1
00:05:14,898 --> 00:05:17,567
Ka një të madhe
zgjimi shpirtëror në Amerikë.
2
00:05:21,696 --> 00:05:23,990
Një rinovim i
vlerat tradicionale
3
00:05:24,032 --> 00:05:25,575
që kanë qenë themeli
4
00:05:25,617 --> 00:05:27,452
të mirësisë së Amerikës
dhe madhështi.
5
00:05:27,494 --> 00:05:29,246
Një shumicë dërrmuese
të amerikanëve
6
00:05:29,287 --> 00:05:32,207
nuk e miraton pornografinë,
arbor--
7
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
Trokitni, trokisni.
8
00:06:28,555 --> 00:06:30,473
Ti më ke frikësuar dreqin.
9
00:06:36,146 --> 00:06:38,148
- Trokit, trokis.
- Kush është atje?
10
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
Erik Estrada.
11
00:06:40,150 --> 00:06:42,444
Erik Estrada kush?
12
00:06:42,485 --> 00:06:45,155
Erik Estrada nga "CHiPs".
13
00:06:48,992 --> 00:06:50,327
çfarë po vizatoni?
14
00:06:50,994 --> 00:06:55,624
Uh, është disi si,
um, tempulli i xhunglës.
15
00:06:55,665 --> 00:06:58,293
Oh, kjo është -- kjo është --
Dua të them, kjo është ...
16
00:06:58,335 --> 00:06:59,461
Uau.
17
00:07:39,960 --> 00:07:42,295
Si ishte dita juaj?
18
00:07:42,337 --> 00:07:44,506
Ishte goxha e lezetshme.
19
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
Po lexoja atë libër
rreth galaktikës.
20
00:07:48,885 --> 00:07:50,595
Ai i madhi, i trashë?
21
00:07:52,681 --> 00:07:54,432
Po.
Është goxha e mrekullueshme.
22
00:07:57,894 --> 00:07:59,771
Cili është planeti juaj i preferuar?
23
00:08:02,524 --> 00:08:04,275
Jupiteri.
24
00:08:04,317 --> 00:08:06,403
Po, pa dyshim.
25
00:08:06,444 --> 00:08:07,821
Jupiteri.
26
00:08:09,239 --> 00:08:10,657
Si ka ardhur?
27
00:08:11,449 --> 00:08:12,826
Mm...
28
00:08:14,244 --> 00:08:16,413
Epo, sepse sipërfaqja
të atmosferës së saj
29
00:08:16,454 --> 00:08:21,793
është një stuhi që është ndezur
për 1000 vjet,
30
00:08:21,835 --> 00:08:23,795
dhe syri i uraganit
është kaq i madh
31
00:08:23,837 --> 00:08:26,339
se thjesht mund
gëlltiti gjithë Tokën.
32
00:08:27,257 --> 00:08:29,676
Po. kjo është ...
Ky është planeti im i preferuar.
33
00:08:29,718 --> 00:08:31,803
- Kjo është e egër.
- Mm-hmm.
34
00:08:34,139 --> 00:08:35,473
Cila është e juaja?
35
00:08:39,978 --> 00:08:41,354
Um...
36
00:08:43,606 --> 00:08:45,817
Saturni, me siguri.
37
00:08:45,859 --> 00:08:47,485
Po?
38
00:08:47,527 --> 00:08:49,779
Saturni është shumë i lezetshëm,
39
00:08:49,821 --> 00:08:52,198
dhe kjo ishte një nga të parat
ato që kemi zbuluar,
40
00:08:52,240 --> 00:08:53,867
që njerëzit zbuluan,
kështu që ka, si,
41
00:08:53,908 --> 00:08:57,537
shumë mite të lashta të lezetshme
në lidhje me të dhe të tjera.
42
00:09:03,209 --> 00:09:04,753
ndërrova mendje.
43
00:09:05,962 --> 00:09:07,297
Çfarë?
44
00:09:07,338 --> 00:09:09,174
Më pëlqen Galactus.
45
00:09:10,592 --> 00:09:12,927
Galactus nuk është një planet.
46
00:09:12,969 --> 00:09:16,181
Po, por ai ha planetë.
47
00:09:16,222 --> 00:09:18,767
Dhur. Dhur, thurje, thurje.
48
00:13:07,078 --> 00:13:09,455
Hej.
A jeni zgjuar?
49
00:13:11,040 --> 00:13:13,293
Po, fëmijë.
Çfarë është ajo?
50
00:13:15,712 --> 00:13:17,964
Ju keni parë një ëndërr të keqe.
51
00:13:19,382 --> 00:13:20,591
Uh-huh.
52
00:13:21,843 --> 00:13:23,303
Për çfarë bëhej fjalë?
53
00:13:29,183 --> 00:13:30,893
Nuk më kujtohet.
54
00:13:36,482 --> 00:13:39,569
Ndonjëherë pyes veten nëse duhet
largohu nga ky vend.
55
00:13:45,033 --> 00:13:46,784
Ku?
56
00:13:46,826 --> 00:13:48,328
nuk e di.
57
00:13:50,455 --> 00:13:51,914
Nr.
58
00:13:53,333 --> 00:13:54,917
Më pëlqen këtu.
59
00:13:57,045 --> 00:13:59,714
Është e qetë këtu, apo jo?
Kjo është, si, e vogla jonë --
60
00:13:59,756 --> 00:14:01,674
Kjo është shtëpia jonë e vogël.
61
00:14:08,306 --> 00:14:09,849
A ju thashë ndonjëherë
rreth yjeve
62
00:14:09,891 --> 00:14:11,517
kur isha i vogel?
63
00:14:14,103 --> 00:14:16,022
Jo. Unë nuk mendoj kështu.
