1
00:00:25,480 --> 00:00:27,080
{\an8}ADAPTACIJA WEB STRIPA <i>YI REN ZHI XIA</i>

2
00:00:31,480 --> 00:00:32,680
{\an8}IGRANI FILM

3
00:00:32,759 --> 00:00:35,120
{\an8}SVE SCENE SU ZABRANJENE

4
00:00:36,680 --> 00:00:37,720
{\an8}Svi ćete umrijeti!

5
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
Brate Baobao.

6
00:01:01,760 --> 00:01:03,320
Zašto to ne izbjeći?

7
00:01:04,800 --> 00:01:06,360
Jer si me kaznio stojeći.

8
00:01:15,840 --> 00:01:17,240
Izgled?

9
00:01:17,320 --> 00:01:18,520
Nisam se pomaknuo.

10
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
Krvarenje se nije moglo zaustaviti.

11
00:01:47,440 --> 00:01:48,680
Brate Baobao, žao mi je.

12
00:01:50,200 --> 00:01:51,400
Brate Baobao!

13
00:01:51,480 --> 00:01:52,800
ustani!

14
00:01:52,880 --> 00:01:54,560
Probudi se, brate Baobao!

15
00:01:57,840 --> 00:01:58,680
ja...

16
00:01:58,760 --> 00:01:59,960
Neću više bježati.

17
00:02:01,400 --> 00:02:02,440
ja ću...

18
00:02:02,520 --> 00:02:04,720
Bit ću poslušni sluga.

19
00:02:14,240 --> 00:02:16,640
Samo pokušaj ponovno biti arogantan.

20
00:02:16,720 --> 00:02:18,360
Sada znate veličinu

21
00:02:18,440 --> 00:02:20,080
Moj zmajev četinjač, zar ne?

22
00:02:26,080 --> 00:02:27,920
Ja, Feng Zhenghao, doista sam slijep

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,680
dok ne budem mogao birati smeće kao ti
koji napada djevojke

24
00:02:30,760 --> 00:02:32,520
bez ikakve namjere da se bori s leđa!

25
00:02:42,880 --> 00:02:43,920
Chulan,

26
00:02:44,000 --> 00:02:44,880
Da provjerim.

27
00:02:46,880 --> 00:02:48,080
Xingtong, dođi ovamo.

28
00:02:49,240 --> 00:02:50,600
Tata, pusti mene da to riješim.

29
00:02:59,440 --> 00:03:00,840
Što želiš učiniti?

30
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
Chulan, ne brini.

31
00:03:02,680 --> 00:03:05,400
Ovo je osnovna tehnika kontrole duše
naše obiteljsko nasljeđe.

32
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
{\an8}Neke sposobnosti tijekom života

33
00:03:06,960 --> 00:03:08,840
{\an8}Osnovnih duša koje držimo

34
00:03:08,920 --> 00:03:10,240
{\an8}također ćemo koristiti.

35
00:03:17,560 --> 00:03:19,160
Onaj kojeg sam upravo nazvao

36
00:03:19,240 --> 00:03:20,640
jedan od Devetorice
Nacionalni vješti

37
00:03:20,720 --> 00:03:22,280
među današnjim liječnicima,

38
00:03:22,360 --> 00:03:23,640
Veliki majstor Wang Zizhong.

39
00:03:23,720 --> 00:03:24,600
Dok je živ,

40
00:03:24,680 --> 00:03:26,160
on je veliki iscjelitelj fizičkih rana.

41
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
{\an8}Srce mu je probodeno.

42
00:03:34,120 --> 00:03:35,400
Energija je neuravnotežena.

43
00:03:36,840 --> 00:03:38,320
Vođa ceha Feng.

44
00:03:39,960 --> 00:03:41,960
{\an8}Ja sam kriva što nisam odmah djelovala,

45
00:03:42,040 --> 00:03:43,960
{\an8}inače ne bi bilo ovako neuredno.

46
00:03:46,680 --> 00:03:48,000
{\an8}Pomakni se.

47
00:03:48,760 --> 00:03:49,720
{\an8}Jesi li lud?

48
00:03:49,800 --> 00:03:50,760
Mogao bi umrijeti!

49
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Ostani cool.

50
00:03:51,920 --> 00:03:54,160
Mi smo odgovorni za njegov život.

51
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
{\an8}Zhang Chulan,

52
00:03:56,800 --> 00:03:58,560
{\an8}da li se ovako štiti Baobao?

53
00:04:02,640 --> 00:04:04,080
{\an8}Xu San, dođi i pomozi.

54
00:04:07,240 --> 00:04:09,120
{\an8}Zašto je Baobao odjednom postao težak?

55
00:04:16,120 --> 00:04:17,200
{\an8}Mešter ceha Feng.

56
00:04:17,279 --> 00:04:19,519
{\an8}U vezi s incidentom koji se dogodio danas,

57
00:04:19,600 --> 00:04:22,160
{\an8}NDT Express će kazniti
oni koji su uključeni.

58
00:04:22,240 --> 00:04:23,800
{\an8}Mi ćemo nadoknaditi

59
00:04:23,880 --> 00:04:25,560
{\an8}za gubitke imovine i osoblja.

60
00:04:29,320 --> 00:04:30,560
{\an8}Vođa ceha Feng, ovo...

61
00:04:30,640 --> 00:04:31,480
{\an8}Samo se opusti.

62
00:04:32,080 --> 00:04:34,800
{\an8}Preuzet ću odgovornost
protiv NDT Express-a.

63
00:04:50,240 --> 00:04:51,880
Možete li voziti brže?

64
00:04:51,960 --> 00:04:54,120
{\an8}Ljudi iz obitelji Feng
pružiti prvu pomoć.

65
00:04:54,200 --> 00:04:55,040
{\an8}Bez panike.

66
00:04:57,120 --> 00:04:58,920
{\an8}GDJE JESTI

67
00:05:00,320 --> 00:05:01,240
{\an8}Ovaj restoran je dobar.

68
00:05:01,320 --> 00:05:02,600
{\an8}Naručit ćemo kasnije.

69
00:05:03,560 --> 00:05:05,000
{\an8}Ovo nije put do bolnice.

70
00:05:05,080 --> 00:05:06,880
{\an8}Pohano usoljeno meso s prženim krumpirom

71
00:05:06,960 --> 00:05:08,280
{\an8}vrlo dobro s rižom.

72
00:05:08,360 --> 00:05:11,160
{\an8}Pržena crijeva također su vrlo mirisna.

73
00:05:13,480 --> 00:05:14,640
Jeste li vi ludi?

