1
00:00:01,209 --> 00:00:02,668
Chicos, no les voy a mentir.

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,630
Ha sido un infierno
un mes para el viejo Pen.

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,090
Enganche roto, condominio infestado,

4
00:00:08,382 --> 00:00:09,842
Glenn Beck puso su
dedos en mi boca.

5
00:00:10,134 --> 00:00:11,552
Esa es la última vez

6
00:00:11,844 --> 00:00:12,470
vamos a uno de sus libros
fichajes irónicamente.

7
00:00:12,762 --> 00:00:14,972
Sí. Irónicamente.

8
00:00:15,264 --> 00:00:17,266
Pero quiero agradecer a mi
compañeros de cuarto temporales Brad y Jane

9
00:00:17,558 --> 00:00:19,018
por tu hospitalidad,
tu apoyo,

10
00:00:19,310 --> 00:00:21,354
y tu vasta colección
de mantas de cachemira.

11
00:00:21,646 --> 00:00:23,898
El algodón irrita
Mis Nipsey Russell.

12
00:00:24,190 --> 00:00:26,734
Oye, cuida tu boca cuando estés
hablando del tejido de nuestras vidas.

13
00:00:27,026 --> 00:00:28,736
Creo que me he ganado el
derecho a hablar de algodón

14
00:00:29,028 --> 00:00:30,279
como quiera, por favor.

15
00:00:30,571 --> 00:00:32,281
Creo que sí, señor.

16
00:00:32,573 --> 00:00:34,534
Estoy secretamente feliz de que tu
El exterminador está tardando tanto.

17
00:00:34,825 --> 00:00:35,993
ha sido tan lindo
que te quedes con nosotros.

18
00:00:36,285 --> 00:00:38,371
Somos como una... una pequeña familia.
¡Sí!

19
00:00:38,663 --> 00:00:40,248
Sí, Brad es el padre.
Jane es la mamá,

20
00:00:40,540 --> 00:00:43,543
y Penny es el pequeño bebé
con las aldabas gruesas.

21
00:00:43,834 --> 00:00:45,086
De lo que ella claramente obtuvo
mi lado de la familia.

22
00:00:45,378 --> 00:00:47,421
Ey.
¿Qué?

23
00:00:47,713 --> 00:00:49,090
Ella les consiguió grandes cosas.
Tienes picaduras de abeja.

24
00:00:49,382 --> 00:00:50,424
Sí, lo hago.

25
00:00:50,716 --> 00:00:51,217
¡Bzz!
Está bien.

26
00:00:53,010 --> 00:00:53,761
Puaj. Detener.

27
00:00:54,053 --> 00:00:55,179
¡Hola, Penny!

28
00:00:55,471 --> 00:00:56,806
¡Hola, Shaun!

29
00:00:57,098 --> 00:00:58,599
Oye, quiero disculparme por
Esa mezcla de ejercicios que te di.

30
00:00:58,891 --> 00:01:00,268
Había demasiado
mejor que Ezra allí.

31
00:01:00,560 --> 00:01:01,894
No, fue genial.

32
00:01:02,186 --> 00:01:03,563
Ni siquiera los conocía
Tenía más de una canción.

33
00:01:03,854 --> 00:01:04,730
Muy bien, genial. ya veré
¿Estás en cardio esculpido?

34
00:01:05,022 --> 00:01:06,190
¿Esculpir cardio?

35
00:01:06,482 --> 00:01:07,858
Eso espero. Adiós.
Está bien, adiós.

36
00:01:08,150 --> 00:01:10,570
Oh. ¿Quién era ese trozo?
de pastel de durazno?

37
00:01:10,861 --> 00:01:12,905
Lindo, ¿verdad?
Bueno, Penny.

38
00:01:13,197 --> 00:01:14,574
Quiero decir, deberías
Llévalo a Bone Town.

39
00:01:14,865 --> 00:01:17,034
¿Conoces ese costillar en Halsted?
Me encanta ese lugar.

40
00:01:17,326 --> 00:01:19,412
No sé.
Me invitó a salir, pero...

41
00:01:19,704 --> 00:01:21,664
No creo que esté listo
para otra relación todavía.

42
00:01:21,956 --> 00:01:23,708
Quiero decir, todo este asunto de Pete
Ha sido una montaña rusa.

43
00:01:24,000 --> 00:01:25,751
Altibajos, vómitos.

44
00:01:26,043 --> 00:01:28,212
Yo sólo... todavía estoy
bastante desanimado.

45
00:01:28,504 --> 00:01:29,630
Sé que lo eres, cariño,

46
00:01:29,922 --> 00:01:32,508
pero nadie habla de
una relación, ¿vale?

47
00:01:32,800 --> 00:01:35,344
Necesitas una aventura
nada grave.

48
00:01:35,636 --> 00:01:37,805
Lo tengo.

49
00:01:38,097 --> 00:01:40,433
Voy a organizar un no
presión, cita doble para cenar

50
00:01:40,725 --> 00:01:42,476
para ti y Shaun en nuestra casa.

51
00:01:42,768 --> 00:01:43,477
Y como cinco fuera
de cinco chicos de fraternidad,

52
00:01:43,769 --> 00:01:45,104
no voy a tomar
no por respuesta.

53
00:01:45,396 --> 00:01:47,898
¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Hazlo! ¡Hazlo!

54
00:01:48,190 --> 00:01:50,067
¡Está bien! ¡Bueno!
¡Bueno! ¡Bueno!

55
00:01:50,359 --> 00:01:51,027
Lo llamaré. ¡Hazlo!
¡Hazlo! ¡Hazlo! Haz...

56
00:01:51,319 --> 00:01:52,653
Gracias.

57
00:01:52,945 --> 00:01:54,947
- Chicos, guarden sus carteras...
- ¿Mmmm?

58
00:01:55,239 --> 00:01:56,532
porque esta cena

59
00:01:56,824 --> 00:01:57,700
está en mí.

60
00:02:00,578 --> 00:02:01,329
¡Correr!

61
00:02:05,916 --> 00:02:09,211
Chicos, ¿qué parte de "La cena está en
Yo, diversión perfecta, corre "

62
00:02:09,503 --> 00:02:10,671
¿no entendiste?

63
00:02:10,963 --> 00:02:13,007
Amigo, no puedes cenar y
corre hacia lo de Rosalita.

64
00:02:13,299 --> 00:02:14,675
Venimos aquí, como,
seis veces al día.

65
00:02:14,967 --> 00:02:17,678
Lo sé. solo soy,
Como si se hubiera roto ahora mismo.

66
00:02:17,970 --> 00:02:19,597
Sólo dejándome
el alquiler de este mes.

67
00:02:22,183 --> 00:02:23,726
Amigo, tienes que conseguir un trabajo.

68
00:02:24,018 --> 00:02:25,936
Lo sé. Yo...
Voy a conseguir un trabajo.

