1 00:02:49,310 --> 00:02:51,193 - Extraordinario, ¿no? 2 00:02:54,450 --> 00:02:56,400 Qué adquisición tan maravillosa. 3 00:02:56,400 --> 00:02:57,543 Estoy muy orgulloso de ello. 4 00:03:02,714 --> 00:03:05,088 Será mejor que nos vayamos. 5 00:03:05,088 --> 00:03:05,921 - Mmm. 6 00:03:08,360 --> 00:03:09,575 Sí, seguro. 7 00:03:09,575 --> 00:03:10,408 - Por aquí. 8 00:03:10,408 --> 00:03:11,241 Ahí está ella. 9 00:03:11,241 --> 00:03:12,074 Puedo verla. 10 00:03:12,074 --> 00:03:12,907 La están sacando ahora. 11 00:03:12,907 --> 00:03:14,183 Ya vienen. 12 00:03:14,183 --> 00:03:17,767 - Este año va a ser Istrice hasta el final. 13 00:03:17,767 --> 00:03:20,658 - Este año Onda gana el Palio, Señoría. 14 00:03:20,658 --> 00:03:21,829 - No juzgas 15 00:03:21,829 --> 00:03:24,656 hasta después de toda la evidencia Está ante ti, Fran. 16 00:03:24,656 --> 00:03:25,489 - ¡Está ahí! 17 00:03:25,489 --> 00:03:26,822 - ¡Ah, Francesca! 18 00:03:29,245 --> 00:03:30,336 Vamos, vamos, 19 00:03:30,336 --> 00:03:31,657 Quiero el que está ganando. 20 00:03:31,657 --> 00:03:33,666 la carrera es empezando, está empezando. 21 00:03:38,008 --> 00:03:39,341 Vamos, vamos. 22 00:04:20,165 --> 00:04:21,763 Vamos, vamos, ven vamos, vamos, vamos. 23 00:04:36,221 --> 00:04:37,282 - ¡Te lo dije, Istrice ganó! 24 00:04:57,558 --> 00:04:59,290 - El puercoespín finalmente ganó. 25 00:04:59,290 --> 00:05:02,223 Mi hija estará celebrando toda la noche. 26 00:05:03,840 --> 00:05:04,673 Tan hermoso. 27 00:05:06,270 --> 00:05:10,893 Bueno, 10 años tienes. Ten cuidado conmigo, Branco. 28 00:05:12,349 --> 00:05:15,051 - 12, Su Señoría. 29 00:05:15,051 --> 00:05:16,163 - 12? 30 00:05:17,100 --> 00:05:17,933 - 12. 31 00:05:17,933 --> 00:05:18,766 - ¿En serio, 12? 32 00:05:20,920 --> 00:05:25,727 Bueno, gracias por ellos. 33 00:05:28,218 --> 00:05:29,110 Y no seas un extraño. 34 00:05:29,110 --> 00:05:31,223 Llámame y ven algún día a la granja. 35 00:05:32,810 --> 00:05:33,643 - Gracias. 36 00:05:35,635 --> 00:05:37,353 - Buenas noches. 37 00:05:42,630 --> 00:05:43,933 Estás fuera de horario. 38 00:05:45,540 --> 00:05:47,600 - Fuerza de la costumbre, Señoría. 39 00:05:47,600 --> 00:05:48,970 - Esa va a ser la parte difícil. 40 00:05:48,970 --> 00:05:50,710 sobre este negocio de jubilación, 41 00:05:50,710 --> 00:05:52,673 deshacerme de mis viejos hábitos. 42 00:05:53,830 --> 00:05:55,253 Cuídate. 43 00:06:36,393 --> 00:06:38,572 por favor No se mueva, señoría. 44 00:06:38,572 --> 00:06:40,478 Esto no es un robo. 45 00:06:40,478 --> 00:06:45,086 Estoy aquí para darte algo. 46 00:06:45,086 --> 00:06:46,595 Míralo con atención. 47 00:09:45,210 --> 00:09:49,137 - He pasado mi vida en esta ciudad trabajando para ti, 48 00:09:49,137 --> 00:09:53,332 perseguir rigurosamente la verdad y la justicia. 49 00:09:53,332 --> 00:09:57,153 Ahora bien, hoy os dejo. 50 00:09:58,030 --> 00:10:01,470 Estoy siendo conducido a otro mundo, 51 00:10:01,470 --> 00:10:03,850 El mundo de los jubilados. 52 00:10:03,850 --> 00:10:07,360 Es un mundo peligroso y traicionero. 53 00:10:07,360 --> 00:10:09,010 Vas allí solo, 54 00:10:09,010 --> 00:10:10,986 Todos los carteles familiares han desaparecido. 55 00:10:10,986 --> 00:10:13,526 y si no tienes cuidado, 56 00:10:13,526 --> 00:10:18,526 puedes perder el control tú mismo y simplemente te desvaneces. 57 00:10:19,080 --> 00:10:20,653 Pero no lo haré. 58 00:10:20,653 --> 00:10:22,670 seguiré las instrucciones 59 00:10:22,670 --> 00:10:25,315 del gran poeta ruso Joseph Brodsky. 60 00:10:25,315 --> 00:10:28,036 Intentaré mantenerme apasionado. 61 00:10:28,036 --> 00:10:32,227 Dejaré mi calma a las constelaciones. 62 00:10:32,227 --> 00:10:35,740 porque entiendo esa pasión sola 63 00:10:35,740 --> 00:10:38,450 es un remedio contra el aburrimiento, 64 00:10:38,450 --> 00:10:40,390 que la búsqueda apasionada de la verdad, 65 00:10:40,390 --> 00:10:43,242 la evocación y comunicación de la verdad, 66 00:10:43,242 --> 00:10:46,023 es el secreto de la vida. 67 00:10:47,203 --> 00:10:51,240 Esa comprensión es un regalo. 68 00:10:52,160 --> 00:10:52,993 que tu 69 00:10:54,560 --> 00:10:55,980 y mi trabajo contigo 70 00:10:57,220 --> 00:10:58,203 me ha dado. 71 00:10:59,630 --> 00:11:01,700 Me nutrirá 72 00:11:01,700 --> 00:11:03,553 todo el resto de mis días. 73 00:11:04,850 --> 00:11:05,941 Te lo agradezco. 74 00:11:10,694 --> 00:11:11,611 A la granja, 75 00:11:11,611 --> 00:11:12,619 trae a los niños, 76 00:11:12,619 --> 00:11:13,715 podemos hacer un picnic. - Juez. 77 00:11:13,715 --> 00:11:14,548 - Seguro. 