1
00:00:00,292 --> 00:00:04,755
<i>CARRO MÉDIO "CASTOR"</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,303
Você perdeu.

3
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Anuncie seu produto ou marca conosco; entre em contato com www.SubtitleDB.org

4
00:00:34,535 --> 00:00:36,286
<i>"EU COMO TUDO"</i>

5
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
<i>"COMA MERDA!"</i>

6
00:00:51,343 --> 00:00:54,847
Boa tarde alunos, aqui estão vocês
Diretor Hardbutt.

7
00:00:55,347 --> 00:00:56,932
Eu aproveitaria esta oportunidade,

8
00:00:56,974 --> 00:01:01,228
para lhe desejar boas férias de verão,

9
00:01:01,770 --> 00:01:04,690
exceto os seguintes alunos que
Isso aparecerá?

10
00:01:04,742 --> 00:01:06,316
Para o meu escritório agora!

11
00:01:06,400 --> 00:01:08,443
Brad Lovett.
- Merda!

12
00:01:08,694 --> 00:01:10,195
Steve Hardman.
- Caramba.

13
00:01:10,320 --> 00:01:13,448
Hugh G. Rexhan.

14
00:01:14,700 --> 00:01:16,285
E Marvin Eatmore.

15
00:01:16,326 --> 00:01:19,288
Por favor, deixe sua mesa e armário,

16
00:01:19,329 --> 00:01:20,873
limpo e arrumado,

17
00:01:20,956 --> 00:01:24,042
e saia do carro com boas maneiras.

18
00:01:27,129 --> 00:01:30,382
Tchau, tchau... tenha um bom verão.
- Vê você.

19
00:01:52,529 --> 00:01:54,531
Parabéns!

20
00:01:55,324 --> 00:01:58,994
Estes são os piores resultados de sempre
alcançado...

21
00:01:59,036 --> 00:02:00,954
na Escola Secundária Dabar!

22
00:02:00,996 --> 00:02:03,999
Você não acha que são quatro anos
no 2º ano é suficiente?

23
00:02:04,041 --> 00:02:06,043
Vocês, senhores, falharam.

24
00:02:06,168 --> 00:02:11,215
Cada hora, todos os dias desde
quando você está aqui

25
00:02:11,256 --> 00:02:14,885
você foi rude 
hooligans comuns

26
00:02:14,927 --> 00:02:16,512
e uma desgraça completa!

27
00:02:16,720 --> 00:02:18,222
Em qualquer caso,

28
00:02:18,305 --> 00:02:19,890
Eu decidi te dar o último
oportunidade de pós-graduação.

29
00:02:19,932 --> 00:02:21,767
Academia Coxville,

30
00:02:22,017 --> 00:02:25,062
tem um programa especial para estudantes
como você!

31
00:02:25,354 --> 00:02:28,357
<i>P O S E B N A � K O L A?</i>

32
00:02:28,398 --> 00:02:30,275
Faculdade de conhecimento...

33
00:02:31,276 --> 00:02:32,861
para idiotas!

34
00:02:36,907 --> 00:02:40,994
Produção: Maurício Smith

35
00:02:43,080 --> 00:02:46,083
<i>COMO SAUDAR A SENHORITA MONA</i>

36
00:02:47,584 --> 00:02:51,088
Papéis de relaxado e excitado:
Bryan Genesse

37
00:02:51,213 --> 00:02:53,799
Lance Van Der Kolk

38
00:02:53,841 --> 00:02:56,176
Alan Deveau

39
00:02:56,301 --> 00:02:58,679
Jason Warren

40
00:03:04,101 --> 00:03:06,311
Cyd Belliveau
Mike McDonald

41
00:03:11,775 --> 00:03:15,112
Karen Wood Annie McAuley Liz Verde

42
00:03:19,116 --> 00:03:20,659
<i>"Me mudar?"</i>

43
00:03:49,771 --> 00:03:51,273
<i>"Me mudar?"</i>

44
00:03:52,149 --> 00:03:53,650
<i>"Claro!"</i>

45
00:04:19,760 --> 00:04:23,013
<i>Cidade de Wadsworth
População: 3.150 pessoas</i>

46
00:04:54,211 --> 00:04:58,048
Produtor: Maurice Smith

47
00:05:01,176 --> 00:05:05,973
Diretor: Rafal Zielinski

48
00:05:13,355 --> 00:05:14,857
<i>"registros de veículos"</i>

49
00:05:16,191 --> 00:05:18,402
Olá pessoal, vamos dar uma olhada primeiro.

50
00:05:38,046 --> 00:05:39,673
Bem-vindo.

51
00:05:41,049 --> 00:05:43,343
Nossa missão, se decidirmos
para aceitá-lo,

52
00:05:43,385 --> 00:05:48,098
é localizar e remover
O maior número possível de mulheres do ônibus.

53
00:05:58,108 --> 00:06:00,611
<i>Olhe aqueles bebezinhos.</i>

54
00:06:02,571 --> 00:06:04,114
<i>O melhor do pior.</i>

55
00:06:07,075 --> 00:06:08,619
Bem-vindo à Academia Coxville,

56
00:06:09,244 --> 00:06:12,039
Estou aqui para recebê-lo
e para mostrar a academia.

57
00:06:12,748 --> 00:06:14,750
Aqui em Coxville, acreditamos
em uma mente invencível

58
00:06:15,125 --> 00:06:16,710
e um corpo sólido.

59
00:06:16,919 --> 00:06:19,588
Portanto, antes de começar
com o programa habitual,

60
00:06:20,464 --> 00:06:22,090
você terá que passar por um exame médico.

61
00:06:23,759 --> 00:06:26,094
E você é...? Celeiros de doces.

62
00:06:26,762 --> 00:06:28,263
Oh sério? Não mexa.

63
00:06:29,431 --> 00:06:31,767
Esta é minha amiga Tracy,

64
00:06:32,267 --> 00:06:33,769
Gail e Nicky.

65
00:06:34,770 --> 00:06:37,272
Então quando você entrar...

66
00:06:37,606 --> 00:06:39,274
Você não vem conosco?

67
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
Oh, eu irei também, em breve
você diz biscoito.

68
00:06:42,069 --> 00:06:45,447
Enquanto isso, você verá os sinais
em que direção seguir.

69
00:06:46,114 --> 00:06:48,784
É extremamente importante que você siga
instruções sobre esses sinais.

70
00:06:49,117 --> 00:06:51,453
Senhores, por favor, vão atrás do olho,

71
00:06:52,079 --> 00:06:53,580
e vocês, senhoras - sigam-me!

72
00:06:54,957 --> 00:06:56,959
Ele gosta de tratar?

73
00:06:57,125 --> 00:06:58,919
Depende. Ba é fofo.
Gostaria que ele me tratasse um pouco.

74
00:07:00,170 --> 00:07:02,631
Senhoras, seus comentários.

75
00:07:03,674 --> 00:07:05,217
Médicos...

76
00:07:08,136 --> 00:07:10,430
Obrigado, jovem.
- Obrigado, senhor.

77
00:07:11,974 --> 00:07:13,934
Fique aí na esquina.

78
00:07:15,519 --> 00:07:17,020
Agora vamos começar as revisões.

79
00:07:17,145 --> 00:07:21,525
Agora vou pedir a vocês, senhoras, que tirem a roupa
calcinhas e sutiãs lá

80
00:07:22,651 --> 00:07:24,152
atrás da tela.

81
00:07:24,194 --> 00:07:27,656
Doutor. Eu tenho um pequeno problema.
Eu não uso sutiã.

82
00:07:29,032 --> 00:07:30,659
E ele tem peitos?

83
00:07:31,994 --> 00:07:33,537
Pequenino.

84
00:07:33,996 --> 00:07:36,790
Mmmmm... abra uma exceção.

85
00:07:39,042 --> 00:07:41,170
Você pode para inspeção.
- Obrigado, doutor.

86
00:07:43,046 --> 00:07:46,216
Você é um gênio, senhor.

87
00:07:52,055 --> 00:07:53,557
<i>"Raio X para seios femininos"</i>

88
00:07:57,019 --> 00:07:59,146
<i>"Tire a roupa e espere o médico"</i>

89
00:08:09,364 --> 00:08:11,200
<i>"Banheiro feminino"</i>

90
00:08:34,890 --> 00:08:36,892
Por que ele tem uma câmera de vídeo?

91
00:08:38,227 --> 00:08:41,355
Você já ouviu falar em processamento de vídeo?
- Eu fiz.

92
00:08:42,856 --> 00:08:45,192
Bem, este é um raio-x de vídeo.

93
00:08:49,905 --> 00:08:51,448
Oh meu Deus!

94
00:08:54,493 --> 00:08:56,036
Ei, eles não são médicos!

95
00:08:56,370 --> 00:08:57,913
Não, mas ele era!

96
00:09:22,104 --> 00:09:27,901
Bem, bem, bem... Bem-vindo ao
Academia Coxville!

97
00:09:28,277 --> 00:09:33,198
Permita-me apresentar-me,
Eu sou o diretor do Arsenal.

98
00:09:36,952 --> 00:09:40,455
E se você é o responsável por esse “casal” maravilhoso,

99
00:09:40,956 --> 00:09:43,417
Eu não acho que você vai gostar daqui.

100
00:09:46,461 --> 00:09:52,301
Bem, senhores, deixem-me
Estou lhe contando algo sobre a Academia Coxville.

