1
00:00:02,502 --> 00:00:04,879
Penny, sé que sólo hemos conocido
unos a otros un ratito,

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,339
y sé que esto es una locura.

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,175
Pero...

4
00:00:09,467 --> 00:00:11,928
- Dios mío. Ay dios mío.
- ¡Ay dios mío!

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,012
¿Darás este salto conmigo?

6
00:00:14,013 --> 00:00:15,556
Por supuesto que lo haré.

7
00:00:15,848 --> 00:00:20,561
Esto va a ser perfecto
unión de adrenalina y peligro.

8
00:00:20,853 --> 00:00:22,146
Ahora hagamos salto BASE.
¿Debemos?

9
00:00:22,438 --> 00:00:23,981
¡Bueno!

10
00:00:24,273 --> 00:00:24,941
Oh, bonita.

11
00:00:26,442 --> 00:00:27,235
Bueno.
Está bien.

12
00:00:29,028 --> 00:00:30,321
¿Estás listo?
Sí.

13
00:00:30,613 --> 00:00:31,739
¿Sí?

14
00:00:32,031 --> 00:00:34,617
¡Uno, dos, tres!

15
00:00:34,909 --> 00:00:37,370
¡Y voy a subir las escaleras!

16
00:00:37,662 --> 00:00:40,331
Dios mío, Penny. que es
¿Qué te pasa?

17
00:00:40,623 --> 00:00:43,876
Eres tan patético. Es como,
¿De qué tienes tanto miedo?

18
00:00:44,168 --> 00:00:46,170
toma un riesgo
por una vez en tu... ¡Vaya!

19
00:00:48,172 --> 00:00:50,550
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Ay! ¡Oh!

20
00:00:50,841 --> 00:00:52,426
¡Ay! ¡Ay!
¡Oh!

21
00:00:52,718 --> 00:00:54,262
¡Ay dios mío!

22
00:00:54,554 --> 00:00:56,013
Oh, no, oh, no.
¡Qué tontería!

23
00:00:56,305 --> 00:00:58,349
nunca me canso
de ver esto!

24
00:00:58,641 --> 00:01:00,226
¿Cómo se las arregló para
caer alrededor de los rellanos?

25
00:01:00,518 --> 00:01:03,187
Oh, chicos, chicos, chicos, chicos, ustedes
Sé que me encanta un Penny pila-on

26
00:01:03,479 --> 00:01:05,606
tanto como la próxima puta.
Oh, maldita sea.

27
00:01:05,898 --> 00:01:08,025
Pero esa fue una caída masiva, y nosotros
Todos deberíamos agradecer a nuestras estrellas de la suerte.

28
00:01:08,317 --> 00:01:09,652
que Penny lo hizo
salir ileso de allí.

29
00:01:09,944 --> 00:01:11,487
Acordado.
Amén.

30
00:01:11,779 --> 00:01:14,323
¿Amigos? lo hice
no salir ileso.

31
00:01:14,615 --> 00:01:15,866
Estoy muy asustado.

32
00:01:16,158 --> 00:01:17,994
¡Lo sé!

33
00:01:18,286 --> 00:01:19,745
¡Un centavo clásico! ¡Era la palabra!
¡Era la palabra!

34
00:01:20,037 --> 00:01:20,955
Lo siento pero es gracioso.

35
00:01:21,247 --> 00:01:22,873
En serio, sin embargo,
Dave y yo tenemos algunos grandes,

36
00:01:23,165 --> 00:01:24,875
potencialmente
noticias trascendentales.

37
00:01:25,167 --> 00:01:27,503
Ahora no queremos
asustar a cualquiera. No.

38
00:01:27,795 --> 00:01:29,380
Pero Alex y Dave

39
00:01:31,132 --> 00:01:32,258
se ven casualmente.

40
00:01:32,550 --> 00:01:34,510
Oh, lo sabíamos.

41
00:01:34,802 --> 00:01:35,636
Bruto. Y es
la pareja menos interesante

42
00:01:35,928 --> 00:01:37,346
desde pollo piscati
y pinot gris.

43
00:01:37,638 --> 00:01:39,348
¿Qué?

44
00:01:39,640 --> 00:01:40,933
Lo siento. he estado
viendo mucho a Frasier.

45
00:01:41,225 --> 00:01:43,060
Sé que eres todo
aterrorizado ahora mismo,

46
00:01:43,352 --> 00:01:45,021
y claro, por eso
estás arremetiendo contra nosotros,

47
00:01:45,313 --> 00:01:47,898
pero no te preocupes. no vamos a
deja que esto se ponga demasiado serio,

48
00:01:48,190 --> 00:01:51,152
porque Alex y Dave, mucho
como el nuevo corte de pelo de Dave,

49
00:01:51,444 --> 00:01:52,445
lo están manteniendo en secreto.

50
00:01:52,737 --> 00:01:54,530
Oye, muy.

51
00:01:54,822 --> 00:01:56,616
Confía en nosotros, lo último que queremos
es que las cosas se compliquen

52
00:01:56,907 --> 00:01:58,326
como en Es complicado.
Oh.

53
00:01:58,618 --> 00:01:59,702
Así que simplemente vamos a ir con
eso, como en Just Go with It.

54
00:01:59,994 --> 00:02:01,912
Y ser amigo con beneficios.
como en Sin ataduras.

55
00:02:02,204 --> 00:02:04,790
Chicos, ¿podría el enfoque?
Por favor, vuelve conmigo, ¿vale?

56
00:02:05,082 --> 00:02:06,667
¿Y alguien podría poner esto?
¿Chip en el agujero de mi chip?

57
00:02:06,959 --> 00:02:08,961
Tengo tanta hambre.
No, Max, no lo hagas.

58
00:02:09,253 --> 00:02:11,881
Esperar.
¿Sigues cayendo?

59
00:02:13,716 --> 00:02:14,550
Está bien, ríete.

60
00:02:14,842 --> 00:02:15,843
Es como un furtivo con pechos.

61
00:02:17,928 --> 00:02:20,681
Chicos, no está bien. morí por
Dos minutos en la ambulancia.

62
00:02:22,558 --> 00:02:23,559
¿Qué?

63
00:02:38,032 --> 00:02:41,619
Guau. Nena, te estoy amando
en esa bata.

64
00:02:41,911 --> 00:02:45,373
Te ves tan feliz
y tan relajado.