78 00:11:14,548 --> 00:11:15,381 Felicitaciones. 79 00:11:15,381 --> 00:11:16,214 - No te vayas. 80 00:11:17,110 --> 00:11:17,943 Gracias. 81 00:11:17,943 --> 00:11:18,966 Excelente discurso. 82 00:11:18,966 --> 00:11:19,870 - Hola. 83 00:11:19,870 --> 00:11:20,767 Maravilloso. 84 00:11:20,767 --> 00:11:21,670 Muchas gracias. 85 00:11:22,960 --> 00:11:23,793 - ¿Quién llama? 86 00:11:27,070 --> 00:11:27,903 Un momento. 87 00:11:29,530 --> 00:11:31,060 ¡Rosario! 88 00:11:31,060 --> 00:11:32,400 Es para ti. 89 00:11:32,400 --> 00:11:33,403 Es tu médico. 90 00:11:41,530 --> 00:11:42,860 - Hola. 91 00:11:42,860 --> 00:11:45,659 ¿Tienes mire la película, señoría. 92 00:11:45,659 --> 00:11:48,452 - Sí, lo estaba, 93 00:11:48,452 --> 00:11:49,285 Ah, si, 94 00:11:50,483 --> 00:11:52,533 Ah, estaba preocupada. 95 00:12:00,303 --> 00:12:03,599 Déjame hablar. 96 00:12:03,599 --> 00:12:05,590 ¿Sabes dónde está el Santan Sano? 97 00:12:05,590 --> 00:12:06,423 - Sí. 98 00:12:08,505 --> 00:12:10,230 usted ver letrero de construcción. 99 00:12:10,230 --> 00:12:11,995 Hay una oportunidad. 100 00:12:19,555 --> 00:12:21,699 Entra en Santa María Dealasgala 101 00:12:21,699 --> 00:12:24,187 esta noche a la una. 102 00:12:24,187 --> 00:12:25,910 Estaré esperando. 103 00:13:13,790 --> 00:13:15,290 Eso es suficiente, señoría. 104 00:13:19,118 --> 00:13:21,945 Éramos muchos de nosotros aquel día en la vía Fani, 105 00:13:21,945 --> 00:13:23,550 y no estábamos solos. 106 00:13:23,550 --> 00:13:25,940 - ¿Quiénes somos y qué haces? ¿No estabas solo? 107 00:13:25,940 --> 00:13:28,406 ¿Y hay alguna forma de demostrarlo? ¿La autenticidad de la película? 108 00:13:28,406 --> 00:13:30,619 es Tu costumbre de hacer preguntas. 109 00:13:30,619 --> 00:13:35,619 Pero no podrás hacer eso conmigo, magistrado. 110 00:13:35,800 --> 00:13:38,210 ¿Lo entiendes? 111 00:13:38,210 --> 00:13:39,187 - Sí, claro. 112 00:13:39,187 --> 00:13:41,059 Es un documento sorprendente. 113 00:13:41,059 --> 00:13:42,400 Y es auténtico. 114 00:13:42,400 --> 00:13:45,939 Cuando estoy seguro de que puedo confiar en ti, 115 00:13:45,939 --> 00:13:48,512 Te lo demostraré. 116 00:13:48,512 --> 00:13:51,554 Es un lugar lúgubre, ¿no? 117 00:13:51,554 --> 00:13:52,950 - Sí. 118 00:13:52,950 --> 00:13:54,800 Muerte, en todas partes. 119 00:13:55,940 --> 00:13:57,500 - Estabas en vía Fani. 120 00:13:58,660 --> 00:14:00,270 Esa no es una pregunta. 121 00:14:00,270 --> 00:14:02,246 el uno en la parte trasera del Honda, 122 00:14:02,246 --> 00:14:04,743 con la ametralladora. 123 00:14:05,683 --> 00:14:07,523 Ese soy yo. 124 00:14:08,860 --> 00:14:13,540 - ¿Puedo preguntar por qué ahora, después de 25 años? 125 00:14:13,540 --> 00:14:15,453 yo Sabía que me gustarías. 126 00:14:18,210 --> 00:14:19,360 Tengo un tumor. 127 00:14:19,360 --> 00:14:22,390 Me han dado dos meses, quizá menos. 128 00:14:22,390 --> 00:14:24,908 No quiero llevarme esto a la tumba. 129 00:14:24,908 --> 00:14:26,540 Ha habido tantas mentiras, Rosario. 130 00:14:26,540 --> 00:14:29,300 ¿Te importaría si te llamo Rosario? 131 00:14:29,300 --> 00:14:31,500 - Tantas mentiras. 132 00:14:31,500 --> 00:14:33,490 Lo resolverás. 133 00:14:33,490 --> 00:14:35,500 - No entiendo por qué yo. 134 00:14:35,500 --> 00:14:36,333 solo soy un, 135 00:14:36,333 --> 00:14:37,563 Quiero decir que yo era, 136 00:14:37,563 --> 00:14:39,430 Sólo soy un fiscal provincial. 137 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 No tengo agenda política. 138 00:14:41,350 --> 00:14:42,583 Desde hace años 139 00:14:42,583 --> 00:14:44,360 Te he estado observando 140 00:14:44,360 --> 00:14:46,763 pasas frente a mi tienda todos los días. 141 00:14:50,100 --> 00:14:52,759 Aldo Moro llenó algunos cuadernos 142 00:14:52,759 --> 00:14:56,043 con sus respuestas a las preguntas de las Brigadas Rojas. 143 00:14:57,110 --> 00:14:59,311 - He leído todo que se publicó de ello. 144 00:14:59,311 --> 00:15:03,395 En realidad nadie ha visto nunca los propios cuadernos. 145 00:15:03,395 --> 00:15:05,260 Tengo. 146 00:15:05,260 --> 00:15:07,190 Sé dónde están, 147 00:15:07,190 --> 00:15:10,268 los cuadernos originales escritos a mano. 148 00:15:10,268 --> 00:15:12,150 - Sí, pero, 149 00:15:13,078 --> 00:15:15,290 ¿No fotocopiaron las Brigadas Rojas? 150 00:15:15,290 --> 00:15:17,567 y hacer público la mayor parte de lo que fue... 151 00:15:17,567 --> 00:15:19,759 No las piezas cruciales. 152 00:15:19,759 --> 00:15:22,253 No sobre lo que escribió. 