1 00:00:01,459 --> 00:00:03,211 Este es un gran fiesta de compromiso, 2 00:00:03,503 --> 00:00:05,922 pero me sale la forma de "P" sándwiches para Penny y Pete, 3 00:00:06,214 --> 00:00:07,548 pero que pasa con ¿Las "B" minúsculas? 4 00:00:08,841 --> 00:00:10,760 Eh... Eh, sí. 5 00:00:11,052 --> 00:00:12,678 De todos modos, no puedo creer que penny llega tarde 6 00:00:12,970 --> 00:00:14,138 para su propia fiesta de compromiso. 7 00:00:14,430 --> 00:00:16,140 No puedo creer que Penny haya enviado sacar una tarjeta "Guardar una fecha" 8 00:00:16,432 --> 00:00:18,100 y nos pidió que celebráramos cada mes que no sea febrero. 9 00:00:18,392 --> 00:00:20,937 No puedo creerle a nadie voluntariamente decidió casarse con Penny. 10 00:00:21,229 --> 00:00:22,897 Quiero decir... 11 00:00:23,189 --> 00:00:24,440 Ella es un desastre de mujer humana. ¿Estoy en lo cierto? 12 00:00:28,027 --> 00:00:31,113 Bien, todos ustedes son consistentemente engañándome con pilotes falsos. 13 00:00:31,405 --> 00:00:33,991 ¡Hola! lo siento mucho Llego tarde. 14 00:00:34,283 --> 00:00:36,494 Me quedé súper atrapado haciendo cosas de boda. 15 00:00:36,786 --> 00:00:38,663 Hola, Steve-que-no-pudo-comprometerse a-una-relación-seria. 16 00:00:38,955 --> 00:00:40,456 Mira esta roca. 17 00:00:40,748 --> 00:00:41,958 Y no, no puedes fumarlo. 18 00:00:45,211 --> 00:00:46,587 Nunca pregunté... ¿Cómo estuvo la rehabilitación? 19 00:00:46,879 --> 00:00:48,631 Entonces estás aquí ahora. 20 00:00:48,923 --> 00:00:50,883 Empecemos en los regalos. 21 00:00:51,175 --> 00:00:52,218 ¡Oh! Oh, Penny, déjame ir primero. 22 00:00:52,510 --> 00:00:53,302 Déjame ir primero. 23 00:00:54,095 --> 00:00:55,137 te tengo... 24 00:00:56,138 --> 00:00:58,057 ¡Ah! 25 00:00:58,349 --> 00:01:00,935 Una licuadora. No, un blendaddy. 26 00:01:01,227 --> 00:01:02,853 Extraño. Esta cosa bate. 27 00:01:03,145 --> 00:01:04,814 Esta cosa rechina. Esto se mezcla. 28 00:01:05,106 --> 00:01:07,275 Tira una langosta aquí hacer una sopa. 29 00:01:07,567 --> 00:01:09,110 Frappea tu leche por un 'puccino'. 30 00:01:10,695 --> 00:01:12,154 Max, ¿estás vendiendo esos? 31 00:01:12,446 --> 00:01:14,031 En realidad, todos somos vendiendo estos. 32 00:01:14,323 --> 00:01:17,827 Cada uno tenemos que empujar 15 unidades. y luego dame el dinero, 33 00:01:18,119 --> 00:01:20,746 o estoy en muy mal estado con gente muy mala. 34 00:01:22,498 --> 00:01:23,666 Ortodoxo griego. 35 00:01:23,958 --> 00:01:25,209 Gracias por eso. 36 00:01:25,501 --> 00:01:26,961 Y esto... 37 00:01:27,253 --> 00:01:27,920 Es de mi parte. ¡Ay! 38 00:01:29,297 --> 00:01:30,423 ¡Oye! 39 00:01:30,715 --> 00:01:31,757 ¡Ah! voy a ser tu planificador de bodas. 40 00:01:32,049 --> 00:01:33,259 voy a ser tu planificador de bodas. 41 00:01:33,551 --> 00:01:33,968 voy a ser tu planificador de bodas. 42 00:01:35,386 --> 00:01:36,887 Me encanta. Gracias. 43 00:01:37,179 --> 00:01:40,016 ¿Por qué trabajar con una persona impersonal? ¿Planificador de bodas profesional? 44 00:01:40,308 --> 00:01:42,351 Necesitas a alguien que sepa tú, que te ama, 45 00:01:42,643 --> 00:01:44,186 y preferiría quemar tu boda al suelo 46 00:01:44,478 --> 00:01:46,439 que ver a alguien más planearlo. 47 00:01:46,731 --> 00:01:48,065 Tuviste lo mejor boda a la que he asistido. 48 00:01:48,357 --> 00:01:49,942 ¡Hola! ¡Parado aquí mismo! 49 00:01:50,234 --> 00:01:51,944 Creo que nuestra boda fue, eh, bastante espectacular. 50 00:01:52,236 --> 00:01:53,404 Sí. lo unico que falta 51 00:01:53,696 --> 00:01:55,156 Era una novia que se quedó por el duración de la ceremonia. 52 00:01:55,448 --> 00:01:56,741 ¡Oye! ¡Oh! 53 00:01:57,033 --> 00:01:57,783 ¡Oh! 54 00:01:58,075 --> 00:01:59,577 Vamos. ¿Qué? el es Tengo la mano caliente. 55 00:01:59,869 --> 00:02:01,579 Estoy muy emocionado de empezar. 56 00:02:01,871 --> 00:02:04,165 vas a tener la mejor boda de todas. 57 00:02:04,457 --> 00:02:05,625 Pete, ¿estás emocionado? 58 00:02:05,916 --> 00:02:06,834 Pete? ¿Pedro? 59 00:02:07,126 --> 00:02:08,461 ¿Peteest? ¿Bebé? 60 00:02:08,753 --> 00:02:10,546 ¡Oh, mierda! ¡Maldita sea! ¡Olvidé invitar a Pete! 61 00:02:10,838 --> 00:02:12,173 ¿Qué? 62 00:02:12,465 --> 00:02:13,049 ¿Qué voy a hacer? 63 00:02:14,050 --> 00:02:15,593 Entonces esto es todo... 64 00:02:15,885 --> 00:02:18,137 ¡Fiesta de compromiso sorpresa! 65 00:02:18,429 --> 00:02:18,971 ¿Qué? ¡No! 66 00:02:19,263 --> 00:02:19,889 ¿Qué? 67 00:02:21,265 --> 00:02:22,558 ¿Qué? 68 00:02:23,893 --> 00:02:25,853 ¿Qué? ¡No! 69 00:02:26,145 --> 00:02:28,230 ¡Ay dios mío! No. 70 00:02:39,700 --> 00:02:41,702 Mmmm. ¿Estás seguro? ¿No llegamos muy tarde? 71 00:02:41,994 --> 00:02:43,788 Parece que esta fiesta tiene estado sucediendo por un tiempo. 72 00:02:44,080 --> 00:02:47,249 No. No, estos no son globos desinflados. 73 00:02:47,541 --> 00:02:49,877 Son simplemente flotando a media asta 74 00:02:50,169 --> 00:02:52,922 en honor a todos tus antiguos amantes caídos. 