65
00:02:45,665 --> 00:02:47,041
Gracias, byabe.
Tenías razón.

66
00:02:47,333 --> 00:02:49,085
Ser despedido ha sido
realmente bueno para mi.

67
00:02:49,377 --> 00:02:50,586
Quiero decir, fue
un poco raro al principio,

68
00:02:50,878 --> 00:02:51,879
porque básicamente he tenido un trabajo

69
00:02:52,171 --> 00:02:53,339
desde que estaba en, como,
séptimo grado.

70
00:02:53,631 --> 00:02:55,257
Bueno, ahora puedes
finalmente tómate un descanso,

71
00:02:55,549 --> 00:02:56,967
y puedes empezar a trabajar
en esos pasatiempos

72
00:02:57,259 --> 00:02:58,177
que has estado posponiendo por siempre.
¿Bien?

73
00:02:58,469 --> 00:02:59,887
Como tu cocina bailable.
¡Mmm!

74
00:03:00,179 --> 00:03:01,597
Y tu fabricación de velas. Mmm-hmm.

75
00:03:01,889 --> 00:03:04,308
y te conozco
no me olvidé de

76
00:03:04,600 --> 00:03:05,893
este chico!

77
00:03:07,770 --> 00:03:09,730
¡PecadoBrad!
¿Qué pasa, amigo?

78
00:03:10,022 --> 00:03:11,107
¡Oh, no, no lo hiciste!

79
00:03:11,399 --> 00:03:12,733
¡Consíguelo! Consíguelo,
tómalo, tómalo.

80
00:03:14,777 --> 00:03:16,987
Tu mamá está tan gorda que murió.

81
00:03:20,783 --> 00:03:21,951
Lo siento, yo...

82
00:03:22,243 --> 00:03:23,911
Eso fue simplemente más triste
que cualquier otra cosa. Sí.

83
00:03:24,203 --> 00:03:25,496
Sí, necesito practicar. es un
poco oxidado. Es bastante triste.

84
00:03:25,788 --> 00:03:28,290
Sí, pero ¿sabes lo que
¿La mejor parte de todo esto es?

85
00:03:28,582 --> 00:03:31,001
¿Mmm? Es que hemos podido
para pasar mucho más tiempo.

86
00:03:31,293 --> 00:03:33,170
Quiero decir, he estado viniendo
tan duro en casa desde el trabajo

87
00:03:33,462 --> 00:03:35,631
solo porque estoy emocionado
para cenar contigo.

88
00:03:35,923 --> 00:03:37,216
Quiero decir, cuando estabas
trabajando, apenas gastamos

89
00:03:37,508 --> 00:03:39,218
cualquier momento juntos,
y sé que esto es una locura,

90
00:03:39,510 --> 00:03:42,638
pero tenía miedo de que
eventualmente íbamos a girar

91
00:03:42,930 --> 00:03:45,558
en una de esas parejas que simplemente
se alejan lentamente el uno del otro.

92
00:03:45,850 --> 00:03:48,102
Nena, eso será
Nunca seremos nosotros, ¿vale?

93
00:03:48,394 --> 00:03:50,438
Ahora ve a trabajar y haz
Ese dinero para papá. Sí.

94
00:03:50,730 --> 00:03:52,022
¿Está bien? Mmm.
Mmm.

95
00:03:52,314 --> 00:03:53,607
Estaré aquí relajándome todo el día.
¡Mmm!

96
00:03:53,899 --> 00:03:55,234
Pensando en ti. Pensando en mí.
¡Mmm! ¿Mmm?

97
00:03:55,526 --> 00:03:56,694
Piensa en ti, desnudo.

98
00:03:56,986 --> 00:03:58,195
¡Oh!

99
00:03:58,487 --> 00:03:59,780
Déjame conseguir algo de esto.

100
00:04:00,072 --> 00:04:02,158
No.
¡Ah!

101
00:04:02,450 --> 00:04:03,284
Dale una palmada.

102
00:04:03,576 --> 00:04:04,744
¡Divertirse!

103
00:04:05,035 --> 00:04:06,412
- Adiós, cariño.
- Muy bien, ahora.

104
00:04:09,832 --> 00:04:10,791
¡Eh!

105
00:04:12,501 --> 00:04:13,794
Sí.

106
00:04:14,795 --> 00:04:16,839
Dame esto.

107
00:04:18,924 --> 00:04:20,968
¡Ah! hombre,
Me encanta el lugar de trabajo.

108
00:04:21,260 --> 00:04:22,636
luces fluorescentes,
café rancio,

109
00:04:22,928 --> 00:04:25,097
y el dulce sonido de los hombres
citando comedias clásicas.

110
00:04:25,389 --> 00:04:26,891
¡Oye, Williams!
¡Tú, muchacho, azul!

111
00:04:27,183 --> 00:04:30,394
Sí. Así que tengo eso en mente
yo, lo cual es bueno. Bueno.

112
00:04:30,686 --> 00:04:31,979
¡Vince Vaughn!

113
00:04:32,271 --> 00:04:33,856
¡Eh, no genial!

114
00:04:35,065 --> 00:04:37,109
Ah. Papá está en casa.

115
00:04:38,319 --> 00:04:39,612
¡Eh!

116
00:04:39,904 --> 00:04:41,739
Así que estaba pensando en ello.

117
00:04:42,031 --> 00:04:44,909
y creo que tú y Dave casualmente
Las citas son realmente una gran idea.

118
00:04:45,201 --> 00:04:49,038
¡Yo, yo!
Aquí tienes tu bebida, amigo.

119
00:04:49,330 --> 00:04:52,333
Hermano. Hermano V. Wade.
Lechuga bromaína.

120
00:04:52,625 --> 00:04:53,709
Entonces, ¿cuál es el daño?
en mi grupo?

121
00:04:54,001 --> 00:04:55,544
Nos volvemos holandeses.
Es más una tontería.

122
00:04:55,836 --> 00:04:57,129
En realidad, las bebidas eran gratis.

123
00:04:57,421 --> 00:04:59,465
Esa camarera de allí
estaba coqueteando conmigo,

124
00:04:59,757 --> 00:05:02,009
pero no le devolví el coqueteo.
Lo juro, amigo.

125
00:05:03,219 --> 00:05:04,637
Oh. Bueno...

126
00:05:05,930 --> 00:05:07,264
¿Sabes qué?
Es totalmente genial,

127
00:05:07,556 --> 00:05:10,434
Porque...
Coquetear está dentro de los límites, hermano...