74
00:05:14,720 --> 00:05:15,960
Idemo u bolnicu!

75
00:05:16,720 --> 00:05:18,000
Vodi ih kući.

76
00:05:25,840 --> 00:05:26,800
Chulan?

77
00:05:26,880 --> 00:05:28,280
Rekao sam ti da ostaneš u svojoj sobi.

78
00:05:28,360 --> 00:05:29,520
Zašto si izašao?

79
00:05:32,160 --> 00:05:33,440
Ovo je posljednji obrok.

80
00:05:33,520 --> 00:05:34,480
Jedite ukusno.

81
00:05:34,960 --> 00:05:36,600
Ja i Xu San

82
00:05:36,680 --> 00:05:38,400
Kupio sam ti tvoju omiljenu hranu.

83
00:05:38,480 --> 00:05:39,880
Dok još dišeš,

84
00:05:39,960 --> 00:05:41,440
pomirisati.

85
00:05:44,000 --> 00:05:45,600
Želiš li mu nešto reći?

86
00:05:45,680 --> 00:05:46,800
Reci to sada.

87
00:05:48,640 --> 00:05:49,600
Brate Baobao.

88
00:05:52,120 --> 00:05:54,000
Ne znam da li čuješ,

89
00:05:54,080 --> 00:05:55,600
ali moram ti reći.

90
00:05:56,920 --> 00:05:58,480
Ispričao si mi se,

91
00:05:59,360 --> 00:06:00,800
ali još uvijek ti dugujem ispriku.

92
00:06:02,080 --> 00:06:03,880
Tijekom godina, osim mog djeda,

93
00:06:04,720 --> 00:06:06,760
nitko me ne liječi
poput tebe.

94
00:06:08,920 --> 00:06:10,840
Žrtvovao si svoj život da me zaštitiš.

95
00:06:11,840 --> 00:06:13,320
Brate Baobao,

96
00:06:13,400 --> 00:06:14,520
ti si taj koji mi je dao

97
00:06:14,600 --> 00:06:16,760
obiteljska toplina
koju nikad nisam osjetio.

98
00:06:18,800 --> 00:06:21,040
Prije nekoliko dana,
Još uvijek se svađam s tobom.

99
00:06:22,680 --> 00:06:24,160
Sada žalim zbog toga.

100
00:06:26,840 --> 00:06:27,720
Chulan.

101
00:06:28,680 --> 00:06:30,360
Nakon što Big Brother Baobao umre,

102
00:06:30,440 --> 00:06:31,880
što ćeš učiniti?

103
00:06:31,960 --> 00:06:34,080
Big Brother Baobao me poslao na planinu Longhu.

104
00:06:34,160 --> 00:06:35,440
Ja ću otići tamo.

105
00:06:35,520 --> 00:06:37,880
Rekao mi je da pođem
Natjecanje u superhumanim borilačkim vještinama.

106
00:06:39,120 --> 00:06:40,840
Ja ću slijediti njegovu volju...

107
00:06:42,240 --> 00:06:43,960
osvojio titulu velikog majstora Tianshija.

108
00:06:58,800 --> 00:07:00,880
Prestani se žaliti
i brzo na praksu.

109
00:07:01,520 --> 00:07:03,520
Brate Baobao, što se dogodilo?

110
00:07:03,600 --> 00:07:04,680
Probudio sam se gladan.

111
00:07:04,760 --> 00:07:06,480
Xu Si je rekao da ćeš umrijeti!

112
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
Što se dogodilo?

113
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Nismo ni mi sigurni.

114
00:07:20,280 --> 00:07:22,480
ali Baobao ima sposobnost
veliko samoizlječenje.

115
00:07:22,560 --> 00:07:24,160
Zabranjujem klincu Feng-u da ga liječi

116
00:07:24,240 --> 00:07:25,640
tako da se tajna ne otkrije.

117
00:07:25,720 --> 00:07:27,680
Još si mi lagao u autu!

118
00:07:27,760 --> 00:07:28,720
hajde

119
00:07:28,800 --> 00:07:30,160
Rijetko te je vidjeti tako tužnog.

120
00:07:30,240 --> 00:07:31,680
Nisam mogao podnijeti da to zaustavim.

121
00:07:31,760 --> 00:07:33,360
Uštipnuo sam se za noge da se ne nasmijem.

122
00:07:33,440 --> 00:07:35,800
Zhang Chulan, sve sam snimio.

123
00:07:36,440 --> 00:07:37,680
Krenite prema planini Longhu

124
00:07:37,760 --> 00:07:38,960
i biti prvak.

125
00:07:39,040 --> 00:07:41,240
Osvojite titulu Tianshi velikog majstora.

126
00:07:42,920 --> 00:07:43,960
Zavežite ovo oko noge.

127
00:07:44,040 --> 00:07:45,240
Nastavite vježbati.

128
00:07:45,320 --> 00:07:46,720
Danas patroliramo planinom.

129
00:07:46,800 --> 00:07:47,920
Ako se usuđuješ žaliti,

130
00:07:48,000 --> 00:07:49,480
prebit ću te.

131
00:07:52,520 --> 00:07:54,400
Je li sve ovo kupljeno za mene?

132
00:07:54,480 --> 00:07:55,680
Sve za vas.

133
00:07:57,280 --> 00:07:58,200
Brate Baobao.

134
00:07:58,280 --> 00:07:59,840
Kuhane bijele ušne gljive.

135
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
Ovo je za vraćanje blistavosti lica.

136
00:08:10,720 --> 00:08:12,280
Brate Baobao, ja...

137
00:08:12,360 --> 00:08:13,440
ne mogu...

138
00:08:14,320 --> 00:08:15,480
Ne mogu više trčati.

139
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
Što?

140
00:08:16,640 --> 00:08:17,880
Jesam li malo spor?

141
00:08:17,960 --> 00:08:18,800
U redu.

142
00:08:20,520 --> 00:08:23,920
JOŠ 19 DANA
NATJECANJE U SUPERHUMANOJ BORBENSKOJ OBRANI

143
00:09:06,120 --> 00:09:07,800
PREOSTALO JE 13 DANA

144
00:09:28,000 --> 00:09:30,240
PREOSTALO JE 12 DANA

145
00:09:36,120 --> 00:09:37,760
PREOSTALO JE 10 DANA

146
00:10:00,560 --> 00:10:03,920
OSTATAK JE JOŠ SEDAM DANA
NATJECANJE U SUPERHUMANOJ BORBENSKOJ OBRANI

147
00:10:10,720 --> 00:10:11,600
mala svjetiljka,

148
00:10:12,360 --> 00:10:13,280
na.