64
00:14:16,064 --> 00:14:17,815
Në lagje
ku u rrita,
65
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
aty ishin gjithë këta yje
duke fluturuar nëpër pemë,
66
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
duke luajtur dhe cicërima,
dhe ata ishin shumë të lezetshëm.
67
00:14:26,532 --> 00:14:28,159
Por babai im...
68
00:14:29,786 --> 00:14:32,455
...ai thjesht i urrente ata
69
00:14:32,497 --> 00:14:35,833
sepse ata hanin gjithmonë
qershi nga pema e qershisë.
70
00:14:38,753 --> 00:14:40,421
Gjithsesi, një ditë...
71
00:14:42,423 --> 00:14:44,759
Një ditë, unë dhe një grup prej tyre
fëmijë të tjerë nga lagjja
72
00:14:44,801 --> 00:14:46,844
po luanin në këtë pjesë të zbrazët.
73
00:14:47,970 --> 00:14:53,393
Dhe babai im erdhi duke ecur përballë
me një këllëf jastëku...
74
00:14:54,394 --> 00:14:56,437
...dhe një levë.
75
00:14:57,730 --> 00:15:01,484
Dhe kishte diçka që lëvizte
përreth brenda këllëfës së jastëkut,
76
00:15:01,526 --> 00:15:03,194
si, duke u përpëlitur përreth.
77
00:15:03,986 --> 00:15:08,533
Dhe ai tha që ne duhet
mblidhen rreth.
78
00:15:08,574 --> 00:15:12,370
Ai kishte diçka për të na treguar,
dhe kështu u mblodhëm të gjithë,
79
00:15:12,412 --> 00:15:15,998
dhe ai zbrazi atë që ishte brenda
jastëku në tokë.
80
00:15:18,626 --> 00:15:20,128
Dhe ishte një --
81
00:15:23,381 --> 00:15:26,843
Ishte një bandë
të yjeve të vegjël.
82
00:15:29,178 --> 00:15:32,432
Dhe ai na tha se do ta bënte
na tregoni si t'i vrasim ata.
83
00:15:37,770 --> 00:15:40,940
Dhe ai ngriti
levi ngrihet shumë lart...
84
00:15:43,818 --> 00:15:45,153
...dhe pastaj...
85
00:15:46,988 --> 00:15:50,867
... e solli shumë vështirë
mbi zogun e vogël të vogël.
86
00:15:57,248 --> 00:16:00,460
Aq fort sa e shtyu
në tokë.
87
00:16:00,501 --> 00:16:03,379
Ishte aq thellë atje,
si një varr i vogël, e dini?
88
00:16:10,970 --> 00:16:16,017
Dhe pastaj ai dha levë
tek një prej fëmijëve dhe më pas...
89
00:16:16,058 --> 00:16:19,187
çdo fëmijë mori një kthesë në ...
90
00:16:19,228 --> 00:16:21,147
duke vrarë një yll.
91
00:16:32,700 --> 00:16:34,035
Çfarë bëre?
92
00:16:38,539 --> 00:16:40,041
Unë, um...
93
00:16:45,588 --> 00:16:49,467
...sapo pashë, dhe pastaj kur
ishte radha ime, thjesht ika.
94
00:16:56,766 --> 00:16:58,392
Oh, fëmijë.
95
00:16:59,393 --> 00:17:01,020
Ejani këtu.
96
00:17:23,626 --> 00:17:27,547
"Nën purpur,
qielli primordial...
97
00:17:28,673 --> 00:17:31,175
... i rrethuar nga
shkëmbinjtë e thepisur
98
00:17:31,217 --> 00:17:34,428
të lashtës
mal vullkanik,
99
00:17:34,470 --> 00:17:36,222
i mjeri Warlock
100
00:17:36,264 --> 00:17:40,268
arriti në përqafimin e errët
të çarjes
101
00:17:40,309 --> 00:17:43,980
derisa i preku dora
një sipërfaqe e lëmuar e qelqtë.
102
00:17:44,021 --> 00:17:45,606
I ftohtë si akulli.
103
00:17:45,648 --> 00:17:49,652
Grushti i tij u mbyll
Syri i Gjarprit.
104
00:17:49,694 --> 00:17:53,823
Ngadalë e tërhoqi
dhe e mbajti para tij
105
00:17:53,864 --> 00:17:57,368
në dritën e venitur
të diejve të kuq gjaku.
106
00:17:58,202 --> 00:18:00,288
Ajo shkëlqeu nga brenda.
107
00:18:01,581 --> 00:18:05,543
Një dritë fantazmë smeraldi.
108
00:18:07,336 --> 00:18:11,048
E çuditshme dhe e përjetshme”.
109
00:21:27,745 --> 00:21:29,705
Çfarë është puna, Jeremia?
110
00:21:31,916 --> 00:21:33,584
a jeni mirë?
111
00:21:34,919 --> 00:21:36,420
Nr.
112
00:21:37,713 --> 00:21:39,799
Unë nuk jam mirë.
113
00:21:42,468 --> 00:21:44,136
A bëra diçka të gabuar?
114
00:21:49,391 --> 00:21:50,434
E gabuar?
115
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
Gjithçka që bëni është e gabuar.
116
00:21:59,568 --> 00:22:01,362
Më vjen shumë keq, Jeremia.
117
00:22:05,616 --> 00:22:10,579
A ka ndonjë gjë që mund të bëj
për t'ju bërë të ndiheni më mirë?
118
00:22:10,621 --> 00:22:14,291
Nuk mund të bëni asgjë.
119
00:22:18,420 --> 00:22:20,005
Është ajo.
120
00:22:21,841 --> 00:22:25,344
Ndihem lakuriq pa të.
121
00:22:25,386 --> 00:22:26,929
Lakuriq.
122
00:22:31,100 --> 00:22:32,309
Më dëgjon?
123
00:22:33,602 --> 00:22:36,146
une do...
124
00:22:36,188 --> 00:22:38,524
"ndihma, "Do Yo
më dëgjon?"
