1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MÍN-UNDIR.CO 1. 00:00:02,129 --> 00:00:03,925 Tú segði, at tú vildi fara úr húsinum. 2 00:00:03,949 --> 00:00:06,360 Í miðal er tað skjótasta hjartað skal sláa um minuttin. 3 00:00:06,385 --> 00:00:08,804 er 220 minus tín aldur. 4 00:00:09,463 --> 00:00:11,568 Ja, men hvat um tínar kenslur fyri mær? 5 00:00:11,710 --> 00:00:13,574 Hví er hesin maðurin enn í Seattle? 6 00:00:13,890 --> 00:00:17,312 Ja, hann fer ikki avstað uttan hana, og hon vil bíða eftir honum út. 7 00:00:17,337 --> 00:00:18,664 Hvat vilt tú gera? 8 00:00:18,689 --> 00:00:21,492 Ja, eg vil dekka mannin, men eg eri ikki líka tolin sum hon. 9 00:00:22,505 --> 00:00:23,713 Eru hatta skanningarnar hjá Molly? 10 00:00:23,964 --> 00:00:25,379 Má vera á mínum spæli. 11 00:00:25,404 --> 00:00:27,609 Eftir at hava flogið einsamallur, er ongastaðni at fara enn niður. 12 00:00:28,554 --> 00:00:31,321 Eg hjálpi til hjá unnustu tíni. skurðviðgerð. Vilt tú hava meg at slappa av? 13 00:00:31,346 --> 00:00:32,727 - Halt á. - Ja. 14 00:00:33,493 --> 00:00:35,529 Men, helst, sterk venjing 15 00:00:35,554 --> 00:00:39,023 er millum 70 og 85% av tín hámarks hjartafrekvens. 16 00:00:42,554 --> 00:00:45,158 Pakkaði tú teppið hjá Allison? Mamma tín sigur, at tað er ikki í taskuni. 17 00:00:45,183 --> 00:00:46,701 - Tað er í ryggsekkinum. - Áh. 18 00:00:47,914 --> 00:00:50,276 Hvat fert tú at gera við? alt húsið til tín sjálvs? 19 00:00:50,301 --> 00:00:52,475 Ja, við hvørjari hepni, sov. 20 00:00:52,613 --> 00:00:55,513 Eg eri øvundsjúkur. Ráðstevnan dagsskráin er syltupakkað. 21 00:00:55,538 --> 00:00:57,132 Ja, tú skalt sleppa onkrum, 22 00:00:57,157 --> 00:01:00,310 tú veitst, fá tær eina massagu ella... ger okkurt annað fyri teg sjálvan. 23 00:01:00,335 --> 00:01:02,623 At fara upp um títt hámark hjartafrekvensur kann hava við sær 24 00:01:02,648 --> 00:01:05,419 svimjing, pínu í bringuni ella enntá svíma. 25 00:01:05,444 --> 00:01:07,274 - Okey. Okey. - Ja. 26 00:01:07,474 --> 00:01:09,269 - Skilja tit hatta? - Ja. Her. 27 00:01:10,493 --> 00:01:11,609 Okey. 28 00:01:11,634 --> 00:01:15,322 Tit hava tað stuttligt. Tú veitst, hvat hendir í Vegas gisti í Vegas. 29 00:01:15,347 --> 00:01:17,625 - Vit fara til Oakland. - Tað eisini. 30 00:01:17,971 --> 00:01:18,972 Farvæl. 31 00:01:19,916 --> 00:01:23,748 So lurta eftir tínum kroppi og ikki trýsta tíni mørk. 32 00:01:27,156 --> 00:01:29,038 Hey, eg visti ikki, at tú vart her. 33 00:01:29,063 --> 00:01:31,420 Eg hjálpi Webber lækna. við einum av mínum gomlu sjúklingum. 34 00:01:31,445 --> 00:01:33,447 Er tað undarligt, tú ert eitt sindur sum stjórin hjá mær nú? 35 00:01:33,472 --> 00:01:36,219 Nei. Eg gjørdi íløgu í hana og Alzheimers-kanningina hjá Meredith. 36 00:01:36,244 --> 00:01:38,073 Eg eri ein tigandi samstarvsfelagi. Tað er tað. 37 00:01:38,098 --> 00:01:40,283 Fert tú til Boston? Tí eg skal taka Griffith við í mína tænastu. 38 00:01:40,307 --> 00:01:42,742 Hann er saltur, tí hon er verið og hjálpt mær at fyrireika meg 39 00:01:42,767 --> 00:01:44,562 til royndargongd alla vikuna. 40 00:01:44,587 --> 00:01:46,554 Eg hevði brúk fyri okkara besta starvslesandi til málið. 41 00:01:46,579 --> 00:01:48,443 - Griffith er onkur at hyggja eftir, ha? - Ja. 42 00:01:48,694 --> 00:01:50,957 - Hvussu hevur Adams tað? - Ja, hann er við í dag. Tú sigur mær tað. 43 00:01:50,982 --> 00:01:52,604 - Okey. - Um tín tíðarætlan broytist, so... 44 00:01:52,629 --> 00:01:53,630 Hon er enn mín. 45 00:01:57,401 --> 00:01:58,811 Veitst tú hvussu heldigur tú ert tú 46 00:01:58,836 --> 00:02:00,760 ikki noyðist at stúra um vaginal tár? 47 00:02:00,785 --> 00:02:02,718 Og góðan morgun til tín eisini. 48 00:02:02,743 --> 00:02:04,928 Eg seymaði júst triðja stig tár, sum snýtir seg um sfinkterin, 49 00:02:04,952 --> 00:02:08,768 og tað er eftir at mamman arbeiddi í 24 tímar við einum níggju pund barni. 50 00:02:08,793 --> 00:02:11,771 Tú veitst, menn hava sín part av... Ja, hatta ljóðar ræðuligt. 51 00:02:11,796 --> 00:02:15,537 Á, Vilson, hey. Meðan tú vart í LandD, Frú Badgley byrjaði at bløða. 52 00:02:15,562 --> 00:02:17,548 Okey, ja, eg skal siga Kincade hevur hon brúk fyri 53 00:02:17,573 --> 00:02:19,343 at flyta hennara myomektomi til í morgun. 54 00:02:19,368 --> 00:02:20,718 Áh. Longu á tí. 55 00:02:20,743 --> 00:02:22,420 Eg-eg roknaði við tær tríggir vildu ikki 56 00:02:22,445 --> 00:02:23,692 at vera á fótum fyri langa bylgju. 57 00:02:23,717 --> 00:02:25,788 Kincade lækni longu góðkent tað, so eru vit sett. 58 00:02:27,500 --> 00:02:29,663 Um, gjørdi Jo Wilson lat bara ein mann sum 59 00:02:29,688 --> 00:02:32,023 kallar skurðviðgerð fyri "bylgju" háv hana? 60 00:02:32,161 --> 00:02:34,336 - Hann bjargaði mínum børnum. - Áh. Kom nú. 61 00:02:34,361 --> 00:02:35,528 Tað er alt eg kann hugsa um tá ið eg síggi 62 00:02:35,552 --> 00:02:36,888 hansara yviravrik, býtt undurverk andlit, 63 00:02:36,913 --> 00:02:38,915 og um tú sigur nøkrum tað, eg skal sláa teg. 64 00:02:39,572 --> 00:02:41,810 Hey, ikki fyri teg. Hevur tú útflutt 65 00:02:41,835 --> 00:02:43,385 tíni mál inn í rokniark enn? 66 00:02:43,410 --> 00:02:45,148 Hvat rokniark? 67 00:02:45,406 --> 00:02:47,966 Uh, okkara málsloggar til okkara fund við 68 00:02:47,990 --> 00:02:50,289 Bailey við árslok. 69 00:02:50,328 --> 00:02:52,197 - Orsaka. - Tað er í lagi. 70 00:02:52,222 --> 00:02:54,390 Ja, um tað er nakað troyst, eg skal kunna hjálpa tær 71 00:02:54,415 --> 00:02:56,728 - við tínum málsloggum næsta ár. - Takk fyri. 72 00:02:57,842 --> 00:03:00,310 - Uha, góðan morgun. - Góðan morgun. Hvat... Hvat er hetta? 73 00:03:00,335 --> 00:03:01,944 Tað er ein tøkk fyri at siga, at tú vildi 74 00:03:01,969 --> 00:03:03,710 hjálp mær at fáa mína fyrstu soloskurðviðgerð. 75 00:03:03,735 --> 00:03:05,909 Eg lovi, at eg skal ikki sviffa teg. 76 00:03:05,934 --> 00:03:08,416 Okey, lærugrein nummar eitt... altíð 77 00:03:08,441 --> 00:03:11,015 undir-lyfti og yvir-avhenda. Ja? 78 00:03:13,823 --> 00:03:16,463 Hey, Nóra. 79 00:03:16,488 --> 00:03:19,415 - Hey, eg havi júst fingið tín tekst. - Orsaka at eg havi ørkymlað teg. Hetta er... 80 00:03:19,440 --> 00:03:20,926 Liz. Hey, kunnu vit gera hetta skjótt? Eg 81 00:03:20,950 --> 00:03:23,139 hava miðnámsskúla endursamkomu at draga av. 82 00:03:23,164 --> 00:03:25,732 Eg skal gera mítt besta. Fylg við mær. Um, hvussu langt ert tú komin? 83 00:03:25,757 --> 00:03:27,137 Uha, 19 vikur. 84 00:03:27,162 --> 00:03:29,107 Tað hevur verið ein løtt viðgongutíð til fyri nøkrum døgum síðani. 85 00:03:29,132 --> 00:03:32,084 Eg byrjaði at hava meltingartrupulleikar, andadráttur, 86 00:03:32,109 --> 00:03:34,304 sum trýst í bringuni. Um, 87 00:03:34,329 --> 00:03:36,100 - Eg havi OB tíð í næstu viku. - Okey. 88 00:03:36,125 --> 00:03:39,654 Hon hevur fyrrverandi mitralventil prolaps, so eg rændi hana her. 89 00:03:39,679 --> 00:03:42,810 Ja, eg má vera til hesa samkomuna. í kvøld. Eg eri nevndarformaður. 90 00:03:42,835 --> 00:03:45,865 Liz rekur eitt trongt skip. Hon fekk boostararnir til at ummála fimleikarhøllina. 91 00:03:45,890 --> 00:03:48,548 At enda. Tað er eingin máti, at '70'ara máling var ikki full av blýi. 92 00:03:49,771 --> 00:03:51,394 Eg var senior, tá tú vart nýggjur næmingur. 93 00:03:52,439 --> 00:03:54,278 - Owen Jakt. - Beiggi Megan Hunt. 94 00:03:54,303 --> 00:03:56,797 Hevur Megan ein beiggja? 95 00:03:56,935 --> 00:03:59,451 Okey, eg fari at síða cardio og OB. 96 00:03:59,476 --> 00:04:03,261 Meðan vit bíða, fari eg koyra nakrar laboratoriur og eitt EKG. 97 00:04:03,286 --> 00:04:04,874 - Ljóðar gott? - Eg eri við barn. 98 00:04:04,899 --> 00:04:06,970 Bara ábit og baðirúm ljóða væl. 99 00:04:07,221 --> 00:04:09,431 Takk fyri, og tað er gott at síggja tykkum aftur. 