69
00:02:26,228 --> 00:02:28,898
Sólo necesito pedir prestado,
como mil dolares

70
00:02:29,190 --> 00:02:30,566
para mi currículum. Y alquiler.

71
00:02:30,858 --> 00:02:31,942
Y una corbata formal de negocios.

72
00:02:32,234 --> 00:02:33,819
Y cerveza.

73
00:02:34,111 --> 00:02:34,570
y transporte
a una entrevista de trabajo.

74
00:02:34,862 --> 00:02:36,155
Y un disfraz de rana.

75
00:02:36,447 --> 00:02:37,948
¿Disfraz de rana? Oh, digamos
No más, amigo.

76
00:02:38,240 --> 00:02:38,991
Recibí dinero extra por eso.

77
00:02:54,090 --> 00:02:55,216
¡Toca, toca, Jane!

78
00:02:55,508 --> 00:02:57,134
Servicio de entrega de Brad.

79
00:02:57,426 --> 00:02:59,220
Levantamos ese dulce trasero y
trae ese dulce trasero a casa.

80
00:03:00,388 --> 00:03:01,889
Oh.

81
00:03:02,181 --> 00:03:04,183
Señor Sarofsky.

82
00:03:04,475 --> 00:03:06,227
Lo siento. Jane dijo allí
Aquí había un bar Luna.

83
00:03:06,519 --> 00:03:08,229
Necesito el estrógeno. estoy tratando de
deshacerme de la barba incipiente de mi espalda.

84
00:03:08,521 --> 00:03:09,730
¡Uf! Quiero decir, genial.

85
00:03:10,815 --> 00:03:13,275
Entonces, ¿cómo está...?
¿Cómo está la señora?

86
00:03:13,567 --> 00:03:14,985
Oh. ¿Candice?
Sí.

87
00:03:15,277 --> 00:03:17,988
Ella es genial...
Por ser una gran perra.

88
00:03:18,280 --> 00:03:19,740
ella me pateó
Fuera de casa, Brad,

89
00:03:20,032 --> 00:03:22,493
y ahora ella me esta abofeteando
en la cara con una D grande.

90
00:03:22,785 --> 00:03:24,495
¿Lo siento?
Divorcio.

91
00:03:24,787 --> 00:03:26,497
¡Oh!
Guau.

92
00:03:26,789 --> 00:03:29,250
Um, escucha, lo siento
escuchar eso, hombre.

93
00:03:29,542 --> 00:03:30,793
Mira, si alguna vez quieres hablar...

94
00:03:31,085 --> 00:03:32,670
Sí, lo hago. Sería genial.
¿Qué tal esta noche?

95
00:03:32,962 --> 00:03:34,338
Eh...

96
00:03:36,048 --> 00:03:37,216
Cena.

97
00:03:37,508 --> 00:03:39,260
jane y yo tenemos una cena
fiesta esta noche, así que...

98
00:03:39,552 --> 00:03:41,095
Muy bien.

99
00:03:41,387 --> 00:03:42,138
Bueno, simplemente
pasar el rato aquí de todos modos,

100
00:03:43,347 --> 00:03:44,849
Probablemente duerma en un Corolla.

101
00:03:45,975 --> 00:03:47,226
Completamente solo,

102
00:03:47,518 --> 00:03:48,436
por mi cuenta,

103
00:03:49,270 --> 00:03:50,730
llorando como un bebe

104
00:03:51,021 --> 00:03:52,231
atrapado en un pozo.

105
00:03:52,523 --> 00:03:53,482
¿Quieres unirte a nosotros para cenar?

106
00:03:53,774 --> 00:03:55,818
¿El Car Czar tiene una cámara?
en el baño de mujeres?

107
00:03:56,110 --> 00:03:57,862
No, no lo hago y no lo haría,

108
00:03:58,154 --> 00:03:59,947
pero sí, quiero
ven a cenar.

109
00:04:00,239 --> 00:04:02,408
Tocar el asunto exacto. Oye, abucheo.
Estoy listo para partir.

110
00:04:02,700 --> 00:04:05,536
Excelente. Uh, un pequeño
adorable apéndice.

111
00:04:05,828 --> 00:04:08,247
El zar del coche
viniendo a cenar.

112
00:04:08,539 --> 00:04:09,665
¿No es genial?

113
00:04:11,167 --> 00:04:11,751
Eh...

114
00:04:18,549 --> 00:04:19,884
'Bueno, shmorons.

115
00:04:20,176 --> 00:04:21,677
¿Feliz ahora?

116
00:04:21,969 --> 00:04:23,179
¿Qué quieres decir? y como
¿entraste aquí?

117
00:04:23,471 --> 00:04:24,638
¿Y por qué llevas mi bata?

118
00:04:24,930 --> 00:04:27,475
tengo llaves y
Me niego a explicar la bata.

119
00:04:27,767 --> 00:04:29,393
Ustedes recuerdan cómo
¿Estaban conmigo para conseguir un trabajo?

120
00:04:29,685 --> 00:04:31,353
Bueno, encontré uno aún mejor.
manera de ganar algo de dinero.

121
00:04:33,314 --> 00:04:36,150
voy a ser un concursante
en Mr. Super Gay Chicago.

122
00:04:36,442 --> 00:04:38,360
¿Feliz ahora?

123
00:04:38,652 --> 00:04:39,779
Oh, ahí es donde
ese "¿feliz ahora?" va.

124
00:04:40,070 --> 00:04:42,031
¿Señor qué?
Súper gay ¿dónde?

125
00:04:42,323 --> 00:04:44,450
El concurso súper gay que
tener todos los años en casa de Rosalita.

126
00:04:44,742 --> 00:04:46,494
El gran premio es de 1.000 dólares.

127
00:04:46,786 --> 00:04:48,370
¿Qué mejor manera
para ganar algo de dinero

128
00:04:48,662 --> 00:04:50,664
que un riesgo alto, impredecible,
¿Concurso subjetivo?

129
00:04:50,956 --> 00:04:52,708
Quiero decir, es infalible.

130
00:04:53,000 --> 00:04:56,170
Max, cuando dijimos "Consigue un trabajo",
esto no es lo que queríamos decir.

131
00:04:56,462 --> 00:04:58,714
¡Esto es mucho mejor!
¡Es increíble!

132
00:04:59,006 --> 00:05:00,382
Y puedo ayudarte totalmente.

133
00:05:00,674 --> 00:05:02,760
He visto todos los episodios
de niños pequeños y tiaras,

134
00:05:03,052 --> 00:05:04,762
Reyes del desfile, reinas bebés,
y Rey de Reinas.

135
00:05:05,054 --> 00:05:06,222
Ese último es solo un desfile.
de comedia donde todos ganan.

136
00:05:06,514 --> 00:05:07,348
Por supuesto.

137
00:05:07,640 --> 00:05:08,974
Y yo también puedo ayudar.