125
00:22:38,566 --> 00:22:40,442
Po Jeremia.
ju dëgjoj.
126
00:22:40,484 --> 00:22:42,611
"Po, Jeremia.
127
00:22:42,653 --> 00:22:45,531
Unë të dëgjoj."
Vërtet?
128
00:22:45,573 --> 00:22:50,786
Sepse, ndonjëherë, nuk e bëj
mendoni se keni dëgjuar diçka fare.
129
00:22:52,663 --> 00:22:56,292
Dhe unë jam me të vërtetë
i shqetësuar për këtë.
130
00:22:57,251 --> 00:23:02,798
Nëse nuk je me mua,
nuk do të ngjitesh.
131
00:23:04,967 --> 00:23:11,348
- Jeremia, unë -
-Te lutem...
132
00:23:11,390 --> 00:23:16,937
thjesht hesht
dhe shko më merr vëlla Swan.
133
00:23:16,979 --> 00:23:18,647
9K8'!-
134
00:23:18,689 --> 00:23:23,736
Unë thashë,
"Shko më merr vëlla Swan."
135
00:23:46,592 --> 00:23:48,260
Ja ku jeni.
136
00:23:51,013 --> 00:23:53,515
Çfarë mund të bëj për ty, Jeremia?
137
00:23:55,100 --> 00:23:58,646
Unë kam nevojë që ju të më merrni
atë vajzë që pashë.
138
00:23:58,687 --> 00:24:00,314
Unë kam nevojë për të.
139
00:24:02,316 --> 00:24:04,026
Unë kam nevojë për të tani.
140
00:24:04,068 --> 00:24:08,906
Jeremia, konsideroje të kryer.
141
00:24:13,243 --> 00:24:15,579
A keni bririn e Abraxas?
142
00:24:46,318 --> 00:24:48,529
A e dini se çfarë të bëni?
143
00:24:49,279 --> 00:24:50,656
Unë bëj.
144
00:24:52,992 --> 00:24:53,826
Hej.
145
00:24:55,995 --> 00:24:58,706
Pse nuk ofrojmë
po ashtu derri?
146
00:25:00,416 --> 00:25:02,793
Vetëm për të nënshkruar marrëveshjen.
147
00:25:02,835 --> 00:25:05,295
Kjo është një ide kaq e mirë.
148
00:25:07,214 --> 00:25:12,469
Ai gomar dhjamor, ai nuk mundi
gjeni hundën e tij në një pasqyrë.
149
00:25:27,151 --> 00:25:29,278
E dija se mund të mbështetesha te ti.
150
00:25:32,656 --> 00:25:36,368
Unë gjithmonë mund të mbështetem tek ju.
151
00:25:37,619 --> 00:25:38,537
Shoku
152
00:25:41,081 --> 00:25:43,667
Oh, faleminderit, Jeremia.
153
00:25:43,709 --> 00:25:45,085
faleminderit.
154
00:25:49,298 --> 00:25:50,841
Para se të shkoni...
155
00:25:53,010 --> 00:25:55,012
... dërgo motër Lucy.
156
00:26:00,267 --> 00:26:02,352
sigurisht.
157
00:26:41,266 --> 00:26:43,102
Kjo është një bluzë e lezetshme.
158
00:26:47,815 --> 00:26:49,483
Oh, faleminderit.
159
00:26:49,525 --> 00:26:51,693
Çfarë po lexoni?
160
00:26:51,735 --> 00:26:53,487
Një roman.
161
00:26:53,529 --> 00:26:54,613
Oh.
162
00:26:55,906 --> 00:26:57,241
si ju pëlqen?
163
00:26:59,034 --> 00:27:01,537
Po, mendoj se është
Libri më i mirë i Lenora Tor.
164
00:27:04,832 --> 00:27:05,833
Hmm.
165
00:27:08,043 --> 00:27:09,628
Unë mendoj se ju jetoni këtu.
166
00:27:09,670 --> 00:27:13,757
Po. Ne jetojmë vetëm poshtë
pranë Liqenit të Kristalit.
167
00:27:15,467 --> 00:27:17,344
Oh, kjo tingëllon bukur.
168
00:27:21,598 --> 00:27:23,433
Është 5 dollarë.
169
00:27:23,475 --> 00:27:24,601
Oh, po.
170
00:27:38,907 --> 00:27:40,325
Epo...
171
00:27:47,207 --> 00:27:48,750
Shihemi më vonë.
172
00:28:14,735 --> 00:28:17,237
a jeni i sigurt
ky është vendi i duhur?
173
00:28:18,030 --> 00:28:20,115
po. sigurisht që jam.
174
00:30:29,202 --> 00:30:31,204
Çfarë tani?
175
00:30:31,246 --> 00:30:33,248
Tani presim.
176
00:31:22,381 --> 00:31:23,507
Sa kohë?
177
00:31:23,548 --> 00:31:25,008
Shh.
178
00:31:29,763 --> 00:31:31,431
Dëgjo.
179
00:34:06,336 --> 00:34:10,215
Gjak për gjak.
180
00:34:14,302 --> 00:34:17,097
Më shumë.
181
00:34:26,982 --> 00:34:28,858
Gjërat e para së pari.
182
00:34:30,860 --> 00:34:31,778
Aah!
183
00:34:31,820 --> 00:34:34,906
Aaaah!
184
00:34:35,699 --> 00:34:37,993
Jerry? Jezu Krishti.
185
00:34:42,539 --> 00:34:45,875
- Çfarë dreqin është kjo?
- Nuk e di.
186
00:34:55,093 --> 00:34:56,595
Oh!
187
00:38:15,960 --> 00:38:17,295
Mos u shqetësoni.
188
00:38:20,048 --> 00:38:22,342
Ata burra të frikshëm janë zhdukur tani.