149
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Profesor Lu.

150
00:10:30,680 --> 00:10:31,560
Veliki majstor Fang.

151
00:10:32,640 --> 00:10:34,120
Velemajstor Hong mi je rekao

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,640
prenijeti vam poruku.

153
00:10:36,840 --> 00:10:38,120
Rano je otišao.

154
00:10:38,960 --> 00:10:40,640
Vas dvoje, nemojte biti previše tužni.

155
00:11:19,440 --> 00:11:21,160
Već znam cijelu istinu.

156
00:11:21,240 --> 00:11:22,800
Što da radim?

157
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
Ne dirajte!

158
00:11:40,960 --> 00:11:42,400
Sjeti se da si me zaustavio te godine.

159
00:11:43,240 --> 00:11:45,000
Ne daj mu da sazna istinu.

160
00:12:02,200 --> 00:12:04,400
Čini se da ću ovaj put morati...

161
00:12:05,240 --> 00:12:07,040
otišao na planinu Longhu.

162
00:12:08,320 --> 00:12:11,880
PLANINA LONGHU

163
00:12:13,520 --> 00:12:15,680
Lingyu, jesi li budan?

164
00:12:19,480 --> 00:12:20,560
Što je bilo?

165
00:12:20,640 --> 00:12:21,800
Veliki Gospodar te traži.

166
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
jučer,

167
00:12:24,240 --> 00:12:26,400
Veliki Učitelj Lu nazvao je našeg učitelja.

168
00:12:26,480 --> 00:12:29,080
Doletio je ovamo preko noći
oživjeti planinu Longhu.

169
00:12:29,160 --> 00:12:31,440
Rekao je da je i to donio
poseban gost.

170
00:12:31,520 --> 00:12:32,640
- Posjetitelj?
- Točno.

171
00:12:32,720 --> 00:12:34,360
Posebno je došao vidjeti tebe.

172
00:12:35,040 --> 00:12:36,560
upoznati me?

173
00:12:58,880 --> 00:12:59,800
Stariji Lu.

174
00:12:59,880 --> 00:13:01,200
LU JIN

175
00:13:01,280 --> 00:13:02,560
Lingyu.

176
00:13:03,880 --> 00:13:05,520
- Hajdemo!
- Prestani.

177
00:13:05,600 --> 00:13:07,080
Bio si zauzet cijeli dan želeći te upoznati

178
00:13:07,160 --> 00:13:08,600
Stručnjak za kontrolu duha Lingyu.

179
00:13:08,680 --> 00:13:09,880
Sada nakon sastanka,

180
00:13:09,960 --> 00:13:10,800
umjesto skrivanja.

181
00:13:10,880 --> 00:13:12,640
Lingyu, žao mi je

182
00:13:12,720 --> 00:13:14,200
previše razmaziti mog praunuka.

183
00:13:14,280 --> 00:13:15,800
Shvatite ga.

184
00:13:19,680 --> 00:13:20,560
lingyu,

185
00:13:21,080 --> 00:13:23,280
rekao je nedavno
naporno treniraš

186
00:13:23,360 --> 00:13:25,840
pripremiti se za praćenje
Natjecanje u superhumanim borilačkim vještinama.

187
00:13:25,920 --> 00:13:27,560
ne zanima me
titulu Velikog majstora Tianshija.

188
00:13:27,640 --> 00:13:29,480
jednostavno ne želim
ponizio moju učiteljicu.

189
00:13:32,160 --> 00:13:33,040
Linglong,

190
00:13:33,520 --> 00:13:35,080
Ovo ti je prvi put da dolaziš.

191
00:13:35,160 --> 00:13:36,560
Kad je djed bio mlad,

192
00:13:36,640 --> 00:13:38,240
Stalni gost djed planine Longhu.

193
00:13:38,320 --> 00:13:40,760
Dugo me nije bilo.

194
00:13:41,680 --> 00:13:42,560
Djed je sve stariji.

195
00:13:42,640 --> 00:13:44,480
Bojim se da više neću moći doći.

196
00:13:44,560 --> 00:13:46,960
Nije star, djedovih godina
nešto više od sto godina.

197
00:13:47,040 --> 00:13:48,160
Stariji Lu,

198
00:13:48,240 --> 00:13:50,760
Natjecanje u superhumanim borilačkim vještinama
održati u tri dana.

199
00:13:50,840 --> 00:13:51,880
U ovakvom trenutku,

200
00:13:51,960 --> 00:13:53,800
Rekao si drugim starijima da idu na planinu.

201
00:13:54,400 --> 00:13:55,840
Malo su puno

202
00:13:55,920 --> 00:13:57,320
postoje osobne pritužbe.

203
00:13:57,880 --> 00:13:59,080
Ne treba se bojati.

204
00:13:59,160 --> 00:14:00,560
Imam svoje razloge

205
00:14:00,640 --> 00:14:01,800
rekao im da dođu.

206
00:14:02,520 --> 00:14:05,160
Tvoj učitelj i ja smo jako bliski.

207
00:14:06,040 --> 00:14:08,400
Želi zadržati
Natjecanje u superhumanim borilačkim vještinama

208
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
koji je otvoren prema cijelom Nadsvijetu.

209
00:14:10,280 --> 00:14:11,440
Moram mu pomoći

210
00:14:11,520 --> 00:14:13,240
oživite ovaj veličanstveni događaj.

211
00:14:14,920 --> 00:14:15,960
Da.

212
00:14:22,240 --> 00:14:23,160
Da.

213
00:14:23,240 --> 00:14:25,600
Želim upoznati vašeg učitelja.

214
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Linglong.

215
00:14:27,280 --> 00:14:29,360
Vodiš Linglonga okolo.

216
00:14:29,440 --> 00:14:30,600
Idi okolo.

217
00:14:30,680 --> 00:14:32,080
Ne idi, pradjede!

218
00:14:35,280 --> 00:14:36,760
Svećenik Lingyu.

219
00:14:37,400 --> 00:14:39,120
Krajolik naše zemlje je tako lijep.

220
00:14:39,200 --> 00:14:40,880
Obiđimo planinu Longhu.

221
00:14:41,440 --> 00:14:43,120
Dobro, slobodno lutajte okolo kako hoćete.

222
00:14:48,520 --> 00:14:49,840
Prehlađen sam.

223
00:14:49,920 --> 00:14:50,880
U redu je, zar ne?

224
00:14:50,960 --> 00:14:52,280
Ovdje je ljekarna.

225
00:14:53,280 --> 00:14:54,920
Samo se više krećem.