138
00:05:09,266 --> 00:05:10,935
Cuando era niño, era regional.
campeón en Junior Mister,

139
00:05:11,227 --> 00:05:12,603
el desfile de jóvenes caballeros.

140
00:05:12,895 --> 00:05:13,521
¿Estuviste en concursos cuando eras niño?

141
00:05:13,813 --> 00:05:14,939
Corrección, oficial.

142
00:05:15,231 --> 00:05:17,107
Gané concursos cuando era joven.

143
00:05:17,399 --> 00:05:19,360
Gracias chicos.

144
00:05:19,652 --> 00:05:21,362
♪ Queer es

145
00:05:21,654 --> 00:05:26,367
♪ Sr. Súper Gay Chicago ♪

146
00:05:26,659 --> 00:05:27,117
Tenemos mucho trabajo por hacer.

147
00:05:29,912 --> 00:05:32,039
¿Cómo pudiste
¿Invitar al Zar del Automóvil?

148
00:05:32,331 --> 00:05:34,917
Está claramente borracho y arruinado.
La cita de Shaun y Penny.

149
00:05:35,209 --> 00:05:36,502
Lo lamento. cuando estoy en
una situación incómoda,

150
00:05:36,794 --> 00:05:38,254
Entro en pánico e invito a la gente.
a las cosas...

151
00:05:38,546 --> 00:05:39,964
Como cuando invité a eso
centro comercial Santa a nuestra boda.

152
00:05:40,256 --> 00:05:41,298
Oh sí. No puedo olvidar a Darryl.
No te preocupes.

153
00:05:42,299 --> 00:05:45,177
¿Quién tiene hambre?

154
00:05:45,469 --> 00:05:48,430
¡Vaya! janie...
¿Dónde está el plato de carne?

155
00:05:48,722 --> 00:05:51,100
¿Eh? Hasta ahora se siente así
La cena ha sido atendida por Moby.

156
00:05:54,270 --> 00:05:55,479
¡Auge!

157
00:05:55,771 --> 00:05:57,439
es una comida vegetariana
para Shaun,

158
00:05:57,731 --> 00:06:00,317
el invitado que queríamos
y por lo tanto invitado.

159
00:06:00,609 --> 00:06:03,779
Ahora, Shaun, ¿qué estabas diciendo?
¿Sobre las proteínas completas otra vez?

160
00:06:04,071 --> 00:06:05,489
Puedes obtener todos los aminoácidos.
necesitas de una combinación de arroz y frijoles.

161
00:06:05,781 --> 00:06:06,782
¡Ay, Shaun!

162
00:06:09,118 --> 00:06:11,871
¡Shaun! ¡Vamos!

163
00:06:12,162 --> 00:06:13,622
La carne es lo que
hace que tu carne funcione.

164
00:06:13,914 --> 00:06:14,707
Oh, Dios.

165
00:06:14,999 --> 00:06:15,791
Bueno.

166
00:06:16,083 --> 00:06:17,751
Shaun, escucha.

167
00:06:18,043 --> 00:06:20,629
me sale todo
Lo de la cita doble, ¿vale?

168
00:06:20,921 --> 00:06:23,257
Y no quiero avergonzar
Tú delante de tu chica.

169
00:06:23,549 --> 00:06:24,508
Pero... realmente creo
deberíamos luchar.

170
00:06:24,800 --> 00:06:25,885
¿Qué?

171
00:06:26,176 --> 00:06:29,555
Sí. yo gano,
comemos bistec.

172
00:06:29,847 --> 00:06:32,308
Si ganas, te callas
el resto de tu vida.

173
00:06:32,600 --> 00:06:34,310
¿Eh? ¿Qué dices?
maíz tierno?

174
00:06:34,602 --> 00:06:36,270
Vamos. Vamos.
Terminemos con esto.

175
00:06:36,562 --> 00:06:38,063
Vaya. Vaya. Vaya. Vaya. tu eres
Querré moverme cómodamente.

176
00:06:38,355 --> 00:06:39,648
Desnudémonos. Terminemos con esto.
Vaya. Bueno.

177
00:06:39,940 --> 00:06:41,025
Desnudémonos.
Bueno, está bien.

178
00:06:41,317 --> 00:06:42,651
No.
Esto se está poniendo raro.

179
00:06:42,943 --> 00:06:44,069
Se está poniendo realmente extraño.
Sí, pongámonos raros.

180
00:06:44,361 --> 00:06:46,280
Mmm, me voy. Lo siento, Penny.
Lo siento, Penny. No, Shaun.

181
00:06:46,572 --> 00:06:48,073
Pongámonos raros. No, tengo que irme.
Me tengo que ir.

182
00:06:48,365 --> 00:06:49,283
Shaun... no nos pongamos raros.
¡Shaun!

183
00:06:49,575 --> 00:06:50,910
Nos ibas a decir
¡Sobre las lentejas!

184
00:06:51,201 --> 00:06:52,453
debe ser su momento
del mes, ¿eh?

185
00:06:52,745 --> 00:06:53,621
¿Qué diablos te pasa?

186
00:06:55,247 --> 00:06:56,832
Voy a mi habitación.

187
00:06:58,626 --> 00:06:59,668
¡Tío Freddie!

188
00:06:59,960 --> 00:07:00,961
Oh, estás despierto.

189
00:07:01,253 --> 00:07:02,796
¿De nuevo?
¿Cómo llegaste aquí?

190
00:07:03,088 --> 00:07:04,632
Dormí aquí.

191
00:07:04,924 --> 00:07:06,717
Bien, tenemos que trabajar en mi
entrenamiento para Mr. Super Gay Chicago.

192
00:07:07,009 --> 00:07:07,968
fui a orientacion
anoche,

193
00:07:08,260 --> 00:07:10,095
y la competencia es dura.

194
00:07:10,387 --> 00:07:11,972
A ese tipo lo descalificaron.

195
00:07:12,264 --> 00:07:13,140
pero el resto del
la competencia es bastante buena.

196
00:07:14,183 --> 00:07:16,268
Bien, comencemos.

197
00:07:16,560 --> 00:07:19,146
Te voy a enseñar mi forma de ganar.
rutina de Junior Mister '94.

198
00:07:19,438 --> 00:07:20,439
Era la crema de la crema.

199
00:07:24,234 --> 00:07:27,154
♪ Dicen
somos jóvenes y no lo sabemos

200
00:07:27,446 --> 00:07:30,491
♪ No lo descubriré
hasta que crezcamos ♪

201
00:07:32,993 --> 00:07:36,163
Dave, bienvenido a la
Siglo 31. ¿Bueno?

202
00:07:36,455 --> 00:07:39,917
Mamá, para ganar necesitas flash.
destello, destello y fuego.

