1 00:00:32,680 --> 00:00:33,669 Seis, seis, seis, seis, seis! 2 00:00:41,559 --> 00:00:43,059 �Seis, ótimo! Dê-me isso. 3 00:00:49,360 --> 00:00:51,829 Seis, seis, seis! Devolva para mim. 4 00:01:05,058 --> 00:01:07,658 - Seis, seis, é a minha vez! - Seis, seis, seis, seis, seis! 5 00:01:10,958 --> 00:01:12,458 �Seis, seis, seis, seis! 6 00:01:29,859 --> 00:01:31,059 �Seis, seis, seis! 7 00:01:31,060 --> 00:01:32,129 Tudo bem! �Vale a pena! 8 00:01:32,279 --> 00:01:33,679 Isso não é justo. 9 00:01:34,079 --> 00:01:35,379 Sim, seis! 10 00:01:36,480 --> 00:01:38,198 Johann, estive pensando. 11 00:01:39,960 --> 00:01:41,279 Onde você trabalha... 12 00:01:41,480 --> 00:01:43,835 ...eles gastam fortunas em Relações Públicas, certo? 13 00:01:45,040 --> 00:01:47,395 Então vamos fazer um comercial para "Postar". 14 00:01:47,600 --> 00:01:49,033 Não se chama mais "Postagem"... 15 00:01:49,600 --> 00:01:50,953 ...agora chamado de "Telekom". 16 00:01:51,160 --> 00:01:52,070 Você está errado, "Post" ainda... 17 00:01:52,280 --> 00:01:54,475 ...é responsável pelo correio e o telefone. 18 00:01:54,680 --> 00:01:56,113 Quem ainda está fazendo liga com "Postagem"? 19 00:01:56,320 --> 00:01:58,880 O comercial está pronto, mas dizemos... 20 00:01:59,080 --> 00:02:00,718 ...somos um grupo jovem e criativo... 21 00:02:00,920 --> 00:02:01,989 ...com ótimas ideias. 22 00:02:02,200 --> 00:02:03,872 Dê-nos um escritório por 3 meses... 23 00:02:04,080 --> 00:02:06,833 ...com a Internet e tudo mais... 24 00:02:07,040 --> 00:02:07,916 ...e nós mostraremos a você... 25 00:02:08,120 --> 00:02:09,951 �um novo e revolucionário conceito de publicidade. 26 00:02:10,160 --> 00:02:12,071 Se não gostarem, não nos pagam. 27 00:02:12,280 --> 00:02:14,236 Claro, eles sempre fazem isso. 28 00:02:14,440 --> 00:02:17,034 Eles não arriscam nada. 29 00:02:17,240 --> 00:02:18,195 São 3 meses de... 30 00:02:18,400 --> 00:02:20,789 ...navegação, jogos e chamadas gratuitas. 31 00:02:21,320 --> 00:02:23,231 Além disso, eles também vão querer nosso comercial. 32 00:02:23,440 --> 00:02:24,429 Porque será brilhante. 33 00:02:24,540 --> 00:02:25,297 Ratos. 34 00:02:25,400 --> 00:02:26,958 Quer saber como seria? 35 00:02:27,440 --> 00:02:30,489 - Eu tenho seis. - Seis, seis. 36 00:02:30,560 --> 00:02:33,074 Fundo preto por 3 segundos. 37 00:02:33,280 --> 00:02:34,156 Vindo da esquerda... 38 00:02:34,360 --> 00:02:35,873 ...na metade inferior da tela... 39 00:02:36,080 --> 00:02:38,548 ...você vê em amarelo a palavra "Postar"... 40 00:02:38,760 --> 00:02:39,875 ...e imediatamente depois... 41 00:02:40,080 --> 00:02:42,355 ...a mesma palavra repetidas vezes... 42 00:02:42,560 --> 00:02:43,788 ..."Postar", "postar", "postar". 43 00:02:44,000 --> 00:02:45,797 O texto vai da esquerda para a direita... 44 00:02:46,000 --> 00:02:46,876 ...pela tela. 45 00:02:47,080 --> 00:02:48,433 E você ouve uma voz masculina... 46 00:02:48,640 --> 00:02:51,950 ...sério, mas jovem, dizendo: "Post... 47 00:02:52,160 --> 00:02:57,752 ...Postar, Postar, Postar, Postar, Postar... 48 00:02:57,753 --> 00:03:00,453 ...Postar, Postar, Postar." 49 00:03:01,040 --> 00:03:02,917 Isso vai fazer sua cabeça explodir, não é? 50 00:03:03,120 --> 00:03:05,873 Será o início de uma nova moda. 51 00:03:06,080 --> 00:03:09,595 Nas ruas as pessoas guiarão umas às outras o olho e dirá: 52 00:03:09,800 --> 00:03:10,755 "Postar, postar, postar." 53 00:03:10,960 --> 00:03:13,520 Você poderia pelo menos mencionar isso ao Gerente de Relações Públicas. 54 00:03:13,720 --> 00:03:16,678 Totalmente. Será o primeiro o que fazer pela manhã. 55 00:03:16,880 --> 00:03:20,429 Sim, quero dizer, não custa perguntar. É uma ótima ideia. 56 00:03:28,920 --> 00:03:31,639 Sim, mas você disse que falaria com ele Gerente de Relações Públicas. 57 00:03:32,440 --> 00:03:34,510 Eu sei, sobre o comercial. 58 00:03:35,600 --> 00:03:38,558 Sim. "Postar, postar, postar", sim. 59 00:03:39,640 --> 00:03:42,359 Tenho certeza que vai funcionar. Sim. 60 00:03:42,560 --> 00:03:46,437 "Postar, postar, postar, postar, postar, postar" 61 00:03:56,800 --> 00:04:00,031 Imagine como você ficaria ainda meio adormecido... 62 00:04:00,240 --> 00:04:03,391 ...enquanto você toma café durante o café da manhã. 63 00:04:03,760 --> 00:04:06,399 Como você se inclina para chegar à manteiga... 64 00:04:06,600 --> 00:04:09,114 ...e gosto do seu roupão Desliza suavemente. 65 00:04:10,080 --> 00:04:13,197 Imagino minhas mãos entre suas pernas... 66 00:04:13,400 --> 00:04:15,755 ...como é bom e como está quente lá... 67 00:04:16,080 --> 00:04:18,116 ...no seu ninho. 68 00:04:30,360 --> 00:04:31,952 Alguém já respondeu? 69 00:04:32,160 --> 00:04:34,230 me deixe em paz, minha cabeça dói. 70 00:04:41,600 --> 00:04:43,795 "Wildbach." Que engraçado. 71 00:04:44,600 --> 00:04:47,034 - Gerhard se casou com uma garota de lá. -Sim? 72 00:04:47,240 --> 00:04:49,276 Ele era meu melhor amigo na escola primária. 73 00:04:49,480 --> 00:04:51,675 Ficamos juntos por 4 anos. 74 00:04:53,440 --> 00:04:57,353 Júlia Loibnegger. eu aposto Ele está morrendo de vontade de morar com você. 75 00:04:57,560 --> 00:04:58,709 Ok, agora coloque de volta. 76 00:04:58,919 --> 00:04:59,919 �Júlia! 77 00:04:59,920 --> 00:05:04,152 Não somos nada mais do que estrelinhas nasceu de uma explosão cósmica. 78 00:05:04,720 --> 00:05:06,517 O que isso quer dizer? 79 00:05:10,400 --> 00:05:11,674 Isso, olha. 80 00:05:13,480 --> 00:05:15,755 Um momento atrás eu estava cantando. 81 00:05:16,280 --> 00:05:17,838 Recebi cerca de 100 gramas de salsicha. 82 00:05:18,040 --> 00:05:20,998 Preciso que você venha buscá-la, faça alguns cortes-- 83 00:05:22,040 --> 00:05:23,189 Atenda o telefone. Vamos. 84 00:05:24,879 --> 00:05:26,879 Ok, até mais. 85 00:05:43,680 --> 00:05:44,795 Olá. 86 00:05:45,880 --> 00:05:47,950 São 60€ pela salsicha da casa. 87 00:05:48,160 --> 00:05:49,434 não tenho mais doce... 88 00:05:49,640 --> 00:05:52,598 ... mas terá um pouco de doçura fresca semana que vem. 89 00:05:53,640 --> 00:05:55,437 Avisarei você na próxima vez. 90 00:05:55,640 --> 00:05:57,676 E eu não sou o banco, ok? 91 00:05:58,280 --> 00:05:59,872 Você sabe quanto você me deve? 92 00:06:00,120 --> 00:06:02,395 Você terá seu dinheiro, não se preocupe. 93 00:06:40,360 --> 00:06:41,475 �Seppi? 94 00:06:45,160 --> 00:06:46,559 Você está se masturbando? 95 00:06:47,600 --> 00:06:49,989 Não me diga Seppi. Eu não gosto. 96 00:06:51,000 --> 00:06:53,230 Você sabe que não é o caso é a resposta. 97 00:06:55,040 --> 00:06:56,473 Eu não me importo. 98 00:06:56,760 --> 00:06:58,239 �No que você está pensando? 99 00:06:58,600 --> 00:07:00,158 �Pode ser... 100 00:07:00,520 --> 00:07:02,750 ...que você escreveu outra carta? 101 00:07:03,440 --> 00:07:04,429 �O que�? 102 00:07:06,160 --> 00:07:08,355 Imagino você de manhã... 103 00:07:08,600 --> 00:07:10,636 ...enquanto você toma seu café. 104 00:07:15,400 --> 00:07:17,197 Muito obrigado. 105 00:07:17,400 --> 00:07:18,879 Perdi a concentração. 106 00:07:19,520 --> 00:07:23,195 A forma realmente me excita em que você espalha a manteiga no pão. 107 00:07:33,000 --> 00:07:34,638 - Olá. - Olá. 108 00:07:34,840 --> 00:07:36,910 Você aceita cartões de crédito? 109 00:07:37,560 --> 00:07:39,232 Você quer um recibo também? 110 00:07:39,440 --> 00:07:40,839 Muito engraçado. 111 00:07:41,800 --> 00:07:42,869 Acontece. 112 00:07:43,160 --> 00:07:44,912 Esqueça. Você sai. 113 00:07:46,520 --> 00:07:47,873 Garota inteligente. 114 00:07:48,080 --> 00:07:50,310 Um verdadeiro profissional, Eu gosto disso. 115 00:07:50,520 --> 00:07:52,317 Querida, já volto. 116 00:07:55,720 --> 00:07:58,678 Não preciso de nenhum medicamento por enquanto... 117 00:07:58,880 --> 00:08:00,598 ...eles transformam seu cérebro em purê. 118 00:08:00,800 --> 00:08:03,314 Mas ouvi dizer que você está... 119 00:08:03,520 --> 00:08:06,239 ...interessado em filmes e em outras coisas... 120 00:08:06,440 --> 00:08:09,113 - ...e que você conhece o meio ambiente. - Onde você ouviu isso? 121 00:08:09,320 --> 00:08:12,073 Isso não importa. Talvez eu tenha algo para você. 122 00:08:12,280 --> 00:08:13,759 Um vídeo, viu? 123 00:08:14,160 --> 00:08:15,309 Fugir! 124 00:08:17,600 --> 00:08:20,319 Com alguns alunos. 125 00:08:20,800 --> 00:08:22,711 Com sexo e outras coisas. 126 00:08:24,200 --> 00:08:27,909 Os vídeos para iniciantes são bons, É como um filme caseiro... 127 00:08:28,120 --> 00:08:29,872 ... deixe a câmera filmar. 128 00:08:30,080 --> 00:08:31,638 Eu serei o produtor. 129 00:08:31,840 --> 00:08:33,353 O que você tem em mente? 130 00:08:34,040 --> 00:08:37,077 Bem, algo com intelectuais, você sabe... 131 00:08:37,280 --> 00:08:39,874 ...para nos reunirmos e diga coisas inteligentes... 132 00:08:40,080 --> 00:08:41,399 ...e fazer sexo. 133 00:08:42,040 --> 00:08:43,632 Mas nada estúpido. 134 00:08:45,840 --> 00:08:47,114 Com sexo oral... 135 00:08:47,840 --> 00:08:50,673 ...e bundas nuas e coisas divertidas assim. 136 00:08:50,880 --> 00:08:52,438 É isso que as crianças querem ver. 137 00:08:52,640 --> 00:08:53,709 Esqueça. 138 00:08:54,360 --> 00:08:55,839 Dê-me os 100. 139 00:08:56,480 --> 00:08:57,629 �Isso é maconha? 140 00:08:57,840 --> 00:09:00,274 Geralmente sou eu homem da maconha 141 00:09:01,120 --> 00:09:04,032 Eu não posso acreditar que não é conhecer alguns caras... 142 00:09:04,240 --> 00:09:06,470 ...que eles só pensam em foder o dia todo. 143 00:09:22,920 --> 00:09:24,911 Ei, aquela não é a Maria ali? 144 00:09:29,320 --> 00:09:32,437 �Você não dormiu com ela na festa de Mao? 145 00:09:33,000 --> 00:09:34,672 Sim, algo assim. 