101
00:09:53,135 --> 00:09:58,640
Temos orgulho das nossas tradições e
com seus altos padrões acadêmicos.

102
00:09:58,724 --> 00:10:01,977
E ninguém sai da linha!

103
00:10:16,158 --> 00:10:18,243
Que você não se moveu um centímetro!

104
00:10:18,994 --> 00:10:21,163
Já movi 9 centímetros.

105
00:10:21,914 --> 00:10:24,458
Olá, você deve ser G�ca, Lat.

106
00:10:24,666 --> 00:10:27,294
Bem-vindo à Academia Coxville.
- Obrigado.

107
00:10:28,003 --> 00:10:31,673
Sr. Arsenal, estou feliz com isso
nós nos conhecemos.

108
00:10:31,924 --> 00:10:34,468
Se eu puder te ajudar em alguma coisa?

109
00:10:34,635 --> 00:10:41,642
Bem... você pode.
Você pode me mostrar minha caixa?

110
00:10:41,975 --> 00:10:45,312
Claro que sim, deve ter o seu nome
escrito em algum lugar no buraco.

111
00:10:45,729 --> 00:10:48,106
Sim, eu sei, mas existem alguns buracos
menos que outros.

112
00:10:48,273 --> 00:10:54,321
Mas acho que está tudo bem,
a menos que minhas cartas estejam dobradas.

113
00:10:55,197 --> 00:10:57,741
Aamm... Aí está, Srta. Mona Lat.

114
00:10:58,450 --> 00:10:59,993
Você já recebeu as cartas.

115
00:11:00,077 --> 00:11:01,620
Ah, eu recebo muitas cartas.

116
00:11:02,329 --> 00:11:04,748
Tenho certeza que você entendeu. Eu pensei...

117
00:11:05,457 --> 00:11:08,752
que na primeira oportunidade, se quiser, eu tenho...

118
00:11:10,754 --> 00:11:13,340
...outra posição para você tentar.

119
00:11:14,550 --> 00:11:17,344
Bem, qualquer posição abaixo de você seria boa.

120
00:11:18,345 --> 00:11:20,347
Bem, isso... parece encorajador.

121
00:11:22,349 --> 00:11:27,354
E, enquanto isso, não se esqueça de dizer
estudantes interessados...

122
00:11:28,146 --> 00:11:32,150
...estar disponível para
aulas particulares de francês à noite.

123
00:11:32,526 --> 00:11:34,027
<i>Agora!</i>

124
00:11:34,152 --> 00:11:35,863
Bom, muito bom!
- Obrigado.

125
00:11:37,155 --> 00:11:38,657
Oi.
Oi.

126
00:11:47,457 --> 00:11:49,626
Bons imbecis,

127
00:11:49,668 --> 00:11:53,463
Vou ver através de seus dedos,
só desta vez.

128
00:11:53,547 --> 00:11:56,550
Mas se você tentar algo semelhante

129
00:11:56,758 --> 00:11:58,594
Eu irei da sua estadia aqui

130
00:11:58,635 --> 00:12:00,137
como uma das experiências mais aterrorizantes
em sua vida.

131
00:12:00,637 --> 00:12:02,139
Fui claro?

132
00:12:03,098 --> 00:12:04,600
Sim, senhor!

133
00:12:04,683 --> 00:12:06,602
Agora saia.

134
00:12:15,277 --> 00:12:16,778
Merda, que buraco!

135
00:12:17,779 --> 00:12:20,782
Pelo menos é melhor que escolas reformadas
para onde eles nos enviariam.

136
00:12:29,208 --> 00:12:34,213
O diretor é um verdadeiro Hitler!
Isto não é um carro, é um campo de concentração!

137
00:12:34,379 --> 00:12:38,300
Então, Brad, onde estão as meninas,
o que você nos prometeu?

138
00:12:41,303 --> 00:12:44,306
Quem está no comando aqui? Professores?

139
00:12:44,598 --> 00:12:46,600
Ninguém.
Acho que ficamos entregues a nós mesmos.

140
00:12:47,017 --> 00:12:49,394
Ótimo, alguém quer um cigarro?

141
00:12:50,187 --> 00:12:52,147
Claro.
- Vamos acender.

142
00:12:52,189 --> 00:12:56,193
Escolha seu bilhete de loteria.
- Um grande problema!

143
00:13:00,405 --> 00:13:03,408
Talvez este lugar não seja tão ruim.

144
00:13:07,204 --> 00:13:08,831
Atenção!

145
00:13:10,207 --> 00:13:13,210
Sinto cheiro de algo queimando?
- Não...

146
00:13:13,418 --> 00:13:15,212
Eu perguntei se algo estava queimando aqui?

147
00:13:24,221 --> 00:13:26,223
Mmm... tabaco turco.

148
00:13:27,599 --> 00:13:29,226
Agora, não se fumará aqui,

149
00:13:30,310 --> 00:13:31,812
não haverá bebida,

150
00:13:32,312 --> 00:13:35,440
não haverá xingamentos e merdas,
você entende?

151
00:13:36,525 --> 00:13:38,026
Sim...

152
00:13:38,443 --> 00:13:42,447
Sim, senhorita Vanblow!
- Sim, senhorita Vanblou.

153
00:13:43,240 --> 00:13:44,741
Bom.

154
00:13:46,243 --> 00:13:47,744
E agora...

155
00:13:49,246 --> 00:13:50,747
As camas...

156
00:13:52,249 --> 00:13:54,251
As camas...

157
00:13:54,334 --> 00:13:55,836
...eles estarão prontos...

158
00:13:56,336 --> 00:13:58,338
...todas as noites às 22h.

159
00:14:01,466 --> 00:14:03,135
As luzes estarão apagadas,

160
00:14:04,136 --> 00:14:07,556
todas as manhãs antes da escola e...

161
00:14:09,266 --> 00:14:12,769
...e tentem ser boas meninas,

162
00:14:13,145 --> 00:14:15,272
sempre que puder.

163
00:14:59,441 --> 00:15:00,943
<i>Olá, Lori! Traga-me um pouco de torta</i>

164
00:15:04,279 --> 00:15:06,448
Esta é a hora.
- Não, não é.

165
00:15:06,657 --> 00:15:09,159
Acho que tem potencial.

166
00:15:10,160 --> 00:15:12,162
Estou falando de Coxville, seu idiota!

167
00:15:12,287 --> 00:15:13,820
Há muito dever de casa.

168
00:15:13,872 --> 00:15:16,166
E a comida é tão ruim que eu
perdeu o apetite.

169
00:15:16,291 --> 00:15:18,460
Esqueça a comida,
estou com fome de sexo!

170
00:15:18,585 --> 00:15:20,671
Então, onde estão todas aquelas garotas?
quem deveríamos encontrar?

171
00:15:21,171 --> 00:15:23,257
Sim, pensei que iríamos viver!

172
00:15:23,966 --> 00:15:25,467
Vocês querem alguma coisa, pessoal?

173
00:15:26,134 --> 00:15:29,179
Sim, quatro cocas e...

174
00:15:29,805 --> 00:15:31,974
uma virgem.

175
00:15:32,307 --> 00:15:35,686
Você ficará feliz se encontrá-lo aqui.

176
00:15:35,894 --> 00:15:38,397
Ei, não tenho tanta certeza, olhe para Huey.

177
00:15:38,480 --> 00:15:40,065
Cale a boca seu idiota!

178
00:15:42,276 --> 00:15:45,362
Huey, eu garanto que vai
perder a virgindade até o final do semestre.

179
00:15:45,863 --> 00:15:48,073
Sim, basta olhar para este lugar.

180
00:15:48,574 --> 00:15:50,075
Não há como não comer nada.

181
00:15:50,284 --> 00:15:53,078
Vamos fazer algo como uma corrida.

182
00:15:53,287 --> 00:15:56,081
Sugiro colocar um ponto do sistema.

183
00:15:56,498 --> 00:15:58,667
10 pontos para cada garota que conhecemos.

184
00:15:58,709 --> 00:16:01,044
5 quase morreram,

185
00:16:01,086 --> 00:16:05,174
e 2 para dar uma olhada... e aaa...

186
00:16:11,305 --> 00:16:14,433
<i>Para pronunciar a letra "R" corretamente,</i>

187
00:16:15,267 --> 00:16:18,437
o som deve vir do fundo da garganta.

188
00:16:19,938 --> 00:16:22,482
Você tem que relaxar os músculos da garganta,

189
00:16:23,192 --> 00:16:26,278
e uma garganta bem lubrificada também é importante.

190
00:16:26,778 --> 00:16:30,991
E lembre-se, para um bom francês
respire fundo,

191
00:16:32,367 --> 00:16:34,077
profundo...

192
00:16:35,787 --> 00:16:39,291
...respiração. E agora você tenta.

193
00:16:48,258 --> 00:16:50,260
Bom, muito bom!

194
00:16:54,181 --> 00:16:57,768
Não deixe de se exercitar neste fim de semana
para a prova oral de segunda-feira.

195
00:16:57,976 --> 00:16:59,853
E para o teste na quarta-feira.

196
00:17:00,354 --> 00:17:01,855
<i>Adeus.</i>

197
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Steve, está certo?
- Ainda é assim.

198
00:17:12,157 --> 00:17:13,742
Steve Hardman.