203
00:07:40,209 --> 00:07:43,003
No. Créame, como miembro.
de la pequeña fraternidad

204
00:07:43,295 --> 00:07:45,005
de hombre heterosexual y dispuesto
veteranos del concurso,

205
00:07:45,297 --> 00:07:46,340
Sé que necesitas algo
un poco más raro.

206
00:07:47,633 --> 00:07:48,467
Clase.

207
00:07:48,759 --> 00:07:50,344
Lo que sea.

208
00:07:50,636 --> 00:07:51,845
Hay un montón de categorías,
así que simplemente lo dividiremos.

209
00:07:52,137 --> 00:07:53,013
Dave, tomarás
Preguntas y respuestas y talento.

210
00:07:53,305 --> 00:07:54,390
Alex, llevarás ropa de club.
y fitness gay.

211
00:07:54,682 --> 00:07:57,267
Bien, siempre y cuando
Alex no arruina esto.

212
00:07:57,559 --> 00:07:58,519
Uh, creo que me tienes
confundido con tu estilista.

213
00:07:58,811 --> 00:08:00,229
Cuéntalo.

214
00:08:00,521 --> 00:08:01,814
yo también estaré cubriendo
la categoría

215
00:08:02,106 --> 00:08:03,148
de respuestas malvadas y frías.

216
00:08:03,440 --> 00:08:04,358
¡Sí, nena!

217
00:08:04,650 --> 00:08:05,234
¿Qué acaba de pasar?

218
00:08:09,196 --> 00:08:10,781
Hola, pluma. yo solo
quería disculparse

219
00:08:11,073 --> 00:08:11,865
para tu cita
arruinándose anoche.

220
00:08:12,157 --> 00:08:14,201
me siento terrible...

221
00:08:14,493 --> 00:08:16,662
Que Brad invitó al zar del automóvil.

222
00:08:16,954 --> 00:08:18,038
Bueno, gracias por la disculpa.
Te lo agradezco.

223
00:08:18,330 --> 00:08:19,289
Pero tengo que prepararme para trabajar

224
00:08:19,581 --> 00:08:21,375
así que los veré más tarde,
¿vale? ¡Adiós!

225
00:08:21,667 --> 00:08:22,668
Cariño, tengo el caramelo abierto.

226
00:08:22,960 --> 00:08:24,545
Trae tus bollos aquí.

227
00:08:24,837 --> 00:08:26,547
Oh Dios mío.

228
00:08:27,673 --> 00:08:29,258
Penny hizo un abucheo.

229
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
Mira, Jane, tú
¡Tienes que sacarme de esto!

230
00:08:31,427 --> 00:08:33,429
¡Ey! ¡Cierre la puerta! ¿Qué?
vives en un granero?

231
00:08:38,559 --> 00:08:41,186
Por eso tú y Penny
Vernos es un...

232
00:08:41,478 --> 00:08:42,521
Mala idea.

233
00:08:42,813 --> 00:08:44,023
Sí.

234
00:08:44,314 --> 00:08:45,941
Sí, quiero decir...

235
00:08:46,233 --> 00:08:47,192
gracias
Para el aviso, Jane.

236
00:08:47,484 --> 00:08:48,235
yo tenia...

237
00:08:49,403 --> 00:08:52,406
No tenía idea de que ella fuera demócrata.

238
00:08:52,698 --> 00:08:55,159
Bueno, voy a conducir
lejos de esa puta pro-sindicato.

239
00:08:55,451 --> 00:08:55,993
Gracias.

240
00:08:58,370 --> 00:08:59,747
Entonces estás fuera de esto.

241
00:09:00,039 --> 00:09:02,458
¡Ay gracias a Dios! Gracias, Jane.
Me has salvado la vida.

242
00:09:02,750 --> 00:09:04,293
Nena, ¿qué haces?
piensas en mi trasero

243
00:09:04,585 --> 00:09:07,588
¿En una escala del uno al delicioso?

244
00:09:07,880 --> 00:09:10,466
¿Qué te pasa?
Primero que nada, él es mi jefe.

245
00:09:10,758 --> 00:09:13,093
En segundo lugar, él es el
El hombre más asqueroso que he conocido.

246
00:09:13,385 --> 00:09:14,928
Tiene orden permanente

247
00:09:15,220 --> 00:09:17,973
en el club de striptease detrás
el concesionario, huevos.

248
00:09:18,265 --> 00:09:19,725
Lo sé, pero nunca he estado
con un chico como él antes.

249
00:09:20,017 --> 00:09:21,894
Es atrevido y de la vieja escuela.

250
00:09:22,186 --> 00:09:23,729
como Don Draper con el doble de
bebiendo y la mitad del pelo.

251
00:09:24,021 --> 00:09:25,689
Además el sexo es increíble.

252
00:09:25,981 --> 00:09:27,608
- ¡Está bien, por favor no me juzgues!
- ¡Adiós!

253
00:09:27,900 --> 00:09:29,318
no hemos terminado
hablando de esto!

254
00:09:29,610 --> 00:09:30,694
Todos a bordo.

255
00:09:30,986 --> 00:09:32,988
Error, error.
Error. Error.

256
00:09:33,280 --> 00:09:34,031
Error.

257
00:09:34,823 --> 00:09:36,408
Está bien, Max.

258
00:09:36,700 --> 00:09:39,536
el Sr. Super Gay Chicago
La sección de preguntas y respuestas es crucial.

259
00:09:39,828 --> 00:09:42,122
Primera pregunta,
¿frittata o quiche?

260
00:09:42,414 --> 00:09:43,624
Bueno... Respuesta incorrecta.

261
00:09:43,916 --> 00:09:44,875
Ni siquiera respondí.

262
00:09:45,167 --> 00:09:46,710
No seas tan literal, Max.

263
00:09:47,002 --> 00:09:48,879
¿Dave Matthews canta?
hormigas marchando

264
00:09:49,171 --> 00:09:50,589
porque quiere ver
hormigas marchando?

265
00:09:50,881 --> 00:09:51,882
No sé.
El hombre es un genio.

266
00:09:52,174 --> 00:09:53,550
No es asunto nuestro.

267
00:09:53,842 --> 00:09:54,718
El caso es que se trata de estilo.

268
00:09:55,761 --> 00:09:57,346
¿Ahora ves esto?

269
00:09:57,638 --> 00:09:59,973
Éstas se llaman manos de reflexión.

270
00:10:00,265 --> 00:10:02,559
Me hacen parecer
Estoy reflexionando sobre la respuesta.

271
00:10:02,851 --> 00:10:05,687
Ahora inténtalo. donde pones
tus manos cuando reflexionas?

272
00:10:07,397 --> 00:10:08,690
¡No, maldita sea!

273
00:10:10,275 --> 00:10:12,027
¿Qué es esto?

274
00:10:12,319 --> 00:10:14,446
¿Es esto lo que Alex te tiene?
¿Usando ropa de club?

275
00:10:14,738 --> 00:10:16,532
Ay dios mío.
Eso es absolutamente...

