53,851 --> 01:13:56,784
Արդյոք... Գիտե՞ս ինչու, զավակս։

1070
01:13:57,751 --> 01:13:58,949
Ոչ, վարպետ:

1071
01:13:58,951 --> 01:14:02,615
Որովհետև նա գիտի, որ ես ծնվել եմ
խոնարհ յագուարի ոգի.

1072
01:14:02,617 --> 01:14:06,715
Այսպիսով, նա կարող էր ավելի քիչ հոգ տանել
եթե ես ապրեի կամ մեռնեի!

1073
01:14:06,717 --> 01:14:10,849
Մնացած բոլորին,
ես և դու պարզապես հրեշներ ենք:

1074
01:14:10,851 --> 01:14:13,715
Նրանք կարող էին կառուցել
մի ամբողջ լեռ

1075
01:14:13,717 --> 01:14:14,749
իրենց նախապաշարմունքներով։

1076
01:14:14,751 --> 01:14:18,649
Եվ որքան էլ փորձես,
այդ լեռը անշարժ է.

1077
01:14:18,651 --> 01:14:20,916
Բայց քեզ հանձնում են
հազվագյուտ հնարավորություն

1078
01:14:20,918 --> 01:14:22,815
փոխել իրենց միտքը.

1079
01:14:22,817 --> 01:14:25,248
Ձեր ճակատագիրը փոխելու համար:

1080
01:14:25,250 --> 01:14:28,115
- Վարպետ: Ես պարտական ​​եմ Նե Ժային իմ կյանքը:
-Հը՞:

1081
01:14:28,117 --> 01:14:29,515
Միգուցե ես չկարողանամ փրկել նրան

1082
01:14:29,517 --> 01:14:32,215
բայց թույլ տվեք փրկել նրա ծնողներին
և նրա տերը,

1083
01:14:32,217 --> 01:14:34,016
պարտքս մարելու համար։

1084
01:14:34,018 --> 01:14:36,048
Գնա։

1085
01:14:36,050 --> 01:14:37,849
Հը՞

1086
01:14:37,851 --> 01:14:40,448
Շարունակեք, ուրեմն:

1087
01:14:40,450 --> 01:14:44,515
Բայց եթե, եթե,
եթե սա գնա հարավ...

1088
01:14:44,517 --> 01:14:47,148
մի ասա, որ ես քեզ չեմ զգուշացրել, տղա:

1089
01:14:47,150 --> 01:14:51,882
Եթե նրանք հայտնաբերեն, թե ինչ ես դու...

1090
01:14:51,884 --> 01:14:56,248
Հետո ես չորսից ավելին եմ խոստանում
այսօր կարժանանա նրանց ճակատագրին...

1091
01:14:56,250 --> 01:14:59,248
Ահ... Հեյ: Ես խոսում էի!

1092
01:15:03,617 --> 01:15:05,117
Ո՛չ

1093
01:15:14,450 --> 01:15:15,417
Հը՞

1094
01:15:39,918 --> 01:15:41,982
Կանգ առեք Դա քո հայրն է:

1095
01:15:58,250 --> 01:16:00,384
Ահ, նա այնքան թույն է:

1096
01:16:27,584 --> 01:16:29,549
Լսո՞ւմ եք դա:
Մենք կարոտում ենք ամբողջ երեկույթը:

1097
01:16:29,551 --> 01:16:31,016
Համոզվա՞ծ եք, որ մենք չենք կարող դուրս գալ:

1098
01:16:31,018 --> 01:16:33,048
Լորդ Լին ասաց, որ ազդանշան կա:

1099
01:16:33,050 --> 01:16:34,617
Օ՜ Օ՜, օհ։

1100
01:16:58,918 --> 01:17:00,348
Օգտագործեք Հուպը:

1101
01:17:00,350 --> 01:17:01,515
Արև ու լուսին, ծով ու ավազ,

1102
01:17:01,517 --> 01:17:03,384
Քյանկուն Հուպ, հնազանդվիր իմ հրամանին։

1103
01:17:15,751 --> 01:17:17,282
Պահի՛ր

1104
01:17:27,651 --> 01:17:29,384
Ne Zha! Ne Zha!

1105
01:17:32,717 --> 01:17:35,150
Հարգելի՞ Դա քո մայրն է:

1106
01:17:44,918 --> 01:17:47,450
Սպասե՛ք։

1107
01:17:58,551 --> 01:17:59,682
Խնդրում եմ, սպասիր։

1108
01:17:59,684 --> 01:18:01,882
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար
այսօր.