75 00:02:53,214 --> 00:02:53,589 Mmm. 76 00:02:53,881 --> 00:02:55,883 ¡Y he aquí! 77 00:02:56,175 --> 00:02:57,968 Esta hermosa ninfa dormida 78 00:02:58,260 --> 00:03:00,221 simboliza nuestro amor. 79 00:03:00,513 --> 00:03:01,681 Despierta, pequeña puta. 80 00:03:01,972 --> 00:03:03,349 ¿Eh? ella realmente es pequeña 81 00:03:03,641 --> 00:03:05,059 y sacado de toda su prostitución. 82 00:03:05,351 --> 00:03:07,269 Sin embargo, ella tiene un corazón de oro. Entonces... 83 00:03:08,229 --> 00:03:09,522 Entonces... Mmm. 84 00:03:09,814 --> 00:03:12,274 ¿Qué más se puede decir sino "así"? 85 00:03:12,566 --> 00:03:14,985 Qué fiesta, ¿eh? Penny, ¿qué está pasando? 86 00:03:15,277 --> 00:03:17,113 Ni siquiera lo vas a creer... Di la verdad. 87 00:03:17,405 --> 00:03:18,698 Mi computadora falló totalmente... No es una verdad a medias. 88 00:03:18,989 --> 00:03:19,824 Es una historia algo divertida... O una verdad a un cuarto. 89 00:03:20,116 --> 00:03:21,325 Está bien. 90 00:03:21,617 --> 00:03:24,245 Mira, he estado súper. ocupado desde que nos comprometimos, 91 00:03:24,537 --> 00:03:26,664 y se me olvidó poner tu correo electrónico en la lista de invitados. 92 00:03:26,956 --> 00:03:29,125 Lo hice una publicación de Peteless. 93 00:03:29,750 --> 00:03:31,544 centavo... 94 00:03:31,836 --> 00:03:33,546 ¿Un centavo? Lo lamento. 95 00:03:33,838 --> 00:03:36,757 De aquí en adelante haremos cada decisión juntos... 96 00:03:37,049 --> 00:03:38,676 Excepto por la ubicación y la banda, 97 00:03:38,968 --> 00:03:40,428 que ya reservé. ¡Chicago y Chicago! 98 00:03:40,720 --> 00:03:42,346 Me deben una. 99 00:03:42,638 --> 00:03:43,472 Salvé al baterista de atragantándose con un hushpuppy una vez 100 00:03:43,764 --> 00:03:44,765 en la feria estatal. 101 00:03:45,057 --> 00:03:46,267 Le tomó un tiempo recuperarse, 102 00:03:46,559 --> 00:03:47,727 pero él se siente más fuerte todos los días. 103 00:03:48,018 --> 00:03:50,438 ¡Oye! mano caliente alerta de transferencia! 104 00:03:50,730 --> 00:03:51,772 Me lo llevo. Sí. 105 00:03:52,064 --> 00:03:54,316 Sí. Entonces ¿estamos bien? 106 00:03:54,608 --> 00:03:56,277 La cosa es, Siempre quise, eh... 107 00:03:57,403 --> 00:03:58,654 Fugarse. 108 00:03:58,946 --> 00:03:59,488 ¿Qué? ¡No! 109 00:04:00,865 --> 00:04:02,908 ¿Qué? Estoy... estoy bien con eso. 110 00:04:03,200 --> 00:04:04,785 quiero decir, es un poco heterodoxo. 111 00:04:05,077 --> 00:04:06,454 Pero si quieres servir antílope en la boda, 112 00:04:06,746 --> 00:04:08,330 Yo digo que estoy juego por juego. 113 00:04:08,622 --> 00:04:10,750 No, dije "fugarse". 114 00:04:11,041 --> 00:04:12,334 Oh, melón. es refrescante pero no un plato principal. 115 00:04:13,919 --> 00:04:14,670 Escaparse con un amante. 116 00:04:18,466 --> 00:04:19,216 Entiendo. Bajando. 117 00:04:20,801 --> 00:04:21,260 ¡Ah! ¡Sí! 118 00:04:22,344 --> 00:04:23,929 Entonces... 119 00:04:24,221 --> 00:04:26,348 Penny tomó ese piso de madera a la cabeza como un jefe, ¿eh? 120 00:04:26,640 --> 00:04:27,892 Pete estaba bromeando antes, ¿verdad? Tendremos una boda, ¿verdad? 121 00:04:28,184 --> 00:04:29,018 Me prometieron una boda. 122 00:04:29,310 --> 00:04:31,771 Oh, no. Aquí viene Bride Kong. 123 00:04:32,062 --> 00:04:34,356 Frankenbride. criatura de la Laguna de la Novia. 124 00:04:34,648 --> 00:04:35,900 Estás buscando a Bridezilla. 125 00:04:36,192 --> 00:04:38,027 ¡Está bien! Sí. 126 00:04:38,319 --> 00:04:39,779 Dave era un Bridezilla total planeando nuestra boda. 127 00:04:40,070 --> 00:04:41,864 No, simplemente era apasionado. 128 00:04:42,156 --> 00:04:44,074 ¿Llamarías a Jonás? ¿Salk "poliozilla"? ¿Mmm? 129 00:04:44,366 --> 00:04:45,785 ¿O George Clooney "Darfurzilla"? 130 00:04:46,076 --> 00:04:48,120 O el fundador de el sitio inmobiliario Zillow, 131 00:04:48,412 --> 00:04:49,747 ¿"Zillowzilla"? No son buenos ejemplos. 132 00:04:50,039 --> 00:04:51,582 Yo no era una Bridezilla, está bien. 133 00:04:51,874 --> 00:04:54,043 Y aunque lo fuera, lo haría llamarse Groomzilla. 134 00:04:54,335 --> 00:04:55,669 "Groomzilla" no es una palabra 135 00:04:55,961 --> 00:04:57,797 porque nunca fue necesario existir antes. 136 00:04:58,088 --> 00:04:59,632 Oh, está bien, ahora soy yo el malo. chico porque quería tener 137 00:04:59,924 --> 00:05:01,425 un elegante Boda estilo Timberlake/Btei, 138 00:05:01,717 --> 00:05:02,968 mientras tu querías caminar por el pasillo 139 00:05:03,260 --> 00:05:04,637 llevando un ramo de fuegos artificiales. 140 00:05:04,929 --> 00:05:06,889 Mira, hombre, sólo estaba intentando para poner culos en los asientos. 141 00:05:07,181 --> 00:05:09,600 Querías tener un animalito zoológico de mascotas en la recepción. 142 00:05:09,892 --> 00:05:11,185 Es mejor que tu idea... ¿Tener una banda? 143 00:05:13,145 --> 00:05:14,021 Mira, todo lo que digo es, desearía que hubieras 144 00:05:14,313 --> 00:05:15,147 déjame tener más decir en nuestra boda. 145 00:05:15,439 --> 00:05:17,608 El caricaturista fue idea tuya. 146 00:05:17,900 --> 00:05:19,777 Todavía no entiendo por qué tuviste En este lugar cuelga el tuyo. 147 00:05:20,069 --> 00:05:21,070 Se llama poseerlo, amigo. 