146 00:09:36,720 --> 00:09:39,757 Quem é aquele professor estúpido estudante universitário que está por trás dela? 147 00:09:40,600 --> 00:09:41,749 Não faço ideia. 148 00:10:23,080 --> 00:10:24,911 O velho se torna novo. Agora isso não pode ser. 149 00:10:25,120 --> 00:10:26,678 O novo torna-se velho, Marie. 150 00:10:26,880 --> 00:10:28,598 O quente fica frio. 151 00:10:28,960 --> 00:10:32,236 “E agora o ciberespaço deveria substituir seu amado neto? 152 00:10:32,440 --> 00:10:35,113 Um teclado úmido com lágrimas de tristeza. 153 00:10:35,440 --> 00:10:37,556 Para onde foram todas as pessoas? 154 00:10:52,400 --> 00:10:55,710 Ele está de volta aos trilhos, está trabalhando duro para você pegar. 155 00:11:26,840 --> 00:11:28,956 Seria bom para mim ter um vagina novamente. 156 00:11:29,880 --> 00:11:31,871 Tenho pensado na mesma coisa. 157 00:11:32,120 --> 00:11:36,193 Não temos quantidade suficiente de sexo que merecemos. 158 00:11:36,560 --> 00:11:37,754 Não sei. 159 00:11:38,800 --> 00:11:41,997 �Por que ela é aquela estúpida de 30 anos? aquele que me acha sexy... 160 00:11:42,200 --> 00:11:44,316 ...e não a beleza de 20 anos? 161 00:11:44,600 --> 00:11:47,876 Aquele professor de mestrado ele teria ido para a cama com você. 162 00:11:48,160 --> 00:11:50,116 Não estou tão desesperado. 163 00:11:54,000 --> 00:11:56,150 Eu também lecionei na universidade por um tempo... 164 00:11:56,360 --> 00:11:57,873 ...mas o jeito que ela estava dançando-- 165 00:11:58,440 --> 00:12:00,317 Sim, sem palavras. 166 00:12:01,000 --> 00:12:03,070 Quero dizer, tão selvagem e tão desinibido... 167 00:12:03,280 --> 00:12:05,589 ...mas ao mesmo tempo totalmente desatualizado. 168 00:12:10,120 --> 00:12:14,033 Temos coisas mais importantes o que pensar 169 00:12:14,640 --> 00:12:17,234 Por exemplo, certifique-se de que na nossa próxima vida... 170 00:12:17,440 --> 00:12:19,908 ...não vamos nascer de novo como nós mesmos. 171 00:12:23,160 --> 00:12:24,798 Você quer compartilhar um espeto? 172 00:12:27,280 --> 00:12:29,111 Os negócios estão indo bem? 173 00:12:29,320 --> 00:12:31,709 Está indo bem. Como vocês dois estão? 174 00:12:32,200 --> 00:12:34,475 Eu jogo futebol de vez em quando. 175 00:12:34,680 --> 00:12:36,272 Eu estava pensando seriamente... 176 00:12:36,480 --> 00:12:38,436 ...deixe meu trabalho os correios. 177 00:12:38,640 --> 00:12:40,153 Tantas mudanças de turno... 178 00:12:40,360 --> 00:12:42,476 ...faça minha cabeça girar sem parar à tarde. 179 00:12:42,680 --> 00:12:44,193 Então, qual é o seu plano? 180 00:12:44,400 --> 00:12:46,436 Eu gostaria de fazer algo criativo. 181 00:12:46,640 --> 00:12:48,198 Instrutor de dança, talvez? 182 00:12:48,400 --> 00:12:51,119 Lições de Lambada para casais swingers. 183 00:12:51,320 --> 00:12:52,719 Existe um mercado inexplorado aí. 184 00:12:52,920 --> 00:12:55,354 Ou poderíamos fazer um filme pornográfico com vocês como estrelas. 185 00:12:55,560 --> 00:12:56,788 Muito engraçado. 186 00:12:57,080 --> 00:12:58,798 Isso seria algo criativo. 187 00:12:59,000 --> 00:13:00,991 Isso é algo com o qual você os homens sempre sonham. 188 00:13:01,200 --> 00:13:03,316 Não me inclua. 189 00:13:05,040 --> 00:13:08,669 Alguém comprou vinho em caixa? O Sr. Miserável ataca novamente. 190 00:13:08,880 --> 00:13:11,348 Eu acho que deveríamos ter uma boa história... 191 00:13:12,200 --> 00:13:16,239 ...com personagens credíveis e emoções reais e alguns emaranhados. 192 00:13:16,440 --> 00:13:18,715 E o que eu gosto são as confusões. 193 00:13:18,920 --> 00:13:21,878 Você sabe, como alguém bate a porta de um quarto de hotel... 194 00:13:22,080 --> 00:13:25,277 - ...e o nove vira seis. - Não sei. 195 00:13:25,480 --> 00:13:28,597 Faremos um filme sobre sexo, não é uma comédia. 196 00:13:28,800 --> 00:13:31,109 Eu acho que o lado intelectual tem que... 197 00:13:31,320 --> 00:13:33,311 Tem que ser realista, sabe?... 198 00:13:33,520 --> 00:13:36,557 ...como no vídeo de George Michael na estação de esqui... 199 00:13:36,760 --> 00:13:40,309 ...onde eles se divertem e todo mundo dorme com todo mundo. 200 00:13:40,600 --> 00:13:42,750 Exceto que é verão para nós. 201 00:13:43,920 --> 00:13:46,798 Eu acho que as melhores histórias Eles são como a vida real. 202 00:13:47,000 --> 00:13:50,072 Os alunos vão para o campo estudar para um exame... 203 00:13:50,280 --> 00:13:53,078 ...espero que isso melhore sua concentração e então... 204 00:13:53,280 --> 00:13:54,713 ...todo mundo fode com todo mundo. 205 00:13:54,920 --> 00:13:58,913 Todos eles se penetram e enquanto isso Eles citam Aristóteles e tal. 206 00:14:00,240 --> 00:14:01,309 Onde está a história? 207 00:14:03,400 --> 00:14:05,072 Eles não passam no exame. 208 00:14:05,280 --> 00:14:07,032 Vida real, só que mais intensa. 209 00:14:08,120 --> 00:14:10,395 E mais estimulante: "fricção" em vez de ficção. 210 00:14:11,800 --> 00:14:13,279 Podemos chamar isso de ficção... 211 00:14:13,480 --> 00:14:16,836 ...mas isso não significa que não podemos faça isso de verdade no filme... 212 00:14:17,040 --> 00:14:20,715 ...só para que as pessoas que olham para ele Eles podem sentar e dizer... 213 00:14:20,920 --> 00:14:22,433 ..."É só um filme." 214 00:14:22,640 --> 00:14:24,756 Gosto do personagem da bela mulher... 215 00:14:24,960 --> 00:14:27,599 ...que aparece na cena de fantasia sexual... 216 00:14:27,800 --> 00:14:30,268 ...do homem... 217 00:14:30,480 --> 00:14:33,358 ...e isso acaba sendo apenas o sonho dele. 218 00:14:34,160 --> 00:14:36,230 Mas no filme, Ela estava realmente nua. 219 00:14:36,440 --> 00:14:38,510 E na realidade também. 220 00:14:38,720 --> 00:14:40,517 Durante a sequência de filmagem do sonho. 221 00:14:40,880 --> 00:14:43,633 Acho que deveríamos "chita" um pouco de álcool. 222 00:14:48,320 --> 00:14:49,355 O quê? 223 00:14:50,640 --> 00:14:54,030 Eu acho que deveríamos "chita" um pouco de álcool. 224 00:14:58,480 --> 00:15:00,596 Entendo, e o que isso significa? 225 00:15:00,800 --> 00:15:03,360 Eu gostaria de "chita" um pouco de álcool esta noite. 226 00:15:05,960 --> 00:15:07,632 Isso não significa nada. 227 00:15:08,960 --> 00:15:10,916 Eu sei que sim. 228 00:15:11,120 --> 00:15:13,270 �Então de onde vem isso... 229 00:15:13,920 --> 00:15:15,717 ... álcool de "chita"? 230 00:15:15,920 --> 00:15:17,672 Obviamente a chita. 231 00:15:20,760 --> 00:15:21,988 �O animal? 232 00:15:22,320 --> 00:15:23,878 Semelhante ao "leopardo". 233 00:15:26,480 --> 00:15:30,393 Não sei, acho que ela Isso está nos “leonizando”. 234 00:15:35,320 --> 00:15:38,153 Você está usando isso como um verbo. 235 00:15:38,360 --> 00:15:39,839 Isso é besteira. 236 00:15:40,040 --> 00:15:41,996 Realmente existe. Juro. 237 00:15:43,680 --> 00:15:45,352 Ela está "leopardizando" nossa amizade. 238 00:15:45,560 --> 00:15:47,357 - Isso é um verbo. - Aí está. 239 00:15:47,560 --> 00:15:48,629 Claro. 240 00:15:50,320 --> 00:15:52,993 Eu acho que isso funciona com todos os animais. 241 00:15:53,280 --> 00:15:55,375 Quero dizer, por que não? "girafa" uma cerveja... 242 00:15:55,399 --> 00:15:57,499 ...ou "camelo" um pacote de seis cervejas? 243 00:15:57,800 --> 00:16:00,030 Ou podemos comprar maçãs ou "laranja" nós mesmos, bobo. 244 00:16:33,040 --> 00:16:36,271 Vou te dar 3.000 para começar, incluirá um pouco de maconha... 245 00:16:36,480 --> 00:16:38,516 ...e isso cobrirá as despesas. 246 00:16:38,720 --> 00:16:40,551 Eles terão o resto quando entregarem. 247 00:16:41,040 --> 00:16:43,076 Como faço um filme pornô com �3000? 248 00:16:43,280 --> 00:16:45,157 Isso é apenas para começar. 249 00:16:45,920 --> 00:16:46,636 Olha... 250 00:16:47,120 --> 00:16:48,758 ...se as coisas funcionarem... 251 00:16:49,040 --> 00:16:50,917 ...e vende bem... 252 00:16:51,240 --> 00:16:52,673 ...Vou te dar uma parte. 253 00:16:53,360 --> 00:16:55,749 Por outro lado, se você me decepcionar, você tem um problema. 254 00:17:03,280 --> 00:17:04,474 Sobrou um pouco de leite. 255 00:17:04,880 --> 00:17:06,438 Está tudo bem, mãe. Obrigado. 256 00:17:06,680 --> 00:17:08,511 - Tomar cuidado. - Tenha uma boa viagem. 257 00:17:08,579 --> 00:17:09,779 - Vê você. - Adeus. 258 00:17:13,280 --> 00:17:16,078 A bicicleta não é muito forte, Eu preferiria-- 259 00:17:16,280 --> 00:17:18,032 Vamos, Reini. 260 00:17:23,040 --> 00:17:24,951 O primeiro sorteio Vaginas molhadas de Viena. 261 00:17:25,600 --> 00:17:29,434 Ei, uma orgia onde você usa bolsas de papel com rostos desenhados neles. 262 00:17:29,640 --> 00:17:30,789 Incrível. 263 00:17:31,000 --> 00:17:32,672 Você quer esse também? 264 00:17:33,600 --> 00:17:35,670 Quem vamos penetrar? 265 00:17:35,880 --> 00:17:37,711 nós vamos escolher às mulheres para o filme. 266 00:17:38,000 --> 00:17:40,753 E eu estarei dirigindo, como o capitão que não joga. 267 00:17:41,880 --> 00:17:43,836 Agora eu entendo. Você quer bancar o diretor. 268 00:17:44,040 --> 00:17:45,234 Diretor. 269 00:17:48,600 --> 00:17:52,070 Max, largue os consolos. Vamos, vamos sair daqui. 270 00:17:52,280 --> 00:17:55,875 - "Tchau." Adeus. Até mais. - Max, vamos. 271 00:17:57,960 --> 00:17:59,632 Ouça este diálogo. 272 00:18:00,960 --> 00:18:02,188 Você gosta de purê de batata? 273 00:18:04,040 --> 00:18:05,792 Mao está totalmente certo. 274 00:18:06,000 --> 00:18:10,278 Se esses idiotas podem ganhar dinheiro Dessa forma, nós também podemos. 275 00:18:12,200 --> 00:18:14,589 Olha, o que há de tão difícil nisso? 276 00:18:19,600 --> 00:18:22,990 �E você não está interessado em Mao Você está tomando todas as decisões? 277 00:18:23,840 --> 00:18:27,310 O principal é fazer trabalhar e arrecadar dinheiro. 278 00:18:27,520 --> 00:18:29,715 E Mao é a pessoa certa para isso. 279 00:18:31,080 --> 00:18:34,072 Com minha parte do dinheiro Eu irei para Maiorca. 