1
00:00:26,193 --> 00:00:28,513
الرجل: الخطوط هي
افتح الآن، فهذه هي فرصتك.

2
00:00:28,654 --> 00:00:30,489
وفي أخبار أخرى، لا توجد معلومات حتى الآن..

3
00:00:30,656 --> 00:00:32,950
على الاختفاء
من ستة سكان لانسديل.

4
00:00:33,116 --> 00:00:35,536
- نسيت معداتي.
- حرو. لا أريد أن تفوت ركلة البداية.

5
00:00:35,786 --> 00:00:38,956
أي شخص يشكك
يرجى الاتصال بمكتب الشريف غولايتلي.

6
00:00:39,122 --> 00:00:40,832
جميع المكالمات مجهولة المصدر.

7
00:00:40,999 --> 00:00:44,711
هذا كل شيء بالنسبة لي. جو كلارك هو التالي
لإبقاء شركتك في طريقك إلى المنزل.

8
00:00:57,140 --> 00:00:58,934
لقد كنت ألعب بالقلوب

9
00:00:59,101 --> 00:01:00,981
زميل العمل:
دعنا نذهب، ريموند. ما هو التعطيل؟

10
00:01:01,395 --> 00:01:03,438
ريموند : ثواني فقط

11
00:01:03,981 --> 00:01:05,983
عندما التقيت بتلك الفتاة الصغيرة

12
00:01:07,442 --> 00:01:08,902
كنت أعرف أنني سوف أسقط

13
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
أحمق صغير فقير

14
00:01:11,238 --> 00:01:13,156
أوه نعم

15
00:01:13,323 --> 00:01:15,576
لقد كنت أحمق

16
00:01:15,742 --> 00:01:17,494
-ههههههههه

17
00:01:17,661 --> 00:01:18,996
أحمق صغير فقير

18
00:01:19,162 --> 00:01:22,124
لقد كنت أحمق أوه، نعم

19
00:01:22,291 --> 00:01:24,751
لقد لعبت حولي وأثارتني

20
00:01:24,918 --> 00:01:27,254
مع عيونها الشيطانية الهم

21
00:01:28,422 --> 00:01:30,757
كانت تحتضنني وتقبلني

22
00:01:30,924 --> 00:01:33,760
ولكن قلبها كان مليئا بالأكاذيب

23
00:01:33,927 --> 00:01:35,596
أحمق صغير فقير

24
00:01:35,762 --> 00:01:38,307
أوه نعم

25
00:01:40,309 --> 00:01:42,019
-هاه-اه-هاه

26
00:01:42,185 --> 00:01:43,729
أحمق صغير فقير

27
00:01:43,895 --> 00:01:46,690
لقد كنت أحمق أوه، نعم

28
00:01:46,857 --> 00:01:49,943
أخبرتني كيف اهتمت بي

29
00:01:59,953 --> 00:02:01,705
زميل العمل: ريمون!

30
00:02:06,752 --> 00:02:08,503
ريمون.

31
00:02:38,575 --> 00:02:40,994
- الممرضة : حاضر .
- شكرًا لك.

32
00:02:41,161 --> 00:02:43,914
- اعتني بنفسك أيها العميل دنهام.
- أنا سوف.

33
00:02:50,962 --> 00:02:53,924
- دعني أحصل على ذلك.
- بيتر، أنا بخير.

34
00:02:54,800 --> 00:02:56,343
أنا أعلم أنك كذلك.

35
00:02:56,927 --> 00:02:58,303
ماذا؟

36
00:02:58,595 --> 00:02:59,888
حسنا...

37
00:03:00,931 --> 00:03:02,891
فقط أبحث عن سيف النينجا المخفي.

38
00:03:04,267 --> 00:03:06,728
حسنا، هذا واحد
لم يكن مشمولا بالتأمين.

39
00:03:08,855 --> 00:03:10,357
شكرًا لك.

40
00:03:10,691 --> 00:03:12,859
- هل قمت بفحص الأدراج؟
- لا.

41
00:03:13,026 --> 00:03:14,986
أي شيء نسيته، يمكنهم الاحتفاظ به.

42
00:03:15,153 --> 00:03:17,656
لا أريد قضاء دقيقة أخرى هنا.

43
00:03:17,823 --> 00:03:19,741
أنا لا أجيد الجلوس.

44
00:03:19,950 --> 00:03:22,619
أنت أيضًا لست جيدًا
في السماح للناس بمساعدتك.

45
00:03:22,786 --> 00:03:24,996
حسنًا، سأدعك تحمل حقيبتي.

46
00:05:05,305 --> 00:05:07,182
بيتر:
هل أحضرت لي كل شيء في قائمتي؟

47
00:05:07,390 --> 00:05:08,975
برويلز:
مكتب التحقيقات الفدرالي وقع على كل شيء...

48
00:05:09,142 --> 00:05:11,228
بما في ذلك السكن الجديد
لك ولوالدك.

49
00:05:11,394 --> 00:05:15,565
لكن طائرة النقل سي-130
يثبت أنه صعب بعض الشيء عند الطلب.

50
00:05:15,732 --> 00:05:18,026
نحن لن نحتاجها لهذا.

51
00:05:21,279 --> 00:05:22,572
بنسلفانيا؟

52
00:05:22,739 --> 00:05:26,201
لقد كنت أتصفح قواعد بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي
البحث عن حالات مشابهة لحالة أوليفيا.

53
00:05:26,368 --> 00:05:29,913
الاختفاء المفاجئ. هذه المدينة لديها
كان ستة أشخاص في عداد المفقودين في شهرين.

54
00:05:30,080 --> 00:05:33,708
وأربعة منهم شهود عيان
أقول اختفت للتو في الهواء.

55
00:05:33,875 --> 00:05:36,211
اعتقدت أنه كان يستحق التدقيق بها.

56
00:05:37,963 --> 00:05:39,965
- كيف حالها؟
- أوليفيا؟

57
00:05:41,258 --> 00:05:43,093
سوف تكون بخير.