276
00:10:16,824 --> 00:10:18,867
¿Terrible? Eso es lo que el
dicho sobre mi ropa de club?

277
00:10:19,159 --> 00:10:20,160
Lo siento, Max.
pero te ves increíble.

278
00:10:20,452 --> 00:10:22,162
¿Estás seguro, Álex?

279
00:10:22,454 --> 00:10:22,996
Porque hay una brisa, como...

280
00:10:23,789 --> 00:10:25,165
En todas partes.

281
00:10:25,457 --> 00:10:27,835
es mejor ser
memorable que aburrido.

282
00:10:28,127 --> 00:10:30,462
¿Quieres ser Russell?
¿Marca o Russell Bland?

283
00:10:30,754 --> 00:10:32,923
¿Son esas mis únicas dos opciones?

284
00:10:33,215 --> 00:10:35,342
Tienes que actuar como si fueras más grande.
que toda esta competencia.

285
00:10:35,634 --> 00:10:37,177
Olvídate de reflexionar sobre las manos.

286
00:10:37,469 --> 00:10:39,138
necesitas practicar
tus ojos se ponen en blanco.

287
00:10:39,429 --> 00:10:40,597
Vamos. tira un poco
sombra para papá.

288
00:10:42,307 --> 00:10:44,643
No lo suficientemente grande.

289
00:10:44,935 --> 00:10:46,770
Sólo quiero ver blancos.

290
00:10:47,062 --> 00:10:47,938
Pupilas oscuras hasta la espalda.

291
00:10:49,815 --> 00:10:51,900
Me doy cuenta de que eso suena mal.

292
00:10:52,192 --> 00:10:54,027
Bien, ¿qué haces cuando
¿Quieres parecer molesto?

293
00:10:57,948 --> 00:10:59,241
¡Maldita sea! No, máx.

294
00:11:00,826 --> 00:11:01,702
¿Qué está pasando?
¿Contigo, Penny?

295
00:11:01,994 --> 00:11:03,579
Eres un desastre.

296
00:11:03,871 --> 00:11:06,498
Te pareces a Coolio después de él.
se saca las trenzas. Mmm.

297
00:11:06,790 --> 00:11:09,376
no puedo dejar de tener sexo
con ese cavernícola polaco.

298
00:11:09,668 --> 00:11:11,420
Ni siquiera me gusta.
Quiero decir, me da asco.

299
00:11:11,712 --> 00:11:13,755
pero el tiene esto
sostenme mágicamente.

300
00:11:14,047 --> 00:11:16,216
Y a veces un verdadero agarre.

301
00:11:16,508 --> 00:11:18,260
¿Alguna vez te quedaste atrapado?
en una cerradura con llave norte-sur?

302
00:11:18,552 --> 00:11:20,345
¿De pie o sentado?
Ambos.

303
00:11:20,637 --> 00:11:22,472
Bien, Brad, mantente atento al mensaje.
Bien.

304
00:11:22,764 --> 00:11:25,142
Penny, lo digo con todo
el amor en mi corazón...

305
00:11:26,852 --> 00:11:27,811
Eres repugnante para mí.

306
00:11:28,103 --> 00:11:29,897
Jane, lo sé.

307
00:11:30,189 --> 00:11:30,981
Está bien, pero mira, creo que ya
Lo saqué de mi sistema.

308
00:11:31,273 --> 00:11:32,191
Bueno.

309
00:11:32,482 --> 00:11:34,735
Bueno.
Oh.

310
00:11:35,027 --> 00:11:36,904
Ay dios mío. yo no lo hice
Invítalo aquí, ¡lo juro!

311
00:11:37,196 --> 00:11:39,656
- Tonterías.
- Eh...

312
00:11:39,948 --> 00:11:41,241
Tiene un agarre mágico
sobre mí también.

313
00:11:41,533 --> 00:11:43,160
No lo quiero en ninguna parte, pero
Tengo que invitarlo a todas partes.

314
00:11:43,452 --> 00:11:46,288
¡Ey! C-A-R al zar,
Estoy a punto de almorzar como...

315
00:11:46,580 --> 00:11:48,665
¡Una estrella de rock!

316
00:11:48,957 --> 00:11:50,584
Sí.
Vale, estás en una banda.

317
00:11:50,876 --> 00:11:52,211
No quería hacer eso.

318
00:11:52,502 --> 00:11:55,130
Oye, Janie, necesito que hagas eso.
informes trimestrales para mí hoy.

319
00:11:55,422 --> 00:11:56,757
No llegué a ellos
anoche porque estaba

320
00:11:57,049 --> 00:12:00,510
entre comillas, ocupado haciendo sexo
con la persona a mi izquierda.

321
00:12:04,223 --> 00:12:05,140
Por favor continúa sin juzgarme.

322
00:12:05,432 --> 00:12:06,391
Puaj.
Mmm.

323
00:12:11,605 --> 00:12:12,648
creo que azotado
la crema se ha vuelto.

324
00:12:14,775 --> 00:12:16,193
¡Hola a todos!

325
00:12:16,485 --> 00:12:17,611
Bienvenidos a la primera noche

326
00:12:17,903 --> 00:12:20,155
de Chicagoland
Segundo concurso más gay.

327
00:12:20,447 --> 00:12:21,907
Soy tu anfitrión Josh Jill.

328
00:12:22,199 --> 00:12:23,659
¡Esto es genial!

329
00:12:23,951 --> 00:12:26,203
Lo sé. yo no he sido esto
emocionado desde que me entere

330
00:12:26,495 --> 00:12:28,705
Donnie Wahlberg y yo
comparten el mismo cumpleaños.

331
00:12:28,997 --> 00:12:30,040
Bueno, con un día de diferencia.

332
00:12:30,332 --> 00:12:32,876
Nuestra primera categoría es
aptitud gay,

333
00:12:33,168 --> 00:12:35,671
que es como estar en forma,
sólo que más gay.

334
00:12:48,475 --> 00:12:50,185
Eso fue gay-rífico.

335
00:12:50,477 --> 00:12:52,938
Hablando de grasa,
aquí está Max Blum.

336
00:13:00,195 --> 00:13:01,280
Esperar.
¿Qué diablos es eso?

337
00:13:01,571 --> 00:13:02,281
Eso no es lo que le dije.

338
00:13:02,572 --> 00:13:04,199
No, no lo es.

339
00:13:04,491 --> 00:13:06,910
Ahora es un hombre elegante y digno.
caballero del fitness.

340
00:13:07,202 --> 00:13:09,079
Se suponía que esto era
mi categoría.

341
00:13:09,371 --> 00:13:10,414
¡Psst, Max!

342
00:13:10,706 --> 00:13:11,748
¡Max, empuja!

343
00:13:12,040 --> 00:13:13,417
¡Empuje!
¡Agrega un empujón!