128
00:05:10,726 --> 00:05:12,645
Lin, coma James,

129
00:05:12,937 --> 00:05:14,814
marido de Streisand,
coma Barbra!

130
00:05:15,105 --> 00:05:18,108
Bueno. Está bien,
hormona de crecimiento brovina.

131
00:05:18,400 --> 00:05:19,151
Esto es para mantenerlo activo.

132
00:05:20,611 --> 00:05:22,738
Bueno, ¡estoy fuera!

133
00:05:23,030 --> 00:05:24,490
Ustedes dos se divierten

134
00:05:24,782 --> 00:05:26,617
hablando como dos
de los padrinos de boda de Scott Caan.

135
00:05:26,909 --> 00:05:27,993
Sí.

136
00:05:29,620 --> 00:05:31,330
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?

137
00:05:31,622 --> 00:05:33,666
Mmmm, no lo sé.

138
00:05:33,958 --> 00:05:35,167
¿Qué hacen dos amigos?
un martes por la tarde?

139
00:05:36,418 --> 00:05:37,920
¡Oh!

140
00:05:38,212 --> 00:05:40,130
¡El sexo más casual jamás visto!
Totalmente.

141
00:05:45,719 --> 00:05:46,595
Está bien, ya voy.

142
00:05:46,887 --> 00:05:48,013
Mmm-hmm.

143
00:05:48,514 --> 00:05:50,057
Está bien.

144
00:05:50,349 --> 00:05:51,976
¡Oh!

145
00:05:52,268 --> 00:05:56,355
Tenemos tu caliente
pero no té demasiado caliente,

146
00:05:56,647 --> 00:05:58,399
eres genial
pero no una almohada demasiado fría.

147
00:05:58,691 --> 00:05:59,817
¡Oh!
Y...

148
00:06:00,109 --> 00:06:01,819
un sando sin corteza para bebé.

149
00:06:02,111 --> 00:06:04,196
Oh, eres tan dulce para
cuidándome, Max.

150
00:06:06,490 --> 00:06:07,950
Ooh, odio ser esta chica,

151
00:06:08,242 --> 00:06:11,537
pero veo algo residual
corteza en ese sándwich.

152
00:06:11,829 --> 00:06:14,248
Y pensé que había hecho
Yo soy bastante claro

153
00:06:14,540 --> 00:06:17,293
cuando te dije que quería corteza cero
lo que sea porque me duelen los dientes.

154
00:06:17,585 --> 00:06:19,086
¿No sentiste que fui claro?

155
00:06:19,378 --> 00:06:21,171
No, sentí que fuiste muy claro.
Bueno.

156
00:06:21,463 --> 00:06:23,424
Sólo voy a quitar la corteza.
Gracias.

157
00:06:23,716 --> 00:06:25,467
Y allá vamos.

158
00:06:25,759 --> 00:06:26,927
Bueno.

159
00:06:27,219 --> 00:06:29,471
Oh, no hay corteza
en este sándwich.

160
00:06:29,763 --> 00:06:31,348
Pero todas tus charlas
Me ha dejado el té frío.

161
00:06:32,850 --> 00:06:35,227
Bueno. ¿Sabes qué?
¿Pluma?

162
00:06:35,519 --> 00:06:38,022
Me he estado rompiendo las jorobas
siendo su enfermero,

163
00:06:38,314 --> 00:06:42,109
porque yo genuinamente
Me encantan estas cestas de regalo.

164
00:06:42,401 --> 00:06:44,320
Y en menor medida, tu, tu
Lo sé, porque somos mejores amigos.

165
00:06:44,612 --> 00:06:45,738
y nos amamos
y todo ese vómito,

166
00:06:46,030 --> 00:06:47,573
pero tu eres
El peor paciente de todos los tiempos.

167
00:06:47,865 --> 00:06:51,452
Entonces, si me disculpan,
Me llevo esta canasta de regalo.

168
00:06:51,744 --> 00:06:53,579
y esta canasta de regalo
con el salami,

169
00:06:53,871 --> 00:06:56,332
y tú vienes conmigo.
¡Esto es rico!

170
00:06:56,624 --> 00:06:58,667
Y te diré...
¡Buenos días, señor!

171
00:06:58,959 --> 00:07:00,586
¡Buenos días, señora!

172
00:07:00,878 --> 00:07:02,171
¡Oh, salga de aquí, monseñor!

173
00:07:02,463 --> 00:07:03,631
¡Te veré luego, jefe!

174
00:07:03,923 --> 00:07:05,758
Hola.

175
00:07:06,050 --> 00:07:07,426
Eh, tú.

176
00:07:07,718 --> 00:07:10,387
Soy Kent. Eh, Penny's
¿Nuevo fisioterapeuta?

177
00:07:10,679 --> 00:07:12,848
Oh sí.

178
00:07:13,140 --> 00:07:14,642
Oye, le trajiste algunas cestas de regalo.
Que buen amigo.

179
00:07:14,934 --> 00:07:16,226
¡Puaj!

180
00:07:16,518 --> 00:07:18,228
Bueno, dos cosas que deberías
Sé sobre mí, Kent.

181
00:07:18,520 --> 00:07:21,273
soy selfies
y tener movimientos como Jagger,

182
00:07:21,565 --> 00:07:24,234
específicamente los que supuestamente
utilizado en David Bowie en los años 70.

183
00:07:24,526 --> 00:07:25,194
Eh.

184
00:07:28,489 --> 00:07:30,783
¡Vaya! Al,
¿Qué pasa con este traje?

185
00:07:31,075 --> 00:07:32,993
Te pareces a las gemelas Olsen.
hermano agotado, Larry Kate Olsen.

186
00:07:33,285 --> 00:07:35,788
Vamos. Su segundo nombre
¿También es Kate?

187
00:07:36,080 --> 00:07:36,872
obviamente eres
vestido así

188
00:07:37,164 --> 00:07:38,749
porque dormiste en casa de Dave,

189
00:07:39,041 --> 00:07:41,335
y te gusta usar su ropa,
que es lo opuesto a casual.

190
00:07:41,627 --> 00:07:44,088
Tú, hermana, estás en un serio
relación.

191
00:07:44,380 --> 00:07:47,383
¿Qué? No, sus camisas
son simplemente cómodos, ¿vale?