58
00:05:46,555 --> 00:05:47,931
افعلها.

59
00:05:48,723 --> 00:05:50,767
وتراقب عن كثب دنهام.

60
00:05:51,643 --> 00:05:54,312
أستريد:
حسنًا يا (والتر)، الكاميرات جاهزة.

61
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
والتر: ها نحن ذا.

62
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
- العميل دنهام، لقد وصلت في الوقت المناسب.
- في الوقت المناسب لماذا؟

63
00:05:59,776 --> 00:06:01,570
أستريد:
نحن نعيد خلق حادث سيارتك.

64
00:06:01,736 --> 00:06:02,904
والتر: حسنًا، أستريد، جاهزة.

65
00:06:03,113 --> 00:06:05,115
ثلاثة، اثنان، واحد.

66
00:06:12,956 --> 00:06:14,291
والتر:
الصور، بسرعة.

67
00:06:14,457 --> 00:06:15,750
أستريد: أعرف يا والتر.

68
00:06:15,917 --> 00:06:18,253
حادثتك، أنا أختبر نظرية.

69
00:06:21,506 --> 00:06:22,591
شكرًا لك.

70
00:06:27,012 --> 00:06:31,266
مهما حاولت،
لا أستطيع أن أجعل الضفدع يختفي.

71
00:06:31,474 --> 00:06:34,144
- لقد كنا في هذا لمدة خمس ساعات.
- العلم هو الصبر.

72
00:06:34,311 --> 00:06:35,770
كما أنها لزجة.

73
00:06:35,937 --> 00:06:37,981
من كل الأدلة...

74
00:06:38,148 --> 00:06:40,859
لقد كنت في عداد المفقودين من سيارتك
لمدة ساعة على الأقل...

75
00:06:41,026 --> 00:06:44,112
قبل أن تعود تحطمت مرة أخرى
من خلال الزجاج الأمامي.

76
00:06:46,031 --> 00:06:47,490
لقد اختفيت ببساطة.

77
00:06:49,367 --> 00:06:52,037
يعتقد أنك سافرت
إلى عالم آخر.

78
00:06:53,330 --> 00:06:56,499
كما ترى، العميل دنهام...

79
00:06:56,666 --> 00:07:00,337
نحن نفترض أن عالمنا
هو الكون الوحيد.

80
00:07:00,503 --> 00:07:02,005
هذا ليس صحيحا.

81
00:07:02,255 --> 00:07:04,382
هناك عدد لا نهائي
من الأكوان...

82
00:07:04,549 --> 00:07:06,885
وفي كل واحد منهم،
هناك نسخة منا.

83
00:07:07,052 --> 00:07:10,263
أنت وأنا، العميل فارنسورث.

84
00:07:10,472 --> 00:07:13,266
كل واحد مختلف قليلا.

85
00:07:13,433 --> 00:07:19,397
تغيرت مع مرور الوقت
على أساس تراكم اختياراتنا.

86
00:07:19,648 --> 00:07:21,107
إذن في هذا الواقع..

87
00:07:21,274 --> 00:07:22,984
أوليفيا : والتر.

88
00:07:25,403 --> 00:07:28,531
لقد أجرينا هذه المحادثة من قبل،
أليس كذلك؟

89
00:07:30,659 --> 00:07:32,702
أعلم أنني ذهبت إلى مكان ما.

90
00:07:33,078 --> 00:07:35,580
أعتقد أنني التقيت مع شخص ما.

91
00:07:36,998 --> 00:07:42,837
لكن الباقي مثل الحلم
أنني لا أستطيع أن أتذكر تماما.

92
00:07:43,838 --> 00:07:47,300
ربما سوف تفعل ذلك. في الوقت المناسب.

93
00:07:51,721 --> 00:07:53,932
عندما قالوا أنك ميت..

94
00:07:57,018 --> 00:07:59,813
عندما رأيتك مستلقيا هناك...

95
00:08:06,194 --> 00:08:08,071
لا أعرف ماذا كنت سأفعل.

96
00:08:15,745 --> 00:08:18,873
لكنك هنا الآن
وبعيداً عن الواضح..

97
00:08:19,040 --> 00:08:21,960
- يبدو أنك بخير.
- يبدو أنني كذلك؟

98
00:08:22,836 --> 00:08:29,092
كما تعلمون، السفر إلى واقع بديل
له عواقبه.

99
00:08:30,343 --> 00:08:32,429
رقم لا، عليك أن تكون على ما يرام.

100
00:08:34,556 --> 00:08:36,057
بيتر : مهلا.

101
00:08:37,350 --> 00:08:39,436
هل تشعر بالرغبة في الذهاب للقيادة؟

102
00:08:59,247 --> 00:09:01,583
مرحبًا، أنا والتر بيشوب.

103
00:09:04,252 --> 00:09:05,795
أوليفيا: شريف جوليتلي؟

104
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
العميلة الخاصة أوليفيا دنهام.

105
00:09:08,131 --> 00:09:10,759
هذا هو بيتر ووالتر بيشوب.

106
00:09:10,967 --> 00:09:13,511
- لا تتذكر الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
- مكاتبكم المقدمة...

107
00:09:13,678 --> 00:09:15,472
ستة تقارير عن المفقودين.

108
00:09:16,848 --> 00:09:18,141
سبعة الآن.

109
00:09:18,933 --> 00:09:19,976
بيتر: سبعة؟

110
00:09:20,143 --> 00:09:21,770
كلهم في نفس الظروف؟

111
00:09:21,936 --> 00:09:23,813
شريف:
مثل الآخرين. تختفي فقط.

112
00:09:24,439 --> 00:09:28,485
- اللعنة إذا كنت أعرف ماذا أفعل به.
- نحن جميعًا ضحايا لمجموعتنا الجينية.

113
00:09:28,651 --> 00:09:31,321
يجب أن يكون شخص ما قد تبول في يدكم.

114
00:09:31,488 --> 00:09:34,407
أنا آسف، عليك أن تعذر
والدي.