153 00:15:25,420 --> 00:15:27,904 Si creo que lo harás honra lo que estoy haciendo, 154 00:15:27,904 --> 00:15:31,003 Te daré los cuadernos, Rosario. 155 00:15:31,980 --> 00:15:33,460 - Oh, mira, 156 00:15:33,460 --> 00:15:35,120 Ambos sabemos que estoy fuera de pastoreo. 157 00:15:35,120 --> 00:15:36,993 No tengo nada que perder, nada. 158 00:15:36,993 --> 00:15:39,880 si tengo la oportunidad 159 00:15:39,880 --> 00:15:43,062 dejar algo que valga la pena detrás de mí. 160 00:15:43,062 --> 00:15:44,748 te doy mi palabra, 161 00:15:44,748 --> 00:15:49,748 Tomaré lo que sea en esos cuadernos y-- 162 00:15:54,330 --> 00:15:55,280 ¿Sigues aquí? 163 00:16:23,650 --> 00:16:25,046 Sí. 164 00:16:25,046 --> 00:16:25,879 Bueno. 165 00:16:41,440 --> 00:16:42,754 ¿Escuchaste las noticias? 166 00:16:42,754 --> 00:16:43,675 Encontraron al calvo en el pozo. 167 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 Encantado de verte. 168 00:16:57,790 --> 00:16:58,727 - ¿Rosario? 169 00:16:58,727 --> 00:17:00,310 Sabía que estarías aquí. 170 00:17:00,310 --> 00:17:01,333 Estoy tan feliz. 171 00:17:03,013 --> 00:17:04,092 - Yo estaba, bueno, 172 00:17:04,092 --> 00:17:06,575 ¡Ah, mira a Gabriella! 173 00:17:06,575 --> 00:17:08,103 ¿No es hermosa? 174 00:17:09,994 --> 00:17:11,393 ¡Pasquini! 175 00:17:13,738 --> 00:17:16,360 ¿Pusiste este sobre aquí? 176 00:17:16,360 --> 00:17:17,513 - No, juez, no. 177 00:17:21,770 --> 00:17:22,920 - ¿La extrañas? 178 00:17:22,920 --> 00:17:24,679 - Ella se fue hace 25 años. 179 00:17:24,679 --> 00:17:26,723 y todos los días ella está aquí. 180 00:17:34,160 --> 00:17:35,850 - ¿Qué diablos es esto? 181 00:17:35,850 --> 00:17:37,840 - No es nada, por favor, no es nada. 182 00:17:45,070 --> 00:17:46,023 Oye, vamos. 183 00:17:48,000 --> 00:17:49,570 Demos un paseo. 184 00:17:49,570 --> 00:17:50,950 - No es nada, por favor, no es nada. 185 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 - Demos un paseo. 186 00:17:54,820 --> 00:17:56,462 Casi te da un infarto ahí dentro. 187 00:17:56,462 --> 00:17:57,312 - Lo sé, lo sé. 188 00:17:58,930 --> 00:18:00,620 Alguien, alguien, alguien, No se quien, 189 00:18:00,620 --> 00:18:01,620 tomó esas fotografías 190 00:18:01,620 --> 00:18:04,160 y luego de alguna manera logró para ponerlos en mi escritorio 191 00:18:04,160 --> 00:18:06,070 sin que nadie lo viera hacerlo. 192 00:18:06,070 --> 00:18:06,903 ¡Pasquini estaba allí! 193 00:18:06,903 --> 00:18:08,180 ¡Yo estaba allí! 194 00:18:08,180 --> 00:18:09,623 - ¿Qué hacías allí? 195 00:18:10,717 --> 00:18:13,055 ¡Rosario, vamos! 196 00:18:13,055 --> 00:18:15,860 - Me estaba reuniendo, está bien. 197 00:18:15,860 --> 00:18:17,770 la reunión en sí fue tan impactante, 198 00:18:17,770 --> 00:18:19,266 pero si la verdad de ello, si el shock. 199 00:18:19,266 --> 00:18:21,603 - No tienes ningún sentido. 200 00:18:23,150 --> 00:18:24,690 - Es lo que fantaseé toda mi vida. 201 00:18:24,690 --> 00:18:25,720 en el que estaría involucrado. 202 00:18:25,720 --> 00:18:27,706 Es lo que siempre quería poder hacer. 203 00:18:27,706 --> 00:18:29,610 - Por el amor de Dios, Rosario, 204 00:18:29,610 --> 00:18:31,760 ¿Me dirás qué? estás hablando? 205 00:18:34,239 --> 00:18:36,063 - Hay una película. 206 00:18:37,020 --> 00:18:38,146 - ¿Una película tuya? 207 00:18:38,146 --> 00:18:40,973 - Una película de la masacre de via Fani. 208 00:18:40,973 --> 00:18:42,200 - ¿Moro? 209 00:18:42,200 --> 00:18:44,354 - En Súper Ocho. 210 00:18:44,354 --> 00:18:46,331 Filmaron todo. 211 00:18:46,331 --> 00:18:48,283 - Déjame echarle un vistazo. 212 00:19:38,463 --> 00:19:39,296 ¡Jesús! 213 00:19:41,830 --> 00:19:43,340 ¿Quién más lo ha visto además de nosotros? 214 00:19:43,340 --> 00:19:45,269 - Tiene 25 años, no lo sé. 215 00:19:45,269 --> 00:19:47,290 El hombre que me lo dio 216 00:19:47,290 --> 00:19:49,176 dice ser el hombre que viajaba 217 00:19:49,176 --> 00:19:51,140 en la parte trasera de la motocicleta. 218 00:19:51,140 --> 00:19:52,420 - ¿Entonces es de las Brigadas Rojas? 219 00:19:52,420 --> 00:19:53,823 - Sí, supongo que sí. 220 00:19:55,070 --> 00:19:57,583 - Rosario, la llamada de ¿Tu médico era de él? 221 00:20:00,280 --> 00:20:01,773 ¡Dios, eres un pésimo mentiroso! 222 00:20:03,420 --> 00:20:06,320 Así, las Brigadas Rojas tienes mi numero de telefono. 223 00:20:06,320 --> 00:20:07,790 Excelente. 224 00:20:07,790 --> 00:20:09,605 Entonces dice que son las Brigadas Rojas. 225 00:20:09,605 --> 00:20:11,295 Quizás no lo sea. 226 00:20:11,295 --> 00:20:12,580 ¿Le dijiste a alguien? 227 00:20:12,580 --> 00:20:14,357 ¿Ibas a Santa María della Scala? 