1 00:00:54,471 --> 00:00:59,102 Toen ik opgroeide, mensen spraken niet echt over wonderen. 2 00:01:01,770 --> 00:01:06,571 Ik weet niet zeker of ik begreep wat ze waren of dat ik erin geloofde. 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,521 Een wonder is gedefinieerd 4 00:01:19,621 --> 00:01:23,842 als iets dat niet verklaarbaar is door natuurlijke of wetenschappelijke wetten. 5 00:01:32,259 --> 00:01:34,603 Maar hoe verklaar je het dan? 6 00:01:37,514 --> 00:01:39,516 Hoe gebeurt het? 7 00:01:40,392 --> 00:01:43,566 Wie of wat zit erachter? 8 00:01:51,612 --> 00:01:54,306 Kevin, Adelynn, Annabel, laten we gaan! 9 00:01:54,406 --> 00:01:56,750 Kevin! Abbie! 10 00:02:01,204 --> 00:02:04,775 - Oh, mijn god. Dit is zo leuk! - Wachten. Wachten. Oké, mijn beurt. 11 00:02:04,875 --> 00:02:06,443 - Oké, oké. - Ik wil nu een beurt. 12 00:02:06,543 --> 00:02:07,778 Ik ben nooit aan de beurt geweest. 13 00:02:07,878 --> 00:02:09,905 - Je wordt duizelig. - Je bent duizelig. 14 00:02:10,005 --> 00:02:12,115 Nou, Adelynn, het is niet goed voor een zesjarige. 15 00:02:12,215 --> 00:02:13,575 Je hersenen zijn nog in ontwikkeling. 16 00:02:13,675 --> 00:02:15,369 Het is rot om zes te zijn. 17 00:02:15,469 --> 00:02:16,787 Je moet op je mond letten, Adelynn. 18 00:02:16,887 --> 00:02:18,372 Weet je, Je zou naar de hel kunnen gaan vanwege vloeken. 19 00:02:18,472 --> 00:02:19,790 Ik ga niet naar de hel. 20 00:02:19,890 --> 00:02:21,124 De hel ligt in Californië. 21 00:02:21,224 --> 00:02:24,378 - Wie heeft je dat verteld, Adelynn? - Liz Johnson van school. 22 00:02:24,478 --> 00:02:27,422 Is zij degene wiens ouders denken dat Disneyland het werk van Satan is? 23 00:02:27,522 --> 00:02:28,465 - Dat is zij. - Nou, 24 00:02:28,565 --> 00:02:30,738 Niemand hier gaat naar de hel. 25 00:02:31,234 --> 00:02:33,470 Tenzij jullie meiden je kleren vuil maken. 26 00:02:33,570 --> 00:02:35,430 Hoe vaak heb ik het je al verteld niet buiten spelen 27 00:02:35,530 --> 00:02:36,848 in je zondagsschooljurken? 28 00:02:36,948 --> 00:02:37,933 - Kom hier. - Sorry, mam. 29 00:02:38,033 --> 00:02:39,101 - Sorry, mam. - Het is in orde. 30 00:02:39,201 --> 00:02:41,645 Ik zal gewoon doen alsof je niet de mijne bent. 31 00:02:41,745 --> 00:02:42,980 Hé, Kevin! 32 00:02:43,080 --> 00:02:45,482 Ik moet je zeggen dat je niet mag spelen ook buiten voor de kerk? 33 00:02:45,582 --> 00:02:49,361 Ze worden chagrijnig als ze honger hebben, schat, dat weet je. 34 00:02:49,461 --> 00:02:50,654 Ja. 35 00:02:50,754 --> 00:02:52,948 - Pak mijn trui, wil je, lieverd? - Oké. 36 00:02:53,048 --> 00:02:54,950 Het is kwart voor, schat. We komen te laat. 37 00:02:55,050 --> 00:02:56,973 Relax, schat, het gaat goed met ons. 38 00:02:57,803 --> 00:02:59,663 - We moeten je omkleden. - Maak je er geen zorgen over, schatje. 39 00:02:59,763 --> 00:03:00,831 Ik heb het allemaal onder controle. 40 00:03:00,931 --> 00:03:03,375 Nou, het is geen shirtloze zondag in de kerk. 41 00:03:03,475 --> 00:03:06,319 Kom op, meisjes. Abbie, Adelynn, Anna, laten we gaan! 42 00:03:07,938 --> 00:03:10,737 Ga verder en stap in de vrachtwagen. Je moeder heeft stress. 43 00:03:11,608 --> 00:03:12,759 Je ziet er mooi uit. 44 00:03:12,859 --> 00:03:14,469 Bedankt, papa. 45 00:03:14,569 --> 00:03:16,680 - Kom op. - Ze lijken op hun moeder. 46 00:03:16,780 --> 00:03:17,952 Alsjeblieft. 47 00:03:19,199 --> 00:03:22,499 Dus, zie ik er knap uit? 48 00:03:23,954 --> 00:03:25,376 Of ophalen misschien? 49 00:03:32,754 --> 00:03:34,573 Maak je vast, meisjes. Laten we gaan. 50 00:03:34,673 --> 00:03:36,175 Niets, echt waar? 51 00:03:37,509 --> 00:03:39,978 Oké. Stoere menigte. 52 00:03:43,974 --> 00:03:45,334 Hoi! 53 00:03:45,434 --> 00:03:46,902 Daar gaan we! 54 00:04:00,323 --> 00:04:01,324 Help mij. 55 00:04:14,671 --> 00:04:16,673 Wat als we deze keer gaan? Kom op. 56 00:04:23,054 --> 00:04:24,271 Kom op, help ons het nu te zingen 57 00:04:35,233 --> 00:04:37,406 Laten we het horen voor Mac en de band! 58 00:04:39,279 --> 00:04:40,576 Ja. Dat is fantastisch. 59 00:04:47,871 --> 00:04:51,501 Er is een veel voorkomende uitdrukking, "Geen pijn, geen winst." 60 00:04:52,250 --> 00:04:55,675 En het is natuurlijk toegeschreven aan het beeldhouwen van onze lichamen. 61 00:04:59,049 --> 00:05:01,159 Maar hetzelfde principe kan worden toegepast 62 00:05:01,259 --> 00:05:05,890 aan het vormgeven van ons karakter en de verdieping van ons geestelijk leven. 63 00:05:07,224 --> 00:05:09,626 Dus als de weg hobbelig wordt, 64 00:05:09,726 --> 00:05:12,963 als de stormen neerdalen, 65 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 Ik zou een paar dingen kunnen doen om mezelf te beschermen. 66 00:05:15,565 --> 00:05:18,739 Weet je, ik zou een mooie helm kunnen krijgen. 67 00:05:23,740 --> 00:05:26,664 En misschien kunnen wij dat ook om een ​​paraplu voor onszelf te vinden. 68 00:05:27,702 --> 00:05:28,999 Was er toevallig. 69 00:05:36,086 --> 00:05:39,322 Nu dat open is, kunnen we er maar beter zeker van zijn 70 00:05:39,422 --> 00:05:41,700 dat onze verzekeringspremies worden ook betaald. 71 00:05:41,800 --> 00:05:43,994 Dus we kunnen een paraplu kopen, 72 00:05:44,094 --> 00:05:47,268 en we kunnen een helm krijgen, en we kunnen een verzekering afsluiten. 73 00:05:48,306 --> 00:05:53,253 Maar er is één ding dat we nodig hebben dat is niet te zien, 74 00:05:53,353 --> 00:05:55,297 en het is niet te koop. 75 00:05:55,397 --> 00:05:57,299 En dat is geloof. 76 00:05:57,399 --> 00:06:00,073 Ja. Amen. 77 00:06:00,694 --> 00:06:03,948 Geloof is werkelijk de enige echte schuilplaats. 78 00:06:06,533 --> 00:06:09,628 Amen. 79 00:06:23,800 --> 00:06:26,098 Dat ruikt echt lekker. 80 00:06:46,281 --> 00:06:48,725 Iedereen, ik wil de Beams bedanken 81 00:06:48,825 --> 00:06:51,999 voor het openstellen van hun huis voor onze maandelijkse picknick. 82 00:06:54,164 --> 00:06:55,649 Je bent zo goed. 83 00:06:55,749 --> 00:06:56,900 Onthoud, 84 00:06:57,000 --> 00:07:00,779 aanmeldingen voor de reis naar het Dallas Aquarium zijn deze week. 85 00:07:00,879 --> 00:07:02,572 - Niet volgende week, deze week. - Ja, ik wil gaan. 86 00:07:02,672 --> 00:07:04,491 - Ja, we gaan. - En tot slot: iedereen 87 00:07:04,591 --> 00:07:06,660 die een dier heeft of die een vriend heeft met een dier 88 00:07:06,760 --> 00:07:09,079 of een familielid dat een dier heeft of je bent een dier, 89 00:07:09,179 --> 00:07:10,664 uw man wie u maar wilt om het huis uit te komen 90 00:07:10,764 --> 00:07:12,290 voor misschien een tijdje met, 91 00:07:12,390 --> 00:07:14,584 je weet wel, wat airconditioning en een kom water, 92 00:07:14,684 --> 00:07:16,503 neem ze mee om te zien onze broer Kevin Beam... 93 00:07:16,603 --> 00:07:19,172 - Ja, Kevin! - ...die zojuist de grootste heeft geopend 94 00:07:19,272 --> 00:07:22,697 gemengde dierenkliniek in Texas. Oké? 95 00:07:23,985 --> 00:07:26,972 Stuur iedereen! Stuur iedereen en hun dieren. 96 00:07:27,072 --> 00:07:28,390 - Bedankt. - We zullen voor je bidden. 97 00:07:28,490 --> 00:07:29,432 We zullen voor jullie allemaal bidden. 98 00:07:29,532 --> 00:07:30,976 Ik wil het niet eens weten wat je daarvoor hebt betaald. 99 00:07:31,076 --> 00:07:32,435 Meer dan waar ik aan wil denken. 100 00:07:32,535 --> 00:07:34,813 We hebben elk stukje eigen vermogen gepakt uit dit huis zodat hij kon openen. 101 00:07:34,913 --> 00:07:35,897 Christy. 102 00:07:35,997 --> 00:07:37,232 Elk beetje eigen vermogen. 103 00:07:37,332 --> 00:07:38,942 Bent u daarmee akkoord gegaan? 104 00:07:39,042 --> 00:07:40,443 Zie je, nee. 105 00:07:40,543 --> 00:07:43,655 Ik kon Travis dat niet laten doen. Ik zou 's nachts niet kunnen slapen. 106 00:07:43,755 --> 00:07:47,851 Dat is goed voor je. Goed van je dat je dat doet. 107 00:07:51,096 --> 00:07:52,914 Zijn er gebeden die je wilt delen? 108 00:07:53,014 --> 00:07:54,374 Ik ben 13, mama. 109 00:07:54,474 --> 00:07:56,568 Ik weet het, bijna volwassen. 110 00:07:58,853 --> 00:08:00,255 - Oké. - Oké. 111 00:08:00,355 --> 00:08:03,091 Ik bad dat ik het zou maken het Fort Worth all-star-team. 112 00:08:03,191 --> 00:08:05,343 Omdat ik dat heb de tweede meeste doelpunten van het team, 113 00:08:05,443 --> 00:08:08,513 dus weet je, ik denk dat Ik verdien tenminste een try-out. 114 00:08:08,613 --> 00:08:09,956 Ik ben bij je. 115 00:08:15,412 --> 00:08:17,147 Hé, gekke klomp. 116 00:08:17,247 --> 00:08:18,920 - Hoi. - Bedtijd. 117 00:08:20,250 --> 00:08:21,693 Zeg je gebeden? 118 00:08:21,793 --> 00:08:23,111 Deel er één. 119 00:08:23,211 --> 00:08:25,680 Dat ik ouder kan zijn dan Abbie en Anna. 120 00:08:26,589 --> 00:08:29,034 En ik bad dat je dat zou doen verander mijn naam in Taylor. 121 00:08:29,134 --> 00:08:31,202 Nou, ik vraag me af hoe dat komt gaat voor jou uitkomen. 122 00:08:31,302 --> 00:08:32,599 Kom op, mama. 123 00:08:33,388 --> 00:08:34,935 Ik hou van je, Adelynn. 124 00:08:45,817 --> 00:08:48,445 Ik bad dat papa's zaken goed zouden gaan. 125 00:08:49,612 --> 00:08:52,432 En ik bad dat hij hem naar huis kon brengen nog wat honden die geen huis hebben. 126 00:08:52,532 --> 00:08:53,600 Kun je dat deel annuleren? 127 00:08:53,700 --> 00:08:55,435 We hebben genoeg honden, Anna. 128 00:08:55,535 --> 00:08:57,979 Te laat. Het is al verzonden. 129 00:08:58,079 --> 00:08:59,376 Expresspost. 130 00:09:00,040 --> 00:09:01,917 Hé, hoe vind je dit? 131 00:09:02,375 --> 00:09:04,423 - Liefde. - Ik ook. 132 00:09:06,629 --> 00:09:08,698 Ik denk dat ik ga uitgeven veel tijd daar, 133 00:09:08,798 --> 00:09:11,576 genieten van stokbrood en versgemalen espresso. 134 00:09:11,676 --> 00:09:13,745 Hé, laten we dat samen doen. 135 00:09:13,845 --> 00:09:15,472 Parijs zou zijn een goede moeder-dochterreis. 136 00:09:16,139 --> 00:09:18,358 Tel me maar mee. Ik zou het geweldig vinden. 137 00:09:19,642 --> 00:09:20,877 Ik hou van je, Anna. 138 00:09:20,977 --> 00:09:22,149 Ik houd ook van jou. 139 00:09:25,398 --> 00:09:26,675 Slaap zacht, lieveheersbeestje. 140 00:09:26,775 --> 00:09:28,243 Oké, goede nacht. 141 00:09:28,485 --> 00:09:29,828 Welterusten. 142 00:09:32,489 --> 00:09:33,431 Ok schatje. 143 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 Het is oké, het is oké. 144 00:09:36,743 --> 00:09:37,727 Schatje. 145 00:09:37,827 --> 00:09:39,079 Oh, mijn god. 146 00:09:39,329 --> 00:09:40,455 Heer. 147 00:09:40,872 --> 00:09:42,249 Mijn kindje. 148 00:09:43,666 --> 00:09:44,609 Schatje. 149 00:09:44,709 --> 00:09:46,403 Denk je dat het iets was van de barbecue? 150 00:09:46,503 --> 00:09:48,551 We aten allemaal dezelfde dingen. 151 00:09:49,839 --> 00:09:52,308 Weet je, misschien moet je haar runnen bij Dr. Sponder in de ochtend. 152 00:09:56,679 --> 00:09:58,181 - Oké? - Ik ben in orde. 153 00:09:58,556 --> 00:09:59,666 Daar ga je. 154 00:09:59,766 --> 00:10:01,188 Let op je voeten daar. 155 00:10:02,185 --> 00:10:04,421 Ik moet beter zijn voor het aquarium. 156 00:10:04,521 --> 00:10:05,714 Dat zal wel zo zijn, lieverd. 157 00:10:05,814 --> 00:10:06,756 Oké. 158 00:10:06,856 --> 00:10:08,258 Laten we je naar bed brengen. 159 00:10:08,358 --> 00:10:10,031 Ik ga bij je zitten. 160 00:10:19,119 --> 00:10:20,211 Hoi. 161 00:10:21,037 --> 00:10:22,414 Waarom ben je nog wakker? 162 00:10:23,248 --> 00:10:24,716 Gaat het over Anna? 163 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 Het komt goed met Anna. 164 00:10:30,505 --> 00:10:32,473 Het is waarschijnlijk gewoon een bug. 165 00:10:33,299 --> 00:10:34,846 De dokter zal ons er iets voor geven. 166 00:10:36,511 --> 00:10:38,163 Ik voel me gewoon angstig. 167 00:10:38,263 --> 00:10:39,664 Waarover? 168 00:10:39,764 --> 00:10:42,584 Over alles. De kinderen, het huis, jouw bedrijf. 169 00:10:42,684 --> 00:10:44,903 De kinderen? Kom op, het gaat goed met de kinderen. 170 00:10:45,645 --> 00:10:47,693 Nou, mijn bedrijf gaat werken. 171 00:10:48,940 --> 00:10:51,238 Schat, je zegt dat alsof het absoluut is. 172 00:10:51,985 --> 00:10:54,721 Nu kan dit even duren, 173 00:10:54,821 --> 00:10:56,664 maar het komt goed. 174 00:10:58,658 --> 00:11:00,126 Het komt goed. 175 00:11:09,919 --> 00:11:12,263 Het is een goed leven, Christy Beam. 176 00:11:13,173 --> 00:11:14,365 Het is een goede... 177 00:11:14,465 --> 00:11:16,638 Het is een goed leven, Kevin Beam. 178 00:11:23,766 --> 00:11:26,669 Ik hoop dat deze gastro-enteroloog kan dit tot op de bodem uitzoeken. 179 00:11:26,769 --> 00:11:28,171 Ik heb hem online bekeken. 180 00:11:28,271 --> 00:11:31,341 Hij zou er één moeten zijn van de beste in Fort Worth. 181 00:11:31,441 --> 00:11:33,009 Nou, goed. Dat kan hij beter zijn. 182 00:11:33,109 --> 00:11:34,844 Hij is de derde man die we hebben gezien. 183 00:11:34,944 --> 00:11:37,097 Ik wil dit uitzoeken. 184 00:11:37,197 --> 00:11:39,291 Hoe gaat het met je boek, lieveheersbeestje? 185 00:12:05,058 --> 00:12:07,210 Nou, alles ziet er goed uit. 186 00:12:07,310 --> 00:12:08,628 - Klopt dat? - Ja, ik heb het meegemaakt 187 00:12:08,728 --> 00:12:11,714 haar hele kaart en zo van de aantekeningen van Dr. Sponder, 188 00:12:11,814 --> 00:12:13,341 en de röntgenfoto laat niets zien. 189 00:12:13,441 --> 00:12:15,343 Dr. Dorsi, ze heeft voortdurend pijn. 190 00:12:15,443 --> 00:12:18,096 Ik bedoel, dit kleine meisje is al weken aan het overgeven. 191 00:12:18,196 --> 00:12:20,181 Ze heeft niets achtergehouden. 192 00:12:20,281 --> 00:12:21,891 Haar kleine buikje is helemaal opgeblazen 193 00:12:21,991 --> 00:12:25,061 en ze is op, nou ja, Xifaxan geweest, ze gebruikt Augmentin, 194 00:12:25,161 --> 00:12:26,729 - vier verschillende antibiotica. - Kijk, kijk, daarom 195 00:12:26,829 --> 00:12:28,797 Ik sluit alles uit wat bacterieel is. 196 00:12:29,165 --> 00:12:31,276 Ik denk niet dat het viraal is. 197 00:12:31,376 --> 00:12:34,596 Mevrouw Beam, ik denk uw dochter is lactose-intolerant. 198 00:12:36,839 --> 00:12:38,241 Wat? 199 00:12:38,341 --> 00:12:40,702 - Denk je dat ze lactose-intolerant is? - Christy. 200 00:12:40,802 --> 00:12:43,079 - Zoals, allergisch voor melk? - Mevrouw Beam. 201 00:12:43,179 --> 00:12:46,583 Gezien wat jullie allemaal hebben meegemaakt, Ik zou dit echt goed nieuws vinden. 202 00:12:46,683 --> 00:12:47,917 Dit is gemakkelijk te behandelen. 203 00:12:48,017 --> 00:12:49,252 Mag ze geen pizza? 204 00:12:49,352 --> 00:12:50,628 Het is niet alleen pizza, lieverd. 205 00:12:50,728 --> 00:12:52,589 Ze mag geen zuivelproducten hebben. 