1109
01:18:01,884 --> 01:18:03,248
Ասա ինձ, ինչ է քո անունը:

1110
01:18:03,250 --> 01:18:05,282
Իմ անունը չարժե իմանալ,
Միլորդ.

1111
01:18:05,284 --> 01:18:08,181
Անհեթեթություն, ես պետք է կենաց անեմ,
շնորհակալություն հայտնելու համար:

1112
01:18:08,183 --> 01:18:11,215
Ես հրատապ խնդիր ունեմ
Ես պետք է մասնակցեմ.

1113
01:18:11,217 --> 01:18:13,916
կներես։ Թույլ տվեք ստանալ դա:

1114
01:18:13,918 --> 01:18:15,217
Կարիք չկա։

1115
01:18:21,517 --> 01:18:22,415
Վիշապ!

1116
01:18:22,417 --> 01:18:24,115
Չէ՞ որ նրանք բանտարկվեցին
Արևելյան ծովում

1117
01:18:24,117 --> 01:18:26,515
Երկնային դատարանի կողմից.
Ինչպե՞ս նա դուրս եկավ:

1118
01:18:26,517 --> 01:18:29,582
Ես գիտեի, որ հայտնաբերել եմ
ծանոթ բուրմունք քեզ վրա:

1119
01:18:29,584 --> 01:18:32,215
Բայց այդ նշանը ձեր գլխին
հաստատում է իմ կասկածները.

1120
01:18:32,217 --> 01:18:33,849
Այդ սիգիլը։

1121
01:18:33,851 --> 01:18:36,250
Այսպիսով, վիշապները գողացան
Հոգու մարգարիտը:

1122
01:18:38,250 --> 01:18:39,815
Ես կարող էի հետապնդել քեզ, եթե ուզենայի:

1123
01:18:39,817 --> 01:18:42,348
Էլ ինչի՞ց կսպասեիք
մի փունջ վիշապներ?

1124
01:18:42,350 --> 01:18:44,916
Զարմանալի չէ
ձեր տեսակը փակված էր:

1125
01:18:46,150 --> 01:18:47,615
Դե, դուք չեք կարող անցնել
վիշապները.

1126
01:18:47,617 --> 01:18:49,916
Այսպիսով, վիշապները
գողերն էին. Ֆիգուրներ.

1127
01:18:49,918 --> 01:18:52,250
Երկնային դատարան
չպետք է նրանց ողջ թողնեին:

1128
01:18:54,050 --> 01:18:57,016
Ծկ, ծկ, ծկ.

1129
01:18:57,018 --> 01:18:58,949
Ինչքան դժբախտ.

1130
01:18:58,951 --> 01:18:59,849
Եղբայր.

1131
01:18:59,851 --> 01:19:04,181
Որպեսզի սա աշխատի
ընդամենը չորս հոգու մահ էր պետք:

1132
01:19:04,183 --> 01:19:05,448
Բայց չէի՞ք իմանա։

1133
01:19:05,450 --> 01:19:07,582
Հիմա բոլորը տեսնում են այն, ինչ դու ես։

1134
01:19:07,584 --> 01:19:10,549
Հիմա ոչ ոք
ստանում է սու-սուր... գոյատևել:

1135
01:19:10,551 --> 01:19:11,982
Խնդրում եմ, ասա ինձ
դուք ներգրավված չէիք:

1136
01:19:11,984 --> 01:19:16,016
Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող:
Բավական կոպիտ կլինի ստել։

1137
01:19:16,018 --> 01:19:18,882
Ինչ վերաբերում է Մարգարիտին, ես այն գողացա։

1138
01:19:18,884 --> 01:19:21,982
Իսկ Աո Բինգը իմ աշակերտն է:

1139
01:19:21,984 --> 01:19:24,248
Ախ, խելքդ կորցրե՞լ ես։

1140
01:19:24,250 --> 01:19:25,815
Ես կասեմ Գերագույն Տիրոջը.

1141
01:19:28,018 --> 01:19:29,815
Լավ բան
Այդ ժամանակ ես մեկ քայլ առաջ եմ:

1142
01:19:29,817 --> 01:19:34,215
Եթե բոլորդ մեռնեք, չի լինի
մնաց մեկը, որ նրան ասի, որ այնտեղ կլինի?