192
00:07:47,675 --> 00:07:49,218
Estamos totalmente locos.
Dormimos de pies a cabeza.

193
00:07:49,510 --> 00:07:52,012
No cuenta.
Cuenta.

194
00:07:52,304 --> 00:07:53,764
te diré
lo que no cuenta.

195
00:07:54,056 --> 00:07:56,016
Los Miami Heat
Campeonato de la NBA más reciente.

196
00:07:56,308 --> 00:07:58,102
Fue un partido plagado de lesiones,
temporada acortada por la huelga.

197
00:07:58,394 --> 00:07:59,520
Por lo tanto, LeBron
todavía necesita seis anillos

198
00:07:59,812 --> 00:08:01,271
incluso entrar en el
conversación con Jordania.

199
00:08:01,563 --> 00:08:03,482
¿Terminaste?
No.

200
00:08:03,774 --> 00:08:04,900
Además, Chris Bosh parece uno de
Los novios de Omar de The Wire.

201
00:08:05,192 --> 00:08:06,735
Lo que sea, Jane, ¿vale?

202
00:08:07,027 --> 00:08:09,947
Dave y Alex no
en serio, ¿vale? Mmm.

203
00:08:10,239 --> 00:08:13,075
De hecho, ¿alguien podría
en una relación seria

204
00:08:13,367 --> 00:08:15,494
Pregúntale a este humeante caliente
barman por su número

205
00:08:15,786 --> 00:08:17,579
para que ella y Dave
¿Podrías tener una cita?

206
00:08:17,871 --> 00:08:19,123
No sé lo que eres...
Eso no tiene sentido.

207
00:08:19,415 --> 00:08:20,416
Bueno, mírame.

208
00:08:21,750 --> 00:08:23,544
Yo, yo, yo, Karissa. Yo.

209
00:08:23,836 --> 00:08:25,421
¿Qué pasa?

210
00:08:25,713 --> 00:08:27,673
¿Recuerdas a mi chico Dave?
¿Le estabas haciendo cara de chupar?

211
00:08:27,965 --> 00:08:30,759
Bueno, te está haciendo sudar, así que si
dame tus dígitos, él te golpeará.

212
00:08:31,051 --> 00:08:32,386
Excelente.

213
00:08:32,678 --> 00:08:33,387
Sí. Sí.

214
00:08:36,473 --> 00:08:37,224
Cuidado con mi hammy.

215
00:08:37,850 --> 00:08:39,309
Oh.

216
00:08:39,601 --> 00:08:41,478
Debería comprarle esto a Penny.

217
00:08:41,770 --> 00:08:43,397
Si ese es el doctor,
¿Me preguntarás si todavía puedo?

218
00:08:43,689 --> 00:08:45,399
¿Salir de este yeso mañana?
Sí.

219
00:08:45,691 --> 00:08:46,567
Hola, doctor.

220
00:08:49,111 --> 00:08:50,863
¿Mañana?

221
00:08:51,155 --> 00:08:52,197
Oh, cuidado.

222
00:08:55,617 --> 00:08:56,744
No, ¿sabes qué?

223
00:08:57,036 --> 00:08:59,705
De hecho, Penny está en Bolivia.

224
00:08:59,997 --> 00:09:02,499
Resulta que un yeso es
perfecto para narcotraficantes.

225
00:09:02,791 --> 00:09:03,959
Te golpearé si ella
logra salir del juego.

226
00:09:04,251 --> 00:09:06,462
Paz.

227
00:09:06,754 --> 00:09:08,547
Pen, tengo malas noticias.

228
00:09:08,839 --> 00:09:09,965
El doctor dice que vas a
tiene que estar en ese elenco

229
00:09:10,257 --> 00:09:11,050
durante al menos otra semana.

230
00:09:11,341 --> 00:09:13,010
¿Otra semana?
Pero esto apesta.

231
00:09:13,302 --> 00:09:15,095
Sí, se trata de
volverse mucho más sobrio.

232
00:09:15,387 --> 00:09:17,056
El doctor le recetó el doble
cantidad de fisioterapia.

233
00:09:17,347 --> 00:09:19,683
No, no, no, no.
¿Y Kent?

234
00:09:19,975 --> 00:09:21,101
Doc también prescribe que estás
Tendré que empezar a aparecer aquí.

235
00:09:21,393 --> 00:09:23,562
en pantalones cortos de ciclista y un Jim
Camiseta McMahon a partir de ahora.

236
00:09:23,854 --> 00:09:24,730
Órdenes del doctor.

237
00:09:25,022 --> 00:09:27,399
Suena como una petición extraña,
pero estoy dentro.

238
00:09:27,691 --> 00:09:28,567
Eh.

239
00:09:28,859 --> 00:09:29,860
¡Ah!
¡Ah!

240
00:09:30,152 --> 00:09:31,820
¡Cuidadoso! Continúa, continúa. ¡Ah!

241
00:09:32,112 --> 00:09:33,530
Max!

242
00:09:33,822 --> 00:09:36,408
Sí, acabo de estar, eh,
haciendo velas todo el día.

243
00:09:36,700 --> 00:09:37,993
También trabajó con SinBrad
por un tiempo,

244
00:09:38,285 --> 00:09:39,203
volviéndose bastante malo en eso,

245
00:09:39,495 --> 00:09:40,704
así es como SinBrad dice "bueno"

246
00:09:40,996 --> 00:09:43,040
porque el tiene
Una sensibilidad de los 90.

247
00:09:43,332 --> 00:09:45,334
Eres tan sexy cuando tienes un hobby.
Podría comerte.

248
00:09:45,626 --> 00:09:49,296
¿Qué tal si en lugar de eso te comes mi carne?
bourguignon ¿He estado estofando todo el día?

249
00:09:49,588 --> 00:09:51,090
¡Mmm!
Nos vemos en dinnie, cariño.

250
00:09:51,381 --> 00:09:52,716
Mwah.

251
00:09:59,973 --> 00:10:02,684
Se sirve la cena. ¡Oh!

252
00:10:02,976 --> 00:10:05,020
¡Esto se ve delicioso!

253
00:10:05,312 --> 00:10:06,188
¿No es así?

254
00:10:06,480 --> 00:10:08,232
Y estas velas, preciosas.

255
00:10:08,524 --> 00:10:10,067
Has hecho mucho hoy,
mi pequeño marido ama de casa.

256
00:10:10,359 --> 00:10:11,443
Mmm.