199
00:17:14,576 --> 00:17:17,246
O que posso fazer por você...
Sr. Hardman?

200
00:17:18,080 --> 00:17:19,581
Preciso de algumas aulas de francês.

201
00:17:22,501 --> 00:17:24,002
Por favor.

202
00:17:24,294 --> 00:17:27,589
Quero dizer... eu realmente gosto de francês.

203
00:17:28,298 --> 00:17:31,802
Vou para Paris no outono e quero
ter um pouco de francês em meu currículo.

204
00:17:33,095 --> 00:17:35,097
Ouvi você mencionar no escritório,

205
00:17:35,180 --> 00:17:39,184
que você está disponível para aulas particulares.

206
00:17:40,477 --> 00:17:43,230
Pensei que se você não estivesse ocupado esta noite...

207
00:17:43,313 --> 00:17:45,148
Esta noite?
- Bem, sim.

208
00:17:46,233 --> 00:17:50,362
Podemos fazer isso na sua casa...
ou no meu quarto. Ou em qualquer lugar?

209
00:17:52,364 --> 00:17:54,157
Olá meninas...

210
00:17:55,492 --> 00:17:58,495
Fiquei tão impressionado
que trouxe toda a empresa.

211
00:18:01,290 --> 00:18:02,791
Vanblo!

212
00:18:18,223 --> 00:18:20,225
Vocês, meninas, deveriam ter vergonha,

213
00:18:20,309 --> 00:18:23,228
Nunca vi tal perversão.

214
00:18:24,104 --> 00:18:27,107
Eles terão que confiscar...

215
00:18:28,108 --> 00:18:32,029
...tudo.
- Ela provavelmente precisa do meu vibrador.

216
00:18:33,113 --> 00:18:36,867
E se eu pegar um homem nesta sala,

217
00:18:36,950 --> 00:18:40,370
Eu cuidarei disso pessoalmente, sim
cantou soprano até o fim da vida.

218
00:18:42,247 --> 00:18:44,374
Olá, desculpe pelo atraso,

219
00:18:44,875 --> 00:18:46,376
Eu tive que desfazer as malas.

220
00:18:50,172 --> 00:18:51,673
Há algo suspeito em você.

221
00:18:53,091 --> 00:18:54,718
Aproxime-se, mocinha!

222
00:18:56,094 --> 00:18:58,388
Que tipo de cabelo é esse no seu rosto?

223
00:18:59,097 --> 00:19:02,100
Tomando esteróides?
- Não, e você?

224
00:19:03,227 --> 00:19:06,230
Silêncio! Não finja ser inteligente, mocinha!

225
00:19:07,314 --> 00:19:11,109
Qual o seu nome?
- Brad... quero dizer, Bardiyn Lovett.

226
00:19:11,610 --> 00:19:15,322
O que há com suas pernas?
- Eu tenho pés chatos.

227
00:19:15,405 --> 00:19:19,201
Como um burro.
- cale-se.

228
00:19:20,536 --> 00:19:22,538
Sinta-se em casa.
- Obrigado.

229
00:19:27,543 --> 00:19:30,546
Todas as camas estão ocupadas.

230
00:19:33,340 --> 00:19:35,926
Posso compartilhar com alguém?
- Você pode minerar.

231
00:19:36,051 --> 00:19:39,346
Talvez fosse melhor se eu dormisse no chão.
- Está tudo bem, senhorita Vanblou.

232
00:19:40,013 --> 00:19:42,224
Bardiyn pode dormir aqui comigo.
Estou acostumado com isso.

233
00:19:43,016 --> 00:19:44,518
Está tudo bem, senhorita Vonblow?

234
00:19:44,852 --> 00:19:46,353
Só por esta noite.

235
00:19:46,520 --> 00:19:50,107
Mas lembre-se do que eu disse:
Não, porra!

236
00:19:51,316 --> 00:19:52,818
Nem sonharíamos com isso!

237
00:20:15,215 --> 00:20:19,219
Foda-se a Constituição.
Nem todos os homens são criados iguais.

238
00:23:28,200 --> 00:23:29,701
Olá.

239
00:23:32,204 --> 00:23:35,082
O que ele está fazendo?
- Estou colocando minhas lentes de contato.

240
00:23:35,123 --> 00:23:39,503
Sem eles sou tão cego quanto nós.
Sem eles, eu não seria capaz de ver onde durmo.

241
00:23:43,382 --> 00:23:44,883
Você é muito engraçado.

242
00:23:45,008 --> 00:23:46,885
Você tem um sorriso lindo, Candy.
- Realmente?

243
00:23:47,094 --> 00:23:51,473
Que. Deixe-me vê-lo...
Quero dizer, cale a boca novamente.

244
00:23:54,393 --> 00:23:57,187
Você tem um bom senso
de humor para uma garota.

245
00:23:57,479 --> 00:24:01,316
Todo mundo me diz isso.
- Por que você não está pronto para dormir?

246
00:24:01,400 --> 00:24:04,194
Então eu...
- Primeiro tome banho!

247
00:24:04,403 --> 00:24:06,405
DDDD... Devo tomar banho?

248
00:24:07,489 --> 00:24:09,491
Eu não preciso tomar banho.

249
00:24:10,117 --> 00:24:12,619
Todo mundo precisa de um banho,

250
00:24:12,661 --> 00:24:15,122
e todos tomarão banho.

251
00:24:15,622 --> 00:24:19,668
Se dependesse de mim, o mundo inteiro tomaria banho.

252
00:24:23,255 --> 00:24:25,591
A pureza está mais próxima de Deus!

253
00:24:33,265 --> 00:24:35,767
Querido Deus, adivinhei a hora!

254
00:24:39,271 --> 00:24:40,772
Se você quiser, há espaço suficiente.

255
00:24:42,357 --> 00:24:43,901
Não, não é um problema.

256
00:24:44,026 --> 00:24:47,196
Vou sentar e assistir... eu acho...
Vou esperar até você terminar.

257
00:24:48,405 --> 00:24:50,407
Não demorará muito, Bardiyn.

258
00:24:50,699 --> 00:24:53,410
Não se apresse, vou esperar.

259
00:24:54,411 --> 00:24:55,913
Vou ficar aqui.

260
00:24:57,623 --> 00:25:00,542
Você gostaria de nos adicionar uma toalha, Bardiyn?

261
00:25:01,502 --> 00:25:03,212
Não! Só estou reclamando.

262
00:25:07,132 --> 00:25:08,634
Aqui.

263
00:25:15,224 --> 00:25:16,850
Se você é tímido, tranque a porta.

264
00:25:19,228 --> 00:25:21,480
Tome um banho Bardiyn.

265
00:25:32,241 --> 00:25:33,742
Xingamento.

266
00:25:36,245 --> 00:25:38,539
Bardiyn, não ouço o barulho da água,

267
00:25:38,664 --> 00:25:42,209
é melhor você tomar um banho para eu não ir até você
e eu dou banho em você pessoalmente.

268
00:25:43,210 --> 00:25:45,379
Aqui estou tomando banho. A água está espirrando.

269
00:25:59,226 --> 00:26:00,727
Vim tomar banho.

270
00:26:01,728 --> 00:26:05,232
A porta estava trancada?
- Não, a fechadura está quebrada.

271
00:26:09,236 --> 00:26:13,240
Você se importa se eu me juntar a você?
Não há mais água quente.

272
00:26:14,116 --> 00:26:16,618
Não... não tenho nada contra isso.

273
00:26:18,245 --> 00:26:22,249
Não tenha vergonha de mim, eu não posso
ver sem lentes de contato.

274
00:26:22,374 --> 00:26:23,876
Exatamente!

275
00:26:37,264 --> 00:26:40,142
Oh meu Deus, ele não é fofo?
- Bonitinho?

276
00:26:40,434 --> 00:26:42,769
Ele foi chamado de muitas coisas,
mas nunca muito "fofo".

277
00:26:42,895 --> 00:26:46,273
É rosa?
Não consigo ver sem lentes.

278
00:26:48,442 --> 00:26:50,569
Dá aqui, quero apertar.

279
00:26:53,822 --> 00:26:55,574
Ah, o pato...
- Ah, que fofo ele é.

280
00:26:55,616 --> 00:26:57,117
Isso é muito fofo.

281
00:27:00,245 --> 00:27:02,748
Passe-me o sabonete, por favor?
- Claro.

282
00:27:07,252 --> 00:27:08,921
Eu vou levar.
- Não, eu vou!

283
00:27:09,087 --> 00:27:12,591
Não, eu sei onde ele caiu.
Entre suas pernas.

284
00:27:12,633 --> 00:27:14,635
Sim, aí está, aí está.

285
00:27:16,261 --> 00:27:19,348
Você tem que sentar nele.
- Espero que sim.

286
00:27:22,351 --> 00:27:24,353
Bem, eu vou lavar sua roupa,
se você lavar o meu.

287
00:27:25,354 --> 00:27:27,064
Claro.

288
00:27:33,237 --> 00:27:34,863
Bardiyn...
- O quê?

289
00:27:35,239 --> 00:27:38,242
Você conhece algum cara gostoso aqui?

290
00:27:39,576 --> 00:27:42,579
Na verdade, há um personagem que
isso me excita.

291
00:27:42,631 --> 00:27:46,250
O nome dele é Brad.
- Então, como ele é?

