1
00:02:32,083 --> 00:02:35,371
চিং-চিং, এটা আমার বাড়ি আর তোমার বাড়ি

2
00:02:35,375 --> 00:02:36,660
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

3
00:02:36,667 --> 00:02:39,033
হ্যাঁ, আমাকে আর ঘুরতে হবে না

4
00:02:39,708 --> 00:02:41,118
মাস্টার, আছে

5
00:02:41,125 --> 00:02:42,160
আপনার সাথে কেউ থাকেন?

6
00:02:42,167 --> 00:02:44,123
না, আমি এখানে একমাত্র

7
00:02:44,458 --> 00:02:46,119
সেই গাছপালা...

8
00:02:46,167 --> 00:02:49,159
সেই পাড়ার বাচ্চা তাদের প্রতিদিন জল দেয়

9
00:02:51,542 --> 00:02:54,284
তাদের উপড়ে না; তারা বীজ বপন জন্য হয়

10
00:02:55,625 --> 00:02:56,831
আমার জন্য পরিষ্কার করুন

11
00:02:56,833 --> 00:02:59,119
আমি নদীর জল আনব

12
00:04:08,375 --> 00:04:10,081
আমি ভাগ্যবান

13
00:04:14,250 --> 00:04:15,035
থামো!

14
00:04:15,042 --> 00:04:16,077
চিয়া-লে

15
00:04:16,125 --> 00:04:18,116
ওহ, না, মাস্টার!

16
00:04:20,292 --> 00:04:21,907
আচ্ছা, আমি পানি নিতে এসেছি

17
00:04:21,917 --> 00:04:23,327
আপনার হাঁটু উপর

18
00:04:23,333 --> 00:04:25,415
হ্যাঁ, মাস্টার

19
00:04:26,000 --> 00:04:27,865
এখানে মাছ আনতে বলিনি

20
00:04:27,875 --> 00:04:29,411
আপনি মাছ পছন্দ করেন, মাস্টার

21
00:04:29,417 --> 00:04:31,624
এখন না এটা যেতে দিন

22
00:04:31,708 --> 00:04:32,618
এটা বিনামূল্যে সেট?

23
00:04:32,625 --> 00:04:34,661
এটা বিনামূল্যে সেট করুন

24
00:04:35,375 --> 00:04:37,832
সে যে কোন কিছুকে দেখামাত্র মেরে ফেলত

25
00:04:41,792 --> 00:04:44,534
তোমার পূজা, তুমিই

26
00:04:44,750 --> 00:04:46,411
নিশ্চিত

27
00:04:46,417 --> 00:04:47,873
তোমার প্রভু এত দয়ালু হবেন না

28
00:04:47,875 --> 00:04:49,490
আমিও তাই মনে করি

29
00:04:49,667 --> 00:04:53,080
আপনি এই বছর পরে অনেক লম্বা হয়

30
00:04:54,500 --> 00:04:56,036
শুধু একটু লম্বা

31
00:04:56,208 --> 00:04:57,744
জল বহন - হ্যাঁ

32
00:05:04,250 --> 00:05:05,911
ফিরে পেতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যাক

33
00:05:05,917 --> 00:05:07,202
চল

34
00:05:12,333 --> 00:05:14,198
তুমি এত ধীর কেন?

35
00:05:19,333 --> 00:05:21,164
তাড়াতাড়ি, দম বন্ধ?

36
00:05:21,292 --> 00:05:22,998
কখনোই না, হয়তো তুমি

37
00:05:29,250 --> 00:05:31,662
আমি আবার ব্যর্থ হয়েছি

38
00:05:31,750 --> 00:05:35,197
স্থিরতা গতির চেয়ে উত্তম

39
00:05:35,750 --> 00:05:37,115
ফিরে যান এবং পরিবর্তন করুন

40
00:05:37,125 --> 00:05:38,831
আমি একজন বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব

41
00:05:38,833 --> 00:05:39,833
ভাল

42
00:05:43,208 --> 00:05:44,493
একটি নতুন বন্ধু?

43
00:05:49,167 --> 00:05:51,123
গুরু, আপনি ফিরে এসেছেন? কোন সাহায্য প্রয়োজন?

44
00:05:51,125 --> 00:05:53,161
না, তোমার কাজ চালিয়ে যাও

45
00:06:12,042 --> 00:06:13,248
তোমার পূজা

46
00:06:13,458 --> 00:06:14,664
এটা কি আপনার সেরা পোশাক?

47
00:06:14,667 --> 00:06:16,373
হ্যাঁ, মাস্টার দিয়েছেন

48
00:06:16,375 --> 00:06:18,661
আমার অনিচ্ছায়

49
00:06:19,583 --> 00:06:21,869
আপনার মাস্টার সত্যিই আপনাকে পূজা করতে হবে!

50
00:06:21,917 --> 00:06:23,248
আপনি কি প্রতিশ্রুতি দেননি?

51
00:06:23,250 --> 00:06:24,205
বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে?

52
00:06:24,208 --> 00:06:25,448
হ্যাঁ, রুমে

53
00:06:25,458 --> 00:06:27,790
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন

54
00:06:41,542 --> 00:06:43,498
বন্ধু, আমাকে সাহায্য করুন

55
00:06:46,708 --> 00:06:49,199
আমাকে নামিয়ে দাও!

56
00:06:54,583 --> 00:06:56,539
তুমি ছোট কিন্তু সুঠাম

57
00:07:00,625 --> 00:07:02,616
তাকে ধরা। সে আমাকে শ্লীলতাহানি করেছে

58
00:07:02,625 --> 00:07:04,331
আমি তার হাত কেটে দেব

59
00:07:04,583 --> 00:07:06,323
আমি জানতাম না সে মেয়ে

60
00:07:06,333 --> 00:07:08,324
চিং-চিং

61
00:07:09,000 --> 00:07:10,456
শুধুমাত্র একটি ভুল বোঝাবুঝি!

62
00:07:10,458 --> 00:07:13,291
একটি শ্রু আপত্তিকর, আপনি সমস্যায় পড়েন

63
00:07:15,875 --> 00:07:17,661
আমি তোমাকে মারলে তোমার ভালো হবে

64
00:07:17,667 --> 00:07:20,534
নাটক-অভিনয় কুশন হিসাবে দুটি বই ব্যবহার করুন

65
00:07:21,917 --> 00:07:24,203
যে তার নিচে চাপা একমাত্র উপায়

66
00:07:26,208 --> 00:07:27,448
আসছে

67
00:07:28,417 --> 00:07:34,697
জারজ, তুমি আমার ছাত্রকে লাঞ্ছিত করেছিলে।
আমি তোমাকে মেরে ফেলব

68
00:07:35,292 --> 00:07:37,874
তোমার সাথে জাহান্নাম

69
00:07:44,708 --> 00:07:46,164
মাস্টার, তার কিছু প্যাডিং আছে

70
00:07:47,125 --> 00:07:49,616
সে কি?

71
00:07:50,000 --> 00:07:51,661
তুমি আসলেই চালাক

72
00:07:51,750 --> 00:07:54,366
এখন আপনি এটা সহ্য করতে হবে

73
00:08:01,708 --> 00:08:03,573
তিনি সাধারণত এটা করতেন না

74
00:08:05,042 --> 00:08:06,373
আপনি হালকা আঘাত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

75
00:08:06,375 --> 00:08:07,706
এই আপনি করতে হবে

76
00:08:07,708 --> 00:08:09,244
কান্নার শব্দ বাস্তব

77
00:08:11,333 --> 00:08:12,493
যথেষ্ট

78
00:08:12,500 --> 00:08:13,159
চিং-চিং,

79
00:08:13,167 --> 00:08:15,374
এখনও তার হাত কেটে ফেলতে চান?

80
00:08:15,375 --> 00:08:17,240
তোমার পূজা, এমন করো না

81
00:08:17,250 --> 00:08:18,490
আপনি কি এটা শুধুমাত্র মজার জন্য মনে করেন?

82
00:08:19,375 --> 00:08:20,990
আমি হাল ছেড়ে দেব

83
00:08:24,375 --> 00:08:26,411
চিন্তা করবেন না, তিনি গুরুতর নন

84
00:08:28,792 --> 00:08:30,578
চিং-চিং, তার হাত কেটে ফেল

85
00:08:30,583 --> 00:08:32,289
না!

86
00:08:32,500 --> 00:08:33,956
আমি করব না

87
00:08:33,958 --> 00:08:35,243
তুমি করবে না?

88
00:08:37,125 --> 00:08:38,160
ওস্তাদ

89
00:08:38,167 --> 00:08:39,748
- হ্যাঁ?
- আমার জন্য এটা কাটা

90
00:08:41,083 --> 00:08:42,914
আমি?

91
00:08:45,667 --> 00:08:46,873
চলো

92
00:08:50,667 --> 00:08:52,077
একটু কাটা

93
00:08:52,833 --> 00:08:55,575
আপনি আমাকে কিছু মাংসের জন্য নিয়ে যান?
তুমি আমাকে অভিনয় করতে বলেছিলে

94
00:08:56,542 --> 00:08:59,409
তাকে খুশি করতে ঘুষি মারার জন্য

95
00:09:02,417 --> 00:09:04,703
ওস্তাদ, আপনি দল বেঁধেছেন

96
00:09:04,708 --> 00:09:06,289
আমার বিরুদ্ধে একজন বহিরাগতের সাথে

97
00:09:07,833 --> 00:09:09,198
চিং-চিং

98
00:09:11,917 --> 00:09:14,499
দুঃখিত, তাকে টয়লেটে যেতে হবে

99
00:09:18,083 --> 00:09:19,744
মাফ করবেন

100
00:09:27,333 --> 00:09:29,665
আবার? আমি চলে যাচ্ছি

101
00:09:29,917 --> 00:09:32,624
চলে যাচ্ছে? প্রথমে মেঝে মুছুন

102
00:09:34,417 --> 00:09:39,036
প্রতিপক্ষের জন্য দুর্ভাগ্য যাকে মাথা নত করতে হয়

103
00:09:39,083 --> 00:09:43,497
আমি তাকে স্পর্শ করিনি
জানতাম না সে মেয়ে

104
00:09:43,500 --> 00:09:47,869
আমাকে ঝাড়ু বা গরু হিসাবে জাহির করতে হয়েছিল

105
00:09:48,125 --> 00:09:51,083
কী চলছে, কী চলছে তা বলার উপায় নেই

106
00:09:51,500 --> 00:09:52,990
তোমার পূজা

107
00:09:54,875 --> 00:09:56,331
তাই আমি পেয়েছি

108
00:09:56,333 --> 00:09:57,789
একটি কঠিন মানুষ

109
00:09:57,792 --> 00:10:00,499
এটা আপনার দোষ ছিল. তোমার মনিব কোথায়?