206 00:12:52,689 --> 00:12:54,817 - Ze kan pizza zonder kaas eten. - Wie zou dat willen? 207 00:12:56,818 --> 00:13:00,664 Nou, als Anna geen pizza kan eten, dan heb ik het ook niet. 208 00:13:01,364 --> 00:13:03,537 Nou, Abbie, dat is een geweldig idee. 209 00:13:04,117 --> 00:13:05,369 Ik ben binnen. 210 00:13:06,369 --> 00:13:07,478 Ik ook. 211 00:13:07,578 --> 00:13:08,771 Ooit? 212 00:13:08,871 --> 00:13:11,274 Gaan we nooit meer pizza eten? 213 00:13:11,374 --> 00:13:13,047 Nou ja, totdat Anna beter is. 214 00:13:15,420 --> 00:13:17,447 Nou, mijn lichaam groeit nog steeds. 215 00:13:17,547 --> 00:13:19,449 - Verkeerd antwoord, genie. -Abbie. 216 00:13:19,549 --> 00:13:20,617 Het is oké, Adelynn. 217 00:13:20,717 --> 00:13:23,015 Je bent pas zes. Geen druk. 218 00:13:34,230 --> 00:13:36,299 Oké, ik ook. 219 00:13:36,399 --> 00:13:37,675 - Kijk eens. - Ja, dat was moeilijk. 220 00:13:37,775 --> 00:13:39,322 Laten we het voor je horen, lieveheersbeestje. 221 00:13:40,903 --> 00:13:43,577 Oké. Hier is voor jou Het gaat snel beter, lieverd. 222 00:13:46,075 --> 00:13:47,327 Mama. 223 00:13:48,077 --> 00:13:49,499 Mama? 224 00:13:49,996 --> 00:13:51,498 Mama! 225 00:13:52,749 --> 00:13:54,092 Mama. 226 00:13:54,876 --> 00:13:55,944 Kevin! 227 00:13:56,044 --> 00:13:57,341 Mama! 228 00:13:58,463 --> 00:13:59,614 Ik kom! 229 00:13:59,714 --> 00:14:01,115 - Ik kom, schat, ik kom. - Mama. 230 00:14:01,215 --> 00:14:02,262 Ik kom. 231 00:14:02,800 --> 00:14:04,244 - Nee, Anna. - Mama, het doet pijn! 232 00:14:04,344 --> 00:14:05,812 Nee. Kevin. 233 00:14:07,513 --> 00:14:08,706 Ik kom. Wat is het? 234 00:14:08,806 --> 00:14:10,667 - Kom hier, schat. Nee. - Mama, het doet pijn! 235 00:14:10,767 --> 00:14:12,293 - Wat is het? - Het doet pijn, mama! 236 00:14:12,393 --> 00:14:14,170 - Ik denk dat we haar naar het ziekenhuis moeten brengen. - Het doet pijn! 237 00:14:14,270 --> 00:14:15,672 - Ik ga Emmy bellen om langs te komen. - Het is oké, schat. 238 00:14:15,772 --> 00:14:17,215 Ik ga Emmy bellen. We gaan je helpen. 239 00:14:17,315 --> 00:14:18,299 Wacht even, wacht even. Oké. 240 00:14:18,399 --> 00:14:20,276 Daar gaan we. Oké. 241 00:14:22,612 --> 00:14:24,580 Het is in orde, lieverd. Het is oké. 242 00:14:27,241 --> 00:14:29,960 Kom op. Oké. Oké. 243 00:14:31,496 --> 00:14:32,730 - Oké. - Het doet pijn. 244 00:14:32,830 --> 00:14:34,023 Doe de deur open, lieverd. 245 00:14:34,123 --> 00:14:35,420 Daar ga je. 246 00:14:35,958 --> 00:14:37,193 Het komt goed met je. 247 00:14:37,293 --> 00:14:38,653 - Hoi. - Hoi. Hoe is het met haar? 248 00:14:38,753 --> 00:14:40,321 - Ik weet. Ik weet het, schat. - Ontzettend bedankt. 249 00:14:40,421 --> 00:14:41,364 - God. - Bedankt. 250 00:14:41,464 --> 00:14:42,490 Je zou het voor mij doen. 251 00:14:42,590 --> 00:14:44,701 - Oké, oké. Ga, ga, ga. - Dank je, mijn vriend. 252 00:14:44,801 --> 00:14:45,785 Hier komt mama. 253 00:14:45,885 --> 00:14:46,995 Laat me binnen, schatje. 254 00:14:47,095 --> 00:14:48,096 Oké. 255 00:14:55,520 --> 00:14:56,963 Wat hebben we hier? 256 00:14:57,063 --> 00:14:58,214 - 36-jarige man... - Wacht even. 257 00:14:58,314 --> 00:14:59,924 - Wat hebben we? - Pijn op de borst. 258 00:15:00,024 --> 00:15:01,843 2201. 2201, alstublieft. 259 00:15:01,943 --> 00:15:03,177 Bedankt. 260 00:15:03,277 --> 00:15:05,179 Ik ben over een minuutje bij je. 261 00:15:05,279 --> 00:15:06,222 Hallo. 262 00:15:06,322 --> 00:15:10,059 ...tegen die tijd blind, natuurlijk, maar ze leren haar het ook te doen, 263 00:15:10,159 --> 00:15:12,061 dus Mary draait zich gewoon om. Dit zouden ze hebben... 264 00:15:12,161 --> 00:15:13,646 Het zal niet lang meer duren. 265 00:15:13,746 --> 00:15:14,838 Oké. 266 00:15:16,165 --> 00:15:17,900 Mama en papa, jullie kunnen ontspannen. Het gaat goed met haar. 267 00:15:18,000 --> 00:15:20,236 We hebben haar koorts verlaagd en ze begint te reageren 268 00:15:20,336 --> 00:15:21,904 aan een medicijn tegen misselijkheid dat ik haar gaf. 269 00:15:22,004 --> 00:15:23,906 - Het is goed dat je haar mee naar huis neemt. - Wachten. 270 00:15:24,006 --> 00:15:25,992 Medicijn tegen misselijkheid, maar waarvoor? 271 00:15:26,092 --> 00:15:29,037 Nou, ik denk dat dit gewoon zo is een ernstig geval van zure reflux. 272 00:15:29,137 --> 00:15:31,539 Dat is het niet. Nee, dat is het niet. 273 00:15:31,639 --> 00:15:34,083 Ik onderzocht haar keel en het is erg rauw, maar afgezien daarvan, 274 00:15:34,183 --> 00:15:35,918 - alles is in orde. - Wacht even. 275 00:15:36,018 --> 00:15:38,817 - Niet alles is in orde, dokter. - Oké. 276 00:15:39,355 --> 00:15:41,174 Misschien kunnen we dat wel hebben dit gesprek buiten. 277 00:15:41,274 --> 00:15:42,446 Dat kunnen wij. 278 00:15:45,153 --> 00:15:48,264 Dokter, dit is de vierde keer dat we hier zijn. 279 00:15:48,364 --> 00:15:50,475 Dit is geen zure reflux. 280 00:15:50,575 --> 00:15:53,102 Haar keel is rauw omdat ze dat is geweest wekenlang overgeven. 281 00:15:53,202 --> 00:15:56,105 Nou, mam, ik ben de dokter, en dat is mijn diagnose. 282 00:15:56,205 --> 00:15:58,879 Dus, als u mij wilt excuseren, Ik heb nog andere patiënten die ik moet zien. 283 00:16:00,209 --> 00:16:02,612 Pardon, dit is geen zure reflux. 284 00:16:02,712 --> 00:16:04,572 Ze is niet lactose-intolerant. 285 00:16:04,672 --> 00:16:06,699 Er is iets mis met ons kleine meisje. 286 00:16:06,799 --> 00:16:07,950 Mevrouw Beam, u moet kalmeren. 287 00:16:08,050 --> 00:16:09,410 Nee, rustig aan! 288 00:16:09,510 --> 00:16:11,371 Zoek een andere dokter voor mij, je doet nog een paar tests! 289 00:16:11,471 --> 00:16:15,567 Ik verlaat dit ziekenhuis niet totdat ik weet wat er met mijn dochter aan de hand is! 290 00:16:19,228 --> 00:16:20,400 Oké. 291 00:16:24,400 --> 00:16:27,119 Luister, laten we ervoor zorgen dat alles in orde is. 292 00:16:47,965 --> 00:16:51,160 Meneer en mevrouw Beam, dit is dokter Burgi. 293 00:16:51,260 --> 00:16:53,809 Hij is hoofd van onze kindergeneeskunde. 294 00:16:53,930 --> 00:16:55,706 Dr. O'Neil naar de Eerste Hulp, alstublieft. 295 00:16:55,806 --> 00:16:57,250 Dr. O'Neil naar de Eerste Hulp. 296 00:16:57,350 --> 00:17:01,254 Daarom hebben we een reeks röntgenfoto's gemaakt en een echo, 297 00:17:01,354 --> 00:17:02,547 en het spijt me om het je te vertellen 298 00:17:02,647 --> 00:17:06,618 dat er lijkt te zijn 100% volledige abdominale obstructie. 299 00:17:07,235 --> 00:17:08,719 Wat is dat? 300 00:17:08,819 --> 00:17:12,995 Een deel van haar darmen is eraf gedraaid. 301 00:17:13,658 --> 00:17:14,875 Alsjeblieft. 302 00:17:19,080 --> 00:17:21,274 Ik kan je dus met nadruk zeggen: 303 00:17:21,374 --> 00:17:25,069 dat als we het niet duidelijk maken die belemmering nu, 304 00:17:25,169 --> 00:17:27,342 Je dochter gaat dood. 305 00:17:28,589 --> 00:17:30,199 We moeten haar nu meenemen. 306 00:17:30,299 --> 00:17:31,471 Het spijt me. 307 00:17:31,968 --> 00:17:33,470 - Oké, laten we gaan. - Het spijt me zo. 308 00:17:35,388 --> 00:17:36,731 Het spijt me. 309 00:17:39,183 --> 00:17:40,526 Oké. 310 00:17:43,604 --> 00:17:44,630 BP 110/70. 311 00:17:44,730 --> 00:17:45,923 Oké, alle vloeistoffen zijn klaar. 312 00:17:46,023 --> 00:17:47,842 - Kun je de zuigkracht controleren? - Rechts. Zuigkracht is goed. 313 00:17:47,942 --> 00:17:49,343 Wil je mij de Tegaderm geven, alsjeblieft? 314 00:17:49,443 --> 00:17:50,386 Het staat klaar. 315 00:17:50,486 --> 00:17:52,722 Meneer Beam, wilt u een stap achteruit doen? 316 00:17:52,822 --> 00:17:53,973 Oké. Bedankt. 317 00:17:54,073 --> 00:17:55,558 Oké. 318 00:17:55,658 --> 00:17:57,602 We moeten deze buis inbrengen in Annabels neus 319 00:17:57,702 --> 00:18:00,730 en laat het dan in haar maag lopen om te beginnen met zuigen, oké? 320 00:18:00,830 --> 00:18:02,565 Dus, mevrouw Beam, als u een stap achteruit kunt doen. 321 00:18:02,665 --> 00:18:05,276 - Mama. - Meneer Beam, als u kunt komen 322 00:18:05,376 --> 00:18:07,737 en houd haar vast en help haar haar stil te houden, 323 00:18:07,837 --> 00:18:09,197 Dat zal het makkelijker maken, oké? 324 00:18:09,297 --> 00:18:10,823 Meneer, het is absoluut noodzakelijk dat we dit nu doen, oké? 325 00:18:10,923 --> 00:18:11,908 Oké. Oké. Oké. 326 00:18:12,008 --> 00:18:13,284 Voordat we haar kunnen geven enige verdoving, oké? 327 00:18:13,384 --> 00:18:14,535 - Ik ben het. - Oké, lieverd, daar gaan we. 328 00:18:14,635 --> 00:18:15,578 Ik ben hier bij je, oké? 329 00:18:15,678 --> 00:18:17,038 Schat, het komt goed. 330 00:18:17,138 --> 00:18:18,206 Dit gaat je... 331 00:18:18,306 --> 00:18:20,583 Het zal je een beter gevoel geven, oké? 332 00:18:20,683 --> 00:18:22,481 Oké, wees niet bang, oké? 333 00:18:24,770 --> 00:18:26,589 - Je moet slikken, lieverd. - Papa! 334 00:18:26,689 --> 00:18:29,717 - Papa, het doet pijn! - Je moet slikken, lieverd. 335 00:18:29,817 --> 00:18:31,177 - Baby. - Daar ga je. Daar ga je. 336 00:18:31,277 --> 00:18:32,970 Schatje, het is oké. Het zal je een beter gevoel geven, oké? 337 00:18:33,070 --> 00:18:34,138 Oké, oké. Oké, oké. 338 00:18:34,238 --> 00:18:35,473 - Je zult je er beter door voelen. - Alles klaar. 339 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 Alles gedaan. 340 00:18:40,202 --> 00:18:41,854 Welke vogel verandert in andere vogels? 341 00:18:41,954 --> 00:18:43,523 - De kleine blauwe. - De blauwe. 342 00:18:43,623 --> 00:18:44,649 Heb je het over degene die lanceert... 343 00:18:44,749 --> 00:18:46,817 - Ja. - ...en je klikt erop en er komen er drie uit? 344 00:18:46,917 --> 00:18:48,945 - Oké. - Ja, het is dat kleine kleintje. 345 00:18:49,045 --> 00:18:51,155 Op welk niveau zit jij? 346 00:18:51,255 --> 00:18:52,490 Tjilp Vallei. 347 00:18:52,590 --> 00:18:56,060 Ik zit vast aan deze King Pig Boss al een tijdje. 348 00:18:56,469 --> 00:18:58,621 Dat is niet zo goed, dominee Scott. 349 00:18:58,721 --> 00:19:00,623 - Nee. - Meneer en mevrouw Beam. 350 00:19:00,723 --> 00:19:01,832 Meneer en mevrouw Beam. 351 00:19:01,932 --> 00:19:03,104 Hoi. 352 00:19:06,187 --> 00:19:08,064 Wij bidden voor u. 353 00:19:08,856 --> 00:19:10,858 Geef me je handen, kleintje. 354 00:19:14,403 --> 00:19:16,847 Hemelse Vader, wij bidden voor de gezondheid en het welzijn 355 00:19:16,947 --> 00:19:21,248 van Anna Beam en de hele familie Beam, vooral deze twee... 356 00:19:24,455 --> 00:19:26,924 Dus Anna is oké. 357 00:19:27,667 --> 00:19:29,385 Ze is aan het herstellen. 358 00:19:31,796 --> 00:19:34,094 Maar mijn bevindingen waren niet goed. 359 00:19:35,758 --> 00:19:37,952 Er waren nog meer obstakels in de dunne darm 360 00:19:38,052 --> 00:19:41,872 waarvoor uitgebreide dissectie nodig was om ze te bevrijden. 361 00:19:41,972 --> 00:19:45,101 Jij... Je hebt ze allemaal opgeruimd, hoewel, toch? 362 00:19:47,228 --> 00:19:49,026 Dat deed ik. Dat deed ik. 363 00:19:53,150 --> 00:19:54,276 Maar? 364 00:19:55,319 --> 00:19:59,765 Helaas ben ik bang 365 00:19:59,865 --> 00:20:04,837 die Annabel lijkt te hebben een zeer ernstige darmmotiliteitsstoornis. 366 00:20:10,793 --> 00:20:12,420 Weet je het zeker? 367 00:20:15,840 --> 00:20:17,137 Ja. 368 00:20:18,217 --> 00:20:20,015 Wat is dat, Kevin? 369 00:20:25,057 --> 00:20:26,959 Het is wanneer haar... 370 00:20:27,059 --> 00:20:30,563 Haar lichaam kan geen voedsel verwerken. 371 00:20:37,528 --> 00:20:39,472 Sinds de... 372 00:20:39,572 --> 00:20:42,826 De darmen zijn daartoe niet in staat goed te kunnen functioneren, 373 00:20:43,868 --> 00:20:46,587 wat ze eet en drankjes hebben de neiging daar te zitten. 374 00:20:46,954 --> 00:20:49,398 Maar nu komt alles goed met haar, toch? 375 00:20:49,498 --> 00:20:52,877 Ik bedoel, ze is ziek, maar ze zal beter worden, toch? 376 00:21:01,427 --> 00:21:03,680 Er is geen geneesmiddel, toch? 377 00:21:04,764 --> 00:21:07,688 Het spijt me om het te zeggen dat is er momenteel niet. 378 00:21:10,519 --> 00:21:13,238 Dus, is ze beperkt tot het voeden van de eileiders? 379 00:21:13,856 --> 00:21:15,508 Op de korte termijn. 380 00:21:15,608 --> 00:21:18,469 Uiteindelijk zal ze een gastrostomiesonde nodig hebben, 381 00:21:18,569 --> 00:21:21,597 die niet altijd succesvol zijn op de lange termijn. 382 00:21:21,697 --> 00:21:27,875 Ik heb met mijn collega's gesproken, en er is een specialist, Samuel Nurko. 383 00:21:28,370 --> 00:21:31,232 Hij is van het land belangrijkste motiliteitsdeskundige. 384 00:21:31,332 --> 00:21:35,883 Hij is een kinderarts uit Mexico die uit Boston is gevestigd. 385 00:21:36,545 --> 00:21:38,547 Hij kan misschien helpen. 386 00:21:40,257 --> 00:21:42,134 Ik wil je geen valse hoop geven, weet je? 387 00:21:44,678 --> 00:21:49,024 Maar er komen wel mensen van over de hele wereld om hem te zien, dus... 388 00:21:49,892 --> 00:21:51,269 Pardon. 389 00:22:02,446 --> 00:22:04,039 Het spijt me heel erg. 390 00:22:06,450 --> 00:22:07,793 Bedankt. 391 00:22:22,925 --> 00:22:25,223 Tramadol, gabapentine, glucosamine. 392 00:22:25,970 --> 00:22:27,392 Hallo, schat. 393 00:22:28,305 --> 00:22:30,603 Heb je water, Anna? 394 00:22:32,184 --> 00:22:33,502 Alsjeblieft. 395 00:22:33,602 --> 00:22:35,921 Laten we eens kijken hoe het ontbijt vandaag was. 396 00:22:36,021 --> 00:22:37,339 Oké. 397 00:22:37,439 --> 00:22:39,425 Nou, het moet goed zijn geweest. Het is allemaal klaar. 398 00:22:39,525 --> 00:22:40,926 Heb jij die opdracht gedaan? 399 00:22:41,026 --> 00:22:42,219 - Het zag er heel moeilijk uit. Was het oké? - Geweldig. 400 00:22:42,319 --> 00:22:43,304 Nee. 401 00:22:43,404 --> 00:22:44,430 Het leek mij heel moeilijk. 402 00:22:44,530 --> 00:22:45,931 - Dat zal ik je vertellen. - Klaar? 403 00:22:46,031 --> 00:22:48,159 - Ik heb mijn huiswerk gedaan. - Ik wed dat het makkelijk voor je was. 404 00:22:49,076 --> 00:22:50,123 Baby. 405 00:22:54,790 --> 00:22:55,962 Mama. 406 00:22:58,544 --> 00:22:59,653 Mama. 407 00:22:59,753 --> 00:23:01,197 - Bijna, bijna, bijna. - Het doet pijn, mama. 408 00:23:01,297 --> 00:23:02,924 Ik weet het, lieverd. Ik weet. 409 00:23:04,758 --> 00:23:06,010 Jij hebt het gedaan. 410 00:23:07,303 --> 00:23:09,476 Oké, laat me je aankleden. 411 00:23:10,639 --> 00:23:11,982 Attagirl. 412 00:23:12,892 --> 00:23:14,360 Dat is een meisje. 413 00:23:16,145 --> 00:23:17,818 Alsjeblieft, schat. 414 00:23:20,024 --> 00:23:21,276 Schattig. 415 00:23:27,740 --> 00:23:29,600 - Zo zijn ze allemaal. - Maak je geen zorgen, schatje. 416 00:23:29,700 --> 00:23:31,060 Ik neem je mee winkelen. 