344
00:13:16,044 --> 00:13:17,379
No la escuches Max.

345
00:13:17,671 --> 00:13:19,423
¡Marcha y expande!

346
00:13:19,715 --> 00:13:21,258
¡Marcha y expande!

347
00:13:21,550 --> 00:13:23,885
¡Y sonríe! ¡Sonrisa!
¡Empuje! ¡Empuje!

348
00:13:24,177 --> 00:13:25,304
¡Levanta esas rodillas!

349
00:13:25,595 --> 00:13:27,556
Rodillas arriba. Ahí está.
Ahí está.

350
00:13:32,060 --> 00:13:35,480
Bien, ese es literalmente el
lo peor que he visto en mi vida,

351
00:13:35,772 --> 00:13:37,733
y sigo a madeleine
Albright en Instagram.

352
00:13:39,860 --> 00:13:41,653
Oh, esa es la cosa.

353
00:13:41,945 --> 00:13:43,030
Está bien, está bien.
Ahí estás.

354
00:13:43,322 --> 00:13:45,324
Entonces...
¡Oh! ¡Sí!

355
00:13:45,615 --> 00:13:46,992
¿Mmm? Hay una exhibición
en cucharas de mediados de siglo

356
00:13:47,284 --> 00:13:48,702
en el museo de artesanía.

357
00:13:48,994 --> 00:13:50,078
- Guau. Me encanta...
- ¡Chugga-chugga!

358
00:13:50,370 --> 00:13:51,997
Chugga-chugga! Chugga-chugga!
Chugga-chugga! Una buena cuchara.

359
00:13:52,289 --> 00:13:53,123
Chugga-chugga! ¡Chú-chú! Sí.
Podría ser interesante.

360
00:13:53,415 --> 00:13:53,874
Sí.
Podría ser bueno.

361
00:13:54,166 --> 00:13:55,292
Mmm.

362
00:13:55,584 --> 00:13:56,501
¡Todos a bordo!

363
00:13:56,793 --> 00:13:58,587
¡Aquí está mi billete, señor!

364
00:13:58,879 --> 00:14:01,673
ese no es el billete
para este tren.

365
00:14:01,965 --> 00:14:03,091
¡Oh, no!
¿Qué va a pasar?

366
00:14:03,383 --> 00:14:04,926
Ah, dice aquí...
¿Sí, nena?

367
00:14:05,218 --> 00:14:07,220
Tienen una cuchara que Elvis
Se utiliza para medir el turrón.

368
00:14:07,512 --> 00:14:08,513
- ¿Eh? Sí.
- ¡Chu-chu-chu-chu!

369
00:14:08,805 --> 00:14:10,432
¡Chu-chu-chu-chu!
¡Chu-chu-chu-chu!

370
00:14:10,724 --> 00:14:11,683
- ¡Estoy fuera!
- ♪¡Chú! ♪

371
00:14:11,975 --> 00:14:13,352
Sí. Me rompieron... y
probablemente la cama de invitados.

372
00:14:15,103 --> 00:14:16,521
Ah. Dios.

373
00:14:16,813 --> 00:14:18,732
Este concurso es un desastre gay.

374
00:14:19,024 --> 00:14:21,026
Es peor que la vez que vi
Bette Midler súbete a un caballo.

375
00:14:21,318 --> 00:14:23,153
Quiero decir, esa pregunta y respuesta fue dura.

376
00:14:23,445 --> 00:14:24,738
Está bien, no sé qué es
pasando contigo, espeluznante,

377
00:14:25,030 --> 00:14:26,531
pero necesito una respuesta.

378
00:14:26,823 --> 00:14:30,369
La pregunta es,
¿mousse o parfait?

379
00:14:30,660 --> 00:14:31,912
¡Buenas manos para reflexionar, Max!

380
00:14:32,204 --> 00:14:33,497
Pon los ojos en blanco, más.

381
00:14:33,789 --> 00:14:34,873
He... he terminado...
Me he excedido.

382
00:14:35,165 --> 00:14:36,208
Sobrerollado. Que señala desaprobación. No.

383
00:14:36,500 --> 00:14:37,542
Gay abajo!

384
00:14:37,834 --> 00:14:39,544
¡Súper gay abajo!

385
00:14:39,836 --> 00:14:42,172
Max, ¿qué tenemos que hacer ahora?
es duplicar la apuesta de la clase.

386
00:14:42,464 --> 00:14:43,924
¡De ninguna manera!

387
00:14:44,216 --> 00:14:45,884
Max, necesitas flash.

388
00:14:46,176 --> 00:14:48,470
Vale, estoy hablando de purpurina.
satén, grieta a tope.

389
00:14:48,762 --> 00:14:50,597
Puaj. ¿Qué? ¿Estás loco?

390
00:14:50,889 --> 00:14:52,849
El crack en el trasero no tiene lugar
en un concurso de belleza gay.

391
00:14:53,141 --> 00:14:54,684
¿Qué? Vale, los dos cerrad la boca.

392
00:14:54,976 --> 00:14:56,395
La única razón por la que hice esto

393
00:14:56,686 --> 00:14:58,271
es porque estoy harto de ser
el pobre todo el tiempo.

394
00:14:58,563 --> 00:15:00,357
Es vergonzoso.

395
00:15:00,649 --> 00:15:02,401
Y les pedí ayuda a ustedes dos,

396
00:15:02,692 --> 00:15:03,860
y le diste la vuelta
y lo hice todo sobre ti.

397
00:15:05,529 --> 00:15:06,863
Ahora si me disculpan,
Ambos estáis despedidos.

398
00:15:08,573 --> 00:15:09,825
Después, tetas-tetas de miel.

399
00:15:15,872 --> 00:15:17,541
¡Ah! ¡Ey!

400
00:15:18,333 --> 00:15:20,377
¡Oye, eres tú!

401
00:15:20,669 --> 00:15:21,670
Sabes, he estado queriendo decir
para felicitarte.

402
00:15:21,962 --> 00:15:23,505
Tu vienes de la nada
se ha vuelto increíble.

403
00:15:23,797 --> 00:15:25,715
Bueno, cansado.

404
00:15:26,007 --> 00:15:28,885
No tan rápido, jovencita. necesitamos
para hablar del Zar del Automóvil.

405
00:15:29,177 --> 00:15:30,220
Brad y yo sentimos que es un
mala influencia para ti

406
00:15:30,512 --> 00:15:31,805
y tal vez sea el momento
para ralentizarlo.

407
00:15:32,097 --> 00:15:33,890
¡No estamos enojados!
¡Simplemente estamos decepcionados!

408
00:15:34,182 --> 00:15:35,767
Bueno.
¿Qué está sucediendo?

409
00:15:36,059 --> 00:15:37,644
Brad y yo lo hemos discutido,

410
00:15:37,936 --> 00:15:39,646
y te prohibimos ver
el Zar del Automóvil nunca más.

