1
00:00:01,375 --> 00:00:03,377
Chicos, amo mi trabajo.
en Risas y Abrazos.

2
00:00:03,669 --> 00:00:04,921
Es genial.
¿Quién quiere ver fotos?

3
00:00:05,213 --> 00:00:05,963
Gemido.
Gemido.

4
00:00:06,255 --> 00:00:07,965
Gemido.
Ruido de pedos.

5
00:00:08,257 --> 00:00:09,425
Vamos. ¿Qué clase de monstruo?
no quiere ver una foto mía,

6
00:00:09,717 --> 00:00:11,260
un niño coreano gordito,

7
00:00:11,552 --> 00:00:13,387
y un estado del arte
¿Máquina de burbujas bubblebot 9000?

8
00:00:13,679 --> 00:00:14,514
A mí.
A mí.

9
00:00:14,805 --> 00:00:15,806
A mí.
Ruido de pedos.

10
00:00:16,098 --> 00:00:17,767
pero lo estoy haciendo
El baile estilo gunnam.

11
00:00:18,059 --> 00:00:19,477
No lo estás diciendo bien.
¿Estilo Gan Nam?

12
00:00:19,769 --> 00:00:21,604
Ngam-ngam.
Gang-ang.

13
00:00:21,896 --> 00:00:23,481
Tienes que tragarte el
G, N y m.

14
00:00:23,773 --> 00:00:25,191
Estilo gangnam.

15
00:00:25,483 --> 00:00:26,567
Ahí está.
¡Sí!

16
00:00:26,859 --> 00:00:28,194
Sí, estoy tan feliz

17
00:00:28,486 --> 00:00:29,820
que encontraste un trabajo que
es muy gratificante. Mmmm.

18
00:00:30,112 --> 00:00:31,322
Bueno, a mí también me encanta mi trabajo.

19
00:00:31,614 --> 00:00:32,907
pero el invierno es una época terrible

20
00:00:33,199 --> 00:00:34,534
para la industria de camiones de comida.

21
00:00:34,825 --> 00:00:37,745
Quiero decir, el negocio ha sido
más lento que un contraataque de la WNBA.

22
00:00:38,037 --> 00:00:40,957
Cuéntamelo. El invierno es
terrible para la industria de las tiendas.

23
00:00:41,249 --> 00:00:42,750
¿Industria de tiendas?
¿Así se llama?

24
00:00:43,042 --> 00:00:45,795
Ah, Penny.
Sí.

25
00:00:46,087 --> 00:00:48,256
Hola, Max. ¿Crees que podría
¿quemar un plato de cereal?

26
00:00:48,548 --> 00:00:51,592
No he comido carbohidratos en cuatro años.
Sentirse nostálgico.

27
00:00:51,884 --> 00:00:53,886
Oh, recuerdo ese crutón.
La llamaste Sonya.

28
00:00:54,178 --> 00:00:55,513
¡Oh!

29
00:00:56,138 --> 00:00:57,557
¡Guau!

30
00:00:57,848 --> 00:00:59,892
Premios de cereales
se han vuelto increíbles.

31
00:01:00,184 --> 00:01:01,519
Vale, ¿sabes qué?
El teléfono es mío.

32
00:01:01,811 --> 00:01:02,853
lo estaba escondiendo
en la caja de cereal

33
00:01:03,145 --> 00:01:04,605
porque no puedo parar
enviando mensajes de texto a jason,

34
00:01:04,897 --> 00:01:06,566
este nuevo trozo de mantequilla
de lo que estoy viendo.

35
00:01:06,857 --> 00:01:07,692
Le envié un mensaje de texto, como,
11 veces anoche.

36
00:01:07,984 --> 00:01:09,360
¿Cómo es eso posible?

37
00:01:09,652 --> 00:01:12,029
Bueno, primero le envié un mensaje de texto para ver
si quisiera ir a ver eso

38
00:01:12,321 --> 00:01:13,739
nuevos cuatro tops gay
banda de versiones, los Four Tops.

39
00:01:14,031 --> 00:01:15,658
No familiar.
Luego me respondió el mensaje de texto.

40
00:01:15,950 --> 00:01:16,701
"En realidad soy más de
un hombre de Smokey Robinson",

41
00:01:16,993 --> 00:01:18,411
a lo que le respondí un mensaje de texto,

42
00:01:18,703 --> 00:01:20,580
"Apoyo ese emoticón"
cara sonriente. Entonces...

43
00:01:20,871 --> 00:01:21,956
Luego le envié un mensaje de texto,
como nueve veces

44
00:01:22,248 --> 00:01:23,207
para asegurarse de que entendió ese chiste.

45
00:01:23,499 --> 00:01:25,084
Máxima Herbert Blum,

46
00:01:25,376 --> 00:01:26,502
¿Y si te dijera?

47
00:01:26,794 --> 00:01:28,504
Conocí un camino para ti
dejar de enviar mensajes de texto a Jason

48
00:01:28,796 --> 00:01:30,840
y recuperar todo el poder
en tu relación?

49
00:01:31,132 --> 00:01:34,051
Bueno, Penny Aziz Hartz,
Te diría que estoy intrigado.

50
00:01:34,343 --> 00:01:35,177
Entonces te lo diría
que vengas a mi casa esta noche

51
00:01:35,469 --> 00:01:37,388
a las 6:00 pm. Afilado.

52
00:01:37,680 --> 00:01:39,223
Probablemente porque ella
tiene una clase de expresión dramática a las 7:00,

53
00:01:39,515 --> 00:01:40,182
y ya es demasiado tarde para cancelar.

54
00:01:42,101 --> 00:01:43,686
Oh. no comería
ese cereal.

55
00:01:43,978 --> 00:01:44,770
Vino con el apartamento.

56
00:01:45,062 --> 00:01:46,606
Puaj.

57
00:01:46,897 --> 00:01:48,816
Cuidado, niña.

58
00:01:51,319 --> 00:01:52,862
Oh, no bebería esa agua.

59
00:01:53,154 --> 00:01:54,155
Las tuberías están devastadas por el tétanos.

60
00:01:54,447 --> 00:01:55,281
¡Espero que tengas tu oportunidad!

61
00:01:55,573 --> 00:01:56,490
¡Puaj!

62
00:01:56,782 --> 00:01:57,783
¡Oh! ¡Eso no es vodka!

63
00:01:58,075 --> 00:01:59,160
es una muestra de agua
estoy coleccionando

64
00:01:59,452 --> 00:01:59,910
en mi demanda
contra el edificio.

65
00:02:02,204 --> 00:02:03,539
¡Puaj!

66
00:02:05,082 --> 00:02:05,916
Ah. Estúpido.

67
00:02:06,792 --> 00:02:07,918
¡Al, no!

68
00:02:08,210 --> 00:02:09,086
¿Qué?

69
00:02:09,378 --> 00:02:10,546
Oh. Bien. el cereal.

70
00:02:11,088 --> 00:02:12,256
¡Puaj!

71
00:02:14,300 --> 00:02:15,843
Lo tengo. Está bien.
Oye, eh...