115
00:09:34,616 --> 00:09:36,785
والتر : عفوا.
أوليفيا: شريف..

116
00:09:37,160 --> 00:09:40,330
وهذان الرجلان كلاهما
محققين خاصين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

117
00:09:40,497 --> 00:09:43,166
عند الرجال والنساء
الذين جاءوا من ثلاث مقاطعات...

118
00:09:43,333 --> 00:09:46,836
لقد انتهيت من جمع الأدلة
ثم يمكنك رؤيته.

119
00:09:52,634 --> 00:09:54,427
شريف:
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه.

120
00:09:55,929 --> 00:09:57,013
والتر: هل تسمح لي؟

121
00:10:00,642 --> 00:10:03,228
- رائع.
- هل مررت بهذا من قبل؟

122
00:10:03,728 --> 00:10:05,980
بالتأكيد لا.

123
00:10:06,189 --> 00:10:09,192
الهواء هنا ميمون تماما.

124
00:10:11,736 --> 00:10:14,364
يجعل الشعر واقفاً
على الجزء الخلفي من رقبتك.

125
00:10:14,989 --> 00:10:17,325
- الهواء؟
- هذا.

126
00:10:18,701 --> 00:10:21,955
لغز جديد.
حامل مع الاحتمالات.

127
00:10:22,122 --> 00:10:24,457
من يدري إلى أين قد يؤدي؟

128
00:10:29,587 --> 00:10:31,548
أراهنك أنه يعرف.

129
00:10:39,055 --> 00:10:40,890
شريف:
وهنا ملفات التحقيق.

130
00:10:41,057 --> 00:10:44,853
كل ما لدينا حتى الآن من الأول
الاختفاء، ولكن ليس جحيمًا كثيرًا.

131
00:10:45,562 --> 00:10:47,105
المقابلات مع المشتبه بهم المحتملين.

132
00:10:47,355 --> 00:10:50,733
تؤدي القضية إلى طريق مسدود
من حالات الاختفاء.

133
00:10:50,900 --> 00:10:51,901
حسنا، شكرا لك.

134
00:10:52,068 --> 00:10:53,403
شريف: العميل دنهام.

135
00:10:53,611 --> 00:10:59,033
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه قوانين محددة للغاية
تحكم ما تنطوي عليه ولايتها القضائية.

136
00:10:59,242 --> 00:11:01,562
لا شيء من هذه الاختفاءات
حدث في قاعدة عسكرية..

137
00:11:01,703 --> 00:11:05,081
- لم يحدث أي شيء عبر حدود الولاية.
- لقد قدمت لنا الأدلة بالفعل.

138
00:11:05,248 --> 00:11:06,624
هناك معلومات في الملفات.

139
00:11:06,791 --> 00:11:10,628
- يمكنني الحصول على أمر إجرائي خاص...
- لماذا أنت مهتم جدًا بهذه القضية؟

140
00:11:20,138 --> 00:11:23,516
- اعذرني؟
- لماذا أنت مهتم جدًا بهذه القضية؟

141
00:11:23,683 --> 00:11:25,226
أوليفيا : أنا ...

142
00:11:26,728 --> 00:11:30,773
- أنا آسف، أنا...
- ليلة من الأشياء المرغوبة؟

143
00:11:31,441 --> 00:11:32,901
لدي واحدة مثل هذا تماما.

144
00:11:33,151 --> 00:11:34,736
شريف: نعم؟ بيتر : ها ها .

145
00:11:34,903 --> 00:11:37,030
أنت تعرف نفسك
قليلا عن الصيد ليلا؟

146
00:11:37,238 --> 00:11:40,617
لقد استخدمت hairjigs وقشرة لحم الخنزير.
الرقص المطاطي لiargemouth.

147
00:11:40,783 --> 00:11:43,023
- هل سبق لك أن حاولت استخدام الطعم الدوار؟
-شريف: اه، نعم.

148
00:11:43,119 --> 00:11:44,537
يمكنك استخدام قشر لحم الخنزير مع هؤلاء.

149
00:11:44,704 --> 00:11:47,165
بيتر: هل تستطيع حقا؟
شريف: نعم. أنا أحب المياه السطحية ...

150
00:11:53,671 --> 00:11:55,298
- تشارلي: العميل فرانسيس.
- مهلا، هذا أنا.

151
00:11:55,465 --> 00:11:57,926
- يا.
- انظر، سأرسل لك ورقة الضحية...

152
00:11:58,092 --> 00:12:01,095
من قضية عدة أشخاص مفقودين
في ولاية بنسلفانيا.

153
00:12:01,262 --> 00:12:03,556
هل تستطيع تشغيل الأسماء...

154
00:12:03,723 --> 00:12:06,100
وأبلغني
إذا ظهرت أي أعلام حمراء؟

155
00:12:06,267 --> 00:12:07,936
بالتأكيد. أنا فقط يجب أن أقوم بمهمة.

156
00:12:08,102 --> 00:12:10,647
تمام. شكرا، تشارلي. الوداع.

157
00:12:23,326 --> 00:12:25,495
صاحب المتجر:
سأكون معك خلال دقيقة واحدة فقط.

158
00:12:28,998 --> 00:12:31,459
تشارلي: أحتاج إلى الغرفة الخلفية.

159
00:13:28,933 --> 00:13:31,269
بيتر:
حسنًا، هذا مفيد جدًا.

160
00:13:31,436 --> 00:13:34,063
وبحسب الشريف،
الرجل الثاني الذي يختفي؟

161
00:13:34,230 --> 00:13:35,898
والدته تصنع فطيرة تفاح متوسطة.

162
00:13:36,065 --> 00:13:38,985
في حال كنت تتساءل،
أندريه هيوز يميل إلى الفانيلا.

163
00:13:39,193 --> 00:13:43,698
يحب ارتداء قمصان الفانيلا،
باستثناء بالطبع في الصيف.