148 00:05:21,904 --> 00:05:23,155 Oh, oh. Mmm. 149 00:05:23,447 --> 00:05:24,698 Hola chicos. 150 00:05:24,990 --> 00:05:27,952 Puaj. pete todavía quiere fugarse? 151 00:05:28,244 --> 00:05:30,287 Aparentemente, Pete es tonto. hermano y su tonta prometida 152 00:05:30,579 --> 00:05:32,122 Quedé tan atrapado en detalles de boda 153 00:05:32,414 --> 00:05:34,208 que perdieron de vista de lo que es importante. 154 00:05:34,500 --> 00:05:36,836 Entonces Pete quiere conseguir casado en una playa... ¡Oh! 155 00:05:37,127 --> 00:05:38,712 Solo nosotros dos... 156 00:05:39,004 --> 00:05:41,757 Con sólo el sonido de las olas chocando y nuestros corazones latiendo. 157 00:05:42,049 --> 00:05:43,634 - Monstruo. Es un monstruo. - Mmm. 158 00:05:43,926 --> 00:05:46,846 No, Pete quiere una boda. Él simplemente no lo sabe todavía. 159 00:05:47,137 --> 00:05:48,597 hay un san valentin Exposición de bodas de fin de semana 160 00:05:48,889 --> 00:05:50,516 centro de hoy. 161 00:05:50,808 --> 00:05:51,725 Está bien, vamos a lleva a Pete allí, 162 00:05:52,017 --> 00:05:52,768 y voy a cambiar de opinión, 163 00:05:53,060 --> 00:05:54,478 o no me llaman "perra" a mis espaldas. 164 00:05:54,770 --> 00:05:56,063 Ella lo sabe. Lo sé. 165 00:05:56,355 --> 00:05:59,567 Esta exposición es Voy a dejar boquiabierto a Pete. 166 00:05:59,859 --> 00:06:01,902 Hay comida gratis, gratis. bebidas, obsequios gratis. 167 00:06:02,194 --> 00:06:03,654 ¿Regalos? ¡Oh, estoy dentro! 168 00:06:03,946 --> 00:06:06,156 ¡Vamos todos! ya estaba planeando ir. 169 00:06:06,448 --> 00:06:08,158 ¿Qué? Esperar. ¿Esto va a ser? ¿Un clásico grupo de pandillas? 170 00:06:08,450 --> 00:06:09,535 ¡Sí! 171 00:06:11,620 --> 00:06:12,830 Oh. 172 00:06:13,122 --> 00:06:13,998 Lo siento. Eh... 173 00:06:19,295 --> 00:06:22,381 Bien, Lee la-coke-ies. 174 00:06:22,673 --> 00:06:24,800 Ahora los boletos individuales no conseguirte todas las cosas gratis, 175 00:06:25,092 --> 00:06:25,759 así que tuve que conseguirte Pases de parejas, ¿vale? 176 00:06:26,051 --> 00:06:27,052 Oh. David... 177 00:06:27,344 --> 00:06:28,637 Y Álex. 178 00:06:28,929 --> 00:06:31,265 Puaj. ¿Por qué tengo que ¿Ser pareja con Dave? 179 00:06:31,557 --> 00:06:32,641 porque tu eres parejas con Dave. 180 00:06:32,933 --> 00:06:33,767 Pero será una pesadilla 181 00:06:34,059 --> 00:06:35,311 Estar con Bridezilla por esta cosa. 182 00:06:35,603 --> 00:06:38,689 No. Hoy, Soy... Chillzilla. 183 00:06:38,981 --> 00:06:40,024 ¿Sabes qué, Al? ¿Por qué no ¿Me llevas allí? 184 00:06:40,316 --> 00:06:41,400 Muéstrame tu idea de una boda perfecta. 185 00:06:41,692 --> 00:06:43,235 Estoy seguro de que me encantará. ¿Bueno? 186 00:06:43,527 --> 00:06:45,905 - Ustedes me deben... - A lo grande. 187 00:06:46,196 --> 00:06:48,365 ¿Cómo te debemos? eso es Tu novio lo elegiste. 188 00:06:48,657 --> 00:06:49,325 Estás saliendo con él. ustedes chicos vivir en la misma casa. 189 00:06:50,034 --> 00:06:50,826 Bueno. 190 00:06:52,119 --> 00:06:53,370 -Max y Brad. - ¡Oh! 191 00:06:53,662 --> 00:06:55,831 Mmm... Espera. ¿Por qué no lo estoy? parejas contigo? 192 00:06:56,123 --> 00:07:00,210 Oh, porque tengo este especial Pase de planificación de bodas VIP, 193 00:07:00,502 --> 00:07:03,005 y eso me excita sexualmente de una manera que ningún hombre jamás podría hacerlo. 194 00:07:03,714 --> 00:07:05,341 ¿Indulto? 195 00:07:05,633 --> 00:07:08,093 Quiero decir, tengo que ayudar a Penny. convencer a Pete para que se case. 196 00:07:08,385 --> 00:07:09,929 Vamos, abucheo. 197 00:07:10,220 --> 00:07:11,597 No es como nunca pensaste Al respecto, Harvey chocolate con leche. 198 00:07:11,889 --> 00:07:12,932 Nunca pensé en eso. 199 00:07:13,223 --> 00:07:15,309 Bien, historia de fondo. 200 00:07:15,601 --> 00:07:17,186 Has suspirado por mí durante años. 201 00:07:17,478 --> 00:07:19,271 mi unico anterior relación interracial 202 00:07:19,563 --> 00:07:21,482 estaba con un vasco, pero termino porque para un separatista, 203 00:07:21,774 --> 00:07:23,525 era bastante pegajoso. 204 00:07:23,817 --> 00:07:24,944 Esperar. realmente tienes ¿Pete vendrá? 205 00:07:25,235 --> 00:07:26,570 Por supuesto, porque ama... 206 00:07:28,489 --> 00:07:30,282 Reggae. Reggae. 207 00:07:30,574 --> 00:07:33,035 Parece este festival de reggae. Es una exposición de bodas. 208 00:07:33,327 --> 00:07:35,162 ¿Le mentiste? Vale, no lo sabía 209 00:07:35,454 --> 00:07:37,331 él iba a entrar como acaba de dispararle al sheriff. 210 00:07:37,623 --> 00:07:38,415 No está mal, ¿verdad? Sí. 211 00:07:40,501 --> 00:07:42,211 Pete, antes de que decidas fugarte... Mmmm. 212 00:07:42,503 --> 00:07:44,797 ¿Por qué no dejas que Penny y yo mostremos? ¿Cuál podría ser tu boda? 213 00:07:45,089 --> 00:07:46,507 Sin presión. Es totalmente tu decisión. 214 00:07:46,799 --> 00:07:48,258 no quiero que sientas como tienes que... 215 00:07:48,550 --> 00:07:51,053 Usa esa boina rasta un minuto más. 216 00:07:51,345 --> 00:07:53,806 Bueno, obviamente, significa mucho para los dos, así que... 217 00:07:54,098 --> 00:07:55,391 Vamos a exponer. 