228 00:20:14,357 --> 00:20:15,900 - No, nadie. 229 00:20:15,900 --> 00:20:16,733 - Alguien lo sabía. 230 00:20:16,733 --> 00:20:19,234 Alguien que estuvo allí y tomé estas fotos. 231 00:20:19,234 --> 00:20:21,826 Involúcrate con el Moro caso y te matan. 232 00:20:21,826 --> 00:20:24,910 - Encontrar el monumento es no voy a hacer que me maten, 233 00:20:24,910 --> 00:20:26,688 me va a dar algo por lo que vivir. 234 00:20:26,688 --> 00:20:30,053 - Entonces, ¿qué sigue? 235 00:20:30,053 --> 00:20:33,930 - Voy a esperar, a ver qué pasa. 236 00:20:33,930 --> 00:20:35,380 - No le dirás al ¿La fiscalía de Roma? 237 00:20:35,380 --> 00:20:37,791 - ¿Qué crees que haría ¿Le pasó ahí, Fernanda? 238 00:20:37,791 --> 00:20:38,624 ¿Mmm? 239 00:20:39,980 --> 00:20:41,266 Quedaría enterrado. 240 00:20:41,266 --> 00:20:43,260 - ¿Y te lo está dando? 241 00:20:43,260 --> 00:20:44,500 - Sí. 242 00:20:44,500 --> 00:20:45,430 ¿Por qué? 243 00:20:45,430 --> 00:20:47,270 - Porque creo que él cree. 244 00:20:47,270 --> 00:20:49,004 que puede confiar en mí para hacer lo correcto. 245 00:20:49,004 --> 00:20:50,933 - Rosario, eres tan ingenua. 246 00:20:50,933 --> 00:20:53,324 Has sido juez en el provincias toda tu vida. 247 00:20:53,324 --> 00:20:55,901 Déjame comprobar algunas cosas. 248 00:20:55,901 --> 00:20:58,220 Obtenga el testimonio judicial, declaraciones de los testigos. 249 00:20:58,220 --> 00:21:00,230 Esto podría ser realmente peligroso, ¿sabes? 250 00:21:00,230 --> 00:21:02,036 Todos estos tipos están fuera de la cárcel. 251 00:21:02,036 --> 00:21:02,869 - Bueno, entonces no lo hagas. 252 00:21:02,869 --> 00:21:03,702 Lo haré. 253 00:21:03,702 --> 00:21:05,295 Tienes marido, dos hijos. 254 00:21:05,295 --> 00:21:07,505 - Sólo quiero estar seguro vas a estar bien. 255 00:21:07,505 --> 00:21:10,498 ¿Branco sigue siendo tu guardaespaldas? 256 00:21:10,498 --> 00:21:12,029 - No, estoy jubilado. 257 00:21:12,029 --> 00:21:14,636 Cuando tenga todo recogido, 258 00:21:14,636 --> 00:21:17,213 Dile que venga a la granja. 259 00:21:17,213 --> 00:21:18,640 Entre nosotros dos, 260 00:21:18,640 --> 00:21:19,790 deberíamos poder decirte 261 00:21:19,790 --> 00:21:21,492 en lo que te estás metiendo. 262 00:21:21,492 --> 00:21:23,000 - ¡Mamá! - ¡Mamá! 263 00:21:23,000 --> 00:21:23,833 - ¡Ey! 264 00:21:23,833 --> 00:21:24,666 ¡Hola! 265 00:21:24,666 --> 00:21:25,499 ¿Cómo estuvo su día? 266 00:21:29,250 --> 00:21:30,083 - ¡Para ti! 267 00:21:30,083 --> 00:21:30,916 - ¡Ah! 268 00:21:30,916 --> 00:21:32,222 ¿Una sorpresa para mí? 269 00:21:32,222 --> 00:21:33,507 ¡Gracias! 270 00:21:33,507 --> 00:21:34,490 ¿Sabes que? 271 00:21:34,490 --> 00:21:36,183 Hay una sorpresa para ustedes dos en la cocina. 272 00:21:36,183 --> 00:21:39,060 El rojo es tuyo y el azul es tuyo. 273 00:21:39,060 --> 00:21:39,893 Ve a la cocina. 274 00:21:39,893 --> 00:21:41,276 - Vamos. - Estaré allí en un segundo. 275 00:21:41,276 --> 00:21:42,404 Bueno. 276 00:21:42,404 --> 00:21:43,359 - ¿Hay algún problema, Rosario? 277 00:21:43,359 --> 00:21:45,000 - No. 278 00:21:45,000 --> 00:21:47,650 - Mi maestro no se está adaptando muy bien a la jubilación. 279 00:21:48,832 --> 00:21:51,150 No me mires así. 280 00:21:51,150 --> 00:21:53,133 Ve a ver que estan haciendo en la cocina, ¿quieres? 281 00:21:53,133 --> 00:21:54,664 Ya casi hemos terminado. 282 00:22:14,392 --> 00:22:16,170 - ¿Puedo preguntar qué está pasando? 283 00:22:16,170 --> 00:22:18,911 - Tengo algo que mostrarte. 284 00:22:18,911 --> 00:22:19,744 Quiero tu opinión. 285 00:22:32,461 --> 00:22:33,800 es un poco antes de las nueve en punto de la mañana 286 00:22:33,800 --> 00:22:37,243 el jueves 16 de marzo de 1978. 287 00:22:37,243 --> 00:22:39,066 Un equipo de comando de las Brigadas Rojas 288 00:22:39,066 --> 00:22:41,577 ha tomado posición en via Fani. 289 00:22:41,577 --> 00:22:44,956 Una camioneta Fiat 128 con matrícula diplomática 290 00:22:44,956 --> 00:22:47,380 está aparcado en via Stresa. 291 00:22:47,380 --> 00:22:49,204 - Ese es el líder de las Brigadas Rojas, 292 00:22:49,204 --> 00:22:51,710 Mario Moretti conduce. 293 00:22:51,710 --> 00:22:54,520 - Al mismo tiempo, el Fiat 130 de Aldo Moro 294 00:22:54,520 --> 00:22:57,350 está girando a la izquierda por Trionfale hacia via Fani. 295 00:22:57,350 --> 00:22:59,352 El Alfetta detrás de él es su coche de escolta. 296 00:22:59,352 --> 00:23:01,430 La moto Honda le adelanta. 297 00:23:01,430 --> 00:23:02,750 y se dirige a la intersección 298 00:23:02,750 --> 00:23:03,730 y esa es la señal para partir. 