257
00:10:11,735 --> 00:10:13,779
Mi pequeño y lindo señor esposa.

258
00:10:14,071 --> 00:10:16,281
Mi esposa. Mi niña.

259
00:10:16,573 --> 00:10:18,992
Mi pequeña.
Mi perra. Perra.

260
00:10:19,284 --> 00:10:20,911
¿Quién es mi pequeño?
perra miniatura? Ah, está bien.

261
00:10:21,203 --> 00:10:23,580
Sabes, lo sentí
después de la segunda "perra".

262
00:10:23,872 --> 00:10:24,998
Puaj. Ustedes están en tal
una relación seria.

263
00:10:25,290 --> 00:10:26,375
Sí, estamos casados.

264
00:10:26,667 --> 00:10:27,543
¡Apesta para ti!

265
00:10:27,835 --> 00:10:29,503
¿En serio, Álex? ¿Apesta para nosotros? Mmm.

266
00:10:29,795 --> 00:10:31,296
¿Por qué no nos dices cómo?
Mantener la calma va, ¿eh?

267
00:10:31,588 --> 00:10:33,715
Estás aquí, sin ser invitado.
¿Qué está haciendo Dave?

268
00:10:34,007 --> 00:10:35,467
Bueno, Jane, si quieres saberlo,

269
00:10:35,759 --> 00:10:37,094
Dave actualmente está recibiendo
su perilla resaltada

270
00:10:37,386 --> 00:10:38,637
en anticipación
de su cita mañana

271
00:10:38,929 --> 00:10:41,056
con esa cantinera caliente,
Karisa.

272
00:10:41,348 --> 00:10:42,850
¿Que qué?

273
00:10:43,142 --> 00:10:44,268
¿Qué?
¿Eh? Ah, ¿eh?

274
00:10:44,560 --> 00:10:46,270
Entonces, ¿qué estás intentando?
para lograr con todo esto

275
00:10:46,562 --> 00:10:47,771
Fechado cosas de otras personas, ¿eh?

276
00:10:48,063 --> 00:10:49,940
Es sencillo. Dave lo hará
salir con una puta caliente.

277
00:10:50,232 --> 00:10:53,235
Tendrán algo de sexo. ellos
enamorarse. Disculpe.

278
00:10:53,527 --> 00:10:55,904
Mmm-mmm. Mmm-mmm-mmm.

279
00:10:56,196 --> 00:10:58,532
Esa chica tan loca, su primera
El nombre debería ser Nick Nack Paddy.

280
00:10:58,824 --> 00:11:02,244
¡Oh, chasquido!

281
00:11:08,458 --> 00:11:10,335
Hola, tienes a Penny.

282
00:11:10,627 --> 00:11:11,753
Hola, doctor.

283
00:11:12,045 --> 00:11:13,088
¿Qué?

284
00:11:13,380 --> 00:11:15,007
No, ¿quién te lo dijo?
¿Estaba en Bolivia?

285
00:11:15,299 --> 00:11:16,592
Pene...

286
00:11:16,884 --> 00:11:19,178
El mejor amigo viene caliente
con una recarga.

287
00:11:19,469 --> 00:11:20,429
Está bien, te volveré a llamar.

288
00:11:20,721 --> 00:11:23,849
Hablaré contigo más tarde.
Adiós.

289
00:11:24,141 --> 00:11:28,187
Hola, Max.
Ese era mi agente de viajes.

290
00:11:28,478 --> 00:11:30,898
Sólo estoy pensando en tomar
una especie de viaje post-cast,

291
00:11:31,190 --> 00:11:32,691
para cuando esté listo
para volver a salir,

292
00:11:32,983 --> 00:11:34,735
pero no sé adónde ir.

293
00:11:35,027 --> 00:11:37,487
¿A dónde debo ir? tu... tu
¿Tiene alguna idea de buenos países?

294
00:11:37,779 --> 00:11:40,657
es decir, no lo sé,
en Sudamérica?

295
00:11:40,949 --> 00:11:43,911
No. ¿Por qué estás
¿Usando un agente de viajes?

296
00:11:44,203 --> 00:11:46,205
El único agente de viajes que
lo que necesito es un agente de viajes en el tiempo,

297
00:11:46,496 --> 00:11:48,790
llevarte de vuelta a una época en la que
la gente todavía utilizaba agentes de viajes.

298
00:11:49,082 --> 00:11:51,501
¡Sí! Max, mantenlo tranquilo.
pero estás entusiasmado.

299
00:11:51,793 --> 00:11:54,087
bolivia. ¿Qué haces?
¿Sabes de Bolivia?

300
00:11:54,379 --> 00:11:55,797
Mmm, escuché que es hermoso.

301
00:11:56,089 --> 00:11:57,591
De hecho, Lonely Planet lo llama
"La casa que construyó Raúl Julia",

302
00:11:57,883 --> 00:11:59,468
y estoy atrapado.

303
00:11:59,760 --> 00:12:01,970
No puedo creer que hayas estado sosteniendo
¡Yo como rehén en mi propio yeso!

304
00:12:02,262 --> 00:12:03,513
¡Me estás haciendo sufrir!

305
00:12:03,805 --> 00:12:05,515
Lo siento
Te estoy haciendo sufrir.

306
00:12:05,807 --> 00:12:07,267
Es solo que soy tan duro
Estoy enamorado de Kent ahora mismo.

307
00:12:07,559 --> 00:12:09,770
Oh, bueno, tu precioso Kent.
le espera un crudo despertar

308
00:12:10,062 --> 00:12:12,105
cuando le digo que
eres una persona horrible.

309
00:12:12,397 --> 00:12:14,983
Tienes razón.
Te hice sucio.

310
00:12:15,275 --> 00:12:17,778
Ya terminé, te hice sucio,
Chica, y lo siento.

311
00:12:18,070 --> 00:12:21,114
¿Qué dices?
vuelves a la cama,

312
00:12:21,406 --> 00:12:23,200
Toma otro sorbo del té viejo.

313
00:12:23,492 --> 00:12:25,410
llamaremos al doctor

314
00:12:25,702 --> 00:12:26,995
y tal vez consigamos esto
Se retira por la mañana, ¿vale?

315
00:12:27,287 --> 00:12:31,708
Bueno. Pero tengo que decir,
Estoy realmente cansado.

316
00:12:32,000 --> 00:12:34,169
Cansado.