280 00:18:34,280 --> 00:18:37,113 Você aprenderá a "surfar de paraquedas" e ficar bêbado todas as noites. 281 00:18:37,320 --> 00:18:39,754 E quando eu voltar para casa, Vou começar uma nova vida. 282 00:18:45,120 --> 00:18:46,997 diga o que você quer sobre filmes pornográficos... 283 00:18:47,200 --> 00:18:49,589 ...mas os nomes Eles são realmente ótimos. 284 00:18:49,840 --> 00:18:51,876 Por exemplo, Gina "Savage". 285 00:18:52,080 --> 00:18:53,957 Teresa "seios grandes", aquela Isso é quente, cara. 286 00:18:54,160 --> 00:18:55,991 Max, não deveríamos estar pensando em nomes para homens? 287 00:18:56,200 --> 00:18:57,269 Irmão. 288 00:18:57,520 --> 00:18:59,829 Quero dizer, por exemplo, Clit Eastwood-- 289 00:19:00,040 --> 00:19:01,837 Ele parece um hermafrodita. 290 00:19:02,040 --> 00:19:04,713 -E o Boris Becker? - Ele já tem problemas suficientes. 291 00:19:05,160 --> 00:19:07,435 O melhor de todos os nomes é... 292 00:19:07,760 --> 00:19:09,159 ..."Phil Mipene". 293 00:19:09,360 --> 00:19:12,079 Existe. Vem de "sinta meu pênis". 294 00:19:12,280 --> 00:19:13,395 Você entende isso? 295 00:19:13,800 --> 00:19:16,519 Eu sei o que você quer dizer, mas falando sério... 296 00:19:16,720 --> 00:19:19,518 ... e quanto à "carne" de Joe? Joe porque meu nome é Johann-- 297 00:19:20,400 --> 00:19:22,789 Eu gosto mais Joe "idiota". 298 00:19:24,800 --> 00:19:26,279 Ligue para nós e passe por aqui. 299 00:19:26,480 --> 00:19:27,833 "Cordialidade". Tudo bem. 300 00:19:28,040 --> 00:19:30,076 Verifique as habilidades de gemer. 301 00:19:30,280 --> 00:19:31,872 “Adequação”. 302 00:19:32,080 --> 00:19:34,469 - Não tenho certeza sobre isso. - O que? 303 00:19:34,680 --> 00:19:36,511 Esse é um ponto chave, estúpido. 304 00:19:36,720 --> 00:19:39,029 Temos que ver se eles realmente querem fazer isso. 305 00:19:39,240 --> 00:19:40,514 Está tudo bem, está tudo bem. 306 00:19:40,720 --> 00:19:43,109 Se você quiser, podemos riscar a "cordialidade"... 307 00:19:43,320 --> 00:19:45,276 ...e substitua por "limpeza". 308 00:19:45,480 --> 00:19:47,038 Ei, isso é importante para mim. 309 00:19:47,400 --> 00:19:49,709 E como você deseja monitorar isso? 310 00:20:02,840 --> 00:20:03,795 Sim? 311 00:20:10,760 --> 00:20:11,795 Sabi. 312 00:20:13,320 --> 00:20:14,996 - O que? -Sabina. 313 00:20:18,400 --> 00:20:22,473 E este é Johann, meu parceiro, ou Joe. 314 00:21:11,280 --> 00:21:12,952 Eu pensei em tentar de qualquer maneira. 315 00:21:14,440 --> 00:21:17,477 Você não sabe ler, você só Estamos à procura de mulheres. 316 00:21:18,680 --> 00:21:19,795 Eu tenho uma chance? 317 00:21:49,920 --> 00:21:53,117 Meus pais são muito infelizes e isso me deixa louco. 318 00:21:55,920 --> 00:21:58,309 Eu não sei como vou fazer isso passar o verão 319 00:21:58,520 --> 00:21:59,973 "Você não quer ser no nosso filme? 320 00:22:00,080 --> 00:22:02,878 Vou cancelar suas dívidas e você pode ganhar algum dinheiro para gastar. 321 00:22:03,080 --> 00:22:06,629 Merda, eu deveria estar estudando para meu exame de admissão. 322 00:22:06,920 --> 00:22:08,512 A decisão é sua. 323 00:22:13,960 --> 00:22:15,712 Bem, Mara. 324 00:22:15,960 --> 00:22:20,033 �O que faz você pensar que é a pessoa certa para este trabalho? 325 00:22:20,520 --> 00:22:21,953 Eu simplesmente sei. 326 00:22:22,760 --> 00:22:25,672 Bem, diga-nos qual é sua experiência, você quer? 327 00:22:26,360 --> 00:22:29,955 Eu fiz sexo grupal na minha viagem formatura do ensino médio. 328 00:22:30,160 --> 00:22:31,434 Não tenho problemas. 329 00:22:34,040 --> 00:22:36,190 Sou muito bem dotado. 330 00:22:45,000 --> 00:22:46,353 É ela. 331 00:22:46,640 --> 00:22:47,755 Não sei. 332 00:22:48,280 --> 00:22:50,316 É ela, tenho certeza. 333 00:22:59,480 --> 00:23:01,516 Devemos rever nossas linhas? 334 00:23:01,720 --> 00:23:02,516 O que? 335 00:23:02,840 --> 00:23:05,115 Nós deveríamos aprendê-los? 336 00:23:05,320 --> 00:23:06,958 A cena onde você me penetra 337 00:23:08,520 --> 00:23:11,557 Estou na mesa da cozinha segurando um livro de filosofia. 338 00:23:11,960 --> 00:23:12,836 Olhe para a estrada. 339 00:23:15,360 --> 00:23:18,158 Olha! É um bar antigo convertido em bordel. 340 00:23:18,500 --> 00:23:21,070 - Pare, acho que preciso de uma bebida. - Você não fará nada. 341 00:23:25,640 --> 00:23:26,709 Isso é tão bom. 342 00:23:26,920 --> 00:23:29,992 Às vezes preciso fazer exercícios. 343 00:23:30,400 --> 00:23:34,234 O dia todo sentado na mesa Isso faz meus músculos e ossos doerem. 344 00:23:34,960 --> 00:23:37,758 Então vamos a bicicleta ergométrica, certo? 345 00:23:53,000 --> 00:23:54,592 Dê-me essa carta. 346 00:24:06,280 --> 00:24:08,589 Imagino como você está... 347 00:24:08,800 --> 00:24:11,553 ...ainda meio adormecido... tomando seu café. 348 00:24:12,960 --> 00:24:16,077 ...manteiga e gosto do seu roupão Desliza suavemente. 349 00:24:16,320 --> 00:24:18,470 Imagino minha mão entre suas pernas... 350 00:24:18,680 --> 00:24:22,036 ...tão gostoso e gostoso onde está seu ninho. 351 00:24:22,960 --> 00:24:24,951 O que significa ninho pequeno? 352 00:24:31,600 --> 00:24:35,229 Não somos nada mais do que estrelinhas nasceu de uma explosão cósmica. 353 00:24:35,520 --> 00:24:37,476 O que isso quer dizer? 354 00:24:39,240 --> 00:24:41,356 Essa merda te excita? 355 00:24:43,040 --> 00:24:44,109 Vire à direita. 356 00:24:45,680 --> 00:24:47,557 Você está brincando comigo? Está à esquerda. 357 00:24:47,760 --> 00:24:50,638 Não, à direita. Eu sei onde meus pais moram. 358 00:24:51,240 --> 00:24:54,073 Manuseie com cuidado. Eles morreram pessoas nesta estrada. 359 00:24:54,280 --> 00:24:57,158 Calma, não há nada de errado na maneira como dirijo. 360 00:24:57,400 --> 00:24:59,289 - Aí está. - Sim. 361 00:25:00,160 --> 00:25:00,990 Esse. 362 00:25:01,800 --> 00:25:03,950 Sou alérgico ao Schönbrunn amarelo. 363 00:25:04,600 --> 00:25:06,556 Que nojento! bem dentro do meu carro. 364 00:25:06,760 --> 00:25:07,875 �Abaixe as janelas! 365 00:25:09,800 --> 00:25:12,519 - Eu não posso acreditar. - Por que você não avisou? Que nojento. 366 00:25:12,720 --> 00:25:15,439 Desligue os limpadores de para-brisa, Eles são inúteis. 367 00:25:24,040 --> 00:25:26,600 Espere, Mara. Eu lidarei com isso mais tarde. 368 00:25:28,520 --> 00:25:29,839 Você ainda sente náuseas? 369 00:25:42,480 --> 00:25:44,436 Você sabe quanto vai custar? esta chamada-- 370 00:25:44,640 --> 00:25:45,993 Olá, você pode me ouvir? 371 00:25:46,200 --> 00:25:48,873 Olá querido. Quando você chegou? 372 00:25:50,040 --> 00:25:53,157 O tempo está nojento, Amanhã deveria ser melhor. 373 00:25:53,360 --> 00:25:55,237 Já está clareando um pouco. 374 00:25:55,440 --> 00:25:58,830 Lembre-se de fechar a porta quarto do pai Você sabe como ele é. 375 00:25:59,040 --> 00:25:59,756 E também-- 376 00:26:01,400 --> 00:26:03,072 Não se preocupe, eu cuidarei disso. tudo, ok? 377 00:26:05,400 --> 00:26:06,879 Vidros eléctricos. 378 00:26:07,080 --> 00:26:09,389 Eles não servem para nada, Eles estão sempre quebrados. 379 00:26:10,080 --> 00:26:11,308 Onde eles conseguiram esse lugar? 380 00:26:11,520 --> 00:26:14,239 Reini foi trabalhando nisso há anos. 381 00:26:15,640 --> 00:26:16,675 �Onde fica a TV? 382 00:26:16,880 --> 00:26:18,199 Trancado com uma chave. 383 00:26:20,479 --> 00:26:24,279 Chopin, Led Zeppelin. 384 00:26:24,880 --> 00:26:25,835 Isto é proibido. 385 00:26:27,359 --> 00:26:29,759 Parece uma borboleta, deixe-me ver aquela guitarra. 386 00:26:29,760 --> 00:26:30,954 Esta porta permanece fechada. 387 00:26:38,240 --> 00:26:40,075 Merda! Merda! 388 00:26:40,600 --> 00:26:42,636 - São apenas insetos. - Lesmas de jardim. 389 00:26:43,320 --> 00:26:45,311 Que nojento, Eles são tão nojentos. 390 00:26:45,520 --> 00:26:47,078 Isso é tão nojento. 391 00:26:47,280 --> 00:26:49,077 Eles estão por todo o pátio. 392 00:26:49,560 --> 00:26:52,950 Como vou agir aqui? Não vou para a cama... 393 00:26:53,160 --> 00:26:56,357 - ...até que esteja limpo, está claro? - Não é um pátio, é um jardim. 394 00:26:56,560 --> 00:26:59,279 Encontre um balde e colete as lesmas. 395 00:27:00,000 --> 00:27:02,195 Você geralmente os joga cerveja, certo? 396 00:27:02,400 --> 00:27:03,753 É um desperdício. 397 00:27:04,120 --> 00:27:05,155 Ou você usa patos. 398 00:27:05,360 --> 00:27:07,828 Somente o corredor se abaixa Índia que anda ereto. 399 00:27:08,040 --> 00:27:09,075 Eles não podem voar, certo? 400 00:27:09,280 --> 00:27:12,431 Sim, é uma raça seletiva. tudo O que eles fazem é comer lesmas. 401 00:27:12,640 --> 00:27:14,870 Até 150 por dia. 402 00:27:15,280 --> 00:27:17,396 Eu gostaria de ter meu próprio quarto. 403 00:27:18,000 --> 00:27:18,876 Má sorte. 404 00:27:19,080 --> 00:27:20,479 Eu não mordo. 405 00:27:20,680 --> 00:27:22,159 Você acha que eles são um lanche exótico? 406 00:27:22,720 --> 00:27:25,553 Se houver muitos, eles não podem seja um lanche exótico. 407 00:27:25,920 --> 00:27:27,638 Um lanche exótico é algo raro e especial. 408 00:27:28,240 --> 00:27:30,151 Nesse caso eu estou um sanduíche exótico 409 00:27:30,360 --> 00:27:32,351 Por dia precisamos pelo menos uma cena... 410 00:27:32,560 --> 00:27:34,915 ...dentro e um fora sexo ou sexo oral... 411 00:27:35,120 --> 00:27:38,032 ...além de uma cena lésbica e terminaremos no sábado. 412 00:27:38,240 --> 00:27:41,277 Eu sou Marika, uma estudante do intercâmbio sérvio. 413 00:27:41,520 --> 00:27:43,715 Sou tão inexperiente em estudar... 414 00:27:43,920 --> 00:27:47,071 ...que mal posso esperar para "estudar" muito com os meninos. 415 00:27:47,280 --> 00:27:49,430 Seja na frente ou atrás... 