164
00:13:47,076 --> 00:13:49,078
سأذهب للحصول على الصودا.
تريد شيئا؟

165
00:13:49,245 --> 00:13:50,955
أوليفيا: لا، شكرًا لك.

166
00:13:54,375 --> 00:13:57,920
- كيف الحال يا والتر؟
- أخطط للتبول في 23 دقيقة.

167
00:13:58,087 --> 00:13:59,922
- من الجيد أن نعرف.
- قلت لك لأن...

168
00:14:00,131 --> 00:14:02,175
سأحتاج إلى المساعدة
فك ذبابة بلدي.

169
00:14:02,759 --> 00:14:04,260
لا أستطيع أن أشعر بيدي.

170
00:14:04,469 --> 00:14:08,139
ويبدو أن هذه المادة
من ولاية بنسلفانيا مشلول.

171
00:14:09,015 --> 00:14:13,186
من أخذ هؤلاء الناس بالشلل
لهم أولا، لذلك لم يتمكنوا من القتال مرة أخرى.

172
00:14:13,394 --> 00:14:14,687
نظرية مثيرة للاهتمام.

173
00:14:14,854 --> 00:14:16,647
مخادع جدا.

174
00:14:17,106 --> 00:14:19,942
هل تعتقد أنه يمكننا تتبع ذلك؟
من أين أتت؟

175
00:14:20,109 --> 00:14:22,278
يحتوي المحلول الأساسي على الحمض النووي البشري.

176
00:14:22,487 --> 00:14:23,738
ذكر، على ما أعتقد.

177
00:14:23,905 --> 00:14:26,199
بالطبع، إنها طفرة.

178
00:14:27,408 --> 00:14:30,286
ربما مرحلة جديدة كليا
للتطور البشري.

179
00:14:30,453 --> 00:14:31,829
لن يكون ذلك رائعا؟

180
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
إذا عثرنا على متحولة؟

181
00:14:35,875 --> 00:14:38,211
رقم رائع ليست الكلمة الأولى
هذا يتبادر إلى الذهن.

182
00:14:38,378 --> 00:14:40,254
نحن جميعا المسوخ.

183
00:14:40,630 --> 00:14:45,176
ما هو أكثر من رائع
هو كم منا يبدو طبيعيا.

184
00:14:47,011 --> 00:14:49,555
- العثور على أي شيء؟
- مهلا، هل تتذكر أندريه هيوز؟

185
00:14:50,390 --> 00:14:52,642
نعم. هيوز.
لقد كان رجل الفانيلا، أليس كذلك؟

186
00:14:52,809 --> 00:14:54,852
نعم، حسنا،
إنه جار للشين.

187
00:14:55,019 --> 00:14:58,815
وكان في منزلهم عندما شريف
ذهبوا لمتابعة ابنهم.

188
00:14:58,981 --> 00:15:04,153
لقد كان أيضًا في Thomason's بعد ذلك بقليل
اختفت جنيفر توماسون.

189
00:15:04,320 --> 00:15:06,739
وصل شريف جولايت
كما كان هيوز يغادر.

190
00:15:07,198 --> 00:15:09,575
- ماذا تفكر؟
- أعتقد أنك تقود.

191
00:15:34,225 --> 00:15:36,853
هيوز: لا لا.

192
00:15:41,107 --> 00:15:42,942
أوه الجحيم.

193
00:16:27,737 --> 00:16:29,530
الرجل: يا الجحيم.

194
00:16:30,865 --> 00:16:33,618
- من أنت؟
- السيد هيوز؟

195
00:16:34,327 --> 00:16:37,288
أوليفيا دنهام. هذا هو بيتر بيشوب.

196
00:16:37,455 --> 00:16:39,790
نحن نريد أن نسألك
بعض الأسئلة.

197
00:16:42,084 --> 00:16:43,794
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ أوه.

198
00:16:46,464 --> 00:16:47,757
أوليفيا: اه...

199
00:16:48,007 --> 00:16:52,595
أفترض أنك سمعت عن الناس
التي اختفت مؤخرًا.

200
00:16:52,762 --> 00:16:54,472
نعم.

201
00:16:54,847 --> 00:16:56,766
أنا أعرف عن ذلك.

202
00:16:56,974 --> 00:16:58,559
أحب أن أساعد إذا استطعت.

203
00:16:58,768 --> 00:17:00,353
لو سمحت.

204
00:17:02,980 --> 00:17:04,857
بعدك.

205
00:17:05,024 --> 00:17:07,485
أي منكما لديه أي خبرة
مع آبار المياه؟

206
00:17:10,279 --> 00:17:14,534
في هذا الوقت من العام، أقضيه
معظم وقتي في صيانتها.

207
00:17:14,700 --> 00:17:16,577
حفر لهم.

208
00:17:17,495 --> 00:17:19,497
لا أتمنى ذلك لأي منكما.

209
00:17:23,793 --> 00:17:26,087
انها مثل أن تدفعني إلى الجنون.

210
00:17:29,799 --> 00:17:31,509
هذا هو البئر الخامس لي خلال شهرين.

211
00:17:31,676 --> 00:17:33,928
يبدو أنني لا أستطيع العثور على تلك البقعة الجميلة.

212
00:17:34,095 --> 00:17:37,723
سأذهب فقط إلى الغرفة الأخرى
واغسل هذا الأوساخ.

213
00:17:38,099 --> 00:17:40,226
اجعل نفسك مرتاحًا.

214
00:17:42,228 --> 00:17:43,896
اعذرني.

215
00:17:45,147 --> 00:17:47,608
هل هناك شخص آخر في هذا المنزل؟

216
00:17:59,704 --> 00:18:02,373
هناك شخص آخر في هذا المنزل.

217
00:18:02,707 --> 00:18:04,584
هل سمعت ذلك؟

218
00:18:06,836 --> 00:18:08,588
أبقيه مشغولا.

219
00:19:17,448 --> 00:19:19,158
اخرج من هناك.

220
00:19:33,756 --> 00:19:35,466
يا بيتر. يا إلهي.