417 00:23:31,160 --> 00:23:32,412 Maar voor vandaag... 418 00:23:34,830 --> 00:23:36,548 Laten we deze voorlopig eens proberen. 419 00:23:42,171 --> 00:23:43,514 Oké. 420 00:23:47,176 --> 00:23:50,020 Waarom denk je dat God mij niet heeft genezen? 421 00:23:53,724 --> 00:23:56,648 Er zijn zoveel dingen die ik niet weet. 422 00:23:59,355 --> 00:24:01,357 Maar ik weet dat God van je houdt. 423 00:24:22,920 --> 00:24:24,154 Hé, Anna. 424 00:24:24,254 --> 00:24:25,380 Hoi. 425 00:24:26,173 --> 00:24:27,783 Het spijt me dat je het aquarium moest missen. 426 00:24:27,883 --> 00:24:29,702 Ja, ik ook. 427 00:24:29,802 --> 00:24:31,725 Hé, waar ga je heen? 428 00:24:32,346 --> 00:24:33,831 Ik weet het niet. 429 00:24:33,931 --> 00:24:35,791 - Bibliotheek. - Ik ga met je mee. 430 00:24:35,891 --> 00:24:37,209 Echt? 431 00:24:37,309 --> 00:24:39,562 Natuurlijk. Ik hou van de bibliotheek. 432 00:24:43,899 --> 00:24:45,050 Het kantoor van dokter Nurko. 433 00:24:45,150 --> 00:24:47,970 Hoi. Dit is Christy Beam Ik bel opnieuw vanuit Burleson, Texas. 434 00:24:48,070 --> 00:24:53,267 Ik wilde het gewoon zeker weten dat Dr. Nurko mijn brief had ontvangen. 435 00:24:53,367 --> 00:24:55,686 Mevrouw Beam, zoals ik u verzekerde de laatste keer dat je belde, 436 00:24:55,786 --> 00:24:58,981 we doen er alles aan, maar Dr. Nurko krijgt veel brieven. 437 00:24:59,081 --> 00:25:00,274 Ik weet zeker dat hij dat doet, 438 00:25:00,374 --> 00:25:03,360 maar er zijn bijzonderheden over Anna's toestand waarvan ik denk dat hij het zou vinden... 439 00:25:03,460 --> 00:25:04,653 Ik weet echt niet of ik een kans krijg 440 00:25:04,753 --> 00:25:05,946 om hem vandaag naar de brief te vragen, 441 00:25:06,046 --> 00:25:07,323 Oké, dan bel ik morgen opnieuw. 442 00:25:07,423 --> 00:25:08,490 Ontzettend bedankt. 443 00:25:08,590 --> 00:25:09,591 Tot ziens. 444 00:25:13,345 --> 00:25:14,642 Fort Worth-ziekenhuis. 445 00:25:15,222 --> 00:25:17,750 Hallo, dokter Burgi's kantoor, alstublieft. 446 00:25:17,850 --> 00:25:19,168 Dit is dokter Burgi. 447 00:25:19,268 --> 00:25:23,172 Hallo, dokter Burgi, u belt Christy Beam. Ik wilde het gewoon zeker weten. 448 00:25:23,272 --> 00:25:25,174 Heb je met dokter Nurko gesproken? 449 00:25:25,274 --> 00:25:27,176 Ik vraag het me gewoon af waarom ik niets van hem heb gehoord. 450 00:25:27,276 --> 00:25:28,344 Het zijn weken geleden. 451 00:25:28,444 --> 00:25:29,637 Ik weet. 452 00:25:29,737 --> 00:25:32,222 Nou, ik wil dat je het weet Ik heb hem drie keer gebeld, 453 00:25:32,322 --> 00:25:34,266 en je staat op de wachtlijst. 454 00:25:34,366 --> 00:25:36,518 Ik heb het laatst nog gecontroleerd. Je bent er nog steeds mee bezig. 455 00:25:36,618 --> 00:25:38,416 Weet je, zijn agenda gaat open 456 00:25:39,955 --> 00:25:42,191 als mensen zijn zorg niet meer nodig hebben. 457 00:25:42,291 --> 00:25:44,714 Dus je bedoelt wanneer ze genezen zijn? 458 00:25:47,004 --> 00:25:48,030 Nee. 459 00:25:48,130 --> 00:25:50,178 Nee, dat bedoel ik niet. 460 00:25:54,261 --> 00:25:57,891 Ik moet dus wachten tot er iemand sterft 461 00:25:59,600 --> 00:26:02,695 en bid gewoon dat Anna gaat het niet eerder dan? 462 00:26:29,880 --> 00:26:31,473 Ben je daar? 463 00:26:35,344 --> 00:26:37,267 Hoor je mij wel? 464 00:26:40,766 --> 00:26:42,985 Omdat ik je niet hoor. 465 00:27:12,756 --> 00:27:13,907 Hallo, papa. 466 00:27:14,007 --> 00:27:15,805 Hé, Munchkins. 467 00:27:18,095 --> 00:27:19,563 Hé, babypop. 468 00:27:22,141 --> 00:27:25,236 Ik heb iets voor je meegenomen 469 00:27:25,853 --> 00:27:27,629 om uw dag op te fleuren. 470 00:27:27,729 --> 00:27:29,882 - Hij is zo schattig. - Is hij niet? 471 00:27:29,982 --> 00:27:31,467 - Mijn. - Hij is een Yorkieterriër. 472 00:27:31,567 --> 00:27:33,802 - Zijn naam is Napoleon. - Hij is schattig. 473 00:27:33,902 --> 00:27:35,846 Hij is Frans. 474 00:27:35,946 --> 00:27:37,473 - Bonjour. - Is hij niet schattig? Oui, oui, oui. 475 00:27:37,573 --> 00:27:38,640 Baby. 476 00:27:38,740 --> 00:27:40,476 Zijn eigenaren zijn nooit meer voor hem teruggekomen. 477 00:27:40,576 --> 00:27:42,811 - Het is vreemd. - Oh, mijn god. 478 00:27:42,911 --> 00:27:44,146 - Kijk naar zijn gezichtje! - Echt? 479 00:27:44,246 --> 00:27:46,273 Omdat hij eruit ziet als een raszuivere, waarschijnlijk van een fokker. 480 00:27:46,373 --> 00:27:47,374 Zie je, mama? 481 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Expresspost. 482 00:27:51,086 --> 00:27:52,613 - Hallo. - Hij is zo schattig. 483 00:27:52,713 --> 00:27:54,490 Zo schattig. 484 00:27:54,590 --> 00:27:56,408 Stop met mij in die positie te brengen. 485 00:27:56,508 --> 00:27:59,620 Is er iets mis mee proberen haar zich beter te laten voelen? 486 00:27:59,720 --> 00:28:01,371 Je weet wel, haar geven iets om naar uit te kijken 487 00:28:01,471 --> 00:28:03,415 als ze thuiskomt van school 488 00:28:03,515 --> 00:28:05,918 in plaats van op die bank te liggen dag na dag? 489 00:28:06,018 --> 00:28:07,377 Nou, nu hebben we vijf honden. 490 00:28:07,477 --> 00:28:09,713 Vijf. Heb geen spaarrekening, 491 00:28:09,813 --> 00:28:11,882 - maar we hebben vijf honden. - Het maakt mij niet uit of we 50 honden hebben. 492 00:28:11,982 --> 00:28:12,966 Nou, het kan mij schelen. 493 00:28:13,066 --> 00:28:14,384 Ik ben degene die voor ze moet zorgen. 494 00:28:14,484 --> 00:28:17,221 Dit is waarschijnlijk niet het moment om iets aan mijn bord toe te voegen. 495 00:28:17,321 --> 00:28:18,555 Ik probeer gewoon haar geest op te vrolijken. 496 00:28:18,655 --> 00:28:19,681 En ik niet? 497 00:28:19,781 --> 00:28:23,268 We hebben een oplossing nodig, Kevin. We hebben het nu nodig. 498 00:28:23,368 --> 00:28:25,521 Ja. En wij zullen het krijgen. 499 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 Hoe? 500 00:28:27,331 --> 00:28:28,816 Door ons geloof niet te verliezen. 501 00:28:28,916 --> 00:28:30,133 Echt? 502 00:28:31,001 --> 00:28:33,049 Hoe gaat dat tot nu toe? 503 00:28:39,176 --> 00:28:40,928 Welterusten, schat. 504 00:28:43,639 --> 00:28:46,875 Als ik niet gelukkig ben in een bepaalde situatie, 505 00:28:46,975 --> 00:28:48,627 Ik moet mezelf afvragen, 506 00:28:48,727 --> 00:28:50,921 en misschien wil je jezelf afvragen: 507 00:28:51,021 --> 00:28:54,424 ‘Wat doe ik wel of niet 508 00:28:54,524 --> 00:28:57,027 "Is dat het creëren van dit? 509 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 ‘Heb ik gezondigd? 510 00:29:01,365 --> 00:29:03,538 ‘Ben ik op een dwaalspoor geraakt? 511 00:29:04,576 --> 00:29:08,297 ‘En als ik dat heb, Ik moet opstaan en weer op het goede spoor komen." 512 00:29:08,413 --> 00:29:10,941 - Geweldig bericht. - Blijf die vraag stellen. 513 00:29:11,041 --> 00:29:13,569 Leuk je te zien. 514 00:29:13,669 --> 00:29:15,362 Hartelijk dank. Nogmaals bedankt. 515 00:29:15,462 --> 00:29:16,738 Ik ben blij dat je moeder zich beter voelt. 516 00:29:16,838 --> 00:29:17,781 Ben je je trui vergeten? 517 00:29:17,881 --> 00:29:19,032 - Ja. - Ik weet zeker dat het... 518 00:29:19,132 --> 00:29:20,409 - Ik pak het. - Nou ja, nu of nooit. 519 00:29:20,509 --> 00:29:21,660 Ik ben zo terug. Goed je te zien. 520 00:29:21,760 --> 00:29:22,828 Oké. Laat me iets bedenken. 521 00:29:22,928 --> 00:29:25,414 - Laten we het doen. - Christy, hé. 522 00:29:25,514 --> 00:29:26,582 Hoi. 523 00:29:26,682 --> 00:29:29,418 Hoe gaat het met dat lieve kleine meisje van jou aan het doen? 524 00:29:29,518 --> 00:29:30,544 - Tot ziens. - Goede dagen en slechte dagen. 525 00:29:30,644 --> 00:29:31,920 - Ja. - Christy, wij zijn net 526 00:29:32,020 --> 00:29:33,839 wil dat je dat weet We bidden voor Annabel. 527 00:29:33,939 --> 00:29:34,923 Bedankt. 528 00:29:35,023 --> 00:29:38,260 - Bedankt. - Het duurt al een tijdje. 529 00:29:38,360 --> 00:29:40,470 Nou ja, langer dan je je kunt voorstellen. 530 00:29:40,570 --> 00:29:42,514 Omdat ze nog niet genezen is, 531 00:29:42,614 --> 00:29:45,434 Het kan een goede tijd zijn voor jou en Kevin 532 00:29:45,534 --> 00:29:49,038 om jezelf af te vragen enkele moeilijke vragen. 533 00:29:51,081 --> 00:29:52,357 Ik begrijp het niet. 534 00:29:52,457 --> 00:29:55,194 Schatje, Anna is niet beter, en dat zou ze ook moeten zijn. 535 00:29:55,294 --> 00:29:59,031 Nu, iemands zonden belemmeren de genezing. 536 00:29:59,131 --> 00:30:01,575 Ofwel de jouwe, ofwel die van Kevin, of 537 00:30:01,675 --> 00:30:03,894 misschien zelfs die van Anna. 538 00:30:05,137 --> 00:30:06,121 Pardon. 539 00:30:06,221 --> 00:30:07,623 - Christy. - Christy, ik denk niet dat je het begrepen hebt. 540 00:30:07,723 --> 00:30:08,707 Excuseer mij. 541 00:30:08,807 --> 00:30:11,401 - Christy. - Ik denk dat je ons misschien verkeerd hebt begrepen. 542 00:30:12,269 --> 00:30:13,503 Ik heb het niet. Ik heb het niet. 543 00:30:13,603 --> 00:30:15,130 - Kijk, je kunt niet... - Ik ga ze bellen. 544 00:30:15,230 --> 00:30:16,632 - Nee, dat kun je niet, dat kun je niet, dat kun je niet. - Ik ga... 545 00:30:16,732 --> 00:30:19,426 Ik wil niet dat de meisjes het weten dat we ruzie maken over mensen in de kerk. 546 00:30:19,526 --> 00:30:21,470 Waarom schreeuwt mama tegen de koeien? 547 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 Laat me je iets vertellen. 548 00:30:23,071 --> 00:30:25,265 Ik denk dat ze om mij vechten. 549 00:30:25,365 --> 00:30:26,600 Maar waarom? 550 00:30:26,700 --> 00:30:29,061 Zoals pastoor Scott zei: je moet naar jezelf kijken... 551 00:30:29,161 --> 00:30:31,939 Nou ja, want wanneer iemand van wie je houdt wordt ziek, 552 00:30:32,039 --> 00:30:33,941 het veroorzaakt stress. 553 00:30:34,041 --> 00:30:36,109 Ik kan er wel mee omgaan dat ze dat denkt dit is jouw schuld of mijn schuld, 554 00:30:36,209 --> 00:30:38,487 maar niemand kan het zeggen dat dit Anna's schuld is! 555 00:30:38,587 --> 00:30:39,571 Oké. Schat, ontspan. 556 00:30:39,671 --> 00:30:41,698 Oké, gewoon omdat we zitten allemaal in dezelfde kerk, 557 00:30:41,798 --> 00:30:43,659 betekent niet dat we dat altijd zijn ga oog in oog staan. 558 00:30:43,759 --> 00:30:45,807 Je moet het gewoon loslaten. 559 00:30:46,970 --> 00:30:48,205 Het komt goed. 560 00:30:48,305 --> 00:30:51,041 Het komt niet goed! Stop met dat te zeggen! 561 00:30:51,141 --> 00:30:52,542 Niets is oké! 562 00:30:52,642 --> 00:30:55,629 En zolang dat niet het geval is, doe ik dat nooit Ik ga terug naar die kerk. 563 00:30:55,729 --> 00:30:57,005 Waar ga je heen? 564 00:30:57,105 --> 00:30:59,925 Ik ga met Anna winkelen om te kijken of ik haar wat kleren kan bezorgen 565 00:31:00,025 --> 00:31:01,843 om het naar school gaan draaglijker te maken! 566 00:31:01,943 --> 00:31:03,820 Kom op! Meisjes, laten we gaan. 567 00:31:20,379 --> 00:31:21,471 Gaat het? 568 00:31:23,632 --> 00:31:26,034 Ik bad dat Anna beter zou worden 569 00:31:26,134 --> 00:31:29,058 en dat we konden voetballen weer zoals we gewend waren. 570 00:31:31,098 --> 00:31:32,975 Ik hou van dat gebed. 571 00:31:38,647 --> 00:31:40,649 Gaat Anna dood? 572 00:31:46,863 --> 00:31:50,100 Een recente open brief zegt dat de klimaatverandering, citeer "niet geldig" is... 573 00:31:50,200 --> 00:31:51,226 Hé. 574 00:31:51,326 --> 00:31:54,956 Kun jij Abbie en Adelynn ophalen? morgen van school? 575 00:31:56,081 --> 00:31:57,524 Ik denk het wel. Waarom? 576 00:31:57,624 --> 00:31:59,735 Ik neem Anna mee naar Boston. 577 00:31:59,835 --> 00:32:01,337 Oké... 578 00:32:03,672 --> 00:32:06,175 Oké, we hebben nog geen afspraak. 579 00:32:08,093 --> 00:32:10,061 Ze is stervende, Kevin. 580 00:32:11,513 --> 00:32:12,956 Ik kan het zien. 581 00:32:13,056 --> 00:32:14,750 Schatje, ik ben ook bang, oké, maar dat kan niet zomaar 582 00:32:14,850 --> 00:32:17,524 breng haar zonder afspraak naar Boston. 583 00:32:19,271 --> 00:32:20,693 Ja, dat kan ik. 584 00:32:34,578 --> 00:32:35,771 Dames en heren, 585 00:32:35,871 --> 00:32:37,606 vanaf de cockpit, Dit is uw kapitein die spreekt. 586 00:32:37,706 --> 00:32:40,275 Onze vlucht naar Boston vandaag duurt ongeveer drie en een half uur, 587 00:32:40,375 --> 00:32:42,377 dus leun achterover en ontspan. 588 00:33:17,996 --> 00:33:19,088 Bedankt. 589 00:33:23,502 --> 00:33:24,970 Dank u, meneer. 590 00:33:30,634 --> 00:33:31,760 Oké. 591 00:33:35,138 --> 00:33:36,435 Oké. 592 00:33:37,641 --> 00:33:39,439 Ik heb je boek meegenomen. 593 00:33:40,352 --> 00:33:41,774 Alsjeblieft. 594 00:33:45,148 --> 00:33:46,299 - Hoi. - Hoi. 595 00:33:46,399 --> 00:33:48,385 Voor welke dokter bent u hier? 596 00:33:48,485 --> 00:33:50,303 Dr. Sam Nurko. 597 00:33:50,403 --> 00:33:52,326 En hoe laat is je afspraak? 598 00:33:55,534 --> 00:33:58,538 Nou, ik heb geen afspraak. 599 00:33:59,955 --> 00:34:02,441 Mijn dochter is Annabel Beam. 600 00:34:02,541 --> 00:34:04,384 Dat is haar daar. 601 00:34:05,460 --> 00:34:06,570 Ik ben Christy Beam. 602 00:34:06,670 --> 00:34:07,988 Ik heb waarschijnlijk al 100 keer gebeld. 603 00:34:08,088 --> 00:34:10,323 Anna's dokters hebben gebeld, ze hebben brieven geschreven. 604 00:34:10,423 --> 00:34:12,033 Wij komen uit Texas. 605 00:34:12,133 --> 00:34:13,410 Het spijt me, mevrouw. 606 00:34:13,510 --> 00:34:15,888 De dokter kan je niet zien zonder afspraak. 607 00:34:19,474 --> 00:34:21,376 Heeft u zelf kinderen? 608 00:34:21,476 --> 00:34:25,255 Want als je dat doet, Je zult begrijpen waarom ik helemaal hierheen ben gevlogen 609 00:34:25,355 --> 00:34:27,048 zonder afspraak. 610 00:34:27,148 --> 00:34:28,842 Is dokter Nurko beschikbaar? 611 00:34:28,942 --> 00:34:32,262 Het spijt me, mevrouw, maar hij heeft een wachtlijst van negen maanden. 612 00:34:32,362 --> 00:34:34,890 Ik weet. We zijn ermee bezig. 613 00:34:34,990 --> 00:34:36,057 Hier. 614 00:34:36,157 --> 00:34:37,851 Het is hier allemaal goed, 615 00:34:37,951 --> 00:34:40,228 hoe ziek Anna is. 616 00:34:40,328 --> 00:34:43,690 Ze begint haar dag met Align/Culturelle voor ondersteuning van het spijsverteringsimmuunsysteem. 617 00:34:43,790 --> 00:34:45,484 Om 9.00 uur neemt ze rifaximin, 618 00:34:45,584 --> 00:34:48,236 een antibioticum voor bacteriële overgroei in het maagdarmkanaal. 619 00:34:48,336 --> 00:34:50,697 Ze neemt hyoscyamine voor darmkrampen. 620 00:34:50,797 --> 00:34:53,200 Om 12.30 uur heeft ze gabapentine nodig voor... 621 00:34:53,300 --> 00:34:55,702 Om haar darmzenuwen te reguleren, 622 00:34:55,802 --> 00:35:00,182 en de laatste tijd kan ze er niet meer van maken dan drie tot vier uur zonder tramadol. 