226
00:14:55,840 --> 00:14:56,840
zapravo,

227
00:14:56,920 --> 00:14:59,800
Od jutra imam temperaturu.
Do 39 stupnjeva.

228
00:14:59,880 --> 00:15:01,120
Do 39 stupnjeva?

229
00:15:02,760 --> 00:15:03,960
Vrtoglavica.

230
00:15:04,040 --> 00:15:05,240
Sjajno.

231
00:15:07,920 --> 00:15:08,840
profesor,

232
00:15:08,920 --> 00:15:11,560
održavate izbore nasljednika
Veliki majstor Tianshi otvoreno.

233
00:15:11,640 --> 00:15:14,200
Samo deset starješina
koji ga mogu slijediti.

234
00:15:14,280 --> 00:15:15,320
Ako je ovako,

235
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
osim što mogu ciljati
položaj Tianshi velikog majstora,

236
00:15:17,560 --> 00:15:19,480
mogu ga i ciljati
Tehnika protoka energije.

237
00:15:20,200 --> 00:15:22,280
Puštam autsajdere u sektu
kao Zhang Chulan,

238
00:15:23,160 --> 00:15:25,160
sudjelujte u natjecanju Superhuman Martial Arts

239
00:15:25,240 --> 00:15:28,080
boriti se za položaj
nasljednik titule velikog majstora Tianshi.

240
00:15:28,160 --> 00:15:30,720
Reagiraju ovako
također se može razumjeti.

241
00:15:30,800 --> 00:15:32,560
Ovi ljudi

242
00:15:32,640 --> 00:15:34,080
ciljajući na Tehniku protoka energije.

243
00:15:34,160 --> 00:15:35,960
Međutim, još uvijek ne razumijem.

244
00:15:36,040 --> 00:15:38,280
Ako zaposlite Zhang Chulana
u svoju sektu,

245
00:15:38,360 --> 00:15:40,160
iako se ti ljudi osjećaju iznervirano,

246
00:15:40,240 --> 00:15:41,600
neće se suprotstaviti.

247
00:15:41,680 --> 00:15:44,480
Zašto moraš uspjeti
sudjelovati u natjecanju borilačkih vještina?

248
00:15:45,040 --> 00:15:46,280
Bitka kod Jiashena

249
00:15:46,960 --> 00:15:48,520
ostavivši za sobom mnoge katastrofe.

250
00:15:49,720 --> 00:15:51,360
Zhang Chulan je jedan od ključeva.

251
00:15:52,400 --> 00:15:53,480
Ako nije obučen,

252
00:15:53,560 --> 00:15:55,240
nije bio u stanju snositi odgovornost.

253
00:15:55,880 --> 00:15:57,160
Bitka kod Jiashena?

254
00:15:58,240 --> 00:15:59,880
Ispostavilo se da je to ono zbog čega ste bili zabrinuti.

255
00:16:00,520 --> 00:16:02,120
pomoći ću ti.

256
00:16:02,200 --> 00:16:04,080
Sposobni se ljudi ne boje prepreka.

257
00:16:14,160 --> 00:16:15,240
Sjesti.

258
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
Ja nisam domaćin.

259
00:16:17,680 --> 00:16:19,280
Lu Jin je taj koji vas je okupio.

260
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
Svi sjednite.

261
00:16:24,480 --> 00:16:27,360
Veliki majstor Jiekong, Guan Shihua,
a Na Ruhu nije mogao doći.

262
00:16:27,440 --> 00:16:29,480
Pitali su me
ispričati se.

263
00:16:29,560 --> 00:16:30,400
Dobro.

264
00:16:33,040 --> 00:16:34,440
DESET STARJEŠINA

265
00:16:34,520 --> 00:16:38,240
SASTOJI SE OD LJUDI
NAJCJENJENIJI U SVIJETU SUPERA.

266
00:16:38,320 --> 00:16:42,560
KADA SE DOGODI VELIKI SPOR
MEĐUSEKTOR NADLJUDI,

267
00:16:42,640 --> 00:16:45,320
ONI ĆE POSREDOVATI
I VOĐENJE PREGOVORA

268
00:16:45,400 --> 00:16:46,720
Lu Jin.

269
00:16:47,480 --> 00:16:49,080
Mislim da smo dogovorili detalje

270
00:16:49,160 --> 00:16:50,680
Natjecanje u superhumanim borilačkim vještinama.

271
00:16:50,760 --> 00:16:53,920
Što još morate učiniti?
okupiti nas ovdje?

272
00:16:55,360 --> 00:16:57,480
Do sada su uvijek postojala pravila
u Super Svijetu.

273
00:16:58,800 --> 00:17:01,400
Za dobrobit natjecanja u borilačkim vještinama
Ovaj put nadljudski,

274
00:17:01,480 --> 00:17:02,800
vi ste poslali

275
00:17:02,880 --> 00:17:04,720
najbolji studenti za sudjelovanje.

276
00:17:04,800 --> 00:17:07,200
Stvarno imate
težiti najboljem.

277
00:17:11,680 --> 00:17:13,079
Međutim, što je sa mnom?

278
00:17:13,160 --> 00:17:15,000
Što sam učinio?

279
00:17:15,079 --> 00:17:17,359
Ako uopće niste pridonijeli

280
00:17:17,440 --> 00:17:19,200
i pomoć,

281
00:17:19,280 --> 00:17:21,079
moje srce ne može biti mirno.

282
00:17:25,960 --> 00:17:28,200
JEDNA OD OSAM MAGIJSKIH TEHNIKA

283
00:17:28,280 --> 00:17:30,360
SKY TALENT TEHNIKA

284
00:17:58,320 --> 00:18:00,520
Trebali biste znati ovu tehniku, zar ne?

285
00:18:00,600 --> 00:18:02,920
Možda jedan od njih
Osam magičnih tehnika,

286
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Tehnika nebeskog talismana?

287
00:18:04,280 --> 00:18:05,520
Točno.

288
00:18:05,600 --> 00:18:07,800
Nema potrebe za pokrivanjem
i opet se suzdržati.

289
00:18:07,880 --> 00:18:09,600
Zar vi to ne želite?

290
00:18:10,800 --> 00:18:12,560
U natjecanju u borilačkim vještinama
Ovaj put nadljudski,

291
00:18:12,640 --> 00:18:14,320
ja ću predati

292
00:18:14,400 --> 00:18:15,960
Tehnika nebeskog talismana.

293
00:18:16,040 --> 00:18:17,480
Zvao sam te ovamo

294
00:18:17,560 --> 00:18:19,360
da vam javim,

295
00:18:19,440 --> 00:18:21,240
Prenijet ću tehniku nebeskog talismana

296
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
pobjedniku ovog natjecanja
kao nagradu.