317
00:12:34,461 --> 00:12:37,589
Estoy tan cansado de esto...
Atar, atar, oh...

318
00:12:40,259 --> 00:12:41,718
Me estás dando sueño.

319
00:12:42,010 --> 00:12:44,179
Mmm-hmm.

320
00:12:44,471 --> 00:12:47,391
Sleepington's, la canción de cuna de la naturaleza.

321
00:12:47,683 --> 00:12:49,810
Supongo que ahora Kent tendrá
para hacer todos esos estiramientos

322
00:12:50,102 --> 00:12:53,522
que se suponía
para hacer contigo, conmigo.

323
00:12:53,814 --> 00:12:57,109
Pero ni siquiera cuatro bolsas deberían
Hazme sentir tan cansado.

324
00:12:57,401 --> 00:12:59,236
Mmmm, Lunesta.

325
00:12:59,528 --> 00:13:00,988
El ambiente de la naturaleza.

326
00:13:01,280 --> 00:13:02,656
Eres un monstruo.

327
00:13:02,948 --> 00:13:04,366
¡Oh! Ahí está Kent.

328
00:13:04,658 --> 00:13:06,618
Saque los pechos.

329
00:13:06,910 --> 00:13:08,578
¿Qué?

330
00:13:08,870 --> 00:13:12,207
Básicamente, Alex y yo
son como el tango y el cazsh

331
00:13:12,499 --> 00:13:16,169
o... o Franklin y Cazsh
o Rizzoli e Islas

332
00:13:16,461 --> 00:13:18,213
Ahora sé que el último
¿No es tan bueno?

333
00:13:18,505 --> 00:13:20,090
pero ella lo dijo una vez, y nosotros
ambos pensaron que era muy lindo,

334
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
así que ambos seguimos diciéndolo.

335
00:13:22,134 --> 00:13:24,261
¡Oh, genial!
Eso suena gracioso.

336
00:13:24,553 --> 00:13:26,346
Sí.

337
00:13:26,638 --> 00:13:28,807
Y ustedes están realmente bien con
¿El uno al otro saliendo con otras personas?

338
00:13:29,099 --> 00:13:30,726
Es totalmente genial.
¡David!

339
00:13:31,018 --> 00:13:32,477
¡David!

340
00:13:33,312 --> 00:13:34,354
¿Ustedes van aquí?

341
00:13:34,646 --> 00:13:36,315
Alabama.

342
00:13:36,606 --> 00:13:38,608
¿Quién es este... enorme?

343
00:13:39,359 --> 00:13:40,485
Soy Julián.

344
00:13:41,486 --> 00:13:43,530
¿Y?

345
00:13:43,822 --> 00:13:44,573
He estado en Playgirl.

346
00:13:47,034 --> 00:13:49,369
Oye, tetas.

347
00:13:49,661 --> 00:13:51,538
No, sólo trabajo en mis pasatiempos.

348
00:13:52,331 --> 00:13:54,416
Lindo.

349
00:13:54,708 --> 00:13:57,085
¿Por qué no te tomas un respiro?
y quedar conmigo para tomar una copa?

350
00:13:57,377 --> 00:13:59,212
Ah, cariño, sabes que me encantaría.

351
00:13:59,504 --> 00:14:04,092
pero yo solo, um, uh,
se metió en un baño de burbujas.

352
00:14:04,384 --> 00:14:05,927
¡Ah!

353
00:14:06,219 --> 00:14:08,597
Oh, esa es una idea mucho mejor.

354
00:14:08,889 --> 00:14:12,100
Voy a venir tan fuerte a casa
ahora y súbete a esa bañera contigo.

355
00:14:12,392 --> 00:14:14,019
¡Oh! podríamos
jugar al monstruo del lago Ness.

356
00:14:14,311 --> 00:14:15,562
¡Bueno!

357
00:14:17,397 --> 00:14:19,066
¡Detenla!

358
00:14:25,405 --> 00:14:28,033
¡Ah! ¡Apresúrate!

359
00:14:28,325 --> 00:14:30,911
quien esta listo
para un avistamiento de Nessie?

360
00:14:31,870 --> 00:14:34,790
¡Ey!

361
00:14:35,082 --> 00:14:37,459
Ya era hora, byabe. he
estado en esta bañera tanto tiempo,

362
00:14:37,751 --> 00:14:39,586
estoy empezando a mirar
como una pasa de California.

363
00:14:39,878 --> 00:14:43,382
Oh. Sólo déjame deslizarme en
algo un poco más desnudo.

364
00:14:43,673 --> 00:14:44,925
Mmm.

365
00:14:53,308 --> 00:14:54,601
¡Oh! ¡Puaj!

366
00:14:54,893 --> 00:14:56,436
Ay dios mío. ¿Estás...?

367
00:14:56,728 --> 00:14:58,688
¡Maldita sea! ¿Por qué estás en traje?

368
00:14:58,980 --> 00:15:01,608
Um, bueno, historia divertida, divertida.

369
00:15:01,900 --> 00:15:03,527
Um, entonces sabes que dije
no he estado trabajando

370
00:15:03,819 --> 00:15:05,278
durante las últimas tres semanas?
Mmm-hmm.

371
00:15:05,570 --> 00:15:09,533
Bueno, he estado trabajando
durante las últimas tres semanas.

372
00:15:09,825 --> 00:15:11,243
Sorpresa.

373
00:15:11,535 --> 00:15:13,120
Ven aquí.

374
00:15:13,412 --> 00:15:15,163
No, no, no, no. No, no, no.
Déjame aclarar esto.

375
00:15:15,455 --> 00:15:16,665
¿Mmm?

376
00:15:16,957 --> 00:15:19,126
Me has estado mintiendo
durante tres semanas?

377
00:15:19,418 --> 00:15:21,211
Sí, bueno, cuando
lo pones así, ¡sí!

378
00:15:23,130 --> 00:15:24,256
Mira, nena,
Lo... lo siento.

379
00:15:26,049 --> 00:15:27,551
¿Te amo?

380
00:15:27,843 --> 00:15:28,677
No.

381
00:15:30,804 --> 00:15:32,639
¡Lo quiero!

382
00:15:34,808 --> 00:15:37,436
¡Oh sí! ¡Mmm-hmm!

383
00:15:37,727 --> 00:15:39,354
¿Sientes eso en el glúteo?
Está muy apretado. Sí.

384
00:15:39,646 --> 00:15:40,689
Oh sí. Sí.