100 00:04:09,456 --> 00:04:10,664 Ja. 101 00:04:10,915 --> 00:04:12,443 Allan Lewis, 50 ár, 102 00:04:12,468 --> 00:04:14,677 ment PTLD eftir hansara triðja nýraílegu, 103 00:04:14,702 --> 00:04:17,029 hevði átta umfør av rituximab fyri at minka um 104 00:04:17,054 --> 00:04:19,146 svullbyrðuna í afturbúkinum hjá honum. 105 00:04:19,171 --> 00:04:22,306 Her fyri at avbyrgja leivdirnar svull áðrenn tú tekur kemo aftur 106 00:04:22,331 --> 00:04:24,609 og at lætta um tarmteppueyðkenni. 107 00:04:24,860 --> 00:04:26,793 Ikki nýruni hava skyldina. Ikki kenna nýruni. 108 00:04:26,818 --> 00:04:28,475 Eingin gevur nøkrum skyldina. 109 00:04:28,500 --> 00:04:31,636 Tað er rætt. PTLD er ein verulig fløkjur orsakað av... 110 00:04:31,661 --> 00:04:34,318 Ein veik immunverja, sum útloysir Epstein-Barr-virusið. 111 00:04:34,343 --> 00:04:38,055 Allan er sjálvandi í minni enn 1% av øllum fólkum, sum fáa hetta. 112 00:04:38,080 --> 00:04:39,840 Nú kennist tað, sum tú kennir meg. 113 00:04:39,865 --> 00:04:43,271 Okey. Shelby er systir Allan . og gevarin av triðja nýranum. 114 00:04:43,296 --> 00:04:45,856 Eg hevði ikki spurt, um eg vóru ikki so harður dystur. 115 00:04:45,881 --> 00:04:47,986 Hini bæði míni orgul stuðlar komu gjøgnum UNOS. 116 00:04:48,011 --> 00:04:49,772 Hvør gevari koyrdi teg til kemo? 117 00:04:49,797 --> 00:04:54,443 Áh. Tann, sum "arvaði". Mercedes Cabriolet hjá mammu frá 1969. 118 00:04:54,468 --> 00:04:56,626 Eg tók mær av henni øll tey árini. Hvar vart tú? 119 00:04:56,651 --> 00:04:58,250 Arbeiði í Singapur. 120 00:04:58,401 --> 00:05:00,412 Hon kom ígjøgnum fyri meg. tá eg hevði brúk fyri einum nýra, 121 00:05:00,437 --> 00:05:02,347 men tað var ein tíð, tá ið Shelbs og eg tosaðu ikki. 122 00:05:02,371 --> 00:05:04,349 - Hetta nýtast teimum ikki at vita. - Hygg, okay, tað er mín sjúkusøga. 123 00:05:04,373 --> 00:05:07,341 Okey, lat okkum fáa nakrar nýggjar skanningar og vit fara haðani, skulu vit? 124 00:05:07,366 --> 00:05:08,540 - Mm-hmm. - Farvæl. 125 00:05:16,585 --> 00:05:18,741 Cass, eg visti ikki, at tú fórt at vera her. 126 00:05:18,766 --> 00:05:20,112 Áh. Bamsa, heilsan. 127 00:05:20,283 --> 00:05:22,631 - Eg skal fáa fatur á tær seinni? - Vísur. 128 00:05:24,703 --> 00:05:25,817 Vinur tín? 129 00:05:25,842 --> 00:05:28,984 Vit ætla onkuntíð at møta á somu ráðstevnum, 130 00:05:29,359 --> 00:05:33,796 javna snurrfest panelini við uttandura virksemi. 131 00:05:33,821 --> 00:05:34,895 Áh. 132 00:05:35,033 --> 00:05:37,001 Er Dávid her? 133 00:05:37,139 --> 00:05:40,842 Eg trúgvi, at hann dekur høvdingin hjá sær. málum, meðan hon er á ráðstevnu. 134 00:05:40,867 --> 00:05:43,145 - Rættur. - Hvat við Owen? 135 00:05:43,170 --> 00:05:46,951 - Nei. Nei. Bara eg. - Áh. 136 00:05:46,976 --> 00:05:48,564 Altmann. 137 00:05:48,589 --> 00:05:51,109 - Á, í lagi. Kanst tú hjálpa mær? Vinaliga. - Á, ja. Ja. Hvat... 138 00:05:51,134 --> 00:05:52,860 - Hey. - Hey. 139 00:05:57,331 --> 00:05:58,904 Griffith, til staðar. 140 00:05:58,929 --> 00:06:01,103 Molly Tran, 33 ár, upplivir stór mal krampar. 141 00:06:01,128 --> 00:06:03,928 Í løtuni er eldfast móti anti-epileptisk medisin. 142 00:06:03,953 --> 00:06:06,513 Her fyri plasering av DBS at kúga krampavirksemi. 143 00:06:07,007 --> 00:06:09,740 Vit gera eitt lítið hol í skallan á tær 144 00:06:09,765 --> 00:06:11,398 at seta tólið í heilan, 145 00:06:11,866 --> 00:06:13,840 set síðani pulsgeneratorin undir kragebeininum. 146 00:06:13,865 --> 00:06:15,936 Tað er sum ein hjartastartari fyri heilan. 147 00:06:16,238 --> 00:06:18,240 Og hvat við at fáa minnið aftur? 148 00:06:18,265 --> 00:06:19,648 Latið okkum taka tað eitt stig í senn. 149 00:06:19,673 --> 00:06:23,404 Tá vit hava sett DBS, so fer at seta eitt rist á heilan 150 00:06:23,429 --> 00:06:25,826 og síðani stimbra hvønn part ein fyri og annar eftir, 151 00:06:25,851 --> 00:06:27,576 men tað gera vit bara, tí eg vil 152 00:06:27,601 --> 00:06:29,467 longu vera í tí partinum av heilanum. 153 00:06:29,492 --> 00:06:31,309 Tað er ongantíð prógvað at heinta 154 00:06:31,333 --> 00:06:33,437 minni mist av afturvendandi minnisloysi. 155 00:06:33,462 --> 00:06:36,053 Verður eyka stimbranin elva til krampar? 156 00:06:36,078 --> 00:06:39,402 Tað ber til, men mín vón er at tólið fer at forða fyri tí. 157 00:06:39,427 --> 00:06:44,570 Ert tú vísur í, at tú vilt gera hetta? Hvat søgdu foreldur tíni um tað? 158 00:06:45,382 --> 00:06:49,211 Um, tey vóru nervøs... til eg sendi teimum bio Dr. 159 00:06:49,236 --> 00:06:50,755 Hmmm. 160 00:06:51,210 --> 00:06:52,315 Eg vil hava míni minni. 161 00:06:53,595 --> 00:06:56,309 Eg varnaðist tað bara ikki. nógv fólk mundu hyggja. 162 00:06:56,334 --> 00:06:57,819 Tað er eitt stórt mál. 163 00:06:59,411 --> 00:07:00,792 Orsaka meg. 164 00:07:01,603 --> 00:07:05,089 Okey, so kanst tú síggja tólið verður ílegusett í krúnuna. 165 00:07:05,453 --> 00:07:07,515 Eitt er at møta upp á mínum hús, men at koma á sjúkrahús... 166 00:07:07,540 --> 00:07:10,232 - Hey. Far aftur. - Hon vil ikki tosa við teg. 167 00:07:10,257 --> 00:07:11,921 Hygg, eg vil ikki tosa við hana. 168 00:07:11,946 --> 00:07:13,257 Eg má tosa við teg. 169 00:07:13,282 --> 00:07:15,406 Molly hevur ikki sagt tær tað alt tú skalt vita. 170 00:07:18,162 --> 00:07:23,162 - Samskipað og rættað av ChrisKe - -- fyri www.MÍN-UNDIR.fo -- 171 00:07:28,871 --> 00:07:31,998 Men tá eg gjørdi royndina koyra í áhoyrarasalinum, 172 00:07:32,023 --> 00:07:34,498 rennibreytini sóu út sum tey vóru í einum stuttligum hússpegli. 173 00:07:34,591 --> 00:07:36,756 Ja, tey mugu vera formaterað til skeiva stødd. 174 00:07:36,781 --> 00:07:39,197 - Rættur. - Tað sigur Ron, tann AV-maðurin, 175 00:07:39,335 --> 00:07:42,692 og eftir øllum at døma einasti mátin at rætta tað er at gera alt tað forbannaða umaftur. 176 00:07:42,717 --> 00:07:44,349 Ja, hvussu leingi tók tann fyrsta? 177 00:07:44,374 --> 00:07:46,998 Ongin hugsan. Eg rindaði Tuck fyri at gera tað. 178 00:07:47,249 --> 00:07:50,977 Dr. Bailey leggur fram um hana útbúgving í OB-GYN búfólkum 179 00:07:51,002 --> 00:07:52,520 frá statum við fosturtøkubannum. 180 00:07:52,658 --> 00:07:54,679 So týdningarmikið. Nú meira enn nakrantíð. 181 00:07:54,704 --> 00:07:56,890 Ja, hvussu skal eg geva øðrum íblástur 182 00:07:56,914 --> 00:07:59,157 sjúkrahús at byrja útbúgvingar sum okkara 183 00:07:59,182 --> 00:08:00,563 um tey ikki duga at lesa mínar dias? 184 00:08:00,588 --> 00:08:02,797 Ja, Cass er faktiskt fantastiskt við myndasýningum. 185 00:08:02,822 --> 00:08:05,168 Orsaka, eg veit ikki hví eg segði "faktiskt." 186 00:08:05,193 --> 00:08:07,200 Hon er bara... Hon er ótrúlig. 187 00:08:07,342 --> 00:08:11,894 - Uha, kanst tú arbeiða skjótt? - Fyri hesa søk, vildi tað verið mín heiður. 188 00:08:11,919 --> 00:08:13,448 - Takk fyri. Takk fyri. - Á, takk fyri. 189 00:08:14,498 --> 00:08:16,692 Okey, ert tú klárur? 190 00:08:16,717 --> 00:08:18,968 Ja, at stilla MR- og CT-myndirnar til 191 00:08:18,992 --> 00:08:21,796 skapa eina 3-D framsýning av heilanum. 192 00:08:22,316 --> 00:08:25,710 - Hvørja tilgongd vilt tú mæla til? - Tvørfrontur. 193 00:08:26,309 --> 00:08:28,842 Góður tanki. Vit fara at fara við frontalum tíðarbundnum. 194 00:08:28,867 --> 00:08:29,703 Uh. 195 00:08:29,728 --> 00:08:32,781 - Mið? - Ó, tað økið við gliosi á MR. 196 00:08:32,806 --> 00:08:37,432 Okey, být tað í trý serstøk mark, so eg havi møguleikar. 