297
00:18:24,680 --> 00:18:25,640
Lu Jin.

298
00:18:27,280 --> 00:18:29,080
Ako predate tehniku nebeskog talismana,

299
00:18:29,160 --> 00:18:30,040
bojati se...

300
00:18:30,120 --> 00:18:31,240
profesorice.

301
00:18:31,800 --> 00:18:34,240
Prethodno vaša planina Longhu
i naša obitelj Lu

302
00:18:34,320 --> 00:18:36,120
brinu samo o svojim interesima.

303
00:18:36,200 --> 00:18:38,120
Nije nas briga i samo šutimo

304
00:18:38,200 --> 00:18:40,520
na vidiku tragedije bitke kod Jiashena.

305
00:18:40,600 --> 00:18:43,280
To ostavlja opasnost
koja traje do danas.

306
00:18:43,360 --> 00:18:44,520
Ovo je naš dug.

307
00:18:44,600 --> 00:18:46,320
Trebali smo to isplatiti.

308
00:18:46,400 --> 00:18:48,560
Ne možemo više šutjeti.

309
00:18:48,640 --> 00:18:50,600
Ne žele li svi Osam magičnih tehnika?

310
00:18:51,560 --> 00:18:52,960
Nema potrebe za petljanjem.

311
00:18:53,040 --> 00:18:53,920
Samo uzmi.

312
00:18:55,040 --> 00:18:59,240
PREOSTALA SU TRI DANA
NATJECANJE U SUPERHUMANOJ BORBENSKOJ OBRANI

313
00:19:00,000 --> 00:19:03,480
HU OBITELJSKO SELO

314
00:19:07,160 --> 00:19:08,000
Xia He.

315
00:19:08,600 --> 00:19:09,640
rođendan ti je.

316
00:19:09,720 --> 00:19:10,640
kažem ja

317
00:19:10,720 --> 00:19:11,680
sretan rođendan.

318
00:19:12,440 --> 00:19:14,280
Jako si lijepa.

319
00:19:22,480 --> 00:19:23,440
Xia He.

320
00:19:23,520 --> 00:19:24,760
Nadam se da ćeš ostati mlad.

321
00:19:24,840 --> 00:19:25,920
Jako si lijepa.

322
00:19:36,360 --> 00:19:37,920
Idemo jesti kolač.

323
00:19:38,000 --> 00:19:39,360
Puhati svijeće.

324
00:19:49,560 --> 00:19:50,880
- WHO?
- WHO?

325
00:19:57,520 --> 00:19:59,440
SHEN CHONG

326
00:20:03,480 --> 00:20:04,920
hej

327
00:20:05,000 --> 00:20:06,680
Dragi.

328
00:20:06,760 --> 00:20:09,440
Neočekivano ste prvi stigli.

329
00:20:09,520 --> 00:20:10,960
Sretan rođendan.

330
00:20:11,040 --> 00:20:12,000
Hvala.

331
00:20:13,120 --> 00:20:14,400
Ovo je Shen Chong.

332
00:20:14,480 --> 00:20:15,920
Ima posao s posudbama.

333
00:20:16,480 --> 00:20:17,640
Brat, Hu Sheng.

334
00:20:17,720 --> 00:20:18,840
HU SHENG

335
00:20:18,920 --> 00:20:19,800
Mlađi brat, Hu Jie.

336
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
HU JIE

337
00:20:21,760 --> 00:20:22,680
Drago mi je.

338
00:20:22,760 --> 00:20:23,920
Nisam ništa pripremio.

339
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
Ovo

340
00:20:25,640 --> 00:20:26,960
malo moje dobre namjere.

341
00:20:28,560 --> 00:20:30,400
Shen Chongu je bilo previše neugodno.

342
00:20:30,480 --> 00:20:31,880
Hvala ti, Shen Chong.

343
00:20:31,960 --> 00:20:33,680
Upravo je rekao da ga ima Shen Chong

344
00:20:33,760 --> 00:20:34,720
kreditno poslovanje.

345
00:20:36,240 --> 00:20:39,320
Pa onda, to si obično ti
kakve kredite nudite?

346
00:20:39,400 --> 00:20:40,360
Obični ljudi

347
00:20:40,440 --> 00:20:41,920
ponuda zajmova uz vlasništvo,

348
00:20:42,000 --> 00:20:43,840
dok zajam nudim

349
00:20:43,920 --> 00:20:45,200
nije potreban kolateral.

350
00:20:45,760 --> 00:20:47,520
Ako želiš posuditi novac od mene,

351
00:20:47,600 --> 00:20:49,760
dat ću
što god želiš.

352
00:20:51,960 --> 00:20:54,160
Što ako dužnik pobjegne?

353
00:20:55,280 --> 00:20:56,400
Mutno?

354
00:20:56,480 --> 00:20:59,520
Nitko mi ne može pobjeći!

355
00:20:59,600 --> 00:21:01,920
Mogu te naučiti
zaraditi više novca.

356
00:21:02,000 --> 00:21:05,440
Moj novac može opet zarađivati.

357
00:21:18,480 --> 00:21:20,680
Oprostite, moram se javiti na telefon.

358
00:21:21,320 --> 00:21:22,200
Zdravo?

359
00:21:23,440 --> 00:21:26,200
Rok je stigao,
naravno da se mora isplatiti.

360
00:21:26,760 --> 00:21:28,600
Koja je svrha da me zoveš?

361
00:21:28,680 --> 00:21:30,680
Dat ću ti dva sata.

362
00:21:32,080 --> 00:21:34,560
Zašto ne pogledaš sadržaj angpaoa?

363
00:21:34,640 --> 00:21:35,600
što je dao?

364
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
Što je ovo?

365
00:21:45,240 --> 00:21:47,240
Dišite duboko.

366
00:21:58,560 --> 00:22:00,120
- To je energija!
- To je energija!

367
00:22:00,760 --> 00:22:03,120
Ovo je dar koji je dao
za vas dečki.

368
00:22:03,200 --> 00:22:05,800
Sad ima čak i ljudi
koji mogu dati energiju.

369
00:22:05,880 --> 00:22:08,320
Mislite li da je kredit posao?
o čemu je ranije govorio

370
00:22:09,000 --> 00:22:10,760
uključuje li novac?

371
00:22:12,120 --> 00:22:13,280
Ovo je sjajno.

372
00:22:13,840 --> 00:22:14,680
Xia He.

373
00:22:15,560 --> 00:22:17,120
Hajde, idemo jesti kolač.