385
00:15:40,981 --> 00:15:43,191
Ah. la musica
bastante bien, ¿eh?

386
00:15:43,483 --> 00:15:45,152
Sí.

387
00:15:45,444 --> 00:15:47,487
Es mi experimento unipersonal
banda llamada Yoko Uno.

388
00:15:47,779 --> 00:15:48,697
Oh. Lindo.

389
00:15:50,282 --> 00:15:51,074
¡Mmm!

390
00:15:52,200 --> 00:15:53,743
¿Kent? ¡Kent!

391
00:15:54,870 --> 00:15:56,538
¡Ayúdame!

392
00:15:57,789 --> 00:15:59,374
¡Kent!

393
00:15:59,666 --> 00:16:02,335
¡Max me está haciendo sufrir!

394
00:16:02,627 --> 00:16:04,921
Él es como Kathy Bates,
¡Solo mucho más gordo!

395
00:16:05,213 --> 00:16:06,673
¡Ah! ¡Oh!

396
00:16:06,965 --> 00:16:09,676
¿Oíste eso?

397
00:16:09,968 --> 00:16:12,888
Podría ser cualquier cosa. A excepción de Penny,
porque se confirma que está dormida.

398
00:16:13,180 --> 00:16:14,639
Pongamos el uno en marcha.

399
00:16:20,770 --> 00:16:21,605
Por favor.

400
00:16:31,156 --> 00:16:34,618
Entonces esto es lindo.

401
00:16:36,161 --> 00:16:37,454
Mmm-hmm.

402
00:16:37,746 --> 00:16:39,831
Karissa, eh, Dave me dice
que eres de Florida.

403
00:16:40,123 --> 00:16:42,876
Sí. Miami. ¡Vamos, calor!

404
00:16:43,168 --> 00:16:44,878
¡Ah!

405
00:16:46,129 --> 00:16:46,838
Oh, oh.

406
00:16:51,801 --> 00:16:53,970
Espera, espera.

407
00:16:54,262 --> 00:16:56,348
Obviamente esto no funciona.

408
00:16:56,640 --> 00:16:58,266
Parece que está funcionando bien
para mí, pero no lo pienses demasiado.

409
00:16:58,558 --> 00:16:59,935
No, no.

410
00:17:00,227 --> 00:17:03,855
Eso no. Me refiero a todo esto
cosa de mantenerlo-cazsh.

411
00:17:05,565 --> 00:17:07,359
Sinceramente, no quiero
ver a alguien más.

412
00:17:07,651 --> 00:17:09,903
Yo tampoco. Quiero decir, cuando yo
Te vi con Karissa hoy,

413
00:17:10,195 --> 00:17:11,279
tomó todo
en mi pequeño cuerpo

414
00:17:11,571 --> 00:17:13,448
no abofetear el rizo crujiente
fuera de su cabello

415
00:17:13,740 --> 00:17:15,575
y enviarla de regreso a cualquier monstruo
asiento trasero del camión en el que nació.

416
00:17:15,867 --> 00:17:17,869
¿Qué te hace pensar que ella
¿Nació en un camión monstruo?

417
00:17:18,161 --> 00:17:19,120
Ella dijo que era de Florida.

418
00:17:21,957 --> 00:17:24,167
Ya sabes, Wendy Williams dijo
algo en su programa de ayer

419
00:17:24,459 --> 00:17:25,335
eso realmente resonó en mí.

420
00:17:25,627 --> 00:17:27,879
Ella dijo: "Niña,

421
00:17:28,171 --> 00:17:30,340
"No puedes retroceder
en una relación."

422
00:17:32,133 --> 00:17:33,385
Entonces, ¿qué hacemos, niña?

423
00:17:33,677 --> 00:17:35,470
Supongo que seguiremos adelante.

424
00:17:37,264 --> 00:17:38,682
Ven aquí.

425
00:17:42,143 --> 00:17:43,687
Asegúrate de mostrarle a Penny
esos tramos.

426
00:17:43,979 --> 00:17:44,896
Sí, definitivamente.

427
00:17:45,188 --> 00:17:46,439
Oye, no lo sé
si esto fuera raro,

428
00:17:46,731 --> 00:17:49,776
pero tal vez quieras ir
¿Tomar una copa alguna vez?

429
00:17:50,068 --> 00:17:53,488
Sí, me gustaría eso. Llámame y...
y dile a Penny que digo hola.

430
00:17:53,780 --> 00:17:55,031
Sí.
¡Díselo tú mismo!

431
00:17:55,740 --> 00:17:56,658
¿Centavo?

432
00:17:56,950 --> 00:17:58,493
Max es un completo farsante.

433
00:17:58,785 --> 00:18:00,328
Me ha estado atormentando.

434
00:18:00,620 --> 00:18:01,871
Él mintió sobre
mi cita con el médico,

435
00:18:02,163 --> 00:18:04,040
luego me drogo
estar a solas contigo.

436
00:18:04,332 --> 00:18:05,750
Entonces escapé.

437
00:18:06,042 --> 00:18:08,169
Entonces me atraparon
en esta puerta, sigue orinando,

438
00:18:08,461 --> 00:18:10,338
y grafiti
por un grupo de niños,

439
00:18:10,630 --> 00:18:12,591
aunque en el lado positivo, en serio
Creo que esto podría ser un Banksy.

440
00:18:14,593 --> 00:18:15,885
Max, ¿es esto cierto?

441
00:18:16,177 --> 00:18:18,221
Sí, pero Kent,
Yo... lo hice por nosotros.

442
00:18:18,513 --> 00:18:21,016
Cuando estamos juntos y estamos
mirándose a la cara...

443
00:18:21,308 --> 00:18:22,934
¿Sabes qué? Olvídalo. Soy un idiota.
Lárgate de aquí.

444
00:18:27,022 --> 00:18:28,607
¿Quieres un calzone?

445
00:18:28,898 --> 00:18:29,524
Ah, no, no, no, no.

446
00:18:29,816 --> 00:18:32,193
Por favor, Pen, lo siento.

447
00:18:32,485 --> 00:18:34,362
Es solo,
Estoy loco por los chicos ahora mismo.

448
00:18:34,654 --> 00:18:36,281
Ya sabes cómo es eso. tu
Me hubiera hecho lo mismo.

449
00:18:36,573 --> 00:18:38,700
¿Qué? Yo nunca...