221
00:19:35,675 --> 00:19:37,134
بيتر يا إلهي.

222
00:19:37,301 --> 00:19:39,470
أنا آسف جدا.
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

223
00:19:39,637 --> 00:19:41,764
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.

224
00:19:49,105 --> 00:19:50,773
هيوز:
لقد أطلقت النار على منزلي...

225
00:19:50,940 --> 00:19:52,692
والآن أنت تحضرني
هنا.

226
00:19:52,858 --> 00:19:54,902
لا أفهم.

227
00:19:56,404 --> 00:20:00,241
أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء للقيام به
مع هؤلاء الأشخاص المفقودين، أليس كذلك؟

228
00:20:01,242 --> 00:20:02,868
أوليفيا:
في هذه اللحظة، السيد هيوز...

229
00:20:03,035 --> 00:20:05,121
نحن نحاول فقط جمع المعلومات.

230
00:20:08,207 --> 00:20:11,877
لذلك أنا أفهم أنك طبيب.

231
00:20:13,462 --> 00:20:14,755
لكنك تقاعدت.

232
00:20:15,131 --> 00:20:18,467
- منذ ما يقرب من 20 عاما.
- هذا صحيح.

233
00:20:19,969 --> 00:20:21,345
أي شئ؟

234
00:20:21,512 --> 00:20:23,232
- ليس بعد.
- أوليفيا: ماذا فعلت منذ ذلك الحين؟

235
00:20:23,305 --> 00:20:24,640
لقد بحثنا في المنزل.

236
00:20:24,849 --> 00:20:27,101
ولا يوجد دليل يربطه
إلى حالات الاختفاء.

237
00:20:27,268 --> 00:20:29,270
مجرد مجموعة من معدات المختبرات القديمة.

238
00:20:29,437 --> 00:20:33,065
لو حزمت أمتعتها وأرسلتها إلى جامعة هارفارد.
والتر يلقي نظرة عليه الآن.

239
00:20:33,232 --> 00:20:36,235
وفقا لسجلاتنا،
على خلفية اختفاءات..

240
00:20:36,402 --> 00:20:39,363
لقد زرت
مع بعض أقارب الضحايا.

241
00:20:39,739 --> 00:20:43,993
مع والدة مارتن شين...

242
00:20:44,160 --> 00:20:47,246
وزوج جنيفر توماسون.

243
00:20:47,413 --> 00:20:50,499
- نعم.
- هل كانوا مرضى سابقين؟

244
00:20:51,625 --> 00:20:55,004
- لا.
- مجرد أصدقاء؟

245
00:20:55,504 --> 00:20:58,674
بالكاد عرفت أيًا منهما.

246
00:21:00,176 --> 00:21:02,928
لكنني اعتقدت أنني أستطيع مساعدتهم.

247
00:21:06,891 --> 00:21:09,602
اعتقدت أنني أستطيع أن أريحهم.

248
00:21:13,022 --> 00:21:17,526
لقد فقدت زوجتي وابني منذ 17 عامًا.

249
00:21:18,194 --> 00:21:21,697
لقد ماتت وهي تضعه.

250
00:21:24,700 --> 00:21:26,827
لقد كان لي.

251
00:21:28,037 --> 00:21:29,955
لمدة خمس دقائق، كان لدي ابن.

252
00:21:37,296 --> 00:21:41,300
لا أستطيع أن أؤذي هؤلاء الناس أبدًا.

253
00:21:45,179 --> 00:21:46,639
أوليفيا:
سيد هيوز، نود أن...

254
00:21:46,806 --> 00:21:48,474
خذ عينة من دمك.

255
00:21:48,641 --> 00:21:51,894
نود مقارنتها
إلى بعض الأدلة التي وجدناها...

256
00:21:52,061 --> 00:21:54,814
في مكان الاختفاء الأخير.

257
00:21:55,481 --> 00:21:59,026
هل لدينا إذنك للقيام بذلك؟

258
00:22:03,989 --> 00:22:05,574
هل أنا رهن الاعتقال؟

259
00:22:05,741 --> 00:22:07,660
ليس حاليا.

260
00:22:07,827 --> 00:22:09,036
ثم لا.

261
00:22:14,500 --> 00:22:17,044
ليس لديك إذن مني.

262
00:22:19,088 --> 00:22:21,090
سأحصل على مذكرة لأخذ دمه.

263
00:22:21,257 --> 00:22:23,509
اطلب من أوليفيا أن تحتجزه لمدة 24 ساعة.

264
00:22:24,927 --> 00:22:27,763
وتقول في تقريرها
انفجر مسدس دنهام.

265
00:22:29,098 --> 00:22:31,225
نعم. اختل.

266
00:22:32,101 --> 00:22:33,769
أوليفيا: السيد هيوز.

267
00:22:33,936 --> 00:22:36,730
هيوز:
لقد فقدت زوجتي وابني..

268
00:22:38,691 --> 00:22:40,067
برويلز:
سأرسل الوكيل جيسوب...

269
00:22:40,234 --> 00:22:41,777
إلى منزل هيوز.

270
00:22:44,196 --> 00:22:45,447
الطبيب: دوخة؟

271
00:22:45,614 --> 00:22:47,074
أوليفيا: لا.

272
00:22:48,784 --> 00:22:51,787
- كيف هي ذاكرتك قصيرة المدى؟
- ما اسمك؟

273
00:22:52,997 --> 00:22:57,376
جيد. يبدو أنك في حالة جيدة.
يمكنك المضي قدما وارتداء ملابسك.

274
00:23:07,761 --> 00:23:09,930
مرحبا، الوكيل دنهام.

275
00:23:11,640 --> 00:23:14,810
لم تتح لي الفرصة للزيارة
منذ الحادث الخاص بك.

276
00:23:15,019 --> 00:23:17,479
لكن العميل برويلز
لقد أبقيني على اطلاع.

277
00:23:18,314 --> 00:23:19,648
كنت قلقا.