110
00:10:00,542 --> 00:10:02,954
সে কিছু আনতে গেছে,
সে পরে ফিরে আসবে

111
00:10:03,958 --> 00:10:11,958
যাত্রায় ইয়িন, ইয়াং দূরে রাখে

112
00:10:26,833 --> 00:10:29,791
কাজের সময় আমাকে আরাম করতে হবে

113
00:10:31,250 --> 00:10:34,037
আমরা নাচতে থাকি, নাচতে থাকি

114
00:10:34,042 --> 00:10:35,657
চলো কিক-ডান্স করি,

115
00:10:35,667 --> 00:10:38,704
এগিয়ে, পিছনে নাচ

116
00:10:38,708 --> 00:10:41,541
চলো সামনে নাচ, চলো কিক-ডান্স

117
00:10:46,458 --> 00:10:47,948
দুঃখিত

118
00:10:57,208 --> 00:11:02,157
কি একটা জগাখিচুড়ি এনেছ যুবক

119
00:11:03,250 --> 00:11:06,117
তাজা করা

120
00:11:08,667 --> 00:11:11,579
তাজা করা

121
00:11:21,625 --> 00:11:22,785
আমার আনা উচিত ছিল

122
00:11:22,792 --> 00:11:24,453
চিয়া-লে আমাকে সাহায্য করতে

123
00:11:40,542 --> 00:11:43,375
কিভাবে আসলো?

124
00:11:46,083 --> 00:11:49,780
উঠো

125
00:11:50,708 --> 00:11:53,415
আমার একটা উপকার কর

126
00:11:58,333 --> 00:12:00,745
লাথি, কোমর বাঁক

127
00:12:27,292 --> 00:12:29,374
ব্যাথা করে

128
00:12:32,750 --> 00:12:35,241
শুধু আমি তুমিও?

129
00:12:36,458 --> 00:12:38,744
উঠো, পালাও

130
00:12:39,250 --> 00:12:44,665
এর hopping রাখা যাক

131
00:12:46,292 --> 00:12:47,623
এটা একটা কঠিন কাজ

132
00:12:56,625 --> 00:12:58,616
আমার একটি উপকার করুন

133
00:13:03,708 --> 00:13:06,495
হপ, হপ

134
00:13:14,583 --> 00:13:15,743
ভাল

135
00:13:16,208 --> 00:13:18,290
তোমার এটা করা উচিত ছিল

136
00:13:20,458 --> 00:13:21,868
এটা নষ্ট করবেন না!

137
00:13:29,625 --> 00:13:31,411
কি স্বস্তি

138
00:13:44,458 --> 00:13:46,824
আপনি সত্যিই চমৎকার. যাও

139
00:13:55,625 --> 00:13:59,493
অনুভূমিকভাবে এটি করবেন না, করবেন না!

140
00:14:01,875 --> 00:14:04,036
নিচে ঝাঁপ দাও না!

141
00:14:05,625 --> 00:14:07,661
নিচে আসো না!

142
00:14:08,750 --> 00:14:12,197
তাই তাদের অনেক. থামো!

143
00:14:12,750 --> 00:14:14,832
আমি এটা এই এক না পেয়েছিলাম

144
00:14:35,917 --> 00:14:38,408
আমার মৃতদেহ স্পর্শ করো না,
নতুবা আমি তোমাকে বোকা বানিয়ে দেব

145
00:15:28,250 --> 00:15:30,787
সৌন্দর্য দিয়ে আমাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছেন? দেখো না!

146
00:15:36,042 --> 00:15:37,657
কেন এমন ঘ্রাণ আছে?

147
00:15:43,375 --> 00:15:44,740
সে আমাকে চুমু খাচ্ছে

148
00:15:48,458 --> 00:15:50,164
আমার হৃদয় এত জোরে স্পন্দিত কেন?

149
00:15:56,083 --> 00:15:58,119
এটা টিক-ট্যাক মারছে!

150
00:16:08,958 --> 00:16:12,655
না, করবেন না!

151
00:16:12,917 --> 00:16:14,453
আমি নিজেকে কন্ট্রোল করতে পারছি না

152
00:16:14,458 --> 00:16:17,825
খারাপ

153
00:16:19,042 --> 00:16:20,578
সৌন্দর্য

154
00:16:26,792 --> 00:16:29,158
এটা গরম

155
00:16:34,833 --> 00:16:36,198
এটা দারুণ

156
00:16:38,917 --> 00:16:41,078
এটা ব্যাথা কিন্তু আমি মহান বোধ

157
00:16:57,333 --> 00:16:58,914
আমি সঙ্গে খেলেছি কারণ তুমি সুন্দর

158
00:16:58,917 --> 00:17:01,033
তুমি আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারবে না

159
00:17:10,875 --> 00:17:12,957
তাই এটা একটা শিয়াল আমি ছেড়ে দিতে চাই

160
00:17:19,833 --> 00:17:22,905
তারা ভাঙছে. জে-জাম্প করবেন না!

161
00:17:24,292 --> 00:17:25,828
চলো

162
00:17:29,833 --> 00:17:31,414
আপনার মাথা মনে রাখবেন

163
00:17:38,292 --> 00:17:40,578
চিং-চিং, শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি

164
00:17:46,083 --> 00:17:49,996
মনোযোগ! প্যাক আপ!

165
00:17:56,333 --> 00:17:58,119
চিয়া-লে, খুলুন

166
00:17:58,875 --> 00:18:00,160
চিয়া-লে

167
00:18:01,833 --> 00:18:03,118
চিয়া-লে

168
00:18:12,542 --> 00:18:15,864
বাস্টার্ড, তুমি ঘুমাচ্ছ কেন?

169
00:18:35,458 --> 00:18:36,823
ওস্তাদ

170
00:18:44,250 --> 00:18:46,457
ওস্তাদ কেন দিচ্ছে
এই খুঁটি ভ্যাম্পায়ার?

171
00:18:47,375 --> 00:18:49,741
প্রেস্টো !

172
00:18:49,833 --> 00:18:52,290
হাঁটা মৃতদেহ অনুপ্রাণিত হয়

173
00:18:52,417 --> 00:18:55,033
রিং ভুলে যান

174
00:18:55,042 --> 00:18:57,454
"হ্যাই ইয়া" আপনাকে আদেশ দেয়

175
00:18:59,083 --> 00:19:00,493
আমার আদেশ শোন!

176
00:19:05,000 --> 00:19:06,285
চেষ্টা করুন!

177
00:19:14,458 --> 00:19:15,664
আয়ে ইয়াল!

178
00:19:17,500 --> 00:19:18,660
এটা গুরুতর!

179
00:19:22,833 --> 00:19:24,494
খারাপ! আসছে!

180
00:19:28,667 --> 00:19:30,123
এটা গুরুতর!

181
00:19:37,292 --> 00:19:40,124
আমি আপনাকে খুব জোরে আঘাত

182
00:19:40,125 --> 00:19:41,365
এবং আপনি চিৎকার করবেন না "হ্যাই ইয়া"!

183
00:19:41,375 --> 00:19:49,375
হ্যা হ্যা...

184
00:19:58,792 --> 00:20:00,874
ওস্তাদ, আর চিৎকার করবেন না!

185
00:20:00,875 --> 00:20:02,991
তারা আপনাকে মেরে ফেলতে পারে

186
00:20:04,333 --> 00:20:05,789
কি?

187
00:20:06,167 --> 00:20:10,080
হ্যা... নিষিদ্ধ

188
00:20:11,250 --> 00:20:12,831
নিষিদ্ধ?

189
00:20:13,125 --> 00:20:15,286
হ্যা হ্যা...

190
00:20:24,625 --> 00:20:29,449
হ্যা হ্যা...

191
00:20:33,500 --> 00:20:34,865
আপনি স্মার্ট

192
00:20:34,875 --> 00:20:36,411
হ্যাঁ হ্যাঁ...

193
00:20:41,500 --> 00:20:45,368
হ্যা হ্যা...

194
00:20:49,667 --> 00:20:56,448
হ্যা হ্যা...

195
00:21:05,500 --> 00:21:07,115
আমার আদেশ শোন

196
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
ভুলে যাও "আচ্ছা"

197
00:21:14,833 --> 00:21:16,118
স্থির

198
00:21:16,833 --> 00:21:20,746
আমার মাস্টার এই বিশেষজ্ঞ

199
00:21:21,333 --> 00:21:23,369
এটা উপরে বোর্ড করুন

200
00:21:23,375 --> 00:21:25,707
এটা কেন লুকোচুরি করে?

201
00:21:26,708 --> 00:21:28,369
ভাগ্যিস দেখলাম,

202
00:21:28,875 --> 00:21:32,072
নতুবা আমাকে মেরে ফেলা হবে

203
00:21:35,000 --> 00:21:36,365
এত ভারী?

204
00:21:36,375 --> 00:21:38,582
ওস্তাদ মরার পর এত ভারী হবে?

205
00:21:38,875 --> 00:21:41,366
না, সে পিছনে চলে যাবে

206
00:21:41,500 --> 00:21:44,082
শুধুমাত্র কঙ্কাল

207
00:21:50,667 --> 00:21:52,157
ওস্তাদ

208
00:21:54,667 --> 00:22:01,038
সুন্দর হও আমি তোমাকে পূজা করি

209
00:22:05,042 --> 00:22:06,748
আমার অভিবাদন, গ্র্যান্ডমাস্টার

210
00:22:30,833 --> 00:22:33,245
চিয়া-লে, তুমি রান্নাঘরে কি করছ?