450
00:18:38,992 --> 00:18:41,578
¡Ah! en realidad lo hice
lo mismo para ti.

451
00:18:43,997 --> 00:18:46,458
¡Díselo tú mismo!

452
00:18:46,750 --> 00:18:49,210
Guau. Realmente somos perfectos
el uno para el otro.

453
00:18:50,295 --> 00:18:52,130
¿Estás seguro de que eres gay?

454
00:18:52,422 --> 00:18:55,008
Dígame usted. Ahora mismo estoy escribiendo
un guión específico de Hot in Cleveland,

455
00:18:55,300 --> 00:18:57,260
y acabo de tener sexo con Kent
en tu tocador, así que...

456
00:18:57,552 --> 00:18:59,512
Todos los mejores son homosexuales.

457
00:18:59,804 --> 00:19:01,431
O salir con tu amigo.

458
00:19:01,723 --> 00:19:03,892
Ciérralo. Pensé que nunca íbamos a
Habla de todo mi asunto con Dave.

459
00:19:04,184 --> 00:19:06,019
Ni siquiera me siento así
sobre él.

460
00:19:06,311 --> 00:19:08,438
Aunque si Alex dijera, digamos,
alejarse o morir

461
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
y me pidió que me casara con él
en su ausencia,

462
00:19:10,940 --> 00:19:13,026
Sin duda lo consideraría para ella.
Por el bien y por el bien de Dave, pero...

463
00:19:13,318 --> 00:19:15,528
Estaba hablando de esto
chico atractivo Gregg que conocí

464
00:19:15,820 --> 00:19:16,946
que ahora está saliendo con mi amigo Tim.

465
00:19:17,238 --> 00:19:19,658
Oh. Yo también.

466
00:19:19,949 --> 00:19:21,493
Claro que lo eres.
Ven aquí.

467
00:19:22,202 --> 00:19:23,244
Tráelo.

468
00:19:23,536 --> 00:19:25,955
no puedo hacer nada
pero tráelo. Estoy aquí.

469
00:19:28,958 --> 00:19:31,670
Brad, ¿no deberías estarlo?
preparándose para el trabajo?

470
00:19:31,961 --> 00:19:33,880
¿O tienes tu traje puesto?
¿Debajo de tu bata? ¿Eh?

471
00:19:34,172 --> 00:19:36,174
Jane, lo siento mucho
que mentí.

472
00:19:36,466 --> 00:19:39,260
Lo que sea. no quiero escuchar
otra palabra tuya.

473
00:19:39,552 --> 00:19:44,265
¿Qué hay de mí, niña?
Ejem.

474
00:19:44,557 --> 00:19:48,645
Vamos, flaco. Brad lo siente.
Escuche al hombre.

475
00:19:48,937 --> 00:19:51,356
Oh, te has vuelto muy bueno en eso.
Lo sé.

476
00:19:51,648 --> 00:19:53,566
Nena, tenías razón
sobre mi necesidad de un tiempo libre,

477
00:19:53,858 --> 00:19:55,652
así que dejé ese trabajo.

478
00:19:55,944 --> 00:19:57,278
¿En realidad?
Sí.

479
00:19:57,570 --> 00:19:59,072
Mira, con trabajo o sin trabajo,

480
00:19:59,364 --> 00:20:02,075
Yo solo quiero que hagas
¿Qué te hará feliz?

481
00:20:02,367 --> 00:20:05,120
Lo sé. Pero escucha,
pasando todo este tiempo

482
00:20:05,412 --> 00:20:08,123
trabajar con SinBrad tiene
Me hizo darme cuenta de algo.

483
00:20:08,415 --> 00:20:09,082
Es más que un simple muñeco.

484
00:20:09,374 --> 00:20:10,375
Oh.

485
00:20:10,667 --> 00:20:13,211
el es el perfecto
metáfora de mi vida.

486
00:20:13,503 --> 00:20:16,631
Verás, SinBrad soy yo,
y mi trabajo es mi mano.

487
00:20:16,923 --> 00:20:17,590
Esperar.

488
00:20:17,882 --> 00:20:19,634
No es tu mejor momento.

489
00:20:19,926 --> 00:20:23,179
Pero ya terminé de dejar
El trabajo me controla, ¿vale?

490
00:20:23,471 --> 00:20:26,391
Nunca nos distanciaremos.
Mi adiós.

491
00:20:26,683 --> 00:20:27,308
Oso Boo.

492
00:20:27,600 --> 00:20:29,060
Mmm.

493
00:20:32,939 --> 00:20:34,357
No es divertido si los amigos
no puedo tener ninguno.

494
00:20:34,649 --> 00:20:36,192
¡Mmm! ¡Mmm!

495
00:20:36,484 --> 00:20:37,986
¡Oh! Brad, puedes irte.

496
00:20:45,660 --> 00:20:47,662
♪ todos vemos

497
00:20:47,954 --> 00:20:51,750
♪ Que tener un trabajo secreto
no funcionó para mí

498
00:20:52,041 --> 00:20:52,959
¡Ah!

499
00:20:53,251 --> 00:20:55,086
♪ Jane estaba enojada

500
00:20:55,378 --> 00:20:57,088
♪ Y Brad
se cayó del baño

501
00:20:57,380 --> 00:20:58,256
Lo hice.

502
00:20:58,548 --> 00:21:00,925
♪ Mientras tanto Max, ¿eh?

503
00:21:01,217 --> 00:21:02,635
♪ Drogado
su buena amiga penny

504
00:21:02,927 --> 00:21:05,346
♪ En un yeso de medio cuerpo.

505
00:21:05,638 --> 00:21:08,767
♪ Mientras Max le daba a Kent
una explosión

506
00:21:09,058 --> 00:21:13,146
♪ Ébano y Ébano

507
00:21:13,438 --> 00:21:18,151
♪ Dave y Alex
están saliendo casualmente ♪

508
00:21:18,443 --> 00:21:20,111
Espera. donde estan
esos dos tontos?

509
00:21:20,403 --> 00:21:21,321
Hola, chicos.

510
00:21:21,613 --> 00:21:23,782
¡Nos mudaremos juntos!

511
00:21:24,073 --> 00:21:25,116
Terrible idea.
Eso es terrible.

512
00:21:25,408 --> 00:21:26,576
Esa es una idea terrible.

513
00:21:26,868 --> 00:21:27,744
¡Oh, chasquido!
¿Qué?