278
00:23:19,815 --> 00:23:21,984
حسنا، شكرا. أنا بخير.

279
00:23:22,151 --> 00:23:24,153
أنا سعيد لسماع ذلك.

280
00:23:24,320 --> 00:23:28,616
رغم ذلك، في بعض الأحيان الإصابة الجسدية
هو الأسهل لتجاوزه.

281
00:23:29,283 --> 00:23:33,537
أتذكر عندما تم تشخيصي لأول مرة
مع السرطان.

282
00:23:34,121 --> 00:23:39,752
بجانب الخوف، أكثر ما يغلبني
كان الإحساس واحدًا من الخيانة.

283
00:23:40,336 --> 00:23:43,756
إدراك أن جسدي
كان غريبًا بالنسبة لي في الأساس.

284
00:23:43,923 --> 00:23:46,008
أنه كان تهديدا.

285
00:23:47,509 --> 00:23:50,596
لقد مررت
محنة كبيرة، أوليفيا.

286
00:23:50,763 --> 00:23:52,473
واحدة من العديد في الآونة الأخيرة.

287
00:23:52,640 --> 00:23:55,351
والتغاضي عن ذلك سيكون خطأ.

288
00:23:58,646 --> 00:23:59,772
ما هذا؟

289
00:23:59,939 --> 00:24:03,150
سام فايس. الرجل الذي ساعد
أعدني معًا.

290
00:24:04,860 --> 00:24:07,780
كما تعلمون، مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه علماء النفس.

291
00:24:07,947 --> 00:24:11,659
- إذا اعتقدت أنني بحاجة...
- أوه، إنه ليس طبيب نفساني.

292
00:24:14,536 --> 00:24:17,665
عندما تكون جاهزًا،
أعتقد أنه يستطيع مساعدتك.

293
00:25:16,432 --> 00:25:18,434
بيتر: حسنًا، شكرًا.

294
00:25:20,519 --> 00:25:22,688
كانت تلك أوليفيا. أخبرها العميل جيسوب...

295
00:25:22,855 --> 00:25:26,358
ربما يكون هيوز قد قتل زوجته
والطفل منذ 17 عامًا.

296
00:25:26,525 --> 00:25:28,652
وأخيرا بعض الأخبار الجيدة.

297
00:25:28,819 --> 00:25:30,612
أفترض أنه يمكننا حفرهم.

298
00:25:30,779 --> 00:25:33,282
لم يكن لدي أي جثث لفحصها.

299
00:25:33,449 --> 00:25:36,952
سبعة أشخاص مفقودين، ولا جثث.

300
00:25:37,119 --> 00:25:40,456
حسنًا، سأحصل على أمر باستخراج الجثة.

301
00:25:52,676 --> 00:25:55,220
بيتر:
ضع نعش زوجته هنا.

302
00:26:11,570 --> 00:26:12,946
بيتر:
هيوز يخفي شيئا.

303
00:26:13,113 --> 00:26:14,907
سنكتشف ما هو.

304
00:26:24,708 --> 00:26:26,835
بيتر: حسنًا، فلنفتحه.

305
00:26:38,639 --> 00:26:40,265
بيتر:
دعونا نفتح الطفل الصبي.

306
00:26:50,526 --> 00:26:51,860
أوليفيا: يا إلهي.

307
00:26:52,027 --> 00:26:54,154
بيتر: لا يوجد جسد.

308
00:26:56,240 --> 00:26:58,450
يبدو وكأنه شيء حفر طريقه إلى الداخل.

309
00:26:59,868 --> 00:27:02,496
أو حفرت طريقها للخروج.

310
00:27:14,550 --> 00:27:16,218
أوليفيا:
أعتقد أن لدينا بعض الأسئلة..

311
00:27:16,385 --> 00:27:18,345
للسيد هيوز.

312
00:28:14,443 --> 00:28:16,320
والتر : هذا فضولي.

313
00:28:16,486 --> 00:28:19,823
بيتر: ماذا؟ ما هو الغريب؟

314
00:28:20,449 --> 00:28:27,456
السيدة هيوز لديها ندبات في المفاصل،
آفات الفراشة على الوجه.

315
00:28:27,664 --> 00:28:33,378
الذئبة الحمامية الجهازية.
حالة متقدمة جداً

316
00:28:33,545 --> 00:28:35,797
- الذئبة؟
- يعني ماذا؟

317
00:28:35,964 --> 00:28:40,135
حسنا، والجدير بالذكر أنها كانت غير قادرة
لإنتاج ذرية.

318
00:28:40,302 --> 00:28:42,804
أستريد:
إلا أنها فعلت. كان لديها طفل رضيع.

319
00:28:42,971 --> 00:28:44,806
بيتر : نعم.

320
00:28:45,182 --> 00:28:50,312
طفل رضيع؟ هذا مستحيل.

321
00:28:50,479 --> 00:28:53,190
نتائج مرض الذئبة
في نظام المناعة المفرط النشاط.

322
00:28:53,357 --> 00:28:56,068
كان من الممكن أن يدمر جسدها
الجنين قبل فترة طويلة..

323
00:28:56,276 --> 00:28:59,821
نعم، ورغم ذلك، كانت كذلك
قادرة بطريقة أو بأخرى على ولادة ولدا.

324
00:28:59,988 --> 00:29:03,575
الذي من كل المظاهر،
ثم شق طريقه للخروج من نعشه.

325
00:29:04,993 --> 00:29:07,537
قبر الصبي...

326
00:29:09,206 --> 00:29:12,167
ومن ليس في قبره.

327
00:29:45,742 --> 00:29:47,202
أوليفيا:
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

328
00:29:47,369 --> 00:29:48,537
لماذا لم يكن أحد يراقب؟

329
00:29:48,704 --> 00:29:50,372
برويلز:
نحن نبحث في الأمر الآن.

330
00:29:50,539 --> 00:29:53,959
أوليفيا: نحن بحاجة إلى أندريه هيوز
أُعيدت الجثة إلى مختبر والتر بيشوب...