623 00:35:00,432 --> 00:35:02,400 Ze heeft altijd pijn. 624 00:35:02,892 --> 00:35:04,002 Het spijt me zo. 625 00:35:04,102 --> 00:35:06,713 Ik moet andere patiënten inchecken. 626 00:35:06,813 --> 00:35:08,156 Zach. Zak zal... 627 00:35:08,690 --> 00:35:09,737 Tot ziens. 628 00:35:10,150 --> 00:35:12,761 ...leg het graag uit ons patiëntenbeleid voor u... 629 00:35:12,861 --> 00:35:14,513 Kijk, Anna heeft altijd gevoetbald. 630 00:35:14,613 --> 00:35:17,867 Toen ze klein was, vroeger noemden we haar Aap. 631 00:35:20,785 --> 00:35:23,772 Omdat ze voor altijd was overal op klimmen. 632 00:35:23,872 --> 00:35:25,169 Het spijt me. 633 00:35:27,542 --> 00:35:30,546 En op een dag werd ze ziek. 634 00:35:31,171 --> 00:35:35,551 Uit het niets werd ze ziek. 635 00:35:36,217 --> 00:35:38,036 En niemand wist wat het was. 636 00:35:38,136 --> 00:35:40,038 En ze vertelden mij: "Ze is lactose-intolerant." 637 00:35:40,138 --> 00:35:41,248 "Ze heeft zure reflux." 638 00:35:41,348 --> 00:35:42,457 "Het is een infectie." 639 00:35:42,557 --> 00:35:45,106 En ik wist dat dat niet zo was. Ik ben haar moeder. 640 00:35:45,852 --> 00:35:49,447 En ik wist, Ik wist gewoon dat het iets ergs was. 641 00:35:51,066 --> 00:35:53,910 Ik weet niet zeker of Anna nog veel langer kan wachten. 642 00:36:01,785 --> 00:36:03,061 Het spijt me zo. 643 00:36:03,161 --> 00:36:05,146 Ik wil je helpen, echt waar, 644 00:36:05,246 --> 00:36:09,422 maar ik heb deze baan pas twee weken en ik heb het echt nodig. 645 00:36:10,085 --> 00:36:12,588 Ik doe gewoon wat mij gezegd wordt. 646 00:36:15,799 --> 00:36:17,142 Natuurlijk. 647 00:36:19,469 --> 00:36:21,016 Natuurlijk, het spijt me. 648 00:36:23,223 --> 00:36:25,692 Ik probeer alleen mijn kleine meisje te helpen. 649 00:36:27,769 --> 00:36:29,087 - Sorry. - Als er iets opengaat 650 00:36:29,187 --> 00:36:30,860 - Ik laat het je weten. - Pardon. 651 00:36:31,731 --> 00:36:33,300 Het spijt me zo. 652 00:36:33,400 --> 00:36:34,617 Kom op. 653 00:36:37,529 --> 00:36:38,847 Gaat het, mama? 654 00:36:38,947 --> 00:36:40,290 Ja schatje. 655 00:36:53,962 --> 00:36:55,805 Je moet eten, mama. 656 00:36:57,298 --> 00:37:00,142 Je kunt jezelf niet een ijzertekort laten krijgen. 657 00:37:00,802 --> 00:37:02,287 Maak je geen zorgen over mij. 658 00:37:02,387 --> 00:37:04,014 Hier, neem deze. 659 00:37:09,060 --> 00:37:10,253 - God. Geweldig. - Het is oké. 660 00:37:10,353 --> 00:37:11,838 Deze dag wordt alleen maar beter en beter, hè? 661 00:37:11,938 --> 00:37:13,256 Dank u, meneer. 662 00:37:13,356 --> 00:37:15,175 Ik neem de tafel. 663 00:37:15,275 --> 00:37:16,822 Wees mijn gast, majesteit. 664 00:37:18,486 --> 00:37:19,929 Nee, ik snap het, ik snap het. 665 00:37:20,029 --> 00:37:21,056 - Maak je er geen zorgen over. - Oké. 666 00:37:21,156 --> 00:37:22,349 - Alles is in orde. - Bedankt. 667 00:37:22,449 --> 00:37:23,575 Sorry. 668 00:37:24,409 --> 00:37:26,978 Waarvoor? Mens zijn? 669 00:37:27,078 --> 00:37:28,355 Let niet op hem. 670 00:37:28,455 --> 00:37:31,399 Hij heeft geen kinderen, en hij heeft geen persoonlijkheid. 671 00:37:31,499 --> 00:37:33,735 Weet je, toen je kinderen kreeg, dingen worden rommelig. 672 00:37:33,835 --> 00:37:34,819 Ik heb er drie. 673 00:37:34,919 --> 00:37:36,112 Zien? Dus weet je. 674 00:37:36,212 --> 00:37:38,573 Ofwel rol je ermee of je wordt opgerold. 675 00:37:38,673 --> 00:37:40,675 Je wordt opgerold, je wordt plat. 676 00:37:43,803 --> 00:37:45,538 Dus, waar komen jullie allemaal vandaan? Wat doe je hier? 677 00:37:45,638 --> 00:37:48,208 Nou, we komen uit Burleson, Texas, 678 00:37:48,308 --> 00:37:51,278 en er is een dokter in het kinderziekenhuis proberen we te zien. 679 00:37:55,690 --> 00:37:59,386 Nou, Boston is er één van de mooiste steden die ik ken. 680 00:37:59,486 --> 00:38:02,555 Ik bedoel, je vraagt mij, het is de mooiste stad van het land. 681 00:38:02,655 --> 00:38:04,849 Maar misschien ben ik een beetje bevooroordeeld omdat ik hier woon. 682 00:38:04,949 --> 00:38:06,017 Ik bedoel, ik ben hier. 683 00:38:06,117 --> 00:38:07,310 Natuurlijk is dat zo. 684 00:38:07,410 --> 00:38:09,062 Maar nee, het is een prachtige stad. 685 00:38:09,162 --> 00:38:11,147 - Dus ja. - Nou, goed. 686 00:38:11,247 --> 00:38:13,400 Misschien moeten we het proberen om een rondleiding te doen terwijl we hier zijn 687 00:38:13,500 --> 00:38:14,526 als we tijd hebben. 688 00:38:14,626 --> 00:38:16,219 Ja. Ja. 689 00:38:19,088 --> 00:38:20,510 Weet je... 690 00:38:23,551 --> 00:38:24,869 Ik ben morgen vrij. 691 00:38:24,969 --> 00:38:28,348 Ik bedoel, ik zou je reisleider kunnen zijn. 692 00:38:28,848 --> 00:38:30,458 Wil je de stad zien? 693 00:38:30,558 --> 00:38:31,626 - Ja. - Weet je wat? 694 00:38:31,726 --> 00:38:33,294 Dat kunnen we niet. Dat kunnen we niet. 695 00:38:33,394 --> 00:38:34,629 We hebben geen tijd, schat. 696 00:38:34,729 --> 00:38:36,214 Ik weet niet wat het schema zal zijn en... 697 00:38:36,314 --> 00:38:37,298 - Maar mam, ik wil heel graag gaan. - Het is... 698 00:38:37,398 --> 00:38:38,883 - Nou, we zijn gewoon... - Mam, alsjeblieft. 699 00:38:38,983 --> 00:38:41,094 We hopen alleen maar dat we het krijgen dit telefoontje van deze dokter. 700 00:38:41,194 --> 00:38:42,303 - Mam, alsjeblieft. - Juist, juist. 701 00:38:42,403 --> 00:38:43,388 - Je hebt een mobiele telefoon, toch? - Nou... 702 00:38:43,488 --> 00:38:45,557 - Ik heb hoe dan ook een mobiele telefoon. - Ik heb... 703 00:38:45,657 --> 00:38:46,850 Natuurlijk heb ik een mobiele telefoon. 704 00:38:46,950 --> 00:38:48,268 Ik bedoel, we hoeven niet ver te gaan. Ik bedoel, ik zou kunnen... 705 00:38:48,368 --> 00:38:49,561 Maar ik zou het je kunnen laten zien een paar echt coole plaatsen. 706 00:38:49,661 --> 00:38:50,979 Nou, ik moet het gewoon kunnen om hier te komen 707 00:38:51,079 --> 00:38:52,439 - als ze ons bellen en ons vertellen... - Ik ben een snelle chauffeur. 708 00:38:52,539 --> 00:38:53,690 - Je zou mij moeten zien rijden. - Mam, alsjeblieft. 709 00:38:53,790 --> 00:38:54,858 Alsjeblieft. 710 00:38:54,958 --> 00:38:56,234 Wil je gaan, schat? 711 00:38:56,334 --> 00:38:57,506 Ja. 712 00:39:00,004 --> 00:39:01,156 Oké. 713 00:39:01,256 --> 00:39:02,257 Oké. 714 00:39:06,469 --> 00:39:07,579 Dan gaan we. 715 00:39:07,679 --> 00:39:09,664 Ik ben Angela Bradford. 716 00:39:09,764 --> 00:39:11,666 Ik ben Anna. Dit is mijn moeder, Christy. 717 00:39:11,766 --> 00:39:13,626 - Aangenaam. - Aangenaam. 718 00:39:13,726 --> 00:39:15,295 Angela, weet je, hoe zit het? je laat de gasten met rust 719 00:39:15,395 --> 00:39:17,464 en help de rest van ons hier wat werk gedaan? 720 00:39:17,564 --> 00:39:18,506 Dit zijn nu mijn nieuwe vrienden. 721 00:39:18,606 --> 00:39:19,966 Dit zijn Anna en Christy. 722 00:39:20,066 --> 00:39:22,177 - Welkom nu. - En ze gaan me een enorme fooi geven 723 00:39:22,277 --> 00:39:23,344 binnen een paar minuten. 724 00:39:23,444 --> 00:39:24,429 - Grapje. - Ik weet zeker dat ze je niet willen 725 00:39:24,529 --> 00:39:26,014 - om ook de baan te verliezen. - Oké. 726 00:39:26,114 --> 00:39:27,348 Ik moet voor deze klanten zorgen. 727 00:39:27,448 --> 00:39:29,017 We praten zo. Ik kom terug. 728 00:39:29,117 --> 00:39:30,059 - Oké. - Doei. 729 00:39:30,159 --> 00:39:31,206 Doei. 730 00:39:35,582 --> 00:39:37,275 Ze leek aardig. 731 00:39:37,375 --> 00:39:39,298 Misschien is er iets tussengekomen. 732 00:39:39,836 --> 00:39:40,945 Wat bedoel je? 733 00:39:41,045 --> 00:39:44,032 Misschien moest ze werken, Misschien vergat ze dat ze een afspraak had. 734 00:39:44,132 --> 00:39:45,200 Wij kennen haar niet. 735 00:39:45,300 --> 00:39:46,826 Weet je? Er gebeuren dingen. 736 00:39:46,926 --> 00:39:48,870 Dus, klaar om wat plezier te hebben? 737 00:39:48,970 --> 00:39:49,954 Angela. 738 00:39:50,054 --> 00:39:51,146 Hoi. 739 00:39:51,639 --> 00:39:53,082 Hé, lieverd. 740 00:39:53,182 --> 00:39:57,312 Dus ik zat te denken, Waarom beginnen we niet bij het aquarium? 741 00:39:58,688 --> 00:40:00,006 Oh, mijn god. 742 00:40:00,106 --> 00:40:01,216 Ik zeg iets verkeerd? 743 00:40:01,316 --> 00:40:02,300 - Nee. - Nee. 744 00:40:02,400 --> 00:40:03,401 Nou, kom op! 745 00:40:05,236 --> 00:40:07,055 Misschien moeten we op zoek gaan naar een zebrapad. 746 00:40:07,155 --> 00:40:08,556 Of gewoon wachten 747 00:40:08,656 --> 00:40:10,058 - het verkeer wordt uitgedund. - Dit is dun. 748 00:40:10,158 --> 00:40:11,351 Hoi! 749 00:40:11,451 --> 00:40:13,144 - Let op! - Uit de weg, dame! 750 00:40:13,244 --> 00:40:14,771 Krijg een leven! 751 00:40:14,871 --> 00:40:16,940 Wat is er mis met jou? Sorry. 752 00:40:17,040 --> 00:40:19,509 Het is vroeg en ik probeer te stoppen met roken. 753 00:40:24,047 --> 00:40:25,365 Wat zijn we aan het doen? 754 00:40:25,465 --> 00:40:26,574 Binnenkomen. 755 00:40:26,674 --> 00:40:29,177 Ik zei toch dat dit een persoonlijke rondleiding is. 756 00:40:31,596 --> 00:40:33,039 Het is geweldig. 757 00:40:33,139 --> 00:40:34,766 Laat me je helpen, lieverd. 758 00:40:35,600 --> 00:40:37,126 Weet je, we zouden je daar kunnen ontmoeten. 759 00:40:37,226 --> 00:40:38,920 - We kunnen... - Nee, ik heb je. 760 00:40:39,020 --> 00:40:41,256 We zouden allemaal in een taxi kunnen stappen of er zijn bussen... 761 00:40:41,356 --> 00:40:43,029 Daar gaan we. 762 00:40:43,775 --> 00:40:45,197 Na jou, mooi. 763 00:40:48,029 --> 00:40:50,640 Ik heb deze vuilnisbak gewonnen in een echtscheidingsconvenant. 764 00:40:50,740 --> 00:40:53,059 Ik geef mij een nieuwe zodra ik mijn rijbewijs heb. 765 00:40:53,159 --> 00:40:55,103 Wacht even. Het spijt me. 766 00:40:55,203 --> 00:40:56,750 Heeft u geen licentie? 767 00:40:57,372 --> 00:40:58,523 GVB. 768 00:40:58,623 --> 00:41:01,150 Ik ga worden een gecertificeerd financieel planner. 769 00:41:01,250 --> 00:41:03,378 - Natuurlijk heb ik een licentie. - Het spijt me. 770 00:41:04,879 --> 00:41:07,156 Nou, ik ga maar op de achterbank zitten. 771 00:41:07,256 --> 00:41:09,284 Weet je, Het was mijn bedoeling om dat daar weg te halen. 772 00:41:09,384 --> 00:41:11,286 Waarom gaan we er niet gewoon drie over? 773 00:41:11,386 --> 00:41:12,453 Drie tegenover elkaar. 774 00:41:12,553 --> 00:41:13,621 - Drie tegenover elkaar. - Drie tegenover elkaar. 775 00:41:13,721 --> 00:41:14,706 Oké, laten we het doen. 776 00:41:14,806 --> 00:41:16,457 Oké, dank u, mevrouw. 777 00:41:16,557 --> 00:41:18,150 - Oké. Daar gaan we. - Sluit dit? 778 00:41:20,269 --> 00:41:21,421 Hier komen we. 779 00:41:21,521 --> 00:41:23,006 Wat zou je vader zeggen? 780 00:41:23,106 --> 00:41:25,108 Doe je veiligheidsgordel om, Anna. 781 00:41:28,736 --> 00:41:30,079 Oké. 782 00:41:37,161 --> 00:41:39,914 Hoi. Hé, hé! 783 00:41:41,124 --> 00:41:42,546 Daar gaan we. 784 00:41:53,803 --> 00:41:55,330 Dat is de Prud, 785 00:41:55,430 --> 00:41:56,664 - het beroemde Prudential Center. - Wat? 786 00:41:56,764 --> 00:41:58,917 - Ja. - Het is zo groot. 787 00:41:59,017 --> 00:42:00,644 Dit is heel belangrijk. Focus. 788 00:42:01,561 --> 00:42:03,108 Fenway-park. 789 00:42:04,313 --> 00:42:06,341 Dat is daar een brandkraan. 790 00:42:06,441 --> 00:42:07,884 Daar is niets beroemds aan. 791 00:42:07,984 --> 00:42:09,636 Dit is de beroemde Beacon Hill. 792 00:42:09,736 --> 00:42:12,138 Dit is een van de rijkste wijken in de hele stad, 793 00:42:12,238 --> 00:42:15,516 en het is de thuisbasis van mijn lieve, lief vriendje, 794 00:42:15,616 --> 00:42:16,959 Tom Brady. 795 00:42:19,162 --> 00:42:20,730 - Woont hij daar echt? - Ja, dat doet hij. 796 00:42:20,830 --> 00:42:22,173 Hé, schat! 797 00:42:31,924 --> 00:42:33,534 Oh, mijn god. 798 00:42:33,634 --> 00:42:34,806 Kijk naar die vis. 799 00:42:36,137 --> 00:42:37,956 Oh, mijn god! 800 00:42:38,056 --> 00:42:39,791 Het is zo groot. 801 00:42:39,891 --> 00:42:41,417 Kijk daar eens naar. 802 00:42:41,517 --> 00:42:43,485 - Mijn hemel. - Wat is... 803 00:43:11,422 --> 00:43:12,907 Kijk eens hoe schattig ze zijn. 804 00:43:13,007 --> 00:43:15,618 Met wat rijst zouden ze nog leuker zijn met wat sojasaus. 805 00:43:15,718 --> 00:43:18,517 Angela, er zijn hier vissen! 806 00:43:19,263 --> 00:43:20,289 Je bent verschrikkelijk. 807 00:43:20,389 --> 00:43:21,749 Ik maak maar een grapje. 808 00:43:21,849 --> 00:43:23,543 - Ik zou ze echt bakken met wat... - Mijn... 809 00:43:23,643 --> 00:43:24,735 ik ben gewoon... 810 00:44:42,597 --> 00:44:43,748 Hallo? 811 00:44:43,848 --> 00:44:45,666 Mag ik Christy Beam spreken, alstublieft? 812 00:44:45,766 --> 00:44:47,085 Ja, dit is... Dit is zij. 813 00:44:47,185 --> 00:44:48,961 Ik bel vanuit het kantoor van dokter Nurko. 814 00:44:49,061 --> 00:44:50,880 We hebben net een opening gekregen morgen om 7.00 uur 815 00:44:50,980 --> 00:44:52,173 Kun jij het halen? 816 00:44:52,273 --> 00:44:53,365 Ja. 817 00:44:54,066 --> 00:44:55,176 Ja, mevrouw. 818 00:44:55,276 --> 00:44:56,493 Tot morgen dan. 819 00:44:58,070 --> 00:44:59,367 Bedankt. 820 00:45:02,825 --> 00:45:04,602 Uitstekend. Goed. 821 00:45:04,702 --> 00:45:06,170 Daar ga je. 822 00:45:15,630 --> 00:45:20,056 Anna, ik wil dat je ontspant, haal diep adem en beweeg niet. 823 00:45:54,961 --> 00:45:57,760 Hé, iemand daar? 824 00:46:01,801 --> 00:46:04,179 Laat me nu je gedachten horen. 825 00:46:07,807 --> 00:46:09,333 Echt? 826 00:46:09,433 --> 00:46:10,730 Oké, ga liggen. 827 00:46:28,411 --> 00:46:30,062 Dus, vertel me, 828 00:46:30,162 --> 00:46:33,257 heb jij liever Anna of Annabel? 829 00:46:34,709 --> 00:46:38,070 Nou, mijn vrienden noemen mij Anna. Annabel is te formeel. 830 00:46:38,170 --> 00:46:40,218 Ja, ik begrijp het. 831 00:46:41,340 --> 00:46:45,095 Mijn echte naam is Dr. Nurkobel, maar ik geef de voorkeur aan Nurko. 832 00:46:50,016 --> 00:46:51,792 Waarom draag je een Elmo-stropdas? 833 00:46:51,892 --> 00:46:53,878 Ik heb een weddenschap van hem verloren. 834 00:46:53,978 --> 00:46:57,403 Als ik had gewonnen, zou hij het dragen een Dr. Nurko-stropdas op dit moment. 835 00:46:58,899 --> 00:47:00,843 En wanneer kun je het weghalen? 836 00:47:00,943 --> 00:47:03,387 Als mijn volgende patiënt beter wordt. 837 00:47:03,487 --> 00:47:07,600 Dus, doe me een plezier, word snel beter 838 00:47:07,700 --> 00:47:10,749 omdat mijn vrouw doet alsof ze kent mij niet als ik het draag. 839 00:47:13,748 --> 00:47:16,651 Dus wat ik nu graag zou willen doen is 840 00:47:16,751 --> 00:47:19,300 een motiliteitstest en een endoscopie. 