416 00:27:49,640 --> 00:27:51,949 ...eu li todos os livros de capa a capa. 417 00:27:52,160 --> 00:27:53,479 Isso foi bom? 418 00:27:54,359 --> 00:27:56,659 Meu nome é Max. 419 00:27:56,760 --> 00:27:58,716 Eu estudo direito. 420 00:27:58,920 --> 00:28:01,434 Este é o meu 18º. semestre. 421 00:28:01,880 --> 00:28:05,759 Convidei alguns amigos para minha casa. 422 00:28:05,960 --> 00:28:09,555 Estaremos estudando para um exame extremamente difícil. 423 00:28:09,639 --> 00:28:11,139 Realmente difícil. 424 00:28:12,240 --> 00:28:13,195 Eu me pergunto... 425 00:28:13,400 --> 00:28:17,359 ...de que forma esse sentimento nos meus testículos... 426 00:28:17,560 --> 00:28:20,916 ... afetará minha concentração para estudar. 427 00:28:26,240 --> 00:28:28,196 Meu nome é Joe. 428 00:28:29,680 --> 00:28:33,150 Eu estudo filosofia e Este é o meu 12º. semestre. 429 00:28:33,360 --> 00:28:35,794 Nossos jovens companheiros estudar... 430 00:28:36,560 --> 00:28:38,437 ...eles estão ansiosos para aprender... 431 00:28:38,640 --> 00:28:41,200 ...y est�n muri�ndose por comece a "estudar" conosco. 432 00:28:42,960 --> 00:28:47,476 Tenho certeza que iremos explorar profundamente... 433 00:28:48,040 --> 00:28:51,157 ...alguns tópicos muito estimulantes. 434 00:29:02,000 --> 00:29:04,389 Estive pensando em nossas peças. 435 00:29:04,880 --> 00:29:06,871 E o cenário esportivo... 436 00:29:07,640 --> 00:29:10,677 Ainda não estou claro sobre os atletas. 437 00:29:11,040 --> 00:29:12,951 Eu não consigo relacionar isso com meu personagem. 438 00:29:13,160 --> 00:29:14,559 O que você quer dizer? 439 00:29:15,320 --> 00:29:18,596 Bem, para mim ela é uma personagem introvertido-- 440 00:29:18,800 --> 00:29:22,395 Porque sou introvertido, tenho certeza Ele se diverte fazendo aeróbica. 441 00:29:24,600 --> 00:29:25,794 Acho que combina com você. 442 00:29:26,120 --> 00:29:28,634 Isso é totalmente irrelevante aqui, ok? 443 00:29:29,240 --> 00:29:30,958 Meu personagem também usa a cabeça... 444 00:29:31,160 --> 00:29:33,230 ...mas se você for péssimo paus como você dirige... 445 00:29:33,440 --> 00:29:35,556 ...você vai fazer todo mundo vomitar. 446 00:29:36,560 --> 00:29:38,630 �Essa garota é retardado mental ou algo assim? 447 00:29:39,680 --> 00:29:41,238 Vamos falar sobre isso como adultos. 448 00:29:41,440 --> 00:29:43,556 Aposto que você nunca realmente foi uma merda. 449 00:29:44,040 --> 00:29:47,999 Oh meu Deus, é tão obsceno. Eu gostaria de ter sabido disso antes. 450 00:29:50,760 --> 00:29:54,639 Nos próximos dias você terá o chance de ganhar £ 2.000 cada. 451 00:29:54,840 --> 00:29:58,116 Acho que isso é motivo suficiente para que eles se dêem bem. 452 00:30:03,240 --> 00:30:05,231 Quem quer mais goulash? 453 00:30:06,000 --> 00:30:08,878 Apuesto que los condones son patético para um filme. 454 00:30:09,640 --> 00:30:10,789 Você está louco? 455 00:30:11,000 --> 00:30:13,878 Você pode pegar algo facilmente fazendo filmes pornôs. 456 00:30:15,200 --> 00:30:18,476 Eles disseram que estavam limpos. Eles são jovens. Eu acredito neles. 457 00:30:18,680 --> 00:30:19,430 Realmente? 458 00:30:19,640 --> 00:30:21,153 Acordar. Mara. 459 00:30:21,560 --> 00:30:24,028 Viagem de formatura. Sexo em grupo. 460 00:30:24,320 --> 00:30:25,912 Herpes, sífilis, AIDS. 461 00:30:27,040 --> 00:30:28,996 Você é louco. 462 00:30:32,960 --> 00:30:34,837 Algum tipo de cancro. 463 00:30:36,760 --> 00:30:38,193 Gonorréia. 464 00:30:55,000 --> 00:30:56,513 De quem você mais gosta? 465 00:30:57,520 --> 00:30:59,192 �Marta ou Mara? 466 00:31:00,680 --> 00:31:04,593 Isso é algo que as estrelas pornôs Os profissionais nunca perguntam. 467 00:31:04,960 --> 00:31:07,235 Eles pegam o que vier. 468 00:31:17,840 --> 00:31:19,114 Isso é bom. 469 00:31:19,320 --> 00:31:22,153 Cada tanto precisa me ejercitar. 470 00:31:23,160 --> 00:31:26,789 Sentado na mesa o dia todo Isso faz meus músculos e ossos doerem. 471 00:31:28,640 --> 00:31:33,156 Sentado na mesa o dia todo Isso faz meus músculos e ossos doerem. 472 00:31:36,640 --> 00:31:39,200 Nossos ossos também nos machucam. 473 00:31:46,360 --> 00:31:50,876 vou te mostrar um exercício isso irá fortalecê-los. 474 00:31:51,200 --> 00:31:53,316 Estou me aquecendo para começar... 475 00:31:53,520 --> 00:31:55,750 ...como o fogo de a tocha olímpica 476 00:31:56,320 --> 00:32:00,029 Bem, talvez depois de tanto estudo Deveríamos nos divertir um pouco. 477 00:32:00,240 --> 00:32:02,231 O que você acha, Marika? 478 00:32:08,560 --> 00:32:10,630 Que carro é esse, Georgie? 479 00:32:13,120 --> 00:32:14,269 Uma Corveta. 480 00:32:14,480 --> 00:32:16,869 Não é apenas um Corvette, É uma filosofia. 481 00:32:17,520 --> 00:32:19,033 Eu mesmo sou um filósofo. 482 00:32:19,240 --> 00:32:21,117 E você não gostaria de perdê-lo? 483 00:32:21,320 --> 00:32:23,788 Harry, preciso deste carro. 484 00:32:24,680 --> 00:32:26,511 No meu negócio, imagem é tudo. 485 00:32:26,720 --> 00:32:29,757 Não consigo conduzir um Micra mini. 486 00:32:30,920 --> 00:32:32,672 Se você não paga, você não administra nada. 487 00:32:32,880 --> 00:32:35,474 Harry, dou-lhe minha palavra de honra. 488 00:32:35,960 --> 00:32:38,679 Em duas semanas você terá o resto do dinheiro... 489 00:32:38,880 --> 00:32:41,599 ...ou eu mesmo devolverei o carro para você. 490 00:32:41,800 --> 00:32:44,678 Você conhecia as condições. Seu Corvette é história. 491 00:32:44,880 --> 00:32:46,472 Você não pode fazer isso. 492 00:32:46,960 --> 00:32:48,359 Causa e efeito. 493 00:32:48,560 --> 00:32:50,391 É como a agitação de as asas da borboleta. 494 00:32:51,400 --> 00:32:53,709 O que a agitação tem a ver com isso? das asas da borboleta? 495 00:32:54,880 --> 00:32:57,952 A honra produz um efeito. Você entende. 496 00:32:58,160 --> 00:32:59,673 Se eu te entendo. 497 00:32:59,880 --> 00:33:02,269 Diga-me qual é o seu efeito. 498 00:33:02,480 --> 00:33:05,438 Estou trabalhando em algo incrível. 499 00:33:05,640 --> 00:33:07,358 Nada pela metade. 500 00:33:07,560 --> 00:33:08,879 Está quase terminado. 501 00:33:09,120 --> 00:33:09,950 Quase terminado? 502 00:33:10,160 --> 00:33:11,798 Sim, de fato. 503 00:33:11,900 --> 00:33:12,671 Vamos. 504 00:33:12,880 --> 00:33:16,759 Eu preciso de um parceiro. Eu posso sentir isso em meus ossos. 505 00:33:16,960 --> 00:33:18,712 Estou falando de dinheiro. 506 00:33:18,820 --> 00:33:20,009 O que está acontecendo com seus ossos? 507 00:33:20,120 --> 00:33:21,712 Você sabe, dinheiro fácil. 508 00:33:22,480 --> 00:33:23,595 Dinheiro. 509 00:33:24,800 --> 00:33:25,630 Macarrão. 510 00:33:26,280 --> 00:33:28,077 Prata. Prata. 511 00:33:28,280 --> 00:33:29,633 Um tesouro valioso. 512 00:33:29,840 --> 00:33:31,478 Deixe-me engolir sua tocha. 513 00:33:31,680 --> 00:33:33,079 Não olhe para a câmera, Mara. 514 00:33:33,280 --> 00:33:35,111 E também essa é a minha fala, e diz:... 515 00:33:35,320 --> 00:33:36,958 ..."deixe-me engolir seu fogo." 516 00:33:37,160 --> 00:33:38,229 Podemos continuar? 517 00:33:38,640 --> 00:33:41,473 Não, não posso trabalhar se Ela não conhece suas falas. 518 00:33:41,680 --> 00:33:42,999 Então revisaremos as linhas. 519 00:33:43,200 --> 00:33:44,997 Não, não vamos dobrar. 520 00:33:45,200 --> 00:33:46,155 Ela é uma sabe-tudo. 521 00:33:46,360 --> 00:33:49,432 Concordo com Mara. John Doe de "Smalltown"... 522 00:33:49,640 --> 00:33:51,039 ...não irei a uma loja pornográfica... 523 00:33:51,240 --> 00:33:52,992 ...para perguntar sobre "O Desfile de seios famintos" em vez de... 524 00:33:53,200 --> 00:33:55,873 ..."Meninas sedentas em roupões de banho" por sua trilha sonora. 525 00:33:56,560 --> 00:33:57,879 Isso é uma ereção? 526 00:34:03,080 --> 00:34:04,229 Olá Jorge. 527 00:34:04,800 --> 00:34:07,439 Não, você não está incomodando, Estamos fazendo uma tomada. 528 00:34:09,400 --> 00:34:11,550 O que? Três dias? Esse não era o plano. 529 00:34:11,760 --> 00:34:15,196 Complicações inesperadas. Você entende? 530 00:34:15,400 --> 00:34:17,994 Eles não estão salvando dinheiro, certo? 531 00:34:18,280 --> 00:34:20,271 Não se preocupe, está sob controle. 532 00:34:20,640 --> 00:34:22,870 É muito cortado, são muitos lacunas no diálogo. 533 00:34:23,280 --> 00:34:24,554 Momento ruim. Eu tenho que ir. 534 00:34:24,760 --> 00:34:28,116 Não é tão difícil. Máx. Diz "tocha"... 535 00:34:28,320 --> 00:34:31,630 ... você se despe e ele penetra a "grande lacuna" no seu diálogo. 536 00:34:31,840 --> 00:34:33,990 Eu não vou fazer sexo perto de você, lesma 537 00:34:35,019 --> 00:34:35,719 Ei! 538 00:34:35,720 --> 00:34:37,119 Momento ruim? 539 00:34:40,920 --> 00:34:43,718 Saiam daí, pirralhos! 540 00:34:43,920 --> 00:34:45,478 Eu vou matá-los. 541 00:34:45,680 --> 00:34:47,432 Isso vai abrir um buraco em suas cabeças... 542 00:34:47,640 --> 00:34:50,234 ...para que o sangue saia frente e atrás. 543 00:34:50,560 --> 00:34:53,393 O dia todo e nenhum cena que podemos usar. 544 00:34:53,880 --> 00:34:55,074 Eles são muito estúpidos fazer sexo. 545 00:34:55,280 --> 00:34:58,272 Então faça você mesmo, se você for tão inteligente. 546 00:34:59,240 --> 00:35:00,992 Eu não preciso de pornografia fazer sexo. 547 00:35:01,200 --> 00:35:03,350 Nem mesmo amigos. Eu posso fazer isso sozinho. 548 00:35:03,640 --> 00:35:05,756 Você não precisa de amigos? 549 00:35:05,960 --> 00:35:07,712 Vamos, Mao, Hansi, não sejam estúpidos. 550 00:35:07,920 --> 00:35:09,990 Não me chame de Hansi. Você entende? 551 00:35:10,200 --> 00:35:11,076 Olha... 552 00:35:11,280 --> 00:35:15,592 ... eu te disse desde o começo o que foi uma ideia maluca. 553 00:35:16,080 --> 00:35:18,992 Cale a boca, sua vadia mimada. 554 00:35:19,200 --> 00:35:20,315 Olá, Max. 555 00:35:22,400 --> 00:35:25,870 Que grande festa. Agora o retardado tornou-se violento. 