1143
01:19:34,217 --> 01:19:35,649
Աշակերտ,

1144
01:19:35,651 --> 01:19:39,815
միայն մեկ բան կա
կատարվելիք.

1145
01:19:39,817 --> 01:19:42,282
Ձեր ժողովրդի գոյատևումը

1146
01:19:42,284 --> 01:19:45,183
կախված է հաջորդ որոշումից:

1147
01:19:49,384 --> 01:19:51,181
<i>Անցած հազարամյակի ընթացքում,</i>

1148
01:19:51,183 --> 01:19:56,448
<i>Հոգու մարգարիտը եղել է
ազատության մեր միակ հույսը:</i>

1149
01:19:56,450 --> 01:19:59,515
<i>Այժմ ամեն ինչ կախված է ձեզանից:</i>

1150
01:20:20,217 --> 01:20:22,115
Ի՞նչ է նա անում։

1151
01:20:52,551 --> 01:20:54,849
Նա փորձում է
թաղել Չենթանգի լեռնանցքը։

1152
01:21:50,250 --> 01:21:53,181
Շատ ժամանակ
արդեն անցել է.

1153
01:21:53,183 --> 01:21:55,382
Մենք պետք է հետ գնանք
որքան հնարավոր է շուտ:

1154
01:21:55,384 --> 01:21:57,551
Միգուցե ինչ-որ բան կա
մենք կարող ենք անել նրա համար:

1155
01:22:00,684 --> 01:22:02,782
Չես կարող հեռանալ,
դու հենց նոր հասար այստեղ!

1156
01:22:02,784 --> 01:22:04,982
Ես, ես կմեռնեմ մենակությունից:

1157
01:22:04,984 --> 01:22:06,248
Դու կառչած ես:

1158
01:22:06,250 --> 01:22:09,482
Դուք չեք կարող կոտրել այս անեծքը

1159
01:22:09,484 --> 01:22:11,315
բայց կան ուղիներ դրա շուրջ:

1160
01:22:11,317 --> 01:22:14,115
Փոխպատվաստման հմայքի նման:
Դուք մտածե՞լ եք այդ մասին:

1161
01:22:14,117 --> 01:22:15,382
Այո, բայց նա ի՞նչ գիտի:

1162
01:22:15,384 --> 01:22:18,448
Կվստահե՞ս ինձ
կամ նյարդայնացնող ամպ:

1163
01:22:18,450 --> 01:22:21,282
Ես սովորել եմ վարպետի մոտ
քեզնից առաջ դարեր շարունակ:

1164
01:22:21,284 --> 01:22:22,582
Ես գիտեմ բաներ, որոնք դուք չգիտեք:

1165
01:22:22,584 --> 01:22:24,715
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ
ինչ տեսք ունի տաղանդը.

1166
01:22:24,717 --> 01:22:26,215
Այո, լավ, օդաչու:

1167
01:22:27,317 --> 01:22:29,348
Այս տղաներն են
Ճակատագրի փոխանակման ռունագրեր:

1168
01:22:29,350 --> 01:22:31,682
Գտեք հարազատին, որը ցանկանում է
զոհաբերել իրենց կյանքը.

1169
01:22:31,684 --> 01:22:33,582
Թող նրանց մեկ ռունա դնեն
իրենց վրա,

1170
01:22:33,584 --> 01:22:35,582
իսկ մյուսը
անիծյալ անհատի վրա.

1171
01:22:35,584 --> 01:22:39,282
Եվ հետո նրա փոխարեն,
բարեկամը բում կգնա!

1172
01:22:49,884 --> 01:22:51,484
Օու.

1173
01:22:53,484 --> 01:22:55,282
Վայ, հե՜յ։ Ի՞նչ ես անում։

1174
01:22:55,284 --> 01:22:58,115
Ես որոշել եմ փոխել կյանքս
իմ որդու համար:

1175
01:22:58,117 --> 01:22:59,549
Սա մնում է իմ և քո միջև:

1176
01:22:59,551 --> 01:23:01,849
աղաչում եմ քեզնից,
կնոջս մի ասա.

1177
01:23:01,851 --> 01:23:03,916
Միլորդ...