841 00:47:19,754 --> 00:47:22,052 Ik wil een camera plaatsen binnen en kijk rond. 842 00:47:22,465 --> 00:47:23,908 Oké. 843 00:47:24,008 --> 00:47:25,910 - Zal het pijn doen? - Niet een beetje. 844 00:47:26,010 --> 00:47:27,808 Je zult slapen. 845 00:47:29,180 --> 00:47:30,397 Alsjeblieft. 846 00:47:40,941 --> 00:47:43,094 Nogmaals, foto alstublieft. 847 00:47:43,194 --> 00:47:44,428 - Daar. - Begrepen. 848 00:47:44,528 --> 00:47:46,280 Hartslag is 73. 849 00:47:54,955 --> 00:47:57,049 Ze blijft stabiel op 11 5/74. 850 00:48:00,086 --> 00:48:03,807 Mevrouw Beam, ik heb niet aangenomen haar medische geschiedenis op het eerste gezicht. 851 00:48:04,840 --> 00:48:08,470 Zoals je weet zijn we gevlucht een uitgebreide reeks nieuwe tests. 852 00:48:09,553 --> 00:48:12,707 En helaas, het testen bevestigde dat ze erg ziek is. 853 00:48:12,807 --> 00:48:15,401 En met enorm veel pijn. 854 00:48:16,352 --> 00:48:18,671 Oké? Dus kijk. 855 00:48:18,771 --> 00:48:20,318 Ik zal het je laten zien. 856 00:48:21,148 --> 00:48:23,025 Deze vertoont een normale functie. 857 00:48:23,943 --> 00:48:26,679 De andere kant, het is wat er met Anna gebeurt. 858 00:48:26,779 --> 00:48:29,999 Het heet pseudo-obstructie Motiliteitsstoornis. 859 00:48:30,658 --> 00:48:32,810 Haar toestand lijkt op een... 860 00:48:32,910 --> 00:48:34,895 Tot een verlamming van het maag-darmkanaal. 861 00:48:34,995 --> 00:48:38,399 Het bovenste deel van de maag werkt, maar de onderkant niet. 862 00:48:38,499 --> 00:48:40,067 De zenuwen vuren niet correct, 863 00:48:40,167 --> 00:48:44,196 zodat de darmen niet kunnen oppakken de berichten die de neuronen verzenden. 864 00:48:44,296 --> 00:48:47,015 Hoe zit het met de pijn die ze heeft? 865 00:48:50,845 --> 00:48:53,456 Nou, ik moet zeggen, 866 00:48:53,556 --> 00:48:56,667 pijn is een van de meest voorkomende ingewikkelde dingen om te behandelen. 867 00:48:56,767 --> 00:49:00,921 Dr. Nurko, we zijn helemaal hierheen gekomen omdat iedereen het mij vertelde 868 00:49:01,021 --> 00:49:02,923 - Jij was de enige persoon die kon helpen. - Ja, ik weet het. 869 00:49:03,023 --> 00:49:04,300 Dat jij de persoon was 870 00:49:04,400 --> 00:49:05,426 - wie kan mij helpen. - Luister... 871 00:49:05,526 --> 00:49:07,553 Dat jij de persoon was wie kan mijn dochter helpen? 872 00:49:07,653 --> 00:49:09,597 Mevrouw Beam, ik zie dit elke dag. 873 00:49:09,697 --> 00:49:12,933 En hoewel dat er momenteel is geen remedie voor Anna's toestand, 874 00:49:13,033 --> 00:49:15,936 waar onze behandelingen op gericht zijn het verbeteren van de kwaliteit van leven 875 00:49:16,036 --> 00:49:17,834 en het beheersen van de pijn. 876 00:49:18,664 --> 00:49:20,132 Er is hoop. 877 00:49:22,710 --> 00:49:24,695 Nu het goede nieuws. 878 00:49:24,795 --> 00:49:27,490 Ons centrum is een van de meest zeer weinig plaatsen 879 00:49:27,590 --> 00:49:31,118 waarvoor toestemming is verleend door de FDA om een medicijn voor te schrijven 880 00:49:31,218 --> 00:49:33,954 dat kan Anna helpen bepaalde voedingsmiddelen te verteren. 881 00:49:34,054 --> 00:49:36,624 Als het succesvol is, de uitzetting in haar maag 882 00:49:36,724 --> 00:49:40,503 zou worden verminderd en we zouden de eileidersvoeding kunnen beëindigen. 883 00:49:40,603 --> 00:49:43,464 Dit zou haar opleveren de schijn van een normaal leven. 884 00:49:43,564 --> 00:49:44,882 Een normaal leven. 885 00:49:44,982 --> 00:49:46,509 Dat zou geweldig zijn, dokter. 886 00:49:46,609 --> 00:49:50,034 Ik bedoel echter Er zijn mogelijke bijwerkingen. 887 00:49:50,529 --> 00:49:52,973 Hoofdpijn, diarree, zwelling, 888 00:49:53,073 --> 00:49:56,998 en sommige zijn gevaarlijker, zoals hartritmestoornissen. 889 00:50:00,915 --> 00:50:05,295 Daarom ben ik verplicht haar te zien elke zes weken voor monitoring. 890 00:50:15,429 --> 00:50:19,525 Ik zou het niet voorstellen als ik er niet in geloofde het was het risico waard. 891 00:50:31,070 --> 00:50:34,348 $1.000 voor vliegtickets naar Boston elke zes weken. 892 00:50:34,448 --> 00:50:37,393 $2.000 meer per maand om onze jaarlijkse limiet te verhogen. 893 00:50:37,493 --> 00:50:39,854 Alle niet gedekte procedures, het nieuwe medicijn, 894 00:50:39,954 --> 00:50:41,313 de artsen buiten het netwerk. 895 00:50:41,413 --> 00:50:43,357 Onze eigen bijdrage gaat omhoog aan de overkant van... Kevin. 896 00:50:43,457 --> 00:50:47,153 - Ik luister. - Ik weet niet hoe we dit moeten betalen. 897 00:50:47,253 --> 00:50:49,655 Nou, ik zou zeggen: verkoop het huis, maar er zit geen geld in. 898 00:50:49,755 --> 00:50:51,574 Ik weet. Ik word er gewoon gek van! 899 00:50:51,674 --> 00:50:54,076 Ik heb gewoon nooit gedacht je had zo'n grote plek nodig! 900 00:50:54,176 --> 00:50:55,202 Man. Oké. 901 00:50:55,302 --> 00:50:57,705 Daar gaan we. Dus nu is het mijn schuld? 902 00:50:57,805 --> 00:50:59,373 Ik moet weten hoe we het gaan doen. 903 00:50:59,473 --> 00:51:00,666 Wel, we komen er wel uit. 904 00:51:00,766 --> 00:51:03,043 Nee, nee. Dat kun je niet zeggen. Ik haat het als je dat zegt! 905 00:51:03,143 --> 00:51:04,378 Nou, het spijt me, schat, maar dat heb ik niet 906 00:51:04,478 --> 00:51:05,796 - Alle antwoorden op dit moment. - Ik heb een antwoord nodig! 907 00:51:05,896 --> 00:51:08,048 - Ik kan je geen antwoord geven, maar... - Ik heb een antwoord nodig! 908 00:51:08,148 --> 00:51:09,508 Ik kan niet onder de veronderstelling opereren 909 00:51:09,608 --> 00:51:11,010 dat het allemaal goed komt! ik... 910 00:51:11,110 --> 00:51:12,261 Het heet geloof, Christy! 911 00:51:12,361 --> 00:51:16,515 Ik heb nergens vertrouwen in. 912 00:51:16,615 --> 00:51:18,617 Ik kan niet eens bidden, Kevin. 913 00:51:28,252 --> 00:51:30,129 - Het spijt me. - Nee. 914 00:51:33,340 --> 00:51:34,762 Ik hoor je. 915 00:51:37,511 --> 00:51:40,139 Maar ik kan je niet helpen met je geloof. 916 00:51:41,515 --> 00:51:45,586 Maar ik zeg je: ik ga het doen wat ik ook moet doen. 917 00:51:45,686 --> 00:51:48,756 Oké? Ik zal deze plek openen zeven dagen per week. 918 00:51:48,856 --> 00:51:50,257 Oké? Ik ga dubbele diensten draaien. 919 00:51:50,357 --> 00:51:52,906 Als het moet, zoek ik een tweede baan. 920 00:51:54,320 --> 00:51:56,948 Oké, wat er ook voor nodig is, ik ga het doen. 921 00:51:58,198 --> 00:52:01,919 Ik waardeer het enorm dat je langskomt. Ik moet zeggen dat ik het mis dat je hier bent. 922 00:52:02,703 --> 00:52:04,939 Kevin heeft je hiertoe aangezet. 923 00:52:05,039 --> 00:52:06,732 Nou, hij maakt zich zorgen om je. 924 00:52:06,832 --> 00:52:08,129 Ja. 925 00:52:08,417 --> 00:52:10,920 Ik maak me ook een beetje zorgen om mezelf. 926 00:52:12,796 --> 00:52:17,222 Nou, Kevin vertelde het mij wat die dames tegen jou zeiden, en ik... 927 00:52:17,676 --> 00:52:20,496 Ik moet zeggen: dat zou ik zeker willen die ik iedereen kon geven 928 00:52:20,596 --> 00:52:23,019 een spirituele IQ-test voordat ze door de deur lopen. 929 00:52:24,058 --> 00:52:25,059 Maar... 930 00:52:26,060 --> 00:52:28,233 Wij kunnen onze buren niet kiezen. 931 00:52:29,063 --> 00:52:31,298 Er wordt ons alleen gevraagd om van ze te houden. 932 00:52:31,398 --> 00:52:34,260 Nou, ik zal het moeten proberen en hou van ze vanuit huis, 933 00:52:34,360 --> 00:52:37,239 Omdat ik niet met ze naar de kerk ga. 934 00:52:40,574 --> 00:52:44,329 Christy, dat is niet de reden Je kwam niet meer, toch? 935 00:52:47,206 --> 00:52:49,984 Wat kan ik zeggen of doen om je te helpen terug te komen? 936 00:52:50,084 --> 00:52:53,554 Nou, je zou me kunnen vertellen waarom een liefdevolle God 937 00:52:54,254 --> 00:52:57,349 zou Annabel laten lijden zoals zij. 938 00:53:04,973 --> 00:53:08,002 Het spijt me. Ik heb het niet daar een antwoord op. 939 00:53:08,102 --> 00:53:13,199 Maar alleen omdat ze ziek is betekent niet dat er geen liefdevolle God is. 940 00:53:15,943 --> 00:53:18,366 Laat me je vertellen, op de laagste punten van mijn leven, 941 00:53:19,571 --> 00:53:21,181 Ik heb het op beide manieren geprobeerd, 942 00:53:21,281 --> 00:53:25,707 alles doen wat ik kan verbinding maken met God of weglopen. 943 00:53:27,413 --> 00:53:29,898 En in mijn ervaring, 944 00:53:29,998 --> 00:53:33,002 men voelt zich een stuk beter dan de andere. 945 00:53:41,093 --> 00:53:42,953 "...hij leek meer geïnteresseerd in de potplanten 946 00:53:43,053 --> 00:53:45,205 "op de binnenplaats dan in komen om de piano te stemmen." 947 00:53:45,305 --> 00:53:46,773 "...er is ook altijd..." 948 00:53:56,400 --> 00:53:57,492 Roze. 949 00:54:20,507 --> 00:54:22,180 Ken jij hem? 950 00:54:39,860 --> 00:54:41,053 Anna, hij houdt van je. 951 00:54:41,153 --> 00:54:42,530 Angela, kijk, ze komt langs! 952 00:54:55,292 --> 00:54:57,903 Het gekke was dat ik dacht dat we goed waren. 953 00:54:58,003 --> 00:54:59,255 Goede jaren. 954 00:55:08,639 --> 00:55:09,832 Ik denk dat ik deze ga gebruiken. 955 00:55:09,932 --> 00:55:11,354 Ik vind deze gele leuk. 956 00:55:12,518 --> 00:55:13,836 Welke wil je? 957 00:55:13,936 --> 00:55:15,779 Die? Oké. 958 00:55:30,327 --> 00:55:32,375 Ze hebben haar net weggehaald van de ene test naar de andere. 959 00:55:37,417 --> 00:55:38,669 Oké. 960 00:55:45,092 --> 00:55:46,560 Wij kunnen niets doen? 961 00:56:41,648 --> 00:56:43,650 Ik ben een gezonde piraat. 962 00:56:47,863 --> 00:56:50,457 Oké, laten we eens kijken. 963 00:56:51,325 --> 00:56:52,998 Laat me eens kijken. 964 00:56:56,622 --> 00:56:57,815 Hoe gaat het met de buik? 965 00:56:57,915 --> 00:56:59,167 Doet pijn. 966 00:56:59,666 --> 00:57:02,510 De verpleegster zei dat ik moest overgeven en het was groen? 967 00:57:04,046 --> 00:57:05,172 Ja. 968 00:57:09,134 --> 00:57:11,453 Daarom gaan we nog wat tests doen. 969 00:57:11,553 --> 00:57:13,080 Oké? 970 00:57:13,180 --> 00:57:14,957 Hé, mooi meisje. Ik vind je ketting leuk, 971 00:57:15,057 --> 00:57:16,684 maar we moeten het eraf halen. 972 00:57:17,184 --> 00:57:19,061 Maar ik vind het fijn bij mij in de buurt. 973 00:57:21,021 --> 00:57:22,047 Weet je wat? 974 00:57:22,147 --> 00:57:23,740 Als we het hier plaatsen, 975 00:57:24,566 --> 00:57:27,135 zijn kracht zal in de vloeistoffen terechtkomen, 976 00:57:27,235 --> 00:57:29,363 en het zal je van binnenuit beschermen. 977 00:57:30,113 --> 00:57:31,706 Wat denk je? 978 00:57:33,450 --> 00:57:34,977 Dat is een goed idee. 979 00:57:35,077 --> 00:57:36,061 Ik weet. 980 00:57:36,161 --> 00:57:37,604 Dok, je bent een slimme kerel. 981 00:57:37,704 --> 00:57:38,689 Ik weet het, vogeltje. 982 00:57:38,789 --> 00:57:40,006 Ik ben heel slim. 983 00:57:43,961 --> 00:57:44,945 Hoe is dat? 984 00:57:45,045 --> 00:57:46,718 Merci, Dr. Nurko. 985 00:57:53,136 --> 00:57:55,956 Fondue. Croissant! 986 00:57:56,056 --> 00:57:58,400 Foie gras. Mardi gras. 987 00:58:03,563 --> 00:58:05,691 Meer testen. Is ze oké? 988 00:58:07,859 --> 00:58:11,284 Bij deze aandoeningen zijn er opflakkeringen. 989 00:58:12,239 --> 00:58:14,474 Alles raakt verlamd. 990 00:58:14,574 --> 00:58:17,477 Niets beweegt, zelfs niet de lucht die ze inslikt. 991 00:58:17,577 --> 00:58:21,923 Anna reageert niet op het medicijn zo goed als ik had gehoopt. 992 00:58:22,457 --> 00:58:25,131 Ze moet dus nauwlettend in de gaten worden gehouden. 993 00:58:25,419 --> 00:58:27,821 Ik wil het gewoon zeker weten ze heeft geen enkele belemmering 994 00:58:27,921 --> 00:58:29,639 waarvoor een operatie nodig is. 995 00:58:30,007 --> 00:58:33,261 Zodra de aflevering is opgelost, ze mag naar huis. 996 00:58:41,685 --> 00:58:43,337 Wat is je naam? 997 00:58:43,437 --> 00:58:44,780 Haley. 998 00:58:45,480 --> 00:58:48,258 Ik ben Anna. Ik kom uit Texas. 999 00:58:48,358 --> 00:58:50,552 - Heb je een paard? - Nee. 1000 00:58:50,652 --> 00:58:55,557 Maar we hebben vijf honden, twee varkens, drie koeien en enkele geiten. 1001 00:58:55,657 --> 00:58:57,284 En een ezel. 1002 00:58:58,326 --> 00:58:59,686 Gelukkig. 1003 00:58:59,786 --> 00:59:00,854 Mijn vader is dierenarts. 1004 00:59:00,954 --> 00:59:03,106 Hij brengt veel honden voor mij mee naar huis. 1005 00:59:03,206 --> 00:59:05,004 Maakt mijn moeder boos. 1006 00:59:06,251 --> 00:59:08,003 Mijn vader schrijft voor de krant. 1007 00:59:08,628 --> 00:59:11,507 Soms krijgen we kaartjes om de Red Sox te zien. 1008 00:59:12,841 --> 00:59:14,993 Het is alleen ik en hij. 1009 00:59:15,093 --> 00:59:16,436 Mijn moeder ging weg. 1010 00:59:18,472 --> 00:59:19,644 Sorry. 1011 00:59:26,980 --> 00:59:29,278 Waarom wil je het kruis bij je hebben? 1012 00:59:30,442 --> 00:59:33,036 Het is gewoon een herinnering. 1013 00:59:34,071 --> 00:59:35,514 Waarvan? 1014 00:59:35,614 --> 00:59:37,491 Dat Jezus bij mij is. 1015 00:59:42,871 --> 00:59:45,340 Denk je dat hij ook bij mij is? 1016 00:59:48,752 --> 00:59:50,425 Natuurlijk is hij dat. 1017 00:59:55,509 --> 00:59:56,952 Heeft u kanker? 1018 00:59:57,052 --> 00:59:58,078 Nee. 1019 00:59:58,178 --> 01:00:00,247 - Ik heb een rare maagziekte. - Dat is rot. 1020 01:00:00,347 --> 01:00:02,475 Ik heb een vreemde botziekte. 1021 01:00:03,141 --> 01:00:04,768 Het doet altijd pijn. 1022 01:00:06,353 --> 01:00:07,775 Ik ook. 1023 01:00:13,735 --> 01:00:16,614 Ben je bang dat je gaat sterven? 1024 01:00:21,868 --> 01:00:23,245 Soms. 1025 01:00:29,918 --> 01:00:33,280 Oké, Anna, We rollen je door de gang. 1026 01:00:33,380 --> 01:00:35,657 Oké, laten we je nu voorzichtig naar beneden halen. Klaar? 1027 01:00:35,757 --> 01:00:36,742 Doe nu een stap terug. 1028 01:00:36,842 --> 01:00:37,993 Voorzichtig. 1029 01:00:38,093 --> 01:00:39,310 Perfect. 1030 01:00:44,558 --> 01:00:47,027 Gaat het? Goed. 1031 01:00:51,064 --> 01:00:52,065 Haley. 1032 01:00:54,442 --> 01:00:56,570 Ik zie je als ik terugkom. 1033 01:00:58,405 --> 01:00:59,890 Dat is de eerste. 1034 01:00:59,990 --> 01:01:01,933 - Jaja. - Rechts. 1035 01:01:02,033 --> 01:01:03,310 Goed. Oké. 1036 01:01:03,410 --> 01:01:04,895 - Bedankt. - Graag gedaan. 1037 01:01:04,995 --> 01:01:06,229 Nu zijn er nog twee. 1038 01:01:06,329 --> 01:01:07,439 Wacht maar af. 1039 01:01:07,539 --> 01:01:08,648 - Oké. - Oké. 1040 01:01:08,748 --> 01:01:10,817 Deze is nu rood. Het is gewaagd. 1041 01:01:10,917 --> 01:01:12,152 - Die vind ik ook leuk. - Oké. Oké. 1042 01:01:12,252 --> 01:01:14,129 Goede keuze. Niet slecht. 1043 01:01:14,504 --> 01:01:17,178 Dus vertel me... Vertel me over je vriend. 1044 01:01:18,091 --> 01:01:19,618 Je huisgenoot. 1045 01:01:19,718 --> 01:01:21,436 Haar naam is Anna. 1046 01:01:22,053 --> 01:01:23,914 Ze wonen in Texas. 