218 00:07:55,683 --> 00:07:56,809 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Sí! 219 00:07:57,101 --> 00:07:58,435 De nada. Y lo juro, 220 00:07:58,727 --> 00:08:00,479 iremos al festival de reggae tan pronto como esto termine. 221 00:08:00,771 --> 00:08:02,481 Sí, estaremos improvisando, amigo. 222 00:08:03,774 --> 00:08:04,525 No habrá festival de reggae, Pete. 223 00:08:06,110 --> 00:08:07,444 Es espectacular. 224 00:08:07,736 --> 00:08:08,904 Sí. Es asombroso. 225 00:08:09,196 --> 00:08:11,699 Tan clásico. Tan inolvidable. 226 00:08:11,991 --> 00:08:13,117 Quiero decir, ese es el tipo de cosas eso hace toda una boda. 227 00:08:13,409 --> 00:08:14,535 Ah, sin duda. 228 00:08:14,827 --> 00:08:17,496 Ese es un magnifico Shan-dell-yay... 229 00:08:17,788 --> 00:08:19,748 O, como las masas sucias llámalo candelabro. 230 00:08:20,040 --> 00:08:20,833 No, no, quise decir eso. 231 00:08:21,125 --> 00:08:22,960 Casa hinchable. 232 00:08:23,252 --> 00:08:24,837 La novia y el novio pueden tener su primer rebote en él. 233 00:08:25,129 --> 00:08:27,423 Entonces, Dave, ¿Qué piensas? ¿Eh? 234 00:08:27,715 --> 00:08:29,049 ¿Estarías bien con tener ¿Una casa inflable en una boda? 235 00:08:30,676 --> 00:08:31,719 No, no lo haría. 236 00:08:32,011 --> 00:08:33,554 Lo sabía. Yo, sin embargo, 237 00:08:33,846 --> 00:08:36,015 estar bien con tener dos casas inflables en una boda... 238 00:08:36,306 --> 00:08:38,684 Uno para la familia de la novia, uno para la familia del novio. 239 00:08:38,976 --> 00:08:40,769 De esa manera, hay el doble de cantidad. de suelos de rebote para romper. 240 00:08:41,895 --> 00:08:42,479 Chillzilla! 241 00:08:46,191 --> 00:08:48,360 Esa futura cabina para bebés Fue una farsa, hermano. 242 00:08:48,652 --> 00:08:49,820 No hay manera de que nuestros hijos se vería así. 243 00:08:50,112 --> 00:08:51,488 Parece un trozo negro. 244 00:08:51,780 --> 00:08:53,157 Parece el tercer hermano Gumbel... Yitzak Gumbel. 245 00:08:53,449 --> 00:08:54,908 ¡Ja! 246 00:08:55,200 --> 00:08:57,494 Vaya, Max. mira gay pueblo de allá. Oh. 247 00:08:57,786 --> 00:08:59,913 Muy lindo, Brad. ¿Por qué es una ciudad gay? 248 00:09:00,205 --> 00:09:02,916 Porque son dos guapos chicos bien vestidos y en forma? 249 00:09:03,208 --> 00:09:04,168 Has oído hablar de daltonismo, ¿verdad? 250 00:09:04,460 --> 00:09:05,586 Bueno, desearía que lo hubieras hecho ceguera sexual. 251 00:09:05,878 --> 00:09:07,755 En realidad, no, no lo hago. 252 00:09:08,047 --> 00:09:09,715 Esa es una verdadera enfermedad. Corrí y caminé por ello. 253 00:09:10,007 --> 00:09:12,968 Casi siempre caminé, pero tú Sabes, mi presencia se sintió. 254 00:09:14,094 --> 00:09:14,803 Máx. 255 00:09:16,764 --> 00:09:18,766 ¡Oh! Es una ciudad gay. 256 00:09:19,058 --> 00:09:20,851 Sí. Es un clásico Max. reacción instintiva, 257 00:09:21,143 --> 00:09:23,353 seguido de un clásico Max disculpa falsa. 258 00:09:23,645 --> 00:09:24,688 Brad... Lo siento mucho. 259 00:09:24,980 --> 00:09:26,106 Perdonado. 260 00:09:26,398 --> 00:09:27,316 ¡Vamos a la ciudad gay! 261 00:09:28,859 --> 00:09:30,152 Hola, Jane? ¿Sí, Penny? 262 00:09:30,444 --> 00:09:32,029 ¿Escuchaste la noticia? ¿Qué novedades? 263 00:09:32,321 --> 00:09:34,490 A Pete no le gustan las bodas. ¿Qué? 264 00:09:34,782 --> 00:09:37,284 Bueno, no me gustaba el coreano. spas hasta que aprendí la frase 265 00:09:37,576 --> 00:09:40,079 "No quiero sangrar hoy" en coreano, ¡y ahora los amo! 266 00:09:40,370 --> 00:09:44,208 Prepárate para quedar deslumbrado por todas las posibilidades de boda. 267 00:09:44,500 --> 00:09:46,001 Como que tipo de pastel quieres? 268 00:09:46,293 --> 00:09:48,962 ¿Vainilla? Puaj. ¿Chocolate? Callarse la boca. ¿Terciopelo rojo? 269 00:09:49,254 --> 00:09:51,548 Eso es solo chocolate con Colorante alimentario, imbécil tonto. 270 00:09:51,840 --> 00:09:54,718 ¿Por qué tener uno de esos? cuando pudiste tener... 271 00:09:55,010 --> 00:09:56,053 ¿Un pastel de alitas de pollo? 272 00:09:56,345 --> 00:09:58,013 ¿O una fuente de queso azul? 273 00:09:58,305 --> 00:10:00,557 ¡Mmmm, mmm, mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 274 00:10:00,849 --> 00:10:02,643 eso es pintura latex y es sólo para visualización. 275 00:10:02,935 --> 00:10:03,811 Disculpe. 276 00:10:05,604 --> 00:10:07,523 Y ninguna boda estaría completa 277 00:10:07,815 --> 00:10:09,358 sin música. 278 00:10:09,650 --> 00:10:11,068 Mmm, esa es mi señal. Mmm-hmm. 279 00:10:11,360 --> 00:10:13,529 ¿Cuarteto de cuerdas? ¿Un DJ? 280 00:10:13,821 --> 00:10:17,533 Vino tinto tinto-no tener ¿una banda de reggae? 281 00:10:17,825 --> 00:10:19,618 Sé que te encanta el reggae. Eso lo aprendí hoy. 282 00:10:19,910 --> 00:10:22,621 me encanta el reggae y me encantan las alitas de pollo. 283 00:10:22,913 --> 00:10:25,666 Entonces te va a encantar cena, porque no es ninguna de las dos cosas. 