292
00:27:47,251 --> 00:27:50,087
Bem, ele é uma verdadeira peça!
- Bela peça, hein?

293
00:27:50,170 --> 00:27:52,381
Número um!
- Ok, é a sua vez.

294
00:27:53,382 --> 00:27:54,883
Ah, minha vez.

295
00:27:59,179 --> 00:28:02,182
Bardiyn, aquele Brad...

296
00:28:02,766 --> 00:28:05,269
Bardiyn, você esqueceu
tirar o sutiã?

297
00:28:05,477 --> 00:28:07,271
Sutiã?
- Sim, seu sutiã.

298
00:28:07,479 --> 00:28:11,483
Este sutiã... Lave-o.

299
00:28:13,193 --> 00:28:15,153
Você vai me encontrar?
- Com quem?

300
00:28:15,237 --> 00:28:18,157
Com Brad.
- Ah, Brad...

301
00:28:18,448 --> 00:28:20,450
Doces...
O quê?

302
00:28:21,076 --> 00:28:22,953
Sim, com prazer.

303
00:28:23,245 --> 00:28:25,164
Super! Ok, acabou.

304
00:28:25,289 --> 00:28:27,583
Terminei! Portanto.

305
00:28:28,584 --> 00:28:30,502
Apenas um enxágue.

306
00:29:34,608 --> 00:29:36,485
Existe um homem!

307
00:29:41,615 --> 00:29:43,617
Você pervertido.
- O que?

308
00:29:44,493 --> 00:29:46,620
Esperem meninas, não
deixe-o escapar!

309
00:29:47,204 --> 00:29:49,206
Eles vão te matar!
- Pegue-me, macaco nazista!

310
00:29:50,165 --> 00:29:51,708
Esperem, meninas!

311
00:29:59,633 --> 00:30:01,301
Quer conhecer Brad? -Que.
Você acabou de fazer.

312
00:30:02,219 --> 00:30:03,720
Satisfeito!

313
00:30:05,222 --> 00:30:06,723
Levante-se, porco!

314
00:30:14,523 --> 00:30:16,817
Você deve ser um estudante?
Ela está sob ataque.

315
00:30:16,942 --> 00:30:18,443
Tudo bem.

316
00:30:18,610 --> 00:30:20,320
Mona, sua aluna está aqui!

317
00:30:21,238 --> 00:30:22,739
Querido Deus! Steve está aqui!

318
00:30:23,031 --> 00:30:25,325
Infelizmente, tenho que ir. -Sem problemas.
Obrigado.

319
00:30:25,450 --> 00:30:27,327
De nada. Adeus.

320
00:30:42,551 --> 00:30:44,052
Steve!

321
00:30:44,761 --> 00:30:50,267
Eles estarão lá em breve. Só para tomar banho.

322
00:30:52,269 --> 00:30:54,563
Ela disse...

323
00:31:01,445 --> 00:31:04,364
Eu sabia! Estou sob ataque!

324
00:31:04,781 --> 00:31:06,492
Por que você não se junta a mim?

325
00:31:07,159 --> 00:31:08,660
Boa noite, senhorita Lat,

326
00:31:08,744 --> 00:31:11,121
Aconteceu que eu estava passando e decidi
para passar por aqui.

327
00:31:12,206 --> 00:31:14,333
E então, depois de alguns drinks, eu digo:

328
00:31:15,626 --> 00:31:20,923
Bem, Mona, por que não passamos para essa
nova posição, sobre quem conversamos?

329
00:31:27,638 --> 00:31:29,223
Estou aqui, cara.

330
00:31:31,308 --> 00:31:32,809
O que isso está fazendo!

331
00:31:34,228 --> 00:31:36,438
Saia daqui! Imediatamente!

332
00:31:36,522 --> 00:31:39,316
você me ouve imediatamente!

333
00:31:40,025 --> 00:31:42,319
O que eu fiz? eu esqueci
falar com você em francês?

334
00:31:43,028 --> 00:31:44,530
Vá embora!

335
00:31:46,240 --> 00:31:50,744
Seu pervertido! Você é um animal!
Você é um macaco, um idiota, um idiota...

336
00:31:50,953 --> 00:31:53,247
Você esqueceu DEGENERIK!

337
00:32:03,465 --> 00:32:07,135
Você... pequeno verme!

338
00:32:08,262 --> 00:32:09,972
Como ele ousa fazer isso

339
00:32:10,055 --> 00:32:13,475
da pobre senhora. Lat �vítima sua
desejos animais perversos?

340
00:32:14,184 --> 00:32:16,186
E depois que eu cheguei,

341
00:32:16,311 --> 00:32:19,690
para dar-lhe uma recepção calorosa,

342
00:32:19,815 --> 00:32:21,316
aqui no nosso carro você vai
e preparou tal pegadinha?

343
00:32:24,653 --> 00:32:26,363
Você gosta de água, Hardman?

344
00:32:30,951 --> 00:32:32,578
Sim, eu gosto de água, senhor.

345
00:32:32,703 --> 00:32:35,706
Você gosta de molhar seu
mãos pervertidas?

346
00:32:38,083 --> 00:32:40,586
Parece que eles terão que fazer isso
Eu respondo "sim", senhor.

347
00:32:41,086 --> 00:32:42,588
Então...

348
00:32:43,213 --> 00:32:46,383
é difícil para mim recusar
seus prazeres?

349
00:32:48,093 --> 00:32:50,512
Eu acho que sei

350
00:32:51,096 --> 00:32:54,391
o que vai te fazer feliz
por muito tempo.

351
00:32:58,103 --> 00:33:01,523
Bem, doutor, você precisa de muita paciência
para finalizar e limpar.

352
00:33:02,024 --> 00:33:03,525
Não se atrase para a aula!

353
00:33:05,235 --> 00:33:07,654
Nada?
- Nada.

354
00:33:08,447 --> 00:33:10,073
Sem sentimentos?

355
00:33:10,115 --> 00:33:12,493
Ah, eu senti... como esfregar o chão.

356
00:33:13,202 --> 00:33:15,496
Tive mais sucesso na academia.

357
00:33:15,548 --> 00:33:17,498
Sim, por que não.

358
00:33:17,581 --> 00:33:20,501
Eu te contei que Mona também
vai para a academia?

359
00:33:21,502 --> 00:33:23,003
Eu a vi lá outro dia.

360
00:33:24,171 --> 00:33:28,759
Mona Lat? Professor de francês?
- Ah, ela.

361
00:33:29,259 --> 00:33:32,763
Isso é verdade?
- Sim, ele gosta muito de massagens pesadas.

362
00:33:33,180 --> 00:33:35,349
Ele deve ter me atraído! - Não...

363
00:33:35,557 --> 00:33:37,267
Nós...
- Olá Bardiyn!

364
00:33:38,227 --> 00:33:41,021
Quem é Bardiyn?
- É uma longa história.

365
00:33:41,146 --> 00:33:43,232
E molhado também.

366
00:33:47,069 --> 00:33:49,446
Aprender?
- Algo assim.

367
00:33:50,155 --> 00:33:53,534
Estou tentando quebrar a logística
filmes na quarta dimensão.

368
00:33:54,326 --> 00:33:56,620
Você sabe?

369
00:33:57,412 --> 00:34:00,123
4D.

370
00:34:01,542 --> 00:34:03,043
Gosto de pessoas inteligentes.
Realmente?

371
00:34:03,460 --> 00:34:08,465
Você gostaria de vir mais tarde?
em um encontro conosco?

372
00:34:10,175 --> 00:34:14,346
Claro! Onde?
- Pago às três horas.

373
00:36:13,257 --> 00:36:15,259
Você está aquecido, Steve?
- Eu fiz!

374
00:36:16,134 --> 00:36:17,719
Todo o meu corpo está bronzeado.

375
00:36:18,095 --> 00:36:20,973
Cuidado, Marv, ele vai queimar a chaleira.

376
00:36:22,724 --> 00:36:24,601
Você gostaria de um, Tracy?
- Ele pode.

377
00:36:26,311 --> 00:36:28,355
10 pontos se conseguirmos
colocar na boca?

378
00:36:28,647 --> 00:36:31,859
Empurre para ela, Marv!
-Marvin!

379
00:36:34,153 --> 00:36:35,696
Esqueça.

380
00:36:35,821 --> 00:36:38,198
De qualquer maneira, não é tempo suficiente.

381
00:36:40,200 --> 00:36:44,913
Você acabou de tomar banho.
- Sim, estou todo molhado.

382
00:36:52,212 --> 00:36:53,797
Oi Tracy...

383
00:36:54,506 --> 00:36:56,300
Vamos nadar pelados?

384
00:36:57,384 --> 00:36:59,178
Mas nadamos o dia todo?

385
00:37:01,221 --> 00:37:04,224
Sim, mas então tínhamos roupa de banho.

386
00:37:09,229 --> 00:37:13,442
Então... o que fizemos na banheira?

387
00:37:13,483 --> 00:37:15,027
Acho que fomos para a cama?

388
00:37:18,238 --> 00:37:20,282
Vamos tomar banho nus ao luar?

389
00:37:21,116 --> 00:37:23,285
Bem, vamos lá!

390
00:37:44,431 --> 00:37:47,726
Nosso mentor e fundador
Cole Peter Jay Coxville!