1178
01:23:03,918 --> 01:23:06,715
Ի վերջո, ձեր զոհաբերությունը
պարզապես անիմաստ կանցնի:

1179
01:23:06,717 --> 01:23:08,782
The Demon Pill
աղետ կբերի

1180
01:23:08,784 --> 01:23:10,982
և Գերագույն Տերը
երբեք թույլ չի տա նրան գնալ:

1181
01:23:10,984 --> 01:23:12,649
Դևի հաբը.

1182
01:23:12,651 --> 01:23:15,181
Մնացածը կօգտագործեմ
երկու տարի է մնացել

1183
01:23:15,183 --> 01:23:16,448
նրան ռազմիկ դարձնելու համար:

1184
01:23:16,450 --> 01:23:18,148
Ժողովուրդը կտեսնի նրան
որպես հերոս.

1185
01:23:18,150 --> 01:23:19,282
Ոչ, ես չեմ կարող դա թույլ տալ:

1186
01:23:19,284 --> 01:23:20,482
Եթե թույլ չես տալիս,

1187
01:23:20,484 --> 01:23:22,916
երբ կայծակը հարվածում է
Երկնային աղետի ժամանակ,

1188
01:23:22,918 --> 01:23:24,048
Ես կմեռնեմ Նե Ժայի հետ։

1189
01:23:24,050 --> 01:23:26,248
Այսինքն, դա այնքան էլ արդար չէ:

1190
01:23:26,250 --> 01:23:28,217
Ո՞վ է Նե Ժան:

1191
01:23:29,250 --> 01:23:30,751
Նա իմ որդին է։

1192
01:24:07,517 --> 01:24:09,582
Կանգ առեք

1193
01:24:12,450 --> 01:24:13,751
Ահ!

1194
01:24:16,250 --> 01:24:17,615
Դա ուժեղ զրահ է:

1195
01:24:17,617 --> 01:24:18,617
Նպատակը դեպի գլուխը:

1196
01:24:59,684 --> 01:25:01,048
Ao Bing?

1197
01:25:01,050 --> 01:25:03,348
Մի վատնեք ձեր շունչը:

1198
01:25:03,350 --> 01:25:05,715
Շեն Գոնգոնգ?
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1199
01:25:05,717 --> 01:25:08,215
Դա Շեն Գոնգ-Բաոն է:

1200
01:25:08,217 --> 01:25:10,982
Շեն Գոնգբաոն մեկն էր
ով գողացավ Հոգու մարգարիտը

1201
01:25:10,984 --> 01:25:11,882
և դրեց այն Ao Bing-ում:

1202
01:25:11,884 --> 01:25:14,982
Նա ցանկանում է թաղել Չենթանգ լեռնանցքը
և բոլորը դրա մեջ!

1203
01:25:21,183 --> 01:25:22,284
Կանգ առեք

1204
01:25:47,284 --> 01:25:49,115
Ձեր ուժը սահմանափակ է
այդ օղակով:

1205
01:25:49,117 --> 01:25:50,448
Դուք հնարավորություն չունեք:

1206
01:25:50,450 --> 01:25:52,717
Ես կխփեմ քո հետույքը։
Հուպ, թե առանց օղակի:

1207
01:26:04,117 --> 01:26:05,350
Մի արեք սա:

1208
01:26:08,717 --> 01:26:10,482
Հա՜ Չափազանց դանդաղ!

1209
01:26:10,484 --> 01:26:12,751
Լավ: Այդ դեպքում ես քեզ սառույցով դուրս կգամ:

1210
01:26:17,183 --> 01:26:19,617
Կանգնի՛ր, իմ աշակերտ։

1211
01:26:23,117 --> 01:26:24,315
Կներես, վարպետ։

1212
01:26:24,317 --> 01:26:25,749
Ne Zha!

1213
01:26:31,984 --> 01:26:34,782
Դա խենթություն է։
Ի՞նչ էք հագնում:

1214
01:26:34,784 --> 01:26:36,615
Փոխակերպում.

1215
01:26:39,417 --> 01:26:41,617
Արի և վերցրու ինձ: Դուք վախեցե՞լ եք:

1216
01:26:42,617 --> 01:26:45,117
Դեմոն, կարող է լինել միայն
մեզանից մեկը.

1217
01:26:57,417 --> 01:26:59,215
Ահ!

1218
01:26:59,217 --> 01:27:00,715
Ավելի լավ է նայեք ինքներդ ձեզ:

1219
01:27:00,717 --> 01:27:01,949
Ես զսպում էի
այս ամբողջ ժամանակ.