299 00:23:03,730 --> 00:23:06,248 Puedes ver a alguien saludando algo en Moretti. 300 00:23:06,248 --> 00:23:08,442 Él retrocede con su auto la esquina hacia via Fani 301 00:23:08,442 --> 00:23:10,660 y espera unos 30 metros desde la señal de alto. 302 00:23:10,660 --> 00:23:14,160 El coche de Aldo Moro pasa por un quiosco 303 00:23:14,160 --> 00:23:16,400 eso es unos 100 metros desde la señal de alto. 304 00:23:16,400 --> 00:23:17,600 Moretti los ve venir. 305 00:23:17,600 --> 00:23:19,640 El comienza a moverse lentamente hacia la intersección. 306 00:23:19,640 --> 00:23:21,459 Ahora ves el coche de Moro. 307 00:23:21,459 --> 00:23:24,301 Su conductor frena entonces se detiene detrás del Fiat 128. 308 00:23:24,301 --> 00:23:26,082 - Espera un segundo. 309 00:23:26,082 --> 00:23:27,882 Deténgase, por favor. 310 00:23:27,882 --> 00:23:30,546 Aquí dice que en la señal de alto, 311 00:23:30,546 --> 00:23:33,824 El coche de Moretti golpea el frena y chirría hasta detenerse, 312 00:23:33,824 --> 00:23:36,090 obligando al presidente coche para chocarlo por detrás. 313 00:23:36,090 --> 00:23:38,440 El coche del presidente a su vez. 314 00:23:38,440 --> 00:23:40,283 es chocado por detrás por su propio coche de escolta. 315 00:23:40,283 --> 00:23:43,010 Ese fue el testimonio de Moretti ante el tribunal. 316 00:23:43,010 --> 00:23:44,138 El de Morucci también. 317 00:23:44,138 --> 00:23:47,970 Moretti dijo que tenía el freno de emergencia puesto 318 00:23:47,970 --> 00:23:50,350 porque el chofer de Moro lo estaba empujando, 319 00:23:50,350 --> 00:23:52,220 tratando de apartarse del camino hacia la derecha. 320 00:23:52,220 --> 00:23:54,416 Morucci testificó que los 130 321 00:23:54,416 --> 00:23:57,546 Golpeó repetidamente el maletero del 128. 322 00:23:57,546 --> 00:23:58,550 - Eso no es cierto. 323 00:23:58,550 --> 00:23:59,383 Mirar. 324 00:24:00,392 --> 00:24:02,140 Hay unos buenos 20 centímetros. entre los dos coches. 325 00:24:02,140 --> 00:24:04,261 Sin rayones, sin abolladuras, 326 00:24:04,261 --> 00:24:05,740 No hay marcas de derrape en el pavimento. 327 00:24:05,740 --> 00:24:06,910 Está ahí sentado. 328 00:24:06,910 --> 00:24:07,980 Lo cual es normal. 329 00:24:07,980 --> 00:24:08,813 Está en una señal de alto. 330 00:24:08,813 --> 00:24:10,453 Una señal de alto en la que ha estado cien veces antes. 331 00:24:10,453 --> 00:24:13,220 - Si hubieran estado golpeando por el otro auto, 332 00:24:13,220 --> 00:24:14,610 ¿No serían los guardaespaldas de Moro? 333 00:24:14,610 --> 00:24:16,920 ¿Han estado en las calles, con las armas en la mano? 334 00:24:16,920 --> 00:24:19,420 La escolta de Moro estaba formada por cinco hombres. 335 00:24:19,420 --> 00:24:20,960 - Sí, pero no lo saben. los van a matar. 336 00:24:20,960 --> 00:24:23,600 Pero mira la película otra vez. 337 00:24:23,600 --> 00:24:24,583 Fíjate bien. 338 00:24:28,300 --> 00:24:32,160 El coche de Moro reduce la velocidad y se detiene. 339 00:24:32,160 --> 00:24:33,550 Ahora. 340 00:24:33,550 --> 00:24:35,720 Mira a este tipo con uniforme. 341 00:24:35,720 --> 00:24:38,100 Está caminando por Fani, agradable y tranquilo. 342 00:24:38,100 --> 00:24:39,940 en perfecta sincronía con los coches. 343 00:24:39,940 --> 00:24:41,790 En la señal de alto, él está justo aquí. 344 00:24:41,790 --> 00:24:44,710 justo al lado de Maresciallo Leonardi, el guardaespaldas de Moro, 345 00:24:44,710 --> 00:24:46,397 se supone que es letal. 346 00:24:46,397 --> 00:24:48,643 - Entonces tuvo que ser eliminado primero. 347 00:24:50,720 --> 00:24:53,663 Mira, le dispara y luego se agacha. 348 00:24:59,463 --> 00:25:00,523 Mira de nuevo. 349 00:25:02,791 --> 00:25:04,820 Le dispara y se agacha. 350 00:25:04,820 --> 00:25:07,040 El terrorista trae levanta su arma y lo explota 351 00:25:07,040 --> 00:25:08,733 antes de que pueda darse cuenta de lo que está pasando. 352 00:25:08,733 --> 00:25:11,090 - Leonardi no tiene ninguna posibilidad. 353 00:25:11,090 --> 00:25:13,053 El coche ni siquiera está detenido todavía. 354 00:25:24,048 --> 00:25:26,691 El asesino de Leonardi se aparta del camino. 355 00:25:30,020 --> 00:25:31,250 Cuatro tipos, con armas de fuego, salen. 356 00:25:31,250 --> 00:25:33,428 del seto al lado del café. 357 00:25:36,471 --> 00:25:38,127 El conductor del Alfetta murió instantáneamente. 358 00:25:40,380 --> 00:25:41,976 Por eso su coche choca por detrás al de Moro. 359 00:25:44,401 --> 00:25:47,342 - According to police reports Se disparan 93 balas 360 00:25:47,342 --> 00:25:48,945 de siete armas diferentes. 361 00:25:50,601 --> 00:25:51,770 Dos de los disparos son realizados con arma de fuego. 