211
00:22:33,750 --> 00:22:35,741
আমি তোমার জন্য নাস্তা বানাচ্ছি

212
00:22:35,833 --> 00:22:39,496
কেন?

213
00:22:39,833 --> 00:22:41,824
মাস্টার, পাশের পুরোহিত

214
00:22:41,833 --> 00:22:43,323
ফিরে এসেছে

215
00:22:44,125 --> 00:22:46,582
গুরুত্বপূর্ণ কিছু? আমি কি তাকে দেখতে যাব?

216
00:22:47,000 --> 00:22:48,490
না

217
00:22:49,667 --> 00:22:51,407
পুরোহিত আসছেন

218
00:22:55,708 --> 00:22:57,323
তাকে বলুন আমি অসুস্থ

219
00:22:57,875 --> 00:23:00,287
তাদের মধ্যে কোন ভালবাসা হারিয়েছে না

220
00:23:04,708 --> 00:23:07,495
তোমার পূজা, চিং-ছিং, অনুগ্রহ করে ভিতরে যাও

221
00:23:09,417 --> 00:23:12,329
আমি তোমার প্রভুর হাহাকার শুনেছি

222
00:23:12,333 --> 00:23:13,163
সে কি এখন ঠিক আছে?

223
00:23:13,167 --> 00:23:14,748
তিনি বলেন, তিনি অসুস্থ

224
00:23:14,750 --> 00:23:16,035
ভিতরে বিশ্রাম

225
00:23:16,125 --> 00:23:18,707
আসুন তাকে দেখতে ভিতরে যাই

226
00:23:20,958 --> 00:23:22,414
কোন প্রয়োজন নেই

227
00:23:26,125 --> 00:23:29,242
আমরা তারপর ফিরে ভাল হবে

228
00:23:29,250 --> 00:23:31,241
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য নাস্তা তৈরি করেছি

229
00:23:31,250 --> 00:23:32,239
কষ্টের জন্য দুঃখিত

230
00:23:32,250 --> 00:23:33,990
কিছু মনে করবেন না চলো

231
00:23:37,167 --> 00:23:38,282
মাস্টার

232
00:23:38,333 --> 00:23:39,413
আমি ভেবেছিলাম তুমি অসুস্থ

233
00:23:39,417 --> 00:23:41,203
আমি কি তাহলে আমার নাস্তা নিতে পারি না?

234
00:23:42,042 --> 00:23:43,623
কেন নয়?

235
00:23:44,125 --> 00:23:45,035
তাওবাদী তোমাকে শুভেচ্ছা জানাই

236
00:23:45,042 --> 00:23:46,042
তাওবাদী

237
00:23:47,833 --> 00:23:50,324
সে কি চার চোখের তাওবাদী নয়?
আপনি প্রায়ই উল্লেখ করেছেন, মাস্টার?

238
00:23:50,333 --> 00:23:51,413
হ্যাঁ

239
00:23:51,542 --> 00:23:52,998
তিনি আমার সম্পর্কে কি বলেছেন?

240
00:23:56,875 --> 00:23:59,582
তিনি বলেছেন আপনি সৎ এবং সরাসরি এগিয়ে আছেন

241
00:23:59,583 --> 00:24:02,325
আপনি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিবেদিত

242
00:24:02,333 --> 00:24:04,619
এবং আপনি চমৎকার

243
00:24:04,625 --> 00:24:06,957
আপনার ছাত্রের কাছে

244
00:24:06,958 --> 00:24:08,949
সবচেয়ে খারাপ হলে আপনি বলবেন "আমি তোমাকে ভালোবাসি"

245
00:24:10,625 --> 00:24:13,332
গুরু, সে দেবদূতের মতো কথা বলে

246
00:24:13,750 --> 00:24:17,288
তিনি আরো বলেন আপনি চিকিৎসা
একে অপরকে ভাইয়ের মতো

247
00:24:17,458 --> 00:24:18,743
কিভাবে?

248
00:24:18,750 --> 00:24:20,331
আপনি মুখ

249
00:24:20,333 --> 00:24:23,075
একে অপরকে নির্বাক

250
00:24:23,083 --> 00:24:24,368
মাস্টার, এটা ঠিক?

251
00:24:24,583 --> 00:24:26,824
ঠিক, আমি তার উপস্থিতিতে বাকরুদ্ধ

252
00:24:26,833 --> 00:24:28,619
আপনি নিঃশব্দ

253
00:24:29,167 --> 00:24:30,953
তুমি বেশ সুন্দর

254
00:24:31,458 --> 00:24:33,540
গুরু, তার সাথে এক কাপ চা খাও

255
00:24:33,542 --> 00:24:35,157
আমি কি নাস্তা আনবো?

256
00:24:35,167 --> 00:24:36,498
"হ্যাঁ" বলুন

257
00:24:39,708 --> 00:24:41,619
চিং-চিং, ভিতরে যান এবং তাকে সাহায্য করুন

258
00:24:42,333 --> 00:24:45,077
বসুন

259
00:25:00,042 --> 00:25:01,248
একটু চা খাও

260
00:25:01,500 --> 00:25:02,785
দয়া করে

261
00:25:06,208 --> 00:25:07,539
চল

262
00:25:08,083 --> 00:25:09,493
ভাল

263
00:25:42,875 --> 00:25:44,490
চা চমৎকার

264
00:25:44,750 --> 00:25:46,331
অনেক দিন হয়েছে

265
00:25:46,542 --> 00:25:48,453
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন

266
00:25:49,083 --> 00:25:52,871
আমি গিয়েছিলাম কিন্তু তারা আমাকে আপনাকে সাথে নিয়ে যেতে বলেছে

267
00:25:52,875 --> 00:25:54,411
তুমি কি এখন যেতে পারবে?

268
00:25:54,417 --> 00:25:55,748
না

269
00:26:13,167 --> 00:26:14,031
এটা গুরুতর!

270
00:26:14,042 --> 00:26:14,827
তারা কি করছে?

271
00:26:14,833 --> 00:26:16,573
আমার সাথে এক্ষুণি এসো শেষ

272
00:26:43,167 --> 00:26:44,452
ওস্তাদ

273
00:26:44,792 --> 00:26:46,953
গুরু, নাস্তা করুন

274
00:26:55,625 --> 00:26:57,035
এসো চিং-চিং

275
00:27:02,833 --> 00:27:05,074
এসে কনজি খাও

276
00:27:18,958 --> 00:27:21,574
চিং-চিং, আলাদা করে খাই

277
00:27:21,750 --> 00:27:23,957
কেন? এটা অসভ্য

278
00:27:24,708 --> 00:27:26,664
তাহলে যত্ন নিন

279
00:27:27,667 --> 00:27:29,282
আপনার উপাসনা, তাকে হাস্যকর দয়া করে

280
00:28:02,083 --> 00:28:04,415
আমি বললাম আলাদা করে খেতে

281
00:28:04,417 --> 00:28:07,124
দেখুন, সংরক্ষিত মটরশুটি

282
00:28:09,083 --> 00:28:11,290
খাওয়া

283
00:28:11,292 --> 00:28:14,409
আচার নাও মুলা নাও

284
00:28:14,417 --> 00:28:16,749
সংরক্ষিত মটরশুটি নিন চিনাবাদাম নিন

285
00:28:17,292 --> 00:28:19,328
আচার নিন মূলা নিন

286
00:28:19,333 --> 00:28:23,576
চিনাবাদাম নিন

287
00:28:25,042 --> 00:28:26,657
তাদের সব নাও

288
00:28:36,625 --> 00:28:38,286
কনজি আছে

289
00:28:45,667 --> 00:28:46,827
মিস

290
00:28:48,708 --> 00:28:51,324
আমি হাল ছেড়ে দিই, তুমি ধূর্ত

291
00:28:51,500 --> 00:28:54,287
তোমার উপাসনা, আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

292
00:28:54,708 --> 00:28:55,868
আরো কিছুক্ষণ খেলা যাক

293
00:28:55,875 --> 00:28:56,785
তোমার পূজা, রাগ করো না

294
00:28:56,792 --> 00:28:57,531
সে চলে গেছে

295
00:28:57,542 --> 00:29:01,410
চিয়া-লে, ভালো থেকো আমি তোমাকে আদর করি

296
00:29:01,417 --> 00:29:03,078
আমার জন্য জুতা পরিষ্কার

297
00:29:04,833 --> 00:29:06,619
আমি জিতেছি

298
00:29:09,250 --> 00:29:12,663
বৃদ্ধ ছেলেরা অনেক কিছুর জন্য আছে

299
00:29:25,917 --> 00:29:27,657
তোমার পূজা, চিং-ছিং,
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

300
00:29:27,667 --> 00:29:29,184
আমরা ঔষধি ভেষজ সংগ্রহ করতে যাচ্ছি

301
00:29:29,208 --> 00:29:30,698
চিং-চিং, তুমিও?

302
00:29:30,708 --> 00:29:32,073
এটা আপনার কোন উদ্বেগ?

303
00:29:32,292 --> 00:29:33,623
উপরে যাচ্ছে?

304
00:29:34,375 --> 00:29:35,490
তোমার পূজা

305
00:29:35,667 --> 00:29:40,957
তুমি কি বন্য পশুদের ভয় পাও না?

306
00:29:41,333 --> 00:29:42,368
তাহলে কি হবে?

307
00:29:42,375 --> 00:29:44,832
তোমাকে সঙ্গ দিতে আমার আপত্তি নেই

308
00:29:45,792 --> 00:29:47,282
তোমার কি পানি নিয়ে যেতে হবে না?

309
00:29:47,292 --> 00:29:50,079
আমি এটা প্রতিদিন করি। আমাকে আপনার নেতৃত্ব দিন

310
00:29:50,083 --> 00:29:51,289
খুব ভাল

311
00:29:53,625 --> 00:29:57,322
বাম এবং ডান দিকে তাকান, এবং যান

312
00:29:59,792 --> 00:30:01,999
চিং-চিং, তুমি কি এখনও আমার উপর ক্ষিপ্ত?