72
00:02:16,135 --> 00:02:16,969
Eso es...
Agua de tocador.

73
00:02:19,263 --> 00:02:19,805
Estamos todos bien.

74
00:02:30,858 --> 00:02:31,734
Buenos días para tu chico Ethan, hombre.
Sí.

75
00:02:32,026 --> 00:02:34,070
el era un señor
en el tobogán del niño grande.

76
00:02:34,362 --> 00:02:35,488
Y él realmente parece
haber conseguido un control

77
00:02:35,780 --> 00:02:37,907
en todo ese morder
problema de la boca de otros niños.

78
00:02:38,199 --> 00:02:40,034
¿Por qué hace eso?
No sé. Es raro.

79
00:02:40,326 --> 00:02:41,619
Sí. Bueno, ya veré
ustedes mañana.

80
00:02:41,911 --> 00:02:42,495
Cuidarse.
Está bien.

81
00:02:43,454 --> 00:02:45,831
Cuídate, Cody.

82
00:02:46,123 --> 00:02:47,667
manera de poseer
Esa piscina de bolas hoy, Sarah.

83
00:02:47,958 --> 00:02:49,210
Hasta luego,
amenazadores hombres de repositorio.

84
00:02:49,502 --> 00:02:50,503
Esperar.

85
00:02:50,795 --> 00:02:51,837
¿Qué están haciendo ustedes?

86
00:02:52,129 --> 00:02:55,174
Sin pagos, sin burbujas.
Lo siento, nena.

87
00:02:55,466 --> 00:02:57,927
¿Acabas de llamarme "nena"?

88
00:02:58,219 --> 00:03:00,137
Hola, Terry.
algunos chicos de repositorio dijeron

89
00:03:00,429 --> 00:03:01,055
no hemos estado haciendo
nuestros pagos de bubblebot.

90
00:03:01,347 --> 00:03:03,057
¿Está todo bien?

91
00:03:03,349 --> 00:03:05,476
Brad, cuando mi compañero Robert
Huggs y yo abrimos este lugar.

92
00:03:05,768 --> 00:03:07,269
a principios de marzo de 2010,

93
00:03:07,561 --> 00:03:09,271
lo ultimo
Alguna vez pensé que sucedería

94
00:03:09,563 --> 00:03:12,525
es que mi socio Robert Huggs
moriría a finales de marzo de 2010.

95
00:03:12,817 --> 00:03:15,528
Ah. Era una mente de negocios.
Yo era un soñador.

96
00:03:15,820 --> 00:03:18,572
Bien. Eh...
Y qué, eso...

97
00:03:18,864 --> 00:03:20,366
Estamos un poco atrasados
en nuestras facturas? O...

98
00:03:20,658 --> 00:03:22,368
no vamos a cerrar
o algo?

99
00:03:22,660 --> 00:03:24,286
¿Bien?
No vamos a cerrar.

100
00:03:24,578 --> 00:03:26,956
Brad, no puedo decir con certeza si
permaneceremos abiertos o cerrados,

101
00:03:27,248 --> 00:03:29,166
pero puedo decir con seguridad
Probablemente vamos a cerrar.

102
00:03:33,129 --> 00:03:34,255
Eh...

103
00:03:34,547 --> 00:03:35,423
¿Qué?

104
00:03:39,635 --> 00:03:40,469
¿Corriste aquí?

105
00:03:40,761 --> 00:03:43,514
No. Tomé un taxi.

106
00:03:43,806 --> 00:03:46,475
Entonces... ¿Cuál es tu secreto?
¿Solución a mi problema con los mensajes de texto?

107
00:03:46,767 --> 00:03:48,894
Jason tiene todo el poder
en tu relación,

108
00:03:49,186 --> 00:03:51,105
y si lo quieres de vuelta,
es sencillo.

109
00:03:51,397 --> 00:03:54,608
Sólo necesitas no enviar mensajes de texto
él hasta que te envíe un mensaje de texto.

110
00:03:54,900 --> 00:03:57,361
No puedo. Yo realmente,
Realmente, realmente quiero enviarle un mensaje de texto.

111
00:03:57,653 --> 00:03:59,363
todo lo que veo
me recuerda a el...

112
00:03:59,655 --> 00:04:01,323
Un tren que pasa por un
túnel, una plataforma petrolera explotando,

113
00:04:01,615 --> 00:04:03,367
dos chicos gays teniendo sexo.

114
00:04:03,659 --> 00:04:05,828
Estás mirando demasiado
material de archivo y porno gay,

115
00:04:06,120 --> 00:04:07,288
y no puedo arreglar eso,

116
00:04:07,580 --> 00:04:09,123
pero puedo arreglar
Tu problema de energía.

117
00:04:11,417 --> 00:04:12,918
Noche Tussin.

118
00:04:13,210 --> 00:04:14,754
Mi mamá lo trajo de México.

119
00:04:15,045 --> 00:04:15,921
porque esta descontinuado
en los estados

120
00:04:16,213 --> 00:04:17,465
y en México,

121
00:04:17,757 --> 00:04:19,467
Por eso los mexicanos
contrabandearlo desde Nicaragua,

122
00:04:19,759 --> 00:04:21,177
donde también es ilegal.

123
00:04:21,469 --> 00:04:23,179
Está hecho en Libia.
en un barrio de Trípoli

124
00:04:23,471 --> 00:04:24,472
llamado "pequeño México".

125
00:04:24,764 --> 00:04:27,099
"¡Advertencia! Buena suerte".

126
00:04:27,391 --> 00:04:29,894
La noche es el momento más difícil, no
enviar mensajes de texto, ¿verdad? Mmm-hmm.

127
00:04:30,186 --> 00:04:32,480
Entonces solo tomas una dosis antes
cenar y dormir bien 14.

128
00:04:32,772 --> 00:04:33,731
no puedes enviar mensajes de texto
mientras duermes!

129
00:04:34,023 --> 00:04:34,815
¿Hueles lo que estoy pasando?

130
00:04:35,107 --> 00:04:37,026
No, pluma. Sea una dama.

131
00:04:37,318 --> 00:04:38,652
Mira, incluso lo haré contigo.

132
00:04:38,944 --> 00:04:39,528
Solía ​​hacer esto todo el tiempo.

133
00:04:39,820 --> 00:04:41,071
Pete se fue de viaje de golf.

134
00:04:41,363 --> 00:04:43,657
y no quiero molestarlo
sobre detalles de boda.

135
00:04:43,949 --> 00:04:47,036
No quiero parecer necesitado.
Quiero parecer poderoso.

136
00:04:47,328 --> 00:04:49,038
Vale, Pen, con el debido respeto.

137
00:04:49,330 --> 00:04:50,498
y te agradezco que me ayudes,

138
00:04:50,790 --> 00:04:52,374
pero no necesito
para derribarme

139
00:04:52,666 --> 00:04:54,418
para evitar enviar mensajes de texto a alguien.

140
00:04:54,710 --> 00:04:56,754
¿En realidad? Porque eres intencionalmente
bolsillo enviándole mensajes de texto ahora mismo.