189
00:38:24,219 --> 00:38:27,889
Ata morën atë për të cilën erdhën,
dhe ata janë larguar.
190
00:38:33,436 --> 00:38:35,772
Mendoj se po pyesni veten
ku është bashkëshorti juaj.
191
00:38:37,899 --> 00:38:40,068
Mos u shqetëso.
Ai është mirë.
192
00:38:42,195 --> 00:38:46,574
Dhe ai do të qëndrojë kështu
përderisa je një vajzë e mirë
193
00:38:46,616 --> 00:38:48,368
dhe bej si te thuhet.
194
00:38:59,754 --> 00:39:01,339
a me kupton?
195
00:39:03,091 --> 00:39:06,553
E dini, mendon ai
je shume e vecante,
196
00:39:06,594 --> 00:39:09,514
dhe shpresoj ta kuptosh
çfarë do të thotë.
197
00:39:09,556 --> 00:39:12,600
Përgjegjësia
është mbi ty, buster.
198
00:39:31,452 --> 00:39:32,579
Hapur.
199
00:39:38,001 --> 00:39:39,168
Shumë mirë.
200
00:39:42,005 --> 00:39:43,214
Shumë mirë.
201
00:39:59,647 --> 00:40:01,441
Qëndroni të qetë.
202
00:40:02,942 --> 00:40:04,193
Qëndroni të qetë.
203
00:40:21,544 --> 00:40:26,007
Më pëlqen ta quaj atë
qershia sipër.
204
00:40:31,054 --> 00:40:33,431
Është e gjitha veç një ëndërr e bukur.
205
00:40:35,934 --> 00:40:38,311
Një ëndërr që ai ka tani.
206
00:40:42,941 --> 00:40:45,193
Nuk do të na bashkohesh në atë ëndërr?
207
00:42:09,235 --> 00:42:15,616
me vjen keq per te gjithe
këtë bujë dhe musth.
208
00:42:17,785 --> 00:42:22,957
Por kur të pashë
në rrugë një ditë tjetër ...
209
00:42:26,753 --> 00:42:28,713
... ti më thirre...
210
00:42:30,715 --> 00:42:32,675
...në heshtje.
211
00:42:35,470 --> 00:42:36,804
Dhe unë dëgjova.
212
00:42:41,642 --> 00:42:43,061
Më shiko mua.
213
00:42:45,271 --> 00:42:46,856
Më shiko mua!
214
00:42:49,484 --> 00:42:50,777
më thuaj.
215
00:42:52,487 --> 00:42:54,113
Çfarë shihni?
216
00:43:04,207 --> 00:43:07,335
Unë shoh korrës
afrohet shpejt.
217
00:43:11,839 --> 00:43:14,008
Epo, të njoha,
218
00:43:14,050 --> 00:43:18,513
kështu mendoj me kohë...
219
00:43:20,056 --> 00:43:22,308
...do të më njohësh.
220
00:43:25,144 --> 00:43:27,105
Ti e di,
221
00:43:27,146 --> 00:43:31,234
gjithçka që dëshiron është për fëmijët e tij
222
00:43:31,275 --> 00:43:34,195
të duan njëri-tjetrin.
223
00:43:39,075 --> 00:43:45,289
Tani, e kuptoj se ai më lejon
224
00:43:45,331 --> 00:43:51,838
për të shprehur atë dashuri
në shumë mënyra,
225
00:43:51,879 --> 00:43:56,384
por nje nga keto menyra...
226
00:43:57,718 --> 00:43:59,387
...është muzikë.
227
00:44:03,099 --> 00:44:05,017
A ju pëlqejnë Karpentjerët?
228
00:44:06,310 --> 00:44:10,690
Unë mendoj se
janë të bujshme,
229
00:44:10,731 --> 00:44:15,862
por kjo është edhe më mirë.
230
00:44:34,422 --> 00:44:35,965
Çfarë mendoni ju?
231
00:44:39,927 --> 00:44:41,679
Shh. Shh. Prisni.
232
00:44:43,139 --> 00:44:45,099
Është gati të fillojë.
233
00:45:19,091 --> 00:45:21,219
E dini, isha gati
të qëndrojë shtatlartë
234
00:45:21,260 --> 00:45:23,596
me të madhin,
të mëdha me shkëlqim,
235
00:45:23,638 --> 00:45:25,973
por ata të poshtër
nuk mund të njihte
236
00:45:26,015 --> 00:45:27,767
një dritë e artë, rrezatuese
237
00:45:27,808 --> 00:45:30,811
edhe ashtu siç u hodh
pikërisht mbi ta.
238
00:45:31,812 --> 00:45:33,189
Por fatmirësisht...
239
00:45:34,815 --> 00:45:39,362
Fatmirësisht,
ai më tregoi një rrugë tjetër.
240
00:45:40,780 --> 00:45:45,326
Rruga që kam pasur gjithmonë
ishte vërtet i destinuar për,
241
00:45:45,368 --> 00:45:52,541
diçka shumë më e madhe
sesa thjesht fama apo pasuria.
242
00:46:11,060 --> 00:46:13,604
Kur isha në fund
e gropës...
243
00:46:15,398 --> 00:46:17,858
... duke bërtitur në errësirë ...
244
00:46:19,443 --> 00:46:22,780
... i rrahur me
dhimbje e patregueshme...
245
00:46:24,115 --> 00:46:27,868
... për të qenë mohuar
gjithçka ishte e imja me të drejtë...
246
00:46:32,373 --> 00:46:34,792
...më ka hijeshi me dritën e tij.
247
00:46:37,378 --> 00:46:42,466
Drita e tij e nxehtë e dashurisë.
248
00:46:45,386 --> 00:46:50,141
Më rridhte si
pulsi i një vale të përjetshme.
249
00:46:52,601 --> 00:46:55,980
Një valë nxehtësie e pastër.