362 00:25:51,770 --> 00:25:54,076 del guardia de policía del presidente, Iozzino. 363 00:25:55,490 --> 00:25:58,350 - 91 de los 93 disparos son disparado por las Brigadas Rojas. 364 00:25:58,350 --> 00:26:00,030 49 de una sola arma. 365 00:26:00,030 --> 00:26:01,563 49 disparos en 20 segundos. 366 00:26:01,563 --> 00:26:03,743 Quiero decir, eso tiene que ser algo una especie de récord. 367 00:26:03,743 --> 00:26:05,670 - No, en realidad puedes bajarte. 368 00:26:05,670 --> 00:26:07,125 esa cantidad en un par de segundos. 369 00:26:07,125 --> 00:26:08,313 - ¿En realidad? 370 00:26:10,220 --> 00:26:11,120 - Sí, señoría. 371 00:26:13,790 --> 00:26:15,260 - Bueno. 372 00:26:15,260 --> 00:26:16,650 Hablemos del tirador. 373 00:26:16,650 --> 00:26:18,884 Postura amplia, brazos hacia adelante, disparando en ráfagas cortas. 374 00:26:24,770 --> 00:26:28,080 - A las 8:55, Pietro Lalli está en vía Fani 375 00:26:28,080 --> 00:26:30,552 y ve claramente a los pistoleros en acción. 376 00:27:36,537 --> 00:27:37,620 - Alasandro Marini, 377 00:27:37,620 --> 00:27:39,130 un ingeniero civil 378 00:27:39,130 --> 00:27:42,402 llega por Fani hace unos segundos antes del ataque. 379 00:28:39,970 --> 00:28:43,940 Hubo un tercer importante el testigo ocular, Luca Moschini, 380 00:28:43,940 --> 00:28:45,254 un estudiante de medicina 381 00:28:45,254 --> 00:28:47,310 conduciendo su Fiat cinquecento 382 00:28:47,310 --> 00:28:48,500 desde vía della Camilluccia, 383 00:28:48,500 --> 00:28:50,250 baja por Stresa 384 00:28:50,250 --> 00:28:52,193 Un par de minutos antes del ataque. 385 00:29:00,650 --> 00:29:02,720 Minutos más tarde, cuando el El ataque está en pleno apogeo, 386 00:29:02,720 --> 00:29:04,980 otro cinquecento llega al otro lado 387 00:29:04,980 --> 00:29:06,960 de la intersección con un oficial 388 00:29:06,960 --> 00:29:11,490 de la Primera Policía Estatal de Roma Recinto, Giovanni Intrevado. 389 00:29:11,490 --> 00:29:13,240 Es testigo de dos uniformados 390 00:29:13,240 --> 00:29:15,813 arrastrando a alguien hacia un Fiat 132. 391 00:29:47,310 --> 00:29:48,340 En el momento del ataque, 392 00:29:48,340 --> 00:29:50,350 El presidente lleva cinco bolsas consigo. 393 00:29:50,350 --> 00:29:52,889 Uno que contiene documentos ultrasecretos. 394 00:29:52,889 --> 00:29:55,714 Un segundo con su medicina. y efectos personales. 395 00:29:55,714 --> 00:29:57,891 Los otros tres sólo recortes de periódicos. 396 00:29:57,891 --> 00:30:00,305 y ensayos de sus estudiantes de posgrado. 397 00:30:00,305 --> 00:30:03,300 Los tres menos importantes Las bolsas se quedan atrás. 398 00:30:03,300 --> 00:30:05,652 los otros dos estan tomados y nunca se recuperó. 399 00:30:05,652 --> 00:30:08,800 Entonces, aquí están mis preguntas. 400 00:30:08,800 --> 00:30:11,400 ¿Cómo surgieron las brigadas? saber que maletas llevar 401 00:30:11,400 --> 00:30:13,102 cuando no tuvo tiempo de comprobarlo. 402 00:30:13,102 --> 00:30:15,010 El segundo. 403 00:30:15,010 --> 00:30:16,827 ¿Por qué un secuestro tan espectacular? 404 00:30:16,827 --> 00:30:19,830 Todo el mundo sabía que el El presidente salió a caminar. 405 00:30:19,830 --> 00:30:21,630 todas las mañanas cerca del Stadio dei Marmi 406 00:30:21,630 --> 00:30:23,523 en compañía de Maresciallo Leonardi, 407 00:30:23,523 --> 00:30:26,090 solo ellos dos. 408 00:30:26,090 --> 00:30:27,716 Un secuestro en una zona tan aislada 409 00:30:27,716 --> 00:30:29,370 hubiera sido mucho más fácil 410 00:30:29,370 --> 00:30:31,080 y habría costado menos derramamiento de sangre. 411 00:30:31,080 --> 00:30:32,754 El tercero. 412 00:30:32,754 --> 00:30:35,960 ¿Cómo surgieron las Brigadas Rojas? saber con tanta certeza 413 00:30:35,960 --> 00:30:37,070 que el auto del presidente 414 00:30:37,070 --> 00:30:38,894 Esa mañana tomaríamos la vía Fani. 415 00:30:38,894 --> 00:30:42,330 Lo supieron porque la noche 416 00:30:42,330 --> 00:30:44,420 antes de ir a via Brunetti, 417 00:30:44,420 --> 00:30:46,165 que está muy lejos de via Fani, 418 00:30:46,165 --> 00:30:48,595 y cortó los neumáticos de una camioneta. 419 00:30:48,595 --> 00:30:50,313 ¿Por qué? 420 00:30:53,550 --> 00:30:55,220 Porque el dueño es florista. 421 00:30:55,220 --> 00:30:57,508 quién estacionó entre via Fani y vía Stresa todas las mañanas. 422 00:30:57,508 --> 00:30:59,827 Si hubiera estado allí esa mañana, 423 00:30:59,827 --> 00:31:02,333 él podría haber realmente les arruinó las cosas. 424 00:31:02,333 --> 00:31:04,004 Cuatro. 425 00:31:04,004 --> 00:31:06,930 ¿Por qué ejecutaron el hombre en el coche de escolta? 