391
00:37:48,143 --> 00:37:50,354
Claro, esta é apenas uma pequena réplica.

392
00:37:50,771 --> 00:37:54,358
Venha dar uma olhada.

393
00:37:55,651 --> 00:37:59,071
Não é apenas uma bela obra de arte,

394
00:37:59,238 --> 00:38:03,075
mas também acredito que ela foi pega
valor moral e intelectual

395
00:38:03,158 --> 00:38:05,244
do qual nossa escola tem muito orgulho.

396
00:38:06,245 --> 00:38:09,748
Bem... a escultura renovada chegará em breve

397
00:38:09,873 --> 00:38:12,251
de Nova York para criar a estátua
no tamanho original,

398
00:38:12,417 --> 00:38:14,753
sob minha supervisão, é claro.

399
00:38:15,838 --> 00:38:18,549
Ele me garantiu que iria
esteja pronto na hora certa

400
00:38:18,632 --> 00:38:20,926
para a comemoração da escola.

401
00:38:22,052 --> 00:38:23,554
Muito bem, Sr. Diretor!

402
00:38:35,232 --> 00:38:38,235
Você tem uma raquete muito bonita.

403
00:38:39,236 --> 00:38:41,655
Obrigado, comprei hoje de manhã.

404
00:38:48,203 --> 00:38:50,706
Agradável e firme! Assim como eu adoro isso.

405
00:38:51,206 --> 00:38:53,208
Você sabe o que eles dizem, o que dizem,
isso é melhor!

406
00:38:54,209 --> 00:38:57,212
Sim, mas... o segredo está na dose.

407
00:38:58,172 --> 00:39:02,176
Você gosta de brincar?
- Joguei com alguns dos melhores.

408
00:39:03,177 --> 00:39:05,262
Se você está falando sério, estou procurando um instrutor.

409
00:39:08,265 --> 00:39:10,350
Como você pode ver,
Eu realmente preciso de aulas.

410
00:39:10,976 --> 00:39:12,477
Como eu disse antes, Cláudia...

411
00:39:12,561 --> 00:39:16,356
...o segredo está na foto. Algumas senhoras
eles gostam de golpes rápidos e pesados.

412
00:39:16,982 --> 00:39:20,360
Enquanto outros fazem isso lentamente e por muito tempo.

413
00:39:20,861 --> 00:39:24,156
E quanto a mim, gosto dos dois lados.

414
00:39:24,239 --> 00:39:26,366
O que você acha, qual é a escolha certa para mim?

415
00:39:27,743 --> 00:39:29,453
Só há uma maneira de descobrir.

416
00:39:52,392 --> 00:39:53,894
Caramba!

417
00:39:56,355 --> 00:39:58,524
Eu amo mais essa lição!

418
00:40:04,363 --> 00:40:06,448
Vejo você no buraco.
- o que é aquilo?

419
00:40:06,532 --> 00:40:08,033
Nada.

420
00:40:09,159 --> 00:40:10,661
Alguém está vindo!

421
00:40:24,466 --> 00:40:27,636
Desejo ao meu amigo,
Eu tenho que jogar de acordo com as regras.

422
00:40:35,269 --> 00:40:37,855
Um pouco de cloridrato de hexoproptina...

423
00:40:48,240 --> 00:40:51,577
E agora alguns efeitos especiais.

424
00:41:06,175 --> 00:41:08,343
Adeus, trajes de banho!

425
00:41:12,264 --> 00:41:15,058
Olá, meninas!
- Olá Marvin!

426
00:41:15,184 --> 00:41:18,228
Você ainda vai nadar?
- Sim.

427
00:41:18,437 --> 00:41:20,230
Ótimo, voltarei em um minuto.

428
00:41:24,276 --> 00:41:26,361
Vocês, meninas, ficarão perfeitas
no meu novo filme.

429
00:41:27,362 --> 00:41:29,072
<i>"Sonhos molhados".</i>

430
00:41:44,087 --> 00:41:48,050
Tudo está pronto. Aqui.

431
00:41:50,260 --> 00:41:54,348
Ei Carolyn, seu maiô está fora!
- Como o seu!

432
00:42:31,260 --> 00:42:34,346
Vamos meninas lá fora, eu quero
nadar alguns metros.

433
00:42:36,223 --> 00:42:37,724
Merda!

434
00:42:39,226 --> 00:42:41,728
você está me ouvindo? Saia da piscina!

435
00:42:43,230 --> 00:42:45,440
Saia porque é hora do meu...

436
00:42:57,953 --> 00:42:59,454
Deus...

437
00:43:05,252 --> 00:43:07,129
<i>Como estimular o desejo sexual nas mulheres,</i>

438
00:43:07,254 --> 00:43:09,256
<i>através de uma pressão rápida nos ombros,</i>

439
00:43:09,339 --> 00:43:12,259
<i>o sujeito ficará sexualmente excitado.</i>

440
00:43:17,264 --> 00:43:18,765
<i>"Massagem Erótica"</i>

441
00:43:20,267 --> 00:43:21,768
Olá Hong Lou.
Aqui estão seus US$ 20.

442
00:43:27,274 --> 00:43:29,359
Não demore muito.
- OK.

443
00:43:29,693 --> 00:43:32,196
não se preocupe comigo
Eu tenho os dedos mais rápidos da cidade!

444
00:43:37,576 --> 00:43:39,077
<i>Área de Spa</i>

445
00:43:54,468 --> 00:43:55,969
Estou pronto, Hong Lou!

446
00:44:03,685 --> 00:44:05,187
E sou prima da senhorita Lat.

447
00:44:10,275 --> 00:44:12,486
Você está se sentindo bem, senhorita?
- Divino.

448
00:44:14,196 --> 00:44:17,366
Devo tirar seu pe�kil g�ce?
- Não!

449
00:44:17,491 --> 00:44:19,201
Desculpe, senhorita. Peça desculpas muito.

450
00:44:20,494 --> 00:44:22,287
Desculpe, eu só estava reclamando.

451
00:44:24,206 --> 00:44:26,208
Senhorita com sono?
- Não.

452
00:44:26,291 --> 00:44:29,211
Não, só preciso relaxar.

453
00:44:31,004 --> 00:44:32,506
Senhorita, sigulna?
- Sim.

454
00:44:33,215 --> 00:44:34,716
Merda!

455
00:44:36,093 --> 00:44:37,594
o que vocês sentem, senhoras?

456
00:44:38,595 --> 00:44:40,180
Meus dedos estão dormentes.

457
00:44:44,560 --> 00:44:49,273
E aí?
- Ah, isso é muito legal.

458
00:44:50,190 --> 00:44:52,359
Senhorita quer mais?
- Oh sim.

459
00:44:52,568 --> 00:44:54,069
Como está agora, senhorita?

460
00:44:55,195 --> 00:44:57,364
Ah, não sei, me sinto um pouco diferente.

461
00:45:00,117 --> 00:45:02,202
Oh, estou começando a me sentir muito estranho.

462
00:45:03,120 --> 00:45:07,207
Em voz alta. Hong Lou tem um grande problema
uma surpresa para a patroa!

463
00:45:07,916 --> 00:45:09,501
Grande surpresa?

464
00:45:09,668 --> 00:45:13,088
A senhorita vai gostar muito disso!
- Oh sim.

465
00:45:29,188 --> 00:45:33,484
AHHH! Quase quebrei meu pescoço Hong Lou!
- Muitas desculpas Sr.

466
00:45:34,234 --> 00:45:35,777
Você não é Hong Lou!

467
00:45:35,986 --> 00:45:38,447
Você pode, por favor, aceitar que eu sou dele?
lama perdida há muito tempo, Hong Lou Lou?

468
00:45:39,239 --> 00:45:42,117
Ajuda!

469
00:45:42,242 --> 00:45:46,246
<i>Não farei mais nada
alusões sexuais ao professor!</i>

470
00:45:54,213 --> 00:45:58,050
Mil vezes!

471
00:46:00,427 --> 00:46:02,221
Como está sua mão, “expirar”?

472
00:46:03,180 --> 00:46:05,599
Huey, era isso que eu queria te contar!

473
00:46:05,724 --> 00:46:10,312
Registre uma falha miserável
Barba no centro de fitness.

474
00:46:10,437 --> 00:46:12,314
Você viu alguma coisa?
- Sim, ela tem um lindo par de calcinhas.

475
00:46:13,315 --> 00:46:15,192
Você deveria ter visto
experimento de piscina.

476
00:46:15,442 --> 00:46:18,362
Ei, isso é o que eu chamo de experiência!

477
00:46:19,196 --> 00:46:23,116
Sim, você viu muitos gatos pelados!

478
00:46:29,248 --> 00:46:31,458
Esta noite não, cara, estou com dor de cabeça.

479
00:46:33,210 --> 00:46:36,630
Mas estou sempre disponível para Huey.

480
00:46:39,675 --> 00:46:42,678
Não entenderei essas mulheres enquanto viver.

481
00:46:43,178 --> 00:46:46,348
É melhor inventarmos alguma coisa!

482
00:46:47,558 --> 00:46:52,980
Não se preocupe comigo, eu tenho uma estratégia!
Uma estratégia muito bem planejada!

483
00:47:04,449 --> 00:47:05,951
Merda!
- Como eu soube dessa maldita coisa...

484
00:47:07,286 --> 00:47:10,237
E agora sobre esta nova posição

485
00:47:10,289 --> 00:47:14,376
em que quero ver você Mona,
será muito gratificante...