197 00:08:38,324 --> 00:08:42,210 Hvat um vit elva til krampa og noyðist at seta hana í barb koma? 198 00:08:42,562 --> 00:08:44,172 Er øll mannagongdin ikki ein tvætl? 199 00:08:44,197 --> 00:08:46,199 Eg lati meg ikki hugsa soleiðis. 200 00:08:46,958 --> 00:08:49,029 Ja. 201 00:08:49,355 --> 00:08:51,288 Tú ert veruliga tann, sum skal hyggja eftir, ha? 202 00:08:52,654 --> 00:08:55,035 Bara verið heppin. Fá á fantastisk mál. 203 00:08:55,677 --> 00:08:59,198 Ger hatta ikki. Tú ert kvinnuligur skurðlækni. 204 00:08:59,972 --> 00:09:02,388 Tað eru nóg nógv fólk úti har sum vilja siga teg úr starvi. 205 00:09:02,659 --> 00:09:04,039 Ver ikki ein av teimum. 206 00:09:05,724 --> 00:09:07,105 Nú verður okkara sjúklingur vakin. 207 00:09:08,079 --> 00:09:11,979 So tað er avgerandi, at tú fylgir við mín leiðsla, halt røddina neutrala. 208 00:09:12,335 --> 00:09:16,443 Hvat Molly viðvíkur, so er alt er í lagi. 209 00:09:16,589 --> 00:09:17,901 - Ongin trupulleiki. - Mmm. 210 00:09:18,641 --> 00:09:20,922 Tínar kanningarstovur eru vanligar. Sama við tínum EKG og ekko, 211 00:09:20,954 --> 00:09:22,472 og tín mitralventilur sær støðugur út. 212 00:09:22,497 --> 00:09:25,287 Stórur. Síggja? Sagdi tær, bara vanlig gomul viðgongutíð. 213 00:09:25,312 --> 00:09:27,521 So, kann eg koma aftur til samkomuætlanir nú? 214 00:09:27,546 --> 00:09:30,653 Meðan tíni sjúkueyðkenni eru vanlig, tey eru nýggj fyri teg, 215 00:09:30,678 --> 00:09:32,181 og vit vilja gjarna koyra nakrar royndir afturat. 216 00:09:32,206 --> 00:09:34,400 Okey, fínt. Um, hvar er telefonin hjá mær? 217 00:09:34,425 --> 00:09:36,082 Hevur tú onkran, sum vit skulu ringja til? 218 00:09:36,107 --> 00:09:38,454 Uha, nei. Bara ein næstformaður 219 00:09:38,479 --> 00:09:40,638 sum ikki dugir at bókstavarað navnamerki fyri at bjarga lívinum. 220 00:09:40,663 --> 00:09:44,011 Kom nú, Bobby. M kemur framman fyri O. 221 00:09:44,036 --> 00:09:47,196 Liz hevur hetta barnið á sær. egna. Hon er mín persónliga hetja. 222 00:09:47,221 --> 00:09:48,726 Tað var ikki altíð ætlanin, 223 00:09:48,751 --> 00:09:51,900 men eg havi verið á minst einum date við hvørjum aldurshóskandi bachelori 224 00:09:51,925 --> 00:09:54,834 í størra Seattle-økinum, og sum ikki so aldurshóskandi. 225 00:09:54,859 --> 00:09:58,104 Men eingin teirra var tann, og eg verði ikki yngri, 226 00:09:58,129 --> 00:09:59,475 so eg fari tað einsamøll. 227 00:10:01,721 --> 00:10:03,765 Liz, hvussu leingi hevur tú hevði handan klumpin á hálsinum? 228 00:10:04,757 --> 00:10:07,173 - Hvønn klump? - Kann eg? 229 00:10:07,198 --> 00:10:09,328 Millin, kanst tú fáa fatur á ultraljóð? Takk fyri. 230 00:10:15,008 --> 00:10:16,846 Hon er um at fara á OR. Ger tað skjótt. 231 00:10:16,871 --> 00:10:18,828 Tú kanst ikki lata hana gera tað royndarpartur av skurðviðgerðini. 232 00:10:18,853 --> 00:10:20,203 Eg virði hennara avgerð. 233 00:10:20,228 --> 00:10:22,784 Tí um hon fær minnini aftur, tað loysir teg frá tí, tú gjørdi? 234 00:10:22,808 --> 00:10:24,257 Tú veitst ikki hvat tú tosar um. 235 00:10:24,282 --> 00:10:25,625 Tá vanlukkan hendi, 236 00:10:25,650 --> 00:10:27,640 hon royndi alt hon kundi fingið minnini aftur. 237 00:10:27,665 --> 00:10:30,170 Psykoterapi, hypnoterapi, Vjetnamesiskir urtir. 238 00:10:30,195 --> 00:10:32,335 Foreldur hennara søgdu, at hon brúkti alt, sum hon átti, 239 00:10:32,360 --> 00:10:34,293 og tá eingin av tí arbeiddi, spiralaði hon. 240 00:10:34,318 --> 00:10:37,908 Ikki at eta, ikki at sova. Tey tosaði hana loksins um at fáa hjálp. 241 00:10:38,462 --> 00:10:39,781 Hon segði mær ongantíð nakað av hesum. 242 00:10:39,806 --> 00:10:42,625 Okey, og hví skuldi hon? Heldur tú, at hon vil hava teg at vita? 243 00:10:43,390 --> 00:10:46,876 Hygg, eg elski hana, og eg vil kunna liva við mær sjálvum 244 00:10:46,901 --> 00:10:49,076 um nakað ringt hendi henni. 245 00:10:49,101 --> 00:10:52,986 Komandi til Seattle, knappliga brot, royndarheilaskurðviðgerðin 246 00:10:53,011 --> 00:10:54,495 bara fyri at fáa minnini aftur. Tað... 247 00:10:54,649 --> 00:10:57,307 Tað kennist bara sum um on-rampu til annað vanlukku. 248 00:10:57,994 --> 00:11:02,312 Hon valdi meg. Kom yvir tað. 249 00:11:15,491 --> 00:11:16,601 Hey. 250 00:11:16,626 --> 00:11:18,531 Har eru pennar og eyka kort lager í posanum undir vælkomstborðinum. 251 00:11:18,556 --> 00:11:22,171 Nei, undir vælkomstborðinum. Ring um tú hevur brúk fyri onkrum. 252 00:11:22,196 --> 00:11:23,507 - Stórur. - Takk fyri. 253 00:11:23,860 --> 00:11:26,537 - Á, Gud mín. - Hey, tú ert í lagi? 254 00:11:26,675 --> 00:11:30,127 Bara Bobby, okkara floksskrivari sum ikki dugir at CC fólk, 255 00:11:30,152 --> 00:11:31,273 er nú tann, sum stendur fyri. 256 00:11:31,298 --> 00:11:33,716 Tað er sum eitt... tilnevnda yvirlivandi støðu. 257 00:11:33,741 --> 00:11:36,365 Ja, um eingin tók hetta í álvara, so har mundu ongar samkomur vera 258 00:11:36,390 --> 00:11:38,825 og eingin vildi . fáa samband aftur við gamlar vinir, 259 00:11:38,850 --> 00:11:42,437 og... eg giti, at lívið bara fór at halda fram. 260 00:11:43,526 --> 00:11:46,488 At seta samband aftur kann vera... kann vera nokkso flott. 261 00:11:46,513 --> 00:11:47,617 Hmm-hmm. 262 00:11:47,985 --> 00:11:50,367 Uha, higartil so gott við Liz, fyri tað sum er. 263 00:11:52,424 --> 00:11:55,047 Skuldi eg havt tikið Liz onkra aðrastaðni? 264 00:11:56,083 --> 00:11:56,804 Hví? 265 00:11:56,829 --> 00:11:58,373 Ja, seinast eg sá teg, 266 00:11:58,397 --> 00:12:00,109 tú vildi ikki vera ein partur av mínum umsorganartoymi. 267 00:12:00,134 --> 00:12:03,530 Og... nú deila vit ein beink. 268 00:12:04,117 --> 00:12:08,086 Ja, tú veitst... Tú ført ein vin inn til læknahjálp, 269 00:12:08,111 --> 00:12:14,083 so hetta er... hetta er ein omanfyri borð beink-deiling støðu. 270 00:12:14,826 --> 00:12:16,587 Kanst tú í tí førinum sita eitt sindur longri? 271 00:12:16,612 --> 00:12:20,236 Tað rakar meg bara, at vinkona mín er kanska sjúk. 272 00:12:20,261 --> 00:12:21,469 Vísur. 273 00:12:25,759 --> 00:12:27,546 Har eru tey bæði upprunaligu nýruni, 274 00:12:27,571 --> 00:12:30,419 tey bæði ikki virkandi ílegusett nýru. 275 00:12:31,033 --> 00:12:32,351 Hatta er tann arbeiðandi beint har. 276 00:12:32,376 --> 00:12:33,616 Hevur tú nakrantíð sæð eina skanning av fimm 277 00:12:33,640 --> 00:12:35,914 nýru inni hjá einum sjúklingi áður? 278 00:12:35,939 --> 00:12:38,298 - Er tað messan? - Ja, tað er tað beint har. 279 00:12:38,323 --> 00:12:40,808 Er tað at kinga æðralagið av virkandi nýranum? 280 00:12:40,833 --> 00:12:43,526 Nei, tað er tætt, men lukkutíð, nei. 281 00:12:43,551 --> 00:12:45,070 Ja, vit skuldu avbyrgt nóg nógv 282 00:12:45,095 --> 00:12:46,935 at kemo hevur skot á at drepa tær kyknurnar, sum eru eftir. 283 00:12:46,960 --> 00:12:48,539 Skulu vit taka upprunaligu nýruni burtur? 284 00:12:48,564 --> 00:12:51,416 Eg kundi hjálpt við afturbúk lymfeknuta skurður. 285 00:12:51,440 --> 00:12:52,364 Mmm. Tað er ikki neyðugt. 286 00:12:52,388 --> 00:12:54,468 Vit hava framvegis góða atgongd til parakavalu eitlarnar . 287 00:12:54,493 --> 00:12:57,195 men gott at vita, at tú ert hugsa frameftir. Bílegg okkum eitt ELLA. 288 00:12:57,501 --> 00:12:59,883 Hatta var nokkso djarvt at biðja um at gera 289 00:12:59,908 --> 00:13:02,093 ein nefrektomi og ein lymfeknuta-skurður. 290 00:13:02,118 --> 00:13:03,602 Tú veitst ongantíð, um tú ikki spyrt. 291 00:13:04,973 --> 00:13:08,695 - Kanst tú gera hansara pre-op pappírarbeiði? - Nei, men góð roynd. 292 00:13:12,124 --> 00:13:15,507 Stakkals Liz. Hon arbeiddi so hart við síni endursamkomu, 293 00:13:15,532 --> 00:13:18,476 og nú fær onkur bumbling wannabe at vera við til ta stóru løtuna. 