374
00:22:17,200 --> 00:22:18,320
Puhati svijeće.

375
00:22:29,440 --> 00:22:30,320
SMIJEŠ li

376
00:22:30,400 --> 00:22:32,360
- Bok.
- Bok.

377
00:22:32,440 --> 00:22:33,920
Želim potražiti Xia He.

378
00:22:34,840 --> 00:22:35,680
Molim vas uđite.

379
00:22:40,320 --> 00:22:41,680
Xia He.

380
00:22:43,960 --> 00:22:45,120
Dou Mei.

381
00:22:45,200 --> 00:22:46,320
došao si

382
00:22:52,640 --> 00:22:53,720
Namiguša.

383
00:22:54,920 --> 00:22:56,000
Sretan rođendan.

384
00:22:56,080 --> 00:22:57,280
Hvala.

385
00:22:57,840 --> 00:23:00,320
Dou Mei je psihijatar.

386
00:23:00,400 --> 00:23:02,120
Najbolji je u čitanju

387
00:23:02,200 --> 00:23:05,480
o čemu razmišljaš.

388
00:23:05,960 --> 00:23:08,560
Brzo pročitaj sredinu
moja sestra razmisli o tome sada.

389
00:23:08,640 --> 00:23:10,440
Hu Sheng, previše si zločest.

390
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
Je li istina?

391
00:23:19,760 --> 00:23:21,280
Pripremili ste poklon,

392
00:23:21,360 --> 00:23:22,880
ali se bojao da se Xia He neće svidjeti

393
00:23:22,960 --> 00:23:24,240
i boji se da će biti ismijan.

394
00:23:24,320 --> 00:23:25,800
Kakav dar?

395
00:23:25,880 --> 00:23:27,400
Zašto ga ne izvadiš?

396
00:23:30,400 --> 00:23:31,440
Vidiš moju sestru.

397
00:23:31,520 --> 00:23:32,680
Što je mislio?

398
00:23:38,440 --> 00:23:40,280
Rezervirali ste sobu s pogledom na rijeku

399
00:23:40,360 --> 00:23:42,360
i htio je prevariti Xiao Hea
otići tamo.

400
00:23:44,360 --> 00:23:47,720
Miss Dou Mei mora biti prečesta
čitanje romana.

401
00:23:48,400 --> 00:23:49,440
Slučajni razgovor!

402
00:23:49,520 --> 00:23:51,560
Zapravo sam čitao romane.

403
00:23:53,640 --> 00:23:55,320
<i>Drugi</i> od Borgesa.

404
00:23:56,240 --> 00:23:58,600
Priča o dva brata
koji se zaljubio u jednu ženu,

405
00:23:58,680 --> 00:24:00,200
onda se ne slažu

406
00:24:00,280 --> 00:24:01,640
i izbila je tučnjava.

407
00:24:02,760 --> 00:24:05,040
prema vama,
je li stariji brat ubio mlađeg brata ili sestru?

408
00:24:05,120 --> 00:24:08,360
<i>Prema vašem mišljenju,
je li stariji brat ubio svog mlađeg brata ili sestru?</i>

409
00:24:08,440 --> 00:24:10,240
Ili mlađi brat koji je ubio starijeg brata?

410
00:24:10,320 --> 00:24:16,440
<i>Ili mlađi brat koji je ubio starijeg brata?</i>

411
00:24:17,000 --> 00:24:18,720
Nije vjerojatno da će se dogoditi
između mene i Hu Jie.

412
00:24:19,360 --> 00:24:20,720
Od djetinjstva,

413
00:24:20,800 --> 00:24:22,760
Karakter moje sestre je prilično tih.

414
00:24:22,840 --> 00:24:23,760
Međutim, u njegovom srcu,

415
00:24:23,840 --> 00:24:25,600
jako me voli.

416
00:24:26,400 --> 00:24:27,680
Istina ili ne?

417
00:24:31,400 --> 00:24:32,320
Vrijeme je.

418
00:24:32,400 --> 00:24:33,320
Započnimo.

419
00:24:33,400 --> 00:24:34,720
Čemu žurba?

420
00:24:35,680 --> 00:24:36,920
- da
- Sada možete početi.

421
00:24:45,040 --> 00:24:46,200
Hajde, uđi.

422
00:24:46,280 --> 00:24:47,840
GAO NING

423
00:24:49,120 --> 00:24:50,880
Aranžman je jako lijep.

424
00:24:50,960 --> 00:24:52,480
Napokon si došao.

425
00:24:52,560 --> 00:24:54,800
Nikada nije kasno
uživati u ukusnoj hrani, zar ne?

426
00:24:56,000 --> 00:24:57,120
Sve povrće

427
00:24:57,200 --> 00:24:58,080
gdje je meso?

428
00:24:58,160 --> 00:24:59,360
Xiao On ne voli meso.

429
00:24:59,440 --> 00:25:00,800
Rođendan mu je.

430
00:25:03,640 --> 00:25:04,600
Imaš li novih prijatelja?

431
00:25:04,680 --> 00:25:05,600
Jesu li oni ljudi?

432
00:25:05,680 --> 00:25:07,440
Tako je braćo.

433
00:25:07,520 --> 00:25:08,600
Hu Sheng i Hu Jie.

434
00:25:08,680 --> 00:25:09,560
Zdravo.

435
00:25:09,640 --> 00:25:10,880
Ova hrana je već pojedena.

436
00:25:10,960 --> 00:25:11,960
Ako nemate ništa protiv...

437
00:25:12,040 --> 00:25:12,960
nemam ništa protiv.

438
00:25:13,800 --> 00:25:15,040
Donijet ću stolicu.

439
00:25:15,120 --> 00:25:16,360
Nema potrebe.

440
00:25:16,440 --> 00:25:17,400
vi ste braća,

441
00:25:17,480 --> 00:25:18,840
samo sjednite na jednu stolicu.

442
00:25:19,440 --> 00:25:20,920
Ovo je moja kuća.

443
00:25:21,480 --> 00:25:22,880
Tko gdje sjedi,

444
00:25:23,800 --> 00:25:25,360
Ja bih trebao biti taj koji odlučuje.

445
00:25:26,680 --> 00:25:28,040
Što kažete na borbu?

446
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
Pobjednik može sjesti.

447
00:25:29,680 --> 00:25:31,160
Samo se šalim, ha?

448
00:25:31,240 --> 00:25:32,520
Ako ne Xia On je prijatelj,

449
00:25:32,600 --> 00:25:34,320
Definitivno neću popustiti.