411
00:15:39,938 --> 00:15:43,275
¿Me lo prohíbes? Infierno.
No eres mi jefe.

412
00:15:43,567 --> 00:15:45,485
Pradesh Singh, el jefe de
PR global, es mi jefe.

413
00:15:45,777 --> 00:15:47,320
Aunque ella puede ser
ir de baja por maternidad,

414
00:15:47,612 --> 00:15:49,072
así que probablemente será así
Nancy Goldberg.

415
00:15:49,364 --> 00:15:50,907
Por favor. La baja por maternidad es para hippies.

416
00:15:51,199 --> 00:15:51,700
Si vas a
vivir bajo nuestro techo,

417
00:15:51,992 --> 00:15:53,493
Vas a seguir nuestras reglas.

418
00:15:53,785 --> 00:15:55,662
Bueno, eso es bueno porque no necesito
vivir más bajo tu techo,

419
00:15:55,954 --> 00:15:57,372
porque a partir de esta noche, mi
El apartamento está listo. Bien.

420
00:15:57,664 --> 00:15:59,416
Excelente.
¡Piensa en tu futuro!

421
00:15:59,708 --> 00:16:00,959
Cariño, no necesitamos gritar.
¡No estoy gritando!

422
00:16:02,419 --> 00:16:03,462
En realidad, estaba gritando.

423
00:16:03,753 --> 00:16:04,546
¡Y no me arrepiento de nada!

424
00:16:04,838 --> 00:16:05,797
¡Esto es tan injusto!

425
00:16:06,089 --> 00:16:07,174
Penélope Hartz,

426
00:16:07,466 --> 00:16:09,134
cuando dije por ti
tener una aventura,

427
00:16:09,426 --> 00:16:12,304
Quise decir con un bonito,
chico normal como Shaun...

428
00:16:12,596 --> 00:16:13,763
¡Chico normal!

429
00:16:14,055 --> 00:16:15,682
No mi...
Cerdo de jefe.

430
00:16:15,974 --> 00:16:16,933
Bueno, tal vez no sea una aventura.

431
00:16:17,225 --> 00:16:19,269
Quizás sea amor.

432
00:16:19,561 --> 00:16:20,896
¿Alguna vez pensaste en eso, Jane?
Quizás lo amo.

433
00:16:24,608 --> 00:16:25,317
Sí.

434
00:16:30,030 --> 00:16:32,407
Regresé a buscar mis llaves,
y abriste mi corazón.

435
00:16:32,699 --> 00:16:33,742
¡Oh!

436
00:16:34,367 --> 00:16:35,285
centavo...

437
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
Yo también te amo.

438
00:16:41,541 --> 00:16:43,585
Eh...

439
00:16:44,419 --> 00:16:45,962
Mmmm. Mmm.

440
00:16:46,254 --> 00:16:48,256
Felicitaciones, agapornis.

441
00:16:48,548 --> 00:16:49,549
¡Esto es una pesadilla!

442
00:16:54,471 --> 00:16:56,348
Ah.

443
00:16:56,640 --> 00:16:57,349
Gracias de nuevo, gatito,

444
00:16:57,641 --> 00:16:59,434
por dejarme
Choca aquí un rato.

445
00:16:59,726 --> 00:17:00,560
tengo que encontrar un lugar
para mi barra de dominadas.

446
00:17:02,395 --> 00:17:04,606
Tengo el mismo que Paul Ryan.

447
00:17:04,898 --> 00:17:06,441
Tenemos el mismo cuerpo. Nosotros
Podría compartir totalmente la ropa.

448
00:17:09,861 --> 00:17:12,572
me siento tan cerca
para ti ahora mismo.

449
00:17:12,864 --> 00:17:14,407
Ya sabes, si,
uh, juegas bien tus cartas,

450
00:17:14,699 --> 00:17:17,244
guardas esos cofres
calabazas en funcionamiento,

451
00:17:17,536 --> 00:17:19,204
que yo me mude podría convertirme
algo permanente.

452
00:17:19,496 --> 00:17:21,081
Qué bueno sería eso, ¿eh?

453
00:17:21,373 --> 00:17:22,749
¿EH?

454
00:17:23,041 --> 00:17:24,000
Genial.

455
00:17:25,794 --> 00:17:27,712
¡Ey! ¿Cómo lo hicieron?
¿entrar aquí?

456
00:17:28,004 --> 00:17:29,464
Falta la puerta de entrada.

457
00:17:29,756 --> 00:17:31,049
Duh. necesitaba
una cabecera.

458
00:17:32,676 --> 00:17:33,718
Claramente.

459
00:17:34,553 --> 00:17:36,054
¿Por qué están aquí?

460
00:17:36,346 --> 00:17:38,181
Porque lo sentimos y
Realmente queremos ayudarte.

461
00:17:38,473 --> 00:17:40,559
Es demasiado tarde. estoy en
último lugar en la competencia.

462
00:17:40,850 --> 00:17:42,227
El único evento que gané fue

463
00:17:42,519 --> 00:17:44,437
¿Cuántos malvaviscos podría
cabes en tu boca, 41.

464
00:17:44,729 --> 00:17:46,481
No es demasiado tarde. esta noche
es la competencia de talentos.

465
00:17:46,773 --> 00:17:48,024
Esa es la mitad de tu puntuación.

466
00:17:48,316 --> 00:17:50,694
Si ganas eso, podrías
ganar todo el maldito asunto.

467
00:17:50,986 --> 00:17:53,154
Sí. Por eso subimos
con una rutina increíble

468
00:17:53,446 --> 00:17:55,490
que combina la vieja escuela
clase con nuevo fiash de la escuela.

469
00:17:55,782 --> 00:17:56,866
¡Y fuego!

470
00:17:57,158 --> 00:17:58,827
¡Vaya!
¡El fuego es increíble! Estoy dentro.

471
00:17:59,119 --> 00:18:00,245
Eh... ¿Chicos?

472
00:18:02,914 --> 00:18:03,915
¿No es así normalmente?

473
00:18:04,207 --> 00:18:04,791
Ya me lo imaginaba.

474
00:18:06,334 --> 00:18:07,210
Ajá.

475
00:18:09,087 --> 00:18:11,256
Ajá.

476
00:18:11,548 --> 00:18:11,881
Bueno, te veré más tarde entonces.

477
00:18:15,135 --> 00:18:17,345
Esa era mi esposa, cara de azúcar.
Malas noticias.

478
00:18:17,637 --> 00:18:20,098
Esa dulce bolsa de basura
me está llevando de vuelta.

479
00:18:20,390 --> 00:18:21,308
Intenta no quedar devastado.

480
00:18:24,311 --> 00:18:25,228
Va a ser difícil
pero lo intentaré.

481
00:18:27,897 --> 00:18:29,149
Yo solo...

482
00:18:29,441 --> 00:18:30,525
Ya sabes,
¡aquí están tus cosas! Oh.