284 00:10:25,958 --> 00:10:27,376 ¿Oye, pluma? ¿Qué, Jane? 285 00:10:27,668 --> 00:10:29,086 ¿Qué hay para cenar? 286 00:10:29,378 --> 00:10:31,088 Oh, esa es una buena pregunta. Pensé que nunca lo preguntarías. 287 00:10:31,380 --> 00:10:32,589 ¿Bife? ¿Pastas? 288 00:10:32,881 --> 00:10:34,216 ¿Qué tal el sushi? 289 00:10:34,508 --> 00:10:36,844 Y que tal si sirvió por una bella dama? 290 00:10:37,136 --> 00:10:39,680 ¡No, tonto! sirvamos en una bella dama. 291 00:10:39,972 --> 00:10:41,014 ¡Oh! ¡Oh, hola! 292 00:10:41,306 --> 00:10:42,850 Tal vez he sido un poco demasiado duro con las bodas. 293 00:10:43,142 --> 00:10:45,227 creo que ella es una poco demasiado bonita. Sin ofender. 294 00:10:45,519 --> 00:10:46,854 Quiero decir, no querrías tú en tu boda, ¿verdad? 295 00:10:47,146 --> 00:10:49,314 De hecho, me fugué. Las bodas son un poco locas. 296 00:10:49,606 --> 00:10:50,899 Y eso es suficiente Tú, plato humano. 297 00:10:51,191 --> 00:10:52,067 ¡Gran final! 298 00:10:52,359 --> 00:10:53,277 Y eso es... 299 00:10:53,569 --> 00:10:55,070 El fin. 300 00:10:56,405 --> 00:10:57,781 Vale, Dave, te va a encantar esto. 301 00:10:58,073 --> 00:10:59,533 ¡Ta-da! 302 00:11:00,534 --> 00:11:02,995 Una boda submarina. 303 00:11:03,287 --> 00:11:04,621 Siempre dijiste que te ves Genial en una sola pieza. 304 00:11:04,913 --> 00:11:07,916 Simplemente no entiendo por qué están Ya no es aceptable para los hombres. 305 00:11:08,208 --> 00:11:09,376 Ajá. Pero un buceo la boda sería... 306 00:11:10,460 --> 00:11:11,086 Encantador, Álex. 307 00:11:12,087 --> 00:11:14,089 ¿En realidad? Me encanta. 308 00:11:14,381 --> 00:11:15,549 Muy bien, Dave, tú ganas. 309 00:11:15,841 --> 00:11:16,675 Incluso yo creo esta es una idea estúpida. 310 00:11:18,635 --> 00:11:20,429 Pero tengo que reconocerlo. Estás siendo muy tranquilo. 311 00:11:20,721 --> 00:11:21,597 Vamos a buscar un perro char. 312 00:11:21,889 --> 00:11:22,723 Chillzilla. 313 00:11:24,558 --> 00:11:26,101 Servilletas beige. 314 00:11:26,393 --> 00:11:29,771 Este es el tono exacto que quería. para nuestra boda. 315 00:11:30,063 --> 00:11:31,064 ¿Qué? Las servilletas beige son bonitas. 316 00:11:31,356 --> 00:11:33,483 Sí, son geniales. Son geniales. 317 00:11:33,775 --> 00:11:36,403 Sabes, incluso podrías poner ellos en cada lugar, 318 00:11:36,695 --> 00:11:38,238 doblado en la forma de un dedo medio, 319 00:11:38,530 --> 00:11:40,240 porque ese es el mensaje estás enviando a tus invitados 320 00:11:40,532 --> 00:11:42,159 con servilletas beige, 321 00:11:42,451 --> 00:11:43,702 porque el beige tiene ¡No hay lugar en una boda! 322 00:11:44,578 --> 00:11:45,996 Dave. 323 00:11:46,288 --> 00:11:46,788 ¡Fuera del camino, yuppie! 324 00:11:47,748 --> 00:11:48,707 Ahí está. 325 00:11:50,417 --> 00:11:52,377 Mira todas estas cosas gratis. 326 00:11:52,669 --> 00:11:53,587 ¿Cómo te sientes ahora en la ciudad gay, abucheo? Me encanta. 327 00:11:53,879 --> 00:11:55,923 Amarte. Amándonos. 328 00:11:56,215 --> 00:11:58,342 Y este es mi favorito Línea de productos para el baño. 329 00:11:58,634 --> 00:12:00,385 Ustedes son totalmente una pareja adorable. 330 00:12:00,677 --> 00:12:01,970 You are so cute. 331 00:12:02,262 --> 00:12:03,180 Eres como Paul Giamatti y Tyson Beckford. 332 00:12:03,472 --> 00:12:04,348 ¡Oh sí! ¿Bien? 333 00:12:04,640 --> 00:12:06,391 Pero espera. el no Pareces Paul Gia... 334 00:12:06,683 --> 00:12:09,144 Ah. 335 00:12:09,436 --> 00:12:11,355 Entonces, nos gustaría algo cosas para nuestras bolsas de bienvenida 336 00:12:11,647 --> 00:12:12,773 para nuestros más de 300 invitados, 337 00:12:13,065 --> 00:12:14,858 quienes son todos creadores de tendencias y revisores en línea 338 00:12:15,150 --> 00:12:17,027 e iconos de estilo, etcétera, etcétera. 339 00:12:17,319 --> 00:12:18,946 ¿Verdad, cariño? ¡Mmm! ¿Mmm? Mmm-hmm. 340 00:12:19,238 --> 00:12:21,073 Elton y David simplemente Cómete estas bolas de jabón. 341 00:12:21,365 --> 00:12:22,741 Elton... 342 00:12:23,033 --> 00:12:24,326 ¿Juan? Bueno. ¿John? Bueno. 343 00:12:24,618 --> 00:12:25,827 Y por el olor de estos, tú ¿Sabes quién más los amaría? 344 00:12:26,119 --> 00:12:27,454 Barney Frank. Franco. 345 00:12:27,746 --> 00:12:28,997 Barney Frank. 346 00:12:29,289 --> 00:12:30,582 La gente no lo cree así 347 00:12:30,874 --> 00:12:33,252 pero Barney Frank está muy metido la forma en que huele su cuerpo. 348 00:12:33,543 --> 00:12:35,796 Vale, ¿sabes qué? desde ustedes son unos tortolitos, 349 00:12:36,088 --> 00:12:37,714 puedes tomar lo que quieras. 350 00:12:38,006 --> 00:12:39,841 ¡Hurra! 351 00:12:40,133 --> 00:12:42,552 - Ejem. - Sí. 352 00:12:42,844 --> 00:12:43,804 - Quiero decir... - ¡Sí! 353 00:12:44,096 --> 00:12:46,390 Bueno. Bueno. 354 00:12:46,682 --> 00:12:47,724 Está bien, solo llevaré dos bolsas. 355 00:12:50,018 --> 00:12:51,979 Está bien, tienes que descansar arriba conmigo. Acabo de recibir un cambio. 356 00:12:52,271 --> 00:12:53,105 ¿Qué es un cambio de rumbo? 