1220
01:27:01,951 --> 01:27:04,849
Եթե որևէ մեկն արժանի է լինելու
12-րդ ոսկե անմահ,

1221
01:27:04,851 --> 01:27:07,615
դա ես եմ, ոչ թե անգործունակը
քեզ նման հիմար!

1222
01:27:10,417 --> 01:27:12,982
Հը՞

1223
01:27:12,984 --> 01:27:15,815
Դիմացե՛ք։ Վարպետը վստահեց քեզ
նկարի հետ,

1224
01:27:15,817 --> 01:27:16,715
ոչ ես

1225
01:27:16,717 --> 01:27:19,048
Դե, երևի գիտեր
դու դրան արժանի չէիր!

1226
01:27:19,050 --> 01:27:20,715
Ձեզանից շատ հասուն:

1227
01:27:20,717 --> 01:27:23,250
-Բայց դու ես լացելու:
- Վերցրո՛ւ:

1228
01:27:33,851 --> 01:27:35,083
Վախկոտ!

1229
01:27:44,050 --> 01:27:46,584
Հը՞

1230
01:27:47,717 --> 01:27:49,684
Հը՞ Հա՞

1231
01:27:54,651 --> 01:27:55,717
Ես քեզ հիմա ունեմ:

1232
01:27:56,717 --> 01:27:58,682
Կանգ առեք Ես քո տերն եմ։

1233
01:27:58,684 --> 01:28:01,617
Հաճելի փորձ: Հաջորդ անգամ,
ավելի շատ ուշադրություն դարձրեք մանրամասներին.

1234
01:28:05,384 --> 01:28:07,515
Աշակերտ, թույլ տվեք օգնել ձեզ:

1235
01:28:11,817 --> 01:28:13,517
Դա ձեզ կսովորեցնի:

1236
01:28:17,417 --> 01:28:19,215
Հիանալի Աշխատանքը լավ է արված:

1237
01:28:19,217 --> 01:28:20,582
Դուք չափազանց բարի եք, վարպետ:

1238
01:28:25,018 --> 01:28:27,615
Շնորհակալություն, աշակերտ:

1239
01:28:31,751 --> 01:28:33,181
-Հը՞:
-Հը՞:

1240
01:28:33,183 --> 01:28:34,682
Ահ, հեյ...

1241
01:28:34,684 --> 01:28:37,183
Լիովին գամված, որ! Հը՞

1242
01:28:48,751 --> 01:28:50,284
Ո՛չ։

1243
01:29:04,217 --> 01:29:06,551
-Ո՞վ ես դու:
- Ինչու՞... ես քո տերն եմ:

1244
01:29:12,784 --> 01:29:14,450
Վայ, ես եմ, Նե Ժա:

1245
01:29:15,150 --> 01:29:16,849
Օհ! Դա նենգ է:

1246
01:29:16,851 --> 01:29:18,083
Արի գնանք այստեղից։

1247
01:29:21,183 --> 01:29:22,982
Այդ վրձինը մեր միակ ելքն է։

1248
01:29:22,984 --> 01:29:24,081
Ձեռք բերեք նրան:

1249
01:30:15,050 --> 01:30:16,949
Ao Bing, բռնիր այն:

1250
01:30:26,651 --> 01:30:29,081
Հեյ, Նե Ժա:
Վերցրու վրձինը ինձ համար:

1251
01:30:33,450 --> 01:30:36,282
Ոճային. Բայց դու չես կարող
այդպես շարունակիր ընդմիշտ:

1252
01:30:36,284 --> 01:30:39,916
Ես, մյուս կողմից, երբեք չեմ անի
սպառել զինամթերքը.

1253
01:30:44,217 --> 01:30:46,549
Ի՞նչ էիր ասում։

1254
01:30:51,183 --> 01:30:52,815
Լավ մեկը!

1255
01:31:08,784 --> 01:31:10,949
Ահ, հարց,
որտեղ ես սովորել նկարել

1256
01:31:10,951 --> 01:31:12,484
Դուք փորձում եք նկարել ձեր ոտքերով:

1257
01:31:36,884 --> 01:31:38,215
-Հը՞:
-Հմ?

1258
01:32:07,250 --> 01:32:08,450
- Նե Ժա՜ Ne Zha!
- Որդի՛ Որդի՛

1259
01:32:11,217 --> 01:32:12,715
Ահ!