1047 01:01:24,014 --> 01:01:28,919 Ze hebben vijf honden, drie koeien, twee varkens, 1048 01:01:29,019 --> 01:01:31,272 geiten en een ezel. 1049 01:01:36,610 --> 01:01:39,113 Ze vertelde me dat ik niet bang moest zijn om te sterven. 1050 01:01:45,327 --> 01:01:48,001 Waarom zei ze... Waarom zei ze dat? 1051 01:01:48,496 --> 01:01:50,464 Je gaat niet dood. 1052 01:01:50,957 --> 01:01:52,776 Omdat ze niet bang is. 1053 01:01:52,876 --> 01:01:55,220 Ze zegt dat God altijd bij haar is. 1054 01:01:58,215 --> 01:01:59,467 Nou... 1055 01:02:03,136 --> 01:02:06,481 Ik denk dat als ze zich daardoor beter voelt, dat is goed. 1056 01:02:09,100 --> 01:02:10,293 Dat is zij. 1057 01:02:10,393 --> 01:02:12,379 Hallo, Anna. Welkom terug. 1058 01:02:12,479 --> 01:02:13,547 Hoi. 1059 01:02:13,647 --> 01:02:14,965 Hoi. 1060 01:02:15,065 --> 01:02:16,133 Hallo. 1061 01:02:16,233 --> 01:02:17,717 Here you go, ladybug. 1062 01:02:17,817 --> 01:02:18,760 Alsjeblieft. 1063 01:02:18,860 --> 01:02:20,453 Houd mama vast. 1064 01:02:21,196 --> 01:02:23,765 Oké. Lekker langzaam. 1065 01:02:23,865 --> 01:02:24,991 Klaar? 1066 01:02:25,992 --> 01:02:27,585 Eén, twee, drie. 1067 01:02:28,578 --> 01:02:30,171 Lekker makkelijk. 1068 01:02:31,831 --> 01:02:33,024 Ik wil je iets geven. 1069 01:02:33,124 --> 01:02:34,609 Don't reach, honey. 1070 01:02:34,709 --> 01:02:36,006 Ik zal het voor je halen. 1071 01:02:37,712 --> 01:02:39,385 Ik wil dat Haley het krijgt. 1072 01:02:47,347 --> 01:02:49,124 - Bedankt. - Graag gedaan. 1073 01:02:49,224 --> 01:02:50,897 Het is mooi, nietwaar? 1074 01:02:52,811 --> 01:02:53,937 Ja. 1075 01:02:55,397 --> 01:02:56,614 Kunnen wij? 1076 01:03:01,403 --> 01:03:02,655 Arts. 1077 01:03:05,365 --> 01:03:07,267 Ik ben Ben, Haley's vader. 1078 01:03:07,367 --> 01:03:08,414 Hoi. 1079 01:03:10,203 --> 01:03:14,333 Kijk, ik ben blij dat het klikt tussen de meiden, 1080 01:03:15,542 --> 01:03:18,796 maar ik zou het op prijs stellen als uw dochter dat niet deed... 1081 01:03:19,504 --> 01:03:21,448 Het vulde haar hoofd niet met dat soort dingen. 1082 01:03:21,548 --> 01:03:24,534 Nou, ik weet niet waarom Anna dat deed. 1083 01:03:24,634 --> 01:03:28,079 maar dat weet ik zeker ze bedoelde er geen kwaad mee. 1084 01:03:28,179 --> 01:03:30,557 Nee, nee, ik weet zeker dat ze dat niet deed. 1085 01:03:33,560 --> 01:03:35,187 Maar het is niet echt ons ding. 1086 01:03:35,770 --> 01:03:39,741 Dus ik wil gewoon niemand om haar valse hoop te geven. 1087 01:03:40,233 --> 01:03:42,611 Ik hoop dat je dat kunt begrijpen. 1088 01:03:43,236 --> 01:03:45,330 Meer dan je weet. 1089 01:03:52,662 --> 01:03:53,879 Abbie. 1090 01:03:54,956 --> 01:03:56,583 Abigaïl. 1091 01:04:10,513 --> 01:04:11,981 Hé, lieverd. 1092 01:04:14,100 --> 01:04:15,647 Wat is er mis? 1093 01:04:16,603 --> 01:04:17,900 Niets. 1094 01:04:18,605 --> 01:04:19,756 Kom op, wat is er? 1095 01:04:19,856 --> 01:04:21,324 Ik zei: niets. 1096 01:04:23,193 --> 01:04:24,365 Oké. 1097 01:04:25,111 --> 01:04:26,346 Hebben jullie allemaal gegeten? 1098 01:04:26,446 --> 01:04:27,472 Nee. 1099 01:04:27,572 --> 01:04:28,869 Waarom niet? 1100 01:04:30,867 --> 01:04:33,290 Omdat ik niet dacht dat ik hier zou zijn. 1101 01:04:35,330 --> 01:04:39,631 Ik dacht dat ik bij mijn all-star try-outs zou zijn en dan zouden we iets ophalen. 1102 01:04:45,632 --> 01:04:47,158 Schat, het spijt me zo. 1103 01:04:47,258 --> 01:04:50,287 Het is oké. Ik bedoel, er is er volgend jaar nog één. 1104 01:04:50,387 --> 01:04:52,731 Misschien herinner je je die nog. 1105 01:04:54,099 --> 01:04:55,567 Abbie, wacht. 1106 01:04:56,476 --> 01:04:58,570 Abbie. Abbie! 1107 01:05:07,737 --> 01:05:08,954 Abbie. 1108 01:05:10,365 --> 01:05:12,333 Abbie, mag ik binnenkomen? 1109 01:05:16,037 --> 01:05:17,897 Schatje, ik moet met je praten. 1110 01:05:17,997 --> 01:05:20,125 Het is oké. Ik ben niet boos op je. 1111 01:05:21,626 --> 01:05:23,945 Het is gewoon moeilijk zonder mama hier. 1112 01:05:24,045 --> 01:05:25,342 Wat is er, papa? 1113 01:05:29,300 --> 01:05:30,847 Schat, niets. 1114 01:05:31,511 --> 01:05:33,580 Papa heeft gewoon een fout gemaakt. 1115 01:05:33,680 --> 01:05:35,273 Ga terug naar bed. 1116 01:05:38,601 --> 01:05:39,711 Ik houd van je. 1117 01:05:39,811 --> 01:05:41,688 Ik hou ook van jou, papa. 1118 01:06:21,019 --> 01:06:22,253 Oké. 1119 01:06:22,353 --> 01:06:23,730 Oké. 1120 01:06:25,273 --> 01:06:27,150 Laten we eens kijken. 1121 01:06:27,775 --> 01:06:30,512 - Kan ik je meenemen naar de speelkamer? - Nee. 1122 01:06:30,612 --> 01:06:33,098 Wilt u lezen? Mag ik je voorlezen? 1123 01:06:33,198 --> 01:06:35,058 Ik heb koning Arthur en zijn ridders, Een verhaal over twee steden, 1124 01:06:35,158 --> 01:06:37,060 - Moby Dick. - Ik heb geen zin om te lezen. 1125 01:06:37,160 --> 01:06:38,478 Een beweeglijk feest. 1126 01:06:38,578 --> 01:06:41,502 Het is Hemingway en het speelt zich af in Parijs. 1127 01:06:42,165 --> 01:06:43,212 Nee. 1128 01:06:45,251 --> 01:06:47,595 Ik ga sowieso nooit naar Parijs. 1129 01:06:51,966 --> 01:06:54,094 Ik wil gewoon naar huis. 1130 01:06:56,387 --> 01:06:58,581 Haley moet naar huis. 1131 01:06:58,681 --> 01:07:01,059 We kunnen gewoon geen risico nemen, lieverd. 1132 01:07:02,560 --> 01:07:04,546 Kan ik het verwarmingskussen voor mijn maag krijgen? 1133 01:07:04,646 --> 01:07:06,005 - Ja. - Het wordt steeds erger, mama. 1134 01:07:06,105 --> 01:07:07,357 Ja schatje. 1135 01:07:08,691 --> 01:07:09,863 Honing. 1136 01:07:13,947 --> 01:07:15,949 Ik heb nog een tramadol nodig. 1137 01:07:19,827 --> 01:07:22,021 Het is nog geen tijd, schat. 1138 01:07:22,121 --> 01:07:23,356 Het spijt me. 1139 01:07:23,456 --> 01:07:25,942 Maar het doet pijn, mama. 1140 01:07:26,042 --> 01:07:29,342 Begrijp je het niet? dat het nooit ophoudt met pijn doen? 1141 01:07:29,921 --> 01:07:31,594 Het stopt nooit. 1142 01:07:32,173 --> 01:07:35,177 Het spijt me, lieverd. Ik weet dat het zo is. 1143 01:07:35,552 --> 01:07:37,600 Ik weet dat het zo is. 1144 01:07:46,354 --> 01:07:47,981 Ik wil sterven. 1145 01:07:54,946 --> 01:07:56,163 Annabel. 1146 01:07:57,490 --> 01:08:00,664 Ik wil naar de hemel waar geen pijn is. 1147 01:08:01,953 --> 01:08:05,398 Weet je, schat, als je naar de hemel ging, dan... 1148 01:08:05,498 --> 01:08:09,402 Dat zou je niet meer doen met mij en papa en jij zou... 1149 01:08:09,502 --> 01:08:11,196 Je zou een gat in mijn hart achterlaten. 1150 01:08:11,296 --> 01:08:13,615 Het spijt me, mama. 1151 01:08:13,715 --> 01:08:15,617 Ik wil je niet verdrietig maken. 1152 01:08:15,717 --> 01:08:19,267 Ik... Ik wil gewoon dat het voorbij is. 1153 01:08:43,578 --> 01:08:45,046 Niet deze. 1154 01:08:45,538 --> 01:08:46,731 Kom op. 1155 01:08:46,831 --> 01:08:48,441 We moeten nog door de beveiliging. 1156 01:08:48,541 --> 01:08:51,110 - ...vooraan in de rij. - Meneer, kunnen we voor hem uit gaan? 1157 01:08:51,210 --> 01:08:53,071 - Is er nog een lijn? - Hoeveel kaarten heeft hij? 1158 01:08:53,171 --> 01:08:54,718 - Echt? - Dit is gek. 1159 01:09:05,933 --> 01:09:07,560 Dit is beschamend. 1160 01:09:08,770 --> 01:09:09,754 Wat als Anna sterft? 1161 01:09:09,854 --> 01:09:13,091 - voordat we er zijn? - Hé, ze gaat niet dood, oké? 1162 01:09:13,191 --> 01:09:14,634 Oké. 1163 01:09:14,734 --> 01:09:16,302 - Sorry dat ik je ophoud. - Nee. 1164 01:09:16,402 --> 01:09:18,388 - Ik moet het zien. - We gaan onze vlucht missen. 1165 01:09:18,488 --> 01:09:20,582 Dat is de laatste. 1166 01:09:24,535 --> 01:09:26,145 Waarom duurt dit zo lang? 1167 01:09:26,245 --> 01:09:27,417 De vlucht vertrekt over 20 minuten. 1168 01:09:28,915 --> 01:09:31,213 - Kom op. - Echt? 1169 01:09:31,918 --> 01:09:33,361 Dit is gek. 1170 01:09:33,461 --> 01:09:34,821 - Iedereen, stop... - Kunnen we het verplaatsen? 1171 01:09:34,921 --> 01:09:36,322 Moet ik in een andere rij komen? 1172 01:09:36,422 --> 01:09:38,925 We zijn hier al 30 minuten. 1173 01:09:44,055 --> 01:09:46,791 Er lijkt een probleem te zijn met mijn systeem. 1174 01:09:46,891 --> 01:09:49,189 Ik denk dat ik wel zal moeten handmatig de tickets uitgeven. 1175 01:09:51,896 --> 01:09:53,506 Houd er rekening mee dat dit mogelijk het geval is 1176 01:09:53,606 --> 01:09:56,450 een overbruggingsvergoeding van uw creditcardmaatschappij, oké? 1177 01:10:03,866 --> 01:10:05,935 De verpleegster wil dat je gaat douchen. 1178 01:10:06,035 --> 01:10:07,252 Vertel me waarom. 1179 01:10:08,830 --> 01:10:12,358 Annabel, het zijn vijf dagen geleden. Je hebt een douche nodig, kleine meid. 1180 01:10:12,458 --> 01:10:14,861 Waarvoor? Waarom heb ik een stomme douche nodig? 1181 01:10:14,961 --> 01:10:17,030 Het maakt niet uit. Het doet er allemaal niet toe. 1182 01:10:17,130 --> 01:10:20,325 Kijk naar mij. Annabel, kijk naar mij. 1183 01:10:20,425 --> 01:10:22,660 Zeg dat niet! Ik probeer je hier te helpen! 1184 01:10:22,760 --> 01:10:24,662 Nou, ik wil geen hulp meer! 1185 01:10:24,762 --> 01:10:26,810 - Ik wil gewoon met rust gelaten worden! - Nou... 1186 01:10:49,495 --> 01:10:50,838 Hallo, lieverd. 1187 01:10:51,247 --> 01:10:52,523 Hoi. 1188 01:10:52,623 --> 01:10:54,275 Hé, ik vroeg me af of je... 1189 01:10:54,375 --> 01:10:57,174 Misschien zou jij dat kunnen om Annabel aan de telefoon te krijgen. 1190 01:10:59,172 --> 01:11:01,800 Ja. Ze is hier. 1191 01:11:02,675 --> 01:11:04,177 Het is je vader, jongedame. 1192 01:11:10,141 --> 01:11:11,518 Hallo, papa. 1193 01:11:12,685 --> 01:11:14,187 Hallo, lieverd. 1194 01:11:14,645 --> 01:11:18,650 Hé, wat vind jij ervan om een spel te spelen? voordat je gaat douchen? 1195 01:11:21,235 --> 01:11:23,054 Hoe weet je dat ik moet douchen? 1196 01:11:23,154 --> 01:11:26,391 Omdat ik je kan ruiken hier in de hal. 1197 01:11:26,491 --> 01:11:27,433 Eén, twee, drie, ga! 1198 01:11:27,533 --> 01:11:29,410 - Verrassing! - Verrassing! 1199 01:11:29,869 --> 01:11:31,246 Abbie! 1200 01:11:31,954 --> 01:11:35,208 Anna! 1201 01:11:36,876 --> 01:11:38,253 Anna! 1202 01:11:39,045 --> 01:11:40,405 Wil je een hand? 1203 01:11:40,505 --> 01:11:42,448 Ja. God. Hoi. 1204 01:11:42,548 --> 01:11:43,825 Kom hier. 1205 01:11:43,925 --> 01:11:45,284 Dit lijkt er meer op, hè? 1206 01:11:45,384 --> 01:11:46,703 Daar gaan we. 1207 01:11:46,803 --> 01:11:48,413 Kijk naar mijn meisjes. 1208 01:11:48,513 --> 01:11:49,622 We hebben je gemist, schat. 1209 01:11:49,722 --> 01:11:51,895 - Kijk naar mijn meisjes. - We hebben je gemist. 1210 01:11:52,892 --> 01:11:54,669 Stop met zo hard knijpen. 1211 01:11:54,769 --> 01:11:56,546 Houd op zo'n baby te zijn. 1212 01:11:56,646 --> 01:11:58,589 - Kom op. - Wie noem jij een baby? 1213 01:11:58,689 --> 01:12:00,407 - Oké. - Wie is nu de baby? 1214 01:12:01,484 --> 01:12:02,760 Jij bent. 1215 01:12:02,860 --> 01:12:04,846 Nee, nee, nee. Wacht, wacht, wacht. 1216 01:12:04,946 --> 01:12:08,200 Hé meiden, jullie gaan laat ons hier wegsturen. 1217 01:12:08,699 --> 01:12:09,684 Pardon? 1218 01:12:09,784 --> 01:12:11,561 Ben je gek geworden? 1219 01:12:11,661 --> 01:12:12,854 Bekijk het! 1220 01:12:12,954 --> 01:12:14,439 Hé, haal papa. Haal papa. 1221 01:12:14,539 --> 01:12:16,232 Hé, hé, hé! 1222 01:12:16,332 --> 01:12:17,650 Je wordt verondersteld ziek te zijn. 1223 01:12:17,750 --> 01:12:19,218 Hé, oké. 1224 01:12:23,297 --> 01:12:24,991 We kunnen je als kussen gebruiken. 1225 01:12:25,091 --> 01:12:26,826 Ik houd van je. Het spijt me. 1226 01:12:26,926 --> 01:12:28,769 - Dat deed pijn! - Ik houd ook van jou. 1227 01:12:30,555 --> 01:12:31,539 Haal je moeder. 1228 01:12:31,639 --> 01:12:33,374 Haal je... Haal je moeder. 1229 01:12:33,474 --> 01:12:34,667 Haal papa! Haal papa! 1230 01:12:34,767 --> 01:12:37,020 Ga daarheen. Ga daarheen. 1231 01:12:38,938 --> 01:12:40,173 Schatje, ik mis je. 1232 01:12:40,273 --> 01:12:41,695 Ik heb jou ook gemist. 1233 01:12:47,780 --> 01:12:50,224 Waarom heb ik dat altijd met een rolstoel naar buiten gaan? 1234 01:12:50,324 --> 01:12:51,684 Precies mijn gedachten. 1235 01:12:51,784 --> 01:12:53,060 Dat zeg ik steeds tegen de verpleegster. 1236 01:12:53,160 --> 01:12:56,647 Ik ben degene die oud is, dus laten we overstappen. 1237 01:12:56,747 --> 01:12:59,692 Oké? Mijn beurt, mademoiselle. S'il vous plaît. 1238 01:12:59,792 --> 01:13:02,528 Ik ben zo moe. Zo moe. 1239 01:13:02,628 --> 01:13:03,613 Sneller. 1240 01:13:03,713 --> 01:13:04,989 Ik ben zo moe. 1241 01:13:05,089 --> 01:13:07,091 Sneller. Sneller. 1242 01:13:10,052 --> 01:13:11,788 Einde van de reis. 1243 01:13:11,888 --> 01:13:13,811 Oké, mooi meisje. 1244 01:13:15,391 --> 01:13:17,293 Een veilige vlucht gewenst, oké? 1245 01:13:17,393 --> 01:13:18,895 Dank u, dokter Nurko. 1246 01:13:29,280 --> 01:13:30,372 Oké. 1247 01:13:34,285 --> 01:13:38,481 Christy, het is niet ongewoon dat kinderen in een depressie terechtkomen. 1248 01:13:38,581 --> 01:13:41,505 En depressie kan de pijn verergeren. 1249 01:13:42,043 --> 01:13:44,320 Maak dus een afspraak 1250 01:13:44,420 --> 01:13:47,448 met een kinderpsycholoog zodra je kunt. 1251 01:13:47,548 --> 01:13:48,908 - Oké? - Oké. 1252 01:13:49,008 --> 01:13:53,184 En Christie, breng alle tijd die je kunt met haar door. 1253 01:13:55,097 --> 01:13:57,976 Haar familie is momenteel het beste medicijn. 1254 01:14:03,522 --> 01:14:04,715 Oké, team Beam. 1255 01:14:04,815 --> 01:14:06,592 - Tot ziens. - Zeg: "Dag." 1256 01:14:06,692 --> 01:14:07,844 - Tot ziens, Annabel. - Doei. 1257 01:14:07,944 --> 01:14:09,196 Tot ziens. 1258 01:14:23,834 --> 01:14:25,069 Hallo, dit is Christy Beam. 1259 01:14:25,169 --> 01:14:28,739 Ik werd verwezen door Dr. Samuel Nurko in Boston, 1260 01:14:28,839 --> 01:14:30,616 over mijn dochter, Annabel Beam. 1261 01:14:30,716 --> 01:14:34,203 Ik hoopte dat ik met Dr. Crites kon praten voor een paar minuten alstublieft. 1262 01:14:34,303 --> 01:14:35,454 Wat ben je aan het doen? 1263 01:14:35,554 --> 01:14:36,873 Niets. 1264 01:14:36,973 --> 01:14:39,333 Waarom kom je niet naar buiten met mij en Adelynn? 1265 01:14:39,433 --> 01:14:40,626 En wat doen? 1266 01:14:40,726 --> 01:14:44,130 Ik weet het niet. Het is gewoon beter dan hier te zijn. 1267 01:14:44,230 --> 01:14:46,107 Kom op, het zal leuk zijn. 1268 01:14:47,984 --> 01:14:50,761 Als je wilt, kunnen we voetballen. 1269 01:14:50,861 --> 01:14:52,158 Zeker. 1270 01:14:52,738 --> 01:14:55,582 Hoi. Christy Beam, verwezen door Dr. Nurko. 1271 01:14:56,784 --> 01:14:59,228 Hallo, Dr. Crites, dit is Christy Beam. 1272 01:14:59,328 --> 01:15:03,253 Ik bel over mijn dochter, Annabel Beam. 1273 01:15:17,888 --> 01:15:19,231 Wil je klimmen? 