313
00:30:02,375 --> 00:30:03,785
এই নাও

314
00:30:09,333 --> 00:30:11,540
ভুলে যাও, আমি এত সংকীর্ণ নই

315
00:30:12,417 --> 00:30:14,078
যে ভালো

316
00:30:24,792 --> 00:30:27,078
কি উপদ্রব, দিনরাত একই জিনিস

317
00:30:33,333 --> 00:30:34,664
ওস্তাদ

318
00:30:39,583 --> 00:30:41,198
মাস্টার, আপনি কি করছেন?

319
00:30:41,458 --> 00:30:42,447
আজেবাজে কথা,

320
00:30:42,458 --> 00:30:44,039
পৃষ্ঠপোষককে শ্রদ্ধা জানাই

321
00:31:34,833 --> 00:31:37,495
কেমন আছেন? আপনি কি করছেন? ওভার

322
00:31:37,958 --> 00:31:40,415
খুঁজুন আমি পুতুল বানাচ্ছি তোমার কি হবে?

323
00:31:40,750 --> 00:31:42,411
"ওভার" বলুন। ওভার

324
00:31:42,875 --> 00:31:43,990
ওভার

325
00:31:44,208 --> 00:31:46,290
আমি ঠিক আছি। ওভার

326
00:31:46,750 --> 00:31:49,412
তোমার প্রভু কি করছেন? ওভার

327
00:31:49,833 --> 00:31:53,280
তিনি একটি নারকেল ধরে আছেন। কোন ধারণা কি

328
00:31:53,458 --> 00:31:55,244
আমি দেখছি। এটা আমার মাথার জন্য

329
00:31:55,250 --> 00:31:56,490
ওভার

330
00:31:58,958 --> 00:32:01,370
তোমার মনিব একটি পশু। ওভার

331
00:32:01,667 --> 00:32:05,865
তোমার মনিব একটি পশু। ওভার

332
00:32:20,917 --> 00:32:23,533
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান। অথবা আপনি ঘুমাতে পারবেন না

333
00:32:32,833 --> 00:32:36,530
প্রভাতে ঘুমের আচার শুরু করতে হবে

334
00:33:08,583 --> 00:33:12,656
মোরগ এত তাড়াতাড়ি ডাকছে কেন?

335
00:33:45,083 --> 00:33:46,619
কি একটা উপদ্রব

336
00:33:54,833 --> 00:33:56,198
আমি ধরে রাখতে পারছি না

337
00:33:57,500 --> 00:34:02,574
নারকেল কাজ করবে না,
বাটি এবং তুলো না

338
00:34:03,625 --> 00:34:06,082
এমনকি বাতির বাতিও তোমার কিছুই করতে পারে না

339
00:34:12,875 --> 00:34:15,161
ওস্তাদ, ভোর হওয়ার আগে কোথায় যাচ্ছেন?

340
00:34:15,542 --> 00:34:16,998
বাড়ি কেনার জন্য

341
00:34:17,333 --> 00:34:18,664
একটি বাড়ি কিনতে?

342
00:34:20,875 --> 00:34:22,581
সন্ন্যাসী, এখানে আসুন

343
00:34:23,750 --> 00:34:26,036
সকাল, তাওবাদী

344
00:34:28,417 --> 00:34:30,578
এত তাড়াতাড়ি আমাকে শুভেচ্ছা প্রদান?

345
00:34:30,583 --> 00:34:31,572
দোষী, অপরাধী

346
00:34:31,583 --> 00:34:34,825
চুপ আপনার বাড়ির জন্য একটি দামের নাম দিন

347
00:34:34,833 --> 00:34:36,118
আপনি কোলাহল না হতে দিন

348
00:34:41,625 --> 00:34:43,411
আচ্ছা, কত?

349
00:34:44,917 --> 00:34:46,703
এত সোনা?

350
00:34:48,833 --> 00:34:51,540
তাওবাদী, আমরা ভালো প্রতিবেশী

351
00:34:51,542 --> 00:34:53,999
অবশেষে, একটি ভাগ্য আছে

352
00:34:54,792 --> 00:34:58,865
কিভাবে টাকা একটি প্রতিবেশী কিনতে পারেন?

353
00:34:58,917 --> 00:35:01,784
তাহলে কি আপনাকে দূরে যেতে পারে?

354
00:35:01,833 --> 00:35:06,577
আমিদা বুদ্ধ। আমি সূত্র পড়তে প্রস্তুত

355
00:35:06,583 --> 00:35:08,995
আমার মৃত্যু পর্যন্ত এখানে

356
00:35:09,792 --> 00:35:13,580
আচ্ছা, আমাকে তোমার মৃত্যু পর্যন্ত অপেক্ষা করতে দাও

357
00:35:18,833 --> 00:35:22,325
সন্ন্যাসী, আমি এখন যা বলেছি তা ভুলে যান

358
00:35:24,042 --> 00:35:25,907
এই পুতুল তোমার মত দেখাচ্ছে কেন?

359
00:35:26,833 --> 00:35:29,165
আমার চেহারা অনুযায়ী চিং-চিং বানিয়েছি

360
00:35:29,792 --> 00:35:30,907
এটা আমাকে দাও, তুমি করবে?

361
00:35:30,917 --> 00:35:32,908
হ্যাঁ, আপনি যদি দয়া করে

362
00:35:33,333 --> 00:35:34,948
আমি কি আপনার স্বাক্ষর করতে পারি?

363
00:35:35,708 --> 00:35:36,914
হ্যাঁ

364
00:35:37,500 --> 00:35:42,494
একটি স্বাক্ষর যথেষ্ট অন্তরঙ্গ নয়
একটি চপ করা ভাল

365
00:35:47,042 --> 00:35:48,282
এটা নাও

366
00:35:48,333 --> 00:35:49,948
ধন্যবাদ - এটা উল্লেখ করবেন না

367
00:35:49,958 --> 00:35:51,198
আমাকে এখন চলে যেতে হবে

368
00:35:52,250 --> 00:35:55,037
কেন মাস্টার এই পুতুল চান?

369
00:35:57,875 --> 00:35:59,115
ওস্তাদ

370
00:35:59,667 --> 00:36:00,531
বেদী সেট করুন

371
00:36:00,542 --> 00:36:01,998
এখন? এখনো ভোর হয়নি

372
00:36:02,250 --> 00:36:04,366
এর জন্য যে কোনো দিন ভালো

373
00:36:04,875 --> 00:36:06,581
আপনি নিশ্চিতভাবে শেষ করেছেন

374
00:36:11,042 --> 00:36:13,624
গুরু, আপনি কি সেই পুরোহিতকে ঝাঁঝরা করার চেষ্টা করছেন?

375
00:36:13,625 --> 00:36:16,116
কেন নয়? একপাশে দাঁড়ান

376
00:36:51,500 --> 00:36:52,990
দেখুন কতক্ষণ যেতে পারেন

377
00:37:26,375 --> 00:37:27,581
ওস্তাদ

378
00:37:39,917 --> 00:37:41,373
ওস্তাদ, আপনি কি করছেন?

379
00:37:41,375 --> 00:37:43,115
আমি জানি না আমি কি করছি

380
00:37:45,292 --> 00:37:47,749
অবশ্যই আপনি আমি না
আপনি "হাসতে" সাইনাস আঘাত

381
00:37:53,792 --> 00:37:55,077
আপনি কি করছেন, মাস্টার?

382
00:37:55,583 --> 00:38:00,077
আমি এই উপর আঘাত করা হয়েছে. আমার জন্য যদি বিরতি

383
00:38:09,875 --> 00:38:11,911
আমি কেন এই মন্ত্রিসভা খুলছি?

384
00:38:14,167 --> 00:38:15,907
ব্যাথা করে

385
00:38:18,000 --> 00:38:20,833
আমি কেন এই চিমটি ধরে আছি?

386
00:38:34,167 --> 00:38:38,080
আমি একটি দাঁত অপসারণ করেছি, ভাগ্যক্রমে একটি ক্ষয়ে গেছে,

387
00:38:38,083 --> 00:38:39,698
কিন্তু এটা ব্যাথা করে

388
00:38:42,625 --> 00:38:43,740
গুরু, কেমন লাগছে?

389
00:38:43,750 --> 00:38:45,991
আমার দাঁত, আবার

390
00:38:51,333 --> 00:38:53,039
আমার হাত

391
00:38:54,917 --> 00:38:57,329
ডান দিকে নয়, বাম দিকে

392
00:39:00,167 --> 00:39:01,452
এটা গুরুতর

393
00:39:02,917 --> 00:39:04,578
মাস্টার, এটা সহ্য করুন

394
00:39:04,583 --> 00:39:05,993
এসে আমাকে ছুরিকাঘাত কর

395
00:39:08,500 --> 00:39:12,664
এখানে নয়, এখানে নয়

396
00:39:13,583 --> 00:39:16,655
ঠিক আছে, কিন্তু যথেষ্ট গভীর নয়

397
00:39:24,333 --> 00:39:25,368
ওস্তাদ

398
00:39:25,375 --> 00:39:27,115
আমি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে

399
00:39:42,875 --> 00:39:44,115
যেভাবেই হোক এটা ভাঙতে হবে, ওস্তাদ

400
00:39:44,125 --> 00:39:45,490
রসুন ব্যবহার করুন

401
00:40:14,875 --> 00:40:16,490
আমি জানি না কিভাবে

402
00:40:25,125 --> 00:40:26,331
ওস্তাদ

403
00:40:45,708 --> 00:40:46,914
ওস্তাদ

404
00:40:47,583 --> 00:40:48,868
অসম্ভব

405
00:41:01,833 --> 00:41:03,323
কে আপনাকে জিনসিং করছে?

406
00:41:03,667 --> 00:41:05,328
এটা যে খারাপ তাওবাদী হতে পারে?