141
00:04:59,173 --> 00:05:00,174
Muy bien, hagamos esto. Sí.

142
00:05:13,979 --> 00:05:15,272
¡Ay dios mío!
¡Penny, entra aquí!

143
00:05:15,564 --> 00:05:16,690
¡Funcionó!

144
00:05:16,982 --> 00:05:19,318
No sólo no le envié un mensaje de texto a Jason...
¡Me envió un mensaje de texto!

145
00:05:19,610 --> 00:05:22,071
Por supuesto que funcionó.
También recibí un mensaje de texto.

146
00:05:22,363 --> 00:05:24,406
El poder se recuperó oficialmente.
Choca esos cinco por todos lados.

147
00:05:27,993 --> 00:05:29,537
¡Noche Tussin es genial!
¡Sí, lo es!

148
00:05:31,747 --> 00:05:33,582
Oh. me olvidé de decirte
sobre un efecto secundario.

149
00:05:33,874 --> 00:05:35,501
Un lado de tu cuerpo es
afectado por una parálisis temporal.

150
00:05:36,460 --> 00:05:37,878
Mmm-hmm.

151
00:05:38,170 --> 00:05:40,506
Guau. No puedo creerlo.
y Huggs podría estar cerrando.

152
00:05:40,798 --> 00:05:42,883
Lo sé. ¿Qué voy a hacer?
prescindir de esos niños?

153
00:05:43,175 --> 00:05:45,386
¿Qué son esos niños?
¿Vas a prescindir de ese gimnasio?

154
00:05:45,678 --> 00:05:47,388
¿Adónde irá Terry?
almacenar toda su investigación del 11 de septiembre?

155
00:05:47,680 --> 00:05:48,305
Esto apesta.

156
00:05:50,850 --> 00:05:52,726
Dave ha estado
Últimamente toco mucha guitarra.

157
00:05:53,018 --> 00:05:55,145
Algunos dirían demasiado.
Yo diría demasiado.

158
00:05:55,437 --> 00:05:56,981
Sólo intento lanzar un EP.
Al final del invierno.

159
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
"Fin del invierno" es
el nombre de su banda.

160
00:05:59,149 --> 00:06:00,651
Sólo tengo que encontrar la distribución.
por la maldita cosa.

161
00:06:00,943 --> 00:06:02,111
"La maldita cosa"
es el nombre de su EP.

162
00:06:02,403 --> 00:06:03,654
Está bien, odio todo eso.

163
00:06:03,946 --> 00:06:05,990
Brad, sé cómo
puedes salvar el gimnasio.

164
00:06:06,282 --> 00:06:07,366
¿Cuál es tu película favorita?

165
00:06:07,658 --> 00:06:08,742
Secundaria Secundaria.

166
00:06:09,034 --> 00:06:10,619
Bueno. que es
¿Tu segunda película favorita?

167
00:06:11,412 --> 00:06:12,496
¡Anaconda!

168
00:06:12,788 --> 00:06:14,039
¡Puaj!

169
00:06:14,331 --> 00:06:16,542
cual es tu 23
película favorita?

170
00:06:16,834 --> 00:06:18,168
Acto de hermana 2.
¿De vuelta al hábito?

171
00:06:19,795 --> 00:06:20,796
¡Sí!
¡Sí!

172
00:06:21,088 --> 00:06:22,423
Bien, entonces piénsalo.

173
00:06:22,715 --> 00:06:24,341
Puedes salvar a Chuckles and Huggs

174
00:06:24,633 --> 00:06:26,385
la forma en que Whoopi Goldberg
salvó esa escuela católica.

175
00:06:26,677 --> 00:06:28,262
Oh. Whoopi estaba tan caliente
en esa película.

176
00:06:28,554 --> 00:06:30,014
Qué calor.

177
00:06:30,306 --> 00:06:31,640
Pero usas tu habilidad especial...
Correcto.

178
00:06:31,932 --> 00:06:33,684
Para salvar el gimnasio.
Esperar.

179
00:06:33,976 --> 00:06:36,312
¿Cómo se supone que voy a dar 14 consecutivos?
¿Orgasmos a un edificio de ladrillos?

180
00:06:36,604 --> 00:06:37,813
¡Catorce!

181
00:06:38,105 --> 00:06:40,065
Otra habilidad.
¡Oh! ¡Bien! Sí.

182
00:06:40,357 --> 00:06:41,525
Oh, los negocios son mi habilidad especial.
Sí. ¡Sí!

183
00:06:41,817 --> 00:06:42,943
¡Oh! ¡Bueno!
Uno de ellos. Uno de ellos.

184
00:06:43,235 --> 00:06:44,194
Sí, lo tengo. Lo tengo.
Bueno. Sí.

185
00:06:44,486 --> 00:06:45,321
¡Lo voy a hacer!
¡Mmm!

186
00:06:45,613 --> 00:06:46,447
voy a salvar totalmente
¡Risas y abrazos!

187
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
Sostener.
Esa no es la vibra correcta.

188
00:06:51,035 --> 00:06:52,328
Oh. Culpa mía.

189
00:06:55,080 --> 00:06:55,831
¡Oh! Esa es la cuestión.

190
00:06:56,749 --> 00:06:58,334
¡Sí! Es.

191
00:07:02,296 --> 00:07:04,715
Vale, Terry, entonces miré
a través de tus libros...

192
00:07:05,007 --> 00:07:07,384
Que en realidad son solo adultos jóvenes.
novelas en las que has metido recibos.

193
00:07:07,676 --> 00:07:08,844
Y técnicamente hablando,
Estamos en un infierno profundo.

194
00:07:09,136 --> 00:07:10,220
Oye, mira eso.

195
00:07:10,512 --> 00:07:12,473
Tenía seguro contra serpientes.

196
00:07:12,765 --> 00:07:15,476
Terry, esto es sólo la parte de atrás.
de una citación del jurado que dice,

197
00:07:15,768 --> 00:07:17,269
"Como un buen vecino,
La granja de serpientes está ahí".

198
00:07:17,561 --> 00:07:19,063
Sería un gran eslogan para
una compañía de seguros de serpientes.

199
00:07:19,355 --> 00:07:20,773
Oye, gran idea, Brad.

200
00:07:21,065 --> 00:07:23,859
Bueno. Mira...
Tu primer problema es,

201
00:07:24,151 --> 00:07:25,778
solo estamos programando
una fiesta de cumpleaños al día

202
00:07:26,070 --> 00:07:26,820
cuando fácilmente podríamos
programa seis.

203
00:07:27,112 --> 00:07:27,905
Excelente. ¿Seis qué?

204
00:07:28,197 --> 00:07:30,032
Seis fiestas, hermano.

205
00:07:30,324 --> 00:07:31,367
Y mira esto. tu comida
El presupuesto está por las nubes, hombre.

206
00:07:31,659 --> 00:07:33,118
Pides diez pizzas al día.

207
00:07:33,410 --> 00:07:34,828
Oh, eso es un error tipográfico.
Eso debería decir 100.

208
00:07:35,120 --> 00:07:37,456
¿Qué? 100 pizzas...
¿Cuántos realmente se comen?