357 00:12:53,397 --> 00:12:54,564 Cuando dos chicos gays pasan uno junto al otro, 358 00:12:54,856 --> 00:12:57,067 si se dan la vuelta, está encendido. 359 00:12:57,359 --> 00:12:59,111 Oh. ¿Acabas de entender eso? 360 00:12:59,403 --> 00:13:01,280 ¡Sí! Acabo de recibir un cambio, así que no necesito que estés cerca. 361 00:13:01,571 --> 00:13:02,614 No voy a romper contigo. 362 00:13:02,906 --> 00:13:04,574 Esto es una mina de oro, hombre. 363 00:13:04,866 --> 00:13:05,951 ¿De qué estás hablando? 364 00:13:06,243 --> 00:13:07,244 Ni siquiera hemos canjeado el cupón de nuestra pareja 365 00:13:07,536 --> 00:13:08,537 por eso genial cabina de salón de uñas 366 00:13:08,829 --> 00:13:09,871 dirigido por el primo de Tom Petty manuel... 367 00:13:10,163 --> 00:13:11,248 La manicura y pedicura de Manny Petty. 368 00:13:11,540 --> 00:13:13,375 Bueno. Bien. 369 00:13:15,168 --> 00:13:16,545 ¡Puntilla! 370 00:13:16,837 --> 00:13:18,880 ¿Estás rompiendo conmigo? ¿Qué? 371 00:13:19,172 --> 00:13:20,882 Y tan cerca de ¿El día de San Valentín? 372 00:13:21,174 --> 00:13:22,592 ¿Qué fue eso? 373 00:13:22,884 --> 00:13:24,052 no quieres conseguir ¿casado conmigo? 374 00:13:24,344 --> 00:13:25,929 ¿Es sólo un trozo de papel? 375 00:13:26,221 --> 00:13:28,390 ¡Se trata de derechos civiles, señor! 376 00:13:28,682 --> 00:13:29,725 que sabrías ¡nada sobre! 377 00:13:30,892 --> 00:13:32,019 ¡Me voy de aquí! 378 00:13:35,397 --> 00:13:38,066 ¿Puedo conseguirlo...? Sólo... sólo sal de aquí. 379 00:13:38,358 --> 00:13:40,027 Entonces tus invitados escriben sus esperanzas para ti 380 00:13:40,319 --> 00:13:41,528 dentro de la linterna... 381 00:13:41,820 --> 00:13:43,488 Que flota en el aire, 382 00:13:43,780 --> 00:13:45,699 iluminando el cielo con todos sus amorosos deseos. 383 00:13:45,991 --> 00:13:47,576 ¡Ay! 384 00:13:47,868 --> 00:13:49,619 ¿Verdad, Pete? 385 00:13:49,911 --> 00:13:50,746 - Sí, eso es bonito... - ¡Ay! 386 00:13:51,038 --> 00:13:52,372 ¡Ay! ¡Ay! 387 00:13:52,664 --> 00:13:53,874 sabía que lo harías Ven, Pete. 388 00:13:54,583 --> 00:13:56,585 ¡Oh! Y... 389 00:13:56,877 --> 00:13:59,421 Puedes tener todo tu vídeo de boda a-ha'd. 390 00:13:59,713 --> 00:14:00,213 ¿Eh? 391 00:14:00,505 --> 00:14:01,673 ¡Ajá! 392 00:14:01,965 --> 00:14:02,924 ¡Oh! Me encanta eso. 393 00:14:03,216 --> 00:14:05,635 ♪ Enfréntame 394 00:14:05,927 --> 00:14:06,678 ♪ Como tu organizador de bodas 395 00:14:06,970 --> 00:14:09,556 ♪ Llévame 396 00:14:09,848 --> 00:14:11,433 ♪ Solo ten una boda, Pete ♪ 397 00:14:11,725 --> 00:14:13,060 ¡Está cambiando las palabras! Es tan bueno. 398 00:14:13,352 --> 00:14:14,978 Disculpe. 399 00:14:15,270 --> 00:14:16,605 ¿Están ustedes solos? en esta gran exposición de bodas? 400 00:14:16,897 --> 00:14:18,273 Ah, bueno... 401 00:14:18,565 --> 00:14:20,108 Marcy Gracia. El organizador de bodas. 402 00:14:20,400 --> 00:14:21,109 La película se basó en mí. 403 00:14:21,401 --> 00:14:22,152 Salir. 404 00:14:22,444 --> 00:14:23,695 Sí. 405 00:14:23,987 --> 00:14:25,739 Mmm, retrocede, cazador furtivo. Están hablados por ellos. 406 00:14:26,656 --> 00:14:28,283 Jane Kerkovich. 407 00:14:28,575 --> 00:14:30,077 Nunca he oído hablar de ti. 408 00:14:30,369 --> 00:14:31,912 O has oído hablar de una película sobre ti. 409 00:14:32,204 --> 00:14:34,206 Debe ser un aficionado. 410 00:14:34,498 --> 00:14:36,708 Confía en mí. ustedes son Querré ir con un profesional. 411 00:14:37,000 --> 00:14:40,253 Oh, oh. Quizás quieras agregar "-stituto" a eso. 412 00:14:40,545 --> 00:14:43,799 Como en "Prostituta". 413 00:14:44,091 --> 00:14:45,592 Entonces ahora se pronuncia prostituta? 414 00:14:45,884 --> 00:14:47,344 No sé. Quizás lo sea. 415 00:14:47,636 --> 00:14:48,762 Preguntémosle a la multitud, ¿eh? 416 00:14:49,054 --> 00:14:49,888 ¿Qué? 417 00:14:52,808 --> 00:14:54,101 ¿Nadie? Está bien. 418 00:14:54,393 --> 00:14:55,477 Me llevaré esto. No, no. 419 00:14:55,769 --> 00:14:56,853 ¿Tipo? ¡Señoras! 420 00:14:57,145 --> 00:14:58,480 ¡Dámelo! ¡No! 421 00:14:59,981 --> 00:15:01,108 - ¡Jane! ¡Jane! -Jane. 422 00:15:01,400 --> 00:15:02,692 ¡Jane! 423 00:15:02,984 --> 00:15:04,319 vas a necesitar ¡Un planificador de funerales! 424 00:15:04,611 --> 00:15:06,363 ¡No si mueres primero! 425 00:15:06,655 --> 00:15:08,281 ¿Quieres un pretzel grande? 426 00:15:08,573 --> 00:15:10,492 Penny, esto es exactamente de lo que estoy hablando. 427 00:15:10,784 --> 00:15:12,369 Las bodas vuelven loca a la gente. 428 00:15:12,661 --> 00:15:15,497 ¡Ey! ¡Cuidado con el suéter, chiklis! 429 00:15:15,789 --> 00:15:18,500 No, las bodas no son una locura. Sólo Jane está loca. 430 00:15:18,792 --> 00:15:21,753 Si tener el gusto de saber que las servilletas beige son horribles 431 00:15:22,045 --> 00:15:23,380 me hace una Bridezilla, ¡entonces ruge! 432 00:15:23,672 --> 00:15:25,257 No se trata de gustos, ¿vale? 433 00:15:25,549 --> 00:15:27,467 Eres egoísta como en nuestra boda. 434 00:15:27,759 --> 00:15:28,468 Siempre se trata de lo que quieres. 435 00:15:28,760 --> 00:15:29,678 ¡Ay, vamos! 