250
00:46:58,399 --> 00:47:05,740
Një linjë kryesore e pastër
dhe pranim total.
251
00:47:10,619 --> 00:47:12,288
Dhe ai foli me mua.
252
00:47:15,291 --> 00:47:17,335
Më është drejtuar si mik.
253
00:47:19,837 --> 00:47:25,593
Ai tha: "Jeremia,
e kishin gabim.
254
00:47:28,054 --> 00:47:30,806
Dhe keni të drejtë.
255
00:47:33,100 --> 00:47:35,603
Kaq e drejtë."
256
00:47:37,813 --> 00:47:40,900
Dhe ai më bekoi
me puthjen e tij të shenjtë.
257
00:47:44,028 --> 00:47:49,950
Ai tha: “Ju nuk jeni të ndarë
nga gjithçka që është.
258
00:47:51,118 --> 00:47:53,662
Kështu që gjithçka është ...
259
00:47:55,164 --> 00:47:56,791
...është e jotja."
260
00:47:58,876 --> 00:48:02,713
Dhe ai më dha më të thellët e tij
dhe lejen më të ngrohtë
261
00:48:02,755 --> 00:48:05,299
për të dalë në këtë botë
262
00:48:05,341 --> 00:48:09,845
dhe merr atë që është
aq shume e imja.
263
00:48:12,640 --> 00:48:14,725
Të gjitha ato.
264
00:48:14,767 --> 00:48:15,893
E imja.
265
00:48:17,144 --> 00:48:19,230
Dëshirat e mia.
266
00:48:19,271 --> 00:48:21,065
Nevojat e mia.
267
00:48:22,233 --> 00:48:23,776
Kënaqësitë e mia.
268
00:48:37,498 --> 00:48:38,624
Ti e di...
269
00:48:41,293 --> 00:48:45,131
...Unë kam qenë i bekuar të di
komoditetin e shumë grave.
270
00:48:46,006 --> 00:48:50,261
Por ka pak
që kanë pasur shkëlqimin tënd.
271
00:48:51,887 --> 00:48:54,849
Ti je e veçantë, Mandy.
272
00:48:55,599 --> 00:48:58,644
Edhe unë jam i veçantë.
273
00:49:00,688 --> 00:49:06,569
Le të jemi kaq të veçantë
së bashku.
274
00:49:09,989 --> 00:49:11,407
Ji i butë...
275
00:49:12,867 --> 00:49:14,326
...si unë.
276
00:49:27,923 --> 00:49:29,175
Ata...
277
00:49:31,051 --> 00:49:32,803
E ke bërë këtë këngë?
278
00:49:38,058 --> 00:49:39,435
po.
279
00:49:40,811 --> 00:49:42,104
Unë bëra.
280
00:49:47,401 --> 00:49:49,445
Dhe bëhet fjalë për ju?
281
00:49:51,864 --> 00:49:53,157
po.
282
00:49:54,617 --> 00:49:56,327
është.
283
00:50:29,693 --> 00:50:30,986
Mbylle gojën!
284
00:50:32,071 --> 00:50:33,197
Mbylle gojën!
285
00:50:36,325 --> 00:50:37,993
Mbylle gojën!
Mbylle gojën!
286
00:50:38,035 --> 00:50:40,496
Mbylle gojën! Mbylle gojën! Mbylle gojën!
287
00:50:40,538 --> 00:50:43,457
Mbylle gojën! Mbylle gojën!
Mbylle gojën!
288
00:50:45,334 --> 00:50:47,545
Mos më shiko dreqin!
289
00:50:48,462 --> 00:50:50,256
Mos më shiko dreqin!
290
00:50:50,297 --> 00:50:53,175
Mos më shiko!
Mos më shiko dreqin!
291
00:50:53,217 --> 00:50:54,510
Mos më shiko!
292
00:51:26,584 --> 00:51:29,461
Më thuaj çfarë të bëj.
293
00:51:29,503 --> 00:51:31,755
Ju lutem më tregoni çfarë të bëj.
294
00:51:32,506 --> 00:51:34,758
Hajde.
Më thuaj çfarë të bëj.
295
00:51:34,800 --> 00:51:37,344
Më thuaj çfarë të bëj.
më thuaj. më thuaj.
296
00:51:37,386 --> 00:51:39,722
Më thuaj çfarë të bëj.
Më thuaj çfarë të bëj.
297
00:51:39,763 --> 00:51:41,849
Më thuaj çfarë të bëj.
Më thuaj çfarë të bëj.
298
00:51:41,890 --> 00:51:44,727
Më thuaj çfarë të bëj.
më thuaj. më thuaj.
299
00:51:44,768 --> 00:51:47,646
më thuaj. më thuaj.
300
00:52:01,702 --> 00:52:04,872
Asnjëherë mos dyshoni në veten tuaj.
301
00:52:26,769 --> 00:52:29,146
Ti dhe ajo kurvë e vogël e shëmtuar.
302
00:52:31,982 --> 00:52:36,612
Mendon se je kaq i dashuruar?
303
00:52:38,864 --> 00:52:40,824
Unë do t'ju tregoj dashuri.
304
00:52:42,951 --> 00:52:44,036
Lucy.
305
00:52:53,545 --> 00:52:54,588
Gjunjëzohuni.
306
00:53:17,486 --> 00:53:22,783
Tani tregoje atë
sa shume me do.
307
00:53:25,077 --> 00:53:27,121
Nr.
308
00:53:36,296 --> 00:53:37,423
Nr.
309
00:53:52,604 --> 00:53:57,693
Një tjetër perlë e humbur
para derrit.
310
00:54:00,028 --> 00:54:01,155
Po.
311
00:54:03,991 --> 00:54:08,662
Hidhi një sy mirë, o i pavlerë
pjesë e jashtëqitjes njerëzore.