209
00:07:37,748 --> 00:07:38,499
Bueno, normalmente alrededor de las diez.

210
00:07:39,625 --> 00:07:40,626
¿Estás fumando hongos ahora mismo?

211
00:07:40,918 --> 00:07:42,503
No. ¿Eres policía?

212
00:07:42,795 --> 00:07:43,545
Olvídalo.

213
00:07:43,837 --> 00:07:45,589
Mira, investigué un poco,

214
00:07:45,881 --> 00:07:47,424
y resulta que otros gimnasios tienen
todo tipo de entretenimiento.

215
00:07:47,716 --> 00:07:48,592
Y nosotros también deberíamos

216
00:07:48,884 --> 00:07:50,552
es por eso que voy a redondear

217
00:07:50,844 --> 00:07:53,263
el grupo más heterogéneo de desvalidos...
¿Los Wilbury viajeros?

218
00:07:53,555 --> 00:07:55,224
¡No, Terry! ¿Cómo voy a
conseguir los Wilburys itinerantes?

219
00:07:55,516 --> 00:07:56,767
¡Dos de ellos están muertos!

220
00:07:57,059 --> 00:07:59,061
Estoy hablando de mis amigos,
¡Maldita sea! ¡Son mis amigos!

221
00:07:59,353 --> 00:08:01,355
Alex, ¿cómo te gustaría?
venir a hacer artes y manualidades

222
00:08:01,647 --> 00:08:03,315
con los niños
¿En Risas y abrazos?

223
00:08:03,607 --> 00:08:05,109
Oh, Brad, me encantaría pero
Estoy muy ocupado ahora mismo.

224
00:08:07,444 --> 00:08:09,446
tengo
una grave plaga de grillos

225
00:08:09,738 --> 00:08:10,864
Estoy tratando de lidiar con eso.

226
00:08:11,156 --> 00:08:13,242
Oh. ¿A quién engaño? Estoy dentro.

227
00:08:13,534 --> 00:08:16,036
David, ¿cómo te gustaría
¿vienes a tocar música para los niños?

228
00:08:16,328 --> 00:08:18,998
Claro, hermano, pero voy a
Toca mi música a mi manera.

229
00:08:20,457 --> 00:08:22,918
♪ Solo en una caja para siempre.

230
00:08:23,210 --> 00:08:26,922
♪ Estás fallecido,
¡estás fallecido! ♪

231
00:08:27,214 --> 00:08:28,215
Vale, tal vez estés
no es adecuado para esto.

232
00:08:28,507 --> 00:08:30,217
¡No, no! ¡No, no! yo
reproducir cualquier música de cualquier manera.

233
00:08:30,509 --> 00:08:31,593
¿A qué hora es la prueba de sonido?

234
00:08:31,885 --> 00:08:33,220
No me digas.
Quiero sorprenderme.

235
00:08:33,512 --> 00:08:35,639
Jane.
¡Estoy dentro!

236
00:08:35,931 --> 00:08:37,099
¿Qué... cómo lo supiste?
¿Qué iba a decir?

237
00:08:37,391 --> 00:08:38,600
Entonces hablé con Alex.

238
00:08:38,892 --> 00:08:40,686
Y yo haría cualquier cosa
para ayudar a mi culo caliente Whoopi.

239
00:08:40,978 --> 00:08:41,895
Sé lo que les gusta a los niños.

240
00:08:42,187 --> 00:08:43,647
Galletas, ¿verdad?
Sí.

241
00:08:43,939 --> 00:08:44,940
Perfecto.
Entonces les enseñaré

242
00:08:45,232 --> 00:08:46,400
como acceder
su historial de navegación web.

243
00:08:46,692 --> 00:08:48,444
O tal vez cualquier otra cosa.

244
00:08:48,736 --> 00:08:49,611
Bueno. Está bien.
Está bien. Está bien.

245
00:08:49,903 --> 00:08:51,363
Les enseñaré cómo
organizar una milicia.

246
00:08:51,655 --> 00:08:52,906
No.

247
00:08:53,198 --> 00:08:55,451
ley de inmigración,
complejidades de...

248
00:08:55,743 --> 00:08:57,494
Sí, sí, sí, sí.
Sigue trabajando en eso.

249
00:08:57,786 --> 00:08:58,620
Está bien, seguiré trabajando en ello.

250
00:08:58,912 --> 00:08:59,913
Como si eso no fuera perfecto.

251
00:09:00,205 --> 00:09:00,956
Bueno.

252
00:09:03,917 --> 00:09:07,254
Oh. "Diez imprescindibles
para una boda memorable."

253
00:09:07,546 --> 00:09:09,465
Oh.
¡Tengo que enviarle un mensaje de texto a Pete!

254
00:09:09,757 --> 00:09:11,467
Pero no puedo.
¡Pero quiero hacerlo!

255
00:09:11,759 --> 00:09:12,718
Pero no puedo.

256
00:09:13,010 --> 00:09:14,803
¿Puedo?

257
00:09:15,095 --> 00:09:16,430
no le he enviado mensajes de texto
todo el maldito día.

258
00:09:16,722 --> 00:09:18,432
¿Cuánta potencia tiene un
¿La chica realmente necesita?

259
00:09:18,724 --> 00:09:19,308
¿Eres un lunático?

260
00:09:19,600 --> 00:09:21,018
¿De dónde vienes?

261
00:09:21,310 --> 00:09:23,062
¿Qué vas a hacer? Enviarle un mensaje de texto a Pete y
¿Devolverle todo el poder?

262
00:09:23,353 --> 00:09:25,314
Lo sé. Me equivoqué.
Eso estuvo cerca.

263
00:09:25,606 --> 00:09:26,982
Pero me alegro de que estés aquí.
Gracias.

264
00:09:27,274 --> 00:09:29,610
De nada.
¿Qué te pasa?

265
00:09:29,902 --> 00:09:31,487
No lo sé, hombre.
Débil. Sin carácter.

266
00:09:31,779 --> 00:09:32,780
Lo sé.
Desagradable.

267
00:09:33,072 --> 00:09:34,281
Realmente grotesco.

268
00:09:34,573 --> 00:09:36,408
Ya sabes, sólo un
perro de basura lleno de...

269
00:09:36,700 --> 00:09:38,035
Ahora que me estoy poniendo
ojos nuevos sobre ello,

270
00:09:38,327 --> 00:09:40,120
¿Quién puede decir quién puede enviar mensajes de texto a quién?

271
00:09:40,412 --> 00:09:42,915
y cuando pueden enviar mensajes de texto
esa persona y que pasa?

272
00:09:43,207 --> 00:09:45,125
¿Qué estás haciendo? ¡No!

273
00:09:45,417 --> 00:09:46,543
¿No lo hiciste?
¿Solo escuchas tu propia perorata ofensiva?

274
00:09:46,835 --> 00:09:48,462
Jason me envió un mensaje de texto "¿Qué pasa?".

275
00:09:48,754 --> 00:09:52,049
¡Él merece saber qué pasa!