556 00:35:26,760 --> 00:35:29,672 Você está louco? Diga mais uma vez, vamos. 557 00:35:31,200 --> 00:35:32,872 - Repita. - Atrasado, atrasado. 558 00:35:33,560 --> 00:35:35,429 �Vadia estúpida! 559 00:35:39,920 --> 00:35:42,593 Se você achar isso constrangedor ou você não quer fazer isso... 560 00:35:42,800 --> 00:35:44,392 ...vamos parar, ok? 561 00:35:46,080 --> 00:35:47,354 Eu prometo. 562 00:35:58,200 --> 00:36:01,795 Acho que estou prestes a menstruar. 563 00:36:03,040 --> 00:36:05,110 Então você não precisa fazer sexo. 564 00:36:05,400 --> 00:36:07,470 É como na aula ginástica na escola. 565 00:36:17,600 --> 00:36:20,194 Apenas deixe-me ir retocar, tudo bem? 566 00:36:33,520 --> 00:36:34,794 Muito bom. Excelente. 567 00:36:38,920 --> 00:36:40,672 Fantástico. Mantem. 568 00:36:47,880 --> 00:36:49,154 Penetre-a, cara. 569 00:36:53,160 --> 00:36:54,195 Excelente foto. 570 00:36:55,280 --> 00:36:57,475 Tudo bem, Marta. Eles são indo muito bem. 571 00:36:57,840 --> 00:36:59,512 Você conhece este? 572 00:36:59,720 --> 00:37:01,950 Um homem se aproxima dele para uma mulher e diz: 573 00:37:02,160 --> 00:37:03,479 "Sim, um truque de mágica." 574 00:37:03,880 --> 00:37:06,075 A mulher diz: "Bem, vamos ver." 575 00:37:06,280 --> 00:37:07,872 O homem diz: “É fácil”. 576 00:37:08,080 --> 00:37:10,514 "Ajoelhe-se e me chupe... 577 00:37:10,720 --> 00:37:13,029 ...e então desaparecer." 578 00:37:15,160 --> 00:37:16,149 Estou com muita sede. 579 00:37:16,360 --> 00:37:18,635 Vá buscar algo para ele beber e então continuamos. 580 00:37:18,840 --> 00:37:20,831 - Bom trabalho. - Traga os chocolates também. 581 00:37:21,040 --> 00:37:22,234 Eu também tenho um. 582 00:37:22,480 --> 00:37:25,119 Uma princesa chega a um lago... 583 00:37:25,320 --> 00:37:27,151 ...ele vê um sapinho e pensa... 584 00:37:27,360 --> 00:37:29,396 ..."que fofo." Então ele diz... 585 00:37:29,600 --> 00:37:30,828 ..."Se eu te der um beijo... 586 00:37:31,120 --> 00:37:33,793 ... você vai se tornar um príncipe?" E o sapo diz a ele... 587 00:37:34,000 --> 00:37:36,753 ..."Não, esse é meu irmão, Você tem que me chupar." 588 00:37:41,960 --> 00:37:43,552 Esta rodada é paga pela casa. 589 00:37:44,320 --> 00:37:45,548 Saúde. 590 00:37:46,920 --> 00:37:48,399 Isso não vai nos deixar tontos, não é? 591 00:37:49,240 --> 00:37:50,514 Só é bom se queimar. 592 00:37:54,560 --> 00:37:56,516 Como você faz isso para que uma mulher gritar duas vezes? 593 00:37:58,000 --> 00:37:59,718 Primeiro você faz sexo anal com ela... 594 00:37:59,920 --> 00:38:01,990 ...e então você limpa seu pênis com suas cortinas. 595 00:38:07,400 --> 00:38:08,628 Isso foi bom. 596 00:38:08,840 --> 00:38:09,750 Totalmente estúpido. 597 00:38:10,400 --> 00:38:11,833 Vamos continuar trabalhando, ok? 598 00:38:14,520 --> 00:38:15,953 Marta, droga. 599 00:38:17,279 --> 00:38:18,279 Olá, Marta. 600 00:38:18,280 --> 00:38:20,999 Eu não me sinto bem. eu tenho do que deitado no sofá. 601 00:38:21,960 --> 00:38:23,215 O que aconteceu? O que há de errado com ele? 602 00:38:25,479 --> 00:38:29,279 - Droga! - Marta? 603 00:38:29,280 --> 00:38:32,113 - Pessoas estúpidas, vocês veem o que está acontecendo? - Ele está roncando. 604 00:38:32,320 --> 00:38:33,469 Parece que ela está dormindo. 605 00:38:33,680 --> 00:38:35,159 Vamos levá-la para dentro. 606 00:38:36,120 --> 00:38:38,315 Eu disse a eles para se moderarem com maconha. 607 00:38:38,520 --> 00:38:40,431 Você está brincando comigo? Isso é álcool. 608 00:38:40,640 --> 00:38:43,473 Maconha não te deixa doente porque faz você comer. 609 00:38:46,600 --> 00:38:49,068 Mao é um nome estranho. 610 00:38:49,280 --> 00:38:52,352 Meu nome verdadeiro é Maria. Mas Reini pensou que... 611 00:38:52,560 --> 00:38:55,632 ... quando bebê eu parecia Mao Tsé-tung, e fedia. 612 00:38:55,840 --> 00:38:57,478 O que fazemos com isso agora? 613 00:38:57,760 --> 00:38:58,909 Fazemos sexo no sofá. 614 00:38:59,280 --> 00:39:02,078 “Anitta, não se preocupe, isso é vida! 615 00:39:04,040 --> 00:39:05,439 Não, Reini, por favor. 616 00:39:05,640 --> 00:39:07,198 Suba. 617 00:39:08,040 --> 00:39:10,156 Isso é incrível. 618 00:39:18,320 --> 00:39:20,675 - São férias maravilhosas. - Saúde. 619 00:39:20,880 --> 00:39:21,869 O mesmo para você. 620 00:39:23,280 --> 00:39:25,111 Mao tem namorado? 621 00:39:26,200 --> 00:39:28,236 Provavelmente há alguém. 622 00:39:28,880 --> 00:39:31,235 Espero que não seja nenhum daqueles dois perus. 623 00:39:32,320 --> 00:39:33,514 Definitivamente não. 624 00:39:33,800 --> 00:39:36,917 - Acho que ele prefere mulheres. - Não faz sentido. 625 00:39:37,120 --> 00:39:39,270 Ele nunca trouxe um namorado em casa 626 00:39:39,960 --> 00:39:41,234 Eu também não. 627 00:39:48,360 --> 00:39:51,670 Merda de música. nós deveríamos tendo trazido o nosso. 628 00:39:52,320 --> 00:39:53,514 Eu acho que parece bom. 629 00:40:02,520 --> 00:40:04,397 Meu velho e seus registros. 630 00:40:05,560 --> 00:40:06,629 O que está acontecendo? 631 00:40:06,840 --> 00:40:08,398 Você não gosta do seu pai? 632 00:40:09,560 --> 00:40:12,074 Ele luta contra o sistema de dentro. 633 00:40:12,280 --> 00:40:13,759 Subversivo para a alma. 634 00:40:13,960 --> 00:40:16,838 E supostamente nós Arruinamos a revolução deles. 635 00:40:17,400 --> 00:40:20,517 Ele tem um ataque quando a mãe fala muito tempo ao telefone. 636 00:40:21,600 --> 00:40:24,114 Onde você foi nas férias? 637 00:40:24,360 --> 00:40:27,636 Para um castelo comunista. Baixo nível, mas muito fofo. 638 00:40:27,840 --> 00:40:29,478 E sem televisão. 639 00:40:30,000 --> 00:40:31,956 Sua maneira de se punir... 640 00:40:32,240 --> 00:40:34,879 ...por ganhar muito e construa este lugar. 641 00:40:35,080 --> 00:40:36,274 Não é verdade. 642 00:40:46,040 --> 00:40:47,359 Querida. 643 00:40:48,720 --> 00:40:50,233 Eu te amo. 644 00:41:28,520 --> 00:41:32,274 Eu tive momentos difíceis sem fazer sexo com ninguém. 645 00:41:33,360 --> 00:41:35,635 Eu não quero dizer isso como desculpa porque... 646 00:41:35,840 --> 00:41:38,274 ...as meninas estão muito doce... 647 00:41:40,720 --> 00:41:44,759 Mas você e eu somos uma equipe. 648 00:41:45,280 --> 00:41:47,430 Ou como eu poderia dizer isso?... 649 00:41:47,640 --> 00:41:48,789 ...você e eu... 650 00:41:49,120 --> 00:41:52,112 ...poderíamos ser algo mágico. 651 00:41:52,440 --> 00:41:53,270 Você sabe? 652 00:41:53,480 --> 00:41:55,516 Quero dizer, é assim. 653 00:41:56,800 --> 00:42:00,270 Eu realmente gosto de você, mas Agora vou dormir. 654 00:42:45,000 --> 00:42:48,675 - Posso passar a noite aqui? - Max, por favor. 655 00:43:04,280 --> 00:43:07,317 Estamos bastante bêbados. Apenas o suficiente para o seu ato de iniciação. 656 00:43:09,480 --> 00:43:12,278 E você faz isso... quero dizer, Você já fez isso muitas vezes? 657 00:43:17,200 --> 00:43:19,760 Merda, eu deveria usar camisinha. 658 00:43:30,640 --> 00:43:31,675 Está muito apertado. 659 00:43:31,880 --> 00:43:34,110 Você deve esperar até ficar duro. 660 00:43:34,800 --> 00:43:36,233 Sim, eu sei... 661 00:43:36,520 --> 00:43:38,670 ...mas não é fácil com você acima. 662 00:43:38,880 --> 00:43:40,757 Então ele cairá. 663 00:43:47,640 --> 00:43:50,359 Você se lembra que fizemos isso uma vez? 664 00:43:50,600 --> 00:43:51,555 Claro. 665 00:43:53,600 --> 00:43:54,669 Então? 666 00:43:55,400 --> 00:43:56,719 "Então o que?" 667 00:43:57,360 --> 00:43:58,475 Sim, bem... 668 00:43:58,680 --> 00:44:00,875 ...isso não significa nada para você? 669 00:44:01,080 --> 00:44:02,798 Não sei, acho que foi bom. 670 00:44:03,000 --> 00:44:05,355 Eu estava muito bêbado. 671 00:44:07,560 --> 00:44:08,913 E agora? 672 00:44:09,640 --> 00:44:12,837 Na verdade, agora também Estou muito bêbado. 673 00:44:35,400 --> 00:44:36,833 -Ei-- - O quê? 674 00:44:37,040 --> 00:44:38,917 Não tenho certeza se estamos em foco. 675 00:44:39,840 --> 00:44:42,638 Não se preocupe. Estamos bem. Está perto o suficiente. 676 00:44:42,880 --> 00:44:44,074 Você não pode saber disso. 677 00:44:44,280 --> 00:44:45,952 Tenho certeza. Tudo bem. 678 00:44:46,920 --> 00:44:48,512 Eu quero parar. 679 00:44:50,080 --> 00:44:52,389 Parar! Parar! 680 00:44:52,600 --> 00:44:53,874 Parar! 681 00:44:54,440 --> 00:44:56,510 Pare, idiota! 682 00:44:58,479 --> 00:44:59,279 Deus! 683 00:45:14,880 --> 00:45:16,518 Oi, Mara, Sinto muito. 684 00:45:18,120 --> 00:45:20,509 Faz 2 anos que não tenho namorada... 685 00:45:21,760 --> 00:45:24,115 ...e meio ano que eu não faço sexo. 686 00:45:24,600 --> 00:45:25,953 Por favor me perdoe. 687 00:45:30,320 --> 00:45:31,469 Você sabe o que? 688 00:45:32,560 --> 00:45:34,791 - Vamos deletar, ok? - Eu não me importo. 689 00:45:34,840 --> 00:45:37,053 - Sinto muito. - Deixe-me em paz. 690 00:46:09,239 --> 00:46:14,439 Agora eu sei. "Estou cansado!" Adeus idiotas! 691 00:46:25,240 --> 00:46:26,434 Que diabos-- 692 00:46:26,919 --> 00:46:29,719 Droga... droga, droga, caramba. 693 00:46:29,720 --> 00:46:32,837 Eu não acredito nisso. O mimado. Devo ter assumido isso. 694 00:46:33,040 --> 00:46:36,589 Talvez ele tenha ido para a outra fazenda. Para pedir leite. 695 00:46:36,800 --> 00:46:38,358 Devemos procurá-la? 696 00:46:38,560 --> 00:46:41,916 São pelo menos 3 a 4 horas. a pé até a próxima cidade. 697 00:46:42,120 --> 00:46:44,759 E ele também roubou meu estojo de cosméticos. 698 00:46:44,960 --> 00:46:45,915 O que? 699 00:46:46,400 --> 00:46:48,960 Que coisa vil e detestável. 700 00:46:49,160 --> 00:46:51,071 Você pode me emprestar sua base? 701 00:46:51,280 --> 00:46:53,953 Mara, me desculpe por ontem à noite, Sério. 702 00:46:54,160 --> 00:46:54,931 Eu só queria-- 703 00:46:55,040 --> 00:46:57,395 Por que você não para de me incomodar? 704 00:47:05,080 --> 00:47:06,195 Você quer um pouco? 