407
00:41:19,875 --> 00:41:21,456
তাই এটা সত্যিই তিনি

408
00:41:22,167 --> 00:41:23,282
ফিরে যান

409
00:41:34,417 --> 00:41:36,123
এটা কোথায়?

410
00:42:13,000 --> 00:42:15,412
এটা সুন্দর আমি ফিরে যেতে এবং পরিবর্তন করব

411
00:42:15,417 --> 00:42:16,907
আসুন ধীরে ধীরে খেলি।

412
00:42:20,333 --> 00:42:21,823
আপনি কি আপ?

413
00:42:22,083 --> 00:42:23,698
আমার মনিবকে ছটফট করার চেষ্টা করছেন?

414
00:42:23,875 --> 00:42:25,411
না, তেমন কিছু নেই

415
00:42:25,417 --> 00:42:29,330
তুমি আমার মনিবের দাঁত তুলেছ, তাই না?

416
00:42:30,208 --> 00:42:31,618
করবেন না!

417
00:42:47,083 --> 00:42:48,323
তুমি স্বীকার কর নাকি?

418
00:42:48,333 --> 00:42:49,163
আমি এটা করেছি

419
00:42:49,167 --> 00:42:50,498
কেন তুমি আমার মনিবের সাথে এমন করলে?

420
00:42:50,500 --> 00:42:53,162
শুধুমাত্র মজা করার জন্য

421
00:42:53,167 --> 00:42:55,749
মজা? আচ্ছা, আমাকে তোমার সাথে খেলতে দাও

422
00:43:00,042 --> 00:43:01,373
আপনি কি করছেন?

423
00:43:10,458 --> 00:43:15,578
করবেন না, এটি মারাত্মক হতে পারে

424
00:43:17,125 --> 00:43:19,241
চিয়া-লে, সাহায্য!

425
00:43:20,792 --> 00:43:22,202
তাড়াতাড়ি কর

426
00:43:23,208 --> 00:43:26,166
না!

427
00:43:33,500 --> 00:43:34,580
ওস্তাদ

428
00:43:36,208 --> 00:43:38,290
চিং-চিং, আমার মালিককে ক্ষমা করুন

429
00:43:39,583 --> 00:43:45,909
সে খারাপ আমাকে তাকে আকাশে লঞ্চ করতে দিন

430
00:43:53,500 --> 00:43:55,991
চার-চোখ, লেট বিগেনস বাই গোনেস

431
00:43:56,292 --> 00:43:57,873
স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন

432
00:43:58,708 --> 00:44:00,164
তাকে আকাশে লঞ্চ কর

433
00:44:03,292 --> 00:44:05,078
আমরা এখন ভেঙ্গে যাচ্ছি

434
00:44:05,417 --> 00:44:07,874
আচ্ছা, ঠিক আছে, চল যাই

435
00:44:08,917 --> 00:44:10,873
সন্ন্যাসী, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন?

436
00:44:11,750 --> 00:44:13,911
তাকে তেলের ট্যাঙ্ক পান করান

437
00:44:13,917 --> 00:44:15,453
এবং সে সুস্থ হয়ে উঠবে

438
00:44:15,750 --> 00:44:17,240
পুরো ট্যাঙ্ক পান করুন

439
00:44:17,958 --> 00:44:19,289
চলুন

440
00:44:21,625 --> 00:44:22,956
আপনি চমত্কার

441
00:44:23,917 --> 00:44:26,875
চিয়া-লে, তাড়াতাড়ি কর

442
00:44:27,833 --> 00:44:31,155
মাস্টার, এটা ধরে রাখুন

443
00:44:32,333 --> 00:44:34,244
গুরু, তাড়াতাড়ি পান করুন

444
00:44:53,458 --> 00:44:56,905
গুরু, যাও, আরও কিছু

445
00:44:57,042 --> 00:44:58,828
তাড়াতাড়ি কর, শেষ কর

446
00:45:08,542 --> 00:45:12,034
চল, এখনো একটু বাকি আছে

447
00:45:14,333 --> 00:45:17,405
এখন প্রায় শেষ

448
00:45:19,208 --> 00:45:21,039
সমাপ্ত, মাস্টার

449
00:45:23,083 --> 00:45:24,744
সমাপ্ত

450
00:45:31,750 --> 00:45:34,332
গুরু, এখন কেমন লাগছে?

451
00:45:34,958 --> 00:45:40,658
আমি চর্বিযুক্ত বোধ

452
00:45:42,333 --> 00:45:43,698
সাবধান, মাস্টার

453
00:45:43,708 --> 00:45:49,328
আচ্ছা, এর ভুলে যাই!

454
00:45:49,333 --> 00:45:50,948
হুজুর, ঠিক আছেন তো?

455
00:45:52,042 --> 00:45:53,873
আমার ভালো লাগছে

456
00:45:53,875 --> 00:45:55,206
আমাকে যেতে সাহায্য করুন

457
00:45:56,917 --> 00:46:01,240
এখন আমি পেট ফাঁপা বোধ করছি, এবং আপনি এটি করেছেন

458
00:46:01,250 --> 00:46:02,035
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান

459
00:46:02,042 --> 00:46:03,532
আমি পারব না

460
00:46:04,750 --> 00:46:08,242
টয়লেট কোথায়? আমি এটা প্রয়োজন

461
00:46:08,250 --> 00:46:10,707
টয়লেট? আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে দিন

462
00:46:18,792 --> 00:46:20,032
তাড়াতাড়ি কর

463
00:46:29,792 --> 00:46:31,248
খেয়াল রাখুন

464
00:46:51,042 --> 00:46:53,072
ভাই

465
00:46:53,083 --> 00:46:54,368
চাচা

466
00:46:57,333 --> 00:46:58,448
চাচা

467
00:46:59,958 --> 00:47:01,368
তাওবাদী কপিকল

468
00:47:02,625 --> 00:47:03,740
পুরোহিত yi-yu

469
00:47:03,750 --> 00:47:06,366
আপনি এখানে থামছেন কেন?

470
00:47:07,167 --> 00:47:09,658
আমাকে কিছু আঠালো ধার দিন
ভাইয়ের কাছ থেকে ভাত

471
00:47:10,042 --> 00:47:11,202
আঠালো চাল?

472
00:47:11,208 --> 00:47:13,119
উ-ইউয়ান, বিশ্রামের জন্য এখানে থামা যাক

473
00:47:13,417 --> 00:47:16,864
এখানে বিশ্রাম নেওয়া যাক। নামিয়ে রাখুন

474
00:47:17,125 --> 00:47:19,582
চিয়া-লে, গিয়ে কিছু আঠালো ভাত নিয়ে এসো

475
00:47:25,250 --> 00:47:28,492
একটি সোনার রিমড কফিন
ছুতার কালো দিয়ে চিহ্নিত!

476
00:47:28,500 --> 00:47:30,456
ঠিক আছে, এটি একটি ভ্যাম্পায়ার

477
00:47:31,958 --> 00:47:33,789
তুমি এটা পোড়াও না কেন?

478
00:47:34,458 --> 00:47:37,655
সে সীমান্ত থেকে এসেছে,
আমরা এটা পোড়াতে পারি না

479
00:47:37,917 --> 00:47:41,364
আমরা রাজধানীতে পেতে হবে
রাজকীয় সিদ্ধান্তের জন্য

480
00:47:41,458 --> 00:47:45,576
তাওবাদী কপিকল,
তুমি কেন এই তাঁবু নামিয়ে ফেলছ না?

481
00:47:45,583 --> 00:47:49,246
এটি আরো সূর্যালোক শোষণ করা যাক

482
00:47:50,542 --> 00:47:52,954
আপনি ঠিক ধন্যবাদ

483
00:47:53,458 --> 00:47:57,747
এটা টান নিচে

484
00:48:01,042 --> 00:48:02,452
আমি এটা বলতে যাচ্ছিলাম

485
00:48:02,458 --> 00:48:03,868
তুমি তখন বলনি কেন?

486
00:48:06,542 --> 00:48:08,157
আমরা তাঁবু টানছি কেন?

487
00:48:09,125 --> 00:48:10,331
কারণ হল...

488
00:48:10,333 --> 00:48:13,450
চুপ। আমি তার সাথে কথা বলছি, তোমার নয়

489
00:48:13,458 --> 00:48:15,289
কারণ হল...

490
00:48:15,292 --> 00:48:18,989
খুব ধীরে কথা বলা দুর্ভাগ্যজনক

491
00:48:19,167 --> 00:48:23,035
কিন্তু দ্রুত কথা বলা অভিশপ্ত হয়

492
00:48:23,042 --> 00:48:25,999
আরো রোদ এর আভা কমিয়ে দিতে পারে

493
00:48:26,000 --> 00:48:29,948
তাই কি তাই? তারপর নিচে টানুন। সাবধান

494
00:48:32,250 --> 00:48:33,660
এটা টান নিচে

495
00:48:36,292 --> 00:48:37,782
এখানে আপনি, চাচা

496
00:48:38,167 --> 00:48:39,532
ধন্যবাদ ভাই

497
00:48:39,667 --> 00:48:42,454
এটা উল্লেখ করবেন না আশা
আপনি এটা ব্যবহার করতে হবে না

498
00:48:44,042 --> 00:48:46,408
আর বাজে কথা নয়। চলুন চলুন

499
00:48:46,500 --> 00:48:48,036
যাও

500
00:48:48,042 --> 00:48:49,782
প্রস্থান

501
00:48:50,167 --> 00:48:51,327
সব ঠিক আছে, এখন চলে যান

502
00:48:51,333 --> 00:48:53,494
আমি তোমার পথে থাকব না। আবার দেখা হবে

503
00:48:53,500 --> 00:48:54,489
বিদায়, ভাই

504
00:48:54,500 --> 00:48:55,159
বিদায়, চাচা

505
00:48:55,167 --> 00:48:56,407
আবার দেখা হবে

506
00:48:56,500 --> 00:48:57,615
আমিদা বুদ্ধ

507
00:48:57,625 --> 00:49:00,162
ধন্যবাদ, আপনার পূজা। দয়া করে যত্ন নিন

508
00:49:09,625 --> 00:49:10,785
এত সুন্দর কফিন

509
00:49:10,792 --> 00:49:12,123
ব্যয়বহুল হতে হবে

510
00:49:12,125 --> 00:49:13,911
নিশ্চিত, এটা সোনার তৈরি

511
00:49:13,917 --> 00:49:15,703
অর্থ উপার্জনের জন্য আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে

512
00:49:15,708 --> 00:49:18,199
একদিন আমি আপনাকে একটা কিনে দিতে পারি, মাস্টার

513
00:49:19,042 --> 00:49:21,078
আপনি বেশ অনুগত

514
00:49:27,875 --> 00:49:29,615
তারা সব ঠিক ছিল

515
00:49:39,583 --> 00:49:41,164
অনেকদিন ধরে বৃষ্টি হয়নি

516
00:49:41,167 --> 00:49:42,657
কেন বৃষ্টি হয়?