450
00:25:34,400 --> 00:25:37,360
Jesam li poput
šališ se

451
00:25:39,600 --> 00:25:42,000
POKRETANJE FORMIRANJA 12 EMOCIJA

452
00:25:48,880 --> 00:25:50,800
Vi ste braća, zar ne?

453
00:25:51,560 --> 00:25:53,640
Međutim, nije sve na ovom svijetu

454
00:25:53,720 --> 00:25:55,440
svaki vam je dostupan.

455
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
Postoji samo jedna stolica,

456
00:25:57,440 --> 00:25:58,560
drugoga nema.

457
00:25:59,120 --> 00:26:00,240
Pogledajte Xia He.

458
00:26:03,040 --> 00:26:04,880
Sviđa vam se oboje,

459
00:26:04,960 --> 00:26:06,560
ali postoji samo jedan Xia He.

460
00:26:07,920 --> 00:26:09,080
Ako je tako,

461
00:26:10,360 --> 00:26:12,760
mora postojati netko
tko nije dobio?

462
00:26:33,160 --> 00:26:34,360
Hu Jie!

463
00:26:34,960 --> 00:26:36,000
Blagoslovi mene i Xia He.

464
00:26:37,320 --> 00:26:38,240
Hu Sheng.

465
00:26:38,880 --> 00:26:41,760
Xia On je također žena koju volim,
gdje mogu odobriti?

466
00:26:41,840 --> 00:26:43,040
Jesi li vrijedan?

467
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
Što je ovo?

468
00:26:59,520 --> 00:27:00,960
Ovo je dar

469
00:27:01,040 --> 00:27:02,400
što si pripremio za Xia He?

470
00:27:03,400 --> 00:27:06,000
glazbena kutija,
ali nije bilo ni omota.

471
00:27:06,080 --> 00:27:07,920
- Ja...
- Ti ovo zoveš darom?

472
00:27:09,680 --> 00:27:11,680
Još uvijek se usuđujete dati?

473
00:27:11,760 --> 00:27:13,040
Treba te biti sram!

474
00:27:15,520 --> 00:27:16,720
Slušaj, Hu Jie,

475
00:27:16,800 --> 00:27:18,560
Ti si tu samo da me zamijeniš

476
00:27:18,640 --> 00:27:19,480
tješio je Xia He.

477
00:27:21,200 --> 00:27:23,560
Također biste trebali biti svjesni sebe.

478
00:27:24,240 --> 00:27:25,960
Zapamtite s kim razgovarate.

479
00:27:26,480 --> 00:27:28,400
Na temelju čega je Xia He izabrao tebe?

480
00:27:28,480 --> 00:27:30,160
- Jesi li poludio?
- Hajdemo!

481
00:27:30,240 --> 00:27:31,920
Pogledajte tko danas pobjeđuje!

482
00:27:35,120 --> 00:27:36,560
Nisi vrijedan borbe sa mnom!

483
00:27:40,880 --> 00:27:43,120
Xia On je moj!

484
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
Na temelju čega se svađaš sa mnom?

485
00:27:48,880 --> 00:27:49,840
Munjevi dimni top.

486
00:27:50,920 --> 00:27:52,240
prestani

487
00:27:52,320 --> 00:27:53,200
Dobro.

488
00:28:02,920 --> 00:28:04,000
Veliki brat Hu Sheng.

489
00:28:04,080 --> 00:28:05,800
Urazumi se brate.

490
00:28:05,880 --> 00:28:07,080
oni...

491
00:28:07,160 --> 00:28:08,680
Influencerica, zavodnica,

492
00:28:08,760 --> 00:28:10,120
Progonitelj bogatstva i kontrolor emocija.

493
00:28:10,200 --> 00:28:11,080
Četiri brutalnosti.

494
00:28:11,160 --> 00:28:13,280
ČETIRI BRUTALNOSTI

495
00:28:17,120 --> 00:28:19,400
Xia On je moj!

496
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
dosta je.

497
00:28:22,440 --> 00:28:24,160
Naš dogovor nije takav.

498
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
Nije li se ovo dogodilo zbog vas?

499
00:28:28,800 --> 00:28:31,840
Xia On je moj.

500
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
Ti si mrtav!

501
00:28:35,000 --> 00:28:36,200
Šteta.

502
00:28:37,000 --> 00:28:39,200
Mali brat ne može pobijediti velikog brata.

503
00:28:40,400 --> 00:28:41,960
Trebam li ti posuditi malo energije?

504
00:28:42,040 --> 00:28:43,920
Jamčim da ga možeš pobijediti.

505
00:28:46,920 --> 00:28:47,800
hajde

506
00:28:47,880 --> 00:28:48,720
UGOVOR

507
00:28:48,800 --> 00:28:50,640
Pritisnite prstom ovaj ugovor,

508
00:28:51,840 --> 00:28:53,520
tada možete postati jaki.

509
00:28:53,600 --> 00:28:54,520
Stariji brat.

510
00:28:55,920 --> 00:28:56,920
Stariji brat.

511
00:29:02,680 --> 00:29:03,680
SHEN CHONG, HU JIE

512
00:29:09,360 --> 00:29:10,880
DUŠA LOMI DLAN

513
00:29:13,200 --> 00:29:14,080
umri!

514
00:29:28,600 --> 00:29:29,840
Brate, smiri se.

515
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
Stariji brat!

516
00:29:31,400 --> 00:29:32,360
Smiri se.

517
00:29:32,440 --> 00:29:33,880
Xia On je moj!

518
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
Morate platiti
nakon što je posudio moju energiju.

519
00:29:39,240 --> 00:29:40,960
Vrati to energijom svoje sestre.

520
00:29:41,040 --> 00:29:42,120
Shen Chong.

521
00:29:42,200 --> 00:29:43,240
Ne idi predaleko.

522
00:29:44,840 --> 00:29:46,760
Xia On je moj!

523
00:29:47,520 --> 00:29:48,840
Xia He...

524
00:30:09,920 --> 00:30:11,600
Pobijedio sam svog brata.

525
00:30:12,480 --> 00:30:14,680
uspio sam!

526
00:30:28,240 --> 00:30:29,200
Stariji brat.

527
00:30:29,280 --> 00:30:31,240
Brate, što je s tobom?

528
00:30:31,320 --> 00:30:34,400
Stariji brat? Big Brother Hu Sheng?

529
00:30:35,040 --> 00:30:36,000
Stariji brat?

530
00:30:36,080 --> 00:30:37,560
Ubio sam svog brata.

531
00:30:38,280 --> 00:30:39,760
Ubio sam svoju sestru.

532
00:30:44,440 --> 00:30:45,480
Zbog tebe.