705 00:47:10,800 --> 00:47:13,633 Sobre ontem à noite, Eu não queria-- 706 00:47:13,840 --> 00:47:16,195 Ok, mas agora deixe-me pensar. 707 00:47:22,800 --> 00:47:24,279 Você tem que me ajudar... 708 00:47:24,480 --> 00:47:26,550 ...ou isso não funcionará. Por favor. 709 00:47:26,760 --> 00:47:27,875 Eu realmente não me importo. 710 00:47:28,840 --> 00:47:30,353 Temos um prazo... 711 00:47:30,720 --> 00:47:34,395 ...e ainda não filmamos nada que possa ser usado. 712 00:47:35,320 --> 00:47:38,232 Não mais do que um tiro de perto ou um boquete. 713 00:47:38,440 --> 00:47:40,590 Não filmamos absolutamente nada. 714 00:47:42,080 --> 00:47:43,593 O que filmamos? 715 00:47:43,800 --> 00:47:46,473 A cena lésbica não será mais um problema. 716 00:47:47,560 --> 00:47:48,788 Por que não? 717 00:47:49,520 --> 00:47:51,158 Ele estará de volta em uma hora. 718 00:47:51,880 --> 00:47:53,359 Onde você está indo? 719 00:48:02,280 --> 00:48:03,713 O que está acontecendo? 720 00:48:06,760 --> 00:48:09,035 Vamos, George, Pegue o telefone. 721 00:48:12,000 --> 00:48:13,353 Olhe para uma borboleta. 722 00:48:13,720 --> 00:48:15,153 Não vejo nada. 723 00:48:15,360 --> 00:48:16,998 Ali, uma borboleta. 724 00:48:19,680 --> 00:48:21,796 Uma borboleta tem 12.000 olhos. 725 00:48:24,760 --> 00:48:28,469 Você sabe, a borboleta vem da palavra "mariphos"... 726 00:48:28,680 --> 00:48:30,352 ...o que significa voar de forma agitada... 727 00:48:30,560 --> 00:48:33,199 ...e não que Mari esteja com tosse. 728 00:48:35,040 --> 00:48:38,396 Seguro de vida é outra palavra engraçado, como uma tesoura. 729 00:48:38,600 --> 00:48:41,558 Quero dizer, Não vem de tesouras ou tetas. 730 00:48:44,760 --> 00:48:46,955 Talvez pareça bobo agora, mas... 731 00:48:47,360 --> 00:48:50,989 ...eu gosto de você desde o início vez que te vi durante a seleção. 732 00:48:52,560 --> 00:48:54,949 pensei que isso iria acontecer... 733 00:48:56,080 --> 00:48:58,071 ...mas não foi assim. 734 00:49:00,800 --> 00:49:01,869 Engraçado. 735 00:49:04,120 --> 00:49:05,792 Dormimos juntos... 736 00:49:06,040 --> 00:49:08,634 ...mas esta é a primeira vez que realmente conversamos. 737 00:49:28,080 --> 00:49:29,115 Bom dia. 738 00:49:30,880 --> 00:49:32,313 O chefe está aqui? 739 00:49:33,200 --> 00:49:34,872 Não, obrigado, temos meninas suficientes. 740 00:49:35,200 --> 00:49:37,998 Não, não é isso. Precisamos de uma garota. 741 00:49:38,200 --> 00:49:39,872 Senhorita, ainda não aberto. 742 00:49:41,880 --> 00:49:44,872 Às vezes escrevo cartas... 743 00:49:45,640 --> 00:49:47,232 ...sem remetente... 744 00:49:47,680 --> 00:49:48,908 ...para mulheres. 745 00:49:49,920 --> 00:49:52,036 E eu imagino eles abrindo-os... 746 00:49:52,240 --> 00:49:54,595 ...e lê-los e deixá-los cair o queixo... 747 00:49:54,920 --> 00:49:56,433 ...não literalmente, é claro. 748 00:49:58,520 --> 00:50:02,035 É como esconde-esconde, exceto que eles não podem me encontrar. 749 00:50:04,720 --> 00:50:06,676 Eu nunca contei a ninguém. 750 00:50:07,080 --> 00:50:08,593 Para ninguém além de Max. 751 00:50:09,800 --> 00:50:12,109 Uma vez um garoto me ligou durante três semanas... 752 00:50:12,320 --> 00:50:14,436 ...todos os dias... 753 00:50:14,640 --> 00:50:16,710 ...e estava balbuciando sem sentido. 754 00:50:16,920 --> 00:50:19,275 Ele nem me disse o nome dele. 755 00:50:19,600 --> 00:50:21,830 Geralmente ele nunca dizia nada. 756 00:50:24,640 --> 00:50:26,551 Além disso, como devo dizer isso? 757 00:50:27,920 --> 00:50:30,753 O que você quer dizer com nós? Precisamos? 758 00:50:31,080 --> 00:50:33,674 Todos nós? Todos vocês? 759 00:50:33,920 --> 00:50:35,433 Ou outra pessoa... 760 00:50:35,640 --> 00:50:38,950 ...você precisa de alguma coisa? Você entende o que quero dizer? 761 00:50:40,160 --> 00:50:42,435 Queremos pedir emprestado uma garota para um filme. 762 00:50:42,640 --> 00:50:44,358 Você tem alguma ideia do que está dizendo? 763 00:50:44,560 --> 00:50:45,754 Eu tenho dinheiro. 764 00:50:46,480 --> 00:50:48,311 Eu também. Bom dia. 765 00:50:50,080 --> 00:50:54,108 - Bom dia. - Adeus. 766 00:51:11,880 --> 00:51:14,792 Jorge, você pode nos ajudar? encontrar uma nova garota? 767 00:51:15,000 --> 00:51:15,989 O que?! 768 00:51:16,440 --> 00:51:17,475 Qual é o problema? 769 00:51:17,680 --> 00:51:19,636 Marta escapou. 770 00:51:19,840 --> 00:51:22,832 A identidade precisa da sua prostituta renegada... 771 00:51:23,040 --> 00:51:24,837 ...não significa nada para mim. 772 00:51:25,040 --> 00:51:29,272 Os nomes exatos das suas putas... 773 00:51:29,480 --> 00:51:31,755 ...eles não significam nada para mim. 774 00:51:32,280 --> 00:51:34,430 O que? O que você está dizendo? 775 00:51:34,760 --> 00:51:38,070 Ouça, para sábado preciso do vídeo... 776 00:51:38,280 --> 00:51:40,589 ...com tudo que você filmou. 777 00:51:40,800 --> 00:51:41,915 Você entende isso? 778 00:51:42,240 --> 00:51:43,958 Receio que não seja possível. 779 00:51:44,160 --> 00:51:45,673 Ou não receberão um centavo. 780 00:51:45,880 --> 00:51:47,871 Ou você não receberá sua parte. 781 00:51:48,080 --> 00:51:51,436 Não pode ser tão difícil. Outros fizeram isso. 782 00:51:51,640 --> 00:51:53,232 eu concordo, Não pode ser tão difícil. 783 00:51:54,520 --> 00:51:56,795 Fim da discussão. 784 00:52:18,240 --> 00:52:19,150 Júlia... 785 00:52:21,840 --> 00:52:25,515 ...Imagino você se espreguiçando ao longo do balcão... 786 00:52:25,720 --> 00:52:28,598 ...me entregando a chave número 2 eu na escada... 787 00:52:28,800 --> 00:52:32,031 ...ainda suado, depois abra a embalagem plástica... 788 00:52:32,240 --> 00:52:35,391 ...da nossa nova estante de parede a parede. 789 00:52:35,880 --> 00:52:38,474 E então eu imagino sua saia deslizando... 790 00:52:38,680 --> 00:52:40,159 ...e eu... 791 00:52:40,360 --> 00:52:44,638 ...trabalhando em seu ninho quentinho comigo escova de aço até aparecerem faíscas. 792 00:52:47,040 --> 00:52:48,871 Você pode ler sozinho. 793 00:53:13,320 --> 00:53:16,835 - Olá, Sra. Schreiber. - Bom dia, Sra. Loibnegger. 794 00:53:17,200 --> 00:53:19,430 "Então você mora em nosso bairro? 795 00:53:24,000 --> 00:53:26,195 Você me escreveu a carta. 796 00:53:28,520 --> 00:53:30,078 Loibnegger, Júlia. 797 00:53:35,880 --> 00:53:37,632 Que divertido. 798 00:53:39,440 --> 00:53:42,000 Eu imaginei você completamente diferente. 799 00:53:44,160 --> 00:53:45,718 Estou apenas de passagem. 800 00:53:49,440 --> 00:53:51,795 Tomo café da manhã com meu roupão. 801 00:53:53,680 --> 00:53:55,238 O ninho está quente. 802 00:53:56,320 --> 00:53:58,231 Sim, sim, eu sei. 803 00:54:05,240 --> 00:54:06,468 Por que você está fazendo isso? 804 00:54:08,760 --> 00:54:11,752 Eu não sabia que era você? Foi uma coincidência. 805 00:54:12,640 --> 00:54:14,710 Não há relacionamento. É sempre a mesma letra. 806 00:54:15,160 --> 00:54:16,832 Mas eu não sei. 807 00:54:17,040 --> 00:54:19,395 Achei que a carta era para mim. 808 00:54:20,200 --> 00:54:21,110 Isso significa alguma coisa? 809 00:54:22,040 --> 00:54:24,918 - Isso realmente significa alguma coisa? - Não foi nada pessoal. 810 00:54:26,120 --> 00:54:27,473 Olhe para mim. 811 00:54:29,600 --> 00:54:32,797 Não estou desapontado. Eu imaginei você diferente, só isso. 812 00:54:33,000 --> 00:54:36,629 Eu sempre comparei você com Gerhard, e eu pensei... 813 00:54:36,840 --> 00:54:38,990 ...que de alguma forma você estava alguém especial, só isso. 814 00:54:40,000 --> 00:54:41,274 Desculpe. 815 00:54:50,320 --> 00:54:53,437 Você precisa ter mais confiança, Foi uma bela carta. 816 00:54:55,040 --> 00:54:56,314 Muito bonito. 817 00:55:28,440 --> 00:55:30,158 Você é tão lindo. 818 00:55:31,920 --> 00:55:33,319 Eu te amo. 819 00:55:34,120 --> 00:55:35,394 Você é minha esposa. 820 00:55:36,160 --> 00:55:39,357 Não somos nada mais do que pequenas estrelas nascido de uma explosão cósmica. 821 00:55:40,160 --> 00:55:41,673 Uma explosão cósmica. 822 00:56:07,600 --> 00:56:09,591 O que está acontecendo aqui? 823 00:56:10,600 --> 00:56:12,670 Ele está realmente fazendo isso? 824 00:56:13,160 --> 00:56:15,390 �Isso é o melhor que você pode oferecer? 825 00:56:16,080 --> 00:56:17,991 Eu acho ótimo. 826 00:56:18,440 --> 00:56:21,955 Sim, bem. Pelo menos ele está resistindo. 827 00:56:22,160 --> 00:56:24,390 Outras pessoas só sabem se gabar. 828 00:56:24,600 --> 00:56:26,750 E você? 829 00:56:26,960 --> 00:56:29,918 Você só sabe espalhar Más vibrações, certo capitão? 830 00:56:36,360 --> 00:56:37,873 Troque-se. 831 00:56:39,560 --> 00:56:41,869 Espere. Estou prestes a terminar. 832 00:56:54,640 --> 00:56:56,039 Você está magnífico. 833 00:57:00,200 --> 00:57:02,111 - No que você está pensando? - Vamos... 834 00:57:02,320 --> 00:57:04,914 ...não torne isso mais complicado do que é. 835 00:57:08,240 --> 00:57:11,152 Eu me imaginei indo para a cama contigo tantas vezes... 836 00:57:11,360 --> 00:57:12,793 ...eu não posso acreditar-- 837 00:57:13,000 --> 00:57:16,310 Pense em algo que te excita. 838 00:57:20,800 --> 00:57:22,756 O que você está pensando? 839 00:57:23,000 --> 00:57:24,672 Uma vagina linda, muito molhada. 840 00:57:25,720 --> 00:57:29,156 Você pode tentar não dizer nada? 841 00:57:32,440 --> 00:57:34,556 Você é bem pesado. 842 00:57:34,760 --> 00:57:36,637 Ok, ligue a câmera. 843 00:57:41,400 --> 00:57:42,753 Dê para mim! 844 00:57:45,400 --> 00:57:48,198 - Você me sente? - Sim, é tão grande! 845 00:57:49,400 --> 00:57:51,118 Apenas faça. 846 00:57:57,480 --> 00:57:58,515 Não posso! 847 00:58:19,560 --> 00:58:21,676 �Você percebeu... 848 00:58:22,440 --> 00:58:24,635 ...que os nomes daqueles que perto de você começa com "M"? 