331
00:29:54,126 --> 00:29:56,211
- في أقرب وقت ممكن.
- بالفعل في طريقها.

332
00:29:56,378 --> 00:29:58,839
رجل:
مهلا، جيم، أنا أليكس. نعم، أعلم أنني تأخرت.

333
00:29:59,006 --> 00:30:02,384
نعم، سأغادر الآن، حسنًا؟
أفهم. سوف أعتني بالأمر.

334
00:30:02,551 --> 00:30:03,802
سأتصل به الآن.

335
00:30:08,140 --> 00:30:09,891
العميل دنهام؟

336
00:30:18,066 --> 00:30:19,735
العميل دنهام؟

337
00:30:23,363 --> 00:30:25,866
بيتر، لقد حصلت عليه.

338
00:30:26,074 --> 00:30:30,579
رحم السيدة هيوز. لقد كنت على حق،
لقد أنجبت.

339
00:30:30,746 --> 00:30:32,289
أنا سعيد لأننا حصلنا على تسوية ذلك.

340
00:30:32,456 --> 00:30:35,584
الولادة لا تزال في الداخل.
انظر إلى تكوين الأنسجة.

341
00:30:37,586 --> 00:30:41,506
والتر، وفقا لهذا،
لم يكن طفل هيوز إنسانًا تمامًا.

342
00:30:41,673 --> 00:30:43,925
ويشرح بحثه.

343
00:30:44,092 --> 00:30:46,261
بيولوجيا الإنجاب
واستبدال الجينات.

344
00:30:46,428 --> 00:30:50,098
أفترض أنه ربما يكون قد استخدم
بعض الحمض النووي للعقرب.

345
00:30:50,265 --> 00:30:52,601
أعني،
إنه مخلوق مرن بشكل لا يصدق.

346
00:30:52,768 --> 00:30:56,521
وربما أيضا شيئا
الذي يعيش تحت الأرض، فأر الخلد.

347
00:30:56,688 --> 00:30:59,816
العقرب يشل فريستهم
مع السم. يمكن أن يفسر السائل.

348
00:30:59,983 --> 00:31:02,486
- ماذا افتقد؟
- طفل هيوز. لقد غيره.

349
00:31:02,652 --> 00:31:04,780
داخل الرحم حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة
thelupus.

350
00:31:04,946 --> 00:31:07,449
- حسنًا، هذا مريض.
- والتر: هذا رائع.

351
00:31:07,616 --> 00:31:09,993
لقد خلق طفلاً خارقًا.

352
00:31:10,160 --> 00:31:15,123
واحد قادر على البقاء
في البيئة الأكثر قسوة.

353
00:31:17,959 --> 00:31:20,712
أوه، العميل دنهام،
لقد حققنا انفراجة.

354
00:31:20,921 --> 00:31:24,508
سمعت. ابن هيوز.
أعتقد أنني قد أعرف أين هو.

355
00:31:24,716 --> 00:31:29,679
عندما كنا في منزل هيوز،
سمعت ضجيجا، مثل شيء يتنفس.

356
00:31:29,846 --> 00:31:33,517
لقد ظننت أنني تخيلت ذلك،
لكنني لم أفعل.

357
00:31:35,227 --> 00:31:36,645
لذا، إذا كان ابن هيوز على قيد الحياة...

358
00:31:36,812 --> 00:31:38,939
أعتقد أنه في مكان ما في ذلك المنزل.

359
00:31:39,147 --> 00:31:42,067
- أو بالقرب من ذلك المنزل.
- أو تحته.

360
00:32:45,005 --> 00:32:46,673
أوليفيا: مرحبا؟

361
00:32:52,095 --> 00:32:54,598
شريف جوليتلي؟

362
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
بيتر.

363
00:34:04,376 --> 00:34:06,002
يا.

364
00:34:07,462 --> 00:34:09,548
أعتقد أنه سن الكلاب.

365
00:34:47,335 --> 00:34:49,170
بيتر: أوه

366
00:34:49,671 --> 00:34:52,382
مؤكد. كلب.

367
00:35:03,476 --> 00:35:05,937
سوف انتزاع مجرفة.

368
00:35:13,111 --> 00:35:14,362
أوه!

369
00:35:44,643 --> 00:35:45,685
نعم؟

370
00:35:46,227 --> 00:35:48,688
آه! آه! بيتر! آه!

371
00:35:48,897 --> 00:35:51,441
- أوليفيا!
- أوه لا!

372
00:35:52,859 --> 00:35:54,277
أوليفيا.

373
00:36:02,077 --> 00:36:03,703
أوليفيا: الله!

374
00:36:09,793 --> 00:36:11,419
أوليفيا: بيتر!

375
00:36:58,967 --> 00:37:01,052
لا بد أنه أدرك
بأنه ابنه..

376
00:37:01,219 --> 00:37:05,098
لأننا وجدنا الفخاخ
وضعت في كل هذه الثقوب...

377
00:37:05,265 --> 00:37:07,684
أنه قد حفر في جميع أنحاء ممتلكاته.

378
00:37:09,686 --> 00:37:12,647
هل يمكن أن تتخيل
العيش مع عبء مثل هذا؟

379
00:37:12,814 --> 00:37:15,400
عندما كان كل ما أردته هو ابنا؟

380
00:37:18,862 --> 00:37:21,281
تشارلي، ماذا لو لم أفعل
تريد أن تتذكر؟

381
00:37:22,407 --> 00:37:25,118
- تقصد حادثتك؟
- كل ذلك.

382
00:37:25,285 --> 00:37:28,997
أين ذهبت. الذي التقيت به.
ماذا قال لي.

383
00:37:29,164 --> 00:37:33,626
أعني، ماذا لو كان هناك جزء من عقلي
التي تحاول حمايتي؟

384
00:37:34,669 --> 00:37:37,380
أنا لست متأكدا من أن لديك
هناك الكثير من الخيارات هنا، أوليفيا.