517
00:49:42,667 --> 00:49:44,703
স্বর্গ নিশ্চয়ই খুব বেশি পান করেছে

518
00:49:46,375 --> 00:49:47,581
কেন তুষারপাত হয় না?

519
00:49:47,583 --> 00:49:50,370
তুষারপাত মানেই অন্ত্রের ব্যাধি

520
00:49:50,917 --> 00:49:52,453
বজ্রপাত কি গ্যাস?

521
00:49:52,458 --> 00:49:54,289
টাইফুনের দুর্গন্ধ?

522
00:49:54,292 --> 00:49:55,623
ভূমিকম্প কি?

523
00:49:55,625 --> 00:49:59,664
ভূমিকম্প আস্তানা খুঁজছে
শুভ রাত্রি, মাস্টার

524
00:50:02,500 --> 00:50:04,206
ভাবছি ভাই এখন কেমন আছেন

525
00:50:08,333 --> 00:50:09,573
তাড়াতাড়ি

526
00:50:10,583 --> 00:50:12,744
সাহায্য করার জন্য আরো হাত পেতে. তাড়াতাড়ি

527
00:50:14,833 --> 00:50:17,791
তাড়াতাড়ি জঘন্য

528
00:50:33,083 --> 00:50:35,165
সেই ক্যাম্প স্থির

529
00:50:38,375 --> 00:50:40,866
আমরা কি প্রথমে কফিন রাখতে পারি?

530
00:50:42,167 --> 00:50:42,997
কেন?

531
00:50:43,000 --> 00:50:45,116
কারণ কালো ম্লান হয়ে যাচ্ছে

532
00:50:45,583 --> 00:50:46,368
না

533
00:50:46,375 --> 00:50:47,034
একটু পরে...

534
00:50:47,042 --> 00:50:48,998
একটু পরে ঠিক আছে, এখন না

535
00:50:53,417 --> 00:50:55,703
ভাই, আমরা এখন ক্যাম্পে প্রবেশ করতে পারি

536
00:50:56,417 --> 00:50:57,702
স্থির বসে

537
00:50:57,708 --> 00:50:59,539
প্রস্থান

538
00:51:01,542 --> 00:51:04,204
তাড়াতাড়ি

539
00:51:04,917 --> 00:51:07,989
তাড়াতাড়ি

540
00:51:08,375 --> 00:51:09,831
পর্দা টানুন

541
00:51:17,292 --> 00:51:19,157
শিবিরে ঠেলে দাও, তাড়াতাড়ি

542
00:51:21,875 --> 00:51:23,160
তাড়াতাড়ি

543
00:51:26,542 --> 00:51:28,749
কঠিন

544
00:51:33,625 --> 00:51:35,035
কঠিন

545
00:51:42,958 --> 00:51:44,664
আর বৃষ্টি নেই

546
00:51:59,958 --> 00:52:01,619
কি হয়েছে?

547
00:52:05,250 --> 00:52:07,366
এটা ভীতিকর

548
00:52:07,667 --> 00:52:09,248
একটি দড়ি আনুন, দ্রুত

549
00:53:05,458 --> 00:53:06,914
সেই ভ্যাম্পায়ারকে বেঁধে রাখার জন্য একটি দড়ি

550
00:55:05,250 --> 00:55:06,786
এমন শোরগোল কেন?

551
00:55:10,875 --> 00:55:15,118
খারাপ, তারা আসছে

552
00:55:19,833 --> 00:55:21,915
দুঃখিত, আপনার মহামান্য

553
00:55:24,042 --> 00:55:25,782
না!

554
00:55:39,250 --> 00:55:43,619
দ্রুত দৌড়াও

555
00:55:51,583 --> 00:55:54,040
সাহায্য!

556
00:55:55,542 --> 00:55:58,830
সাহায্য!

557
00:56:02,208 --> 00:56:04,369
সাহায্য!

558
00:56:10,875 --> 00:56:12,206
কি হয়েছে?

559
00:56:12,792 --> 00:56:14,578
একটি ভ্যাম্পায়ার!

560
00:56:15,125 --> 00:56:16,490
তাকে সাহায্য করুন

561
00:56:16,750 --> 00:56:18,115
জিনিস পেতে

562
00:56:30,917 --> 00:56:32,782
চিং-চিং, সাপের মদ নিয়ে এসো

563
00:56:32,792 --> 00:56:33,952
আঠালো ভাত না?

564
00:56:33,958 --> 00:56:35,789
আঠালো ভাত এখন চলবে না

565
00:56:39,125 --> 00:56:41,707
তার বিষ ছড়িয়ে পড়েছে সর্বত্র

566
00:56:41,958 --> 00:56:46,247
তাই আমাদের অবশ্যই এটি শোষণ করতে স্নেক ওয়াইন ব্যবহার করতে হবে

567
00:56:46,250 --> 00:56:47,535
আমাকে এখন দেখান

568
00:56:49,542 --> 00:56:51,282
এটা কি ঘটেছে?

569
00:56:57,667 --> 00:57:00,204
আমরা যখন যাত্রায় ছিলাম

570
00:57:00,208 --> 00:57:03,325
একটি বজ্র ঝড়

571
00:57:03,333 --> 00:57:04,698
এবং আমরা ক্যাম্পে প্রবেশ করলাম

572
00:57:04,708 --> 00:57:07,905
কিন্তু ভেতরে ঢুকেই সে দৌড়ে বেরিয়ে গেল

573
00:57:07,917 --> 00:57:11,614
এটা সত্যিই ভীতিকর ছিল

574
00:57:11,750 --> 00:57:13,536
দয়া করে গল্পটি ছোট করুন

575
00:57:13,875 --> 00:57:16,833
তারা সবাই নিহত হয়েছে

576
00:57:19,208 --> 00:57:20,618
আমার ভাই সম্পর্কে কি?

577
00:57:20,875 --> 00:57:24,117
আমি তাকে সেই ভ্যাম্পায়ার দ্বারা চুম্বন করতে দেখেছি

578
00:57:24,750 --> 00:57:25,956
কোথায়?

579
00:57:26,042 --> 00:57:27,953
জঙ্গলে

580
00:57:28,083 --> 00:57:29,163
চলুন

581
00:57:29,292 --> 00:57:31,578
তার ক্ষত পোষাক,

582
00:57:31,667 --> 00:57:33,328
তাকে লিলি বীজ জল পান করান

583
00:57:33,333 --> 00:57:35,013
আমি তাওবাদীর সাথে দেখতে বের হব

584
00:57:39,583 --> 00:57:41,073
চিয়া-লে, তুমি এখানে থাকো

585
00:57:41,083 --> 00:57:41,947
কেন, মাস্টার?

586
00:57:41,958 --> 00:57:43,869
তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল
মৃতদেহ, সে আরও খারাপ হতে পারে

587
00:57:44,458 --> 00:57:45,914
তাহলে তুমি তাকে হত্যা কর

588
00:57:45,917 --> 00:57:47,123
এখন যাও

589
00:58:14,292 --> 00:58:17,739
আমিদা বুদ্ধ

590
00:58:28,542 --> 00:58:30,032
ভাই, কি হয়েছে?

591
00:58:35,458 --> 00:58:36,823
সে এখন আর মানুষ নেই

592
00:58:36,833 --> 00:58:40,075
আমি তাকে হত্যা না করলে সে বিপর্যস্ত হতে পারে

593
00:58:40,458 --> 00:58:42,119
ভাই, কেমন লাগছে?

594
00:58:44,208 --> 00:58:48,076
বিষ আমার হৃদয়ে পৌঁছেছে,
এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে

595
00:58:51,417 --> 00:58:55,615
আমাকে মেরে ফেলো!

596
00:58:55,833 --> 00:58:57,198
না

597
00:59:03,750 --> 00:59:04,910
করবেন না!

598
00:59:08,417 --> 00:59:11,329
আমি ব্যর্থ হওয়ার জন্য দুঃখিত...

599
00:59:14,958 --> 00:59:16,664
ওকে থামাচ্ছ না কেন?

600
00:59:16,667 --> 00:59:17,747
নিজেকে হত্যা থেকে?

601
00:59:17,750 --> 00:59:19,115
চুপ

602
00:59:19,875 --> 00:59:22,787
এড়াতে তিনি তরবারি দিয়ে আত্মহত্যা করেন

603
00:59:22,792 --> 00:59:24,328
অন্যদের প্রভাবিত করে

604
00:59:24,583 --> 00:59:27,165
আমি কিভাবে একটি মহৎ কাজ বন্ধ করতে পারি?

605
00:59:30,708 --> 00:59:32,448
জাঁকজমকপূর্ণ

606
00:59:32,958 --> 00:59:37,156
মন্দকে হত্যা করে, তারপর নিজেকে হত্যা করে

607
00:59:37,167 --> 00:59:38,623
কেন এমন অগ্নিপরীক্ষা

608
00:59:38,792 --> 00:59:40,282
এটা একটি অগ্নিপরীক্ষা না

609
00:59:40,875 --> 00:59:43,366
তিনি বীরত্বপূর্ণভাবে মারা যান

610
00:59:43,375 --> 00:59:45,741
তাওবাদের সত্যিকারের কৃতিত্ব

611
00:59:45,750 --> 00:59:47,411
আমার স্যালুট

612
00:59:47,417 --> 00:59:49,203
আমাকে তোমার উপাসনা করতে দাও

613
00:59:49,542 --> 00:59:51,703
আমার হাঁটুতে

614
00:59:51,708 --> 00:59:53,323
আপনি সত্যিই জানেন কি করতে হবে

615
01:00:09,292 --> 01:00:10,452
কিভাবে আসলো?