849 00:58:25,659 --> 00:58:30,959 Mara, Mao, Max. 850 00:58:30,960 --> 00:58:33,155 Martha também começa com “M”. 851 00:58:34,200 --> 00:58:35,553 Muito estranho, não é? 852 00:58:40,080 --> 00:58:41,513 Ei, qual é a grande ideia?! 853 00:58:41,720 --> 00:58:43,073 Como é isso? 854 00:58:43,280 --> 00:58:45,157 Isso fede! 855 00:58:47,200 --> 00:58:48,474 Georgi, o que é tudo isso? 856 00:58:52,720 --> 00:58:53,675 Multas. 857 00:58:53,880 --> 00:58:56,474 Você acelerou na frente de cada um radar na cidade. 858 00:58:56,680 --> 00:58:57,954 Tenho um carro rápido. 859 00:58:58,160 --> 00:59:01,436 Como eu seria se dirigisse como um velho? 860 00:59:03,440 --> 00:59:05,158 Você é tão estúpido como você está? 861 00:59:05,360 --> 00:59:06,952 O Corvette é meu. 862 00:59:07,160 --> 00:59:10,391 Você tem dez pagamentos atrasados e multas saem dos seus ouvidos. 863 00:59:10,600 --> 00:59:12,431 Você não vai com esse carro lugar nenhum. 864 00:59:12,640 --> 00:59:15,393 Eu não preciso do seu carro. 865 00:59:16,120 --> 00:59:18,634 Aonde você vai quando você sai de carro? 866 00:59:19,640 --> 00:59:22,108 Lugares, você sabe. Citações. 867 00:59:23,000 --> 00:59:25,514 Ontem comprei esta jaqueta. 868 00:59:26,360 --> 00:59:28,590 Com franjas. Ótimo, certo? 869 00:59:29,360 --> 00:59:32,750 Jacqueline diz que eu pareço Johnny Winter quando ele era jovem. 870 00:59:33,280 --> 00:59:36,431 Esse não é o problema, Georgi. Você é um encanto... 871 00:59:36,640 --> 00:59:38,949 ...mas você tem que aprender para administrar seu dinheiro. 872 00:59:39,160 --> 00:59:41,151 última chance: dirigir para casa... 873 00:59:41,360 --> 00:59:44,557 ...onde eles estão filmando e pegue aquele tesouro escondido. 874 00:59:45,240 --> 00:59:48,038 Você é o produtor, pense na sua imagem. 875 00:59:48,720 --> 00:59:50,233 Você pode fazer isso. 876 00:59:55,360 --> 00:59:59,478 Às vezes, Georgi, tudo acaba bem no final. 877 01:00:49,920 --> 01:00:51,614 - Olá. - Olá. 878 01:01:01,880 --> 01:01:04,189 Eu me comportei como um completo idiota... 879 01:01:04,400 --> 01:01:07,517 ... e eu juro que não queria estragar tudo. 880 01:01:09,440 --> 01:01:13,911 Me desculpe, perdemos o dia todo por minha causa. 881 01:01:15,480 --> 01:01:16,595 Sério. 882 01:01:18,960 --> 01:01:20,791 Você tem minha base? 883 01:01:22,840 --> 01:01:23,670 E agora? 884 01:01:24,200 --> 01:01:26,839 Não sei, temos que tentar de uma maneira diferente... 885 01:01:27,040 --> 01:01:28,678 ...totalmente diferente. 886 01:01:31,400 --> 01:01:33,595 Acho que sei como. 887 01:01:37,200 --> 01:01:39,031 Alguém está com medo fazer isso? 888 01:01:41,720 --> 01:01:43,153 Sim, eu. 889 01:01:45,640 --> 01:01:47,596 Bem, o que você tem? assustador exatamente? 890 01:01:47,800 --> 01:01:50,678 Não tenho certeza. 891 01:01:51,400 --> 01:01:53,118 �Então por que você está aqui? 892 01:01:54,000 --> 01:01:54,796 Bem... 893 01:01:55,320 --> 01:01:57,436 - ...não é por causa do sexo. - E daí? 894 01:01:57,640 --> 01:01:59,392 É uma questão de dinheiro. 895 01:02:00,760 --> 01:02:02,193 É uma questão de dinheiro, então... 896 01:02:02,400 --> 01:02:04,868 ...se fizermos sexo, teremos dinheiro e, se não, nada. 897 01:02:05,080 --> 01:02:08,993 Então você está dizendo, que temos que pensar diferente... 898 01:02:09,200 --> 01:02:12,192 ...e dizer: "Dinheiro é igual a Sexo" É isso mesmo? 899 01:02:12,640 --> 01:02:15,313 Se dinheiro é igual a sexo, então vamos apenas fazer sexo. 900 01:02:15,520 --> 01:02:17,636 Não há mais nada em que pensar. Nós fazemos isso e somos pagos. 901 01:02:17,880 --> 01:02:20,235 Temos que parar de pensar desse jeito... 902 01:02:20,440 --> 01:02:23,034 ...e em vez disso, comece a agir. 903 01:02:23,240 --> 01:02:24,593 É nisso que acredito. 904 01:02:26,560 --> 01:02:28,232 Não vejo qual é o problema. 905 01:02:28,440 --> 01:02:31,557 Você está fazendo coisas mais complicados do que são. 906 01:02:32,560 --> 01:02:36,155 Que estranho, é você quem diz Isso não é um problema para você... 907 01:02:36,360 --> 01:02:38,635 ...nem durma comigo. 908 01:02:38,840 --> 01:02:40,717 Então eu não entendo. 909 01:02:40,920 --> 01:02:42,399 Parece que... 910 01:02:42,600 --> 01:02:46,354 ...você tem medo que a outra pessoa talvez você tenha algum problema com isso... 911 01:02:46,560 --> 01:02:48,312 ...e isso se torna um problema para você. 912 01:02:48,520 --> 01:02:51,956 Tomemos como exemplo os cães, Acontece com eles duas vezes por ano... 913 01:02:52,160 --> 01:02:55,038 ...na primavera e no outono, Estas são as épocas de acasalamento. 914 01:02:55,240 --> 01:02:58,437 O cachorro sabe que tem trabalho para fazer e pronto. 915 01:02:58,640 --> 01:03:01,791 É por isso que é tão difícil filmar um filme pornô de cachorro... 916 01:03:02,000 --> 01:03:03,513 ...eles ficam quentes apenas duas vezes por ano. 917 01:03:03,720 --> 01:03:07,349 Pelo contrário, a pornografia canino deve ser fácil... 918 01:03:07,560 --> 01:03:09,915 ...porque sabemos quando É primavera e quando é outono... 919 01:03:10,120 --> 01:03:12,429 ...eles não fazem, eles sentem e fazem. Eles são animais. 920 01:03:12,960 --> 01:03:15,872 Acho que isso faz diferença... 921 01:03:16,080 --> 01:03:18,355 ...entre um animal e um ser humano. 922 01:03:18,560 --> 01:03:22,314 Os humanos pensam constantemente como se comportar e os animais não. 923 01:03:22,520 --> 01:03:26,479 Eu gostaria de poder desligar uma vez meu cérebro e soltá-lo. 924 01:03:26,680 --> 01:03:28,272 Você quer dizer com uma mulher? 925 01:03:29,120 --> 01:03:31,270 Se uma pessoa está se divertindo... 926 01:03:31,520 --> 01:03:34,910 ...se estiver totalmente integrado e completamente imerso nisso... 927 01:03:35,120 --> 01:03:38,032 ... todo o grupo começa a acredite nisso também. 928 01:03:38,240 --> 01:03:40,310 - Uma sensação incrível. - E isso pode ser... 929 01:03:40,520 --> 01:03:42,511 ...tão intenso que você esquece tudo 930 01:03:42,720 --> 01:03:45,792 Olha, o que é contra Contra o que estamos lutando aqui? 931 01:03:46,000 --> 01:03:48,355 Todos nós não queremos, mais ou menos, certo? 932 01:03:48,560 --> 01:03:50,073 Sim�. Bem, sim. 933 01:03:51,560 --> 01:03:52,675 Sim. É verdade. 934 01:03:52,880 --> 01:03:56,589 Só precisamos nos livrar de "mais ou menos", certo? 935 01:03:56,880 --> 01:04:00,156 Em outras palavras, nosso O problema é que somos humanos... 936 01:04:00,360 --> 01:04:04,114 ...e não animais primitivos e Ficamos nervosos em fazer sexo. 937 01:04:04,680 --> 01:04:07,638 O que desejamos É um estado... 938 01:04:07,840 --> 01:04:10,035 ...onde nos preocupamos com isso. Voltar para um... 939 01:04:10,240 --> 01:04:13,437 ...estado sexual primitivo, à vida sexual animal. 940 01:04:13,640 --> 01:04:17,553 Olha, se pudéssemos esqueça tudo... 941 01:04:18,040 --> 01:04:20,235 ...e voltar para um estado animal primitivo... 942 01:04:21,320 --> 01:04:22,799 ...de corpos vibrando em massa-- 943 01:08:06,040 --> 01:08:07,234 Não estou filmando. 944 01:08:20,200 --> 01:08:22,111 Por que você está fazendo isso? 945 01:08:22,320 --> 01:08:23,833 Por que você fode com ele? 946 01:08:26,200 --> 01:08:27,269 Você precisa disso? 947 01:08:27,480 --> 01:08:29,789 Achei que você gostava de mulheres. 948 01:08:30,000 --> 01:08:31,353 Qual é o seu problema? 949 01:08:31,560 --> 01:08:33,710 Todo mundo dorme com todo mundo. 950 01:08:34,000 --> 01:08:37,993 Mas isso foi para o filme. Eu pensei que era algo especial. 951 01:08:40,680 --> 01:08:42,159 Você me procurou para te filmar? 952 01:08:43,600 --> 01:08:45,477 Era o que estávamos procurando... 953 01:08:45,680 --> 01:08:47,716 ...o estado primitivo onde nada importa. 954 01:08:47,920 --> 01:08:51,390 E nada importa. Você mesmo disse isso. 955 01:08:52,360 --> 01:08:53,839 Chega, Max, saia. 956 01:08:54,040 --> 01:08:55,712 Cale a boca, não estou falando com você. 957 01:08:56,600 --> 01:08:59,672 Ok, então pegue. Vou filmar e venderemos. 958 01:08:59,880 --> 01:09:01,757 Não vamos ficar ricos, mas vamos nos divertir. 959 01:09:04,440 --> 01:09:05,953 Vamos, atenda. 960 01:09:06,880 --> 01:09:07,915 Pegue. 961 01:09:10,400 --> 01:09:13,915 O que é que você não entende? O que podemos fazer sem você? 962 01:09:14,120 --> 01:09:16,111 Precisamos pedir sua permissão? 963 01:09:32,960 --> 01:09:34,109 O que está errado? 964 01:09:34,760 --> 01:09:36,876 Mova-se conosco É assim que você cozinha para ele. 965 01:09:37,080 --> 01:09:37,796 Isso é o suficiente, ok? 966 01:09:39,720 --> 01:09:41,915 Podemos ir às compras como uma família. 967 01:09:42,120 --> 01:09:43,758 Chega, idiota! 968 01:09:53,080 --> 01:09:55,719 Johann realmente não Isso não significa nada para mim. 969 01:09:56,200 --> 01:09:57,189 Não? 970 01:09:57,680 --> 01:10:00,399 E se sim, o que há de errado com isso? 971 01:10:01,480 --> 01:10:02,754 Estou apaixonado por você. 972 01:10:02,960 --> 01:10:05,713 Qual é, você nem acredita nisso. 973 01:10:10,920 --> 01:10:13,036 Vejo vocês dois Foi demais para mim. 974 01:10:13,240 --> 01:10:14,958 ...você significa muito para mim. 975 01:10:21,640 --> 01:10:22,868 Eu a tirei da água. 976 01:10:27,160 --> 01:10:30,118 Volte aqui, seu maldito covarde. 977 01:10:35,800 --> 01:10:36,755 Droga. 978 01:10:38,639 --> 01:10:39,939 Olá, aqui é Mao. 979 01:10:41,640 --> 01:10:43,153 Não entendo você. 980 01:10:44,600 --> 01:10:45,635 Isso não pode estar acontecendo. 981 01:10:46,120 --> 01:10:48,076 Não grite comigo! 982 01:10:49,000 --> 01:10:50,752 Aquele filho da puta. 983 01:10:50,960 --> 01:10:52,951 Você não vai conseguir nada de mim! 984 01:10:54,520 --> 01:10:56,158 - Com quem você está falando? -Escute... 985 01:10:56,360 --> 01:10:58,112 ...temos uma pequena crise-- 986 01:10:58,320 --> 01:11:02,393 Não me diga para ouvir você, você me escuta... 