276
00:09:52,341 --> 00:09:54,551
¿De qué otra manera va a
¿descubrir qué pasa? Máx.

277
00:09:54,843 --> 00:09:57,971
Usa tu cerebro grueso. ¿Bueno?

278
00:09:58,263 --> 00:10:00,724
Claro, no enviamos mensajes de texto durante un día.
Bueno. Tenemos algo de poder.

279
00:10:01,016 --> 00:10:02,434
Bastante bien. pero ya sabes
¿Qué es mejor que algo de poder?

280
00:10:02,726 --> 00:10:05,646
Oh sí. Poder negro.
No. Más poder.

281
00:10:05,938 --> 00:10:08,982
Ah. Y cuanto más poder
tenemos,

282
00:10:09,274 --> 00:10:10,526
entonces cuanto más poder...

283
00:10:11,860 --> 00:10:13,946
Lo tendremos.

284
00:10:20,327 --> 00:10:22,329
¡Qué gran mañana!

285
00:10:22,621 --> 00:10:25,415
Ah, después de otro éxito
noche sin mensajes de texto. Me siento increíble.

286
00:10:25,707 --> 00:10:27,459
Me siento más fresco que una margarita...

287
00:10:27,751 --> 00:10:29,920
Fuentes. Broma. Y nadie
La quemé en un rato.

288
00:10:30,212 --> 00:10:31,046
¡Ay! Vamos a almorzar.
Sí.

289
00:10:32,422 --> 00:10:33,799
¿Penny?

290
00:10:34,091 --> 00:10:35,425
¿Por qué son las 4:00 am?

291
00:10:35,717 --> 00:10:37,136
¿Qué pasa?

292
00:10:37,427 --> 00:10:39,012
Oh, no.

293
00:10:39,304 --> 00:10:41,265
Debemos haber desarrollado una tolerancia
a la Noche Tussin.

294
00:10:41,557 --> 00:10:42,891
¿Sabes qué?
tenemos que hacer, ¿verdad?

295
00:10:43,183 --> 00:10:44,476
Duplicar la dosis.

296
00:10:51,900 --> 00:10:54,820
♪ Amor tiempos amor

297
00:10:55,112 --> 00:10:57,656
♪ Dividido por el amor

298
00:10:57,948 --> 00:11:02,202
♪ Es igual a amor
al poder del amor ♪

299
00:11:02,494 --> 00:11:04,121
¡Abucheo!

300
00:11:04,413 --> 00:11:06,540
¡Chicos, vamos!
Esas son todas mis canciones.

301
00:11:06,832 --> 00:11:07,833
¿Cómo no pudiste?
¿Como alguno de ellos?

302
00:11:08,125 --> 00:11:10,294
Porque son chulos.

303
00:11:10,586 --> 00:11:12,212
-Ah. Verdaderamente maduro. Verdaderamente maduro.
- ¡Sí!

304
00:11:12,504 --> 00:11:14,173
¿Quieres algo?
¿Quieres algo?

305
00:11:14,464 --> 00:11:15,299
¡Te daré algo!

306
00:11:15,591 --> 00:11:16,967
♪ Doody

307
00:11:17,259 --> 00:11:18,302
♪ Chupito, chupito

308
00:11:18,594 --> 00:11:19,678
♪ Doody

309
00:11:19,970 --> 00:11:21,638
¡Sí!

310
00:11:23,348 --> 00:11:25,058
♪ Doody

311
00:11:25,350 --> 00:11:26,643
♪ Chupito, chupito

312
00:11:26,935 --> 00:11:28,437
♪ Doody ♪

313
00:11:32,274 --> 00:11:34,109
Gracias,
linda princesita.

314
00:11:34,401 --> 00:11:35,903
En realidad es muy bueno.

315
00:11:36,195 --> 00:11:37,613
No me di cuenta de que los niños podían
hacer cosas.

316
00:11:39,489 --> 00:11:41,033
Vaya, Brad.

317
00:11:41,325 --> 00:11:42,826
no he visto
tanta gente aquí

318
00:11:43,118 --> 00:11:44,828
desde el momento en que accidentalmente
Me registré en Grindr.

319
00:11:45,120 --> 00:11:46,580
Eres increíble.
Gracias.

320
00:11:46,872 --> 00:11:49,041
me recuerdas
del difunto Robert Huggs.

321
00:11:49,333 --> 00:11:52,044
Menos las cicatrices del
Cirugía "cara a cara" fallida.

322
00:11:52,336 --> 00:11:53,337
Gracias.

323
00:11:55,672 --> 00:11:57,341
Eh, nena,
¿Dónde están todos los niños?

324
00:11:57,633 --> 00:11:58,926
No sé.

325
00:11:59,218 --> 00:12:00,677
no entiendo por qué
no quisieron mirar

326
00:12:00,969 --> 00:12:03,263
un documental fascinante
sobre la extracción de gas natural.

327
00:12:03,555 --> 00:12:05,349
¿Remachar?
Sí.

328
00:12:05,641 --> 00:12:08,393
Bueno, ¿por qué no intentar algo más?
¿Un poco más a su nivel?

329
00:12:08,685 --> 00:12:10,479
¡Oh!
Sí.

330
00:12:10,771 --> 00:12:12,522
¿Qué me gustó?
cuando era niño?

331
00:12:12,814 --> 00:12:13,899
Sí.
Escribir cartas de amor

332
00:12:14,191 --> 00:12:16,485
a mi amor de la infancia
¡Boris Yeltsin!

333
00:12:16,777 --> 00:12:17,444
No.
Ah. No.

334
00:12:21,448 --> 00:12:23,742
Entonces terminé mi cuarto
bis de "la canción tonta",

335
00:12:24,034 --> 00:12:25,327
¡Y es un caos!

336
00:12:25,619 --> 00:12:26,662
Quiero decir, estoy tan atrapado
arriba en el momento,

337
00:12:26,954 --> 00:12:28,664
¡Rompí mi guitarra!

338
00:12:28,956 --> 00:12:31,416
Se arrepintió inmediatamente. Tuve que
deja caer tres billetes en un hacha nueva.

339
00:12:31,708 --> 00:12:34,211
Entonces, sí, una tarde bastante épica.

340
00:12:34,503 --> 00:12:37,464
Guau. Dios, se siente tan bien
volver a tener audiencia.

341
00:12:37,756 --> 00:12:39,216
Quiero decir, ¡esa prisa!
¡Esa energía!

342
00:12:39,508 --> 00:12:41,093
Un niño tiró un pañal
arriba en el escenario.

343
00:12:41,385 --> 00:12:42,719
Asqueroso, Dave.
Vamos, vamos.

344
00:12:43,011 --> 00:12:44,888
Celoso llamó.
Quieren "mucho" de vuelta

345
00:12:45,180 --> 00:12:46,265
para que puedan formar
la siguiente frase...

346
00:12:46,556 --> 00:12:47,641
¿Muchas celos?

347
00:12:47,933 --> 00:12:48,976
No genial.

348
00:12:49,268 --> 00:12:50,602
Es bastante bueno.