426 00:31:06,930 --> 00:31:08,093 Y no sólo tomar-- 427 00:31:16,560 --> 00:31:17,940 Debe haber otra razón 428 00:31:17,940 --> 00:31:19,830 que nadie sobrevivió a través de Fani. 429 00:31:19,830 --> 00:31:21,070 ¿Y por qué todas las Brigadas estaban 430 00:31:21,070 --> 00:31:22,460 quién participó en el tiroteo 431 00:31:22,460 --> 00:31:25,450 vistiendo uniformes de ¿Pilotos de aerolíneas comerciales? 432 00:31:25,450 --> 00:31:26,780 ¿Gorras y todo? 433 00:31:26,780 --> 00:31:28,040 ¿Por qué? 434 00:31:28,040 --> 00:31:29,270 Si usas uniforme, 435 00:31:29,270 --> 00:31:31,095 es más fácil para los testigos identificarte, 436 00:31:31,095 --> 00:31:32,626 que es lo que pasó. 437 00:31:32,626 --> 00:31:34,187 Y si usas uniforme, 438 00:31:34,187 --> 00:31:37,901 es más fácil detectarte en una escapada. 439 00:31:37,901 --> 00:31:39,951 Entonces, ¿por qué usarlos? 440 00:31:39,951 --> 00:31:43,047 Creo que es porque el Los comandos no se conocían. 441 00:31:43,047 --> 00:31:46,973 Entonces, el uniforme se mantendría que se disparen entre sí. 442 00:31:46,973 --> 00:31:50,948 Entonces, ¿cómo es que no se conocían? 443 00:31:50,948 --> 00:31:53,196 -Brava Fernanda. 444 00:31:53,196 --> 00:31:54,990 Brava. 445 00:31:54,990 --> 00:31:56,420 ¿Por qué, Branco, por qué? 446 00:31:56,420 --> 00:31:58,599 - Todos eran Brigadas Rojas. 447 00:31:58,599 --> 00:32:00,740 Deberían haberse conocido. 448 00:32:00,740 --> 00:32:02,080 Tal vez en la emoción, 449 00:32:02,080 --> 00:32:04,757 un uniforme simplemente crea una imagen más amplia y segura. 450 00:32:04,757 --> 00:32:07,880 Los soldados visten uniformes en una guerra. 451 00:32:07,880 --> 00:32:09,524 - No, creo que Fernanda tiene razón. 452 00:32:09,524 --> 00:32:11,411 Creo que no se conocían. 453 00:32:11,411 --> 00:32:12,244 Sabemos que el chico quien disparó los 49 tiros 454 00:32:12,244 --> 00:32:13,077 Llegó a través de Fani con Maretti. 455 00:32:13,077 --> 00:32:13,910 Sale del 128, 456 00:32:13,910 --> 00:32:18,910 cruza la calle para al lado del cafe olivetti 457 00:32:21,660 --> 00:32:23,830 y allí se encuentra con el resto del equipo comando. 458 00:32:23,830 --> 00:32:25,510 Ahora ¿quién es este chico? 459 00:32:25,510 --> 00:32:27,490 Disparó casi la mitad de los tiros. 460 00:32:27,490 --> 00:32:29,892 Es tan frío como el hielo y nunca fue atrapado. 461 00:32:29,892 --> 00:32:31,470 ¿Quién es él? 462 00:32:31,470 --> 00:32:33,778 - Probablemente era un especial traído para el trabajo 463 00:32:33,778 --> 00:32:36,090 y luego se fue, quién sabe dónde, 464 00:32:36,090 --> 00:32:37,723 volver a hacerlo en otro lugar. 465 00:32:37,723 --> 00:32:39,682 Lo contrataron. 466 00:32:39,682 --> 00:32:42,223 - Porque necesitaban alguien realmente confiable 467 00:32:42,223 --> 00:32:46,660 para asegurarse de que pudieran conseguir Moro sale de allí con vida. 468 00:32:46,660 --> 00:32:48,000 - Por eso los uniformes. 469 00:32:48,000 --> 00:32:50,590 Él no los conocía, ellos no lo conocían a él. 470 00:32:50,590 --> 00:32:52,590 - Debe haber sido muy aterrador para ellos. 471 00:32:54,460 --> 00:32:55,293 - Sí. 472 00:32:56,200 --> 00:32:57,033 Da miedo. 473 00:32:59,670 --> 00:33:01,720 Pero hay algo que no notaste. 474 00:33:11,398 --> 00:33:14,700 Ese hombre de la gabardina. 475 00:33:14,700 --> 00:33:16,853 Todo el infierno se está desatando a su alrededor. 476 00:33:18,600 --> 00:33:19,583 Él no se mueve. 477 00:33:21,003 --> 00:33:22,842 Él simplemente mira. 478 00:34:39,485 --> 00:34:40,980 - ¿No estamos exagerando con esto? 479 00:34:40,980 --> 00:34:42,865 - Nunca tengas demasiado cuidado. 480 00:34:42,865 --> 00:34:44,631 Vamos. 481 00:34:57,500 --> 00:34:59,740 - Escaneamos estos fotogramas. en resolución ultra alta, 482 00:34:59,740 --> 00:35:01,570 lo que significa que ahora podemos prácticamente 483 00:35:01,570 --> 00:35:02,820 movernos a donde queramos. 484 00:35:05,770 --> 00:35:06,730 - ¡Aquí! 485 00:35:06,730 --> 00:35:07,720 ¿Puedes parar aquí? 486 00:35:07,720 --> 00:35:08,670 Sí. 487 00:35:11,840 --> 00:35:12,890 - ¿Puedes acercarte? 488 00:35:19,180 --> 00:35:20,013 ¿Íntimamente? 489 00:35:22,650 --> 00:35:24,720 ¿Íntimamente? 490 00:35:24,720 --> 00:35:26,160 - No, me temo que ese es el límite. 491 00:35:26,160 --> 00:35:28,764 - ¿Puedes enfocarlo? 492 00:35:28,764 --> 00:35:30,160 Sí, eso creo. 493 00:35:30,160 --> 00:35:30,993 Aférrate. 494 00:35:35,867 --> 00:35:36,867 - Gracias. 