616
01:00:10,458 --> 01:00:12,574
পিঠ মাটি স্পর্শ করে না

617
01:00:12,583 --> 01:00:13,948
অর্থহীনতা

618
01:00:14,208 --> 01:00:16,745
আমার আন্তরিকতা দেখানোর জন্য, এটি আবার করুন

619
01:00:34,917 --> 01:00:38,080
তাই আপনি এত সহজে এটি দিয়ে চলে গেলেন

620
01:00:38,083 --> 01:00:41,371
আমি একটি তাবিজ পেতে চেষ্টা করছি

621
01:00:57,667 --> 01:00:59,203
শুধু এই বাকি

622
01:00:59,500 --> 01:01:00,660
আমার জন্য এটা খুলুন

623
01:01:00,667 --> 01:01:02,032
কোন সমস্যা নেই

624
01:01:09,917 --> 01:01:11,532
তুমি ঠিক আছো তো?

625
01:01:12,125 --> 01:01:15,242
হ্যাঁ, আমি কিছু বাতাসের জন্য বাইরে যেতে চাই

626
01:01:15,708 --> 01:01:17,369
ভাল

627
01:01:37,958 --> 01:01:40,825
আপনি যদি এত সুন্দর হতেন তবে আমি বরং অসুস্থ হব

628
01:01:53,042 --> 01:01:53,747
অসুবিধা কি?

629
01:01:53,750 --> 01:01:55,581
মনে হচ্ছে আমার জ্বর আছে

630
01:01:55,667 --> 01:01:57,407
আমার একটু মাথা ঘোরা লাগছে

631
01:01:58,125 --> 01:01:59,035
মাথা ঘোরা

632
01:01:59,083 --> 01:02:01,199
জ্বর?

633
01:02:03,625 --> 01:02:04,660
না

634
01:02:04,875 --> 01:02:06,786
আমার হাত গরম

635
01:02:08,000 --> 01:02:09,740
এটা না - এটা

636
01:02:11,000 --> 01:02:12,410
আমার হৃদয় ব্যাথা

637
01:02:12,458 --> 01:02:14,414
- কোথায়?
- এখানে

638
01:02:15,542 --> 01:02:22,539
এখানে

639
01:02:23,417 --> 01:02:25,453
আপনি এটি টিপুন যখন আমি ভাল বোধ

640
01:02:25,958 --> 01:02:28,290
তারপর নিজেই এটি টিপুন।
আমি ভেষজ নিয়ে আসব

641
01:02:31,792 --> 01:02:33,373
তোমার কেমন লাগছে?

642
01:02:33,750 --> 01:02:35,536
আমি কষ্ট করে শ্বাস নিতে পারি

643
01:02:37,125 --> 01:02:38,615
কেন?

644
01:02:44,042 --> 01:02:47,079
আমার অক্সিজেন দরকার

645
01:02:55,125 --> 01:02:57,537
যে ফ্যাব্রিক একটি উপদ্রব

646
01:03:05,792 --> 01:03:07,999
আমি আমার চোখ খুলতে হবে না. সে লাজুক হতে হবে

647
01:03:08,583 --> 01:03:10,119
ওহ, আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না

648
01:03:10,125 --> 01:03:13,492
ভগবান দেখতে পাচ্ছি না, নিঃশ্বাস নিতে পারছি না

649
01:03:13,500 --> 01:03:15,161
কি হয়েছে?

650
01:03:16,708 --> 01:03:17,788
আমার অক্সিজেন শেষ

651
01:03:17,917 --> 01:03:19,578
আমাকে দাও

652
01:03:19,708 --> 01:03:22,370
দ্রুত, দ্রুত

653
01:03:30,667 --> 01:03:32,248
কেমন লাগছে? ভালো?

654
01:03:32,750 --> 01:03:38,199
ভাল আমি দেখতে পাচ্ছি, শ্বাস নিতে পারছি না

655
01:03:46,792 --> 01:03:48,373
আপনি কি করছেন?

656
01:03:48,583 --> 01:03:50,539
কৃত্রিম পুনরুত্থান

657
01:03:51,167 --> 01:03:52,577
এখন শুধু ঐ দুটি মুখ...

658
01:03:52,625 --> 01:03:54,286
আমার

659
01:03:54,917 --> 01:03:56,532
তুমি ঠিক আছো?

660
01:03:57,250 --> 01:03:58,740
হ্যাঁ

661
01:03:59,750 --> 01:04:00,785
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

662
01:04:00,792 --> 01:04:02,282
আমার মুখ ধুতে

663
01:04:02,625 --> 01:04:04,115
কি একটি কৌতুক

664
01:04:09,833 --> 01:04:11,824
সেই ছিমছাম লোকটি আমার মুখে দুর্গন্ধ তৈরি করেছে

665
01:04:15,875 --> 01:04:18,287
ভাই...

666
01:04:18,333 --> 01:04:19,322
কোনটি?

667
01:04:19,333 --> 01:04:20,869
আপনি

668
01:04:21,042 --> 01:04:22,157
আপনি এখন কি করছেন?

669
01:04:22,167 --> 01:04:23,498
কি হবে

670
01:04:23,500 --> 01:04:25,866
যদি আমরা একটি ভ্যাম্পায়ার দ্বারা আঘাত করা হয়?

671
01:04:26,333 --> 01:04:28,494
ছোট জিনিস। আমার প্রভুর মতে

672
01:04:28,500 --> 01:04:31,537
আপনি সর্বত্র ঠান্ডা অনুভব করবেন

673
01:04:31,542 --> 01:04:34,739
তারপর সারা গায়ে চুলকায়

674
01:04:34,917 --> 01:04:35,747
কেন?

675
01:04:35,750 --> 01:04:38,207
কারণ আপনার আঙুলের নখ গজাবে

676
01:04:38,500 --> 01:04:39,410
তাহলে কি?

677
01:04:39,417 --> 01:04:42,705
তাহলে আপনার মুখ চুলকায়
এবং আপনি কামড় আকাঙ্খা

678
01:04:43,750 --> 01:04:44,785
তুমি আমাকে কারণ জিজ্ঞেস কর না কেন?

679
01:04:44,792 --> 01:04:46,282
কেন?

680
01:04:46,542 --> 01:04:49,033
কারণ আপনার থেকে দুটি দাঁত বের হয়ে যাবে

681
01:04:49,792 --> 01:04:53,410
এই পর্যায়ে, আপনি নির্বোধ যেতে হবে

682
01:04:53,417 --> 01:04:56,864
আপনি রক্ত এবং এর গন্ধে মুগ্ধ

683
01:04:56,875 --> 01:04:58,581
তখন তুমি আর মানুষ নও

684
01:04:58,708 --> 01:04:59,572
তাহলে কি?

685
01:04:59,583 --> 01:05:00,948
কি?

686
01:05:00,958 --> 01:05:03,244
অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক ভূত

687
01:05:19,417 --> 01:05:21,078
এটা কিসের শব্দ?

688
01:05:29,083 --> 01:05:31,244
তারা কি মরেনি? কেন?

689
01:05:33,542 --> 01:05:35,658
চিং-চিং, জিনিসটা ধর

690
01:05:42,167 --> 01:05:42,997
আপনি কি করছেন?

691
01:05:43,000 --> 01:05:44,991
আমি ভয়ে চিৎকার করে উঠলাম

692
01:05:48,875 --> 01:05:50,240
আসছে

693
01:06:02,292 --> 01:06:03,623
আপনি কি চান?

694
01:06:08,708 --> 01:06:10,039
নিচে বসা

695
01:07:40,958 --> 01:07:44,155
ভয় পেও না, সব ঠিক আছে

696
01:08:21,125 --> 01:08:23,411
এখানে তাদের মধ্যে 3 জন একটি বেছে নিন

697
01:08:23,417 --> 01:08:24,748
কোন সমস্যা নেই

698
01:09:59,250 --> 01:10:00,660
এখানে

699
01:10:28,792 --> 01:10:32,114
সাহায্য!

700
01:10:46,042 --> 01:10:48,328
আমি ধরে রাখতে পারছি না। চল যাই

701
01:10:48,667 --> 01:10:50,203
যে শিশু

702
01:10:57,792 --> 01:10:59,202
এখন অনেক দেরি

703
01:11:07,708 --> 01:11:09,790
যে কোন একজনের সাথে যুদ্ধ করুন

704
01:11:10,500 --> 01:11:11,956
এখন চুপ কেন?

705
01:11:57,375 --> 01:12:00,162
তাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দাও শান্ত!

706
01:12:04,583 --> 01:12:05,868
দুই ভাগে ছিঁড়ে ফেলুন

707
01:12:52,958 --> 01:12:54,198
চিন্তা করবেন না

708
01:12:54,625 --> 01:12:56,490
চিন্তা করবেন না তুমি আগে যাও

709
01:13:22,000 --> 01:13:23,661
গাই

710
01:13:33,792 --> 01:13:34,998
চিয়া-লে

711
01:14:00,833 --> 01:14:03,290
আমার নীচে!

712
01:14:03,292 --> 01:14:05,248
চিয়া-লে

713
01:14:42,042 --> 01:14:43,077
চিং-চিং

714
01:14:48,708 --> 01:14:51,290
চিয়া-লে, হাঁস

715
01:15:13,083 --> 01:15:16,701
মারবেন না!

716
01:15:23,208 --> 01:15:24,744
কেন তাকে হত্যার চেষ্টা করলেন?

717
01:15:24,750 --> 01:15:27,116
আমার দোষ না। তিনি বিধ্বস্ত হয়ে আসেন

718
01:15:27,125 --> 01:15:28,285
আপনি একটি পশু!