436 00:15:32,055 --> 00:15:33,598 Una vez más, abandonado en el altar. 437 00:15:33,890 --> 00:15:36,184 centavo... 438 00:15:36,476 --> 00:15:37,811 no necesitamos todas estas otras cosas. 439 00:15:39,146 --> 00:15:40,939 Todo lo que necesitamos es esto, 440 00:15:41,231 --> 00:15:42,190 y sólo tú y yo. 441 00:15:43,316 --> 00:15:43,859 ¿No es eso suficiente? 442 00:15:46,611 --> 00:15:48,405 Mmm... Mmm... 443 00:15:48,697 --> 00:15:49,448 Yo solo... 444 00:15:50,782 --> 00:15:51,867 Es que... 445 00:15:53,285 --> 00:15:54,035 Supongo que no. 446 00:15:55,537 --> 00:15:56,496 Oh. 447 00:15:58,039 --> 00:15:59,040 Pete... 448 00:16:05,881 --> 00:16:08,133 Lo siento. No puedo hacerlo. Sólo parejas. 449 00:16:08,425 --> 00:16:09,759 No seas mezquino, Manny Petty. 450 00:16:10,051 --> 00:16:11,261 Dame una manicura. 451 00:16:11,553 --> 00:16:12,220 ¿Pedi? 452 00:16:15,765 --> 00:16:17,100 ¡Vaya! 453 00:16:17,392 --> 00:16:18,852 Deberías haberlo hecho ese cupón de parejas 454 00:16:19,144 --> 00:16:20,604 antes de que dejaras tu prometido en una exposición de bodas. 455 00:16:20,896 --> 00:16:22,063 ¿Cómo pudiste hacerle eso? 456 00:16:22,355 --> 00:16:23,982 Oh. No, chicos, no entiendes... 457 00:16:24,274 --> 00:16:25,609 Y el matrimonio es sólo un trozo de papel? 458 00:16:25,901 --> 00:16:27,194 ¿Después de todo por lo que hemos luchado? 459 00:16:27,486 --> 00:16:28,820 Necesitas estar al margen Tu hombre, cobarde. 460 00:16:29,112 --> 00:16:30,864 Ah. Muchas gracias. 461 00:16:31,156 --> 00:16:32,449 Hay mucho que analizar, muchachos. 462 00:16:32,741 --> 00:16:33,909 Voy a pensarlo bien. Voy a... 463 00:16:34,201 --> 00:16:35,202 ¡Oye! 464 00:16:36,953 --> 00:16:38,663 Llévalo de vuelta, o estaremos Te golpearé el culo. 465 00:16:39,414 --> 00:16:40,707 Esperar. Eh... 466 00:16:40,999 --> 00:16:43,126 Así que vas a patearme el trasero o... 467 00:16:43,418 --> 00:16:44,503 Vamos a patearte el trasero. Sí. 468 00:16:44,794 --> 00:16:45,545 Bueno. ¡Gracias a Dios! 469 00:16:45,837 --> 00:16:46,922 ¡Oh! 470 00:16:47,214 --> 00:16:47,631 Esperar. Eso tampoco es bueno. 471 00:16:49,591 --> 00:16:51,635 Oye, Penny, solo estoy dejándote un mensaje 472 00:16:51,927 --> 00:16:54,054 ya que no me dejan volver a entrar. 473 00:16:54,346 --> 00:16:56,181 Muerdes ligeramente un guardia de seguridad 474 00:16:56,473 --> 00:16:59,559 y actúan como eres un criminal. 475 00:16:59,851 --> 00:17:01,686 De todos modos, lo siento Te dejé colgado así. Yo... 476 00:17:02,729 --> 00:17:04,439 Eh. Espera un minuto. 477 00:17:04,731 --> 00:17:05,899 Sólo tuve una idea. 478 00:17:10,070 --> 00:17:11,279 ¡Ah! ¡Oh! 479 00:17:14,157 --> 00:17:17,494 Realmente quiero una boda. Siempre lo he hecho. 480 00:17:17,786 --> 00:17:20,705 Y a medida que crecí, comencé pensar que eso podría no suceder. 481 00:17:20,997 --> 00:17:22,082 Y creo que alguna otra la gente también pensaba eso. 482 00:17:22,374 --> 00:17:23,750 No... Casi todo el mundo. 483 00:17:24,501 --> 00:17:26,711 Oh. 484 00:17:27,003 --> 00:17:28,922 Yo, lo estoy logrando de soltería, 485 00:17:29,214 --> 00:17:31,258 y quiero testigos de eso. 486 00:17:31,550 --> 00:17:33,301 Si un Penny se casa en un bosque, ¿alguien lo oye? 487 00:17:33,593 --> 00:17:34,970 Sé cómo te sientes, Pen. 488 00:17:35,262 --> 00:17:37,639 Puse mucho en el planificación de mi boda. 489 00:17:37,931 --> 00:17:39,349 Me obsesioné con todo, 490 00:17:39,641 --> 00:17:42,561 de las decisiones más importantes hasta el más mínimo detalle... 491 00:17:42,852 --> 00:17:44,938 Una empresa de seguridad formada enteramente de gente pequeña. 492 00:17:45,230 --> 00:17:47,190 Eran muy fuertes. 493 00:17:47,482 --> 00:17:48,692 Así que tuve la boda que todo niño sueña con, 494 00:17:50,235 --> 00:17:51,528 pero Alex no lo quería. 495 00:17:51,820 --> 00:17:53,071 Y al final del día, 496 00:17:53,363 --> 00:17:54,155 ella era la única cosa eso debería haber importado. 497 00:17:54,990 --> 00:17:55,657 Mmm. 498 00:17:58,285 --> 00:17:59,160 la boda que ¿Con qué sueña todo niño pequeño? 499 00:18:00,287 --> 00:18:02,372 Sólo déjame tener esto. 500 00:18:02,664 --> 00:18:04,833 Ricky Jay era mi entrenador de magia personal, 501 00:18:05,125 --> 00:18:06,960 lo cual es bastante importante en la comunidad de Ricky Jay. 502 00:18:07,252 --> 00:18:09,129 Oye, salsa agridulce. 503 00:18:09,421 --> 00:18:11,172 ¿Qué estás haciendo? Sal de aquí. No es un buen momento. 504 00:18:11,464 --> 00:18:12,632 ¡No! 505 00:18:12,924 --> 00:18:14,134 No saldré de aquí, señor. 506 00:18:14,426 --> 00:18:15,677 Estoy aquí para recuperar lo que dije 507 00:18:15,969 --> 00:18:18,513 sobre el matrimonio simplemente siendo un trozo de papel. 508 00:18:18,805 --> 00:18:20,807 Y... quiero casarme contigo 509 00:18:21,099 --> 00:18:22,809 porque somos gays homosexuales juntos. 510 00:18:23,101 --> 00:18:24,144 ¿Alguien puede decirme? ¿Qué está pasando? 511 00:18:24,436 --> 00:18:26,062 Te amo a ti y a todas tus partes. 512 00:18:26,354 --> 00:18:27,689 Son tan buenos. 