385
00:37:37,589 --> 00:37:41,134
إذا كان والتر على حق
بشأن ذهابك إلى ذلك الكون الآخر...

386
00:37:41,301 --> 00:37:45,805
ثم ما هي الأسرار التي تعلمتها
قد يكون من المفيد أن نتذكر.

387
00:37:45,972 --> 00:37:48,266
"عالم آخر".

388
00:37:51,519 --> 00:37:55,982
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أسمعك تنطقين تلك الكلمات...

389
00:37:56,149 --> 00:37:58,777
مع وجه مستقيم.

390
00:37:58,943 --> 00:38:02,864
لقد قطعت شوطا طويلا، تشارلي فرانسيس.

391
00:38:03,740 --> 00:38:09,662
حسنا، كما تعلمون، مهما كان الأمر،
سوف نتعامل معها معا.

392
00:38:10,872 --> 00:38:13,291
سأساعدك على التذكر.

393
00:38:13,666 --> 00:38:15,126
أنا أعلم أنك سوف.

394
00:38:25,428 --> 00:38:27,055
والتر:
هل ستذهب للصيد يا بني؟

395
00:38:27,222 --> 00:38:29,098
نعم. ولكن ليس وحده.

396
00:38:29,265 --> 00:38:31,768
أوه، لا؟ مع من؟

397
00:38:31,935 --> 00:38:35,146
حسنًا ، ذات مرة ،
كان هناك شاب...

398
00:38:35,313 --> 00:38:38,525
ربما حوالي 10 أو 11 ...

399
00:38:38,691 --> 00:38:42,195
من دخل في رأسه
أنه يريد أن يأخذ والده للصيد.

400
00:38:42,362 --> 00:38:44,906
لذلك قام بتوفير كل الأموال
من طريقه الورقي..

401
00:38:45,073 --> 00:38:49,118
واشتريت إغراء خاصا جدا.

402
00:38:50,203 --> 00:38:51,746
والتر: أوه...

403
00:38:52,497 --> 00:38:55,750
إنه يسمى
"ليلة الأشياء المرغوبة."

404
00:39:01,881 --> 00:39:06,261
ومن المؤسف أن والده لم يكن كذلك أبدًا
كل ما هو متاح له.

405
00:39:06,427 --> 00:39:09,138
إذن ما بدأ
كتجربة ترابط محتملة...

406
00:39:09,305 --> 00:39:12,225
انتهى مع شاب
الصيد وحده في القارب.

407
00:39:12,934 --> 00:39:17,355
وهذا الشاب أعطاك هذا؟

408
00:39:22,861 --> 00:39:24,946
نعم والتر.

409
00:39:25,154 --> 00:39:28,908
هل يمكنني أن آتي معك ومع صديقك؟

410
00:39:30,743 --> 00:39:35,123
هل تعرف ماذا يا والتر؟
أعتقد أن هذا من شأنه أن يجعل الرحلة.

411
00:39:57,312 --> 00:40:01,316
المرأة 1: لقد قالت يا رفاق
يمكن أن يكون النوم في نهاية هذا الاسبوع.

412
00:40:01,482 --> 00:40:03,401
رجل 1: أنت تفعل ذلك دائمًا.

413
00:40:03,568 --> 00:40:05,695
المرأة 2:
أنا لا أفعل ذلك دائمًا. لقد فعلت للتو.

414
00:40:05,862 --> 00:40:08,948
رجل 1: في كل مرة،
إنه نفس الشيء مراراً وتكراراً..

415
00:40:09,157 --> 00:40:11,993
رجل 2: لا أستطيع العثور على جهاز التحكم عن بعد.

416
00:40:12,160 --> 00:40:14,662
رجل 3:
تحقق تحت الوسادة يا رجل.

417
00:40:17,665 --> 00:40:19,667
المرأة 2: أنا على الهاتف.

418
00:40:20,585 --> 00:40:22,003
الرجل 4: مرحباً، ما الأمر يا رجل؟

419
00:40:22,170 --> 00:40:23,922
الرجل 5: هيا بنا. حركه.

420
00:40:56,120 --> 00:41:00,458
شيء يجعلنا جميعا سعداء

421
00:41:02,085 --> 00:41:07,215
افعلوا أي شيء، أخرجونا من هذه الكآبة

422
00:41:07,382 --> 00:41:12,595
غني أغنية، اعزف على الجيتار، اجعلها سريعة

423
00:41:14,055 --> 00:41:19,435
أنت الشخص الذي يمكن أن يجعلنا جميعا نضحك

424
00:41:21,396 --> 00:41:24,440
إذا كنت تريد وعاء،
نغلق في 15 دقيقة.

425
00:41:29,904 --> 00:41:33,282
أنا أبحث عن سام فايس.

426
00:41:33,449 --> 00:41:36,577
- هل هو هنا؟
- سام؟ لا.

427
00:41:38,538 --> 00:41:40,540
حسنا، هل تعلم
أين يمكن أن أجده؟

428
00:41:40,707 --> 00:41:44,544
أتلانتا، جورجيا. التقى بفتاة.
انتقل بعيدا.

429
00:41:54,220 --> 00:41:55,930
شكرًا لك.

430
00:41:57,223 --> 00:41:59,100
هذا كل شيء؟

431
00:41:59,434 --> 00:42:00,601
اعذرني؟

432
00:42:00,768 --> 00:42:02,812
أنت تستسلم؟

433
00:42:03,855 --> 00:42:07,650
أقول لك أنه التقى بفتاة وانتقل بعيدا
وسوف تستسلم فحسب؟

434
00:42:10,194 --> 00:42:12,155
أنت سام.

435
00:42:14,657 --> 00:42:17,410
(نينا شارب) قالت أنك ستأتي.

436
00:42:19,996 --> 00:42:21,622
هل بدأ الصداع بعد؟

437
00:42:25,752 --> 00:42:27,003
سوف يفعلون.

438
00:42:29,839 --> 00:42:32,133
ما أنت؟ مقاس ثمانية؟