312
00:54:09,997 --> 00:54:15,669
Kjo është tehu i ndotur
i kalorësit të zbehtë,
313
00:54:15,711 --> 00:54:18,464
drejt nga shtresa e humnerës.
314
00:54:29,308 --> 00:54:32,060
Derra të gjorë, budallenj.
315
00:54:34,521 --> 00:54:38,650
Lindur pa shpirt.
316
00:55:00,339 --> 00:55:04,551
ju e dini se çfarë ka Jezusi
ishte gabim i madh? Huh?
317
00:55:06,762 --> 00:55:10,557
Ai nuk ofroi
një sakrificë në vend të tij.
318
00:55:10,599 --> 00:55:15,229
Kryqëzimi është një konstante
kujtesë për atë.
319
00:55:30,077 --> 00:55:36,500
Tani, e shpërdoruam atë të kimistit
më e mira në kurvën tënde.
320
00:55:37,918 --> 00:55:39,878
Por unë mendoj se ju të dy
321
00:55:39,920 --> 00:55:44,758
do të shohë pastrimin
fuqia e zjarrit...
322
00:55:48,345 --> 00:55:50,430
...nuk mund të arsyetohet me.
323
00:58:24,626 --> 00:58:28,922
Sa më e errët të jetë kurva,
aq më e ndritshme është flaka.
324
01:05:23,211 --> 01:05:26,256
Që hëngri të gjitha
makaronat dhe djathin?
325
01:05:28,133 --> 01:05:32,762
Cheddar Goblin, a ke ngrënë?
të gjitha makaronat dhe djathi?
326
01:05:32,804 --> 01:05:35,056
Asgjë nuk është më e mirë se çedar.
327
01:05:35,098 --> 01:05:37,308
Cheddar Goblin.
328
01:05:43,815 --> 01:05:45,525
Cheddar Goblin nga Duvane
329
01:05:45,567 --> 01:05:47,902
ka 60% më shumë djathë
se marka tjetër lider.
330
01:05:48,611 --> 01:05:52,157
Fëmijët dhe goblinat pajtohen,
Cheddar Goblin shijon më të mirën.
331
01:05:52,198 --> 01:05:54,617
Kjo është arsyeja pse Cheddar Goblin
u vlerësua numër një
332
01:05:54,659 --> 01:05:56,244
tre vjet radhazi.
333
01:05:59,873 --> 01:06:03,710
Cheddar Goblin nga Duvane.
Është e mirë.
334
01:06:04,669 --> 01:06:06,045
Cheddar Goblin.
335
01:06:06,087 --> 01:06:08,131
Ky është një test.
336
01:06:08,173 --> 01:06:09,757
Ky stacion
është duke kryer një test
337
01:06:09,799 --> 01:06:12,510
të Urgjencës
Sistemi i transmetimit.
338
01:06:12,552 --> 01:06:14,345
Ky është vetëm një provë.
339
01:09:16,611 --> 01:09:18,571
Nuk mund të lexoni?
340
01:09:30,416 --> 01:09:31,918
Oh, je ti.
341
01:09:34,295 --> 01:09:35,963
Ka kaluar pak kohë.
342
01:09:36,964 --> 01:09:40,385
Ejani për Reaper.
343
01:09:46,849 --> 01:09:49,435
Gjendje perfekte,
ashtu siç e ke lënë.
344
01:09:56,734 --> 01:09:58,444
Unë do të dal nga flokët tuaj.
345
01:09:59,904 --> 01:10:01,823
Pra, çfarë do të bëni
me atë gjë?
346
01:10:05,076 --> 01:10:06,744
Unë jam duke shkuar për gjueti.
347
01:10:08,788 --> 01:10:11,040
Nëse do të shkosh për gjueti,
348
01:10:11,082 --> 01:10:12,959
Unë kam disa gjëra të tjera
mund të keni nevojë.
349
01:10:13,000 --> 01:10:15,753
Shpresoja se do ta thoje këtë.
350
01:10:15,795 --> 01:10:16,921
Një në të djathtë.
351
01:10:22,176 --> 01:10:23,720
E bëra vetë.
352
01:10:23,761 --> 01:10:26,347
Ajo preu nëpër kockë
si një fëmijë i trashë nëpër tortë.
353
01:10:26,389 --> 01:10:28,182
Ata janë të tutë
me një kusht.
354
01:10:28,224 --> 01:10:29,517
Oh, po?
Çfarë është kjo?
355
01:10:29,559 --> 01:10:31,686
Ju i përdorni ato në përdorim të mirë.
356
01:10:42,697 --> 01:10:44,031
Pra, çfarë po gjuani?
357
01:10:45,241 --> 01:10:46,784
Jezusi çmendet.
358
01:10:50,079 --> 01:10:52,290
Nuk i njihja
ishin në sezon, njeri.
359
01:10:52,331 --> 01:10:54,167
Po. Epo...
360
01:10:54,208 --> 01:10:57,211
- Më thuaj, o njeri.
- E ndezën në zjarr!
361
01:10:59,172 --> 01:11:02,091
Ata ishin tipa hipi të çuditshëm.
362
01:11:03,676 --> 01:11:05,011
Një tufë e tërë prej tyre.
363
01:11:07,096 --> 01:11:10,057
Dhe kishte një muskul.
Nuk kishte kuptim.
364
01:11:10,099 --> 01:11:14,020
Ata ishin biçikletë
dhe psikologët dhe...
365
01:11:20,943 --> 01:11:23,196
E keqja e çmendur.
366
01:11:25,364 --> 01:11:26,741
Kafka të zeza.
367
01:11:28,785 --> 01:11:30,369
Kafka të zeza.
368
01:11:33,539 --> 01:11:35,041
Shiko, burrë.
369
01:11:37,084 --> 01:11:40,171
Prej pak kohësh, fjala ka qenë
duke zbritur nga platformat e mëdha
370
01:11:40,213 --> 01:11:43,132
diçka e errët
dhe e frikshme atje.