349
00:12:50,894 --> 00:12:51,436
Tengo que ir a mi concierto.

350
00:12:51,728 --> 00:12:52,437
Adiós.

351
00:12:55,274 --> 00:12:57,109
Uh, cliente o necesita cambio
para el metro?

352
00:12:57,401 --> 00:12:59,278
No. Me encanta tu tienda.

353
00:12:59,569 --> 00:13:01,571
Oh, bueno, entonces ven a ver
la nueva moda invernal.

354
00:13:01,863 --> 00:13:04,032
Y no te preocupes. tenemos todos
los tamaños intermedios. ¿Sí?

355
00:13:04,324 --> 00:13:06,994
Triple mediano, pequeño grande,
y jinete de caballos grandes.

356
00:13:07,286 --> 00:13:09,705
Oh, ya sabes, mi prima es
un jockey, pero es un médium.

357
00:13:09,997 --> 00:13:11,290
Oh. Ya sabes,
pero me encanta tu pulsera.

358
00:13:11,581 --> 00:13:13,000
¡Oh! En realidad, no llevamos
esto en la tienda.

359
00:13:13,292 --> 00:13:14,793
Oh, eso es una lástima.

360
00:13:15,085 --> 00:13:16,545
Sabes, vi uno similar.
vendiendo en la calle

361
00:13:16,837 --> 00:13:18,630
por, como, 150,
pero estaban todos agotados.

362
00:13:18,922 --> 00:13:19,965
Vaya. Por 150,
Te venderé este.

363
00:13:20,257 --> 00:13:21,633
¡Oh, genial!

364
00:13:21,925 --> 00:13:22,718
Vale, creo que tengo
$150 en efectivo por mi cuenta.

365
00:13:23,760 --> 00:13:25,762
Oh, querías decir $150.

366
00:13:27,180 --> 00:13:28,015
¡Maldición!

367
00:13:30,642 --> 00:13:31,518
¡Oh!

368
00:13:33,395 --> 00:13:36,898
Oh. Tengo que decirte...

369
00:13:37,190 --> 00:13:37,941
Ese fue el
las mejores 29 horas de sueño

370
00:13:38,233 --> 00:13:39,526
alguna vez lo he conseguido.

371
00:13:39,818 --> 00:13:40,694
Y si recuerdas correctamente,
Una vez estuve en coma.

372
00:13:41,486 --> 00:13:42,946
Esta es la vida.

373
00:13:43,238 --> 00:13:44,823
Nos sentimos estupendos.

374
00:13:45,115 --> 00:13:47,117
Nos vemos aún mejor
de lo que sentimos,

375
00:13:47,409 --> 00:13:50,287
que, como recordarás,
es genial.

376
00:13:50,579 --> 00:13:51,580
¿Cómo... cómo no lo supimos?
¿El poder era asombroso?

377
00:13:53,248 --> 00:13:54,750
Kanye escribió una canción al respecto.

378
00:13:55,042 --> 00:13:56,418
Emily y Merrill Boothe
le puso ese nombre a su hijo.

379
00:13:58,253 --> 00:14:00,047
Poderes Boothe. eres tu
¿No estás viendo Nashville?

380
00:14:00,339 --> 00:14:01,840
Mmm-mmm.
Ponte manos a la obra.

381
00:14:02,132 --> 00:14:04,092
Mira este texto de Pete.

382
00:14:04,384 --> 00:14:05,969
"Penny, ¿por qué no respondes?
¿Estás bien?

383
00:14:06,261 --> 00:14:06,970
"Estoy realmente preocupado
sobre ti."

384
00:14:09,723 --> 00:14:11,224
¡Patético! Pete, ¿estás
genuinamente preocupado

385
00:14:11,516 --> 00:14:13,352
acerca de cuanta potencia
¿Tengo sobre ti?

386
00:14:13,643 --> 00:14:14,561
Porque deberías serlo.

387
00:14:17,356 --> 00:14:19,524
Bueno, estoy agotado.
Creo que me voy a acostar.

388
00:14:19,816 --> 00:14:20,817
¡Sí, mamá está cagada!

389
00:14:21,109 --> 00:14:23,320
Sólo voy a tomar un tirón rápido

390
00:14:23,612 --> 00:14:24,821
del viejo y dulce jugo verde para dormir.
Mmm-hmm.

391
00:14:28,033 --> 00:14:30,744
Bueno.
No hay nada de qué asustarse.

392
00:14:31,036 --> 00:14:32,454
Sólo necesitamos conseguir un poco más
de esas cosas ahora mismo.

393
00:14:32,746 --> 00:14:33,747
Inmediatamente ahora mismo.
No puedo conseguir más.

394
00:14:34,039 --> 00:14:34,998
¿Qué quieres decir?
¿No puedes conseguir más?

395
00:14:35,290 --> 00:14:36,583
no hay suficiente
para los dos.

396
00:14:36,875 --> 00:14:38,627
¡Dios mío!

397
00:14:40,462 --> 00:14:41,171
¡Ah!

398
00:14:49,137 --> 00:14:50,430
♪ Doody

399
00:14:50,722 --> 00:14:52,265
♪ Doody

400
00:14:52,557 --> 00:14:54,142
♪ Doo

401
00:14:55,644 --> 00:14:57,229
♪ Doody

402
00:14:57,521 --> 00:14:59,231
♪ Doody

403
00:14:59,523 --> 00:15:03,235
♪ Doody, doody, doody

404
00:15:03,527 --> 00:15:04,486
♪ Doody ♪

405
00:15:04,778 --> 00:15:06,822
♪ Doody ♪

406
00:15:07,114 --> 00:15:10,325
♪ Doody, doody, doody,
doo doo

407
00:15:10,617 --> 00:15:12,160
♪ Doody-doody ♪

408
00:15:12,452 --> 00:15:13,620
♪ Doody-doody

409
00:15:13,912 --> 00:15:17,749
♪ Doody, doody, doody

410
00:15:18,625 --> 00:15:19,918
♪ Doody

411
00:15:20,210 --> 00:15:22,170
¡No!
♪ Doody

412
00:15:22,462 --> 00:15:24,047
♪ Doody

413
00:15:24,339 --> 00:15:26,925
♪ Doody ♪

414
00:15:27,217 --> 00:15:29,094
¡Otra vez! ¡De nuevo!
¡De nuevo! ¡Bueno!

415
00:15:30,303 --> 00:15:32,222
Bueno, a los niños les encantan los chuches.

416
00:15:32,514 --> 00:15:34,641
Brad...
¿Puedo llamarte Brad?

417
00:15:34,933 --> 00:15:35,475
es mejor que ayer
cuando me llamaste Reggie.

418
00:15:36,476 --> 00:15:38,061
Gracias por todo.

419
00:15:38,353 --> 00:15:41,106
Sé que Robert Huggs está buscando
abajo sobre nosotros, sonriendo. Literalmente.

420
00:15:41,398 --> 00:15:43,650
Está enterrado en el tejado. cara
abajo con una sonrisa en su rostro.

421
00:15:43,942 --> 00:15:45,235
Bueno, técnicamente,
es la cara de otra persona.