294 00:13:18,501 --> 00:13:20,227 - Allarhelst bara at royna at hjálpa. - Er hann? 295 00:13:20,252 --> 00:13:22,230 Er hann? Ella er hann ein maður, sum er hótt av kvinnu við valdi 296 00:13:22,255 --> 00:13:24,965 og hann stjelur tað í navnið gávumildni? 297 00:13:24,990 --> 00:13:26,829 Til tess at siga, so eri eg ein feministur. 298 00:13:26,854 --> 00:13:29,867 Í morgun, mín sambúgvi stjól mína skurðviðgerð. 299 00:13:29,892 --> 00:13:31,492 soleiðis at eg ikki hevði at "vera á fótum." 300 00:13:31,517 --> 00:13:35,321 - Sló tú hann? - Nei, hann bjargaði mínum børnum. 301 00:13:35,459 --> 00:13:37,357 Ja, hann bjargaði ikki mínum børnum. Hvussu eitur hann? 302 00:13:37,382 --> 00:13:38,773 Skanningar eru uppi. 303 00:13:41,771 --> 00:13:44,325 Áh. Hatta er ikki nakað tú sært hvønn dag. 304 00:13:44,546 --> 00:13:45,703 Er tað krabbamein? 305 00:13:45,728 --> 00:13:48,687 Nei. Tín skjaldbøkur, barkakýla og eitlarnar eru allar í lagi. 306 00:13:48,738 --> 00:13:50,625 Tað sær út til, at tú hevur eina sjáldsama sjúku. 307 00:13:50,649 --> 00:13:52,649 kallað akalasia við megasvølgi, 308 00:13:52,673 --> 00:13:55,686 - sum er versnað av tíni viðgongutíð. - Hvat merkir? 309 00:13:55,711 --> 00:14:00,543 Tú hevur eina rættiliga mongd av ómeltaðum matur, sum situr í svølgnum. 310 00:14:00,794 --> 00:14:03,151 Um, hvussu leingi hevur tað verið har? 311 00:14:03,176 --> 00:14:06,559 Tað er ringt at siga uttan at vita hvussu nógv tú etur í eini siting. 312 00:14:06,584 --> 00:14:08,561 Eg fekk fiskatacos í gjár. 313 00:14:08,586 --> 00:14:12,668 Ugh, býtti Bobby gav mær eitt jarðber. smoothie til morgunmat. 314 00:14:12,693 --> 00:14:14,671 Tað er í lagi. Ikki hugsa um tað. Vit fara at koyra eitt umfang har niðri 315 00:14:14,695 --> 00:14:16,984 - og rudda alt út, okay? - Ja. 316 00:14:17,715 --> 00:14:19,199 Áh. 317 00:14:26,382 --> 00:14:28,546 - Ja. Ja. - Ja, eitt sindur nervøsur, men... 318 00:14:28,571 --> 00:14:30,755 Tín lívsviðurskifti eru sterk. Hey, fari til ELLA eitt. 319 00:14:30,780 --> 00:14:33,837 Tú veitst, næstu ferð eg síggi teg, Eg-eg kundi fingið øll míni minni aftur. 320 00:14:33,862 --> 00:14:36,727 Tú veitst, líkindini fyri hesum arbeiða eru næstan ómøgulig. 321 00:14:36,752 --> 00:14:38,892 Eg vil bara tryggja mær tú verður í lagi, um tað ikki ger. 322 00:14:39,143 --> 00:14:41,663 Tað mugu onnur royndarviðgerðir, ha? 323 00:14:41,688 --> 00:14:44,380 Um hesin ikki riggar, so geri eg mean, vit royna ein annan. 324 00:14:45,797 --> 00:14:47,489 Dave kom á sjúkrahúsið. 325 00:14:48,208 --> 00:14:50,938 Áh. Uh. Ja, hvat segði hann? 326 00:14:54,187 --> 00:14:56,499 Hann vildi bara gera vísur í, at tú verður í lagi. 327 00:14:56,761 --> 00:14:57,866 Eg eri. 328 00:14:59,297 --> 00:15:00,298 Eg verði. 329 00:15:01,294 --> 00:15:04,400 - Tú verður her, tá eg komi út, ha? - Sjálvsagt. 330 00:15:07,378 --> 00:15:08,517 Okey. 331 00:15:09,514 --> 00:15:11,102 - Okey. - Ja. 332 00:15:14,868 --> 00:15:16,732 Okey. Lat ikki Hirðin stoyta tað inn har. 333 00:15:16,870 --> 00:15:19,597 Vit hava sæð hana fara yvir um borð, serliga við truplum málum. 334 00:15:19,622 --> 00:15:21,281 Tú veitst, at eg kann ikki stýra hasum. 335 00:15:21,306 --> 00:15:24,382 Tú ert omaná beint nú. Tú hevur størri ávirkan, enn tú heldur. 336 00:15:25,952 --> 00:15:27,091 Eg skilji teg. 337 00:15:37,031 --> 00:15:38,343 Á, har ert tú. 338 00:15:38,606 --> 00:15:40,342 Eg var farin at fáa afturlítandi hugsanir til ta veitsluna 339 00:15:40,367 --> 00:15:42,448 har tú gróv meg til gera út við Scott Jónas. 340 00:15:42,473 --> 00:15:45,726 - Vit bara... Vit fingu luft. - Sig mær, at klumpurin er góðkynjaður. 341 00:15:46,106 --> 00:15:49,093 - Eins góðkynjað og høsnarungapottakaku. - Á, Gud havi lov. Hvat er tað? 342 00:15:49,118 --> 00:15:50,539 Høsnarungapottakaku. 343 00:15:50,564 --> 00:15:53,578 Ja, hatta var døgurðin í gjár. Mín háls er fullur av mati. 344 00:15:53,949 --> 00:15:54,960 Hvat? Hvussu? 345 00:15:54,985 --> 00:15:57,820 Sfinkterin, sum bindur búkin saman. og hennara svølg vil ikki slappa av, 346 00:15:57,845 --> 00:15:59,192 so matur er farin at festast. 347 00:15:59,217 --> 00:16:00,849 Verður hetta fyri restina av mínari viðgongutíð? 348 00:16:00,874 --> 00:16:03,262 Nei, vit kunnu taka matin burtur við einum skop 349 00:16:03,287 --> 00:16:05,127 og síðani sprayta Botox inn í niðara sfinkter. 350 00:16:05,152 --> 00:16:07,266 So tað sær ungt og rukkufrítt út? 351 00:16:07,291 --> 00:16:10,752 Nei, so tað slappar av og matur kann koma í búkin. 352 00:16:10,777 --> 00:16:12,503 Okey, so hetta fer at taka eina løtu. 353 00:16:12,528 --> 00:16:15,481 Vilt tú vinarliga syrgja fyri, at onkur dampar borðdúkarnar? 354 00:16:15,506 --> 00:16:17,380 - Eg eri á tí. - Ein sjúkrarøktarfrøðingur skal fáa teg fyrireikaðan, okay? 355 00:16:17,404 --> 00:16:19,648 - Takk fyri. - Okey. Eg má fara aftur til arbeiðis. Okey. 356 00:16:19,894 --> 00:16:23,104 Pensla upp á tín EGD í førleikastovuni. 357 00:16:23,298 --> 00:16:25,984 Eg helt, at vit høvdu CABG hjá harra Oden í dag. 358 00:16:26,009 --> 00:16:29,357 Eg geri CABG hjá harra Oden. Tú skuldi busta upp á tínar EGD'ir. 359 00:16:29,382 --> 00:16:31,349 so kanst tú gera Liz's svølg-sjúku. 360 00:16:32,050 --> 00:16:33,327 Eg fari at venja. 361 00:16:34,525 --> 00:16:36,078 Kanst tú bara klippa og líma? 362 00:16:36,103 --> 00:16:38,271 Grafikkurin, ja, men ikki teksturin. 363 00:16:38,296 --> 00:16:42,162 - Vilt tú lesa mær tey skotpunktini? - Á, vist. Um, í lagi. 364 00:16:42,187 --> 00:16:45,743 "Allir næmingar koma frá teimum fleiri enn ein triðingur av amerikanskum sýslum 365 00:16:45,768 --> 00:16:48,859 sum eru barsilsrøkt oyðimørk við ongum OB veitara, 366 00:16:48,884 --> 00:16:50,575 sjúkrahús ella føðideplar." 367 00:16:50,600 --> 00:16:51,945 Hatta er dapurt. 368 00:16:51,970 --> 00:16:54,865 Vann tú ikki eina Catherine Fox virðislønina fyri tína sending? 369 00:16:54,890 --> 00:16:57,904 Tað gjørdi eg. Kendist sum eitt avrik tá. 370 00:16:57,929 --> 00:17:01,975 Nú, kennist eg royni at tryggja vatn við fimli. 371 00:17:02,124 --> 00:17:04,955 Eg fái tað, men forrit sum tykkara eru ein vónarljós. 372 00:17:06,002 --> 00:17:07,062 Takk fyri. 373 00:17:07,087 --> 00:17:12,538 Latið okkum nú bara syrgja fyri, at tín framløgan er eins flott og tú ert. 374 00:17:12,563 --> 00:17:16,231 Næsta skot, takk. Bamsa. 375 00:17:16,514 --> 00:17:19,621 Áh. Ja. Á, orsaka. Uh, "eftir Dobbs"... 376 00:17:22,643 --> 00:17:25,413 DBS er komið uppá pláss. Hvussu hevur tú tað, Molly? 377 00:17:25,438 --> 00:17:29,062 Rættiliga væl, tá hugsað verður um mín høvdið er í grundini í einum Erector Setti. 378 00:17:29,087 --> 00:17:30,433 Kennir tú meira óbehag? 379 00:17:30,458 --> 00:17:35,664 Eg føli einki, men eg hoyri tól klinka og ting summa. 380 00:17:35,689 --> 00:17:37,346 - Eru vit næstan har? - Ja. 381 00:17:37,371 --> 00:17:40,428 Griffith, vit eru klár at seta í samband við stimulatiónspanelið. 382 00:17:40,453 --> 00:17:42,800 - Og tað skal steðga krampanum? - Tað skal. 383 00:17:43,051 --> 00:17:46,386 Wow. Bíða, hatta er ótrúligt. Takk fyri. 384 00:17:46,411 --> 00:17:48,144 Og byrjar tú við minnispartin eisini nú? 385 00:17:48,169 --> 00:17:49,212 Um ein minutt. 386 00:17:49,237 --> 00:17:51,197 Shepherd lækni, eg síggi epileptiformar bylgjur. 387 00:17:51,222 --> 00:17:53,397 Okey, stilla títtleikan. 388 00:17:55,110 --> 00:17:56,979 - Tey batna. - Okey. 389 00:17:57,004 --> 00:17:59,848 Okey, Molly, nú er tíðin komin til 390 00:17:59,872 --> 00:18:02,308 seta netið til minniheinta. 391 00:18:04,340 --> 00:18:06,549 Eg hevði nikkað, men, um, eg dugi ikki at røra høvdið. 