371
01:11:44,008 --> 01:11:46,010
Askush nuk e di se ku
vijnë nga.
372
01:11:48,179 --> 01:11:51,891
Së pari, ishin histori
nga ndërshtetërore.
373
01:11:51,933 --> 01:11:56,521
Lënia e kamionistëve për të vdekur,
prostitutat po zhduken,
374
01:11:56,562 --> 01:11:58,815
dhe trupa të gërmuar në pragjet e derës.
375
01:11:58,856 --> 01:12:01,317
Dhe gjithmonë e njëjta gjë.
376
01:12:02,318 --> 01:12:06,405
Bandë biçikletash, biçikleta të zeza.
377
01:12:06,447 --> 01:12:08,658
Shihet vetëm natën.
378
01:12:08,699 --> 01:12:11,035
Mut i çuditshëm.
379
01:12:12,245 --> 01:12:15,915
Ka histori që
kishte një kapitull
380
01:12:15,957 --> 01:12:19,794
se vrapoi korrier
për një prodhues të LSD.
381
01:12:21,087 --> 01:12:27,051
Mori një mospëlqim ndaj tyre dhe
i gatuaj ato një grumbull të veçantë,
382
01:12:27,093 --> 01:12:31,639
dhe nuk kanë qenë kurrë
drejtë në kokë që nga.
383
01:12:31,681 --> 01:12:35,560
I pashë një herë
nga një distancë.
384
01:12:35,601 --> 01:12:37,728
Çfarë jeni duke gjuajtur
është kafshë e tërbuar,
385
01:12:37,770 --> 01:12:43,276
dhe ju duhet të hyni duke ditur
se shanset tuaja nuk janë aq të mira,
386
01:12:43,317 --> 01:12:45,194
dhe me siguri do të vdisni.
387
01:12:47,572 --> 01:12:49,073
Mos jini negativ.
388
01:12:53,244 --> 01:12:54,745
Së fundi që kam dëgjuar në CB,
389
01:12:54,787 --> 01:12:57,290
ata u pikasën poshtë
pranë lumit Spirit.
390
01:13:01,627 --> 01:13:07,758
Kur i pashë gjërat,
ata ishin në një botë dhimbjeje.
391
01:13:10,928 --> 01:13:13,014
Por ju e dini se çfarë
pjesa më e çuditshme ishte?
392
01:13:15,016 --> 01:13:16,601
Çfarë është kjo?
393
01:13:20,354 --> 01:13:22,565
Ata e donin atë.
394
01:14:24,377 --> 01:14:25,878
[ Tringëllimë 1
395
01:18:11,770 --> 01:18:13,147
Aah!
396
01:18:43,302 --> 01:18:44,470
Ah!
397
01:18:48,349 --> 01:18:50,434
Kjo ishte këmisha ime e preferuar.
398
01:19:28,389 --> 01:19:29,598
Ah!
399
01:19:34,019 --> 01:19:37,648
Ju keni një dëshirë për vdekje.
400
01:19:44,363 --> 01:19:47,950
Unë nuk dua ...
Nuk dua të flas për këtë.
401
01:20:01,213 --> 01:20:05,384
Ju jeni një fjollë e egër bore.
402
01:22:42,416 --> 01:22:44,209
[Gërcim 1
403
01:22:44,251 --> 01:22:45,210
Ah!
404
01:23:06,899 --> 01:23:09,109
- Aah!
405
01:23:21,246 --> 01:23:22,873
Aah!
406
01:23:45,562 --> 01:23:47,648
Ti ma gris këmishën!
407
01:23:47,689 --> 01:23:49,650
Ti ma gris këmishën!
408
01:23:56,406 --> 01:23:57,824
Ah!
409
01:25:53,607 --> 01:25:54,483
Ah!
410
01:29:03,547 --> 01:29:08,635
Ajo ende digjet.
411
01:29:08,677 --> 01:29:11,888
''[Qesh
- Aah!
412
01:29:15,267 --> 01:29:17,435
Ajo digjet.
413
01:29:17,477 --> 01:29:19,104
Ajo digjet.
414
01:29:19,145 --> 01:29:21,773
Ajo digjet.
415
01:29:21,815 --> 01:29:24,317
Ajo digjet.
416
01:31:35,490 --> 01:31:37,117
Është mirë, njeri.
417
01:31:50,922 --> 01:31:56,428
Jovan luftëtar i dërguar
nga syri i stuhisë.
418
01:32:11,276 --> 01:32:12,444
Mm.
419
01:32:23,288 --> 01:32:25,081
Kjo është Lizi.
420
01:32:26,332 --> 01:32:29,586
Kur ajo është e qetë,
E di që është mirë.
421
01:32:42,015 --> 01:32:43,308
ke te drejte.
422
01:32:45,810 --> 01:32:47,395
Oh...
423
01:32:49,230 --> 01:32:51,316
Zoti.
ke te drejte.
424
01:33:16,424 --> 01:33:17,801
Mirupafshim, Lizi.
425
01:33:31,856 --> 01:33:34,984
Oh, njeri.
Të kanë bërë padrejtësi.
426
01:33:38,321 --> 01:33:40,406
Pse duhet të jenë të tillë?
427
01:33:45,411 --> 01:33:48,039
Ju nxirrni një errësirë kozmike.
428
01:33:52,877 --> 01:33:54,546
A mund ta shihni këtë?
429
01:34:04,973 --> 01:34:06,307
Në rregull.
430
01:34:13,231 --> 01:34:14,691
Fëmijët.
431
01:34:40,300 --> 01:34:41,885
Veriu.
432
01:38:16,307 --> 01:38:19,310
Kjo nuk është vërtet ideale.
433
01:38:25,566 --> 01:38:26,609
Ti po më lëndon!