486
00:47:14,459 --> 00:47:16,461
...para nós dois.

487
00:47:17,421 --> 00:47:19,131
Mas provavelmente mais para mim.

488
00:47:22,176 --> 00:47:24,887
Segure as escadas, Marv. Segure-os com força!

489
00:47:34,771 --> 00:47:37,483
"Cena de ensaio Mona lat"
primeira cena:

490
00:47:39,193 --> 00:47:41,570
Luzes, câmera e...

491
00:47:44,198 --> 00:47:45,699
Ação!

492
00:47:54,291 --> 00:47:56,293
Você viu alguma coisa?

493
00:47:57,294 --> 00:48:01,882
Uau, que bagunça! Ao lado do corpo
como o dela, pode haver uma sequência.

494
00:48:05,260 --> 00:48:07,763
O que ele está fazendo agora, Huey? Ela está nua?

495
00:48:13,268 --> 00:48:15,020
Abaixo está uma fera enorme!

496
00:48:15,270 --> 00:48:17,064
Marv, o que está acontecendo lá embaixo?

497
00:48:24,321 --> 00:48:25,906
Ele quer me engolir inteiro!

498
00:48:25,989 --> 00:48:28,909
Ele é grande e peludo!
- Se eu morrer, mato você!

499
00:48:29,535 --> 00:48:33,539
Tire isso de mim!
Eu não aguento mais!

500
00:48:34,498 --> 00:48:36,208
Oh não! Atenção!

501
00:48:39,253 --> 00:48:40,921
Betim!
- Não, Marv! Para onde ele está indo?

502
00:48:41,421 --> 00:48:43,882
Eu não disse "cortar". Volte aqui!

503
00:48:49,221 --> 00:48:53,016
Olá, senhorita Lat.
Você pode estar se perguntando, o que estou fazendo aqui?

504
00:48:54,518 --> 00:48:58,480
Bem, eu poderia dizer que vim sim
Estou filmando uma nova versão cinematográfica de Romeu e Julieta.

505
00:48:58,605 --> 00:49:03,152
Marv lá embaixo estará Romeu,
e você Júlia.

506
00:49:04,027 --> 00:49:05,529
Mas não. Eu poderia dizer...

507
00:49:05,696 --> 00:49:08,699
que eu vim te pedir
candidato local da comunidade local.

508
00:49:09,658 --> 00:49:11,160
Mas eles não vão.

509
00:49:11,201 --> 00:49:12,744
Na verdade...

510
00:49:13,370 --> 00:49:14,872
...eu vim...

511
00:49:15,205 --> 00:49:17,708
...para admirar seus peitos!

512
00:49:26,216 --> 00:49:27,759
Ah, não...

513
00:49:46,195 --> 00:49:48,280
Cada janela do carro!

514
00:49:49,281 --> 00:49:50,782
Duas vezes!

515
00:50:06,507 --> 00:50:08,091
Vamos subir.

516
00:50:15,182 --> 00:50:19,394
Tem certeza de que tudo ficará bem?
- Não se preocupe, meu marido está no trabalho.

517
00:50:21,980 --> 00:50:24,817
Ninguém pode nos parar agora.
- Ótimo.

518
00:50:27,236 --> 00:50:31,615
E agora vamos ver seu swing forte Cláudia!
Ei, é um pouco mais fácil com suco de rafer.

519
00:50:57,516 --> 00:51:00,143
Querido, estou de volta!
- Meu marido!

520
00:51:00,269 --> 00:51:01,854
Merda!

521
00:51:02,229 --> 00:51:04,731
Deve desaparecer!
- Para onde devo ir?

522
00:51:05,107 --> 00:51:06,692
Pela janela!
- O que?

523
00:51:10,237 --> 00:51:12,239
Esqueça!

524
00:51:16,285 --> 00:51:17,870
Ah Merda!

525
00:51:20,247 --> 00:51:21,748
Experimente debaixo da cama!

526
00:51:25,210 --> 00:51:27,379
Eu não consigo parar.
- Rápido, debaixo das cobertas!

527
00:51:36,180 --> 00:51:40,142
Oi.
- Olá querido. Esqueci minha pasta.

528
00:51:43,061 --> 00:51:46,231
Por que você está na cama?
- Minha cabeça dói.

529
00:51:46,565 --> 00:51:48,066
Ah, ele está com dor de cabeça.

530
00:51:48,484 --> 00:51:51,403
Bem... parece meio sexy.

531
00:51:54,239 --> 00:51:58,202
Então querido, mesmo depois de 15 anos,
sua bunda ainda está apertada!

532
00:52:01,038 --> 00:52:04,124
Você sabe, acho que tenho uma cura para isso
sua dor de cabeça.

533
00:52:08,128 --> 00:52:11,215
Venha... - Querido, já nos conhecemos
fazer sexo neste semestre.

534
00:52:11,548 --> 00:52:13,926
E o exame final, mano?

535
00:52:14,885 --> 00:52:16,428
A aula está encerrada!

536
00:52:16,803 --> 00:52:19,348
Realmente, estou com uma dor de cabeça terrível.

537
00:52:22,184 --> 00:52:24,645
Sim, bem... está ficando tarde...

538
00:52:27,272 --> 00:52:30,234
Fique bom logo!

539
00:52:31,401 --> 00:52:36,365
E me faça um favor? Não use minha roupa branca
meias atléticas na cama.

540
00:52:43,205 --> 00:52:46,375
Ele finalmente foi embora! Vamos fazer sexo!

541
00:52:46,792 --> 00:52:50,879
Agora estou com dor de cabeça.
- Eu sei o remédio certo!

542
00:52:53,507 --> 00:52:55,050
Não, eu tenho que ir.

543
00:52:55,259 --> 00:52:57,678
Esperamos muito por isso!
- Não, não posso. Por favor.

544
00:52:58,554 --> 00:53:00,806
Não posso. Temos que fazer isso!

545
00:53:05,769 --> 00:53:07,938
Querida, você está bem?

546
00:53:07,980 --> 00:53:10,274
Estou descendo! Vamos fazer sexo no mato!

547
00:53:12,025 --> 00:53:13,569
Claro que não!

548
00:53:16,572 --> 00:53:18,073
Vamos, Marvin!

549
00:53:19,074 --> 00:53:24,204
Se eu não pudesse, Steve também não poderia
e o mago não conseguiu,

550
00:53:25,497 --> 00:53:27,249
o que você acha de foder Mona?

551
00:53:27,374 --> 00:53:30,544
Mostre a eles, Huey.
- É muito fácil, venha aqui.

552
00:53:33,213 --> 00:53:34,715
O que é aquilo?

553
00:53:35,549 --> 00:53:37,384
Planta do vestiário feminino.

554
00:53:37,593 --> 00:53:40,095
Você já descobriu como chegar lá?

555
00:53:41,430 --> 00:53:43,056
E as janelas?

556
00:53:43,390 --> 00:53:47,227
<i>Cálculos mostram
que é fisicamente impossível!</i>

557
00:53:49,021 --> 00:53:50,564
E as paredes?

558
00:53:51,607 --> 00:53:55,194
<i>Concreto sólido.
Penetração possível apenas com dinamite!</i>

559
00:53:55,402 --> 00:53:58,155
Não, isso faria barulho.
- Espere um minuto.

560
00:53:59,615 --> 00:54:05,120
Qual é a maneira mais eficiente de
invadir o vestiário feminino?

561
00:54:05,454 --> 00:54:10,292
<i>O teto é feito de telhas de nogueira.</i>

562
00:54:10,375 --> 00:54:12,211
<i>Solução: Intrusão pelo teto.</i>

563
00:54:14,213 --> 00:54:15,756
O resto é com você.

564
00:54:24,181 --> 00:54:25,807
O que você acha do buraco Marvin?

565
00:54:26,225 --> 00:54:28,227
Bem, eu não sei, esse é o único buraco
que entrei.

566
00:54:35,192 --> 00:54:37,194
Jesus, tem uma aranha aqui!

567
00:54:40,113 --> 00:54:41,615
Deus, eu odeio aranhas!

568
00:54:44,952 --> 00:54:47,246
Dane-se ele, quero dizer
esse entrou na minha boca!

569
00:54:47,287 --> 00:54:50,249
Apenas engula, Marvin,
você come tudo de qualquer maneira.

570
00:54:50,457 --> 00:54:51,959
Muito engraçado!

571
00:54:54,169 --> 00:54:56,171
Um, dois, três... quatro...

572
00:54:57,673 --> 00:54:59,174
Está lá.

573
00:55:01,260 --> 00:55:05,264
Se você calculou corretamente, Huey,
Devo estar em cima do vestiário feminino.

574
00:55:07,891 --> 00:55:10,227
Muito bem, Hugh, você estava certo!

575
00:55:10,644 --> 00:55:12,604
Eu consegui!

576
00:55:16,483 --> 00:55:18,485
Ok meninas, o tempo acabou!

577
00:55:23,282 --> 00:55:24,867
Gina, vai a uma festa na sexta à noite?

578
00:55:25,576 --> 00:55:28,120
Sim claro. Haverá drogas e...

579
00:55:35,669 --> 00:55:37,212
Nossa, que casal!

580
00:55:42,259 --> 00:55:44,219
Isso é imperdível, Huey!