1260
01:32:50,317 --> 01:32:53,982
Արևի և լուսնի զորությունը,
ծովից և ավազից:

1261
01:32:53,984 --> 01:32:55,715
Լսիր, Քյանկուն Հուպ,

1262
01:32:55,717 --> 01:32:58,382
և հնազանդվիր իմ հրամանին։

1263
01:32:58,384 --> 01:33:00,617
Չեմ կարող կորցնել ինձ: Պետք է կենտրոնանալ:

1264
01:33:56,784 --> 01:33:58,016
Դադարեք պայքարել:

1265
01:33:58,018 --> 01:34:01,215
Դուք ծնվել եք Դևի հաբը:
Ինչու չընդունել ձեր ճակատագիրը:

1266
01:34:01,217 --> 01:34:04,248
― Որովհետև դա իմ ղեկավարը չէ։

1267
01:34:04,250 --> 01:34:06,815
Ես իմ ճակատագրի տերն եմ:

1268
01:34:06,817 --> 01:34:08,415
Որոշողը ես եմ լինելու։

1269
01:34:08,417 --> 01:34:11,083
Եվ ես դև չեմ լինի:

1270
01:35:08,083 --> 01:35:10,016
Հը՞

1271
01:35:28,918 --> 01:35:30,083
Ինչու՞ խնայել ինձ:

1272
01:35:30,817 --> 01:35:32,849
Ես քեզ ասացի.

1273
01:35:32,851 --> 01:35:34,350
Դու միակ ընկերն ես, որ ունեմ:

1274
01:35:44,250 --> 01:35:46,450
Դե, իմ ժամանակը գրեթե սպառվել է:

1275
01:35:47,751 --> 01:35:48,782
Դուք պետք է հեռանաք:

1276
01:35:48,784 --> 01:35:50,782
Բայց դու չե՞ս անհանգստանում, որ ես...

1277
01:35:50,784 --> 01:35:52,582
Ես մտածեցի
դու Հոգու մարգարիտ էիր:

1278
01:35:52,584 --> 01:35:54,916
Ես դևի հաբն եմ
իսկ ես քեզնից ավելի համարձակ եմ?

1279
01:35:54,918 --> 01:35:56,715
Մի եղիր այդպիսի երեխա:

1280
01:35:56,717 --> 01:35:58,215
Ես հրեշ եմ:

1281
01:35:58,217 --> 01:36:00,315
Երբ ես ծնվեցի,
իմ ճակատագիրը կնքվեց.

1282
01:36:00,317 --> 01:36:01,482
Դուք չեք լսում:

1283
01:36:01,484 --> 01:36:03,282
Ձեր ճակատագիրը
ինչ ուզում ես, որ լինի:

1284
01:36:03,284 --> 01:36:05,382
Ուրիշ ոչ ոք չի կարող որոշել
ինչ ես դու։

1285
01:36:05,384 --> 01:36:07,549
Հայրս դա սովորեցրել է ինձ։

1286
01:36:07,551 --> 01:36:09,782
Եթե ճակատագիրը դիպչի քեզ՝ ճոճվող...

1287
01:36:09,784 --> 01:36:11,384
հետո դու պատասխան հարված ես տալիս:

1288
01:36:16,751 --> 01:36:18,148
Ne Zha!

1289
01:36:20,751 --> 01:36:22,551
Ne Zha! Ազատե՛ք մեզ։

1290
01:36:30,450 --> 01:36:32,715
Գիտեմ, որ ուզում ես օգնել, բայց...

1291
01:36:32,717 --> 01:36:33,817
սա իմ կռիվն է:

1292
01:36:34,751 --> 01:36:36,150
Ne Zha! Ո՛չ։

1293
01:36:44,417 --> 01:36:47,782
Հա, դու գիտես
հետ նայելով դրան...

1294
01:36:47,784 --> 01:36:50,016
Երեք տարին այդքան էլ երկար չէ:

1295
01:36:50,018 --> 01:36:51,717
Ես զվարճացա, քանի դեռ դա տևեց:

1296
01:36:57,284 --> 01:36:59,482
Իմ միակ ափսոսանքը.