434
01:38:37,328 --> 01:38:41,749
Ajo - Ajo u dogj
me shkëlqim, Mandy.
435
01:38:42,667 --> 01:38:44,001
Nuk mendoni?
436
01:38:50,258 --> 01:38:55,430
Megjithatë, më mirë të digjeni
se zbehet --
437
01:42:40,738 --> 01:42:41,864
Ah!
438
01:46:49,403 --> 01:46:51,614
Jeremia thotë...
439
01:46:53,407 --> 01:46:57,077
...Unë jam i dashuri më sensual
440
01:46:57,119 --> 01:46:59,830
ai ka përjetuar ndonjëherë...
441
01:47:00,706 --> 01:47:03,542
Për shkak të ndjeshmërisë sime...
442
01:47:05,711 --> 01:47:07,546
...dhe ndjeshmëria ime.
443
01:47:11,008 --> 01:47:14,511
Unë mund të parashikoj
çdo lëvizje e të dashurit tim.
444
01:47:18,307 --> 01:47:20,184
i takoj.
445
01:47:21,977 --> 01:47:25,606
Si valët e ngrohta...
446
01:47:26,565 --> 01:47:28,984
... shuplaka...
447
01:47:29,026 --> 01:47:31,070
shkëmboret...
448
01:47:31,111 --> 01:47:33,948
breg i fortë.
449
01:47:59,723 --> 01:48:01,684
Mos u afro më.
450
01:48:06,313 --> 01:48:08,232
Zoti është në këtë dhomë.
451
01:48:16,699 --> 01:48:18,033
Aah!
452
01:48:45,269 --> 01:48:46,645
Oh.
453
01:48:47,938 --> 01:48:49,356
Përshëndetje.
454
01:48:51,650 --> 01:48:55,612
Nuk mund të më lëndosh, burrë.
455
01:48:55,654 --> 01:49:00,492
Dua të them, shiko
atë që ai ofron.
456
01:49:02,286 --> 01:49:06,165
Është e gjitha e imja.
457
01:49:09,793 --> 01:49:11,503
Ju jeni thjesht mish.
458
01:49:12,504 --> 01:49:14,590
Pa shpirt.
459
01:49:15,507 --> 01:49:17,593
Pa tru.
460
01:49:17,634 --> 01:49:19,636
Pa asgjë.
461
01:49:20,721 --> 01:49:22,014
Kafshë.
462
01:49:22,056 --> 01:49:23,849
Ti...
463
01:49:23,891 --> 01:49:28,395
Ju nuk keni shpirt të përjetshëm.
464
01:49:28,437 --> 01:49:29,438
Jo...
465
01:49:29,480 --> 01:49:32,399
Asnjë dritë rrezatuese.
466
01:49:33,442 --> 01:49:39,823
Kam halucinacione
ju kurrë nuk do ta dini.
467
01:49:43,494 --> 01:49:45,829
Dronët psikotikë.
468
01:49:47,164 --> 01:49:49,374
Aty ku noton mistik.
469
01:49:50,584 --> 01:49:52,127
Po mbytesh.
470
01:49:54,171 --> 01:49:56,131
Unë jam duke notuar.
471
01:49:56,173 --> 01:50:02,471
O neveri e pashenjtë.
472
01:50:02,513 --> 01:50:05,974
Nuk ia vlen as pështyma ime.
473
01:50:09,394 --> 01:50:13,732
Është gjithë ajo urrejtje
në zemrën tuaj.
474
01:50:14,942 --> 01:50:16,568
Kjo e ka fajin.
475
01:50:18,112 --> 01:50:20,906
Të ndjek kudo, burrë.
476
01:50:22,116 --> 01:50:26,453
Ju ndjek kudo.
477
01:50:26,495 --> 01:50:28,413
Unë ende mund t'ju ndihmoj.
478
01:50:30,249 --> 01:50:34,211
Nuk është vetëm jeta juaj
Mund të shpëtoj, jo.
479
01:50:34,253 --> 01:50:36,255
Është shpirti yt i mallkuar.
480
01:50:36,296 --> 01:50:38,132
Jo, jo, jo, jo!
Të lutem, të lutem.
481
01:50:38,173 --> 01:50:39,133
Të lutem mos më lëndo!
482
01:50:39,174 --> 01:50:40,634
Shh!
483
01:50:40,676 --> 01:50:43,846
A nuk e shihni se kjo ishte
gjithë pjesë e udhëtimit tuaj,
484
01:50:43,887 --> 01:50:47,015
udhëtimi që të çoi tek unë?
485
01:50:48,058 --> 01:50:50,185
Për shpëtimin tuaj.
486
01:50:50,227 --> 01:50:53,522
Për pastrimin tuaj nga dora ime.
487
01:50:58,193 --> 01:51:00,362
Unë do të të fryj, njeri.
488
01:51:00,404 --> 01:51:04,074
Unë do të thith karin tuaj të ndyrë!
489
01:51:05,409 --> 01:51:06,952
A është kjo ajo që dëshironi?
490
01:51:06,994 --> 01:51:10,164
Oh, të lutem, të lutem, të lutem!
491
01:51:10,205 --> 01:51:12,249
Të lutem mos e bëj.
492
01:51:17,588 --> 01:51:22,050
Jo! HO!
493
01:51:23,844 --> 01:51:26,722
Unë nuk gjunjëzohem para teje!
494
01:51:26,763 --> 01:51:30,058
Ju gjunjëzoheni para meje!
495
01:51:30,100 --> 01:51:35,230
Unë mbaj dhuratën e Zotit
në zemrën time, jo ty,
496
01:51:35,272 --> 01:51:40,235
kështu që ju gjunjëzoheni para meje,
ndyrë nënë!
497
01:51:41,862 --> 01:51:47,284
Unë jam zoti juaj tani.
498
01:51:59,379 --> 01:52:01,590
Aah!