483
00:18:30,817 --> 00:18:32,736
Bueno.

484
00:18:33,028 --> 00:18:34,154
Devuélvete esos bebés.
Bueno.

485
00:18:35,280 --> 00:18:37,198
Está bien.

486
00:18:37,490 --> 00:18:38,074
Bueno, esto ha sido divertido.

487
00:18:40,160 --> 00:18:41,411
nunca he estado con un
Mujer propietaria de libros.

488
00:18:42,370 --> 00:18:43,496
Son para leer.

489
00:18:43,788 --> 00:18:44,414
Lo sé ahora.

490
00:18:46,291 --> 00:18:47,500
No.

491
00:18:47,792 --> 00:18:48,585
No, por favor.

492
00:18:51,880 --> 00:18:53,214
Ay dios mío.

493
00:18:54,633 --> 00:18:56,217
¡Te salvé!
¡Ah!

494
00:18:56,509 --> 00:18:57,510
¡Ay dios mío!
¡Oh! ¡Ay!

495
00:18:57,802 --> 00:18:59,721
Oh, me asustaste. ¡Oh!

496
00:19:00,013 --> 00:19:01,556
Oh, gritaste justo en mi
oreja y mi, toda mi cara!

497
00:19:01,848 --> 00:19:02,932
No deberíamos tener copias.
de las llaves del otro.

498
00:19:04,434 --> 00:19:05,310
Ay dios mío.

499
00:19:07,771 --> 00:19:08,938
Mira, no estuvo bien
Yo para decirte qué hacer.

500
00:19:09,856 --> 00:19:10,774
Esta es tu vida.

501
00:19:11,066 --> 00:19:12,233
Gracias.

502
00:19:12,525 --> 00:19:14,402
Dicho esto...

503
00:19:14,694 --> 00:19:18,531
Llamé a la esposa del zar del automóvil.
Hice un poco de magia Jane.

504
00:19:18,823 --> 00:19:21,368
Consiguió sus dos entradas para eso.
Ballet de caballos canadiense.

505
00:19:21,660 --> 00:19:22,827
¿Cavalia?
Sí.

506
00:19:23,119 --> 00:19:25,080
Larry King dice que ese es el
El mayor espectáculo que jamás haya visto.

507
00:19:25,372 --> 00:19:27,832
¿No estás enojado?

508
00:19:28,124 --> 00:19:31,211
No. Yo... lamento haber tenido
Tanto sexo con tu jefe.

509
00:19:31,503 --> 00:19:33,046
Mmm.
En tu casa.

510
00:19:33,338 --> 00:19:34,923
Está bien.
En tu piso.

511
00:19:35,215 --> 00:19:36,591
Sí.
En tu impresora.

512
00:19:36,883 --> 00:19:39,219
Puaj.
Penny, ¿mi Deskjet?

513
00:19:39,511 --> 00:19:40,387
Vamos, hermano.

514
00:19:40,679 --> 00:19:42,347
Pero honestamente,
Tu consejo fue genial.

515
00:19:42,639 --> 00:19:44,307
Necesitaba una aventura.

516
00:19:44,599 --> 00:19:46,851
Y me alegro de que el coche
El zar era un cerdo

517
00:19:47,143 --> 00:19:48,520
porque no entendí
emocionalmente invertido.

518
00:19:48,812 --> 00:19:50,021
Ni siquiera sé su nombre.

519
00:19:50,313 --> 00:19:51,481
Soy Lon.

520
00:19:51,773 --> 00:19:54,150
Vaya. tuve sexo
con un lon?

521
00:19:54,442 --> 00:19:55,360
¿Lón?

522
00:19:55,652 --> 00:19:56,820
Ese no es un nombre humano.

523
00:19:57,112 --> 00:19:59,531
Bien... Tiempos embriagadores.

524
00:19:59,823 --> 00:20:02,951
Ese era el de Billy Carson.
marionetas del trasero! ¡Shh!

525
00:20:03,243 --> 00:20:04,577
Con una escena del último
La nueva normalidad de la semana.

526
00:20:04,869 --> 00:20:07,622
¡A continuación, aquí está Max Blum!

527
00:20:25,473 --> 00:20:26,933
Oh, perra tramposa.

528
00:20:28,685 --> 00:20:30,103
Creo que te amo.

529
00:20:30,395 --> 00:20:31,938
Ay dios mío.
¿Acabo de decir eso?

530
00:20:33,148 --> 00:20:34,399
♪ te tengo

531
00:20:36,651 --> 00:20:38,403
♪ te tengo

532
00:20:41,781 --> 00:20:43,491
♪ Te tengo, nena ♪

533
00:20:46,911 --> 00:20:49,122
Chicos, quiero agradecerles
Muchísimas gracias por vuestro apoyo esta noche.

534
00:20:49,414 --> 00:20:50,749
y fue increíble
para compartir este momento

535
00:20:51,040 --> 00:20:52,500
con mis mejores amigos
en el mundo.

536
00:20:52,792 --> 00:20:55,712
Eso es lo más bonito que
homosexual me ha dicho alguna vez.

537
00:20:56,004 --> 00:20:56,963
¿Por qué está aquí, Brad?

538
00:20:57,255 --> 00:20:59,007
Tengo una enfermedad real.
Mmm-hmm.

539
00:20:59,299 --> 00:21:00,842
Y la parte más genial
sobre esta noche

540
00:21:01,134 --> 00:21:02,260
es que tengo que pagar por
Cena con mis ganancias.

541
00:21:02,552 --> 00:21:03,553
¡Hurra!
¡Alimento!

542
00:21:03,845 --> 00:21:05,096
¡Gracias!

543
00:21:05,388 --> 00:21:06,306
Eso ni siquiera comienza
para compensarlo.

544
00:21:06,598 --> 00:21:08,183
Hice que me pagaran en centavos

545
00:21:08,475 --> 00:21:09,768
porque es el unico
moneda en la que todavía confío.

546
00:21:10,059 --> 00:21:11,060
¡Oh!

547
00:21:12,187 --> 00:21:14,647
¡Oh! ¡Oh! ¡Centavo! ¡Tetas!

548
00:21:14,939 --> 00:21:16,983
Eh... eh...

549
00:21:17,275 --> 00:21:19,068
Espera. tengo una broma
preparándose aquí.

550
00:21:19,360 --> 00:21:21,029
Eh... Está bien. Bueno.

551
00:21:21,988 --> 00:21:24,073
Esperar. Esperar.

552
00:21:24,365 --> 00:21:25,575
Eh... ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Aquí vamos.

553
00:21:25,867 --> 00:21:26,618
¡Oh! No, espera. Esperar.
Esperar.

554
00:21:26,910 --> 00:21:28,578
Eh... eh...

555
00:21:29,496 --> 00:21:30,246
¡Ah, ya lo tengo!