533
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
Zbog tebe.

534
00:30:49,920 --> 00:30:51,520
Natjerao si me da ubijem svoju sestru.

535
00:31:02,040 --> 00:31:02,920
Sestra?

536
00:31:04,320 --> 00:31:06,320
Sestra?

537
00:31:11,760 --> 00:31:13,040
bez boli,

538
00:31:13,120 --> 00:31:14,000
sin?

539
00:31:15,400 --> 00:31:17,880
Bez obzira koliko se povrijeđeno osjećaš,

540
00:31:17,960 --> 00:31:21,000
će otupjeti
kako vrijeme prolazi.

541
00:31:23,200 --> 00:31:24,800
Ako je tako,

542
00:31:25,280 --> 00:31:28,200
zašto jednostavno ne zaboravimo na to
ovu bol?

543
00:31:29,440 --> 00:31:32,280
u redu je,
ako niste voljni pustiti to.

544
00:31:32,360 --> 00:31:33,640
pomoći ću ti.

545
00:31:41,760 --> 00:31:43,600
Problem je postao ovakav,

546
00:31:43,680 --> 00:31:45,440
ne razmišljaj više o ovom problemu.

547
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
Pomoći ćemo vam da sačuvate ovu tajnu.

548
00:31:49,640 --> 00:31:51,200
Počevši od danas,

549
00:31:52,960 --> 00:31:54,880
Vi ste član našeg Quanxinga.

550
00:32:02,080 --> 00:32:04,120
Oprostite, dopustite da se predstavim.

551
00:32:04,200 --> 00:32:05,760
To što ste rekli bilo je točno.

552
00:32:05,840 --> 00:32:08,120
Mi smo Utjecaji, Zavodnici,
Progonitelj bogatstva i kontrolor emocija,

553
00:32:08,200 --> 00:32:09,320
Četiri brutalnosti Quanxinga.

554
00:32:09,400 --> 00:32:11,760
Dou Mei, otrov koji prodire u crijeva,
on je utjecaj.

555
00:32:11,840 --> 00:32:15,320
Može vas opiti
dok ne zaboraviš svu bol i tugu.

556
00:32:15,400 --> 00:32:16,240
UTJECAJ, SMRTNA BOL

557
00:32:16,320 --> 00:32:17,880
Xia He, nož za rezanje kostiju,

558
00:32:17,960 --> 00:32:19,680
može potaknuti sve vaše želje.

559
00:32:19,760 --> 00:32:21,160
TINEJDŽER, OPSJEDNUT UŽITKOM

560
00:32:21,720 --> 00:32:24,440
Shen Chong sjeme katastrofe,

561
00:32:24,520 --> 00:32:26,080
on je lovac na bogatstvo.

562
00:32:26,160 --> 00:32:27,240
Već ste to osjetili.

563
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
JURI ZA BLAGOM, OPSJEDNUTI BLAGOM

564
00:32:28,400 --> 00:32:30,120
Kakav je osjećaj
isisavanje tuđe energije?

565
00:32:32,800 --> 00:32:35,920
Ja sam emocionalni kontrolor.
Mogu ti podići emocije...

566
00:32:36,000 --> 00:32:36,960
KONTROLA EMOCIJA,
ČENI VAS URONITI U EMOCIJE

567
00:32:37,040 --> 00:32:38,240
i učiniti da izgubite razum.

568
00:32:39,200 --> 00:32:40,200
Samo se smiri.

569
00:32:40,280 --> 00:32:42,280
Nema nadljudi
što će te mučiti...

570
00:32:44,040 --> 00:32:45,720
jer nas je ovdje četvero.

571
00:32:45,800 --> 00:32:48,760
Sljedeći ćeš ići
na planinu Longhu umjesto tvog brata

572
00:32:48,840 --> 00:32:50,400
sudjelujte u natjecanju Superhuman Martial Arts

573
00:32:50,480 --> 00:32:52,080
i osvojio tehniku nebeskog talismana.

574
00:32:53,680 --> 00:32:54,760
br.

575
00:32:56,000 --> 00:32:58,040
Pobijedio si svog brata

576
00:32:58,120 --> 00:32:59,400
s energijom koju sam ti posudio.

577
00:32:59,480 --> 00:33:01,520
Kako se energija koju apsorbirate povećava,

578
00:33:01,600 --> 00:33:03,600
Vaše će sposobnosti također postati jače.

579
00:33:03,680 --> 00:33:05,000
Nakon što je bio na planini Longhu

580
00:33:05,080 --> 00:33:06,720
za Superhuman Martial Arts Contest,

581
00:33:06,800 --> 00:33:09,120
svi nadljudi tamo
bit će vaša hrana.

582
00:33:10,600 --> 00:33:11,600
Vi ćete biti

583
00:33:11,680 --> 00:33:13,080
sve jači.

584
00:33:13,160 --> 00:33:15,880
Osim toga, ti ćeš nastupiti
kao Hu Sheng.

585
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
Nitko neće posumnjati u vas.

586
00:33:23,080 --> 00:33:24,360
Već.

587
00:33:24,440 --> 00:33:25,800
Četiri Bruta su rijetka

588
00:33:25,880 --> 00:33:27,200
mogu okupiti zajedno.

589
00:33:27,280 --> 00:33:28,640
Xia He, nemoj se ljutiti.

590
00:33:28,720 --> 00:33:30,160
Pjevat ćemo

591
00:33:30,240 --> 00:33:31,520
sretan ti rođendan.

592
00:33:33,280 --> 00:33:36,120
<i>- Sretan rođendan</i>
- Xia He.

593
00:33:36,200 --> 00:33:38,840
- Xia He, sretan rođendan.
<i>- Sretan rođendan</i>

594
00:33:38,920 --> 00:33:42,040
<i>Sretan rođendan Xia He</i>

595
00:33:44,640 --> 00:33:46,600
<i>Za mene, rođendan</i>

596
00:33:46,680 --> 00:33:48,680
<i>kao ponovno proživljavanje starog sna.</i>

597
00:33:52,320 --> 00:33:53,920
<i>Prije mnogo godina,
na tvoj rođendan,</i>

598
00:33:54,960 --> 00:33:56,560
<i>srećemo se</i>

599
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
<i>putem koji ti se sviđa.</i>

600
00:33:58,960 --> 00:33:59,880
<i>Xia He,</i>

601
00:34:00,760 --> 00:34:01,880
<i>danas je tvoj rođendan</i>

602
00:34:03,320 --> 00:34:04,560
<i>Sretan rođendan</i>

603
00:35:23,800 --> 00:35:25,920
Xia He, sretan rođendan.