581
00:55:46,013 --> 00:55:49,099
Tit to tit e bundas por todos os lados!

582
00:55:49,308 --> 00:55:53,479
Eu morri, morri e fui para o céu!

583
00:56:01,236 --> 00:56:03,197
Ela está vindo!

584
00:56:06,116 --> 00:56:10,537
Isso é incrível! Eles estão me assustando!
Essas meninas são doces!

585
00:56:12,247 --> 00:56:14,249
Relaxe Marv,
ainda falta meia hora para o almoço.

586
00:56:19,588 --> 00:56:23,342
Está chegando... está chegando...
assim como você disse!

587
00:56:25,135 --> 00:56:26,637
Ele está começando a se despir!

588
00:56:27,137 --> 00:56:30,349
Oh meu Deus, ela vai fazer isso!
Tire seu terno!

589
00:56:30,516 --> 00:56:33,227
Tie Marv está te ensinando!

590
00:56:34,812 --> 00:56:38,232
Ela tirou a saia!
As pernas dela são lindas!

591
00:56:42,236 --> 00:56:43,737
E... e uma camisa!

592
00:56:45,113 --> 00:56:48,617
Ela ficou de sutiã e calcinha!
Que bombas!

593
00:56:51,203 --> 00:56:52,788
Pegue isso!

594
00:56:54,164 --> 00:56:56,333
Ela vai... Ela vai...

595
00:56:56,458 --> 00:57:00,337
Ela vai tirar o sutiã!
Eu me apaixonei!

596
00:57:00,587 --> 00:57:04,174
Mona Lat, ela vai se despir
como se tivesse nascido de mãe!

597
00:57:10,514 --> 00:57:12,099
Olá, senhorita Lat!

598
00:57:13,392 --> 00:57:14,893
Olá, senhorita Vonblow.

599
00:57:15,435 --> 00:57:20,399
Serei honesto com vocês!
Você está tão perto de não te expulsar!

600
00:57:21,233 --> 00:57:22,734
Deve ser do tamanho de sua ferramenta.

601
00:57:23,277 --> 00:57:24,778
Mas eles não vão te expulsar!

602
00:57:25,112 --> 00:57:29,283
De agora em diante,
você está sob minha supervisão pessoal!

603
00:57:29,491 --> 00:57:32,494
Para começar, você tem toque de recolher às 08:00.

604
00:57:33,245 --> 00:57:35,330
Você está proibido de aulas regulares,
e proibido

605
00:57:36,123 --> 00:57:38,250
você tem uma piscina!

606
00:57:38,876 --> 00:57:43,839
E você está proibido de contato
com pessoas do sexo oposto!

607
00:57:44,256 --> 00:57:45,966
E agora saia da minha vista!

608
00:57:55,100 --> 00:57:56,643
Eu não aguento mais isso!

609
00:57:59,188 --> 00:58:00,689
Sem namorada.

610
00:58:04,359 --> 00:58:05,944
Sem sexo.

611
00:58:08,155 --> 00:58:09,740
Não é divertido.

612
00:58:13,160 --> 00:58:14,745
Senhores...

613
00:58:16,663 --> 00:58:20,250
Acho que chegou a hora de dizer
"Foda-se ele."

614
00:58:22,211 --> 00:58:24,213
Esta noite... estamos em festa!

615
00:58:52,407 --> 00:58:56,119
<i>Dançando sem parar</i>

616
00:59:09,424 --> 00:59:12,261
<i>Estacionamento Svinjac"</i>

617
00:59:48,463 --> 00:59:50,757
ok, como vocês estão

618
00:59:51,091 --> 00:59:54,595
Fica lotado todas as noites no velho “porco”.

619
00:59:57,097 --> 01:00:00,642
Alguns desses doces e não estou mais me impondo!

620
01:00:01,185 --> 01:00:05,481
Tudo bem, saia daqui.
Você está pronto para a festa?

621
01:00:08,484 --> 01:00:12,571
Agora precisamos de alguns porcos
ele trabalha aqui no palco

622
01:00:12,905 --> 01:00:14,990
Concurso "Miss Wet T-shirts".

623
01:00:15,240 --> 01:00:17,242
Tudo bem, senhoras, subam aqui.

624
01:00:33,133 --> 01:00:34,635
Qual de vocês é um porco

625
01:00:34,718 --> 01:00:37,346
Ele quer vir aqui e dar banho neles
jovens belezas?

626
01:00:40,516 --> 01:00:42,100
Ei! Ei!

627
01:00:42,935 --> 01:00:45,145
Bem, venha aqui, garoto, e tome uma cerveja.

628
01:02:10,189 --> 01:02:13,233
Bem, senhorita Lat, estou feliz
você se juntou a mim esta noite

629
01:02:13,358 --> 01:02:15,194
para um agradável e lindo jantar

630
01:02:15,402 --> 01:02:16,987
onde podemos nos conhecer melhor.

631
01:02:18,197 --> 01:02:21,950
Depois disso, tenho certeza que você vai
pense sobre...

632
01:02:22,075 --> 01:02:25,370
...nessa nova posição, na qual eu
adorei ver você.

633
01:02:30,292 --> 01:02:32,002
Mal posso esperar.

634
01:02:36,423 --> 01:02:39,551
E agora a avaliação dessas bundas lindas.

635
01:02:43,180 --> 01:02:45,891
Primeiramente, é divertido.

636
01:02:47,226 --> 01:02:49,728
Número dois, você sabe o que pode fazer.

637
01:02:50,145 --> 01:02:52,773
Número três, caio de joelhos.

638
01:02:56,318 --> 01:02:58,278
Número quatro, não agite mais!

639
01:02:59,196 --> 01:03:02,115
Número cinco, ufa,
definitivamente parece animado!

640
01:03:08,205 --> 01:03:10,457
Número seis, você não pode perder!

641
01:03:10,707 --> 01:03:13,418
Número sete, eu gostaria de
ir para o céu com ela.

642
01:03:16,213 --> 01:03:19,216
E agora vamos descobrir quem é o nosso vencedor.

643
01:03:19,424 --> 01:03:23,220
E todos vocês têm um número na cabeça,
eu sei que você tem

644
01:03:23,470 --> 01:03:26,265
Qual será o número, pessoal?

645
01:03:29,518 --> 01:03:31,186
quatro!
- Cinco! Cinco!

646
01:03:31,603 --> 01:03:33,605
Número cinco?
- Cinco! Cinco!

647
01:03:42,531 --> 01:03:45,409
Qual é o nome da boneca?
- Nikki Marstrok.

648
01:03:45,617 --> 01:03:50,038
Muito bem, Nikki!
Mostre-nos porque você ganhou!

649
01:03:58,130 --> 01:04:00,215
<i>Estacionamento Svinjac</i>

650
01:04:00,382 --> 01:04:04,219
Este é "O Porco"?
Podemos ir para algum lugar mais elegante!

651
01:04:05,220 --> 01:04:08,140
Não se preocupe com o nome,
tem os melhores bifes de porco da cidade.

652
01:04:08,682 --> 01:04:11,185
Tudo bem, seus porcos sujos!

653
01:04:12,227 --> 01:04:17,107
Quero aplausos de porco selvagem,
vamos dar uma grande salva de palmas.

654
01:04:20,194 --> 01:04:21,945
Vamos, Marvin! Aqui!

655
01:04:23,071 --> 01:04:25,073
Estou aqui! Estou aqui!

656
01:04:31,205 --> 01:04:36,210
Ei você!
- Posso ir com meus ajudantes?

657
01:04:36,418 --> 01:04:39,171
Traga todos eles.

658
01:04:39,671 --> 01:04:41,256
Suba aqui.

659
01:04:43,091 --> 01:04:45,886
Agora, senhoras, escolham um namorado.

660
01:04:46,345 --> 01:04:47,930
E as outras três senhoras...

661
01:04:48,138 --> 01:04:52,643
E diga adeus às outras senhoras!
Aqui vão eles: bons, maus e maus!

662
01:04:54,269 --> 01:04:55,771
Ok, agora, todos vocês conhecem as regras?

663
01:04:56,438 --> 01:05:01,235
Primeiro você tem que cobrir as garotas
da cabeça aos pés com �lag.

664
01:05:03,237 --> 01:05:07,449
E então, você tem que
para expor cada centímetro.

665
01:05:08,242 --> 01:05:10,077
Você está pronto?

666
01:05:11,203 --> 01:05:13,705
Preparação... Vá!

667
01:05:36,436 --> 01:05:38,063
Eu realmente odeio esse lugar.

668
01:05:38,230 --> 01:05:39,763
Você está brincando comigo?

669
01:05:39,815 --> 01:05:43,277
Vamos nos divertir muito aqui,
mas primeiro vamos sentar à mesa...

670
01:05:48,574 --> 01:05:52,327
AH MERDA!

671
01:05:53,078 --> 01:05:54,997
Você foi expulso!

672
01:05:55,247 --> 01:05:59,251
Se eu vir algum de vocês aqui,
eles vão prendê-lo por travessia ilegal!

673
01:05:59,418 --> 01:06:01,545
Agora saia daqui! Imediatamente!

674
01:06:08,260 --> 01:06:12,389
Acho que vou passar sem canudo!
- Não se preocupe, eu tenho o suficiente deles.

675
01:06:20,522 --> 01:06:22,399
E agora?
- Vamos para casa, eu acho.