422
00:15:49,239 --> 00:15:50,991
Vaya, hombre.

423
00:15:51,283 --> 00:15:53,076
Muy impresionante trabajo el que has hecho aquí.
Ay, gracias, hombre.

424
00:15:53,368 --> 00:15:54,578
Oh, Terry me dijo que
solía trabajar en finanzas?

425
00:15:54,870 --> 00:15:56,496
Terry dice muchas cosas.

426
00:15:56,788 --> 00:15:58,081
Ayer me dijo que es
preocupado de que pueda ser inmortal.

427
00:15:58,373 --> 00:15:59,499
Eso es preocupante.

428
00:15:59,791 --> 00:16:02,419
Sí. Pero, eh, sí,
Trabajé en finanzas.

429
00:16:02,711 --> 00:16:04,212
Bueno, en realidad soy un socio.
en Zimmet Financial... Oh.

430
00:16:04,504 --> 00:16:07,090
Y te controlamos y
Creo que encajarías muy bien.

431
00:16:07,382 --> 00:16:08,425
¿Alguna vez considerarías
¿Vienes a trabajar para nosotros?

432
00:16:09,134 --> 00:16:11,011
Eh... Vaya.

433
00:16:11,303 --> 00:16:11,761
Eh, yo...
Piénselo.

434
00:16:12,429 --> 00:16:13,680
Está bien.

435
00:16:15,599 --> 00:16:16,683
No. Dándose la vuelta.

436
00:16:16,975 --> 00:16:17,934
Fuera nos vamos.

437
00:16:21,313 --> 00:16:24,399
Así que escuchen, muchachos. De la nada,
Me ofrecieron un trabajo hoy.

438
00:16:24,691 --> 00:16:26,193
¿Qué? No.
No puedes salir del gimnasio.

439
00:16:26,485 --> 00:16:27,486
Tengo un pedido enorme que cumplir.

440
00:16:27,777 --> 00:16:29,779
necesito 500 unidades
para fin de semana...

441
00:16:30,071 --> 00:16:32,240
Quiero decir, amas a los niños.
¿Qué?

442
00:16:32,532 --> 00:16:34,451
Y tengo que demostrar que
No soy una maravilla de un solo éxito.

443
00:16:34,743 --> 00:16:36,828
sé que tengo más
que solo una tontería en mí.

444
00:16:37,120 --> 00:16:39,414
Y realmente quiero encontrar una manera de
relacionarse con esos pequeños, um...

445
00:16:39,706 --> 00:16:40,665
¿Niños?
Sí.

446
00:16:40,957 --> 00:16:42,125
Realmente útil, muchachos.

447
00:16:42,417 --> 00:16:43,502
Gracias.

448
00:16:43,793 --> 00:16:45,045
¿Sabes que?

449
00:16:45,337 --> 00:16:47,088
creo que necesito ir
a mi lugar de pensamiento.

450
00:16:52,928 --> 00:16:53,970
Esta parte del condominio solo
Realmente me ayuda a aclarar mi cabeza.

451
00:16:59,893 --> 00:17:02,437
Hola Max.
Gracias por venir.

452
00:17:02,729 --> 00:17:04,856
tengo algo muy importante
para discutir contigo.

453
00:17:05,148 --> 00:17:06,483
Por favor, tome asiento.

454
00:17:08,985 --> 00:17:11,905
Hola Penny. gracias
a ti por venir. Vivo aquí.

455
00:17:12,197 --> 00:17:14,157
tengo algo muy importante
para discutir contigo.

456
00:17:14,449 --> 00:17:15,659
¿Puedes levantarte un segundo?

457
00:17:15,951 --> 00:17:16,910
¿Qué? ¿puedes
¿Levantarse por un segundo?

458
00:17:18,787 --> 00:17:19,829
Por favor, tome asiento.

459
00:17:27,837 --> 00:17:31,883
"Max Blum, te llamé aquí hoy
porque quiero que sepas...

460
00:17:32,175 --> 00:17:34,761
"Tu comportamiento tiene
Me afectó de la siguiente manera."

461
00:17:35,053 --> 00:17:36,638
"Tú siempre..."

462
00:17:36,930 --> 00:17:39,641
"Penny Hartz, te llamé aquí
hoy porque quiero que sepas...

463
00:17:39,933 --> 00:17:41,184
"Tu, eh, tu
comportamiento ha afectado-..."

464
00:17:41,476 --> 00:17:42,477
¿Qué estás haciendo?

465
00:17:42,769 --> 00:17:44,104
¿Qué estás haciendo?
Te estoy interviniendo.

466
00:17:44,396 --> 00:17:45,188
No, eso es imposible, porque
Te estoy interviniendo.

467
00:17:47,190 --> 00:17:49,067
"Me has decepcionado
de las siguientes maneras, papá!"

468
00:17:49,359 --> 00:17:50,902
Esperar. ¿Dijiste "papá"?
También dijiste "papá".

469
00:17:51,194 --> 00:17:52,362
¿Recibiste tu intervención?
de interventiontemplates.com?

470
00:17:52,654 --> 00:17:53,863
Sí.

471
00:17:54,155 --> 00:17:56,449
¿Qué estamos haciendo?

472
00:17:56,741 --> 00:17:57,742
estamos siendo una pareja
de idiotas de clase mundial.

473
00:17:58,034 --> 00:17:59,411
Acordado.

474
00:17:59,703 --> 00:18:01,705
Quiero decir...
¿Sabes qué?

475
00:18:01,997 --> 00:18:03,582
Desde que estoy arriba
durante tres horas consecutivas,

476
00:18:03,873 --> 00:18:05,959
Estoy empezando a pensar en mi poder.
La teoría era un poco loca.

477
00:18:06,251 --> 00:18:09,337
Si, y ese mexicano
jugo para dormir? ¡Uf!

478
00:18:09,629 --> 00:18:11,298
Ha hecho un número en el
antiguo sistema nervioso central.

479
00:18:11,590 --> 00:18:13,592
Mira esto.

480
00:18:13,883 --> 00:18:15,135
Nada.
No está encendido.

481
00:18:15,427 --> 00:18:17,012
Esa es otra cosa.

482
00:18:17,304 --> 00:18:18,430
No puedo decir cuando las cosas
ya no está encendido o apagado.

483
00:18:18,722 --> 00:18:19,889
Bien...

484
00:18:20,181 --> 00:18:20,890
Al menos sólo nos hacemos daño a nosotros mismos.

485
00:18:22,559 --> 00:18:23,893
¡Centavo!
¡Hola, Pete!

486
00:18:24,185 --> 00:18:25,520
Gracias a dios estás bien.
Estaba muy preocupada.

487
00:18:25,812 --> 00:18:27,188
no respondiste
cualquiera de mis textos,

488
00:18:27,480 --> 00:18:28,189
así que cancelé
el resto de mi viaje,

489
00:18:28,481 --> 00:18:29,774
y llegué a casa
tan pronto como pude.

490
00:18:30,066 --> 00:18:30,859
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.