1297
01:36:59,484 --> 01:37:01,384
Ես երբեք չեմ հարվածել
Ջիանզին քեզ հետ, հայրիկ:

1298
01:37:10,417 --> 01:37:13,117
Իմ ծննդյան օրն է:
Չի թույլատրվում լաց լինել:

1299
01:37:19,984 --> 01:37:21,181
Այ մարդ։

1300
01:37:33,651 --> 01:37:35,849
Հայրիկ. Մայրիկ.

1301
01:37:41,217 --> 01:37:42,517
Շնորհակալություն։

1302
01:38:03,117 --> 01:38:05,615
- Նե Ժա՜ Ne Zha!
- Նե Ժա՜ Ne Zha!

1303
01:38:05,617 --> 01:38:06,751
Ne Zha!

1304
01:38:12,551 --> 01:38:15,115
- Նե Ժա՜ Ne Zha!
- Նե Ժա՜ Ne Zha!

1305
01:38:15,117 --> 01:38:16,815
Ne Zha!

1306
01:38:40,684 --> 01:38:41,749
Հը՞

1307
01:38:41,751 --> 01:38:43,148
Դու խելագար ես:

1308
01:38:43,150 --> 01:38:44,617
Աո Բինգ, հեռացիր այնտեղից:

1309
01:38:45,617 --> 01:38:47,384
Dragonscale Զրահ!

1310
01:39:11,417 --> 01:39:14,415
Նա փչացնում է իմ ամբողջ ծրագիրը։

1311
01:39:14,417 --> 01:39:17,181
Ես չեմ ավարտել ձեզ հետ:

1312
01:39:17,183 --> 01:39:20,549
Դու չես տեսել
իմ վերջինը!

1313
01:39:20,551 --> 01:39:23,181
Դուք զոհաբերում եք ձեզ
ոչ մի բանի համար:

1314
01:39:23,183 --> 01:39:24,382
Դու հիմար ես, թե՞ ինչ:

1315
01:39:24,384 --> 01:39:27,549
― Իհարկե, ես եմ,
Ի վերջո, ես քո ընկերն եմ:

1316
01:40:08,517 --> 01:40:09,517
Հը՞

1317
01:40:16,684 --> 01:40:19,882
Ես երբեք չէի սպասում, որ այն կարող է կլանել
այս չափի ուժը:

1318
01:40:19,884 --> 01:40:21,584
Քաոսի մարգարիտը ախորժակ ունի։

1319
01:40:28,018 --> 01:40:30,181
Ես չեմ կարող դա տանել:

1320
01:40:30,183 --> 01:40:32,217
Ես պատրաստվում եմ պայթել!

1321
01:40:37,250 --> 01:40:39,148
Պետք չէ...

1322
01:40:39,150 --> 01:40:41,749
Եկեք վերադարձնենք այն:

1323
01:40:41,751 --> 01:40:42,817
Ճիշտ!

1324
01:40:54,083 --> 01:40:56,584
Ես չեմ կարող դիմանալ!

1325
01:41:00,517 --> 01:41:03,217
Ne Zha! Ո՛չ։

1326
01:41:04,651 --> 01:41:07,250
Ինչպես չեն համարձակվում ինձ հրավիրել
միանալ...

1327
01:41:10,651 --> 01:41:12,317
Ես սիրում եմ լավ երեկույթ:

1328
01:41:13,117 --> 01:41:14,649
Ուժեղ եղեք, դուք երկուսով։

1329
01:41:24,984 --> 01:41:26,083
Բացե՛ք

1330
01:41:47,384 --> 01:41:49,415
որտե՞ղ ես։ Ne Zha!

1331
01:42:12,751 --> 01:42:15,181
-Ինչպե՞ս ենք ողջ:
- Հա՜ Մենք հասցրինք այն։

1332
01:42:15,183 --> 01:42:17,048
Դե, ոչ ճիշտ ...

1333
01:42:19,851 --> 01:42:23,148
Բազմագույն լոտոս
չկարողացա փրկել ձեր մարմինները...

1334
01:42:23,150 --> 01:42:25,215
բայց դա անձեռնմխելի պահեց ձեր հոգիները:

1335
01:42:25,217 --> 01:42:27,415
Մինչդեռ ես բավականին վստահ եմ
Ես պայթեցի իմ հնարավորությունը

1336
01:42:27,417 --> 01:42:29,682
դառնալու ժամանակ
12-րդ ոսկե անմահ.