719
01:15:28,292 --> 01:15:32,080
সে অমানুষ আমি তার নিজের স্বস্তির জন্য তাকে হত্যা করি

720
01:15:32,083 --> 01:15:33,869
আমার কথায় সন্দেহ হলে তাকে জিজ্ঞাসা করুন

721
01:15:34,292 --> 01:15:36,203
তোমার কেমন লাগছে?

722
01:15:37,458 --> 01:15:39,790
দারুণ

723
01:15:40,500 --> 01:15:44,197
ভাই আমি তোমাকে ভুলব না

724
01:15:45,708 --> 01:15:49,246
আপনি কি দুষ্টুমি করছেন?

725
01:15:49,292 --> 01:15:50,577
কিছুই না

726
01:15:50,583 --> 01:15:53,416
তুমি এমনভাবে তোমার মুখ এঁকেছ কেন?

727
01:15:53,417 --> 01:15:54,907
আমি শুধু আমার জীবন বাঁচাতে চেয়েছিলাম

728
01:15:55,000 --> 01:15:59,289
ভাই, পরের জীবনে দেখা হবে

729
01:15:59,583 --> 01:16:01,039
আপনি শান্তিতে বিশ্রাম করতে পারেন

730
01:16:07,708 --> 01:16:09,664
অমলদা বুদ্ধ

731
01:16:14,917 --> 01:16:17,499
আপনি চুলকানি এবং কাঁপুনি পড়ে?

732
01:16:17,583 --> 01:16:19,244
আমাদের নিয়ে মজা করবেন না

733
01:16:19,500 --> 01:16:21,491
আমি শুধু তাকে স্বস্তি দিতে চাই

734
01:16:22,000 --> 01:16:24,116
আমার দৃষ্টির বাইরে যাও!

735
01:16:24,875 --> 01:16:26,285
ওস্তাদ, এগুলো কি আমাদের পোড়াতে হবে না?

736
01:16:26,292 --> 01:16:28,248
চলে যাও। আপনি শুনতে পাননি?

737
01:16:30,917 --> 01:16:32,748
মাস্টার, আমি এক মিনিটের মধ্যে আপনাকে সাহায্য করব

738
01:16:32,750 --> 01:16:34,035
আসা

739
01:16:45,833 --> 01:16:46,868
তুমি ঠিক আছো তো?

740
01:16:46,875 --> 01:16:49,491
হ্যাঁ, কিন্তু তারা আমার নীচে আঘাত

741
01:16:49,583 --> 01:16:52,290
তারপর ক্ষত পোষাক সাপ ওয়াইন পান

742
01:16:52,292 --> 01:16:53,577
যান

743
01:17:12,208 --> 01:17:13,948
সারাদিন সাহায্যের জন্য আশেপাশে

744
01:17:14,875 --> 01:17:17,491
এখন আপনি সর্বত্র আহত

745
01:17:17,917 --> 01:17:21,205
আপনি মারা যাচ্ছেন এতে নিমজ্জিত হন

746
01:17:35,583 --> 01:17:36,993
আমার খুব ভালো লাগছে, মাস্টার

747
01:17:37,083 --> 01:17:41,497
আপনার সাথে এটি উপভোগ করার জন্য কিছু বন্ধু পান

748
01:17:43,583 --> 01:17:45,539
ওস্তাদ, সাপগুলো ঢুকাচ্ছ কেন?

749
01:17:45,583 --> 01:17:47,790
তারা আপনাকে দ্রুত পুনরুদ্ধার দেয়

750
01:17:47,792 --> 01:17:49,032
তুমি কি সুস্থ হতে চাও না?

751
01:17:51,167 --> 01:17:52,077
অবশ্যই

752
01:17:52,083 --> 01:17:53,573
তারপর গোসল কর

753
01:18:00,917 --> 01:18:05,115
অর্ধমানুষ-অর্ধেক লাশ এখানে এলো কেন?

754
01:18:05,125 --> 01:18:08,993
এই আশেপাশে আমরাই একমাত্র পরিবার

755
01:18:09,000 --> 01:18:10,740
তাদের যাওয়ার আর কোন জায়গা নেই

756
01:18:45,875 --> 01:18:48,287
সাহায্য!

757
01:18:54,333 --> 01:18:56,415
চিং-চিং, তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও

758
01:19:16,375 --> 01:19:17,581
আমাকে দাও

759
01:19:55,458 --> 01:19:56,743
আমি বানান আছে খুশি!

760
01:20:01,167 --> 01:20:02,828
এটি একটি আত্মা পরিণত হয়েছে

761
01:20:05,542 --> 01:20:06,281
ওহ, আর বাকি নেই

762
01:20:06,292 --> 01:20:07,748
চিন্তা করবেন না

763
01:20:14,875 --> 01:20:16,740
ওহ, আমরা অসহায়

764
01:20:18,083 --> 01:20:19,323
তার চোখ আক্রমণ

765
01:20:36,750 --> 01:20:39,332
এটা ব্যাথা

766
01:20:59,000 --> 01:21:00,285
যাও!

767
01:21:06,625 --> 01:21:07,330
অপেক্ষা করুন...

768
01:21:07,333 --> 01:21:09,073
আপনি তাকে খালি হাতে মেলাতে পারবেন না

769
01:21:09,083 --> 01:21:10,414
যান এবং অস্ত্র আনুন

770
01:21:12,625 --> 01:21:13,364
এখন কি, মাস্টার?

771
01:21:13,375 --> 01:21:15,081
তাদের সাথে মর্গে যান

772
01:21:15,083 --> 01:21:16,619
এটা সেখানে নিরাপদ

773
01:21:19,542 --> 01:21:20,542
এটা নাও

774
01:21:21,958 --> 01:21:22,822
তোমার কি খবর?

775
01:21:22,833 --> 01:21:24,198
আমার দরকার নেই

776
01:21:28,917 --> 01:21:30,327
যান

777
01:21:37,292 --> 01:21:38,828
একটি হাত ধার

778
01:21:39,000 --> 01:21:40,410
একজন অনুপস্থিত

779
01:22:03,792 --> 01:22:05,498
মল্টেড চিনি দিয়ে আপনি কি করছেন?

780
01:22:06,292 --> 01:22:07,657
তাকে আটকে দাও

781
01:22:07,750 --> 01:22:09,035
যদি সে দরজা দিয়ে ভিতরে আসে

782
01:22:09,042 --> 01:22:11,158
তারপর পালানোর চেষ্টা করুন

783
01:22:12,625 --> 01:22:14,411
চিং-চিং, আমাকে সাহায্য করুন

784
01:22:26,417 --> 01:22:27,827
সেই ভাবে

785
01:22:43,708 --> 01:22:44,993
চিয়া-লে, ভিতরে সব ঠিক আছে?

786
01:22:45,000 --> 01:22:46,331
আমরা ঠিক আছি। তোমার পূজা

787
01:22:46,500 --> 01:22:47,865
সতর্ক হও

788
01:23:35,250 --> 01:23:36,615
তোমার পূজা

789
01:23:38,125 --> 01:23:39,740
মাস্টার?

790
01:24:09,583 --> 01:24:10,993
তাকে ধরে রাখো

791
01:24:59,208 --> 01:25:00,368
চল যাই

792
01:25:55,333 --> 01:25:57,164
তুমি পূজা কর, ভিতর পিশাচ

793
01:26:00,792 --> 01:26:02,282
সেখানে প্রবেশ করবেন না

794
01:26:16,125 --> 01:26:17,911
জুতা খুলে ফেলুন; দ্রুত

795
01:26:33,458 --> 01:26:35,870
চিয়া-লে, তাকে চালের জল ছিটিয়ে দিন

796
01:26:53,042 --> 01:26:54,248
চলে যাও

797
01:27:31,125 --> 01:27:32,831
আমি বিশ্বাস করি না তোমাকে হত্যা করা যাবে না

798
01:27:36,917 --> 01:27:39,124
মাস্টার, আসুন এবং সাহায্য করুন

799
01:27:50,375 --> 01:27:51,785
হ্যাকিং চালিয়ে যান

800
01:28:20,042 --> 01:28:22,533
আমাকে শক্তি দিন, গ্র্যান্ডমাস্টার

801
01:28:55,875 --> 01:28:57,581
মাস্টার দখল করা হচ্ছে

802
01:28:58,875 --> 01:29:00,957
তাকে বিরক্ত করবেন না। একটি খোঁচা, তারপর কিছুই না

803
01:30:26,833 --> 01:30:28,994
এমনকি আমার স্টিলি ফ্রেম বিস্ময়কর কাজ করতে পারে না

804
01:30:29,208 --> 01:30:31,415
আমার ভিতরের সব তার দ্বারা বিরক্ত হয়েছে

805
01:30:31,417 --> 01:30:33,373
ভিতরের অংশ...

806
01:30:33,375 --> 01:30:35,832
ঠিক, তার অভ্যন্তর সব বিষ পেতে

807
01:30:45,083 --> 01:30:47,119
চিং-চিং, আসুন এবং সাহায্য করুন

808
01:30:47,125 --> 01:30:48,365
ঠিক আছে

809
01:30:49,083 --> 01:30:50,869
তার মুখের মধ্যে সব বিষ স্টাফ

810
01:31:12,292 --> 01:31:15,534
সাপটি ধানের জলে ভরা।
এটা স্টাফ

811
01:31:15,542 --> 01:31:18,329
স্টাফিং করতে সাহায্য করুন

812
01:32:09,917 --> 01:32:12,659
স্বর্গের প্রশংসা করা হোক

813
01:32:18,667 --> 01:32:20,123
সত্যিই ভয়ানক

814
01:32:20,250 --> 01:32:21,456
যেমন ভয়ানক না

815
01:32:21,458 --> 01:32:23,164
আমার শেষ স্বপ্ন হিসাবে

816
01:32:23,167 --> 01:32:24,532
এটা কে?

817
01:32:24,875 --> 01:32:26,615
আমার মনিব

818
01:32:27,125 --> 01:32:28,490
তাকে বলবেন না