491
00:18:31,151 --> 00:18:32,694
estábamos haciendo
Todo este asunto del poder.

492
00:18:32,986 --> 00:18:34,863
Y es tan estúpido. eso
Simplemente... se nos fue de las manos.

493
00:18:35,155 --> 00:18:37,032
Y sinceramente, lo siento mucho.
Soy tan estúpido.

494
00:18:42,662 --> 00:18:44,414
Todos, todos...

495
00:18:44,706 --> 00:18:46,082
Oye, escucha.

496
00:18:46,374 --> 00:18:49,461
Así que aquí está el trato.
Me ofrecieron un gran trabajo.

497
00:18:49,753 --> 00:18:50,670
Pero me encanta mucho estar aquí,

498
00:18:50,962 --> 00:18:52,714
y todos ustedes significan mucho para mí,

499
00:18:53,006 --> 00:18:55,800
así que decidí rechazarlo
y quédense aquí con ustedes.

500
00:18:56,092 --> 00:18:57,802
¿En realidad? ¿En esta economía?

501
00:18:58,094 --> 00:18:58,970
Tienes que pensar a largo plazo, hermano.
Eh...

502
00:19:00,472 --> 00:19:02,223
Sí. Tienes que
haz ese skrillah

503
00:19:02,515 --> 00:19:04,017
si vas a aguantar
a esta vainilla.

504
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
Sí.

505
00:19:05,727 --> 00:19:06,645
Inapropiado, pero gracias.

506
00:19:06,936 --> 00:19:09,689
Brad, te encantan los negocios.

507
00:19:09,981 --> 00:19:11,483
Quiero decir, mira lo divertido que eres.
había cambiado este lugar.

508
00:19:11,775 --> 00:19:13,151
Sí.

509
00:19:13,443 --> 00:19:15,528
Quiero decir, Whoopi fue genial.
al mezclarlo

510
00:19:15,820 --> 00:19:18,031
con esos muy problemáticos
católicos del centro de la ciudad,

511
00:19:18,323 --> 00:19:21,076
pero ella todavía era una Vegas
cantante de salón de corazón.

512
00:19:21,368 --> 00:19:22,285
Y eres un hombre de negocios
en el corazón.

513
00:19:23,828 --> 00:19:25,705
Me encantan los negocios.

514
00:19:25,997 --> 00:19:26,998
me gusta cuidarlo,

515
00:19:27,290 --> 00:19:27,999
Me encanta ponerme manos a la obra.

516
00:19:28,291 --> 00:19:29,626
Me encanta ocuparme de los míos.

517
00:19:29,918 --> 00:19:31,670
Me encanta como siempre
o mezclándolo con gusto.

518
00:19:31,961 --> 00:19:34,297
Sí, tienes razón.
Voy a aceptar ese trabajo.

519
00:19:34,589 --> 00:19:35,548
Voy a tomarlo.

520
00:19:36,841 --> 00:19:38,051
¿Estarás bien, Terry?

521
00:19:38,343 --> 00:19:39,469
Oh, estaremos bien, Reggie.

522
00:19:39,761 --> 00:19:41,054
Mantendré el gimnasio funcionando

523
00:19:41,346 --> 00:19:42,514
usando todo el negocio
conocimientos que me enseñaste,

524
00:19:42,806 --> 00:19:44,974
y esos 2,5 millones de dólares
yo heredé

525
00:19:45,266 --> 00:19:47,727
cuando mi tia doris fue aplastada
por ese satélite.

526
00:19:48,019 --> 00:19:49,646
Bien.
Mmmm, sí.

527
00:19:49,938 --> 00:19:50,689
te voy a extrañar,
Terrence se ríe.

528
00:19:52,190 --> 00:19:53,316
¡Ey!
¡Ay!

529
00:19:56,486 --> 00:19:58,071
Felicitaciones, amigo.

530
00:19:58,363 --> 00:20:00,198
Parece que ambos lo logramos.
Orgulloso de ti, hombre.

531
00:20:01,616 --> 00:20:02,784
Yo también estoy orgulloso de ti.

532
00:20:03,076 --> 00:20:05,245
Sólo desearía haber podido
Encontré lo mío.

533
00:20:05,537 --> 00:20:07,747
Ya sabes, como hicieron ustedes con el...
Chicos pequeños.

534
00:20:08,039 --> 00:20:09,499
¿Niños?
Sí. Ellos también.

535
00:20:09,791 --> 00:20:11,209
Bueno...
Si hay dos cosas

536
00:20:11,501 --> 00:20:12,877
he aprendido trabajando
en risas y abrazos,

537
00:20:13,169 --> 00:20:14,379
nunca se usa el baño

538
00:20:14,671 --> 00:20:15,672
después de terry
estado allí cocinando...

539
00:20:15,964 --> 00:20:18,049
Ah. Y todos los niños aman
aplastar montaña.

540
00:20:18,341 --> 00:20:19,217
¿Qué es la montaña aplastada?

541
00:20:19,509 --> 00:20:20,885
¡Aplasta la montaña!

542
00:20:22,554 --> 00:20:23,388
¡Ah! ¡Oh!

543
00:20:25,807 --> 00:20:26,808
¡Ay dios mío!
¡Encontré en lo que soy bueno!

544
00:20:27,559 --> 00:20:28,685
¡Aplasta la montaña!

545
00:20:28,977 --> 00:20:30,895
¡Esto es tan gratificante!

546
00:20:31,187 --> 00:20:32,897
♪ Aplasta la montaña, sí ♪

547
00:20:41,781 --> 00:20:43,283
¡Necesito ir a orinar!

548
00:20:43,575 --> 00:20:46,035
Pero acabas de ir al
baño hace cinco horas,

549
00:20:46,327 --> 00:20:47,996
y se que no he dado
no te ha dado agua desde entonces.

550
00:20:48,288 --> 00:20:49,038
Hola, Al.

551
00:20:49,748 --> 00:20:50,957
¿Qué estás haciendo?

552
00:20:51,249 --> 00:20:52,876
Dirigiendo un barco muy apretado.

553
00:20:53,168 --> 00:20:54,794
tendre mil unidades
por E.O.D el lunes.

554
00:20:55,086 --> 00:20:56,004
¿Sabes lo que
¿Qué margen hay en estas cosas?

555
00:20:56,296 --> 00:20:59,424
Estamos hablando de puro beneficio.

556
00:20:59,716 --> 00:21:00,925
Ay dios mío. estoy ejecutando un
red de trabajo infantil, ¿no?

557
00:21:01,217 --> 00:21:02,051
Sí. Sí. Sí.
¡Sí! ¡Absolutamente sí!

558
00:21:02,343 --> 00:21:04,012
Sí. 100%.

559
00:21:04,304 --> 00:21:06,181
Bueno. Bien, chicos.
¡Vamos, vámonos!

560
00:21:06,473 --> 00:21:08,475
¡Vamos!
¡Vamos a jugar!

561
00:21:08,767 --> 00:21:10,852
¡Vaya! Vamos.

562
00:21:11,144 --> 00:21:11,728
Esto fue sólo un juego.
¿No fue divertido?