1274 01:15:20,516 --> 01:15:22,293 Je weet dat ik dat niet kan, Abbie. 1275 01:15:22,393 --> 01:15:23,669 Waarom niet? 1276 01:15:23,769 --> 01:15:26,113 Ik bedoel, we hebben het al 100 keer gedaan. 1277 01:15:27,523 --> 01:15:29,025 Ik zal je helpen. 1278 01:15:29,608 --> 01:15:31,594 - Het zal leuk zijn. - Oké. 1279 01:15:31,694 --> 01:15:32,866 Kom op. 1280 01:15:41,287 --> 01:15:43,335 - Hier, pak mijn hand. - Oké. 1281 01:15:44,123 --> 01:15:45,149 Bedankt. 1282 01:15:45,249 --> 01:15:47,360 We hebben dit al zo lang niet meer gedaan, Abbie. 1283 01:15:47,460 --> 01:15:48,586 Ja. 1284 01:15:49,462 --> 01:15:51,364 Ik wil ook klimmen. 1285 01:15:51,464 --> 01:15:52,865 Deze is te hoog voor jou, Adelynn. 1286 01:15:52,965 --> 01:15:55,993 Noem mij geen Adelynn. Mijn naam is Taylor. 1287 01:15:56,093 --> 01:15:57,845 Wat dan ook. Je bent raar. 1288 01:16:03,350 --> 01:16:04,669 Dit is leuk. 1289 01:16:04,769 --> 01:16:06,737 Oké, dit is het. 1290 01:16:07,480 --> 01:16:09,482 Ik denk dat we hoog genoeg zijn, Anna. 1291 01:16:11,275 --> 01:16:13,118 Ik mis het echt om hier te zijn. 1292 01:16:14,320 --> 01:16:16,118 Dit voelt zo goed. 1293 01:16:16,739 --> 01:16:19,058 Beter dan binnen zijn, hè? 1294 01:16:19,158 --> 01:16:20,810 Goed gesprek, Abbie. 1295 01:16:20,910 --> 01:16:23,538 - Ik wed dat we zo hoog zijn als de Eiffeltoren. - Misschien. 1296 01:16:25,039 --> 01:16:27,858 -Abbie! Abbie! Abbie! - Het is oké. 1297 01:16:27,958 --> 01:16:29,193 Abbie, Anna, wat is er aan de hand? 1298 01:16:29,293 --> 01:16:30,736 Anna, zie je het gat daar? 1299 01:16:30,836 --> 01:16:31,988 Ga erheen en ga erin zitten. 1300 01:16:32,088 --> 01:16:33,948 - Nee, Abbie. - Het is oké. Ik ga rond 1301 01:16:34,048 --> 01:16:35,741 - and I'll help you. - Nee, Abbie, dat wil ik niet. 1302 01:16:35,841 --> 01:16:37,785 What do you mean, "No"? We're gonna fall. Gaan! 1303 01:16:37,885 --> 01:16:39,495 - Abbie, I'm scared! - Doe het gewoon! 1304 01:16:39,595 --> 01:16:40,621 - Oké, ik ga. - Just go, okay? 1305 01:16:40,721 --> 01:16:42,748 - Oké. - Kun je dit voor mij doen, alsjeblieft? 1306 01:16:42,848 --> 01:16:44,208 - Oké. - Anna, please. 1307 01:16:44,308 --> 01:16:45,251 Ik wil niet verhuizen voordat je veilig bent. 1308 01:16:45,351 --> 01:16:46,443 Je moet in het gat zitten before I can... 1309 01:16:47,019 --> 01:16:48,504 O, mijn God! Anna! 1310 01:16:48,604 --> 01:16:49,856 Abbie! 1311 01:16:52,024 --> 01:16:53,025 Anna! 1312 01:16:53,609 --> 01:16:55,094 Anna, alsjeblieft! 1313 01:16:55,194 --> 01:16:57,096 Anna, can you hear me? 1314 01:16:57,196 --> 01:16:58,322 Anna! 1315 01:16:59,031 --> 01:17:00,078 Mama! 1316 01:17:01,492 --> 01:17:02,618 Mama! 1317 01:17:03,661 --> 01:17:04,708 Mama! 1318 01:17:06,497 --> 01:17:07,773 Mama! 1319 01:17:07,873 --> 01:17:09,400 - Mama! - Wat is er gebeurd? 1320 01:17:09,500 --> 01:17:11,047 Where's Anna? 1321 01:17:15,256 --> 01:17:16,382 Anna! 1322 01:17:17,550 --> 01:17:18,802 Anna? 1323 01:17:21,554 --> 01:17:22,931 Hallo? 1324 01:17:28,185 --> 01:17:29,253 Anna! 1325 01:17:29,353 --> 01:17:31,005 Kun je haar zien? 1326 01:17:31,105 --> 01:17:32,131 Anna! 1327 01:17:32,231 --> 01:17:34,467 - Mijn God. - Kun je mij horen? 1328 01:17:34,567 --> 01:17:36,927 - Schatje, het is papa! - Mama, ik ben haar aan het uitgraven. 1329 01:17:37,027 --> 01:17:38,554 Papa, ik ben haar aan het uitgraven. 1330 01:17:38,654 --> 01:17:40,347 Anna! Schatje, we moeten haar eruit halen! 1331 01:17:40,447 --> 01:17:41,849 - We moeten... - Ze staan vlak achter mij. 1332 01:17:41,949 --> 01:17:43,392 - Agent, hier! - Schiet op! 1333 01:17:43,492 --> 01:17:44,685 Ze staan ​​vlak achter mij. 1334 01:17:44,785 --> 01:17:46,020 Hoi! 1335 01:17:46,120 --> 01:17:47,667 Hé, we hebben een... 1336 01:17:48,789 --> 01:17:53,152 Meneer, we hebben een touw nodig of zoiets om helemaal onderaan te komen! 1337 01:17:53,252 --> 01:17:54,445 Abbie, we moeten gaan. 1338 01:17:54,545 --> 01:17:56,593 Kan iemand hier met een touw naar boven komen? 1339 01:17:58,257 --> 01:17:59,658 Haar naam is Annabel en we noemen haar Anna, 1340 01:17:59,758 --> 01:18:01,285 - en ze staat onderaan de boom! - Dat gaan we zeker niet doen 1341 01:18:01,385 --> 01:18:02,495 deze boom kunnen omhakken. Het is te hol. 1342 01:18:02,595 --> 01:18:03,829 Het gaat instorten op dit kleine meisje. 1343 01:18:03,929 --> 01:18:05,456 We zullen goed opletten van je dochter, oké? 1344 01:18:05,556 --> 01:18:06,832 Klein meisje genaamd Annabel, ongeveer 10 jaar oud. 1345 01:18:06,932 --> 01:18:08,793 Ik heb een verwachte aankomsttijd nodig voor die ladderwagen. 1346 01:18:08,893 --> 01:18:10,669 - Frank, heb je beeld? - Anna? 1347 01:18:10,769 --> 01:18:13,589 Anna, het komt goed met je. 1348 01:18:13,689 --> 01:18:15,633 We halen je daar weg, oké? 1349 01:18:15,733 --> 01:18:18,636 Chief, het slachtoffer reageert niet. We moeten een man naar beneden sturen. 1350 01:18:18,736 --> 01:18:20,262 Er komen hier meer vrachtwagens. 1351 01:18:20,362 --> 01:18:22,205 Ik wil dat je een stap terug doet. 1352 01:18:38,839 --> 01:18:41,592 Iets meer. Precies daar. 1353 01:18:42,509 --> 01:18:44,011 Anna! 1354 01:18:51,477 --> 01:18:53,712 Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. 1355 01:18:53,812 --> 01:18:55,485 Precies daar. 1356 01:18:57,066 --> 01:18:59,426 Het is drie uur geleden sinds de 10-jarige Annabel Beam 1357 01:18:59,526 --> 01:19:03,781 viel drie verdiepingen lager in het midden van deze gigantische uitgeholde boom. 1358 01:19:05,824 --> 01:19:07,560 Er is een paramedische eenheid ter plaatse. 1359 01:19:07,660 --> 01:19:09,687 Het slachtoffer vertoont geen tekenen van leven. 1360 01:19:09,787 --> 01:19:12,314 EHBO- en reanimatieprocedures zijn gereed, 1361 01:19:12,414 --> 01:19:14,233 Kopieer dat. Wij laten het u ter plaatse zien. 1362 01:19:14,333 --> 01:19:15,484 Laat het ons weten als u een verwachte aankomsttijd heeft. 1363 01:19:15,584 --> 01:19:17,069 Volgens de reddingswerkers waarmee ik heb gesproken, 1364 01:19:17,169 --> 01:19:19,697 deze boom kan net zoveel zijn als 100 jaar oud en blijkbaar 1365 01:19:19,797 --> 01:19:21,574 is tot op de bodem verrot. 1366 01:19:21,674 --> 01:19:24,553 CareFlite 3, CareFlite 3, wat is je status? 1367 01:19:24,677 --> 01:19:26,078 Wij weten de omvang niet van haar verwondingen nog niet. 1368 01:19:26,178 --> 01:19:27,580 Ze reageert nog steeds niet. 1369 01:19:27,680 --> 01:19:29,248 Kan dat echter niet bevestigen. 1370 01:19:29,348 --> 01:19:32,042 Breng het Fort Worth Ziekenhuis op de hoogte 1371 01:19:32,142 --> 01:19:34,753 dat haar verwondingen haar in coma hebben gebracht op dit moment. 1372 01:19:34,853 --> 01:19:37,756 Op dit moment weet niemand het hoe gewond Anna misschien is 1373 01:19:37,856 --> 01:19:39,592 of als ze nog leeft, 1374 01:19:39,692 --> 01:19:43,242 omdat ze niet reageerde tot herhaalde oproepen van haar naam. 1375 01:19:54,373 --> 01:19:55,441 God. 1376 01:19:55,541 --> 01:19:56,817 O, mijn God. 1377 01:19:56,917 --> 01:19:59,090 O, mijn God. Mijn kindje. 1378 01:19:59,420 --> 01:20:01,280 O, mijn God. Mijn kind... 1379 01:20:01,380 --> 01:20:02,723 O God. 1380 01:20:03,632 --> 01:20:06,452 Onze Vader die in de hemel is, geheiligd zij uw naam. 1381 01:20:06,552 --> 01:20:09,580 Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. 1382 01:20:09,680 --> 01:20:11,207 Geef ons vandaag ons dagelijks brood... 1383 01:20:11,307 --> 01:20:12,666 Geef ons heden ons dagelijks brood 1384 01:20:12,766 --> 01:20:16,462 en vergeef ons onze overtredingen zoals wij degenen vergeven die ons overtredingen begaan. 1385 01:20:16,562 --> 01:20:18,881 Leid ons niet in verleiding maar verlos ons van het kwaad. 1386 01:20:18,981 --> 01:20:22,906 Want van u is het koninkrijk, de macht, en de glorie voor altijd. Amen. 1387 01:20:26,572 --> 01:20:28,415 Hoe is de opruiming? 1388 01:20:41,754 --> 01:20:44,990 Onze Vader die in de hemel is, geheiligd zij uw naam. 1389 01:20:45,090 --> 01:20:48,845 Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. 1390 01:20:53,057 --> 01:20:55,401 Ankerpunten zullen niet werken. 1391 01:21:01,815 --> 01:21:03,175 Oké, makkelijk. 1392 01:21:03,275 --> 01:21:05,198 Hoe gaat het daar beneden? 1393 01:21:07,988 --> 01:21:09,932 Ze is beveiligd! 1394 01:21:10,032 --> 01:21:12,160 Oké, laten we haar naar boven brengen. 1395 01:21:18,540 --> 01:21:19,757 Langzaam. 1396 01:21:20,709 --> 01:21:22,962 - Lekker langzaam. - Voorzichtig, jongens. 1397 01:21:24,797 --> 01:21:26,299 O, mijn God. 1398 01:21:28,133 --> 01:21:31,328 Krassen op haar arm, ook op haar gezicht... 1399 01:21:31,428 --> 01:21:32,975 Zet gewoon haar nek vast. 1400 01:21:33,722 --> 01:21:34,974 Heb je haar? 1401 01:21:44,608 --> 01:21:46,861 Er komt zuurstof door, jongens. 1402 01:21:49,196 --> 01:21:50,597 Ze is vrijgelaten. 1403 01:21:50,697 --> 01:21:52,040 Pas op, jongens. Laat mij binnen. 1404 01:22:05,003 --> 01:22:06,155 Ze ademt. 1405 01:22:06,255 --> 01:22:07,802 Dank je, God. 1406 01:22:15,764 --> 01:22:17,541 Eén, twee, drie, omhoog. 1407 01:22:17,641 --> 01:22:20,461 Trauma Eén, we hebben een vrouw van 10 jaar oud, 1408 01:22:20,561 --> 01:22:22,671 mogelijk hersen- en ruggengraatletsel. 1409 01:22:22,771 --> 01:22:24,506 - Mevrouw Beam, u moet mij volgen. - Oké. 1410 01:22:24,606 --> 01:22:27,485 - U moet hier blijven, meneer Beam. - Ik begrijp. 1411 01:22:29,653 --> 01:22:31,621 Oké, laten we ronddraaien. 1412 01:22:33,615 --> 01:22:34,850 Fort Worth, dit is CareFlite 3. 1413 01:22:34,950 --> 01:22:36,393 Wij staan op de LZ klaar voor transport. 1414 01:22:36,493 --> 01:22:37,811 We geven onderweg advies. 1415 01:22:37,911 --> 01:22:40,380 Kopieer dat. Traumateam staat klaar, 1416 01:22:41,999 --> 01:22:43,342 - Helemaal klaar. - Goed om te gaan. 1417 01:23:26,752 --> 01:23:28,425 Meneer en mevrouw Beam. 1418 01:23:32,299 --> 01:23:35,178 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, 1419 01:23:36,553 --> 01:23:39,456 maar afgezien van de mogelijkheid van een lichte hersenschudding, 1420 01:23:39,556 --> 01:23:41,834 uw dochter heeft geen gebroken botten, 1421 01:23:41,934 --> 01:23:44,002 volledige beweging van al haar ledematen. 1422 01:23:44,102 --> 01:23:46,171 Er is geen inwendige bloeding, 1423 01:23:46,271 --> 01:23:48,319 geen indicatie van blauwe plekken. 1424 01:23:49,900 --> 01:23:53,804 Sterker nog, nadat je eerst de grondschedel hebt geraakt met vuil tot aan de kruin van haar hoofd, 1425 01:23:53,904 --> 01:23:55,222 ze kwam weer bij bewustzijn, 1426 01:23:55,322 --> 01:23:57,015 werd wakker met een glimlach op haar gezicht. 1427 01:23:57,115 --> 01:23:58,617 O, mijn God. 1428 01:24:00,118 --> 01:24:03,543 Eerlijk gezegd, Ik ben al 25 jaar arts. 1429 01:24:04,081 --> 01:24:06,300 Nog nooit zoiets gezien. 1430 01:24:07,084 --> 01:24:08,631 Hé, kom op. Kom op. 1431 01:24:09,461 --> 01:24:12,055 Ga het halen. 1432 01:24:16,635 --> 01:24:18,036 Anna, doe rustig aan, lieverd. 1433 01:24:18,136 --> 01:24:21,015 - Dat zal ik doen, mam. - Ik wil niet dat je het overdrijft. 1434 01:24:23,475 --> 01:24:24,818 Mijn. Honing. 1435 01:24:26,436 --> 01:24:29,548 Kevin, ik vergat Anna te geven haar pijnmedicijn vanmorgen 1436 01:24:29,648 --> 01:24:32,551 en ze heeft er niet om gevraagd voor een enkele pijnpil. 1437 01:24:32,651 --> 01:24:33,635 - Kom op. - Twee dagen geleden, 1438 01:24:33,735 --> 01:24:35,053 ze kon nauwelijks van de bank afkomen 1439 01:24:35,153 --> 01:24:36,889 en ik weet niet hoe in vredesnaam zij doet dit. 1440 01:24:36,989 --> 01:24:39,057 Hé, ik ga er een fijne dag van maken wanneer we het maar kunnen krijgen, schat. 1441 01:24:39,157 --> 01:24:41,000 - Het is oké. Het gaat goed met me. - Oké. 1442 01:24:42,452 --> 01:24:45,022 Hé mam, heb je mijn roze spijkerbroek gezien? 1443 01:24:45,122 --> 01:24:47,399 Nee, lieverd, ik heb ze weggelegd. 1444 01:24:47,499 --> 01:24:50,924 Hier heb ik er een paar andere opties voor u. 1445 01:24:53,505 --> 01:24:54,722 Annabel. 1446 01:24:56,425 --> 01:24:57,784 Wat... Het is normaal. 1447 01:24:57,884 --> 01:24:58,976 Kevin! 1448 01:24:59,636 --> 01:25:01,263 Het is plat. Kevin! 1449 01:25:02,055 --> 01:25:03,773 Mam, doe niet zo raar. 1450 01:25:05,142 --> 01:25:06,860 Hij vertelde me dat het goed met me zou gaan. 1451 01:25:09,146 --> 01:25:11,524 Wie heeft je verteld dat het goed met je gaat? 1452 01:25:11,940 --> 01:25:15,695 Er gebeurde iets in de boom waar ik je niets over vertelde. 1453 01:25:16,069 --> 01:25:18,697 Zodra ik sloeg, werd alles zwart. 1454 01:25:19,239 --> 01:25:21,742 En ik stapte regelrecht uit mijn lichaam. 1455 01:25:26,371 --> 01:25:29,090 Maar het was een beetje raar omdat... 1456 01:25:30,250 --> 01:25:33,880 Omdat ik mijn lichaam kon zien, maar ik zat er niet in. 1457 01:25:34,296 --> 01:25:36,219 En wat gebeurde er toen? 1458 01:25:38,884 --> 01:25:41,119 De vlinder was er. 1459 01:25:41,219 --> 01:25:42,663 De vlinder? 1460 01:25:42,763 --> 01:25:44,015 Ja. 1461 01:26:03,784 --> 01:26:07,709 Ik wist eerst niet waar ik was, maar... 1462 01:26:09,998 --> 01:26:12,046 Maar ik wist dat ik veilig was. 1463 01:27:34,499 --> 01:27:36,172 Ik houd van je. 1464 01:27:47,053 --> 01:27:50,457 Schatje, heb je met God gesproken? 1465 01:27:50,557 --> 01:27:52,751 Ja, maar... 1466 01:27:52,851 --> 01:27:54,294 Maar het was anders. 1467 01:27:54,394 --> 01:27:57,255 Het was alsof... Het was alsof je kon met elkaar praten 1468 01:27:57,355 --> 01:28:00,404 zonder echt iets te zeggen. 1469 01:28:02,444 --> 01:28:03,866 Weet je? 1470 01:28:05,113 --> 01:28:09,851 Ik zei bijvoorbeeld dat ik wilde blijven, maar hij zei dat ik terug moest komen. 1471 01:28:09,951 --> 01:28:12,750 En dat vertelde hij mij als ik terugkwam, zou ik genezen zijn. 1472 01:28:13,580 --> 01:28:17,301 En dus vroeg ik het hem als hij het 100% zeker wist, omdat... 1473 01:28:19,169 --> 01:28:21,718 Omdat ik niet terug wilde komen tenzij hij gelijk had. 1474 01:28:23,215 --> 01:28:25,217 Heb je iemand hierover verteld? 1475 01:28:26,176 --> 01:28:27,598 Nee, nog niet. 1476 01:28:29,429 --> 01:28:32,273 Ik ben bang wat ze tegen je zullen zeggen. 1477 01:28:34,643 --> 01:28:38,693 Het is in orde, mama. Niet iedereen zal het geloven. 1478 01:28:39,564 --> 01:28:41,362 En dat is oké. 1479 01:28:42,359 --> 01:28:44,908 Ze komen er wel als ze er zijn. 1480 01:28:48,615 --> 01:28:50,083 Je hebt gelijk. 