987 01:11:02,600 --> 01:11:05,239 ...eu estou indo para lá, então Acabe com sua "pequena crise". 988 01:11:06,360 --> 01:11:08,954 Vou ver as fitas. 989 01:11:09,160 --> 01:11:11,879 Calma, Jorge. Acalmar. 990 01:11:12,080 --> 01:11:15,868 Eu sou o produtor e quero ver as cenas. 991 01:11:16,080 --> 01:11:18,071 É um momento ruim. 992 01:11:18,280 --> 01:11:19,508 Momento ruim?! 993 01:11:20,560 --> 01:11:23,233 ��Você sabe o que ele fará� com o seu momento ruim?! 994 01:11:24,480 --> 01:11:26,391 Olha, você vê isso?! 995 01:11:27,960 --> 01:11:28,870 É perigoso? 996 01:11:29,080 --> 01:11:30,274 Eu não faço ideia. 997 01:11:30,560 --> 01:11:34,951 Eu vou tirar o mal momento pelos ouvidos! 998 01:11:53,199 --> 01:11:54,199 Jorge? 999 01:11:54,200 --> 01:11:56,111 RANCHO CASTOR 1000 01:12:54,040 --> 01:12:55,234 Não! 1001 01:12:56,720 --> 01:12:59,280 Não pode ser, não pode ser! 1002 01:13:01,160 --> 01:13:03,628 Isso não pode estar acontecendo. 1003 01:13:07,680 --> 01:13:11,309 - De cabeça erguida. - Trágala, de costas. 1004 01:13:11,960 --> 01:13:13,996 - De cabeça erguida. - Nas suas costas. 1005 01:13:14,059 --> 01:13:15,859 - Frente. - Nas suas costas. 1006 01:13:16,159 --> 01:13:17,959 - Frente. - Nas suas costas. 1007 01:13:17,960 --> 01:13:20,651 Engula, engula... engula, engula isso... 1008 01:13:20,739 --> 01:13:22,039 ... engula, engula... 1009 01:13:22,040 --> 01:13:23,779 ... engula. 1010 01:13:31,520 --> 01:13:32,953 Ilumine! 1011 01:13:38,480 --> 01:13:40,835 Engula e fique ligado, sim! 1012 01:13:45,200 --> 01:13:46,599 Isso não está acontecendo. 1013 01:13:46,800 --> 01:13:49,314 O que vou dizer a Harry? 1014 01:13:55,040 --> 01:13:57,235 O que vou dizer a Harry? 1015 01:15:53,400 --> 01:15:55,118 Sinto muito pelo filme. 1016 01:15:55,520 --> 01:15:56,839 Que filme? 1017 01:15:57,360 --> 01:15:58,998 E Mara também. 1018 01:15:59,200 --> 01:16:01,191 Sim, já está feito. 1019 01:16:04,160 --> 01:16:05,229 Oi, Mao... 1020 01:16:06,320 --> 01:16:07,992 ... eu percebi outra coisa. 1021 01:16:08,200 --> 01:16:09,315 Sim? 1022 01:16:10,280 --> 01:16:12,191 Realmente existem chitas. 1023 01:16:12,920 --> 01:16:14,638 Eu também os vi. 1024 01:16:21,480 --> 01:16:23,755 �Mao, o que Maria faz? 1025 01:16:23,960 --> 01:16:27,111 �Eu ia passar alguns dias de férias em casa, certo? 1026 01:16:27,560 --> 01:16:31,075 Ele disse que queria relaxar... 1027 01:16:31,280 --> 01:16:33,077 ...e depois estude para uma prova. 1028 01:16:35,400 --> 01:16:37,675 Esperamos não interromper seu estudo. 1029 01:16:39,160 --> 01:16:42,197 Não se preocupe, Me dou bem com os jovens. 1030 01:16:49,960 --> 01:16:51,837 João, eu estava pensando. 1031 01:16:52,040 --> 01:16:53,439 Max, chega, ok? 1032 01:16:53,640 --> 01:16:56,359 Pela primeira vez, deixe-me em paz. 1033 01:16:56,560 --> 01:16:59,233 Eu não me importo com quantos vestido de chita. 1034 01:16:59,760 --> 01:17:01,876 Está tudo bem, está tudo bem para mim. 1035 01:17:02,080 --> 01:17:04,514 Nós estragamos tudo, Foi a nossa oportunidade. 1036 01:17:05,040 --> 01:17:06,871 Sim, não vamos "surf de paraquedas" em Maiorca. 1037 01:17:07,080 --> 01:17:09,275 Não, quero dizer o filme em si. 1038 01:17:09,480 --> 01:17:11,516 Muitas pessoas fizeram filmes pornográficos... 1039 01:17:11,720 --> 01:17:13,790 ...mas há muitos que não o fazem. 1040 01:17:14,120 --> 01:17:16,793 Você queria mostrar isso a ele para seus netos? 1041 01:17:17,000 --> 01:17:18,672 Venha o garanhão Qual foi o avô? 1042 01:17:18,880 --> 01:17:20,871 Mas olha, essa não é a vovó. 1043 01:17:21,080 --> 01:17:23,116 Não, sério, Max. 1044 01:17:23,480 --> 01:17:26,677 Você e eu somos dois grandes perus voltando para casa de mãos vazias. 1045 01:17:26,880 --> 01:17:29,758 Quando o pavão abre o rabo, o idiota se faz ver. 1046 01:17:29,960 --> 01:17:31,757 Idiota uma vez, idiota para sempre. 1047 01:17:31,960 --> 01:17:33,837 A indústria pornográfica reflete nosso neoliberalismo-- 1048 01:17:34,040 --> 01:17:36,952 Vocês dois querem calar a boca por um momento? 1049 01:17:37,160 --> 01:17:38,912 Até chegarmos em casa, pode ser? 1050 01:17:41,320 --> 01:17:42,673 Você não entende? 1051 01:17:42,880 --> 01:17:46,111 Era um Corvette 68... 1052 01:17:46,520 --> 01:17:49,557 ...com mais modificações aqueles que você pode imaginar. 1053 01:17:51,040 --> 01:17:53,713 Você nunca verá um modelo como este da fábrica. 1054 01:17:56,600 --> 01:17:58,158 Pneus largos... 1055 01:17:59,440 --> 01:18:00,839 ...spoiler traseiro... 1056 01:18:01,320 --> 01:18:03,038 ...banco do motorista com aquecimento... 1057 01:18:04,160 --> 01:18:05,070 Vamos. 1058 01:18:05,760 --> 01:18:09,673 Meus rins esfriam facilmente, você sabe? 1059 01:18:14,680 --> 01:18:15,669 E... 1060 01:18:15,880 --> 01:18:18,348 ...amortecimento duplo. 1061 01:18:19,000 --> 01:18:21,560 E eu vou te contar como parecia... 1062 01:18:21,760 --> 01:18:25,036 ...como um solo de Keith Richards. 1063 01:18:25,800 --> 01:18:27,518 Então chegou a hora dele. 1064 01:18:28,680 --> 01:18:30,591 �O que você quer dizer com isso? 1065 01:18:33,760 --> 01:18:35,193 Vamos, entre! 1066 01:18:36,640 --> 01:18:38,437 Não é engraçado! 1067 01:18:38,640 --> 01:18:41,757 com algumas coisas Sem brincadeira, ok? 1068 01:18:56,080 --> 01:18:57,991 Mas Johann, eu estou totalmente convencido... 1069 01:18:58,200 --> 01:19:00,430 ...que eu não me importo quantos porcos você vê. 1070 01:19:00,640 --> 01:19:02,232 Pedi que ficassem quietos. 1071 01:19:19,280 --> 01:19:22,113 De jeito nenhum. Ei, e eu? 1072 01:19:37,960 --> 01:19:38,790 Seis, seis, seis. 1073 01:19:59,400 --> 01:20:00,310 Sim. 1074 01:20:01,440 --> 01:20:02,316 Seis. 1075 01:20:02,520 --> 01:20:03,635 Simplesmente não pode ser. 1076 01:20:18,120 --> 01:20:20,156 - Não existem mais 6. - Poderíamos pegar um trem. 1077 01:20:21,600 --> 01:20:23,033 Você tem dinheiro? 1078 01:20:24,320 --> 01:20:25,594 - Não. - Seis. 1079 01:20:26,200 --> 01:20:27,315 Eu também não. 1080 01:20:30,320 --> 01:20:31,799 Podemos pegar carona. 1081 01:20:33,280 --> 01:20:34,554 É a sua vez. 1082 01:20:37,080 --> 01:20:38,877 - Seis, seis, seis... - Não. 1083 01:20:45,400 --> 01:20:47,914 Ninguém nunca parou para me levar. 1084 01:21:02,080 --> 01:21:03,354 Droga. 1085 01:21:07,060 --> 01:21:10,397 Ok, vou explicar para você novamente, ok? Bom e lento. 1086 01:21:19,960 --> 01:21:22,758 Eu sempre digo: "Não pense pequeno, pense grande". 1087 01:21:22,960 --> 01:21:24,712 Você tem que pensar grande. 1088 01:21:24,920 --> 01:21:28,799 Pequenos investimentos não compensam. Você sempre parece um idiota. 1089 01:21:29,880 --> 01:21:32,599 Você está dizendo isso Eu sou um idiota? 1090 01:21:32,800 --> 01:21:34,631 Não, eu digo isso em geral... 1091 01:21:34,840 --> 01:21:37,434 ... você sempre será um idiota se você pensa pequeno. 1092 01:21:39,320 --> 01:21:41,788 Então você me chamou de idiota? 1093 01:21:42,000 --> 01:21:44,719 Não, você não está ouvindo. 1094 01:21:45,880 --> 01:21:48,440 Você está certo, eu sou um idiota. 1095 01:21:49,240 --> 01:21:51,117 Você não é um idiota. 1096 01:21:51,920 --> 01:21:54,195 Sim senhor, sou um completo idiota. 1097 01:21:54,400 --> 01:21:56,868 Você não é um completo idiota, ok? 1098 01:21:57,360 --> 01:21:59,112 Um idiota normal. 1099 01:21:59,360 --> 01:22:02,079 Você não é um idiota normal, Você não é um idiota. 1100 01:22:03,760 --> 01:22:05,113 Que idiota. 1101 01:22:07,240 --> 01:22:08,355 Bom dia. 1102 01:22:22,880 --> 01:22:24,359 Seus amigos já terminaram? 1103 01:22:24,560 --> 01:22:27,472 Meu nome é George, sou o produtor. 1104 01:22:28,400 --> 01:22:30,436 - Bom dia, Pusterhofer. - Bom dia. 1105 01:22:30,640 --> 01:22:33,791 Sou dono do Rancho Castor. Eles são Glória e Bessie. 1106 01:22:34,000 --> 01:22:35,053 Diga olá. 1107 01:22:35,139 --> 01:22:37,439 - Olá. - Olá. 1108 01:22:38,240 --> 01:22:42,119 Ontem à noite enquanto caminhávamos Tive uma ótima ideia. 1109 01:22:43,499 --> 01:22:44,299 Não me diga? 1110 01:22:44,400 --> 01:22:46,311 Palavra-chave: cura alternativa. 1111 01:22:47,080 --> 01:22:48,752 Não importa o que aconteça... 1112 01:22:48,960 --> 01:22:50,916 ...as pessoas sempre ficam doentes. 1113 01:22:51,120 --> 01:22:53,634 Pessoas doentes são um grande alvo. 1114 01:22:53,840 --> 01:22:55,956 E são precisamente essas pessoas... 1115 01:22:56,200 --> 01:22:58,277 ...para onde meu comercial aponta. 1116 01:22:58,800 --> 01:23:00,995 Pense: Kirk, Uhura, Spock... 1117 01:23:01,200 --> 01:23:04,829 ...a saudação vulcana: "Viva muito e prospere." 1118 01:23:05,040 --> 01:23:06,519 Alguém parou? 1119 01:23:07,460 --> 01:23:08,251 Não faço ideia. 1120 01:23:18,040 --> 01:23:20,395 Todos ficam em silêncio, na expectativa. 1121 01:23:20,640 --> 01:23:23,108 Um grande público assiste a varanda vazia. 1122 01:23:23,320 --> 01:23:24,435 Spock sai. 1123 01:23:24,640 --> 01:23:26,756 Ele olha para o multidão de terrestres... 1124 01:23:27,240 --> 01:23:31,597 ...em meados do século XXI. E ele faz a saudação vulcana... 1125 01:23:31,800 --> 01:23:33,950 ...vira-se para a multidão e diz: 1126 01:23:34,480 --> 01:23:36,789 "Jogue Pong e prospere." 1127 01:23:38,400 --> 01:23:40,709 A multidão aplaude e aplaude loucamente. 1128 01:23:42,200 --> 01:23:46,318 Quero dizer, é absolutamente brilhante. Pense: é retrô. 1129 01:23:46,760 --> 01:23:49,115 "Jogue Pong e prospere." 1130 01:23:49,880 --> 01:23:52,997 Ou quando a maconha for legalizada que tal isso: 1131 01:23:53,480 --> 01:23:56,472 "Pegue o bong e prospere." 1132 01:23:58,400 --> 01:24:01,073 É brilhante, não é? 1133 01:24:15,400 --> 01:24:20,389 Legendas por ARGENTeaM www.argenteam.net