513 00:18:27,981 --> 00:18:30,817 Mmm. Como tu trasero. Me encanta tu trasero. 514 00:18:31,109 --> 00:18:32,402 Me encanta descansar mi cabeza en tu trasero. 515 00:18:32,694 --> 00:18:34,321 ¿Es eso lo que piensas? ¿Qué hacen los gays? 516 00:18:34,613 --> 00:18:35,822 Simplemente descansamos la cabeza en el trasero del otro? 517 00:18:36,114 --> 00:18:37,198 Sí. Sí. 518 00:18:37,490 --> 00:18:39,492 Sí. Lo que sea. ¿puedes ¿Escaparse, por favor? 519 00:18:39,784 --> 00:18:40,744 Porque yo y este caliente chico está a punto de... 520 00:18:42,370 --> 00:18:44,873 Se ha ido. Gracias. Perfecto. 521 00:18:45,165 --> 00:18:45,832 Ahora date prisa y llévame de vuelta. 522 00:18:46,124 --> 00:18:46,541 Antes de que estos tipos enormes me golpeen. 523 00:18:47,917 --> 00:18:49,169 Créame, son D.T.F. 524 00:18:49,461 --> 00:18:50,003 Abajo para luchar. 525 00:18:52,297 --> 00:18:53,173 Bien. 526 00:18:54,883 --> 00:18:57,385 Por supuesto que te acepto, Brad. 527 00:18:57,677 --> 00:19:00,096 porque somos homosexuales homosexuales que estan enamorados 528 00:19:00,388 --> 00:19:02,265 - y se casará. - ¡Hurra! 529 00:19:02,557 --> 00:19:04,225 ¡Oh! Vamos. 530 00:19:04,517 --> 00:19:06,144 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 531 00:19:06,436 --> 00:19:07,145 No, no es así. Ah, no, no lo hacemos... 532 00:19:07,437 --> 00:19:08,647 Ni siquiera... No, quiero decir... 533 00:19:08,938 --> 00:19:09,981 somos más de un tipo a puerta cerrada... 534 00:19:10,273 --> 00:19:11,149 No necesitamos demostrar nada. No somos... 535 00:19:11,441 --> 00:19:12,692 No nos gusta la P.D.A. ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 536 00:19:12,984 --> 00:19:13,652 - ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! - ¡Puedes hacerlo! 537 00:19:13,943 --> 00:19:15,111 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 538 00:19:15,403 --> 00:19:16,446 ¡Oh! 539 00:19:18,615 --> 00:19:20,283 ¡Ah! ¡Correr! 540 00:19:20,575 --> 00:19:21,660 ¡Lo sentí! ¡Sentí tus bigotes! 541 00:19:25,163 --> 00:19:26,081 Me casaré en un bosque. 542 00:19:26,790 --> 00:19:27,582 ¿Qué? 543 00:19:29,751 --> 00:19:31,670 Me fugaré si quieres. 544 00:19:31,961 --> 00:19:34,673 Podemos bajar al palacio de justicia ahora mismo. Bueno... 545 00:19:34,964 --> 00:19:36,675 Bueno, no el de Belmont. o el de Michigan Ave, 546 00:19:36,966 --> 00:19:37,342 porque pasé por una fase de alguacil. 547 00:19:38,301 --> 00:19:39,636 Pero... 548 00:19:39,928 --> 00:19:41,971 Lo único que importa somos tú y yo. 549 00:19:42,263 --> 00:19:43,098 Pluma, solo te quiero a ti para ser feliz. 550 00:19:43,390 --> 00:19:44,516 ¡Solo quiero que yo también sea feliz! 551 00:19:46,893 --> 00:19:47,686 Entonces celebremos una boda. 552 00:19:47,977 --> 00:19:49,354 ¿En realidad? 553 00:19:49,646 --> 00:19:52,148 El hecho de que incluso Considerar fugarme es suficiente para mí. 554 00:19:52,440 --> 00:19:53,274 ¡Ay! Ven aquí. 555 00:19:54,859 --> 00:19:56,695 Hola, Al. 556 00:19:56,986 --> 00:19:59,155 encontré algo más Cosas de boda que me gustan. 557 00:19:59,447 --> 00:20:01,950 Qué, una cáscara de huevo súper aburrida. ¿Corredor de pasillo blanco Vera Wang? 558 00:20:02,242 --> 00:20:04,828 No. Quiero decir, moriría... Pero no. 559 00:20:05,120 --> 00:20:05,829 ¿Qué tal esto? 560 00:20:08,832 --> 00:20:10,291 Para el animalito ¡Quería un zoológico de mascotas! 561 00:20:10,583 --> 00:20:12,210 Y está en una servilleta beige. 562 00:20:12,502 --> 00:20:15,046 Bueno, es más como un pañal. 563 00:20:15,338 --> 00:20:17,132 Mira, tenías razón. Yo era una Bridezilla. 564 00:20:17,424 --> 00:20:18,633 Y ya sabes, 565 00:20:18,925 --> 00:20:20,468 si alguna vez decidimos casarse... 566 00:20:20,760 --> 00:20:23,888 Uh, a... a la idea de, uh, organizando una fiesta formal... 567 00:20:24,180 --> 00:20:25,890 Correcto. Como... como un negro atar la fiesta del Super Bowl o... 568 00:20:26,182 --> 00:20:27,350 Sí. Una boda. 569 00:20:27,642 --> 00:20:29,436 ¡Maldita sea! 570 00:20:29,728 --> 00:20:32,647 Quiero intentar decir cualquier cosa menos eso, pero estaba en mi cabeza. 571 00:20:32,939 --> 00:20:34,941 Bueno, lo que sea que decidamos Si lo haces, estaremos juntos en esto. 572 00:20:37,485 --> 00:20:38,486 Feliz día de San Valentín, Alex. 573 00:20:42,449 --> 00:20:44,159 ¡Ay dios mío! 574 00:20:44,451 --> 00:20:45,994 ¿Estás bien? Estoy bien. 575 00:20:46,286 --> 00:20:47,036 Acabo de sonar mi timbre. 576 00:20:48,496 --> 00:20:51,082 Bueno... ya sabes lo que dicen. 577 00:20:51,374 --> 00:20:52,959 No es una buena pandilla hasta que alguien recibe un gran disparo en la cara. 578 00:20:55,336 --> 00:20:55,795 Deberíamos comprobar cómo está tu hermana. Sí, vayamos a mirar. 579 00:21:00,175 --> 00:21:04,053 ♪ Enfréntame 580 00:21:04,345 --> 00:21:05,638 ♪ Enfréntame 581 00:21:05,930 --> 00:21:09,768 ♪ Llévame 582 00:21:10,059 --> 00:21:11,060 ♪ Enfréntame 583 00:21:11,352 --> 00:21:15,857 ♪ me iré 584 00:21:16,149 --> 00:21:18,651 ♪ En uno o dos días ♪