1481 01:28:51,701 --> 01:28:54,420 We komen er als we er zijn. 1482 01:29:25,569 --> 01:29:26,786 Arts. 1483 01:29:31,658 --> 01:29:33,456 Ze is asymptomatisch. 1484 01:29:33,785 --> 01:29:37,856 Zowel haar maag als haar darmen functioneren normaal. 1485 01:29:37,956 --> 01:29:40,859 Ik bedoel, alle onderdelen zijn met elkaar aan het praten. 1486 01:29:40,959 --> 01:29:44,529 Ik weet dat dit medisch gezien gebeurt, maar kun je mij vertellen hoe? 1487 01:29:44,629 --> 01:29:46,973 Kun je... Kun je het uitleggen? 1488 01:29:48,633 --> 01:29:52,729 Misschien toen ze viel en haar hoofd stootte, er is iets gebeurd. 1489 01:29:53,638 --> 01:29:58,835 Haar centrale zenuwstelsel is geregenereerd. 1490 01:29:58,935 --> 01:30:01,688 Het is alsof haar software gereset is. 1491 01:30:03,148 --> 01:30:06,468 Dus je vertelt het mij dat toen dit meisje 9 meter viel, 1492 01:30:06,568 --> 01:30:08,762 ze stootte haar hoofd precies goed en het heeft haar niet gedood 1493 01:30:08,862 --> 01:30:10,055 en het verlamde haar niet 1494 01:30:10,155 --> 01:30:12,783 en in plaats daarvan genas het haar? 1495 01:30:13,325 --> 01:30:17,626 Mensen in mijn vakgebied gebruiken de term "spontane remissie" 1496 01:30:18,163 --> 01:30:21,838 om uit te leggen wat niet verklaard kan worden. 1497 01:30:23,710 --> 01:30:25,445 Bedoel je dat ze genezen is? 1498 01:30:25,545 --> 01:30:27,697 Er is geen remedie voor Anna's toestand. 1499 01:30:27,797 --> 01:30:30,742 Maar volgens alles Je zegt me dat ze genezen is. 1500 01:30:30,842 --> 01:30:33,745 Medisch gezien kan ik dat niet zeggen. 1501 01:30:33,845 --> 01:30:37,691 Bedenk dan wat je kunt zeggen. 1502 01:30:43,813 --> 01:30:45,486 Hé, dokter Nurkobel! 1503 01:30:47,442 --> 01:30:48,864 Let op mij! 1504 01:31:14,052 --> 01:31:16,396 Het gaat beter met mijn patiënt 1505 01:31:17,263 --> 01:31:21,234 en ik heb een heerlijk gevoel dat dit vaarwel is. 1506 01:31:31,069 --> 01:31:32,412 Bedankt. 1507 01:31:39,911 --> 01:31:42,414 Bedankt. Bedankt. 1508 01:31:46,042 --> 01:31:47,319 Hoi. 1509 01:31:47,419 --> 01:31:49,321 Ontzettend bedankt. 1510 01:31:49,421 --> 01:31:51,990 Bedankt. Bedankt voor mijn kleine meid. 1511 01:31:52,090 --> 01:31:54,263 Dank je, dank je. 1512 01:32:21,453 --> 01:32:24,064 Oké, zorg goed voor jezelf, Christy Beam. 1513 01:32:24,164 --> 01:32:25,416 Jij ook. 1514 01:32:26,416 --> 01:32:28,418 Ik heb iets voor je. 1515 01:32:31,129 --> 01:32:33,406 Deze heb ik sindsdien Ik was echt klein. 1516 01:32:33,506 --> 01:32:35,258 Anna, lieverd. 1517 01:32:38,219 --> 01:32:40,096 En ik heb een vraag. 1518 01:32:41,264 --> 01:32:42,641 Wat is er, schat? 1519 01:32:44,225 --> 01:32:46,899 Is het goed als ik je tante Angela noem? 1520 01:32:47,562 --> 01:32:49,314 Omdat je weg bent meer dan een vriend voor mij. 1521 01:32:51,775 --> 01:32:54,699 Natuurlijk. Natuurlijk. 1522 01:33:10,293 --> 01:33:12,904 Vervolgens vanaf ons zusterstation in Fort Worth, Texas, 1523 01:33:13,004 --> 01:33:16,408 dit is een feelgoodverhaal die wij met u wilden delen. 1524 01:33:16,508 --> 01:33:19,244 De tienjarige Annabel Beam uit Burleson, Texas 1525 01:33:19,344 --> 01:33:22,473 viel 9 meter met zijn hoofd naar beneden in een boom. 1526 01:33:22,931 --> 01:33:25,583 Terwijl reddingswerkers probeerden haar eruit te krijgen, 1527 01:33:25,683 --> 01:33:29,529 ze zegt dat ze naar de hemel is gegaan en had een ervaring met God. 1528 01:33:30,063 --> 01:33:33,258 De tienjarige Annabel Beam viel in een uitgeholde populierboom 1529 01:33:33,358 --> 01:33:35,260 zij en haar zus waren aan het klimmen 1530 01:33:35,360 --> 01:33:37,429 en stortte 30 voet naar de bodem. 1531 01:33:37,529 --> 01:33:41,391 De brandweer van Burleson, Texas, snel de situatie beoordeeld. 1532 01:33:41,491 --> 01:33:44,853 De redding zou tijd vergen en uiterste voorzichtigheid. 1533 01:33:44,953 --> 01:33:46,771 Volgens de reddingswerkers waarmee ik heb gesproken, 1534 01:33:46,871 --> 01:33:48,523 deze boom kan net zo veel zijn als 100 jaar oud. 1535 01:33:48,623 --> 01:33:49,858 Kom op, laten we gaan. 1536 01:33:49,958 --> 01:33:53,778 Nu is meestal een moment dat ik iets kies om over te praten 1537 01:33:53,878 --> 01:33:56,722 dat interesseert mij en ik probeer het te negeren 1538 01:33:57,215 --> 01:34:00,469 sommige hoofden kunnen dat zijn in slaap vallen terwijl ik praat. 1539 01:34:01,261 --> 01:34:05,812 Maar je zult blij zijn om het te weten dat ik dat deze week niet ga doen. Ja. 1540 01:34:06,224 --> 01:34:11,401 Ik heb het aan onze goede vriendin Christy Beam gevraagd om vandaag met ons te spreken. 1541 01:34:12,063 --> 01:34:13,882 Ik weet zeker dat dit de reden is waarom de meesten van jullie hier zijn. 1542 01:34:13,982 --> 01:34:17,135 omdat ik dat normaal niet doe krijg zo'n grote menigte. 1543 01:34:17,235 --> 01:34:22,036 Trouwens, je kunt de dingen beter op een plek zetten in de verzamelplaat, televisiemensen. 1544 01:34:23,158 --> 01:34:24,580 Christy, alsjeblieft. 1545 01:34:26,161 --> 01:34:27,287 Oké. 1546 01:34:30,039 --> 01:34:31,586 Schiet op. 1547 01:34:38,423 --> 01:34:39,720 O, jongen. 1548 01:34:44,053 --> 01:34:46,522 Nou, ik wist het niet zeker Ik ging dit vandaag doen 1549 01:34:48,766 --> 01:34:51,519 Omdat ik niet dacht Ik kwam hier terug. 1550 01:34:57,317 --> 01:35:00,678 Toen Anna ziek werd, Ik kon het gewoon niet begrijpen. 1551 01:35:00,778 --> 01:35:04,057 Waarom was dit toegewijd, 1552 01:35:04,157 --> 01:35:07,036 Een godsliefhebbend meisje dat dit meemaakt? 1553 01:35:08,786 --> 01:35:10,538 Ik voelde me hopeloos. 1554 01:35:13,416 --> 01:35:15,134 Ik voelde me alleen. 1555 01:35:16,044 --> 01:35:20,845 Ik was boos over onze gebeden werden niet beantwoord. 1556 01:35:24,135 --> 01:35:25,762 Ik verloor mijn geloof. 1557 01:35:30,391 --> 01:35:34,862 Vanwege dat, Ik zag niet wat er allemaal om mij heen was. 1558 01:35:36,689 --> 01:35:40,051 zei Albert Einstein er zijn maar twee manieren om je leven te leiden. 1559 01:35:40,151 --> 01:35:43,012 Het ene is alsof niets een wonder is 1560 01:35:43,112 --> 01:35:46,662 en de ander is alsof alles is een wonder. 1561 01:35:47,825 --> 01:35:52,564 Ik ben de eerste die je vertelt dat ik niet leefde mijn leven alsof alles een wonder is. 1562 01:35:52,664 --> 01:35:54,587 Ik heb veel gemist. 1563 01:35:57,377 --> 01:35:59,425 Wonderen zijn overal. 1564 01:36:04,342 --> 01:36:06,035 Wil je klimmen, Anna? 1565 01:36:06,135 --> 01:36:09,139 Wonderen zijn goedheid. 1566 01:36:12,684 --> 01:36:14,231 Jullie eindigen zonder mij. 1567 01:36:16,187 --> 01:36:17,234 Hé, Anna. 1568 01:36:21,651 --> 01:36:22,698 Doei. 1569 01:36:26,864 --> 01:36:27,990 Danny. 1570 01:36:28,950 --> 01:36:30,768 Ik kan morgen niet naar mijn werk. 1571 01:36:30,868 --> 01:36:34,022 Soms opdagen op de vreemdste manieren 1572 01:36:34,122 --> 01:36:37,217 door mensen die rechtvaardig zijn die door ons leven gaat... 1573 01:36:39,210 --> 01:36:41,404 Er lijkt een probleem te zijn met mijn systeem. 1574 01:36:41,504 --> 01:36:44,132 - En de uitzetting is groter omdat... - Dr. Nurko? 1575 01:36:45,258 --> 01:36:46,451 Ja? 1576 01:36:46,551 --> 01:36:48,519 Ik ben de nieuwe receptioniste. 1577 01:36:55,476 --> 01:36:56,628 Oké. 1578 01:36:56,728 --> 01:36:59,172 - ...aan lieve vrienden... - Kom op, maat, laten we gaan. 1579 01:36:59,272 --> 01:37:01,570 ...die er voor ons zijn, wat er ook gebeurt. 1580 01:37:02,442 --> 01:37:04,945 Nee, nee, nee. Laten we weer gaan slapen. 1581 01:37:07,155 --> 01:37:08,139 Eén, twee, drie. 1582 01:37:08,239 --> 01:37:09,641 - Verrassing! - Verrassing! 1583 01:37:09,741 --> 01:37:11,743 Wonderen zijn dat 1584 01:37:12,994 --> 01:37:13,978 liefde. 1585 01:37:14,078 --> 01:37:15,580 Anna! 1586 01:37:23,129 --> 01:37:25,097 Wonderen zijn God. 1587 01:37:26,466 --> 01:37:29,561 En God is vergeving. 1588 01:37:34,432 --> 01:37:37,794 Waarom werd Anna genezen? wanneer vandaag de dag over de hele wereld 1589 01:37:37,894 --> 01:37:40,488 er zoveel kinderen lijden? 1590 01:37:42,440 --> 01:37:44,613 Ik weet het antwoord niet. 1591 01:37:46,402 --> 01:37:48,263 Maar na alles wat ik heb meegemaakt, 1592 01:37:48,363 --> 01:37:49,831 Ik heb het gerealiseerd 1593 01:37:52,992 --> 01:37:54,585 Ik ben niet de enige. 1594 01:37:56,496 --> 01:37:59,500 En wat je ook doormaakt, 1595 01:38:00,291 --> 01:38:03,761 Ik ben hier om je te vertellen dat je niet de enige bent. 1596 01:38:05,630 --> 01:38:08,600 Wonderen zijn Gods manier om ons dit te laten weten 1597 01:38:10,009 --> 01:38:11,807 hij is hier. 1598 01:38:17,725 --> 01:38:19,147 Bedankt. 1599 01:38:22,814 --> 01:38:26,301 Is het mogelijk dat Anna niet zo ziek was? zoals je zei dat ze was? 1600 01:38:26,401 --> 01:38:28,553 - Is ze serieus? - Het spijt me? 1601 01:38:28,653 --> 01:38:30,388 Zei je dat serieus net? 1602 01:38:30,488 --> 01:38:32,390 - Ik wil het weten. - Ik weet zeker dat jullie het allemaal begrijpen 1603 01:38:32,490 --> 01:38:33,808 Dit is een beetje moeilijk te geloven. 1604 01:38:33,908 --> 01:38:35,935 - Waarom zouden ze dat zeggen? - En er zijn daarbuiten veel mensen 1605 01:38:36,035 --> 01:38:38,229 - die alleen maar op zoek zijn naar publiciteit. - Dat klopt. 1606 01:38:38,329 --> 01:38:40,172 Ik kan dit niet geloven. 1607 01:38:44,377 --> 01:38:45,970 Ik geloof haar. 1608 01:38:54,011 --> 01:38:55,934 Ik zag Anna in het ziekenhuis. 1609 01:38:57,181 --> 01:38:59,149 Ze was ernstig ziek. 1610 01:39:00,309 --> 01:39:04,064 Zozeer zelfs dat ik het niet zeker wist ze ging het redden. 1611 01:39:06,107 --> 01:39:09,077 Ik ben nooit een religieus persoon geweest. 1612 01:39:11,696 --> 01:39:13,915 Maar mijn mooie dochter... 1613 01:39:15,658 --> 01:39:17,706 Mijn mooie dochter 1614 01:39:19,036 --> 01:39:20,583 onlangs overleden. 1615 01:39:21,998 --> 01:39:23,796 Haar naam was Haley. 1616 01:39:24,459 --> 01:39:26,382 En ze was 10. 1617 01:39:28,296 --> 01:39:29,889 Ze had kanker. 1618 01:39:31,632 --> 01:39:33,930 En ze heeft veel geleden. 1619 01:39:37,388 --> 01:39:40,983 Maar de laatste weken van haar leven waren anders. 1620 01:39:42,143 --> 01:39:43,565 Ze voelde... 1621 01:39:44,103 --> 01:39:45,480 Ze voelde zich veilig. 1622 01:39:47,732 --> 01:39:49,325 Ze voelde zich geliefd. 1623 01:39:51,569 --> 01:39:53,071 Ze voelde... 1624 01:39:55,323 --> 01:39:57,075 Ze voelde God. 1625 01:39:58,910 --> 01:40:03,586 En zo voelde zij zich omdat Anna haar geloof gaf. 1626 01:40:05,458 --> 01:40:07,506 Ze gaf haar rust. 1627 01:40:09,879 --> 01:40:11,222 Dus... 1628 01:40:12,590 --> 01:40:15,868 Ik kwam hier vandaag 1629 01:40:15,968 --> 01:40:19,097 uit Boston om Annabel te bedanken. 1630 01:40:21,766 --> 01:40:23,643 En om jou te bedanken 1631 01:40:25,186 --> 01:40:27,439 voor het delen van jouw verhaal. 1632 01:41:01,180 --> 01:41:02,707 Bedankt allemaal. 1633 01:41:02,807 --> 01:41:04,000 Iedereen hartelijk bedankt voor uw komst. 1634 01:41:04,100 --> 01:41:05,293 Als je wekelijks mee wilt doen, 1635 01:41:05,393 --> 01:41:06,544 - Achterin kun je je aanmelden. - Ja, zeker. 1636 01:41:06,644 --> 01:41:08,237 Onze diakenen zullen daarvoor zorgen. Bedankt. 1637 01:41:11,566 --> 01:41:12,633 Ben. 1638 01:41:12,733 --> 01:41:16,304 Het spijt me zo te horen over Haley. 1639 01:41:16,404 --> 01:41:17,555 Hoi. 1640 01:41:17,655 --> 01:41:19,724 Hoe kan ik je ooit bedanken? 1641 01:41:19,824 --> 01:41:22,143 - Kijk hier eens naar. - Ik kan niet geloven dat je gekomen bent. 1642 01:41:22,243 --> 01:41:23,561 - Hé, lieverd. - Hoi. 1643 01:41:23,661 --> 01:41:25,438 - Hoe is het met je? - Goed. 1644 01:41:25,538 --> 01:41:26,960 Je ziet er zo goed uit. Dat is een heel leuk jurkje. 1645 01:41:41,679 --> 01:41:44,665 Daar gaan we, de geweldige pizza-reünie. 1646 01:41:44,765 --> 01:41:46,417 - Oké, lieveheersbeestjes. - Kunnen we nu eten? 1647 01:41:46,517 --> 01:41:47,877 Ik heb honger. 1648 01:41:47,977 --> 01:41:50,087 Laten we je vader genade laten zeggen. 1649 01:41:50,187 --> 01:41:54,192 Weet je wat, schatje? Waarom zeg je het niet? 1650 01:41:56,569 --> 01:41:57,946 Buig jullie hoofden, meisjes. 1651 01:42:01,866 --> 01:42:05,837 Lieve God, wij danken voor deze maaltijd. 1652 01:42:08,205 --> 01:42:10,458 We danken elkaar voor elkaar. 1653 01:42:12,501 --> 01:42:15,905 Wij danken u voor u en alles wat je bent. 1654 01:42:16,005 --> 01:42:17,073 Amen. 1655 01:42:17,173 --> 01:42:18,616 - Amen. Nu! - Amen. 1656 01:42:18,716 --> 01:42:19,909 - Klaar? - Pak het. 1657 01:42:20,009 --> 01:42:21,619 - Daar gaan we! - Wachten! 1658 01:42:21,719 --> 01:42:22,870 - Wachten! Wachten! - Wacht, wat? 1659 01:42:22,970 --> 01:42:24,455 - Wat? - Wat? 1660 01:42:24,555 --> 01:42:26,332 Laten we Abbie eerst laten gaan. 1661 01:42:26,432 --> 01:42:29,544 Het was haar idee om geen pizza te eten totdat Anna beter werd. 1662 01:42:29,644 --> 01:42:31,754 Nee, jij gaat eerst. ik bedoel, 1663 01:42:31,854 --> 01:42:33,005 je lichaam groeit nog steeds. Jij mag als eerste gaan. 1664 01:42:33,105 --> 01:42:34,382 - Nee, jij gaat eerst. - Het is oké, jij mag eerst gaan. 1665 01:42:34,482 --> 01:42:36,050 - Jij... Nee. Jij gaat eerst. - Het is prima. 1666 01:42:36,150 --> 01:42:37,635 Het maakt mij niet zoveel uit. Jij mag als eerste gaan. 1667 01:42:37,735 --> 01:42:38,844 - Nee, jij... - Jij mag eerst gaan. 1668 01:42:38,944 --> 01:42:39,971 Oké, ik ga eerst. 1669 01:42:40,071 --> 01:42:41,055 - Ja. - Oké. 1670 01:42:41,155 --> 01:42:43,307 - Bedankt! Proost. - Dat lijkt er meer op. 1671 01:42:43,407 --> 01:42:45,330 - Proost. - Proost. 1672 01:42:46,744 --> 01:42:47,895 Rechts? 1673 01:42:47,995 --> 01:42:49,230 Wat denk jij, lieverd? 1674 01:42:49,330 --> 01:42:51,190 Het meest verbazingwekkende dat ik ooit heb geproefd. 1675 01:42:51,290 --> 01:42:52,792 Ik sta daar achter. 1676 01:42:53,459 --> 01:42:58,135 Zoals je kunt zien, we leven nu alsof elke dag een wonder is. 1677 01:42:58,464 --> 01:43:00,842 Want voor ons is dat zo. 1678 01:43:21,237 --> 01:43:24,116 - Hallo, papa, - Hé, Anna. Hoe is het met je? 1679 01:43:29,954 --> 01:43:31,188 Adelynn, zeg hallo. 1680 01:43:31,288 --> 01:43:34,025 - Dit is mijn zusje, Adelynn. - Hoi. 1681 01:43:34,125 --> 01:43:36,193 Dit is mijn grote zus, Abbie. 1682 01:43:36,293 --> 01:43:39,238 Hé, stop met sms'en en zeg hallo tegen de camera. 1683 01:43:39,338 --> 01:43:40,865 Hoi. 1684 01:43:40,965 --> 01:43:42,967 Dit is mijn moeder, Christy Beam. 1685 01:43:45,678 --> 01:43:48,397 En dit ben ik. Ik ben Annabel Beam.