1337
01:42:29,684 --> 01:42:30,749
Դա ինձ վրա դարեր արժեցավ։

1338
01:42:30,751 --> 01:42:33,115
Հիմա ես ենթադրում եմ, որ ես պետք է սկսել նորից
նորից զրոյից!

1339
01:42:33,117 --> 01:42:35,248
Փառք Աստծո։

1340
01:42:35,250 --> 01:42:38,782
Ես մտածեցի
Ես քեզ այլևս երբեք չէի տեսնի:

1341
01:43:02,951 --> 01:43:04,348
<i>Եթե ինձ հարցնեիք</i>

1342
01:43:04,350 --> 01:43:07,282
Անկախ նրանից, թե մարդ
կարո՞ղ է փոխել նրանց ճակատագիրը:</i>

1343
01:43:07,284 --> 01:43:08,551
<i>Դե, ես չեմ
իսկապես գիտեմ:</i>

1344
01:43:09,851 --> 01:43:12,482
<i>Բայց հե՜յ, ամեն ինչ կա
հնարավոր է:</i>

1345
01:43:12,484 --> 01:43:14,282
<i>Որովհետև տղա է
անունը Նե Ժա,</i>

1346
01:43:14,284 --> 01:43:15,784
<i>ընդմիշտ փոխեց իրը:</i>

1347
01:43:51,150 --> 01:43:52,949
Լավ,

1348
01:43:52,951 --> 01:43:54,682
բայց դու համոզված ես
մենք չենք կարող դուրս գալ?

1349
01:43:54,684 --> 01:43:57,181
Մենք, դեռ սպասում ենք
ազդանշանի վրա!

1350
01:43:57,183 --> 01:44:00,217
Այսպիսով, ինչ կոնկրետ
ազդանշանն է?

1351
01:44:00,884 --> 01:44:02,749
Դու գիտես...

1352
01:44:02,751 --> 01:44:03,982
Դա լավ հարց է:

1353
01:44:09,150 --> 01:44:10,715
ՄԻ ԼԵՔ։

1354
01:44:10,717 --> 01:44:12,517
ԴԵՌ ԿԱ
ՀԵՏՎԱՐԿԵՐԻ ՏԵՍԱՐԱՆ!

1355
01:45:30,851 --> 01:45:33,916
Աո Բինգ...

1356
01:45:33,918 --> 01:45:38,215
Այն ամենը, ինչի համար մենք աշխատել ենք
ոչնչացվել է:

1357
01:45:38,217 --> 01:45:43,450
Եվ դրա համար ես ամեն ինչ կանեմ
Չենթանգի լեռնանցքում վճարել արյունով:

1358
01:45:45,784 --> 01:45:48,982
Ավելի բարձր,

1359
01:45:48,984 --> 01:45:52,215
Չեմ կարծում, որ նրանք կարող են լսել ձեզ:

1360
01:45:52,217 --> 01:45:54,782
Գոռում է դատարկության մեջ
երեխայի նման

1361
01:45:54,784 --> 01:45:56,684
ոչինչ չի փոխի.

1362
01:45:57,784 --> 01:46:00,682
Մենք վստահեցինք ձեզ
ապահովելու մեր ազատությունը,

1363
01:46:00,684 --> 01:46:02,284
և դուք մեզ ձախողեցիք:

1364
01:46:05,384 --> 01:46:08,749
Կցանկանա՞ք գործարք կնքել:

1365
01:46:08,751 --> 01:46:10,916
Եղբայր ջան.

1366
01:46:16,217 --> 01:46:17,415
ՄԻ ՀԱՄԱՐՁԱԿԵՔ ԼՔԵԼ!

1367
01:46:17,417 --> 01:46:18,551
ԴԵՌ ԿԱՆ
ՀԵՏՎԱՐԿԱՅԻՆ ՏԵՍԱՐԱՆ ՏԵՍԵԼՈՒ

1368
01:49:21,517 --> 01:49:23,282
Ցզյան Զիյա...

1369
01:49:27,751 --> 01:49:29,584
Դուք գիտեք ձեր մեղքը:

1370
01:49:33,918 --> 01:49:36,250
2020 <i>ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ԴԵՊԻ</i>
<i>ԿՆՔԵՔ ԱՍՏՎԱԾՆԵՐԻՆ</i>

1371
01:49:37,927 --> 01:49:42,927
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org

  

 
   


  
      


    


   

 




  
 
 


  