392 00:18:06,703 --> 00:18:08,360 Grid, takk. 393 00:18:13,530 --> 00:18:15,048 Her fara vit. 394 00:18:16,454 --> 00:18:17,597 Tað er ikki so galið. 395 00:18:17,622 --> 00:18:20,641 Tú mønaði bara sum ein deyður. djóri. Lat hann kanna teg. 396 00:18:20,665 --> 00:18:22,260 Urinflutningurin er lágur. Haldið á. 397 00:18:22,651 --> 00:18:25,278 Lat meg taka eitt skjótt hygg við ultraljóðinum. 398 00:18:25,786 --> 00:18:29,442 Ert tú í parfumu? Tí tað luktar av fótum. 399 00:18:29,467 --> 00:18:31,859 Minnist tá eg gav tær eitt nýra og tú lovaði at vera lekrari? 400 00:18:31,883 --> 00:18:36,509 Soleiðis enda allir okkara bardagar nú. Hevur tú eina systur? 401 00:18:36,534 --> 00:18:39,053 - Eg havi fýra. - Úf. Eg helt eitt var nógv. 402 00:18:39,078 --> 00:18:40,159 Nýra. 403 00:18:40,184 --> 00:18:43,146 Eg lærdi tíðliga, at eg eri betur fyri ikki at berjast aftur. 404 00:18:43,170 --> 00:18:45,034 Á, hygg at tær nú. Tú ert skurðlækni. 405 00:18:45,059 --> 00:18:47,495 Síggj hvat hendir, tá tú lærir hvussu man skal fara við streyminum? At laga seg til? 406 00:18:47,520 --> 00:18:51,351 Eg eri senior VP hjá menniskja tilfeingi hjá einum risa tøknifelag. 407 00:18:51,602 --> 00:18:54,120 - Nýra. - Tað riggar bara, tá eg geri tað. 408 00:18:54,145 --> 00:18:55,976 Nei. Mítt nýra. Tað pínir veruliga. 409 00:18:56,228 --> 00:18:57,436 Fantastiskt, vit mugu flyta okkum. 410 00:18:57,461 --> 00:18:59,324 - Hvat hendir? - Doyggi eg? 411 00:18:59,349 --> 00:19:01,430 Nýruni hjá Allan hava blóðtøpp. Ein blóðtøppi sker blóðveitingina hjá honum. 412 00:19:01,455 --> 00:19:04,009 Um vit ikki fáa hann til skurðviðgerð beint nú, kundi hann missa tað. 413 00:19:04,965 --> 00:19:07,105 Sig við Webber og Marsh at hitta meg í OR. 414 00:19:07,545 --> 00:19:10,133 Okey, anda. 415 00:19:14,669 --> 00:19:16,245 Eg gjørdi tað. 416 00:19:16,633 --> 00:19:18,980 - Tú... Tú... Tú gjørdi tað? - Ø-ha. 417 00:19:19,005 --> 00:19:20,283 Takk fyri. 418 00:19:20,323 --> 00:19:22,198 Uh... Tú hevði rætt. Hon er ótrúlig. 419 00:19:22,223 --> 00:19:24,842 Hon er eisini sera svong. Hevði tú latið mær hasar flísarnar? 420 00:19:24,867 --> 00:19:28,353 Uha, tú kanst hava tað, tú vilt. 421 00:19:28,378 --> 00:19:30,207 - Takk fyri. - Uha, eg komi beinanvegin aftur. 422 00:19:30,232 --> 00:19:31,647 - Okey. - 'Kay. 423 00:19:32,935 --> 00:19:34,868 Ja, tú bjargaði degnum. 424 00:19:34,893 --> 00:19:37,496 Ja, hetta bjargaði mær frá at skula fara 425 00:19:37,520 --> 00:19:40,485 til panelið hjá stjóranum um broytingarleiðslu. 426 00:19:41,385 --> 00:19:44,353 Hvar er hennara tummildriv? 427 00:19:47,151 --> 00:19:49,636 Vilt tú sleppa fyrilestrar seinnapart? 428 00:19:50,872 --> 00:19:54,393 Ja, vit hava greitt sæð framløguna hjá Bailey. 429 00:19:55,104 --> 00:19:57,140 Eg skal møta upp við Phil seinni. 430 00:19:57,164 --> 00:19:58,832 So møt mær ístaðin. 431 00:19:59,662 --> 00:20:02,251 Tú segði at siga tær frá. tá eg havi funnið útav tí, 432 00:20:02,276 --> 00:20:04,968 og eg havi funnið útav tí. 433 00:20:11,164 --> 00:20:13,940 Tit eru alt klár. 434 00:20:13,965 --> 00:20:15,104 Áh. 435 00:20:15,858 --> 00:20:19,864 Um... Hevði tú hildið tað til vit koma hagar? 436 00:20:19,888 --> 00:20:22,856 Mín eydna í dag, eg hevði slept tað niður í lyftuakslin. 437 00:20:24,419 --> 00:20:26,455 Y... Tú kemur, ha? 438 00:20:26,480 --> 00:20:28,453 Ó, eg havi havt stressdreymar alt 439 00:20:28,477 --> 00:20:30,450 viku um at møta upp til eitt tómt kamar. 440 00:20:30,864 --> 00:20:32,083 - Ja. - Mundi ikki sakna tað. 441 00:20:32,107 --> 00:20:33,902 - Okey. Her. - Mm-hmm. 442 00:20:34,284 --> 00:20:38,391 Okey, nýraæðrin er snúgvandi. IR hevði ongantíð virkað. 443 00:20:38,808 --> 00:20:40,603 Samtykt. Fogarty katetur. 444 00:20:41,054 --> 00:20:42,504 Verður nýran í lagi? 445 00:20:42,529 --> 00:20:44,911 Eg veit ikki, men tað er fekk eitt skot takkað verið tykkum. 446 00:20:47,360 --> 00:20:50,536 - Embolektomi er liðug. - Heparin. Takk fyri. 447 00:20:52,334 --> 00:20:54,312 - Nú hvat? - Vit bíða eftir at tað bleikkar upp, 448 00:20:54,336 --> 00:20:56,062 síðani fara vit eftir svullinum. 449 00:20:56,792 --> 00:20:59,484 - Okey. - Einki hendir. 450 00:21:05,069 --> 00:21:07,106 Tað er enn iskemiskt. 451 00:21:07,408 --> 00:21:10,411 Ja, blóðtøppin elvdi til ov nógvan skaða. Nýruni eru deyð. 452 00:21:10,902 --> 00:21:12,904 - Latið okkum fyrireika okkum til nefrektomi. - Ja. 453 00:21:12,929 --> 00:21:14,326 Men hann skal vera í remissión áðrenn 454 00:21:14,350 --> 00:21:15,746 hann kann fara aftur á ílegulistan. 455 00:21:15,771 --> 00:21:18,291 - Tað kann taka mánaðir. - Tað er okkara einasti møguleiki í hesum føri. 456 00:21:18,316 --> 00:21:20,294 Hann bleiv happaður tríggjar ferðir. Kanska fer tað at henda aftur. 457 00:21:20,319 --> 00:21:23,978 So er tað tað? Tú sigur honum bara góða eydnu og send hann á leiðina. 458 00:21:24,685 --> 00:21:26,997 Ja, hvat um vit geva tí meira tíð? Royn papaverin? 459 00:21:27,022 --> 00:21:28,852 Tú veitst, at hatta fer ikki at rigga. 460 00:21:29,802 --> 00:21:32,287 Adams, tú vilt sutur binda hetta skipið? 461 00:21:34,233 --> 00:21:36,200 Tú fanst blóðtøppin. Vilt tú hava tað ella ikki? 462 00:21:40,667 --> 00:21:41,840 0 silki. 463 00:21:44,774 --> 00:21:48,676 Okey, lekkurt og lætt. Gott. 464 00:21:50,332 --> 00:21:54,543 Á, harra Oden er á intensivu deild. Vit gjørdu hansara CABG avpumpu. 465 00:21:54,732 --> 00:21:57,839 Tað er faktiskt ordiliga spennandi. Tú skal endurskoða skurðbandið. 466 00:21:59,272 --> 00:22:00,279 Wilson, skjót dagføring. 467 00:22:00,303 --> 00:22:02,950 Frú Badgley hevði eitt massivt lívmóðurhálsbløðing miðskeiðis í... 468 00:22:02,975 --> 00:22:05,451 Tú gjørdi eina lívmóðurhálsfrárensl? Á mínum sjúklingi? 469 00:22:05,476 --> 00:22:09,950 Tekniskt sjúklingurin hjá Kincade. Men ja. Góða eydnu við tínum, um... 470 00:22:10,085 --> 00:22:12,501 - Svølg-sjúka. - Hmm-hmm. 471 00:22:12,795 --> 00:22:14,736 Eg fari at ríva hann lim úr lim. 472 00:22:14,874 --> 00:22:16,980 Millin, tú flýgur ígjøgnum hetta. 473 00:22:17,118 --> 00:22:19,499 Við tí ferð, tú fert, fara vit vera burtur hiðani um 15 minuttir. 474 00:22:19,524 --> 00:22:21,699 Foreldur míni sendu meg ongantíð á summarlegu. 475 00:22:22,403 --> 00:22:24,402 Tey settu meg bara av. við arkaduna hvønn dag, 476 00:22:24,427 --> 00:22:26,472 og eg spældi klovamaskinuna í seks tímar á rað. 477 00:22:26,497 --> 00:22:27,784 Veitst tú, hvussu tú skalt arbeiða við teimum? 478 00:22:27,809 --> 00:22:29,534 - Hmm-hmm. - Hvat hevur tú vunnið? 479 00:22:30,129 --> 00:22:31,544 Jarðber og fiska tacos. 480 00:22:34,268 --> 00:22:35,546 Stimbra S-5. 481 00:22:37,094 --> 00:22:40,382 Molly, minst til, um tú sært nakað, 482 00:22:40,407 --> 00:22:44,101 líkamikið hvussu svakt mynd, bara sig mær frá. 483 00:22:44,126 --> 00:22:45,192 Einki enn. 484 00:22:45,217 --> 00:22:49,106 Í lagi. Latið okkum økja frekvensin til 180 hertz. 485 00:22:50,405 --> 00:22:53,489 Um tað gerst óbehagiligur, lat meg vita, so kann eg steðga. 486 00:22:54,979 --> 00:22:58,258 Okey. Latið okkum bumba tað upp til 200 Hz. 487 00:23:01,825 --> 00:23:03,785 Shepherd lækni, hon byrjar fyri at fáa D-bylgjur aftur. 488 00:23:03,989 --> 00:23:08,925 Sporadiskar hendingar. Vit hava enn tíð áðrenn møguligan krampa. B-5. 489 00:23:10,714 --> 00:23:14,614 Minka um styrkina til tvey millivolt. 490 00:23:15,130 --> 00:23:16,234 Hvussu hevur tú tað, Molly? 491 00:23:16,858 --> 00:23:19,042 Enn í lagi. Bara... bara bíða. 492 00:23:19,067 --> 00:23:21,552 Aldurnar vaksa í títtleika og styrki. 493 00:23:21,577 --> 00:23:24,304 Eg haldi eyga við tí. X-5. 494 00:23:28,041 --> 00:23:29,467 - Eg steðgi á. - Griffith, 495 00:23:29,491 --> 00:23:31,735 tú trýstir á tað knøttin um eg sigi tær tað. 496 00:23:33,495 --> 00:23:35,117 - Y-5. - Hon fer at gripa. 497 00:23:35,142 --> 00:23:36,398 Um vit skulu seta hana í koma, so... 498 00:23:36,423 --> 00:23:40,531 Griffith lækni, eg havi brúk fyri, at tú lít á meg ella kom úr mínum ELLA. 499 00:23:40,756 --> 00:23:42,343 Eg síggi okkurt. 500 00:23:49,009 --> 00:23:50,484 Kanst tú siga mær, hvat tú sært? 501 00:23:51,562 --> 00:23:55,083 Eg eri uttanfyri. Eg gangi nær við eitt vatn. 502 00:23:56,150 --> 00:23:58,598 Eg síggi... Eg síggi fjøll. 503 00:23:58,779 --> 00:24:00,989 Tað er, tað er vakurt her. 504 00:24:02,800 --> 00:24:04,526 Bíða, bíða, alt er farið. 505 00:24:04,777 --> 00:24:06,227 Tí eg gavst at stimbra. 506 00:24:06,252 --> 00:24:10,601 Hatta var heilt ótrúligt. Er tíðin komin at lata aftur? 507 00:24:11,085 --> 00:24:14,295 Tí steðgaði eg ikki. Gev mær stýripanelið. 508 00:24:15,927 --> 00:24:20,137 Vit hava brúk fyri at kanna, at stimbranin er at provokera minnið. 509 00:24:20,162 --> 00:24:22,561 Hennara krampavirksemi er at gerast meira óstøðug. 510 00:24:22,586 --> 00:24:24,889 Endurbyrja. Sært tú nakað nú? 511 00:24:25,144 --> 00:24:27,663 Eg eri enn á sama stað og... 512 00:24:29,498 --> 00:24:31,155 her er onkur annar. 513 00:24:31,777 --> 00:24:34,055 - Ein maður. - Veitst tú, hvør tað er? 514 00:24:34,278 --> 00:24:38,213 Nei, hann er ov langt frammi, men hann er í reyðum jakka. 515 00:24:38,946 --> 00:24:40,707 Eg haldi, vit eru her saman. 516 00:24:41,646 --> 00:24:44,312 - Bíða, steðgaði tú aftur? - Tað gjørdi eg. 517 00:24:44,651 --> 00:24:46,756 Í lagi. 518 00:24:47,040 --> 00:24:48,559 Hvat við nú? 519 00:24:48,861 --> 00:24:53,343 Eg eri enn her. Eg eri-eg taki okkurt úr lummanum. 520 00:24:53,368 --> 00:24:56,129 Tað er, øh... tað er eitt kort. 521 00:24:56,696 --> 00:25:02,357 Har stendur: "Býflugubassinsleiðin." Tað er Stóri Himmalin. 522 00:25:03,750 --> 00:25:07,702 Okey, vit fara at minka frekvensurin aftur til 140 hertz 523 00:25:07,727 --> 00:25:13,190 og eitt millivolt, sum endar við stimbran og at taka grindina burtur. 524 00:25:13,215 --> 00:25:15,537 Bíða, nei, nei. Bíða, hví steðgar tú takk? 525 00:25:15,562 --> 00:25:18,565 Vit kunnu ikki vága meira krampavirksemi, men, Molly, tú gjørdi tað gott. 526 00:25:19,061 --> 00:25:21,891 - Vilt tú hava meg at lata aftur? - Eg havi fingið tað. 527 00:25:25,227 --> 00:25:28,023 EGD gekk væl. Vit megnaðu at rudda tín svølg. 528 00:25:28,048 --> 00:25:29,888 og geva Botox . at slappa av við sfinkterinum. 529 00:25:29,984 --> 00:25:32,062 Og tá vit einaferð staðfesta alt gongur niður í lagi, 530 00:25:32,087 --> 00:25:33,647 tú verður góður at eta tað, tú vilt. 531 00:25:33,672 --> 00:25:35,570 Tørvar bara at taka tað lætt í nakrar dagar. 532 00:25:35,595 --> 00:25:38,708 - Eg taki tað róligt eftir endursamkomuna. - Nei, bíða, tú mást hvíla teg. 533 00:25:38,733 --> 00:25:41,218 Annars vindar tú upp aftur her um eina viku. 534 00:25:41,243 --> 00:25:43,243 Tvey ár við hørðum arbeiði, og 535 00:25:43,267 --> 00:25:45,913 Bobby er um at angra alt uppá tveir tímar? 536 00:25:45,938 --> 00:25:49,251 Ja, hví fer Nora ikki? Ansa eftir, at hann ikki rudlar tingini. 537 00:25:49,276 --> 00:25:51,573 - Okey, tú mást siga hann úr starvi. - Vit gjalda honum ikki. 538 00:25:51,598 --> 00:25:53,209 Hygg, vit kunnu ikki bara lata Bobby hava 539 00:25:53,233 --> 00:25:54,843 hvat hann vil, tí hann meinar væl. 540 00:25:55,098 --> 00:25:58,308 Tú mást fara niður har. ok seg honum at hann er úti. 541 00:25:59,559 --> 00:26:03,943 Ja, um, tey góðu tíðindini eru, at vit vóru før fyri at avbulka nógv av massuni. 542 00:26:04,065 --> 00:26:07,206 So eru ring tíðindi... aftur. 543 00:26:07,231 --> 00:26:09,895 Ja, so vit kundu ikki lívga títt 544 00:26:09,919 --> 00:26:13,367 virkandi nýra, so vit máttu taka tað burtur. 545 00:26:14,018 --> 00:26:17,745 Aftur til dialysu. Fleiri tímar av mínum lívi burturspilt. 546 00:26:17,770 --> 00:26:20,638 Tá tú ert komin í remission, kunnu vit seta tú aftur á ílegulistan aftur. 547 00:26:20,662 --> 00:26:24,804 Eg havi longu havt tríggjar. Eg eri ein harður dystur. Eg finni ongan annan. 548 00:26:26,053 --> 00:26:27,364 Tú veitst ongantíð. 549 00:26:27,734 --> 00:26:29,598 Áðrenn mína fyrstu íleguílegu, 550 00:26:30,061 --> 00:26:33,766 Eg gjørdi ein spannlista við øllum teimum ting, sum eg vildi gera, áðrenn eg doyði, 551 00:26:33,791 --> 00:26:36,091 tú veitst, sum at klintra upp á múrin 552 00:26:36,116 --> 00:26:37,393 ella koyra á Autobahn. 553 00:26:37,418 --> 00:26:39,173 Ó, sí Rakettirnar. 554 00:26:39,198 --> 00:26:42,546 Eg meini, eg helt Eg hevði verið heppin at gjørt helvtina. 555 00:26:42,684 --> 00:26:47,309 Eg gjørdi tey øll. Organgevarar gav mær ein annan møguleika á lívinum, 556 00:26:47,560 --> 00:26:50,667 og so ein triði og ein fjórði. 557 00:26:51,109 --> 00:26:53,601 Og eg eri nøgd við tað, eg gjørdi við tey. 558 00:26:53,844 --> 00:26:58,445 So, um hetta er tað... so er hetta tað. 559 00:27:03,844 --> 00:27:05,164 Ella tú kundi ringt til Gary. 560 00:27:05,189 --> 00:27:06,752 Vit ringja ikki til Gary. 561 00:27:06,777 --> 00:27:08,848 - Bíða. Gary er... - Beiggi okkara. 562 00:27:09,099 --> 00:27:10,091 Ja, eg verði forbannaður. 563 00:27:10,116 --> 00:27:12,000 Eg vil heldur liva tað restina av lívinum í einum kassa. 564 00:27:12,024 --> 00:27:13,508 Við kassa meinar tú kistu? 565 00:27:13,533 --> 00:27:15,362 Tað hevði verið betri enn at ringt til Gary! 566 00:27:18,950 --> 00:27:22,341 Hon elskaði Stóra Himmal. Vit fóru nakrar ferðir. 567 00:27:22,366 --> 00:27:24,760 Eg trúgvi ikki, at hon faktiskt mintist okkurt. 568 00:27:24,785 --> 00:27:26,753 Heilt niður til tín reyða jakka. 569 00:27:28,903 --> 00:27:30,352 Eg skal kanna hana um eitt sindur. 570 00:27:38,130 --> 00:27:41,236 - Hey. Hvussu hevur tú tað? - Hmmm. 571 00:27:44,520 --> 00:27:47,109 Troyttur. 572 00:27:48,927 --> 00:27:50,687 Hey. Tey søgdu, at eg hevði eitt minni. 573 00:27:56,156 --> 00:27:58,431 Eg ynski bara mínum heila kundi hildið á 574 00:27:58,456 --> 00:28:00,515 teimum, tá ið tað ikki er at verða stimbrað. 575 00:28:04,023 --> 00:28:06,577 Hevur Dave ein reyðan jakka? 576 00:28:07,505 --> 00:28:09,265 Hann hevur nógvar jakkar. 577 00:28:10,081 --> 00:28:11,980 Hevur tú nakrantíð verið til Big Sky við honum? 578 00:28:13,373 --> 00:28:14,995 Nakrar ferðir. Hví? 579 00:28:17,775 --> 00:28:19,259 Er tað tað, eg mintist? 580 00:28:24,312 --> 00:28:26,728 Men tað var eitt minni frá eftir vanlukkuna. 581 00:28:29,087 --> 00:28:32,849 Tær nýtist ikki at minnast til nakað fyri at vit kunnu hava eina framtíð saman. 582 00:28:33,134 --> 00:28:35,910 Tú veitst, tað er alt í mínum heila. 583 00:28:37,150 --> 00:28:40,190 Tað er alt har inni. Vit bara noyðast at finna ein máta at læsa tað upp. 584 00:28:40,215 --> 00:28:41,941 Hey, kanska er ein klinisk roynd. 585 00:28:41,966 --> 00:28:43,623 Nei, tú... Nei, nei, nei, nei, 586 00:28:43,648 --> 00:28:46,048 tú letur ikki fólk grava í heilan, tá tú ert frískur. 587 00:28:46,714 --> 00:28:47,922 Eg stúri fyri tær. 588 00:28:47,947 --> 00:28:50,087 Tað ringasta er longu hent. 589 00:28:52,225 --> 00:28:53,887 Eg misti lívið. 590 00:28:53,911 --> 00:28:56,643 Nei, tað gjørdi tú ikki. Tú ert her. 591 00:29:02,645 --> 00:29:06,304 Tú skuldi hvílt teg. Hetta kunnu vit tosa um seinni. 592 00:29:08,820 --> 00:29:11,221 _ 593 00:29:12,514 --> 00:29:15,793 - Okey. Í lagi. Takk fyri. - Hey. 594 00:29:16,325 --> 00:29:18,051 So er Liz útskrivað. 595 00:29:18,435 --> 00:29:20,782 Hon er. Men hon hevur brúk fyri at hvíla seg, 596 00:29:20,807 --> 00:29:24,403 so hon sendir meg at fara at syrgja fyri henda endursamkoman dettur ikki sundur. 597 00:29:24,428 --> 00:29:25,602 Mmm. 598 00:29:25,699 --> 00:29:28,652 Eg vildi ynskt, at Megan ikki var fylgjari. tjaldingartúrin hjá systkinabarni tínum. 599 00:29:28,997 --> 00:29:32,159 Ja. Eg kann fara við tær, um tú vilt. 600 00:29:32,277 --> 00:29:35,062 Eg vil fegin síggja nýggja máling í fimleikarhøllini. 601 00:29:35,534 --> 00:29:37,743 Í álvara? Hevur Teddy einki ímóti? 602 00:29:39,427 --> 00:29:41,567 Vit hava avtalað at... 603 00:29:42,337 --> 00:29:44,615 Vit hava avtalað, at vit kundi síggja onnur fólk. 604 00:29:45,231 --> 00:29:47,267 - Áh. - Ja. 605 00:29:49,867 --> 00:29:51,489 Okey. 606 00:29:51,611 --> 00:29:55,300 So fari eg heim, og eg skal skifta og kom heinta teg. 607 00:29:55,325 --> 00:29:56,636 Eg sendi tær mína adressu. 608 00:29:57,023 --> 00:29:58,576 - Okey. - Ja. 609 00:30:07,583 --> 00:30:11,626 So, skráin er ein 16 vikur skiftisskipan, 610 00:30:11,651 --> 00:30:14,827 men vit virka á rullandi grundarlagi. 611 00:30:15,621 --> 00:30:18,417 Næmingarnir biðja um byrjanardagar, 612 00:30:18,442 --> 00:30:21,809 grundað á, hvar tað passar innan teirra heimanámsætlan. 613 00:30:21,834 --> 00:30:24,354 So til eina og hvørja tíð, 614 00:30:24,492 --> 00:30:29,773 vit hava 20 til 30 næmingar úr 13 ymiskum statum, 615 00:30:30,025 --> 00:30:32,199 men enn er tað ikki næstan nokk 616 00:30:32,224 --> 00:30:35,330 at venda sær til sjúkling krøv um alt landið. 617 00:30:36,939 --> 00:30:38,734 Tú veitst, onkur segði fyri stuttum 618 00:30:38,759 --> 00:30:44,003 at forrit sum hetta eru ein vónarljós í myrkari tíð. 619 00:30:44,263 --> 00:30:50,131 Ja, eg vóni, at tú kemur við mær í at lýsa vegin. Takk fyri. 620 00:31:51,446 --> 00:31:55,277 - Ert tú í lagi? - Ja. Ja. 621 00:31:55,548 --> 00:31:58,620 - Ert tú vísur? - Ja, ja, ja. Eg eri góður. 622 00:31:58,758 --> 00:32:00,104 Eg eri góður. Kom higar. 623 00:32:05,197 --> 00:32:06,819 Bíða. Bíða. Um... 624 00:32:07,215 --> 00:32:08,975 Orsaka, tað er bara býtt. 625 00:32:09,113 --> 00:32:11,254 Tað er ikki tú. Tað eri bara eg, um... 626 00:32:12,713 --> 00:32:15,509 Eg kenni tað sum um, at eg sviki mannin. 627 00:32:16,689 --> 00:32:19,485 Er hetta soleiðis, sum tað kendist tá tú fyrst opnaði títt hjúnalag? 628 00:32:22,208 --> 00:32:24,551 Okkara hjúnalag køvdi okkum. 629 00:32:25,315 --> 00:32:28,766 At vera saman við onkrum øðrum... 630 00:32:29,202 --> 00:32:31,619 føldi meg sum at anda fríska luft loksins. 631 00:32:40,526 --> 00:32:43,633 Tú ert veruliga ótrúligur. 632 00:32:44,527 --> 00:32:45,528 So fái eg at vita. 633 00:32:46,358 --> 00:32:51,949 Men hetta... hetta... fer ikki at rætta mítt hjúnalag. 634 00:32:53,499 --> 00:32:56,191 - Eg eri so harmur. - Eisini eg. 635 00:32:57,756 --> 00:32:58,965 Tað er í lagi. 636 00:33:06,723 --> 00:33:09,605 Eg kannaði Liz, og ein smoothie fór 637 00:33:09,629 --> 00:33:13,074 niður og er í henni . maga trygt og frískt. 638 00:33:13,325 --> 00:33:16,451 Tú megnaði hasa ørkymlanina. sum ein royndur skurðlækni. 639 00:33:16,476 --> 00:33:18,192 Tær tørvaði ikki skurðlækna til hatta. 640 00:33:18,217 --> 00:33:20,668 Ein og hvør tannáringur í einum arkade kundi funnið útav tí. 641 00:33:20,693 --> 00:33:22,902 Kanska bara taka komplimentið. 642 00:33:23,548 --> 00:33:24,860 Hvar fert tú? 643 00:33:25,548 --> 00:33:27,412 Fyri at dagføra kortið hjá Liz. 644 00:33:27,437 --> 00:33:28,979 Á, tú helt, at dagurin í dag var bara um 645 00:33:29,003 --> 00:33:30,544 læra at avvirka ein svølg? 646 00:33:30,574 --> 00:33:32,093 Hvat skuldi tað annars snúð seg um? 647 00:33:32,118 --> 00:33:34,879 Tín fyrsti transesofageal ekkokardiomynd. 648 00:33:35,436 --> 00:33:37,128 - Veruliga? - Ja, kom oman. 649 00:33:44,614 --> 00:33:47,479 - So tú... Tú vilt hava meg at... - Finn hjartað. 650 00:33:48,008 --> 00:33:49,879 Tað er júst sum EGD, okay? 651 00:33:49,904 --> 00:33:53,045 Set umfangið inn, flata síðu vendandi móti munngólvinum. 652 00:33:53,783 --> 00:33:56,541 Gott, fóðra tað róliga niður í svølg. 653 00:33:56,729 --> 00:34:00,180 Gott, gott. Stilla nú vinkulin. 654 00:34:01,156 --> 00:34:04,926 Har. Eg-eg eri kanska skeiv, men hvørja ferð 655 00:34:04,951 --> 00:34:07,439 Eg síggi tað, tað kennist sum fyrstu ferð. 656 00:34:07,464 --> 00:34:08,844 Tað er ótrúligt. 657 00:34:23,421 --> 00:34:26,181 - EEG hennara sær støðugt út. - Hmm-hmm. 658 00:34:28,689 --> 00:34:30,311 Orsaka at eg havi avbjóðað teg. 659 00:34:31,020 --> 00:34:32,436 Kwan var í høvdinum á tær. 660 00:34:32,788 --> 00:34:33,823 Ja. 661 00:34:34,203 --> 00:34:36,205 Tín stjørna er kanska í hæddini, 662 00:34:37,676 --> 00:34:40,287 men tað er ikki tað sama sum at hava ár 663 00:34:40,311 --> 00:34:43,444 av royndum við hundraðtals sjúklingar. 664 00:34:43,469 --> 00:34:46,763 Hvat tú so veitst um familjuna hjá sjúklinginum, teirra kæru, 665 00:34:46,788 --> 00:34:50,595 tú heldur tað burtur frá mínum ELLA ella tú stígur ikki fótin inni í tí. 666 00:34:50,620 --> 00:34:52,000 Tað hendir ikki aftur. 667 00:34:52,025 --> 00:34:56,685 Okey. Kom nú í gongd við eina uppskriving til stórumfør. 668 00:34:56,842 --> 00:34:58,982 Tú fert at leggja fram hetta við stórum umførum. 669 00:34:59,320 --> 00:35:03,186 Vit eru. Hjartaliga til lukku. 670 00:35:09,733 --> 00:35:11,224 Wilson, hey, um tann bylgjuna. 671 00:35:11,249 --> 00:35:15,161 Nei, Marcus, eg eri takksamur fyri tú fyri at bjarga mínari viðgongutíð, 672 00:35:15,186 --> 00:35:18,001 men tað merkir ikki, at tú sleppur at ganga um meg. 673 00:35:18,026 --> 00:35:19,545 - Tað harmar meg? - Eg eri ikki tín sjúklingur. 674 00:35:19,605 --> 00:35:20,779 Eg eri tín starvsfelagi. 675 00:35:20,804 --> 00:35:22,599 At háva mínar skurðviðgerðir hjálpir mær ikki. 676 00:35:22,624 --> 00:35:24,801 Tað undirgrava mín myndugleika. og avmarkar mína útbúgving. 677 00:35:24,826 --> 00:35:27,296 - Eg royndi bara at hjálpa. - Smikra ikki tær sjálvum. 678 00:35:27,321 --> 00:35:30,358 - Eg kann tala fyri mær sjálvum. - Tað harmar meg. 679 00:35:30,461 --> 00:35:34,155 Og tað er "skurðviðgerð", ikki "bylgja". 680 00:35:38,840 --> 00:35:41,636 Hetta sum eitt slag av OB-sýning? 681 00:35:43,362 --> 00:35:46,651 Vit tríggir avgjørdu tað var tíð til eitt lítið prát. 682 00:35:46,676 --> 00:35:48,643 Ja, tað uppiborið hann. 683 00:35:49,424 --> 00:35:50,908 Hevur tú hug at eta ein burgara? 684 00:35:51,261 --> 00:35:53,850 So leingi eg ikki noyðist tosa um vaginal tár. 685 00:35:54,507 --> 00:35:57,061 - Okey. - Góð avtala. 686 00:36:02,243 --> 00:36:06,178 - Eg elski hasar knekkarnar. - Ja. Tú lat meg ongantíð blaka tey burtur. 687 00:36:06,203 --> 00:36:08,412 tá vit fingu suppu frá okkara grannalags deli. 688 00:36:09,156 --> 00:36:10,640 Hvat slag av suppu? 689 00:36:10,665 --> 00:36:13,323 Tær dámdi væl teirra Manhattan-mussúra. 690 00:36:17,198 --> 00:36:19,338 - Eg ringdi til foreldrini hjá tær. - Hvat? 691 00:36:20,381 --> 00:36:22,480 - Hví? - Eg var stúrin. 692 00:36:22,764 --> 00:36:26,094 Og so fann eg útav, at tey hevði onga hugsan um tína skurðviðgerð. 693 00:36:26,119 --> 00:36:28,302 ella at vit eru saman aftur. 694 00:36:28,327 --> 00:36:29,926 Ja, eg vildi ikki teimum at freak út. 695 00:36:29,951 --> 00:36:32,747 Okey, men tú leyg fyri mær um tað. 696 00:36:34,146 --> 00:36:36,839 Eg haldi, tú veitst, at tú ert á hálum brekku. 697 00:36:36,977 --> 00:36:38,491 Hetta er ikki sum seinast. 698 00:36:38,516 --> 00:36:41,795 Ja, sum tú heldur ikki segði mær um. Eg fann útav tí frá Dave. 699 00:36:41,820 --> 00:36:44,502 Okey, hygg, eg eri so tætt við at minnast. 700 00:36:44,527 --> 00:36:47,633 Eingin við afturvendandi minnisloysi hevur nakrantíð fingið minnini aftur. 701 00:36:48,507 --> 00:36:49,987 Hvat fær teg at halda teg vera øðrvísi? 702 00:36:50,404 --> 00:36:54,339 Eg veit ikki. Men tann dagin at eg sá teg á skaðastovuni, 703 00:36:54,364 --> 00:36:56,168 Eg meini, hatta var fyrstu ferð 704 00:36:56,193 --> 00:36:59,611 Eg kendi meg sum eitt stykki av mínum gomlu lívið royndi at koma upp aftur. 705 00:36:59,862 --> 00:37:03,244 Eg geri. Eg vil minnast ommur og abbar mínar. 706 00:37:03,269 --> 00:37:08,240 og-og familjufrítíð og mína háskúlaútbúgving. 707 00:37:09,562 --> 00:37:10,943 Eg kenni meg ikki heilan. 708 00:37:11,065 --> 00:37:12,444 Eg vil fegin. 709 00:37:14,113 --> 00:37:15,218 Eg noyðist. 710 00:37:15,726 --> 00:37:19,489 Tí... Eg veit ikki hvat fer at henda, um eg ikki geri tað. 711 00:37:21,021 --> 00:37:22,816 Ert tú bara saman við mær 712 00:37:24,039 --> 00:37:27,214 tí tú heldur, at tað kann hjálpa tær at fáa minnið aftur? 713 00:37:31,435 --> 00:37:33,757 Eg, um... 714 00:37:34,715 --> 00:37:36,093 Eg veit ikki. 715 00:37:43,605 --> 00:37:45,114 - Hey, um... - Ja. 716 00:37:45,139 --> 00:37:47,047 So eg ummælti post-op laboratoriurnar hjá Allan. 717 00:37:47,072 --> 00:37:49,143 - Alt sær gott út. - Flott, takk fyri. 718 00:37:49,168 --> 00:37:50,637 Og flott veiða við trombosuni. 719 00:37:50,661 --> 00:37:52,130 Hann kundi verið farin septikkur og doyð. 720 00:37:52,155 --> 00:37:55,296 Ja, eg skilji ikki hví hann fer ikki bara at ringja til beiggja sín. 721 00:37:55,321 --> 00:37:56,649 Hann skuldi fáa nýru í morgin. 722 00:37:56,674 --> 00:37:59,740 Ja, onkuntíð eru fólk sínar egnu størstu forðingar. 723 00:38:00,570 --> 00:38:03,995 Hey, øh, heldur tú, at eg tørvar at endurtaka starvsvenjingarárið? 724 00:38:04,813 --> 00:38:07,792 Tú segði, at allar starvsvenjingar skuldi verið longri, men tað eru tey ikki. 725 00:38:07,930 --> 00:38:10,139 Restin av mínum flokki er longu farin víðari. 726 00:38:10,164 --> 00:38:12,797 Um eg skal bøta um, hatta fer á mína skrá. 727 00:38:12,822 --> 00:38:16,204 Kappingarførar sergreinir og felagsskapir verða av borðinum. 728 00:38:16,414 --> 00:38:18,768 Mínir skurðførleikar eru líka góð sum mínir floksfelagar, 729 00:38:18,793 --> 00:38:20,553 men mín yrkisleið fer at líða 730 00:38:20,578 --> 00:38:23,324 tí eg royndi at bjarga einum sjúklingi sum fór at doyggja allíkavæl. 731 00:38:23,349 --> 00:38:26,007 Tú hevur rætt, men tað er upp til Katarinu Fox. 732 00:38:26,537 --> 00:38:28,263 Heldur tú, at eg kann broyta hennara meining? 733 00:38:28,918 --> 00:38:32,887 Eg eri ikki vísur í, men eg kenni onkran, sum kundi. 734 00:38:33,795 --> 00:38:37,994 So, um tú hevur nakrar uppskot um, hvussu eg kundi venda mær til hana 735 00:38:38,019 --> 00:38:41,283 ella hvat skal sigast, hevði eg virðismeta tað veruliga. 736 00:38:41,308 --> 00:38:44,242 Tú ynskir ráð um, hvussu at yvirtala konu mína? 737 00:38:44,267 --> 00:38:46,303 Ja, harri. 738 00:38:50,549 --> 00:38:55,006 Fyri nøkrum árum síðani undraðist eg hana við ferð til Maldivurnar. 739 00:38:55,031 --> 00:38:58,566 Bílegði ein av teimum bungalowunum tað er yvir vatninum, 740 00:38:58,591 --> 00:39:02,354 ein fimmstjørnað matstova, sólsetur seglferðir. 741 00:39:02,379 --> 00:39:04,193 Tað ljóðar ordiliga gott. 742 00:39:04,218 --> 00:39:09,638 Á, tað var paradís. Tú veitst hvat hon segði, at tað besta var? 743 00:39:10,362 --> 00:39:13,804 - Ja, eg geri ikki... - Tað var ein lítil kaffipottur í kamarinum hjá okkum 744 00:39:14,460 --> 00:39:17,178 sum var goymd við Seattle steikikaffi. 745 00:39:18,307 --> 00:39:20,724 Sagdi, at hon ongantíð fann nakað betri. 746 00:39:22,166 --> 00:39:23,409 Skilir tú, hvat eg sigi? 747 00:39:23,995 --> 00:39:26,905 Tú kundi havt spart nógvar pengar. og farin á caféina við síðuna av? 748 00:39:26,930 --> 00:39:29,190 Nei. Eg sigi tað einaferð 749 00:39:29,214 --> 00:39:31,970 hon tekur avgerð um okkurt, 750 00:39:32,053 --> 00:39:35,470 hon hevur brúk fyri einum ordiliga góðum orsøk til, at hon broytti tað. 751 00:39:36,164 --> 00:39:37,441 Og tað hevur tú ikki. 752 00:39:37,586 --> 00:39:38,794 Orsaka. 753 00:39:39,019 --> 00:39:40,745 Tá tú vilt hava okkurt ilt, 754 00:39:41,046 --> 00:39:44,221 tað er ringt at vita, um ella nær tú skalt kasta handklæðið í. 755 00:39:44,842 --> 00:39:47,303 Eitt glas av húsinum hvítt, og næsti drekkamuður hansara er á mær. 756 00:39:47,328 --> 00:39:49,537 Eg leggi fram á stórum umførum! 757 00:39:49,562 --> 00:39:52,344 Tað er liðugt. Eg og Molly. 758 00:39:52,603 --> 00:39:55,434 Eg eri so harmur. Var tað Dave? 759 00:39:56,252 --> 00:39:59,365 Hey. Tað tók mær longri tíð at koma út av har enn eg helt tað fór. 760 00:40:00,692 --> 00:40:02,596 - Doyði onkur? - Blái og Molly slitust. 761 00:40:02,621 --> 00:40:05,141 Á, orsaka. Fór hon aftur til Dave? 762 00:40:05,392 --> 00:40:09,914 Eg gjørdi júst mítt fyrsta transesofageal ekkokardiogramm. 763 00:40:09,939 --> 00:40:12,396 - Les stovuna, Millin. - Blái og Molly slitust. 764 00:40:12,420 --> 00:40:13,900 - Spyr ikki um Dave. - Hvør er Dave? 765 00:40:13,924 --> 00:40:15,827 Kanst tú ikki tosa um meg framman fyri mær? 766 00:40:15,852 --> 00:40:17,670 Eingin vil tosa um teg. 767 00:40:17,695 --> 00:40:20,234 Kundi eg bara fingið eitt romm og koks og hvat hann vil? 768 00:40:20,259 --> 00:40:21,709 Hey, hey, hvat við mær? 769 00:40:21,734 --> 00:40:23,774 Eg skal keypa tær ein drekkamunn tá tú og Griffith skiljast. 770 00:40:24,742 --> 00:40:26,295 So, ongantíð. 771 00:40:26,320 --> 00:40:28,495 - Hey, kann eg fáa... - Sj, sj, sj. 772 00:40:33,453 --> 00:40:35,592 So vit trýsta mørkini. 773 00:40:36,043 --> 00:40:38,327 Vónandi um vit leggja eitt sindur meira tíð í, 774 00:40:38,351 --> 00:40:40,884 meira átak, kanska fer alt at loysa seg. 775 00:40:40,909 --> 00:40:43,670 Tú ert ikki ein margherita flatbreyð við síðusalati. 776 00:40:45,863 --> 00:40:49,660 Um, Ben, Bamsan er her. Ja, eg ringi til tín seinni. 777 00:40:51,359 --> 00:40:55,501 Øh, vildi tú hava, øh, lítla reytt, mini hvítt? Míni bourbon er mín. 778 00:40:55,639 --> 00:40:58,366 Øh, lítla gin og tonic. 779 00:40:58,504 --> 00:41:03,578 Ah, bara um tú, øh, vilt tað borðreiddi í einum risa glasi. 780 00:41:05,754 --> 00:41:06,893 Okey. 781 00:41:08,100 --> 00:41:10,551 Uha, tillukku á tínari framløgu. 782 00:41:10,576 --> 00:41:12,233 Takk fyri. 783 00:41:13,865 --> 00:41:18,007 Uha, eg sá ikki teg og Beckman aftaná. 784 00:41:18,032 --> 00:41:21,076 Áh. Ja, vit, øh... vit fóru avstað og endaðu við... 785 00:41:21,101 --> 00:41:25,416 Tú veitst, mær nýtist ikki at vita. Eg arbeiði saman við báðum monnum tínum. 786 00:41:26,823 --> 00:41:29,935 Vit endaðu við at fara til umhvørvisheilsupanelinum. 787 00:41:29,977 --> 00:41:31,996 Hatta var ikki tað, eg hevði væntað. 788 00:41:32,021 --> 00:41:33,332 Erliga sagt... 789 00:41:35,235 --> 00:41:36,547 mær heldur ikki. 790 00:41:38,340 --> 00:41:39,618 - Skál. - Á. 791 00:41:42,203 --> 00:41:47,312 Tak tað beint úr... Okey. Fá tær nakrar pretzels. 792 00:41:47,496 --> 00:41:48,636 Uha... 793 00:41:51,664 --> 00:41:56,226 _ 794 00:41:57,425 --> 00:41:59,876 Ella tú kundi krasjað teg og brenna. 795 00:42:00,755 --> 00:42:03,171 At taka alt tú kærleika niður við tær. 796 00:42:15,274 --> 00:42:17,276 Men tað veitst tú ikki, fyrr enn tú roynir. 797 00:42:18,445 --> 00:42:23,445 - Samskipað og rættað av ChrisKe - -- fyri www.MÍN-UNDIR.fo --