676
01:06:22,858 --> 01:06:24,693
Sem graduação.
- Sem diploma.

677
01:06:26,111 --> 01:06:28,405
Sem faculdade.
Isso parece doer mais.

678
01:06:29,114 --> 01:06:33,327
O quê, faltando lições de conhecimento?
- Não, universitárias.

679
01:06:33,619 --> 01:06:36,413
Falando em mulheres,
qual é o placar, hein?

680
01:06:38,207 --> 01:06:42,002
As chances de isso acontecer são de 9.378 para 1.

681
01:06:43,212 --> 01:06:44,796
Mas somos todos iguais.

682
01:06:45,005 --> 01:06:47,216
Se um de nós tivesse salvado Mona,
ele venceria.

683
01:06:47,424 --> 01:06:50,219
Sim, nem descobrimos se era
loira de verdade.

684
01:06:51,261 --> 01:06:52,804
E daí? Nem o Arsenal.

685
01:06:52,846 --> 01:06:54,389
Nós mostramos a ele!

686
01:06:54,515 --> 01:06:57,309
Estupidez! Não é nada
em relação ao que ele fez conosco.

687
01:06:57,851 --> 01:07:01,230
Deve haver uma maneira de se vingar dele
Isso nos expulsou da escola.

688
01:07:02,272 --> 01:07:04,358
Eu conheço um jeito.
- Qual deles?

689
01:07:05,526 --> 01:07:07,110
Você verá.

690
01:07:20,249 --> 01:07:21,750
Ok pessoal. A criatura está aqui!

691
01:07:22,292 --> 01:07:23,794
Huey, você tem certeza?
isso funcionará?

692
01:07:24,253 --> 01:07:28,215
Não se preocupem, pessoal. Quando isso explodir,
O Arsenal terá uma grande surpresa.

693
01:07:28,549 --> 01:07:32,177
Vamos colocar um afrodisíaco?
- Acho que é isso que Marv está procurando.

694
01:07:32,427 --> 01:07:34,054
Ah, Marv, deixe isso.
- Deixe tudo.

695
01:07:40,269 --> 01:07:43,230
Olá!
- Olá, como vai?

696
01:07:43,272 --> 01:07:44,773
Obrigado, bom.
- A sala com as coisas fica nos fundos.

697
01:07:46,775 --> 01:07:48,652
Estou feliz que você veio.
- Obrigado.

698
01:07:48,902 --> 01:07:51,280
É sempre bom ver
novos rostos aqui em Coxville.

699
01:07:52,281 --> 01:07:55,117
Obrigado! eu não sentiria falta disso
não por nada no mundo.

700
01:07:59,246 --> 01:08:03,250
Olá. Estou feliz que você veio.
Você tem um irmão que estuda aqui?

701
01:08:03,375 --> 01:08:04,877
Não.

702
01:08:08,213 --> 01:08:11,550
Olá.
- Olá, que bom estar aqui.

703
01:08:11,592 --> 01:08:14,178
Que bom... - Ei, não é?
da minha aula de francês?

704
01:08:19,224 --> 01:08:21,351
Você finalmente chegou!
- Sim, pronto?

705
01:08:21,477 --> 01:08:24,396
Está tudo pronto!
- Olá, senhor presidente, como vai?

706
01:08:24,730 --> 01:08:27,232
Estamos todos felizes por você ter vindo.

707
01:08:27,483 --> 01:08:30,402
Bem, como o presidente do conselho escolar
educação, é meu dever cuidar dela

708
01:08:30,527 --> 01:08:34,364
que pessoas como Peter Jay Koksvil
tratado com todo o respeito.

709
01:08:34,490 --> 01:08:36,408
Como você sabe, ele era meu tataravô.

710
01:08:37,201 --> 01:08:38,702
O evento de hoje é muito importante para mim.

711
01:08:39,244 --> 01:08:42,456
Eu pessoalmente garantirei que isso aconteça
evento memorável.

712
01:08:42,789 --> 01:08:45,709
Espero que sim. Devemos nós?
- Vamos.

713
01:08:51,215 --> 01:08:52,716
Obrigado e sejam todos bem-vindos!

714
01:08:53,509 --> 01:08:57,596
Hoje é um dia muito especial
para a Academia Coxville.

715
01:08:58,555 --> 01:09:00,265
Um dia que ficará para a história.

716
01:09:01,225 --> 01:09:05,062
Um dia você dirá com orgulho
aos seus filhos e netos:

717
01:09:05,395 --> 01:09:07,022
"Eu estava lá"!

718
01:09:16,240 --> 01:09:18,242
Em memória deste acontecimento histórico,

719
01:09:18,492 --> 01:09:20,077
Eu gostaria de apresentar você

720
01:09:20,202 --> 01:09:25,249
Estátua do nosso fundador, padroeiro
e mentor, Peter Jay Koksvil!

721
01:09:29,378 --> 01:09:34,174
Senhorita Lat, você nos faria esta honra?
- Com prazer, Sr. Arsenal.

722
01:10:00,117 --> 01:10:03,453
Magnífico trabalho, senhor!
- Obrigado, senhor.

723
01:10:04,288 --> 01:10:06,498
Obrigado, senhorita. Lat.
Excelente trabalho como sempre.

724
01:10:10,502 --> 01:10:13,547
Além disso, salvei
apresentação de curta-metragem

725
01:10:14,047 --> 01:10:16,675
mostrando a história da Coxville Academy.

726
01:10:16,925 --> 01:10:18,427
Você pode reproduzir esse filme, por favor?

727
01:10:26,602 --> 01:10:29,396
<i>Estúdio de Cinema Erekcija Inc.</i>

728
01:10:30,230 --> 01:10:31,732
O que é isso?
- Este não é esse filme. Jesus!

729
01:10:33,108 --> 01:10:35,360
Eles entenderam o filme errado. - o que...

730
01:10:35,486 --> 01:10:37,029
<i>"Sonhos molhados"</i>

731
01:10:37,321 --> 01:10:41,241
Sonhos molhados, o que são? - Seu maldito
as crianças devem ter mudado o filme!

732
01:10:42,242 --> 01:10:43,744
Meu Deus!

733
01:10:51,168 --> 01:10:53,795
Não tenho escrúpulos em relação a isso!
Eu juro que não!

734
01:10:55,130 --> 01:10:58,258
Por favor, senhoras e senhores,
não é o filme que encomendei.

735
01:10:59,009 --> 01:11:02,471
Pare de mostrar! Este não é meu filme.

736
01:11:02,679 --> 01:11:04,598
Senhor presidente,
por favor aceite minhas desculpas por isso…

737
01:11:06,600 --> 01:11:08,101
Por favor, não é o que você pensa!

738
01:11:08,310 --> 01:11:09,853
Não sou eu! Não sou eu!

739
01:11:09,895 --> 01:11:13,482
Senhor Presidente, este não sou eu...
Isto não pode ser.

740
01:11:16,235 --> 01:11:17,861
Pare com esse filme! Pare ele!

741
01:11:20,113 --> 01:11:23,700
Merda! Eles atingiram a cena certa!

742
01:11:25,160 --> 01:11:30,290
Pare com isso, pare com isso!
- Pare com isso! Desligue isso!

743
01:11:31,166 --> 01:11:33,377
Pare o filme!

744
01:11:37,923 --> 01:11:39,508
Desligue esse filme!

745
01:11:42,052 --> 01:11:44,263
Senhor presidente, peço desculpas.
Não foi ideia minha, não sei como...

746
01:11:44,304 --> 01:11:49,309
Você está demitido Arsendupe! E você também, Barbie!

747
01:11:50,519 --> 01:11:53,147
Ótimo! O que mais de ruim pode acontecer!

748
01:11:56,316 --> 01:11:58,944
Arsenal!

749
01:12:11,206 --> 01:12:14,334
Ok Arsenal! E agora algumas coisas reais!

750
01:12:26,221 --> 01:12:29,725
Oh meu Deus!
- É um afrodisíaco!

751
01:12:33,228 --> 01:12:35,522
Oh sim. Venha aqui!

752
01:14:20,836 --> 01:14:24,464
<i>Ninguém vai nos impedir</i>

753
01:14:26,049 --> 01:14:28,260
<i>quando partirmos para sua cidade.</i>

754
01:14:30,262 --> 01:14:33,223
Prefeito, professores,
ou mesmo o ex-diretor da escola

755
01:14:34,766 --> 01:14:37,478
Eles <i>não podem fazer nada conosco</i>

756
01:14:39,188 --> 01:14:41,231
<i>Quando eles nos dizem o que fazer</i>

757
01:14:41,356 --> 01:14:43,275
É melhor se eles nos contarem como são as mulheres
vamos decolar!</i>

758
01:14:43,400 --> 01:14:47,404
<i>dirigir, viver, abrir a janela,
maestro do rock no trem!</i>

759
01:14:57,164 --> 01:15:00,959
<i>Faça isso! Faça isso!</i>

760
01:15:08,133 --> 01:15:09,676
<i>�o que?</i>

761
01:15:09,927 --> 01:15:15,766
O FIM
tradução auditiva: ranko jankovi� 

762
01:15:18,766 --> 01:15:22,766
Retirado de www.titlovi.com

763
01:15:23,305 --> 01:15:29,519
Avalie esta legenda em %url%
Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas

