1 00:00:00,500 --> 00:00:09,100 Преузмите образац само са синхронизованим звуком на хинди хттп://хиндидубаудио.блогспот.цом 2 00:00:09,125 --> 00:00:11,125 Малаи Дев @ Т2 фб.цом/титудеб 3 00:01:04,290 --> 00:01:06,290 Преузмите образац само са синхронизованим звуком на хинди хттп://хиндидубаудио.блогспот.цом 4 00:01:06,316 --> 00:01:07,363 (МУШКАРАЦ ГОВОРИ КОРЕЈСКИ) 5 00:01:21,582 --> 00:01:24,083 ЈАИЕ: <и>Пожурите, момци. Мораш да набавиш тог пребега 6 00:01:24,084 --> 00:01:26,257 <и>и губи се одатле. Без кашњења. 7 00:01:32,009 --> 00:01:34,512 Хеј, Миш, јеси ли спреман са тим 18-годишњим циљем? 8 00:01:34,845 --> 00:01:36,347 Радим на томе, господине. 9 00:01:56,408 --> 00:01:57,580 БЛОКАДА: Померите се. идемо. 10 00:02:04,374 --> 00:02:06,843 (ШАПАЊЕМ) У реду, хајде. Где је овај момак? 11 00:02:07,210 --> 00:02:09,713 Хајде, хајде, хајде. Хајде, хајде, хајде. 12 00:02:12,215 --> 00:02:13,296 (ЧОВЕК ГОВОРИ НЕРАЗГЛЕДНО) 13 00:02:17,429 --> 00:02:19,978 У реду, Миш. Дај нам ту диверзију. 14 00:02:23,393 --> 00:02:24,553 (ЧОВЕК ВИЧЕ) (ЗВИЖДАЉКА) 15 00:02:24,561 --> 00:02:25,562 Хајдемо. 16 00:02:25,854 --> 00:02:27,356 Флинт, остани на месту. 17 00:02:30,609 --> 00:02:31,690 (МУШКАРЦИ НЕРАЗГЛЕДНО ВИЧУ) 18 00:02:39,701 --> 00:02:40,748 (ГРКАЊЕ) 19 00:02:44,790 --> 00:02:46,588 Да ли ти је неко икада рекао да се ружно бориш? 20 00:02:46,917 --> 00:02:48,385 Не са њихових леђа, немају. 21 00:02:48,627 --> 00:02:49,924 Само... (СТЕЋЕ) 22 00:02:50,087 --> 00:02:52,385 Флинт, идемо. Флинт? 23 00:02:52,714 --> 00:02:54,136 Шта дођавола радиш? 24 00:02:54,424 --> 00:02:55,985 ФЛИНТ: <и>Само обележавам нашу територију, господине. 25 00:02:56,218 --> 00:02:58,391 приватни Гаинес, ако видите Флинта, упуцајте га. 26 00:02:58,553 --> 00:02:59,679 Са задовољством. 27 00:03:03,517 --> 00:03:04,860 (МУШКАРАЦ ГОВОРИ КОРЕЈСКИ) 28 00:03:05,227 --> 00:03:08,982 Пребег у руке. На путу до преузимања. Хајде. 29 00:03:10,649 --> 00:03:11,821 Ја га не видим, а ти? 30 00:03:12,192 --> 00:03:13,910 (ВОЈНИЦИ ВИЧУ НА КОРЕЈСКИМ) 31 00:03:14,486 --> 00:03:16,112 ЈАИЕ: <и>Флинт, дирај своје дупе назад у тим. 32 00:03:16,113 --> 00:03:17,490 <и>У покрету смо. 33 00:03:19,324 --> 00:03:22,077 Ух, нећеш веруј у ово, блокада пута. 34 00:03:24,329 --> 00:03:25,489 (ВОЈНИЦИ ВИЧУ НА КОРЕЈСКИМ) 35 00:03:28,500 --> 00:03:29,547 мајка... 36 00:03:33,380 --> 00:03:35,303 (СВИ ВИЧУ У ОХРАБРАЊУ) 37 00:03:38,093 --> 00:03:39,094 СВИ: Да! 38 00:03:43,432 --> 00:03:44,433 ста? 39 00:03:48,353 --> 00:03:51,522 Не, не, не, не. Не, не, не. Неправедна предност. 40 00:03:51,523 --> 00:03:52,524 боље ми је. 41 00:03:52,649 --> 00:03:55,776 Има глатке образе. Он нема длаке на лицу. 42 00:03:55,777 --> 00:03:57,654 - Извући ћу иглу. - Мање је трења под водом. 43 00:03:57,821 --> 00:03:59,414 То је фаул. То је фаул. 44 00:03:59,823 --> 00:04:00,990 (СМЕЈЕ СЕ) 45 00:04:00,991 --> 00:04:02,208 БЛОКАДА ПУТА: Јое застава. 46 00:04:02,451 --> 00:04:03,452 А Г.И. Јое флаг. 47 00:04:03,618 --> 00:04:05,058 ФЛИНТ: То је био леп додир, зар не? 48 00:04:05,203 --> 00:04:06,830 Да. Можеш то тако назвати. 49 00:04:06,955 --> 00:04:08,036 А како бисте то назвали? 50 00:04:08,623 --> 00:04:10,343 - Недостојанствено. (СМЕЈЕ СЕ) - Да, и то. 51 00:04:10,792 --> 00:04:13,011 Знаш у победи, требало би да будемо господа. 52 00:04:16,381 --> 00:04:17,965 СВИ: Ох! 53 00:04:17,966 --> 00:04:19,049 - Хеј, Јаие! - Ио! 54 00:04:19,050 --> 00:04:20,848 Колико дуго може просечан човек задржава дах? 55 00:04:21,011 --> 00:04:22,012 Деведесет секунди. 56 00:04:22,220 --> 00:04:23,517 БЛОКАДА: - Слободне руке. - У реду, шефе. 57 00:04:23,680 --> 00:04:25,353 У реду. Полако, Флиппер. 58 00:04:28,560 --> 00:04:29,652 Ммм. 59 00:04:30,020 --> 00:04:31,693 Назад. Проклетство, то је добро. 60 00:04:33,565 --> 00:04:34,782 (КАШАЉ) 61 00:04:35,525 --> 00:04:37,806 Ништа није у реду са узимањем победничког круга. Забавно је. 62 00:04:37,986 --> 00:04:40,409 Овако то ради. Г.И. Јое је шака. 63 00:04:40,614 --> 00:04:42,490 Ми, ми смо зглобови. 64 00:04:42,491 --> 00:04:43,492 Како да штрајкујемо? 65 00:04:43,992 --> 00:04:44,993 Заједно. 66 00:04:45,535 --> 00:04:46,536 Прст залута... 67 00:04:46,953 --> 00:04:48,314 - Поквари се. - Поквари се. 68 00:04:49,539 --> 00:04:50,916 Кнуцклес, опет? Стварно? 69 00:04:51,166 --> 00:04:53,009 као пријатељ, мораш добити нови говор. 70 00:04:53,376 --> 00:04:55,136 И следећи пут желиш да удавиш некога, 71 00:04:57,130 --> 00:04:58,214 само ме позови. 72 00:04:58,215 --> 00:04:59,216 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 73 00:05:08,809 --> 00:05:10,976 НАРАТОР: <и>Од краја ратова наномита, 74 00:05:10,977 --> 00:05:14,481 <и>Капетан Дуке Хаусер сада води Јое Тацтицал Оператионс. 75 00:05:14,898 --> 00:05:18,198 <и>Под Дукеовом командом су блокада пута, 76 00:05:19,236 --> 00:05:20,613 <и>Лади Јаие, 77 00:05:22,072 --> 00:05:23,415 <и>Флинт 78 00:05:24,407 --> 00:05:25,909 <и>и Змијске очи. 79 00:05:28,286 --> 00:05:31,415 <и>Познати немилосрдни терориста као командант Кобре, 80 00:05:32,624 --> 00:05:34,126 <и>и Дестро 81 00:05:35,085 --> 00:05:37,086 <и>ухваћен од стране Г.И. Јоес 82 00:05:37,087 --> 00:05:39,761 <и>и постављен затвор максималне безбедности. 83 00:05:40,632 --> 00:05:43,602 <и>Али оперативци Кобре, Сторм Схадов 84 00:05:44,261 --> 00:05:46,480 <и>и Зартан, останите на слободи. 85 00:05:46,721 --> 00:05:48,598 <и>Јединица и свет 86 00:05:48,932 --> 00:05:52,436 <и>останите у стању приправности и пратите Последњи завет команданта Кобре. 87 00:05:55,605 --> 00:05:56,697 ВОЈВОДА: <и>Одмазда. 88 00:06:31,016 --> 00:06:33,144 Ухо које види. 89 00:06:33,435 --> 00:06:36,109 Древни Арашикаге тест. 90 00:06:37,314 --> 00:06:38,440 (ДУВАЊЕ) 91 00:06:40,150 --> 00:06:43,029 Јинк, рођак Сторм Схадов, 92 00:06:46,448 --> 00:06:51,045 време је да докажете да сте спремни да се придружи Г.И. Јоес. 93 00:06:53,204 --> 00:06:54,296 (ИЗДИХ) 94 00:06:59,544 --> 00:07:01,296 Брани се. 95 00:07:03,882 --> 00:07:05,555 Спреман сам, слепи мајсторе. 96 00:07:06,009 --> 00:07:07,010 Уши, отворене. 97 00:07:11,473 --> 00:07:14,272 Снаке Еиес, ваш задатак. 98 00:07:16,102 --> 00:07:17,820 Тестирајте њене способности. 99 00:07:18,855 --> 00:07:21,529 Откини једну влас са Јинкове главе. 100 00:07:21,858 --> 00:07:23,531 (КОМАНДЕ НА ЈАПАНСКОМ) 101 00:07:46,675 --> 00:07:47,676 Ах, добро. 102 00:07:49,260 --> 00:07:51,137 Треба бити окретан као мачка, 103 00:07:51,972 --> 00:07:53,349 ипак жесток као тигар. 104 00:09:04,419 --> 00:09:05,636 (СМЕЈЕ СЕ) 105 00:09:06,463 --> 00:09:08,306 Снаке Еиес побеђује. 106 00:09:10,800 --> 00:09:13,974 Јинк, да би се истакао у рату, 107 00:09:14,471 --> 00:09:15,973 прво морате наћи мир. 108 00:09:20,810 --> 00:09:21,811 змијске очи, 109 00:09:23,438 --> 00:09:25,861 заслужио си Оштрицу правде. 110 00:09:27,776 --> 00:09:29,494 Направљен од црних угљеничних влакана. 111 00:09:30,653 --> 00:09:33,577 Окрутно. Неуништиво. 112 00:09:35,366 --> 00:09:38,165 Прича се о новом нападу од наших непријатеља. 113 00:09:38,870 --> 00:09:43,171 Морате напустити дојо да откријете ове планове и зауставити их. 114 00:09:43,917 --> 00:09:47,262 Али померите се брзо. Можда сте већ закаснили. 115 00:09:49,589 --> 00:09:50,839 (ПУЦКА) 116 00:09:50,840 --> 00:09:53,093 БЛОКАДА ПУТА: <и>Контактирајте испред! Контакт испред! 117 00:09:53,510 --> 00:09:56,855 <и>Јака непријатељска ватра! Треба ми да доведеш њих горе. Повежите их. 118 00:09:57,180 --> 00:09:58,347 ВОЈВОДА: <и>Провери то, Блок, али не могу, човече. 119 00:09:58,348 --> 00:09:59,515 <и>Вратићу се овде. 120 00:09:59,516 --> 00:10:00,766 БЛОКАДА ПУТА: <и>Потребан си ми! Требаш ми сада! 121 00:10:00,767 --> 00:10:02,895 <и>Ваздушни напад! Позовите ваздушни напад! 122 00:10:03,144 --> 00:10:05,354 Чекај. Како се јављате ваздушни удар? 123 00:10:05,355 --> 00:10:06,688 - Исусе! - Могу ли да донесем... 124 00:10:06,689 --> 00:10:08,908 Шта је са једним од оних, као, ствари за пакет за негу? 125 00:10:09,025 --> 00:10:11,699 БЛОКАДА ПУТА: Крварим и требаш ми да спринташ. 126 00:10:12,112 --> 00:10:14,530 Можете ли да користите нешто од пакета за негу? Могу ти донети једну. 127 00:10:14,531 --> 00:10:16,281 Пакет за негу? 128 00:10:16,282 --> 00:10:18,125 Ко ме пуца? шта је... 129 00:10:18,701 --> 00:10:20,703 Ја крварим тамо а ти си... 130 00:10:24,374 --> 00:10:25,546 Вртиш ли се? 131 00:10:25,667 --> 00:10:26,884 Морате покрити 360. 132 00:10:27,043 --> 00:10:28,044 - Вртиш се. - Хух? 133 00:10:28,253 --> 00:10:30,879 Како си могао бити тако добар у борби? Смрдиш на ово. 134 00:10:30,880 --> 00:10:32,882 Мислим да треба да се опустиш. Верујем да сам те надмашио, 135 00:10:33,091 --> 00:10:34,638 - последњи пут када сам проверио. - Не у мојој кући, немаш. 136 00:10:34,884 --> 00:10:35,885 (ДЕВОЈКЕ ВРИШТУ) 137 00:10:36,469 --> 00:10:37,561 (ДЕВОЈКЕ СЕ СМЕЈУ) Ох! У реду. Узимање ватре! 138 00:10:37,887 --> 00:10:39,935 Непријатељска ватра! Тиме оут! Непријатељска ватра! 139 00:10:40,056 --> 00:10:41,177 (ДЕВОЈКЕ СЕ СМЕЈУ И ЗАДРЖАВАЈУ) 140 00:10:41,766 --> 00:10:43,063 (СМЕЈЕ СЕ) Непријатељски контакт! 141 00:10:43,184 --> 00:10:45,102 Ујка Дуке, имаш велике уши. 142 00:10:45,103 --> 00:10:46,270 (СМЕЈЕ СЕ) 143 00:10:46,271 --> 00:10:48,399 Имаш велику главу. Дођи овамо! (ГРУНТА) 144 00:10:48,731 --> 00:10:50,233 Узвраћајући ватру! Шта има? 145 00:10:50,441 --> 00:10:51,533 (ДЕВОЈКЕ ВРИШТУ) 146 00:10:51,860 --> 00:10:53,020 ВОЈВОДА: Узвраћам ватру! (СМЕЈЕ СЕ) 147 00:10:53,153 --> 00:10:54,905 Не можете вриштити на свој начин из овога! 148 00:10:55,071 --> 00:10:56,414 Да, тражим помоћ, брате Блок! 149 00:10:56,573 --> 00:10:58,093 Прикован, брате Дуке. Закачен. 150 00:10:58,283 --> 00:11:00,126 То је у реду. Имам момка овде. Демон пас! 151 00:11:00,243 --> 00:11:01,916 (ИМИТИРАЊЕ ЛАЈА) (ОБЈЕ ВРИШТУ) 152 00:11:02,203 --> 00:11:03,250 (СМЕЈЕ СЕ) 153 00:11:04,956 --> 00:11:07,457 БЛИЗАНКА 1: Бако, помози нам! Потребна нам је подршка! 154 00:11:07,458 --> 00:11:08,550 (ДЕВОЈКЕ СЕ СМЕЈУ) 155 00:11:09,127 --> 00:11:12,256 Није ти први пут да си послао девојку трчећи из собе вриштећи. 156 00:11:12,964 --> 00:11:16,138 Није први пут Послао сам две девојке да вриште из собе. 157 00:11:17,385 --> 00:11:18,762 Човече, потпуно неприкладно. 158 00:11:19,429 --> 00:11:21,227 - Само кажем. - Потпуно. 159 00:11:21,431 --> 00:11:22,973 НОВИНАР: (НА ТВ) <и>Насиље се наставља широм Пакистана 160 00:11:22,974 --> 00:11:24,308 <и>у главном граду Исламабада 161 00:11:24,309 --> 00:11:25,976 <и>после атентата председника... 162 00:11:25,977 --> 00:11:27,769 РЕПОРТЕР: (НА ТВ) <и>Будућност земље 163 00:11:27,770 --> 00:11:29,730 <и>и контролу над њеним нуклеарним арсеналом изгледа да је у ваздуху 164 00:11:29,731 --> 00:11:31,699 <и>као створени вакуум по убијању остатака. 165 00:11:36,946 --> 00:11:39,448 ШЕФ ШТАБА: Пакистанац Председник је можда мртав, 166 00:11:39,449 --> 00:11:41,952 али Пакистан остаје савезник. 167 00:11:42,285 --> 00:11:43,457 И суверена нација. 168 00:11:44,120 --> 00:11:45,292 Вас. 169 00:11:45,580 --> 00:11:47,958 Управо сада, они су побуна са поштанским бројем. 170 00:11:48,416 --> 00:11:51,001 Господине, сваког минута трошимо на дебату о овоме, 171 00:11:51,002 --> 00:11:52,925 постоје живе нуклеарне бојеве главе 172 00:11:53,129 --> 00:11:54,796 који седе усред хаоса. 173 00:11:54,797 --> 00:11:57,926 Не можемо дозволити нашим непријатељима прво набави те бојеве главе. 174 00:12:00,428 --> 00:12:02,146 (УЗДАХ) Препоруке? 175 00:12:05,308 --> 00:12:06,309 Уђи. 176 00:12:07,727 --> 00:12:09,070 Сада. 177 00:12:09,896 --> 00:12:11,318 Сачекај и види. (УЗДАС) 178 00:12:15,485 --> 00:12:17,783 Историја награђује храбре. 179 00:12:18,071 --> 00:12:21,245 Нећу да будем човек који је чекао и видео. 180 00:12:23,910 --> 00:12:25,912 Дај ми Г.И. Јоес. 181 00:12:27,330 --> 00:12:30,004 ПИЛОТ: <и>Командант лета Стар Оне одвајање за испуштање. 182 00:12:30,250 --> 00:12:31,923 ВОЈВОДА: Добро, слушајте! 183 00:12:32,168 --> 00:12:34,341 Та нуклеарка није могла да оде далеко. Једном када га имамо, 184 00:12:34,671 --> 00:12:36,844 разоружаћемо га на путу до Л.З.! 185 00:12:37,131 --> 00:12:38,849 Сузили смо његову локацију 186 00:12:38,967 --> 00:12:41,343 да негде у овоме зграда за монтажу ракета. 187 00:12:41,344 --> 00:12:43,346 Ући ћемо на кров, и одатле се распршују. 188 00:12:43,596 --> 00:12:47,015 Флинт, Јаие, ако је потребна било каква подршка, ти ћеш појачати 189 00:12:47,016 --> 00:12:48,416 као Роадблоцк води земаљски тим. 190 00:12:48,935 --> 00:12:49,982 Дођавола, да. 191 00:12:55,233 --> 00:12:56,576 Хеј, Миш. 192 00:12:57,026 --> 00:13:00,237 На мој први пад Ставио сам живу туру у уста. 193 00:13:00,238 --> 00:13:03,117 Чува зубе од цвокоће. Пробај. 194 00:13:06,619 --> 00:13:08,337 - Укусно. - Аттабои. 195 00:13:08,788 --> 00:13:10,040 Јаие, против чега смо? 196 00:13:10,206 --> 00:13:11,999 Побуњеници су наоружани са калашњиковима, 197 00:13:12,000 --> 00:13:13,468 СВД Драгуновс и Тип 50с. 198 00:13:14,127 --> 00:13:15,379 Хладног рата. 199 00:13:15,795 --> 00:13:17,718 Али не опуштајте се, момци, још увек прави рупе у теби. 200 00:13:17,922 --> 00:13:19,424 Вау! Шта имаш тамо? 201 00:13:19,716 --> 00:13:23,971 П-дуб 381 блацк Темпест, тек из кутије. Роундс. 202 00:13:24,345 --> 00:13:26,313 Четвртина брзине, даљински. 203 00:13:27,265 --> 00:13:28,608 Када смо ово добили? 204 00:13:28,933 --> 00:13:31,106 Нисмо. Јесмо. 205 00:13:31,394 --> 00:13:33,112 Уважени стрелци. 206 00:13:33,479 --> 00:13:35,356 - Да видим. (УЗВИЧЕ) Не дирај. 207 00:13:38,234 --> 00:13:39,907 Девојке са оружјем. 208 00:13:45,742 --> 00:13:47,665 ВОЈВОДА: Приближава се мети. Десет колиба! Припремите се! 209 00:13:47,827 --> 00:13:48,999 Идемо! Идемо! Идемо! 210 00:13:49,245 --> 00:13:51,247 Да ли још некоме недостају Снаке Еиес? 211 00:13:51,497 --> 00:13:53,290 Тренирао сам са Снејком шест година. 212 00:13:53,291 --> 00:13:55,089 Ако није овде, има добар разлог. 213 00:13:55,418 --> 00:13:57,466 ПИЛОТ: <и>Арх-Анђео, иди на пад. 214 00:13:57,587 --> 00:13:59,755 Брате Блок, као и увек, 215 00:13:59,756 --> 00:14:02,424 да ли бисте могли да нас водите у неколико речи, господине? 216 00:14:02,425 --> 00:14:05,427 Бесмртним речима Џеј Зија, 217 00:14:05,428 --> 00:14:06,429 (СМЕЈЕ СЕ) 218 00:14:07,055 --> 00:14:08,978 "Које год божанство води мој живот," 219 00:14:09,515 --> 00:14:12,519 "Драги Господе, не дај ми да умрем вечерас." 220 00:14:12,852 --> 00:14:15,105 "Али ако хоћу, пре него што се пробудим," 221 00:14:16,481 --> 00:14:18,154 "Прихватам своју судбину." (УСТА) 222 00:14:19,108 --> 00:14:20,109 Дођавола, да? 223 00:14:20,360 --> 00:14:21,860 СВИ: Дођавола, да! 224 00:14:21,861 --> 00:14:23,204 Дођавола, да. 225 00:14:27,784 --> 00:14:28,956 Провера опреме! 226 00:14:29,118 --> 00:14:31,962 - Провери! - Провери! 227 00:14:32,121 --> 00:14:33,168 (СВЕ СЕ ПОНАВЉА) 228 00:14:34,707 --> 00:14:36,300 - Провери! - Провери! 229 00:14:36,459 --> 00:14:38,962 - Провери! - Вози га као да си га украо! 230 00:14:41,214 --> 00:14:44,132 Као твој добар пријатељ, треба ти нова фраза. 231 00:14:44,133 --> 00:14:45,180 (СМЕЈЕ СЕ) 232 00:14:45,385 --> 00:14:46,728 - Хоо-ах! СВИ: - Ху-а! 233 00:14:50,515 --> 00:14:51,858 ЈОЕ 1: <и>Алфа, Браво, провера радија. 234 00:14:52,266 --> 00:14:53,313 ЈОЕ 2: <и>Копирај. 235 00:14:53,559 --> 00:14:54,981 (ЧОВЕК ГОВОРИ У СТРАНИ ЈЕЗИК) 236 00:14:56,020 --> 00:14:58,148 ЈОЕ 1: <и>Иди у духу до првог контакта. 237 00:15:00,358 --> 00:15:03,026 ЈОЕ 2: <и>Три и шест на поду. ЈОЕ 1: <и>Копирај. 238 00:15:03,027 --> 00:15:05,325 (ЧОВЕК ГОВОРИ УРДУ) 239 00:15:08,533 --> 00:15:11,377 ВОЈВОДА: <и>Тим два, очекујте јак контакт. Донесите кишу! 240 00:15:13,246 --> 00:15:14,714 (МУШКАРЦИ ВИЧУ НА УРДУ) 241 00:15:18,835 --> 00:15:20,178 ЏЕЈ: Макни се! 242 00:15:21,921 --> 00:15:23,282 ЈОЕ 3: <и>Тим три иде горе. 243 00:15:23,464 --> 00:15:24,511 (ЧОВЕК ВИЧЕ НА УРДУ) 244 00:15:28,302 --> 00:15:29,349 (ГРУНТА) 245 00:15:30,763 --> 00:15:31,844 ЈОЕ 4: <и>Источни ходник, чисто. 246 00:15:32,306 --> 00:15:33,765 (ГРКАЊЕ) 247 00:15:33,766 --> 00:15:34,813 (ЧОВЕК ВИЧЕ) 248 00:15:46,404 --> 00:15:48,780 БЛОКАДА ПУТА: <и>Ниво 2 безбедан. Прелазак на ниво 3. 249 00:15:48,781 --> 00:15:49,828 (МУШКАРЦИ ВИЧУ НА УРДУ) 250 00:15:59,041 --> 00:16:00,088 (ДАХАЊЕ) 251 00:16:00,543 --> 00:16:02,023 ВОЈВОДА: <и>- Дужан сам ти, Миш. - Чисто! 252 00:16:03,379 --> 00:16:04,426 (МУШКАРЦИ ВИЧУ НА УРДУ) 253 00:16:11,512 --> 00:16:13,606 (ГРКАЊЕ) 254 00:16:19,896 --> 00:16:21,022 У реду! Погледао сам на нуклеарку! 255 00:16:21,230 --> 00:16:23,148 <и>Поновите, имам очи на нуклеарки! 256 00:16:23,149 --> 00:16:24,241 (ГРКАЊЕ) 257 00:16:24,567 --> 00:16:25,614 (ЧОВЕК ВИЧЕ НА УРДУ) 258 00:16:25,902 --> 00:16:27,370 Али примам јаку ватру! 259 00:16:27,570 --> 00:16:29,243 ФЛИНТ: <и>Чврсто седи! Идем заобилазним путем! 260 00:16:29,363 --> 00:16:31,043 ЈАИЕ: <и>Негативно, Флинт! Држите се плана! 261 00:16:32,241 --> 00:16:33,242 (Обојица грунтају) 262 00:16:37,580 --> 00:16:38,581 (МУШКАРЦИ ВИЧУ НА УРДУ) 263 00:16:39,790 --> 00:16:40,882 Тангос доле! 264 00:16:44,253 --> 00:16:45,721 ВОЈВОДА: Иди, иди, иди! 265 00:16:47,590 --> 00:16:48,830 (МУШКАРЦИ НАСТАВЉАЈУ ДА ВИЧУ НА УРДУ) 266 00:16:49,300 --> 00:16:50,597 Флинт, статус! 267 00:16:53,721 --> 00:16:54,893 (СТЕЊЕ) 268 00:16:57,183 --> 00:16:58,275 ФЛИНТ: <и>Пуцај одмах! 269 00:17:03,439 --> 00:17:04,782 ВОЈВОДА: Оружје обезбеђено! 270 00:17:06,859 --> 00:17:08,151 БРОДОЛОМ: <и>Опрема паковање на четвртом нивоу! 271 00:17:08,152 --> 00:17:09,277 Сет! 272 00:17:09,278 --> 00:17:10,998 Квачило, станица транспортно возило! Покрет! 273 00:17:13,574 --> 00:17:16,123 ЈОЕ 1: <и>Сви тимови, ралли то транспо, одмах. 274 00:17:17,036 --> 00:17:19,038 <и>Побуњеници се приближавају, господине! 275 00:17:19,747 --> 00:17:21,590 ЈОЕ 2: <и>Тим два сигуран. Нема губитака. 276 00:17:21,791 --> 00:17:23,919 - Контактирајте штаб. - Ја сам на томе. 277 00:17:24,126 --> 00:17:25,753 Монтирај се! Хајде да ексфилујемо. 278 00:17:25,920 --> 00:17:27,761 БРОДОЛОШИНА: <и>Сигурна писта. ВОЈВОДА: Хајде да се попнемо! 279 00:17:32,301 --> 00:17:33,393 (ГРУНТА) 280 00:17:35,972 --> 00:17:37,144 (Упс) 281 00:17:39,809 --> 00:17:41,436 (МУШКАРЦИ РАЗГОВОРНО ПРИЧАЈУ) 282 00:17:46,274 --> 00:17:47,821 Нуке је онемогућен. 283 00:17:47,942 --> 00:17:50,944 Превоз на велике удаљености а точкови се спуштају у 19:00 сати. 284 00:17:50,945 --> 00:17:52,492 Кући на време за Врхунског кувара. 285 00:17:52,697 --> 00:17:54,165 Браво, Тини Тим. 286 00:17:54,282 --> 00:17:56,322 Сав тај Вии Цомбат Схоотер коначно се исплати, господине. 287 00:17:56,325 --> 00:17:57,326 (СМЕЈЕ СЕ) Бам! 288 00:17:57,618 --> 00:17:58,827 - Како сте, господине? - Добро. 289 00:17:58,828 --> 00:18:00,370 Сви Јое присутни и одговорни. 290 00:18:00,371 --> 00:18:01,372 Сит реп? 291 00:18:01,539 --> 00:18:03,659 БРОДОЛОМ: Учињено безбедним и спреман за транспорт, господине. 292 00:18:03,958 --> 00:18:06,006 Уклоните ово и идите на пиво. 293 00:18:06,127 --> 00:18:07,344 - Звучи добро. - Ммм-хмм. 294 00:18:09,422 --> 00:18:11,174 ВОЈВОДА: <и>Господине, нуклеарне бомбе су биле опорављен и онемогућен. 295 00:18:11,507 --> 00:18:13,851 <и>Све Јое мисије су успеле. 296 00:18:17,430 --> 00:18:19,432 <и>Само мање повреде за пријаву, господине. 297 00:18:19,682 --> 00:18:22,777 <и>Транспортне екипе се припремају Л.З. за евакуацију у 02:00 часова. 298 00:18:23,019 --> 00:18:24,060 ПРЕДСЕДНИК: Одличан посао, капетане. 299 00:18:24,061 --> 00:18:26,354 Ми мењамо ваш план екстракције овде. 300 00:18:26,355 --> 00:18:27,698 Седи чврсто. 301 00:18:28,941 --> 00:18:30,784 ЈОЕ 1: Идемо, Ривера, идемо. 302 00:18:31,027 --> 00:18:32,467 БЛОКАДА ПУТА: Дозволите ми да разјасним ово. 303 00:18:32,612 --> 00:18:34,446 Цео један викенд, 304 00:18:34,447 --> 00:18:36,290 чуваш моје девојчице. 305 00:18:39,410 --> 00:18:40,731 Да, докле год могу да донесем ово. 306 00:18:41,120 --> 00:18:42,622 Види, волим твоју децу. Да. 307 00:18:42,830 --> 00:18:46,130 Али живе да би ме терорисали. Добро си их тренирао. 308 00:18:47,126 --> 00:18:48,218 А ако победите? 309 00:18:49,503 --> 00:18:51,346 Морате узети своју следећу унапређење. 310 00:18:55,426 --> 00:18:57,849 БЛОКАДА ПУТА: Повучете обарач, Повлачим обарач. 311 00:18:58,429 --> 00:19:00,764 Не знам да ли ћу веровати пециво од гумбо кувара. 312 00:19:00,765 --> 00:19:01,812 (ПИШТАЉКЕ ПУТНЕ) 313 00:19:09,148 --> 00:19:10,900 Размислите о ветру. 314 00:19:11,484 --> 00:19:14,158 Четири чвора? С лева на десно. 315 00:19:15,237 --> 00:19:17,581 Влажност је, кажем, око 62%. 316 00:19:17,698 --> 00:19:19,574 Ти ћеш ме нахранити барометарски притисак такође? 317 00:19:19,575 --> 00:19:22,249 То је у порасту. Као твоје гаћице. 318 00:19:23,412 --> 00:19:25,210 Волиш моје гаћице. 319 00:19:27,833 --> 00:19:29,626 То је занимљив избор шале. 320 00:19:29,627 --> 00:19:31,174 Од свих ствари које можете рећи... 321 00:19:31,420 --> 00:19:33,672 - "Волиш моје гаћице"? - Хоћеш ли ућутати? 322 00:19:33,673 --> 00:19:34,799 - Шта то значи? - Хоћеш ли ућутати? 323 00:19:35,257 --> 00:19:37,926 - Пазим на тебе. - Покушавам да урадим нешто. 324 00:19:37,927 --> 00:19:39,770 - Ја једноставно не... - Ћути, само ћути. 325 00:19:40,930 --> 00:19:43,353 - Само кажем. - Само умукни. 326 00:19:44,433 --> 00:19:45,434 (ЧИШЋА ГРЛО) 327 00:19:46,936 --> 00:19:48,770 Како ти је откуцај срца? (СМЕЈЕ СЕ) 328 00:19:48,771 --> 00:19:50,772 То се неће рачунати. 329 00:19:50,773 --> 00:19:52,616 Морам поново да идем јер си причао. 330 00:19:52,942 --> 00:19:55,946 Повукао си окидач. Сада повлачим обарач. 331 00:19:58,531 --> 00:19:59,578 (ГРКАЊЕ) 332 00:19:59,865 --> 00:20:01,242 Не, ми то не радимо. 333 00:20:01,450 --> 00:20:02,890 (ШУМИ) - То се неће рачунати. 334 00:20:06,747 --> 00:20:07,794 Цхеатер. 335 00:20:08,082 --> 00:20:09,800 Купио сам своје девојчице караоке машина 336 00:20:09,917 --> 00:20:13,091 и воле да певају на њој, целе ноћи. 337 00:20:13,295 --> 00:20:16,339 Нема полицијског часа за спавање, па ће бити будни целу ноћ. 338 00:20:16,340 --> 00:20:17,701 Обавезно понесите чепиће за уши. 339 00:20:19,218 --> 00:20:20,385 Бум! 340 00:20:20,386 --> 00:20:22,303 - Хајде, најбоља два од три. - Не. 341 00:20:22,304 --> 00:20:23,513 Најбоља два од три. То се није рачунало. 342 00:20:23,514 --> 00:20:25,274 Ниси ми рекао о караоке машини. 343 00:20:28,644 --> 00:20:30,271 (ЗВИЖДУЋА ТУНЕ) 344 00:20:38,946 --> 00:20:40,289 Зандар. 345 00:20:40,489 --> 00:20:41,991 господине председниче. 346 00:20:51,834 --> 00:20:54,758 Зар не би требало да заустављате људе од пуцања у мог оца? 347 00:20:55,463 --> 00:20:56,464 Ћелав. 348 00:20:56,922 --> 00:20:58,006 Идиот. 349 00:20:58,007 --> 00:20:59,680 Доста од тебе, Лее Харвеи. 350 00:21:00,301 --> 00:21:03,601 Иди очисти мрље од чоколаде оставио си у мајчиној спаваћој соби. 351 00:21:06,265 --> 00:21:07,515 (мјаукање) 352 00:21:07,516 --> 00:21:09,359 Китти воли да се чеше. 353 00:21:09,852 --> 00:21:11,570 (УЗДАС) Следећи пут, 354 00:21:12,354 --> 00:21:13,697 извади његово дебело дупе. 355 00:21:13,814 --> 00:21:15,782 Било би ми задовољство, господине. 356 00:21:29,163 --> 00:21:31,131 Донео сам ти неке вести. 357 00:21:33,834 --> 00:21:37,680 Г.И. Јоес ће ускоро бити ван слике. 358 00:21:40,466 --> 00:21:43,766 И под "ван слике", мислим 359 00:21:44,303 --> 00:21:46,681 живи на земљи. 360 00:21:49,308 --> 00:21:52,278 Мало сам се приближио планини Олимп. 361 00:21:52,394 --> 00:21:53,395 ха? 362 00:21:56,649 --> 00:21:58,697 (ШАПАЊЕМ) Морао сам да их ударим. 363 00:21:59,693 --> 00:22:01,195 Сазнаће те, Зартан. 364 00:22:01,403 --> 00:22:03,906 Не. Не, не мислим тако. 365 00:22:05,699 --> 00:22:07,701 То је лепота наномита. 366 00:22:08,077 --> 00:22:09,624 Ево, погледајте. 367 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 Хмм? 368 00:22:22,466 --> 00:22:24,810 Беспрекорна микротехнологија. 369 00:22:25,135 --> 00:22:26,478 Ти си луд. 370 00:22:26,762 --> 00:22:28,935 Пауза је завршена. Седи га. 371 00:22:31,767 --> 00:22:34,441 Знаш, кажу ово је незахвалан посао. 372 00:22:35,104 --> 00:22:38,278 Али јуче сам се дружио са Боном. 373 00:22:39,108 --> 00:22:41,359 Моја нова тајна служба, 374 00:22:41,360 --> 00:22:43,283 хоће да спале Устав. 375 00:22:43,612 --> 00:22:44,829 буквално. 376 00:22:46,657 --> 00:22:47,954 А моји приправници... 377 00:22:49,159 --> 00:22:52,629 Ох, да, вратио сам стажисте. 378 00:22:53,622 --> 00:22:54,794 Ммм-ммм. 379 00:22:55,541 --> 00:22:58,795 Знаш ли мој омиљени део? Морам да дижем ствари у ваздух. 380 00:23:00,796 --> 00:23:02,719 Ох, кладим се да те то допада људима. 381 00:23:03,048 --> 00:23:04,299 Па, у томе је ствар. 382 00:23:04,300 --> 00:23:06,803 Ваше оцене одобравања попео се за девет бодова. 383 00:23:07,303 --> 00:23:10,638 Очигледно, Америка жели неко ко личи на тебе, 384 00:23:10,639 --> 00:23:12,232 али се понаша као ја. 385 00:23:13,309 --> 00:23:15,983 Ја сам бржи, душо. 386 00:23:16,562 --> 00:23:18,564 Само један недостатак. 387 00:23:20,232 --> 00:23:22,906 Мала женица-пух? (ГАСПС) Хух? 388 00:23:23,193 --> 00:23:24,536 Ако дирнеш моју породицу... 389 00:23:25,487 --> 00:23:27,239 (СМЕЈЕ СЕ) Повлачим ти ланац. 390 00:23:27,740 --> 00:23:29,663 Два дуга твоја мандата, 391 00:23:30,492 --> 00:23:32,665 само неколико кратких месеци од мене. 392 00:23:32,912 --> 00:23:35,256 Зато немојмо губити време које ми је остало. 393 00:23:36,081 --> 00:23:39,756 Где је затвор који држи Кобра командант и Дестро? 394 00:23:40,336 --> 00:23:42,589 Овде те питам, шта планираш? 395 00:23:42,838 --> 00:23:44,511 Зашто неко жели да буде председник? 396 00:23:46,008 --> 00:23:48,852 Сви желе да владају светом. 397 00:23:49,428 --> 00:23:51,180 (РАДИЈСКА ЧОВЈЕКА) 398 00:23:57,186 --> 00:23:59,427 СПИКЕР: (НА ПА) <и>Сви одреди, припремите и очистите Л.З. 399 00:23:59,563 --> 00:24:01,190 Припремите се за екстракцију. 400 00:24:01,357 --> 00:24:03,735 Екстракција? Шта смо ми, зуби? 401 00:24:04,234 --> 00:24:06,578 - Доћи до штаба? - Не, немам ништа. 402 00:24:07,237 --> 00:24:09,581 - Иди високо. - Примљено, наредниче. 403 00:24:10,407 --> 00:24:11,579 Блокирај. 404 00:24:12,660 --> 00:24:15,203 Сви наши људи су рачунали. Ни једне капи крви. 405 00:24:15,204 --> 00:24:16,412 - Чизме до гузица. - Да, господине. 406 00:24:16,413 --> 00:24:18,173 Осим тога... Јеси ли се огребао по лакту? 407 00:24:18,248 --> 00:24:20,751 - Не, то је црвени зној. - Да. 408 00:24:21,418 --> 00:24:23,796 Боље да је било на нечијем лицу. 409 00:24:25,089 --> 00:24:26,181 (НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ) 410 00:24:29,510 --> 00:24:30,727 Хеј, Дуке. 411 00:24:32,096 --> 00:24:33,268 Видите ли то? 412 00:24:38,477 --> 00:24:39,820 Обезбеђење је рано. 413 00:24:41,563 --> 00:24:43,065 ЏЕЈ: Доле! ЈОЕ 1: У заклон! 414 00:24:43,190 --> 00:24:44,533 У заклон! 415 00:24:46,902 --> 00:24:48,529 ЈОЕ 2: На твоје оружје! Идемо! 416 00:24:49,363 --> 00:24:50,410 (НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ) 417 00:24:57,663 --> 00:24:59,290 ЈОЕ 2: На земљу! На земљу! 418 00:25:04,670 --> 00:25:05,717 БЛОКАДА: Миш! 419 00:25:07,798 --> 00:25:08,965 ЈОЕ 2: Вадите их из Л.З.! 420 00:25:08,966 --> 00:25:10,049 (ЈОЕ ВРИШТА) ЈОЕ 1: Медиц! 421 00:25:10,050 --> 00:25:11,097 Иди! 422 00:25:12,344 --> 00:25:13,469 (ГРУНТА) 423 00:25:13,470 --> 00:25:14,642 (ЗВУЈЕ У УШИМА) 424 00:25:17,641 --> 00:25:19,484 Флинт је доле! Флинт је доле! 425 00:25:19,810 --> 00:25:21,812 - Идем по њега! БЛОКАДА: - Иди! 426 00:25:27,276 --> 00:25:28,493 ЈОЕ 2: Десет сати! 427 00:25:29,611 --> 00:25:30,988 (ГРКАЊЕ) 428 00:25:33,407 --> 00:25:34,499 Доле! 429 00:25:36,243 --> 00:25:38,494 Трупе у контакту! Захтевајте хитну ваздушну подршку! 430 00:25:38,495 --> 00:25:40,247 Понављам, хитна ваздушна подршка! 431 00:25:40,456 --> 00:25:41,503 (МУШКАРЦИ ВИЧУ) 432 00:25:42,082 --> 00:25:44,460 јеси ли добро? Хајде, морамо да се крећемо! Иди, иди, иди! 433 00:25:47,254 --> 00:25:48,380 ЈОЕ 3: Помозите ми! 434 00:25:49,006 --> 00:25:51,008 Добро си? Погодио си? 435 00:25:51,842 --> 00:25:53,562 Блок, имам Флинта. Морамо да стигнемо до покривања! 436 00:25:54,970 --> 00:25:56,017 Хајде. 437 00:25:57,514 --> 00:25:59,858 Инцоминг! Инцоминг! Иди, иди, иди, иди, иди! 438 00:26:13,655 --> 00:26:15,157 ЏЕЈ: <и>Дуке, уђи. 439 00:26:16,241 --> 00:26:17,242 ФЛИНТ: Војводо! 440 00:26:18,243 --> 00:26:19,290 Војводо! 441 00:26:20,454 --> 00:26:21,626 БЛОКАДА ПУТА: Идите у заклон, одмах! 442 00:26:23,874 --> 00:26:24,875 Иди! 443 00:26:27,169 --> 00:26:29,592 - Повуци се! Рели тачка! - Идемо! 444 00:26:34,760 --> 00:26:36,177 БЛОКАДА: До бунара! Иди! 445 00:26:36,178 --> 00:26:37,929 ЈОЕ 2: Очистите их одатле. 446 00:26:37,930 --> 00:26:39,022 Повуците се! Повуците се! 447 00:26:44,478 --> 00:26:45,525 (ГРУНТА) 448 00:26:57,199 --> 00:26:58,291 (ГАСПС) 449 00:27:06,083 --> 00:27:07,585 (КАШАЉ) 450 00:27:15,300 --> 00:27:17,223 (МУШКАРЦИ РАЗГОВОРНО ПРИЧАЈУ) 451 00:27:45,164 --> 00:27:46,256 ЧОВЕК 1: Чисто смо. 452 00:27:53,088 --> 00:27:54,135 ЧОВЕК 2: Идемо! 453 00:27:54,339 --> 00:27:55,386 (ХЕЛИКОПТЕР БУЧИ) 454 00:28:07,895 --> 00:28:10,739 ЗАРТАН КАО ПРЕДСЕДНИК: <и>Срели смо непријатеља 455 00:28:13,150 --> 00:28:14,823 <и>и он смо ми. 456 00:28:16,236 --> 00:28:19,831 <и>Данас, светска елитна борбена снага, Г.И. Јоес, 457 00:28:20,157 --> 00:28:22,251 <и>напустили своју дужност 458 00:28:25,495 --> 00:28:28,920 <и>и прекинуо свету везу који постоји између 459 00:28:29,374 --> 00:28:30,796 <и>амерички народ 460 00:28:31,001 --> 00:28:33,925 <и>и онима којима је поверена њихова безбедност. 461 00:28:36,298 --> 00:28:37,506 (ГРКАЊЕ) 462 00:28:37,507 --> 00:28:40,010 БЛОКАДА ПУТА: Спремни и корак. 463 00:28:40,135 --> 00:28:41,136 (ГРКАЊЕ) 464 00:28:41,845 --> 00:28:43,188 Спремни и 465 00:28:43,472 --> 00:28:44,473 корак! 466 00:28:44,681 --> 00:28:48,356 <и>Прва домино је пала са убиство пакистанског председника. 467 00:28:49,102 --> 00:28:50,604 <и>Атентатор, 468 00:28:51,146 --> 00:28:52,489 <и>а Јое, 469 00:28:53,857 --> 00:28:55,325 <и>позивни знак 470 00:28:56,193 --> 00:28:57,695 <и>Змијске очи. 471 00:28:59,154 --> 00:29:00,872 <и>Али није деловао сам. 472 00:29:03,492 --> 00:29:06,202 <и>Џови су намеравали да искористе ову ситуацију 473 00:29:06,203 --> 00:29:09,548 <и>да заузме пакистански нуклеарни арсенал. 474 00:29:09,873 --> 00:29:11,415 <и>Сада овај инцидент 475 00:29:11,416 --> 00:29:15,512 <и>служи као отрежњујући подсетник о пошасти нуклеарног оружја. 476 00:29:15,796 --> 00:29:17,469 И у том циљу, 477 00:29:17,798 --> 00:29:20,508 Позивам своје колеге светске лидере 478 00:29:20,509 --> 00:29:23,683 да се одмах састане на расправу 479 00:29:24,012 --> 00:29:26,185 нуклеарно разоружање. 480 00:29:27,516 --> 00:29:28,642 На три. 481 00:29:29,309 --> 00:29:31,482 Један. (ФЛИНТ СТЕЧЕ) 482 00:29:31,812 --> 00:29:33,029 Два. 483 00:29:33,313 --> 00:29:34,439 Три! 484 00:29:34,982 --> 00:29:36,029 (СВИ ГРУНЧЕ) 485 00:29:36,149 --> 00:29:37,776 ЗАРТАН: <и>Г.И. Јоес 486 00:29:37,901 --> 00:29:41,112 <и>очигледно је отишао даље границе њихове мисије. 487 00:29:41,113 --> 00:29:42,205 <и>По мом наређењу 488 00:29:42,489 --> 00:29:45,834 <и>тајна јединица специјалних снага кодног имена Кобра 489 00:29:46,034 --> 00:29:50,335 <и>завршено са екстремним предрасудама Јое Цомманд, 490 00:29:51,039 --> 00:29:52,882 <и>објекти, особље. 491 00:29:54,209 --> 00:29:55,882 (КАШАЉ) 492 00:29:57,504 --> 00:30:01,225 Г.И. Џоа више нема. 493 00:30:21,403 --> 00:30:22,450 (ГРУНТА) 494 00:30:38,628 --> 00:30:39,971 Требало би да одемо. 495 00:30:42,883 --> 00:30:44,510 Овде нема ничега. 496 00:30:52,893 --> 00:30:54,110 Овде ништа није остало? 497 00:30:54,227 --> 00:30:56,103 - Није то мислио! - Ово су наша браћа! 498 00:30:56,104 --> 00:30:57,230 Није то мислио! 499 00:31:01,777 --> 00:31:04,951 Ко год да је ово урадио вратиће се. 500 00:31:07,741 --> 00:31:09,084 Морамо да се померимо. 501 00:31:18,043 --> 00:31:20,296 Ви сте сада наш вођа. 502 00:31:26,760 --> 00:31:30,355 Идемо на исток док се не очистимо. 503 00:31:32,182 --> 00:31:35,226 Наћи ћемо човека који је ово учинио војводи 504 00:31:35,227 --> 00:31:36,524 и наша браћа. 505 00:31:37,687 --> 00:31:39,234 И ми ћемо га убити. 506 00:31:59,626 --> 00:32:01,469 (ЧОВЕК СЕ НАЈАВА НА ПА) 507 00:32:04,673 --> 00:32:06,971 (ЛАКА МУЗИКА СВИРИ НА ПА) 508 00:32:26,820 --> 00:32:28,072 УПРАВНИК: Змијске очи. 509 00:32:28,405 --> 00:32:30,407 Последње место где сам мислио да те видим. 510 00:32:31,199 --> 00:32:33,748 управник Џејмс. Задовољство ми је. 511 00:32:34,077 --> 00:32:36,871 Ја сам велики фан. Волим црно. 512 00:32:36,872 --> 00:32:38,419 Веома је Џони Кеш. 513 00:32:39,416 --> 00:32:42,044 Дођи. Добродошли у Еинсарген. 514 00:32:42,377 --> 00:32:44,721 Дозволите ми да вам кажем мало о месту. 515 00:32:45,046 --> 00:32:46,964 Слушај ме. Звучим као агент за некретнине. 516 00:32:46,965 --> 00:32:48,592 Нисам овде да бих вам било шта продао. 517 00:32:48,925 --> 00:32:51,428 Осим можда безнађа. (СМЕЈЕ СЕ) 518 00:32:53,430 --> 00:32:54,522 (УЗДАС) 519 00:32:57,392 --> 00:32:58,769 Како је било твоје путовање? 520 00:33:14,284 --> 00:33:17,629 Осећај који осећаш, твој наопако окренут стомак? 521 00:33:17,954 --> 00:33:20,789 То је због нашег силаска у бившег источнонемачког рудника. 522 00:33:20,790 --> 00:33:22,792 То је било најдубље што су икада ископали. 523 00:33:23,126 --> 00:33:26,295 Тако дубоко у ствари управо сте прешли из Немачке 524 00:33:26,296 --> 00:33:28,139 на међународну територију. 525 00:33:28,548 --> 00:33:30,471 Што ми дозвољава 526 00:33:31,218 --> 00:33:33,312 одређене слободе јурисдикције. 527 00:33:40,060 --> 00:33:41,107 ха? 528 00:33:41,311 --> 00:33:42,654 једна реч, 529 00:33:43,063 --> 00:33:46,158 супер. Ова соба је сјајна! 530 00:33:46,733 --> 00:33:50,078 Температуре овде прелазе 210 степени 531 00:33:50,487 --> 00:33:53,991 када није вештачки охлађен на хрскаву 68. 532 00:33:54,407 --> 00:33:56,910 Скоро тражи Снуггие. 533 00:33:59,496 --> 00:34:00,839 Сачекај да видиш ово следеће. 534 00:34:04,626 --> 00:34:05,718 (ГЛАСНО УЗДИШЕ) 535 00:34:07,420 --> 00:34:10,515 Видите на шта мислим? Ово ме само убија. 536 00:34:11,508 --> 00:34:14,682 Тако је занимљиво. Овде је дошла наука. 537 00:34:15,679 --> 00:34:17,602 Да ли сте знали да током РЕМ сна, 538 00:34:17,931 --> 00:34:19,683 људско тело 539 00:34:21,017 --> 00:34:22,610 производи неуралну хемикалију 540 00:34:22,936 --> 00:34:24,770 који паралише сваки мишић у телу 541 00:34:24,771 --> 00:34:27,524 али срце и очи? Ово нас спречава 542 00:34:27,857 --> 00:34:29,530 од остварења наших снова. 543 00:34:29,943 --> 00:34:32,617 Убризгали смо оба ова човека 544 00:34:33,363 --> 00:34:34,785 са синтетичком верзијом. 545 00:34:35,365 --> 00:34:37,116 Савршено су будни. Они су свесни, 546 00:34:37,117 --> 00:34:39,870 свесни су свега то се дешава око њих. 547 00:34:41,037 --> 00:34:44,041 Само јесу заробљени у себи. 548 00:34:45,875 --> 00:34:50,221 Па, верујем да знаш твоје нове комшије, Дестро, 549 00:34:55,594 --> 00:34:56,937 Кобра командант. 550 00:35:01,891 --> 00:35:04,644 Ох, вас троје сте као мој фантазијски фудбалски тим. 551 00:35:04,936 --> 00:35:06,028 Господо. 552 00:35:13,403 --> 00:35:15,576 Сада као твоје очи и ум 553 00:35:15,905 --> 00:35:19,910 путујте тамо где не можете, Желим да се мучиш. 554 00:35:20,243 --> 00:35:21,916 Желим да бориш. 555 00:35:22,245 --> 00:35:26,091 Желим да те боли оно што је некада било и никада више неће бити. 556 00:35:26,916 --> 00:35:30,090 Желим да сумњаш да је икада постојала реч за бекство. 557 00:35:31,755 --> 00:35:33,257 Добродошли у пакао. 558 00:35:35,425 --> 00:35:38,099 ЗМИЈА: Немаш појма. 559 00:35:38,928 --> 00:35:40,930 Снаке Еиес говори. 560 00:35:41,598 --> 00:35:44,101 Није ми пало на памет како бисте могли звучати. 561 00:35:44,351 --> 00:35:47,104 Али увек сам размишљао о томе како бисте могли изгледати. 562 00:35:48,438 --> 00:35:50,281 Имаћемо ту маску. 563 00:36:01,951 --> 00:36:03,794 Сторм Схадов. 564 00:36:07,582 --> 00:36:08,791 (СМЕЈЕ СЕ) 565 00:36:08,792 --> 00:36:10,965 Значи убили сте пакистанског председника. 566 00:36:12,128 --> 00:36:14,129 Па, ниси баш мој избор у првом кругу драфта, 567 00:36:14,130 --> 00:36:16,132 али сам увек био навијач. 568 00:36:21,388 --> 00:36:23,722 ФЛИНТ: Протокол каже да правимо позив у помоћ, зар не? 569 00:36:23,723 --> 00:36:26,600 БЛОКАДА ПУТА: Не. Протокол је умро са јединицом. 570 00:36:26,601 --> 00:36:27,851 ФЛИНТ: Шта? 571 00:36:27,852 --> 00:36:29,311 Како ће неко знати да смо живи? 572 00:36:29,312 --> 00:36:30,512 Они нису, јер ми нисмо. 573 00:36:31,189 --> 00:36:32,532 нашој влади, 574 00:36:32,857 --> 00:36:36,110 нашим породицама, али посебно нашем непријатељу, 575 00:36:36,111 --> 00:36:39,115 били смо КИА у 06:00 часова у пустињи долине Инда. 576 00:36:39,280 --> 00:36:41,400 Али морамо бар покушати. Мислим, можда постоји... 577 00:36:41,449 --> 00:36:44,284 Не. Све што сада радимо је гласина од гласине. 578 00:36:44,285 --> 00:36:45,286 Било који и сваки траг 579 00:36:45,537 --> 00:36:47,335 нашег постојања је прекинуто. 580 00:36:47,747 --> 00:36:50,626 Једини коме верујем тамо је Снаке Еиес. 581 00:36:53,253 --> 00:36:54,755 Када смо били погођени, 582 00:36:55,630 --> 00:36:57,132 како смо погођени, 583 00:36:57,924 --> 00:36:59,767 били смо постављени од самог почетка. 584 00:37:00,552 --> 00:37:02,261 ФЛИНТ: Колико би звезда неко треба на свом рамену 585 00:37:02,262 --> 00:37:04,722 назвати такав напад? Четири? Пет? 586 00:37:04,723 --> 00:37:07,397 Не, не звезде. Дугмад на његовом оделу. 587 00:37:07,726 --> 00:37:10,602 саветник за националну безбедност. секретар за одбрану. 588 00:37:10,603 --> 00:37:13,903 Не. Постоји само један човек ко би могао да одобри такав штрајк. 589 00:37:14,733 --> 00:37:16,406 И гласао сам за њега. 590 00:37:17,110 --> 00:37:20,239 (МУШКАРЦИ РАЗГОВОРНО ПРИЧАЈУ) 591 00:37:26,828 --> 00:37:28,908 ТЕХНИЧАР: Сви витални елементи на Кобри Цоммандер су стабилни. 592 00:37:37,964 --> 00:37:40,012 Сторм Схадов убризгавају инхибитори нерава. 593 00:37:45,472 --> 00:37:47,600 Шездесет два степена уз промену од 4%. 594 00:38:36,189 --> 00:38:37,406 (АВИОН СЕ ПРИБЛИЖАВА) 595 00:38:41,027 --> 00:38:42,370 Ваздушна претња! Доле! 596 00:39:13,017 --> 00:39:14,439 Идемо кући. 597 00:39:43,464 --> 00:39:44,556 (БРЗО ПИШЋЕ) 598 00:39:44,966 --> 00:39:46,968 Потпуно хапшење! Потпуно хапшење! 599 00:39:47,427 --> 00:39:49,100 Нема вежбе! Донесите стеге! 600 00:39:49,220 --> 00:39:50,563 Уклоните заштитни поклопац! 601 00:39:51,973 --> 00:39:53,691 Где је серум? Брзо! 602 00:39:55,310 --> 00:39:57,654 Адреналин сада. Одмах! Адреналин! 603 00:39:57,896 --> 00:40:00,069 Идемо! Брзо, брзо! 604 00:40:01,274 --> 00:40:02,366 Покрет! Покрет! 605 00:40:03,276 --> 00:40:04,323 (МУШКАРЦИ ВИЧУ) 606 00:40:04,611 --> 00:40:06,113 ТЕХНИЧАР: Где је серум? 607 00:40:07,822 --> 00:40:08,914 (ВИЧЕ) 608 00:40:10,033 --> 00:40:11,501 Идемо! 609 00:40:14,370 --> 00:40:15,371 ЧУВАР: Одлепите се! Покрет! 610 00:40:15,538 --> 00:40:17,131 УПРАВНИК: Како то мислиш, његово срце је престало да куца? 611 00:40:17,457 --> 00:40:20,051 Нико овде не умире осим ако ја тако кажем! 612 00:40:20,877 --> 00:40:22,169 Ох, мој Боже. 613 00:40:22,170 --> 00:40:23,171 Ватра! 614 00:40:26,716 --> 00:40:27,888 СТРАЖАР: Пали! Ватра! 615 00:40:31,220 --> 00:40:32,437 - Скините га! (стече) 616 00:40:32,680 --> 00:40:34,057 Скините га! 617 00:40:46,027 --> 00:40:47,529 (ДАХАЊЕ) 618 00:41:12,720 --> 00:41:14,142 СТРАЖАР 1: На северу ведро! 619 00:41:14,555 --> 00:41:15,727 ЧУВАР 2: Чисто! 620 00:41:15,932 --> 00:41:16,979 (МУШКАРЦИ ГОВОРИ НЕМАЧКИ) 621 00:41:36,244 --> 00:41:37,245 (виче) 622 00:41:38,579 --> 00:41:39,876 (ДАХАЊЕ) 623 00:41:41,582 --> 00:41:43,084 Добродошли у пакао. 624 00:41:43,918 --> 00:41:45,419 (виче) 625 00:41:45,420 --> 00:41:46,467 (ПУСКАЊЕ СТРУЈЕ) 626 00:42:53,738 --> 00:42:54,830 (ДАХАЊЕ) 627 00:43:03,206 --> 00:43:04,423 (СВИШТАЊЕ) 628 00:43:14,300 --> 00:43:15,552 Стани! 629 00:43:16,010 --> 00:43:19,014 Пуцаш било шта који пролази кроз та врата! 630 00:43:19,972 --> 00:43:21,144 Било шта! 631 00:43:26,979 --> 00:43:28,481 Сторм Схадов. 632 00:43:28,981 --> 00:43:30,654 Без сумње. 633 00:43:30,900 --> 00:43:32,743 Кобра командант. 634 00:43:37,698 --> 00:43:38,699 Дестро. 635 00:43:40,993 --> 00:43:42,836 Изашао си из бенда. 636 00:43:43,037 --> 00:43:44,209 УПРАВНИК: Хајде. 637 00:43:44,539 --> 00:43:45,586 Хајде. 638 00:43:54,590 --> 00:43:56,012 (БРЗИ БИПИ) 639 00:43:56,342 --> 00:43:57,389 (СТЕЊЕ) 640 00:44:00,012 --> 00:44:02,606 Видим да сте договорили превоз. 641 00:44:15,570 --> 00:44:18,414 Учинити да више ствари процвета до 9:00 часова 642 00:44:18,698 --> 00:44:20,541 него већина људи по цео дан. 643 00:44:20,867 --> 00:44:24,246 Фирефли. Драго ми је да те видим, стари пријатељу. 644 00:44:24,579 --> 00:44:25,751 господине. 645 00:44:26,747 --> 00:44:29,091 Неки људи само није хтео да ме пусти унутра. 646 00:44:29,417 --> 00:44:30,464 (СТЕЊЕ) 647 00:44:31,294 --> 00:44:33,547 Сада сам побегао из осам затвора. 648 00:44:33,754 --> 00:44:35,427 Али провалио сам само у једну. 649 00:44:36,382 --> 00:44:40,387 Све комуникације су прекинуте. Нико неће знати да сте чак нестали. 650 00:44:40,595 --> 00:44:41,596 (СМЕЈЕ СЕ) 651 00:44:43,055 --> 00:44:44,102 (стече) 652 00:44:46,642 --> 00:44:48,110 (стече) 653 00:44:52,773 --> 00:44:53,865 (СТЕЊЕ) 654 00:44:58,446 --> 00:45:00,619 КОБРА КОМАНДАНТ: Узми га у планине да лече. 655 00:45:00,740 --> 00:45:04,415 Требаће ми он за рат који ћу започети. 656 00:45:13,377 --> 00:45:15,050 (ОЛУЈНА СЕНКА СТЕЊЕ) 657 00:45:25,640 --> 00:45:27,062 (ШРУШТАЊЕ) 658 00:45:34,815 --> 00:45:36,533 (ДАХАЊЕ) 659 00:45:37,235 --> 00:45:39,909 - Желим да ти помогнем. (ПОЛЕТАЊЕ ХЕЛИКОПТЕРОМ) 660 00:45:54,126 --> 00:45:57,426 Видели смо Стормове повреде. Знамо куда је кренуо. 661 00:46:00,174 --> 00:46:01,642 И требаш ме. 662 00:46:07,556 --> 00:46:08,557 Добро. 663 00:46:22,446 --> 00:46:26,451 Господине, контроле лансирања су скоро готове. Директор је трчао иза. 664 00:46:26,701 --> 00:46:30,877 Па, он више не бежи. Или било где другде, што се тога тиче. 665 00:46:32,540 --> 00:46:34,708 Прототип оклопа је комплетан према вашим спецификацијама. 666 00:46:34,709 --> 00:46:36,586 Данас сам добио до 60 на дино. 667 00:46:36,836 --> 00:46:38,837 Свидеће ти се ово. радни наслов, 668 00:46:38,838 --> 00:46:41,216 Стража велике брзине. ХИСС. 669 00:46:41,757 --> 00:46:43,555 Добро је што сте се вратили, господине. 670 00:46:48,973 --> 00:46:50,646 КРЕТЊАК: Није лепотица? 671 00:46:50,975 --> 00:46:54,980 КОБРА КОМАНДАНТ: Ускоро свет сагњеће се пред Зевсовим лицем. 672 00:47:02,737 --> 00:47:06,492 Све што нам је недостајало је наш командант. 673 00:47:12,413 --> 00:47:13,915 ЗАРТАН: Цоол маска. 674 00:47:16,125 --> 00:47:18,127 КОБРА КОМАНДАНТ: Неко је одузео време. 675 00:47:18,461 --> 00:47:21,305 Није лако искрасти се из тог великог, белог, 676 00:47:21,630 --> 00:47:24,133 11 спаваћих соба, 35 и по купатила... 677 00:47:24,425 --> 00:47:26,801 Само не заборави ко те је тамо ставио. 678 00:47:26,802 --> 00:47:28,645 Или камен из којег си испузао. 679 00:47:28,929 --> 00:47:32,524 Фирефли. Добро је знати не понестаје нам лудих. 680 00:47:34,143 --> 00:47:35,645 Још увек свих 10 прстију? 681 00:47:38,522 --> 00:47:39,569 (СЦОФФС) 682 00:47:40,107 --> 00:47:41,780 Како је наш бивши председник? 683 00:47:41,942 --> 00:47:44,115 Ох, он је вредан своје тежине у платини. 684 00:47:44,528 --> 00:47:47,782 Знате, они то зову ватербоард, 685 00:47:48,199 --> 00:47:50,122 али никад ми није досадно. 686 00:47:50,242 --> 00:47:51,289 (СМЕЈЕ СЕ) 687 00:47:51,452 --> 00:47:54,877 КОМАНДАНТ КОБРА: За 48 сати, Зеус ће лансирати. 688 00:47:55,122 --> 00:47:56,624 ЗАРТАН: Само једна бора. 689 00:47:57,792 --> 00:48:00,466 Три Џоа су некако преживела наше мало чишћење куће. 690 00:48:01,420 --> 00:48:04,297 Дрон је покупио отиске гласа у долини Инда. 691 00:48:04,298 --> 00:48:06,266 Могу ли ти ништа веровати? 692 00:48:06,467 --> 00:48:07,969 Они ће оклизнути. 693 00:48:08,969 --> 00:48:10,812 А када то ураде, 694 00:48:11,597 --> 00:48:13,440 Ја ћу их ловити до земље. 695 00:48:15,142 --> 00:48:16,519 КОБРА КОМАНДАНТ: Хоо-ах. 696 00:48:32,243 --> 00:48:33,916 Не, не, кул је. 697 00:48:34,495 --> 00:48:35,621 Имам га. 698 00:48:37,164 --> 00:48:38,507 Изгубио си, мали човече? 699 00:48:39,500 --> 00:48:41,002 Не, нисам се изгубио. 700 00:48:41,460 --> 00:48:43,462 Мислим да си погрешио улицу. 701 00:48:43,671 --> 00:48:45,672 Па зашто не узмеш Милеи Цирус 702 00:48:45,673 --> 00:48:47,346 и Рајан Сикрест 703 00:48:48,342 --> 00:48:49,844 и вратити се тим путем? 704 00:48:50,845 --> 00:48:52,688 ја идем тим путем. 705 00:48:55,182 --> 00:48:56,433 Ох, да? 706 00:48:56,434 --> 00:48:57,560 Да. 707 00:48:59,770 --> 00:49:01,522 Само напред, Марвине. 708 00:49:02,523 --> 00:49:04,321 Човече, не зови ме тако. 709 00:49:05,025 --> 00:49:06,586 (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) - Шта има? Мали Марвине! 710 00:49:06,694 --> 00:49:08,055 - Марвине? СТООП: - Велики Марвин сада. 711 00:49:08,195 --> 00:49:09,788 Да си се забринуо на минут, човече. 712 00:49:09,947 --> 00:49:12,541 Пази на своју руку тамо, дечко. Не желиш да те ухвате. 713 00:49:12,825 --> 00:49:14,284 Погледај се. Одрастао си. 714 00:49:14,285 --> 00:49:16,128 Како твоји родитељи направити оволико клинца, човече? 715 00:49:16,370 --> 00:49:18,580 - Његови родитељи су око 5'2" по комаду. - Стварно? 716 00:49:18,581 --> 00:49:20,301 СТООП: Ти узимаш тај П9ОКС озбиљан, а? 717 00:49:20,416 --> 00:49:21,666 (СМЕЈЕ СЕ) Двапут недељно. 718 00:49:21,667 --> 00:49:23,715 Видим. Погледајте величину свог врата. 719 00:49:24,587 --> 00:49:26,379 Дозволите да вас упознам. Ово је Флинт. 720 00:49:26,380 --> 00:49:27,427 Шта има? 721 00:49:27,923 --> 00:49:29,132 Лади Јаие. 722 00:49:29,133 --> 00:49:30,225 Лади Јаие. Хеј. 723 00:49:30,885 --> 00:49:32,228 - Добродошли назад. - Хвала. 724 00:49:32,553 --> 00:49:34,596 То се дешава кад си у невољи, долазиш кући. 725 00:49:34,597 --> 00:49:35,847 Дом је тамо где је помоћ. 726 00:49:35,848 --> 00:49:36,849 Амин. 727 00:49:37,266 --> 00:49:38,734 Па, имамо те. 728 00:49:38,934 --> 00:49:40,560 Поставите у рекреацијски центар. 729 00:49:40,561 --> 00:49:42,814 Лези ниско тамо. Нико ти неће сметати. 730 00:49:43,314 --> 00:49:44,987 Што се точкова тиче, 731 00:49:45,483 --> 00:49:47,326 Пустићу те да возиш мој камион. 732 00:49:47,526 --> 00:49:48,573 Хвала. 733 00:49:49,320 --> 00:49:50,742 Добио сам уплате за тај камион, човече. 734 00:49:50,863 --> 00:49:52,906 Не схватам као некада. У реду? 735 00:49:52,907 --> 00:49:54,028 Хвала ти, Стооп. 736 00:49:54,658 --> 00:49:56,251 Дужан сам ти, брате. 737 00:49:56,702 --> 00:49:59,251 У ствари, дугујеш ми два. 738 00:49:59,747 --> 00:50:01,249 - Тај други се не рачуна. (СЦОФФС) 739 00:50:02,666 --> 00:50:04,009 Добро дошао кући, Марвине. 740 00:50:08,130 --> 00:50:09,473 (ОТВАРАЊЕ ВРАТА) 741 00:50:11,926 --> 00:50:13,303 Пази на корак. 742 00:50:13,594 --> 00:50:16,814 Нико није био овде годинама. Ово ће морати да буде наша јама за сада. 743 00:50:21,352 --> 00:50:22,399 (ЏЕЈ ЗВИДИ) 744 00:50:22,645 --> 00:50:24,989 Вау. То је права јама. 745 00:50:26,106 --> 00:50:27,779 То је моје старо место за гажење. 746 00:50:29,860 --> 00:50:31,740 ФЛИНТ: Јесте ли сигурни можемо ли вјеровати овом Стопоп типу? 747 00:50:31,862 --> 00:50:33,364 - Стооп није анђео. (КАШЉАЈ) 748 00:50:33,864 --> 00:50:35,866 Али он је породица и можемо му веровати. 749 00:50:42,623 --> 00:50:43,966 Можемо ли нас ући у траг? 750 00:50:44,291 --> 00:50:46,209 Можемо да маскирамо наше ИП адресе. 751 00:50:46,210 --> 00:50:48,554 Ја ћу цибер-експлодирати кодирани светионик сваких шест сати. 752 00:50:48,879 --> 00:50:50,380 Ако је неки Џо преживео, 753 00:50:50,381 --> 00:50:51,714 морамо их обавестити где се налазимо. 754 00:50:51,715 --> 00:50:53,115 У реду. Па, идемо на посао. 755 00:50:53,175 --> 00:50:55,468 Кремен, инвентар сваки комад опреме која нам је остала. 756 00:50:55,469 --> 00:50:57,679 Јаие, покрени ту базу података на нашег председника. 757 00:50:57,680 --> 00:51:00,308 Сазнаћемо шта се дешава са нашим врховним командантом. 758 00:51:00,474 --> 00:51:03,569 Не понаша се као човек кога познајемо. Сазнајемо зашто, 759 00:51:03,727 --> 00:51:05,900 можемо поново да будемо војници. 760 00:51:26,500 --> 00:51:27,968 (ОЛУЈНА СЕНКА СТЕЊЕ) 761 00:51:47,479 --> 00:51:48,981 (ВЈЕТАР ЗАВИЧА) 762 00:52:01,535 --> 00:52:03,003 (РАДИО БИПИ) 763 00:52:04,705 --> 00:52:06,924 <и>Поручница леди Џеј, тражећи хитну помоћ. 764 00:52:07,041 --> 00:52:08,541 <и>Ако је неки Јоес преживео... 765 00:52:08,542 --> 00:52:10,965 Овај канал је ограничен на Јоеса, зар не? 766 00:52:11,378 --> 00:52:13,301 <и>...магнетно западно од Потомака. 767 00:52:13,547 --> 00:52:14,639 Они су живи. 768 00:52:14,882 --> 00:52:17,385 <и>Ово је поручник Лади Јаие тражећи хитну помоћ. 769 00:52:18,469 --> 00:52:21,262 ЈИНКС: <и>Поручница леди Џеј, ово је Јинк анд Снаке Еиес. 770 00:52:21,263 --> 00:52:23,140 <и>У потрази смо за сенком Олује. 771 00:52:27,811 --> 00:52:29,771 Чак и ако Снаке Еиес и Јинк зграби Олују, 772 00:52:29,772 --> 00:52:31,649 они су још увек на пола света. 773 00:52:34,234 --> 00:52:35,577 Ми смо сами. 774 00:52:37,738 --> 00:52:39,081 Довољно за битку. 775 00:52:40,074 --> 00:52:41,121 Није рат. 776 00:52:42,242 --> 00:52:43,744 Овде се боримо узбрдо. 777 00:52:46,830 --> 00:52:49,925 Дошао сам овде када сам имао 14 година са очекиваним животним веком од 13. 778 00:52:50,834 --> 00:52:54,179 Био сам поскакиван од куће до куће, до овога 779 00:52:55,839 --> 00:52:57,465 постао мој дом. 780 00:52:57,466 --> 00:52:59,434 Момци су били постројени испред тих врата да се бори са мном. 781 00:53:00,511 --> 00:53:03,856 Толико су ми напалили мршаво дупе Почео сам да уживам. 782 00:53:04,431 --> 00:53:05,523 До једне зиме, 783 00:53:06,684 --> 00:53:09,278 Порастао сам 8 инча и добио 60 фунти. 784 00:53:10,688 --> 00:53:14,033 Ударио сам момка тако јако није могао да помери руку да извуче. 785 00:53:14,358 --> 00:53:16,611 Онда када су Јоес дошао регрутовати до хаубе, 786 00:53:16,819 --> 00:53:18,787 Половину сам већ пребио. 787 00:53:20,698 --> 00:53:23,668 Постао сам Џо да служим. На терену. 788 00:53:24,243 --> 00:53:27,873 Па ако се боримо узбрдо, узимамо брдо. 789 00:53:30,374 --> 00:53:32,797 ЈАИЕ: Хеј, имам нешто желећете да видите. 790 00:53:34,128 --> 00:53:36,472 Током моје провере председника, види шта сам нашао. 791 00:53:37,381 --> 00:53:39,475 Ово је председник 9. августа. 792 00:53:40,050 --> 00:53:41,893 ПРЕДСЕДНИК: <и>...зависност на оффсхоре енергију, 793 00:53:42,136 --> 00:53:45,096 <и>где смо приморани да будемо некако уплетен 794 00:53:45,097 --> 00:53:46,974 <и>у пословима страних нација. 795 00:53:47,141 --> 00:53:48,984 А ово је 10 дана касније. 796 00:53:49,351 --> 00:53:51,024 <и>Мислим, иначе, ми смо као... 797 00:53:53,522 --> 00:53:56,196 Ово су конверзацијски пуниоци. Мале фразе 798 00:53:56,442 --> 00:53:58,160 пљујемо да дамо свој мозак прилику да сустигнемо 799 00:53:58,402 --> 00:53:59,779 нашим устима. као... 800 00:53:59,945 --> 00:54:01,288 - Као. - Да. 801 00:54:01,530 --> 00:54:02,873 БЛОКАДА: А наш председник? 802 00:54:03,115 --> 00:54:05,117 У периоду од 9. августа до 19. августа год. 803 00:54:05,451 --> 00:54:07,034 престао је да користи "знаш" и "некако" 804 00:54:07,035 --> 00:54:09,208 и почео да користи „мислим“ и „некако“. 805 00:54:09,538 --> 00:54:11,956 Али то није све. "Вечера" је постала "вечера". 806 00:54:11,957 --> 00:54:13,174 "Сода" је постала "поп". 807 00:54:13,834 --> 00:54:16,337 Један председник, два отиска прста. 808 00:54:16,670 --> 00:54:18,629 Али то је неколико речи, зар не? Мислим, колико може... 809 00:54:18,630 --> 00:54:19,677 Погледај ово. 810 00:54:20,674 --> 00:54:23,678 Две конференције за штампу, 31. јул, 1. септембар. 811 00:54:25,512 --> 00:54:26,513 Видите његове прсте склопљене? 812 00:54:27,014 --> 00:54:29,187 Леви палац на врху наспрам десног палца на врху. 813 00:54:29,391 --> 00:54:31,267 Иста особа никада ово не ради другачије, 814 00:54:31,268 --> 00:54:32,520 осећа се погрешно. 815 00:54:36,523 --> 00:54:38,525 Шта ако председник 816 00:54:39,526 --> 00:54:41,028 зар није председник? 817 00:54:41,361 --> 00:54:45,207 Видите, ако је главнокомандујући је варалица 818 00:54:46,200 --> 00:54:48,544 и он је тај који је наредио напад, 819 00:54:48,869 --> 00:54:51,543 морамо претпоставити да не постоји нико коме можемо да верујемо. 820 00:54:52,039 --> 00:54:53,211 Постоји један човек. 821 00:54:56,835 --> 00:54:59,463 Он је разлог зашто себе зовемо Јоес. 822 00:55:00,422 --> 00:55:01,469 (ЗВОНА НА ВРАТА) 823 00:55:21,735 --> 00:55:22,782 (ЧОВЕК ГОВОРИ НА ТВ-у) 824 00:55:28,909 --> 00:55:29,910 хало? 825 00:55:42,631 --> 00:55:46,306 Узећу две кутије Тхин Минтс и кутију Цхуцкле Луцкс. 826 00:55:46,969 --> 00:55:48,642 Спустите оружје. 827 00:55:51,640 --> 00:55:52,983 Генерале Колтон, ако могу... 828 00:55:53,392 --> 00:55:54,644 Зачепи, Бренда. 829 00:55:56,270 --> 00:55:58,068 Моје име није Бренда. 830 00:55:58,313 --> 00:55:59,656 Како си ушао? 831 00:55:59,982 --> 00:56:01,655 Господине, извините. 832 00:56:01,984 --> 00:56:04,157 - Наредник Марвин... - Знам ко си ти. 833 00:56:04,486 --> 00:56:05,908 Онда знаш зашто сам овде. 834 00:56:14,162 --> 00:56:16,506 ЈОЕ: <и>Није тако Не чујем шта говориш. 835 00:56:17,332 --> 00:56:19,334 Али варалица председник? 836 00:56:22,754 --> 00:56:25,507 Како то кад генерал каже, звучи лудо? 837 00:56:26,925 --> 00:56:28,927 Шта су урадили са правим председником? 838 00:56:29,219 --> 00:56:30,562 Бојимо се да је мртав. 839 00:56:31,597 --> 00:56:34,771 Ја не мислим тако. Нећете убити своју најбољу имовину. 840 00:56:38,186 --> 00:56:40,029 "Конрад Хаузер. војвода." 841 00:56:40,689 --> 00:56:42,032 Ваш капетан. 842 00:56:46,194 --> 00:56:48,288 Реци ми једну ствар коју знаш о њему. 843 00:56:48,697 --> 00:56:50,290 Велики војник. 844 00:56:52,451 --> 00:56:54,203 Бољи пријатељ. 845 00:56:55,037 --> 00:56:57,039 И спасао ми је живот, господине. 846 00:56:58,624 --> 00:56:59,671 (ДУБОКО ДИШЕ) 847 00:57:01,084 --> 00:57:02,131 Добро. 848 00:57:05,631 --> 00:57:07,304 Оно што предлажете је издаја. 849 00:57:07,966 --> 00:57:10,301 Требаће ми нешто још мало за наставак 850 00:57:10,302 --> 00:57:11,804 него преклапање палчева. 851 00:57:14,306 --> 00:57:16,557 ЈАИЕ: Пре него што си отишао у пензију, пришили сте комисију за обезбеђење 852 00:57:16,558 --> 00:57:18,481 са шефом кабинета председника. 853 00:57:18,727 --> 00:57:20,570 Генерале Цолтон, можете ли нас приближити? 854 00:57:20,979 --> 00:57:22,151 Негативно. 855 00:57:23,482 --> 00:57:26,406 Не могу да се почешем у овом граду а да се не нађе на листи посматрања. 856 00:57:26,652 --> 00:57:28,495 Бренда, дај ми ту оловку. 857 00:57:30,405 --> 00:57:32,328 Извиђач до секретарице. 858 00:57:32,824 --> 00:57:35,668 Невероватно. Не зове се Бренда. 859 00:57:37,829 --> 00:57:39,502 То је само оловка. 860 00:57:40,290 --> 00:57:43,385 Авенуе К, Џорџтаун. 21:00 861 00:57:43,835 --> 00:57:46,839 Постоји игра покера са тамошњим начелником штаба. 862 00:57:47,673 --> 00:57:49,175 Он није добар играч покера. 863 00:57:49,341 --> 00:57:50,684 Он има 1,000 речи. 864 00:57:54,763 --> 00:57:56,356 Треба нам само један. 865 00:57:59,893 --> 00:58:00,940 ШЕФ: Хеј, душо. 866 00:58:01,103 --> 00:58:04,027 Управо сам изашао из покера. Сиромашнији али мудрији. 867 00:58:04,773 --> 00:58:06,696 (УЗДАЈЕ) Био је то добар дан, заправо. 868 00:58:06,942 --> 00:58:09,365 През је узимао опет његове луде таблете. 869 00:58:11,947 --> 00:58:14,291 Душо, мораћу да те позовем поново. 870 00:58:14,533 --> 00:58:15,705 Да. 871 00:58:15,867 --> 00:58:17,210 Волим те. 872 00:58:18,578 --> 00:58:19,579 (ЏЕЈ УЗДАЈЕ) 873 00:58:19,746 --> 00:58:20,867 (МУЗИКА СВУДИ НА СЛУШАЛИЦАМА) 874 00:58:22,874 --> 00:58:23,966 Извините. 875 00:58:24,209 --> 00:58:25,301 Ох, здраво. 876 00:58:25,419 --> 00:58:26,545 Здраво. 877 00:58:26,878 --> 00:58:28,721 Треба ли вам помоћ са торбама? 878 00:58:29,381 --> 00:58:30,553 Наравно. 879 00:58:32,467 --> 00:58:33,592 Нема проблема. Изволите. 880 00:58:33,593 --> 00:58:34,594 Хвала. 881 00:58:35,053 --> 00:58:37,221 Ко је рекао да је витештво мртво, зар не? 882 00:58:37,222 --> 00:58:38,314 Витештво. 883 00:58:38,557 --> 00:58:41,561 причај тако, Увалићу се у невоље. 884 00:58:41,893 --> 00:58:43,102 Где идемо? 885 00:58:43,103 --> 00:58:44,263 Одмах иза угла. 886 00:58:45,897 --> 00:58:46,944 (Трубе) (ВИЧЕ) 887 00:58:51,445 --> 00:58:52,492 (ГРУНТА) 888 00:58:53,739 --> 00:58:55,781 Тај осећај пецкања је амобарбитални. 889 00:58:55,782 --> 00:58:58,160 То је седатив који изазива антероградна амнезија. 890 00:58:58,577 --> 00:58:59,952 За пет минута ћеш заспати. 891 00:58:59,953 --> 00:59:02,553 За још пет, пробудићеш се без појма да сам икада постојао. 892 00:59:09,212 --> 00:59:10,773 Примети нешто чудно о свом шефу? 893 00:59:13,467 --> 00:59:15,390 Можда. Зашто? 894 00:59:15,635 --> 00:59:18,235 Јер ћеш успети телефонски позив за нас. Приближи нас му. 895 00:59:19,056 --> 00:59:20,681 Али не брини. све ћеш заборавити, 896 00:59:20,682 --> 00:59:22,810 па ће ти савест бити чиста. 897 00:59:23,727 --> 00:59:25,650 Зашто ово радиш? 898 00:59:25,854 --> 00:59:27,948 Не бисте ми веровали да вам кажем. 899 00:59:30,108 --> 00:59:31,610 Позовите. 900 01:00:49,104 --> 01:00:50,196 (ДУШЕ ВЕТАР) 901 01:00:51,106 --> 01:00:52,198 (ЧУВАРИ ВРИШТУ) 902 01:01:33,440 --> 01:01:34,487 (МЕТАЛНИ КЛИКОВИ) 903 01:01:37,444 --> 01:01:38,491 (ДУБОКО ДИШЕ) 904 01:02:09,935 --> 01:02:11,312 (ВРТАЊЕ ЛОЧЕВА) (ИЗДИХ) 905 01:02:30,664 --> 01:02:31,665 (ГРКАЊЕ) 906 01:02:53,561 --> 01:02:55,029 (виче) 907 01:02:56,022 --> 01:02:57,023 (ВИЧЕ) 908 01:02:57,857 --> 01:02:59,200 (ВИЧЕ) 909 01:03:03,363 --> 01:03:04,410 (ВИЧЕ) 910 01:03:05,198 --> 01:03:06,199 (ГРКАЊЕ) 911 01:03:08,034 --> 01:03:09,035 Ох! 912 01:03:19,254 --> 01:03:20,426 (ВИЧЕ) 913 01:03:24,426 --> 01:03:25,973 (ВИЧЕ) 914 01:03:26,303 --> 01:03:27,395 (ГРКАЊЕ) 915 01:03:50,577 --> 01:03:51,624 (ГАС СИКУЋЕ) (ГУШЕЊЕ) 916 01:03:59,419 --> 01:04:00,420 (УЗДАС) 917 01:04:01,671 --> 01:04:02,792 (МУШКАРЦИ ВИЧУ) (ЗВОНА) 918 01:04:06,760 --> 01:04:07,761 (ЗВОНО НАСТАВЉА ЗВОНИ) 919 01:04:36,623 --> 01:04:37,840 (СВИ ВИЧУ) 920 01:04:55,475 --> 01:04:56,522 (ЈИНКС ГРУНТС) 921 01:05:00,230 --> 01:05:01,322 (НАПЕЋАЊЕ) 922 01:05:02,690 --> 01:05:03,737 (ВРИШТА) 923 01:05:09,531 --> 01:05:10,656 (ГРКАЊЕ) 924 01:05:10,657 --> 01:05:11,658 (ГРУНТА) 925 01:05:18,331 --> 01:05:19,378 (ГРКАЊЕ) 926 01:05:24,838 --> 01:05:25,839 (ВРИШТА) 927 01:05:51,448 --> 01:05:52,540 (ГРКАЊЕ) 928 01:06:12,719 --> 01:06:13,720 (НАПЕЋАЊЕ) 929 01:06:26,065 --> 01:06:27,408 (ГРУНТА) 930 01:06:40,079 --> 01:06:41,080 (ВРИШТА) 931 01:07:44,811 --> 01:07:45,858 (НИНЏЕ ВИЧУ) 932 01:07:52,068 --> 01:07:53,160 (ВРИШТА) 933 01:08:09,002 --> 01:08:10,345 Богу хвала. 934 01:08:17,677 --> 01:08:18,678 (Публика аплаудира) 935 01:08:20,346 --> 01:08:22,690 ЏЕЈМС КАРВИЛ: <и>Ел Пресиденте је на путу. 936 01:08:23,182 --> 01:08:24,683 <и>Његови бројеви су порасли. 937 01:08:24,684 --> 01:08:27,185 <и>И не говорим само о његовим годинама. 938 01:08:27,186 --> 01:08:28,233 (РАСМЕТАН СМИЈЕХ) 939 01:08:29,022 --> 01:08:31,366 <и>Сада, нећу да зовем наш главнокомандујући стари. 940 01:08:31,983 --> 01:08:34,862 <и>У ствари, звао ме је пре неки дан за неки савет. 941 01:08:34,986 --> 01:08:36,704 МУШКАРАЦ: - Добро вече. - Добро вече. 942 01:08:36,988 --> 01:08:39,823 <и>Хтео је да се повеже нуклеарни арсенал нације 943 01:08:39,824 --> 01:08:40,949 <и>Клаперу. 944 01:08:40,950 --> 01:08:42,577 (СВИ СЕ СМЕЈУ) (АПЛАУЗ) 945 01:08:45,872 --> 01:08:46,964 Жао ми је, госпођо, ви сте... 946 01:08:47,165 --> 01:08:48,758 Касно, знам. 947 01:08:48,875 --> 01:08:50,915 Замислите војску која је потребна да изгледам овако. 948 01:08:51,502 --> 01:08:54,847 Опрости ми. То је војска у коју бих волео да се пријавим. 949 01:08:55,048 --> 01:08:56,846 Говорећи о листама, 950 01:08:57,050 --> 01:08:59,519 да ли бисте желели да објасните зашто ниси на нашем? 951 01:09:00,553 --> 01:09:02,396 МУШКАРАЦ: Ево је. начелник штаба. 952 01:09:03,681 --> 01:09:06,184 Уживајте у вечери, госпођице Вандервоорт. 953 01:09:13,191 --> 01:09:14,192 ЈАИЕ: <и>Ја сам за. 954 01:09:14,400 --> 01:09:16,243 Разумео. У приправности. 955 01:09:17,278 --> 01:09:18,279 Јаие? 956 01:09:19,072 --> 01:09:21,416 Држи главу доле. Будите сигурни. 957 01:09:21,699 --> 01:09:23,241 ЗАРТАН: <и>Господин Царвилле је био довољно лепо поменути 958 01:09:23,242 --> 01:09:26,212 <и>једна од мојих страсти. Нуклеарно разоружање. 959 01:09:26,537 --> 01:09:27,996 <и>За само неколико дана, 960 01:09:27,997 --> 01:09:30,546 <и>лидери света осам нуклеарних нација 961 01:09:30,958 --> 01:09:33,552 <и>окупиће се у историјској тврђави Самтер 962 01:09:33,753 --> 01:09:35,755 <и>за нуклеарни самит. 963 01:09:37,173 --> 01:09:40,518 <и>Али пре атомске осмице ломити хлеб, 964 01:09:40,760 --> 01:09:41,932 <и>на нас је ред. 965 01:09:43,054 --> 01:09:44,727 Хвала ти, Јамес. Хвала вам пуно. 966 01:09:50,186 --> 01:09:52,609 господине председниче. Ејми Вандерворт, Фокс њуз. 967 01:09:52,730 --> 01:09:55,023 Ох, Фок, наравно. 968 01:09:55,024 --> 01:09:57,243 Зато тако изгледаш „правично и уравнотежено“. 969 01:09:57,443 --> 01:09:58,568 (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) 970 01:09:58,569 --> 01:10:00,947 Веома слатко. Али заправо сам се надао да ћу имати... 971 01:10:01,322 --> 01:10:02,323 Данце? 972 01:10:02,448 --> 01:10:04,121 - Хтео сам да кажем, цитирај. - Ах. 973 01:10:04,367 --> 01:10:05,784 <и>У реду, ево цитата. 974 01:10:05,785 --> 01:10:08,704 <и>Свет ће се променити после мог нуклеарног самита. 975 01:10:08,705 --> 01:10:10,298 <и>А да плешемо? 976 01:10:11,582 --> 01:10:13,755 ЈАИЕ: <и>Стварно, ја не плешем. 977 01:10:14,752 --> 01:10:15,753 Извините. 978 01:10:16,462 --> 01:10:18,635 <и>Хвала вам, господине председниче. Дао си ми оно што ми треба. 979 01:10:18,798 --> 01:10:20,800 <и>Али заиста морам да искажем свој рок. 980 01:10:21,551 --> 01:10:23,311 - Било ми је задовољство. (СМЕЈЕ СЕ) - Хвала. 981 01:10:28,266 --> 01:10:29,850 како си? 982 01:10:29,851 --> 01:10:30,977 Добро, господине. 983 01:10:40,528 --> 01:10:43,281 ЈАИЕ: <и>Имам прамен косе из своје јакне. Надам се да је довољно. 984 01:10:43,531 --> 01:10:45,115 Хајде. 985 01:10:45,116 --> 01:10:46,208 ФЛИНТ: <и>Примљено. 986 01:10:46,576 --> 01:10:47,623 У приправности за И.Д. 987 01:10:55,835 --> 01:10:58,839 Све јединице, подешено стање наранџасто. Припремите се. 988 01:10:59,881 --> 01:11:02,555 ЗАРТАН: Не прихватам не као одговор. 989 01:11:08,890 --> 01:11:10,608 Скоро тамо. 990 01:11:12,977 --> 01:11:14,377 Хајде, хајде, хајде, хајде. 991 01:11:16,856 --> 01:11:17,857 Зартан? 992 01:11:19,567 --> 01:11:21,490 Јаие, губи се одатле. 993 01:11:21,861 --> 01:11:23,488 Ох, мој Боже. 994 01:11:23,696 --> 01:11:26,239 Имамо неовлашћену личну карту. Она је Јое. 995 01:11:26,240 --> 01:11:28,334 Имамо Јоеа у просторијама. 996 01:11:31,829 --> 01:11:33,251 Јаие. 997 01:11:34,874 --> 01:11:36,217 Јаие, сада. 998 01:11:46,010 --> 01:11:47,260 ја сам напољу. 999 01:11:47,261 --> 01:11:48,845 <и>План Б, састанак Браво. 1000 01:11:48,846 --> 01:11:50,564 Негативно. Наставите до састанка са Чарлијем. 1001 01:11:50,807 --> 01:11:51,808 <и>Цхарлие. 1002 01:11:52,391 --> 01:11:54,109 Шта би то требало да значи? 1003 01:11:55,228 --> 01:11:56,650 Извини, Јаие. 1004 01:11:58,439 --> 01:11:59,440 Добио сам га одавде. 1005 01:12:00,066 --> 01:12:01,149 немој. 1006 01:12:01,150 --> 01:12:04,069 <и>Имамо доказ. Односимо то Јое Цолтону. 1007 01:12:04,070 --> 01:12:05,572 Све време си ово планирао. 1008 01:12:05,738 --> 01:12:07,405 <и>Блокирај, одступи. 1009 01:12:07,406 --> 01:12:09,750 Ми нисмо адвокати. Ми смо војници. 1010 01:12:10,243 --> 01:12:12,541 Рекао сам ти да ћу пронађите човека који је ово урадио. 1011 01:12:14,038 --> 01:12:15,039 Хтео сам да га убијем. 1012 01:12:15,164 --> 01:12:16,461 Не! То је... Не. Негативно! 1013 01:12:16,624 --> 01:12:18,297 Блокирај. Блокирај. 1014 01:12:21,712 --> 01:12:22,713 Проклетство! 1015 01:12:25,675 --> 01:12:27,143 Један у комори. 1016 01:12:38,855 --> 01:12:40,698 Блокирати? Блок, где си? 1017 01:12:45,027 --> 01:12:46,119 (ГРУНТА) 1018 01:12:47,280 --> 01:12:48,281 (ГУМЕ СВИЧЕ) 1019 01:12:51,951 --> 01:12:53,043 (Обојица грунтају) 1020 01:12:53,286 --> 01:12:54,287 (стече) 1021 01:13:24,692 --> 01:13:25,739 (стече) 1022 01:13:31,699 --> 01:13:32,791 (стече) 1023 01:13:33,451 --> 01:13:35,044 Желим да видим то лице. 1024 01:13:35,828 --> 01:13:36,995 (СТЕЊЕ) 1025 01:13:36,996 --> 01:13:39,294 Онај где схватиш данас је дан. 1026 01:13:39,832 --> 01:13:42,500 То је лице свих оних лепих малих Џоа имао у пустињи 1027 01:13:42,501 --> 01:13:44,336 кад сам их све запалио као ватромет! 1028 01:13:44,337 --> 01:13:45,930 (ГРУНТА) 1029 01:13:59,977 --> 01:14:01,945 Стварно желим да видим то лице. 1030 01:14:06,233 --> 01:14:07,692 Ево га. 1031 01:14:07,693 --> 01:14:09,695 (ВОЗИЛО СЕ ПРИЛАЗИ) 1032 01:14:11,781 --> 01:14:13,283 (ГРУНТА) 1033 01:14:14,158 --> 01:14:15,375 (стече) 1034 01:14:17,286 --> 01:14:18,333 (ДАХАЊЕ) 1035 01:14:39,934 --> 01:14:43,395 СЛЕПИ ГОСПОДАР: Ако Кобра и Зартан су у Белој кући, 1036 01:14:43,396 --> 01:14:45,069 онда је свет у питању. 1037 01:14:45,690 --> 01:14:46,737 Сторм Схадов. 1038 01:14:47,066 --> 01:14:49,410 Рећи ћеш нам Кобрину завршницу, 1039 01:14:50,236 --> 01:14:51,829 или умрети 1040 01:14:52,071 --> 01:14:56,292 истим мачем ти једном убио нашег господара. 1041 01:14:56,742 --> 01:14:57,789 твој мач, 1042 01:14:59,870 --> 01:15:03,044 дато ти од нашег вољеног Хард Мастер. 1043 01:15:04,250 --> 01:15:07,424 Да ли поричете ту своју завист и мржњу одвезао те у шупу 1044 01:15:07,878 --> 01:15:09,926 крв тврдог господара? 1045 01:15:12,133 --> 01:15:14,807 ОЛУЈНА СЕНКА: <и>Могуће је осећати толико мржње 1046 01:15:15,261 --> 01:15:17,605 уопште престајеш да осећаш. 1047 01:15:18,431 --> 01:15:21,401 Као риба која не зна да је у води. 1048 01:15:23,561 --> 01:15:26,235 Али мој пут је изабран за мене 1049 01:15:27,440 --> 01:15:28,942 од стране мог непријатеља 1050 01:15:29,775 --> 01:15:32,779 који ми је подметнуо за убиство тврдог господара. 1051 01:15:36,240 --> 01:15:37,913 И моји пријатељи 1052 01:15:40,161 --> 01:15:41,913 који је у то веровао. 1053 01:15:46,709 --> 01:15:50,054 Зашто се бранити мушкарцима превише слеп да би видео? 1054 01:15:53,299 --> 01:15:55,017 То је крв тврдог господара. 1055 01:15:57,970 --> 01:15:59,313 Али то није... 1056 01:16:00,222 --> 01:16:01,474 (виче) 1057 01:16:02,850 --> 01:16:04,397 Чекај! 1058 01:16:05,394 --> 01:16:06,816 ...мој мач. 1059 01:16:16,405 --> 01:16:19,249 Арасхикаге челик се не ломи. 1060 01:16:24,413 --> 01:16:27,166 Питао сам се изнова и изнова 1061 01:16:28,584 --> 01:16:31,929 који ме је довољно презирао да уништи мој живот? 1062 01:16:33,506 --> 01:16:35,554 СЛЕПИ МАЈСТОР: Жао ми је, Сторм Схадов. 1063 01:16:35,966 --> 01:16:39,311 Али ко би могао да добије највише подметањем за овај злочин? 1064 01:16:42,807 --> 01:16:45,356 Твој млади противник ко те отерао? 1065 01:16:52,149 --> 01:16:55,779 Или човек у чије наручје те су јурили. 1066 01:16:58,364 --> 01:17:00,366 <и>Неко ко вам је пожелео добродошлицу, 1067 01:17:01,158 --> 01:17:02,910 <и>показала ти љубазност. 1068 01:17:03,786 --> 01:17:04,867 ОЛУЈНА СЕНКА: <и>Требао сам му. 1069 01:17:05,287 --> 01:17:07,039 За ко бих постао. 1070 01:17:09,542 --> 01:17:11,965 Ратник велике вештине и беса. 1071 01:17:13,879 --> 01:17:18,225 <и>Човек који ме је издао био способан за велику домишљатост, 1072 01:17:21,178 --> 01:17:22,680 насиље, 1073 01:17:26,600 --> 01:17:28,193 <и>али највише од свега, 1074 01:17:29,687 --> 01:17:31,189 маскирати. 1075 01:17:34,859 --> 01:17:36,361 <и>Зартан. 1076 01:17:37,027 --> 01:17:38,449 СЛЕПИ МАЈСТОР: Да. 1077 01:17:39,613 --> 01:17:42,833 <и>Реците нам шта су он и Кобра планирали 1078 01:17:43,159 --> 01:17:46,003 <и>тако да можемо уништити нашег заједничког непријатеља 1079 01:17:46,662 --> 01:17:48,005 заједно. 1080 01:17:52,543 --> 01:17:53,920 Покушајте да останете мирни. 1081 01:17:54,420 --> 01:17:55,546 (ОТВАРАЊЕ ВРАТА) 1082 01:17:56,589 --> 01:17:59,388 Хоћеш да ме подсетиш како зглобови треба да поново штрајкују? 1083 01:18:00,176 --> 01:18:01,177 Заједно. 1084 01:18:02,469 --> 01:18:03,595 То су биле твоје речи. 1085 01:18:03,721 --> 01:18:06,306 - Имао сам погодак и прихватио сам га. - Не дај ми то! 1086 01:18:06,307 --> 01:18:07,390 Покварио си се. 1087 01:18:07,391 --> 01:18:08,433 И урадио бих то поново. 1088 01:18:08,434 --> 01:18:10,528 Да? И шта је било онда твој велики план, а? 1089 01:18:10,853 --> 01:18:12,321 Погинуо си? 1090 01:18:12,688 --> 01:18:17,285 Исусе Христе. Слушао сам све рекао си изнова и изнова. 1091 01:18:18,027 --> 01:18:19,028 Никада нисам испитивао... 1092 01:18:19,236 --> 01:18:21,364 Нисам хтела више да сахрањујем Џоа. 1093 01:18:29,872 --> 01:18:31,419 Морам да очистим оружје. 1094 01:18:49,308 --> 01:18:50,309 Хеј. 1095 01:18:51,685 --> 01:18:52,937 Помози ми овде? 1096 01:18:59,985 --> 01:19:01,157 Хвала. 1097 01:19:20,172 --> 01:19:22,174 Кад би мој тата могао да ме сада види... 1098 01:19:22,424 --> 01:19:23,926 о чему причаш? 1099 01:19:25,594 --> 01:19:26,937 Не би веровао. 1100 01:19:27,846 --> 01:19:29,018 Зашто? 1101 01:19:32,434 --> 01:19:34,436 Трећа генерација војске. 1102 01:19:34,687 --> 01:19:37,190 Очајнички је желео четврту, и 1103 01:19:37,731 --> 01:19:39,404 мама ме је имала. 1104 01:19:42,027 --> 01:19:43,074 (ЧИШЋА ГРЛО) 1105 01:19:44,363 --> 01:19:46,707 Па, мора бити онда сам заиста поносан на тебе. 1106 01:19:47,199 --> 01:19:49,372 ЏЕЈ: Није веровао у женским војницима. 1107 01:19:50,119 --> 01:19:52,713 На крају сам га питао зашто. рекао је 1108 01:19:54,206 --> 01:19:57,210 није хтео да стави свој живот у рукама жене. 1109 01:19:59,628 --> 01:20:01,471 Пријавио сам се следећег дана. 1110 01:20:03,048 --> 01:20:05,221 Провео наредних седам година 1111 01:20:05,551 --> 01:20:08,521 покушавајући да га надмаши па би морао да ме поздрави. 1112 01:20:09,805 --> 01:20:11,182 Да ли је успело? 1113 01:20:20,983 --> 01:20:22,985 Умро је пре него што сам добио прилику. 1114 01:20:24,903 --> 01:20:26,246 жао ми је. 1115 01:20:45,257 --> 01:20:46,759 Заправо ће ми недостајати црвено. 1116 01:20:49,053 --> 01:20:50,475 Изгледаш стварно лепо. 1117 01:20:52,639 --> 01:20:55,893 Хеј. Рекао сам да имамо оружје за чишћење. 1118 01:20:56,935 --> 01:20:58,528 Свет се не спасава. 1119 01:21:01,690 --> 01:21:03,363 То је било због повећања пореза. 1120 01:21:03,609 --> 01:21:05,532 Као да плаћате порез. 1121 01:21:05,944 --> 01:21:07,946 Не ради се увек о мени. 1122 01:21:08,947 --> 01:21:10,574 ЗАРТАН: Хеј, хеј, хеј, хеј. 1123 01:21:12,034 --> 01:21:13,707 И даље нам треба човек. 1124 01:21:15,371 --> 01:21:17,874 Осим тога, зближили смо се. 1125 01:21:19,625 --> 01:21:21,377 Да ли је Сторм Схадов у игри? 1126 01:21:21,627 --> 01:21:25,552 Не брини за њега. Биће више него спреман. 1127 01:21:26,006 --> 01:21:28,259 Нисам превише импресиониран вашим кабинетом. 1128 01:21:29,510 --> 01:21:32,013 Нема потврде саслушања, то је оно што добијате. 1129 01:21:33,555 --> 01:21:34,977 КОМАНДАНТ КОБРА: Доста! 1130 01:21:35,307 --> 01:21:37,230 Ја ћу преузети одавде. 1131 01:21:39,269 --> 01:21:41,237 Онај ко контролише ову актовку, 1132 01:21:41,563 --> 01:21:44,315 контролише амерички нуклеарни арсенал 1133 01:21:44,316 --> 01:21:45,909 и судбина човечанства. 1134 01:21:47,152 --> 01:21:49,575 Отворите очи, господине бивши председниче. 1135 01:21:50,781 --> 01:21:53,455 КРЕТЊАК: Очи су прозори у душу. 1136 01:21:53,909 --> 01:21:54,956 (НАПЕЋАЊЕ) 1137 01:21:56,286 --> 01:21:57,703 Отвори. 1138 01:21:57,704 --> 01:21:59,047 КОБРА КОМАНДАНТ: Зевс је спреман. 1139 01:22:00,666 --> 01:22:04,216 Само нам треба један последњи део слагалице. 1140 01:22:05,421 --> 01:22:07,549 ФИРЕФЛИ: Браво. (СМЕЈЕ СЕ) 1141 01:22:10,884 --> 01:22:12,682 Историја ће судити. 1142 01:22:13,679 --> 01:22:15,352 Не од мене. Од тебе. 1143 01:22:15,514 --> 01:22:16,561 (СМЕЈЕ СЕ) 1144 01:22:22,187 --> 01:22:23,439 Шта имамо, Јаие? 1145 01:22:24,773 --> 01:22:27,276 Зартанов цео фокус је био овај нуклеарни самит. 1146 01:22:27,443 --> 01:22:29,036 То мора бити кључ на шта год да планира. 1147 01:22:29,194 --> 01:22:31,367 У реду. Па, онда је то наш циљ. 1148 01:22:32,030 --> 01:22:33,202 Да. 1149 01:22:34,700 --> 01:22:36,373 Момци, померите се. 1150 01:22:37,327 --> 01:22:38,670 (ПИШТОЉКА ЗА ПОВЕЋАЊЕ) 1151 01:22:51,091 --> 01:22:52,138 (ГРКАЊЕ) 1152 01:22:59,057 --> 01:23:00,775 Мислим да сам бржи од тебе, Снаке Еиес. 1153 01:23:05,564 --> 01:23:07,237 Проклете нинџе. 1154 01:23:07,608 --> 01:23:08,825 (СМЕЈЕ СЕ) 1155 01:23:09,359 --> 01:23:10,906 Драго ми је да те видим брате. 1156 01:23:11,320 --> 01:23:12,492 Јаие. 1157 01:23:13,071 --> 01:23:14,072 Јинк. 1158 01:23:17,409 --> 01:23:18,752 ФЛИНТ: Назад. 1159 01:23:21,246 --> 01:23:22,247 Он је са нама. 1160 01:23:23,874 --> 01:23:25,376 нисам са тобом. 1161 01:23:25,709 --> 01:23:27,382 Али за овај пут, 1162 01:23:27,878 --> 01:23:29,504 Нисам против тебе. 1163 01:23:29,505 --> 01:23:31,052 Колико је наших људи убио? 1164 01:23:31,548 --> 01:23:33,221 Требало би да се боримо са њим? 1165 01:23:37,554 --> 01:23:41,400 Лидери света окупиће се сутра. То је замка. 1166 01:23:41,642 --> 01:23:43,610 Олуја је једина ко зна Кобрин план 1167 01:23:43,810 --> 01:23:46,279 изнутра и споља. Он нам може помоћи да пронађемо начин да то зауставимо. 1168 01:23:46,772 --> 01:23:48,774 Али морамо да радимо заједно. 1169 01:23:53,862 --> 01:23:55,034 БЛОКАДА: У реду. 1170 01:23:56,698 --> 01:23:57,870 Хајдемо. 1171 01:24:11,630 --> 01:24:13,473 Срећан Божић. 1172 01:24:15,634 --> 01:24:17,477 Зачуди се о својим суседима. 1173 01:24:30,315 --> 01:24:31,487 Лепо. 1174 01:24:42,452 --> 01:24:43,624 Отвори кауч. 1175 01:24:51,336 --> 01:24:52,804 Било шта? 1176 01:24:53,589 --> 01:24:55,091 Понео сам своје. 1177 01:24:57,009 --> 01:24:58,352 Лепо. 1178 01:25:17,279 --> 01:25:18,622 Да, то ће радити. 1179 01:25:22,200 --> 01:25:23,292 Хеј. 1180 01:25:24,286 --> 01:25:25,458 Тај је мој. 1181 01:25:26,622 --> 01:25:28,465 Ово је стварно Патонов пиштољ, зар не? 1182 01:25:29,291 --> 01:25:30,713 Поклон од његове породице. 1183 01:25:31,793 --> 01:25:32,885 Каква част. 1184 01:25:33,712 --> 01:25:34,804 Можете се кладити. 1185 01:25:36,798 --> 01:25:40,143 Заправо сам размишљао о томе нешто мало више твоје величине. 1186 01:25:45,307 --> 01:25:47,150 Покушајте да је не огребете. 1187 01:25:48,977 --> 01:25:50,979 Празан ход мало груб у неутралном. 1188 01:25:53,065 --> 01:25:54,908 Нећу бити неутралан. 1189 01:25:55,651 --> 01:25:56,994 Хоо-ах. 1190 01:25:57,861 --> 01:25:59,283 Шта је са тобом? 1191 01:26:01,615 --> 01:26:04,289 ДОД каже Не могу да изађем из пензије. 1192 01:26:08,413 --> 01:26:10,836 Ништа нису рекли о поновном ангажовању. 1193 01:26:14,336 --> 01:26:16,509 Јављам се на дужност, мајоре. 1194 01:26:17,506 --> 01:26:19,258 Желео бих да поведем пар својих пријатеља. 1195 01:26:20,425 --> 01:26:22,268 БЛОКАДА ПУТА: Колтонов тим, то је наша част. 1196 01:26:22,594 --> 01:26:23,719 Ви момци заузмите периметар. 1197 01:26:23,720 --> 01:26:25,688 Флинт, Јаие, Снаке, ви момци заузмите бок. 1198 01:26:26,181 --> 01:26:28,525 Јинк анд Сторм, Тројански коњ. 1199 01:26:29,101 --> 01:26:30,853 Зартан ће држати актовку. 1200 01:26:31,103 --> 01:26:32,937 Сторм ће му бити најближи човек. 1201 01:26:32,938 --> 01:26:35,532 Али не може да се помери док сви не будемо на позицији. 1202 01:26:35,774 --> 01:26:37,321 Сви пазите на награду. 1203 01:26:37,567 --> 01:26:39,911 Осигуравамо фудбал, ми обезбеђујемо свет. 1204 01:26:40,696 --> 01:26:42,539 Снаке, како ти то звучи? 1205 01:26:43,115 --> 01:26:44,156 То сам и мислио. 1206 01:26:44,157 --> 01:26:45,158 ФЛИНТ: Добро, чекај. Сачекај секунд. 1207 01:26:45,367 --> 01:26:49,042 Још увек имамо непријатељски оклоп овде, овде и овде. 1208 01:26:49,246 --> 01:26:50,418 зар не? 1209 01:26:51,373 --> 01:26:53,717 Ови тенкови преживљавају, ми не. 1210 01:26:55,460 --> 01:26:57,133 Препусти тенкове мени. 1211 01:26:57,754 --> 01:26:58,879 Генерале? 1212 01:26:58,880 --> 01:26:59,972 Зови ме Јое. 1213 01:27:00,465 --> 01:27:02,058 - Нешто сам пропустио? - Не. 1214 01:27:02,300 --> 01:27:05,144 Роцк солид. Моја наређења? 1215 01:27:05,637 --> 01:27:06,638 Председник. 1216 01:27:08,473 --> 01:27:10,475 - Бренда је са мојим тимом. - Разумео. 1217 01:27:12,060 --> 01:27:13,312 Да ли Бренда добија глас? 1218 01:27:13,979 --> 01:27:15,652 БЛОКАДА ПУТА: Негативно. 1219 01:27:16,231 --> 01:27:17,323 Треба ти оловка? 1220 01:27:17,941 --> 01:27:19,488 Треба ми твоја помоћ. 1221 01:27:21,319 --> 01:27:22,571 БЛОКАДА: У реду. 1222 01:27:22,904 --> 01:27:24,739 Разбијмо то дупе! Хоо-ах! 1223 01:27:24,740 --> 01:27:25,832 СВИ: Хоо-ах! 1224 01:27:28,410 --> 01:27:29,910 РЕПОРТЕР 1: <и>Историјски дан за 1225 01:27:29,911 --> 01:27:32,037 <и>председник Сједињених Држава док се састаје са... 1226 01:27:32,038 --> 01:27:34,457 РЕПОРТЕР 2: <и>Данас поподне је Председник се састаје са лидерима 1227 01:27:34,458 --> 01:27:35,958 <и>од осам нуклеарних сила. 1228 01:27:35,959 --> 01:27:37,757 РЕПОРТЕР 3: <и>Никад пре да ли је председник био тако храбар 1229 01:27:37,961 --> 01:27:40,296 <и>да позовем вође света заједно... 1230 01:27:40,297 --> 01:27:42,089 РЕПОРТЕР 4: <и>Ове су нуклеарни разговори без преседана 1231 01:27:42,090 --> 01:27:43,591 <и>за коју већина верује да се никада неће догодити. 1232 01:27:43,592 --> 01:27:46,186 РЕПОРТЕР 5: <и>Можете се кладити да је сигурност на највишем... 1233 01:27:46,511 --> 01:27:48,345 РЕПОРТЕР 6: <и>Можда смо ближе у свет без нуклеарне енергије 1234 01:27:48,346 --> 01:27:49,939 <и>него што смо икада били. 1235 01:27:50,307 --> 01:27:51,599 ЗАРТАН: <и>Моји колеге светски лидери, 1236 01:27:51,600 --> 01:27:54,353 <и>добродошли на свето земљиште Форт Сумтер, 1237 01:27:54,811 --> 01:28:00,033 чији су поносни зидови угледали прве пуцње у тешком грађанском рату наше нације. 1238 01:28:00,692 --> 01:28:04,663 <и>Овде су људи пројурили кроз процеп у лудилу. 1239 01:28:05,030 --> 01:28:08,534 <и>Које боље место за корак назад од тог истог кршења. 1240 01:28:08,867 --> 01:28:11,040 <и>Одрекните се наше мрачније природе. 1241 01:28:12,037 --> 01:28:14,381 <и>Опростите нашим најотпорнијим непријатељима. 1242 01:28:17,459 --> 01:28:19,461 Овај сајт је симболичан. 1243 01:28:19,920 --> 01:28:22,719 Не само због мира настојимо да постигнемо, 1244 01:28:23,799 --> 01:28:27,349 <и>али пожар који желимо да избегнемо. 1245 01:28:29,095 --> 01:28:31,348 <и>Кобре које нас данас штите 1246 01:28:31,681 --> 01:28:35,276 <и>посвећени су веровању да нема већег мира 1247 01:28:35,393 --> 01:28:36,895 <и>него душевни мир. 1248 01:28:38,814 --> 01:28:40,898 - Хвала. (АПЛАУЗ) 1249 01:28:40,899 --> 01:28:42,483 РУСКИ ВОЂА: Поновићу. 1250 01:28:42,484 --> 01:28:45,237 Свет је сигурнији са нуклеарним присуством. 1251 01:28:45,654 --> 01:28:48,828 Сигуран сам да ће ваше бирачко тело бити срећно по нашем коначном предлогу. 1252 01:28:49,241 --> 01:28:52,586 Смањење од 50% до 2016. 1253 01:28:55,163 --> 01:28:57,586 У овој просторији има много вођа. 1254 01:28:58,667 --> 01:29:01,671 Али само један вођа слободног света. 1255 01:29:02,170 --> 01:29:03,513 а он, 1256 01:29:04,172 --> 01:29:06,345 Ја, остани са мном, 1257 01:29:07,342 --> 01:29:11,939 питао те овде са циљем општег разоружања. 1258 01:29:12,430 --> 01:29:13,556 Нуклеарна нула. 1259 01:29:14,516 --> 01:29:18,521 Сада сам био спреман да наговарам да добијем оно што желим. 1260 01:29:18,937 --> 01:29:20,689 Сада сам у опасности. 1261 01:29:21,773 --> 01:29:26,119 Свако од вас ће се ослободити његов нуклеарни орман одмах. 1262 01:29:26,486 --> 01:29:30,707 Неучествовање сматраће се ратним чином. 1263 01:29:31,408 --> 01:29:32,950 Шалиш се, наравно. 1264 01:29:32,951 --> 01:29:34,535 Овај самит је завршен. 1265 01:29:34,536 --> 01:29:35,628 ЗАРТАН: Онда је то то. 1266 01:29:36,121 --> 01:29:37,293 То је то, момци. 1267 01:29:39,749 --> 01:29:41,751 Ова земља је у рату. 1268 01:29:42,085 --> 01:29:46,135 Са тобом и тобом и тобом и ти и ти и ти. 1269 01:29:56,266 --> 01:29:59,065 ЈОЕ 1: <и>Делта тим на позицији. Ехо, спреман си. 1270 01:29:59,644 --> 01:30:01,863 ЈОЕ 2: <и>Ово је Ехо. Почетак напада. 1271 01:30:04,816 --> 01:30:06,659 ЗАРТАН: Амерички нуклеарни арсенал 1272 01:30:06,943 --> 01:30:11,447 је у стању да уништи свака од ваших земаља 14 пута више. 1273 01:30:11,448 --> 01:30:14,497 Петнаест, у случају Северне Кореје, само да будем сигуран. 1274 01:30:15,076 --> 01:30:16,669 И све 1275 01:30:17,996 --> 01:30:18,997 (БИПИ) 1276 01:30:19,581 --> 01:30:20,924 на гурање 1277 01:30:21,333 --> 01:30:22,380 дугмета. 1278 01:30:24,794 --> 01:30:25,841 (ЉУДИ БУДЕ) 1279 01:30:37,557 --> 01:30:39,434 ЗАРТАН: Истина је. Да! 1280 01:30:39,893 --> 01:30:41,145 Да, притиснуо сам га. 1281 01:30:41,519 --> 01:30:42,645 Ти си полудео! 1282 01:30:43,396 --> 01:30:45,069 Све је релативно. 1283 01:30:47,484 --> 01:30:49,657 Имате три минута да одлучите. 1284 01:30:49,945 --> 01:30:52,414 ЧОВЕК 1: Имаш следећи сат? ЧОВЕК 2: Одржавајте радио тишину. 1285 01:30:54,032 --> 01:30:55,500 (Обојица грунтају) 1286 01:31:08,713 --> 01:31:09,760 (НЕРАЗГЛЕДНО УЗИВАЊЕ) 1287 01:31:10,715 --> 01:31:14,561 Не можемо, нећемо отићи наслеђе пристанка! 1288 01:31:14,761 --> 01:31:16,322 - Донеси актовку. (ГОВОРИ КОРЕЈСКИ) 1289 01:31:24,396 --> 01:31:25,739 ФРАНЦУСКИ ВОЂА: Не радите то! 1290 01:31:25,981 --> 01:31:27,403 Не може бити победника! 1291 01:31:31,277 --> 01:31:33,120 Оох. Висок резултат. 1292 01:31:33,405 --> 01:31:37,911 Нека историја забележи који је био одговоран за ово лудило. 1293 01:31:41,746 --> 01:31:43,168 Покрени. 1294 01:31:53,675 --> 01:31:54,722 (ГОВОРИ ХИНДИ) 1295 01:31:58,930 --> 01:32:00,227 (ГОВОРИ КОРЕЈСКИ) 1296 01:32:02,642 --> 01:32:04,235 Покрени. 1297 01:32:16,948 --> 01:32:17,949 (ВОЈНИК ГРУНЧЕ) 1298 01:32:22,704 --> 01:32:24,001 Очи у смарагдном граду. 1299 01:32:24,372 --> 01:32:27,296 <и>Џеј и Колтон, ти си добар за ПОТУС. 1300 01:32:47,979 --> 01:32:48,980 јеси ли добро? 1301 01:32:49,314 --> 01:32:51,157 Да. јеси ли добро? 1302 01:32:52,150 --> 01:32:53,993 Мој холестерол је мало висок. 1303 01:32:56,154 --> 01:32:58,327 ЏЕЈ: <и>Џеј и генерал Колтон. Контролни пункт неутрализован. 1304 01:32:58,865 --> 01:33:00,333 Сами сте. 1305 01:33:03,203 --> 01:33:04,295 (БРЗИ ЗИВАК НА МОНИТОРИМА) 1306 01:33:12,170 --> 01:33:16,175 Па, добра вест је, нема самита о глобалном загревању следећег месеца. 1307 01:33:17,509 --> 01:33:18,852 Осим ако 1308 01:33:19,177 --> 01:33:22,351 једном од нас је било довољно стало о његовом месту у историји 1309 01:33:22,680 --> 01:33:25,183 да му једнострано онеспособи бојеве главе. 1310 01:33:25,558 --> 01:33:26,650 Хмм? 1311 01:33:26,935 --> 01:33:28,455 Знате, у име деце. 1312 01:33:28,686 --> 01:33:30,359 Има ли добровољаца? 1313 01:33:30,688 --> 01:33:32,361 Не? У реду. 1314 01:33:32,649 --> 01:33:33,866 ја. 1315 01:33:43,868 --> 01:33:44,869 (НЕРАЗГОВОРАНО) 1316 01:33:45,537 --> 01:33:46,538 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 1317 01:33:46,871 --> 01:33:49,044 Позовите своје људе да потврдите. 1318 01:33:49,207 --> 01:33:50,959 Ти си потпуни лудак. 1319 01:33:51,209 --> 01:33:53,382 Каже човек који се спрема да уништи Азију. 1320 01:33:53,753 --> 01:33:55,354 хајде, ко ће то следити, а? 1321 01:33:55,380 --> 01:33:58,805 Да ли ћеш заиста бити спреман и гледати како је Земља уништена? 1322 01:33:59,050 --> 01:34:00,222 Прекини! 1323 01:34:04,222 --> 01:34:05,724 (ГОВОРИ ХИНДИ) 1324 01:34:16,234 --> 01:34:18,236 За крај сам помислио на Северну Кореју. 1325 01:34:19,362 --> 01:34:20,409 (УЗВИЧЕ) (УПРАВА БУЈИ) 1326 01:34:21,114 --> 01:34:22,866 Морам да волим малог момка. 1327 01:34:23,533 --> 01:34:24,876 Господо. 1328 01:34:25,201 --> 01:34:27,829 Добродошли у свет без нуклеарне енергије. 1329 01:34:30,081 --> 01:34:34,757 Желим да вам скренем пажњу да живе слике својих завичаја. 1330 01:34:43,052 --> 01:34:45,680 Сада, тражите на напредном систему наоружања 1331 01:34:45,930 --> 01:34:47,603 зовемо Пројекат Зевс. 1332 01:34:49,100 --> 01:34:52,320 Постоји седам Зеусових сателита круже око Земље. 1333 01:34:52,770 --> 01:34:56,491 <и>Сваки сателит садржи 10 шупљих платинастих цеви 1334 01:34:56,649 --> 01:34:58,651 <и>напуњен волфрамовим штапом. 1335 01:35:00,028 --> 01:35:02,281 Зевсов сателит 1-А приближава се Лондону. 1336 01:35:02,530 --> 01:35:06,034 Убојна средства жива и напуњена. Чека се одобрење за испуштање. 1337 01:35:06,451 --> 01:35:10,831 Сада, да усмерим штап ка својој мети, ми га не покрећемо нити га испаљујемо. 1338 01:35:11,164 --> 01:35:12,285 КОМАНДАНТ КОБРА: Падамо! 1339 01:35:17,462 --> 01:35:19,885 Гравитација ради остало. 1340 01:35:22,300 --> 01:35:23,643 Посматрајте. 1341 01:35:27,347 --> 01:35:29,520 Сателит 1-А. Имамо дозволу за даљинско лансирање. 1342 01:35:29,641 --> 01:35:31,484 ЧОВЕК: Три, два, један, 1343 01:35:31,851 --> 01:35:32,943 дроп. 1344 01:35:39,317 --> 01:35:42,321 Штап дотиче осам пута брже од метка. 1345 01:35:42,654 --> 01:35:46,158 И то са силом знатно већом него нуклеарна бојева глава. 1346 01:35:48,826 --> 01:35:50,499 Ништа од последица. 1347 01:35:51,371 --> 01:35:53,044 Сва забава. 1348 01:35:56,167 --> 01:35:57,447 (СВИ ДАЈУЋЕ) (УЗВИЧЕ НА ХИНДИ) 1349 01:36:15,520 --> 01:36:17,648 ФРАНЦУСКИ ВОЂА: Мораћете одговори за ово. 1350 01:36:18,147 --> 01:36:20,491 Вашем Конгресу, вашим судовима. 1351 01:36:20,900 --> 01:36:24,370 исправка, мораће да ми одговарају. 1352 01:36:24,570 --> 01:36:26,413 Шта хоћеш? 1353 01:36:29,158 --> 01:36:31,160 Желим све. 1354 01:36:51,931 --> 01:36:56,186 Револуција Кобри је почела. 1355 01:36:57,020 --> 01:37:01,867 Притиском на то дугме, Зартан је покренуо секвенцу аутоматског испуштања. 1356 01:37:02,942 --> 01:37:05,819 Моји Зевсови сателити крећу на положај 1357 01:37:05,820 --> 01:37:07,618 преко ваших шест преосталих земаља. 1358 01:37:08,031 --> 01:37:10,784 Сателити 2-А до 7-А на путу ка циљевима. 1359 01:37:11,617 --> 01:37:14,370 Исто дугме које ово почиње може окончати. 1360 01:37:15,038 --> 01:37:17,040 Али ја га притискам само због цене. 1361 01:37:18,041 --> 01:37:20,385 Тотална оданост. 1362 01:37:21,878 --> 01:37:23,004 (виче) (СВИ ВИЧУ) 1363 01:37:30,762 --> 01:37:32,435 ЈИНКС: <и>Блокирај, осигурај периметар! 1364 01:37:41,314 --> 01:37:42,361 (стече) 1365 01:37:50,365 --> 01:37:54,040 Узми контролни кофер од Зартана. Све ћу их одбацити. 1366 01:37:56,662 --> 01:37:59,006 Иди ка вратима! Иди, иди, иди! 1367 01:38:29,821 --> 01:38:31,664 Сателити на путу ка циљевима. 1368 01:38:31,823 --> 01:38:33,825 Почетни командни протоколи. 1369 01:39:19,036 --> 01:39:20,379 МУШКАРАЦ: Прати тај земаљски тим! Иди! 1370 01:39:22,540 --> 01:39:23,541 Остани. 1371 01:39:38,514 --> 01:39:40,437 МУШКАРАЦ: <и>На шест, Кобра два! 1372 01:39:49,400 --> 01:39:52,199 Кобра један, Кобра један, Требају ми очи! Еиес он! 1373 01:39:57,533 --> 01:39:58,705 (ГРУНТА) 1374 01:40:08,002 --> 01:40:09,294 (КЛИК ПОСТУПКА) 1375 01:40:09,295 --> 01:40:10,547 Проклетство. 1376 01:40:15,134 --> 01:40:16,477 (ДАХАЊЕ) 1377 01:40:18,262 --> 01:40:19,263 ВОЈНИК: <и>Стерали смо је у ћошак. 1378 01:40:19,388 --> 01:40:21,106 <и>Она не иде нигде. 1379 01:40:25,436 --> 01:40:26,528 (ОБА СТЕЊЕ) 1380 01:40:47,833 --> 01:40:48,834 ЈИНКС: Иди! 1381 01:41:12,817 --> 01:41:16,663 ЗАРТАН: Олуја. Никад те нисам сматрао Џоом. 1382 01:41:16,779 --> 01:41:18,827 Веома сам разочаран у тебе. 1383 01:41:36,716 --> 01:41:38,013 Ти си кучка за ударање. 1384 01:42:20,551 --> 01:42:21,723 (НИЊА викне) 1385 01:42:33,397 --> 01:42:34,398 Издајник. 1386 01:42:38,903 --> 01:42:40,029 Олуја. 1387 01:42:41,989 --> 01:42:43,740 Знаш, овај мач никада није био намењен 1388 01:42:43,741 --> 01:42:46,210 за било кога са проблемима управљања бесом. 1389 01:42:59,924 --> 01:43:01,050 (СМЕЈЕ СЕ) 1390 01:43:01,759 --> 01:43:02,931 Бум! 1391 01:43:08,182 --> 01:43:09,274 (УТИШАНИ ПУЦАЈ) 1392 01:43:12,603 --> 01:43:14,276 - Шта је то било? - Умукни. 1393 01:43:20,695 --> 01:43:22,112 - Реј? - Да, господине. 1394 01:43:22,113 --> 01:43:23,697 Провери врата. Дај ми да седим. 1395 01:43:23,698 --> 01:43:24,745 Ја сам на томе. 1396 01:43:33,040 --> 01:43:34,462 (ОТВАРАЊЕ ВРАТА) 1397 01:43:40,005 --> 01:43:41,382 Вас двоје осигуравате улаз. 1398 01:43:55,479 --> 01:43:56,571 (ПУЦАЊЕ) 1399 01:44:03,738 --> 01:44:05,778 - Шта то радиш? - Идемо. Идемо одавде. 1400 01:44:06,741 --> 01:44:08,584 Стани доле. Упуцаћу га! 1401 01:44:09,577 --> 01:44:11,079 Рекао сам одступите! 1402 01:44:12,747 --> 01:44:16,172 Будите добар Г.И. Јое и баци пиштољ. Идемо одавде. 1403 01:44:16,542 --> 01:44:18,044 Пуцаћу му у главу. Да ли ме разумете? 1404 01:44:18,252 --> 01:44:20,132 Не слушаш, зар не? Спусти пиштољ! 1405 01:44:20,171 --> 01:44:21,263 Баци то! 1406 01:44:21,797 --> 01:44:23,094 (стече) (ВРИЧЕ) 1407 01:44:29,930 --> 01:44:31,273 Лако, лако. 1408 01:44:32,183 --> 01:44:33,605 Извршите притисак на то. 1409 01:44:33,809 --> 01:44:35,231 Генерал Цолтон. 1410 01:44:35,561 --> 01:44:37,201 - Драго ми је да те видим. - Драго ми је да те видим. 1411 01:44:37,354 --> 01:44:39,354 - Извините, господине Председниче. ПРЕДСЕДНИК: - Не, добро је. 1412 01:44:39,607 --> 01:44:40,950 Хајде. Хајдемо. 1413 01:44:41,192 --> 01:44:42,239 Ево нас. 1414 01:44:42,735 --> 01:44:45,204 Блокада пута, ПОТУС сигуран. Без жртава. 1415 01:44:47,865 --> 01:44:48,986 БЛОКАДА ПУТА: <и>Примљено, Јаие. 1416 01:44:56,665 --> 01:44:58,667 Издали сте тврдог господара. 1417 01:45:01,670 --> 01:45:03,013 И учинио ме оним што јесам. 1418 01:45:03,422 --> 01:45:04,548 Да. 1419 01:45:04,924 --> 01:45:06,551 Да, видим да је то било погрешно. 1420 01:45:11,138 --> 01:45:12,230 (ОБА ГРУНТ) 1421 01:45:31,617 --> 01:45:34,496 БЛОКАДА ПУТА: <и>Требају нам очи на Фирефли и Цобра АСАП. 1422 01:45:40,918 --> 01:45:41,919 (ГРУНТА) 1423 01:45:46,757 --> 01:45:48,430 ФЛИНТ: Двориште чисто. Ни трага од њега. 1424 01:45:52,346 --> 01:45:54,223 ФИРЕФЛИ: Команданте, имам кофер. 1425 01:45:55,015 --> 01:45:56,432 <и>Још увек идемо. 1426 01:45:56,433 --> 01:45:57,776 Колико дуго до пада? 1427 01:45:58,394 --> 01:46:01,147 По распореду, команданте. Пет минута до живе ватре. 1428 01:46:01,438 --> 01:46:02,439 Завршно циљање ће ускоро почети. 1429 01:46:02,606 --> 01:46:05,450 Зевсови сателити 4 и 7 на позицији. 1430 01:46:09,738 --> 01:46:13,993 Зевсови сателити 2, 3, 5 и 6 су закључани на мети. Француска, 1431 01:46:14,535 --> 01:46:15,912 Русија, Северна Кореја, 1432 01:46:16,328 --> 01:46:19,332 <и>Индија, Израел, Кина. 1433 01:46:41,145 --> 01:46:42,146 Блокирај. 1434 01:46:43,105 --> 01:46:44,322 <и>Командант Кобре је прислушкивао. 1435 01:46:44,523 --> 01:46:45,820 Нема трага од Фирефли-а. 1436 01:46:47,276 --> 01:46:48,619 БЛОКАДА: Имам га. 1437 01:47:01,373 --> 01:47:03,876 Циљеви стечени. Убојна средства жива и пуна. 1438 01:47:04,585 --> 01:47:06,679 Зеус 4 је спреман за паљбу. Отвор је отворен. 1439 01:47:08,130 --> 01:47:09,177 (СТЕЊЕ) 1440 01:47:20,434 --> 01:47:22,857 ЧОВЕК 1: Ухватите га! ЧОВЕК 2: Изведите га! 1441 01:47:25,064 --> 01:47:26,111 (ГРУНТА) 1442 01:48:10,192 --> 01:48:11,660 (ГРКАЊЕ) 1443 01:48:20,911 --> 01:48:21,912 (СМЕЈЕ СЕ) 1444 01:48:23,247 --> 01:48:25,045 Хоћеш тај случај? 1445 01:48:25,582 --> 01:48:27,425 Мораћеш да прођеш кроз мене. 1446 01:48:27,668 --> 01:48:29,170 Ох, да. 1447 01:48:30,421 --> 01:48:31,422 Тако је. 1448 01:48:45,019 --> 01:48:47,863 МУШКАРАЦ: <и>Сви сателити су почели да се учитавају за коначно одбројавање. 1449 01:48:52,526 --> 01:48:53,573 (Обојица грунтају) 1450 01:49:23,682 --> 01:49:25,525 (ТЕШКО ДИШЕ) 1451 01:49:49,666 --> 01:49:51,009 МАН: <и>Потврђени кодови за лансирање. 1452 01:49:52,711 --> 01:49:54,088 Десет секунди до живе ватре. 1453 01:49:55,672 --> 01:49:56,673 <и>Десет. 1454 01:49:57,007 --> 01:49:58,259 <и>Девет. 1455 01:49:58,425 --> 01:49:59,768 <и>Осам. 1456 01:50:00,094 --> 01:50:02,438 <и>Седам. Шест. 1457 01:50:02,805 --> 01:50:03,852 <и>Пет. 1458 01:50:03,972 --> 01:50:05,269 <и>Четири. 1459 01:50:05,390 --> 01:50:06,849 <и>Три. 1460 01:50:06,850 --> 01:50:08,193 <и>Два. 1461 01:50:25,452 --> 01:50:27,125 Претња је прекинута. 1462 01:50:28,622 --> 01:50:31,796 Тим Браво, периметар је био очишћена и обезбеђена. 1463 01:50:57,401 --> 01:50:58,948 (ВЈЕТАР ЗВИДИ) 1464 01:51:51,955 --> 01:51:53,673 МУШКАРАЦ: <и>Јое Цомманд то тајне операције. 1465 01:51:53,790 --> 01:51:55,167 <и>Имамо контролу над периметром. 1466 01:51:55,959 --> 01:51:57,835 <и>Медицинско особље је на лицу места. 1467 01:51:57,836 --> 01:51:59,170 <и>Сви Јое су узети у обзир. 1468 01:51:59,171 --> 01:52:00,764 <и>Идемо кући. 1469 01:52:11,600 --> 01:52:13,851 РЕПОРТЕР 1: <и>Председник је вратио се безбедно у Овалну канцеларију данас, 1470 01:52:13,852 --> 01:52:16,312 <и>председава церемонијом у част Г. И. Јоеса. 1471 01:52:16,313 --> 01:52:17,647 РЕПОРТЕР 2: <и>Са светом назад у ред, 1472 01:52:17,648 --> 01:52:19,946 <и>обнова је почела широм света. 1473 01:52:20,192 --> 01:52:22,490 ПРЕДСЕДНИК: <и>Оне који стоје поред нас, 1474 01:52:22,653 --> 01:52:25,372 <и>свет их познаје као Џоа. 1475 01:52:26,365 --> 01:52:28,993 <и>Познајемо их као хероје. 1476 01:52:29,368 --> 01:52:31,370 (АПЛАУЗ) 1477 01:52:34,039 --> 01:52:35,382 Јинк. 1478 01:52:36,041 --> 01:52:37,668 Добродошли у Јоес. 1479 01:52:39,002 --> 01:52:40,003 Флинт. 1480 01:52:40,462 --> 01:52:41,509 Одличан посао. 1481 01:52:46,051 --> 01:52:48,554 Капетан Јаие Бурнетт. 1482 01:52:53,183 --> 01:52:54,560 Шивала сам са твојим оцем. 1483 01:52:57,813 --> 01:52:59,861 Био би веома поносан на тебе. 1484 01:53:10,659 --> 01:53:13,663 ВОЈНИ СЛУЖБЕНИК: <и>Даме и господо, Г.И. Јоес. 1485 01:53:23,714 --> 01:53:24,806 Хеј. 1486 01:53:28,510 --> 01:53:30,933 Јер када нађете Кобриног команданта. 1487 01:53:39,771 --> 01:53:41,273 Где вас можемо наћи, генерале? 1488 01:53:42,232 --> 01:53:43,734 Требају само моја наређења. 1489 01:53:44,151 --> 01:53:45,824 Знате, били бисмо паклени тим. 1490 01:53:46,153 --> 01:53:47,200 (СМЕЈЕ СЕ) 1491 01:53:47,225 --> 01:53:56,125 Преузмите образац само са синхронизованим звуком на хинди хттп://хиндидубаудио.блогспот.цом