495 00:35:49,990 --> 00:35:51,814 - El hombre de la trinchera el abrigo es Camillo Guglielmi, 496 00:35:51,814 --> 00:35:53,720 Ministerio del Interior, SISMI, 497 00:35:53,720 --> 00:35:55,220 Coronel de los Servicios Secretos 498 00:35:55,220 --> 00:35:56,597 que estaba trabajando encubierto para, 499 00:35:56,597 --> 00:35:57,980 para el grupo Gladio. 500 00:35:57,980 --> 00:35:59,510 - ¿La fuerza de "quedarse atrás"? 501 00:35:59,510 --> 00:36:00,930 Todos los políticos de derecha que 502 00:36:00,930 --> 00:36:02,470 dirigió los campamentos militares clandestinos 503 00:36:02,470 --> 00:36:04,510 en caso de que hubiera un Victoria del Partido Comunista. 504 00:36:04,510 --> 00:36:05,343 - Exactamente. 505 00:36:05,343 --> 00:36:07,070 - ¿Qué era un SISMI? ¿El coronel está en vía Fani? 506 00:36:07,070 --> 00:36:08,677 - Cuando miramos atrás, 507 00:36:08,677 --> 00:36:10,424 ¿Era posible que el Secreto El servicio podría estar involucrado... 508 00:36:10,424 --> 00:36:11,325 - ¡Espera, espera! 509 00:36:11,325 --> 00:36:12,800 ¡Espera! 510 00:36:12,800 --> 00:36:14,080 ¡Alguien abrió el auto! 511 00:36:25,970 --> 00:36:28,563 Puse esto en la grieta de la puerta antes de irnos. 512 00:36:32,872 --> 00:36:34,713 Alguien la abrió y la cerró. 513 00:37:00,539 --> 00:37:03,622 - Un hombre me pidió que te diera esto. 514 00:37:57,453 --> 00:37:58,351 - ¿Me viste mami? 515 00:37:58,351 --> 00:37:59,200 - ¡Oh, sí, estuviste genial! - ¡Estuviste maravilloso! 516 00:37:59,200 --> 00:38:01,050 ¡Estaba muy asustado! 517 00:38:01,050 --> 00:38:02,209 - Hiciste que mamá se sintiera muy orgullosa. 518 00:38:03,649 --> 00:38:07,173 - ¿Puedo darme tu reloj ahora, papá? 519 00:38:07,173 --> 00:38:08,809 - ¿Puedo tener tu reloj? 520 00:38:08,809 --> 00:38:09,971 Estoy orgulloso de ti. 521 00:38:09,971 --> 00:38:12,587 - Creo que necesitamos un agujero extra. para tus diminutas muñecas. 522 00:38:12,587 --> 00:38:14,425 ¿Qué opinas, eh? 523 00:38:14,425 --> 00:38:15,828 - ¿Recibes notas de las monjas? 524 00:38:15,828 --> 00:38:17,204 Me encanta. 525 00:38:17,204 --> 00:38:18,910 ¿Puedo conservarlo? 526 00:38:18,910 --> 00:38:22,460 quieres ser un actriz cuando seas grande? 527 00:38:22,460 --> 00:38:24,460 ¿Serás bueno? 528 00:38:25,940 --> 00:38:26,930 - Te lo trajo aquí, 529 00:38:26,930 --> 00:38:28,960 en medio del juego de mis hijos? 530 00:38:28,960 --> 00:38:30,327 ¿Primero mi teléfono, ahora mis hijos? 531 00:38:30,327 --> 00:38:33,078 Este tipo me está cabreando, Rosario. 532 00:38:35,950 --> 00:38:36,960 ¿Por qué no me llamó? 533 00:38:36,960 --> 00:38:38,540 Él tiene mi número de teléfono. 534 00:38:38,540 --> 00:38:40,009 - Prometió llevarte al monumento. 535 00:38:40,009 --> 00:38:41,080 Él toma las decisiones. 536 00:38:41,080 --> 00:38:43,227 - Sí, pero es Imperdonable, lo siento mucho. 537 00:38:43,227 --> 00:38:44,060 ¡Mami, mami! 538 00:38:44,060 --> 00:38:44,893 - ¡Adiós, Francisco! 539 00:38:44,893 --> 00:38:46,080 ¡Adiós niños! 540 00:38:46,080 --> 00:38:46,943 ¡Estuviste genial! 541 00:38:48,323 --> 00:38:49,156 Adiós Fernanda. 542 00:38:49,156 --> 00:38:50,209 - ¡Ay, cállate, Rosario! 543 00:38:50,209 --> 00:38:51,865 - Mami, mami. 544 00:38:51,865 --> 00:38:52,698 Vamos. 545 00:38:52,698 --> 00:38:54,250 - ¡Ya voy! 546 00:38:54,250 --> 00:38:56,689 Mira, nos está diciendo que revisemos las escrituras de via Gradoli. 547 00:38:56,689 --> 00:38:58,300 Bien. 548 00:38:58,300 --> 00:39:00,558 Pero dile si quiere esto. cosa hecha antes de morir, 549 00:39:00,558 --> 00:39:03,779 mi familia se mantiene al margen. 550 00:39:38,673 --> 00:39:39,780 - Encontré el archivo. 551 00:39:39,780 --> 00:39:40,823 - Gracias. 552 00:40:06,490 --> 00:40:07,323 Hola Branco. 553 00:40:07,323 --> 00:40:08,156 Hola. 554 00:40:08,156 --> 00:40:09,140 - ¡Rosario! - ¿Sí? 555 00:40:09,140 --> 00:40:10,640 - No lo vas a creer lo que voy a decirte. 556 00:40:10,640 --> 00:40:11,473 Venga conmigo. 557 00:40:11,473 --> 00:40:12,720 - Dame un segundo, espera. 558 00:40:25,350 --> 00:40:26,183 - ¿Listo? 559 00:40:28,780 --> 00:40:32,032 Antes y durante los 55 días del secuestro de Aldo Moro, 560 00:40:32,032 --> 00:40:36,450 una casa segura de la Brigada fue instalado en via Gradoli, 96. 561 00:40:36,450 --> 00:40:38,380 El edificio contaba con 66 apartamentos, 562 00:40:38,380 --> 00:40:40,509 24 de ellos eran propiedad de los Servicios Secretos. 563 00:40:40,509 --> 00:40:42,840 Entonces, de más de un millón de unidades de vivienda 564 00:40:42,840 --> 00:40:45,070 que estuvieron en la ciudad de Roma en 1978, 565 00:40:45,070 --> 00:40:48,270 Moretti montó su sede en un apartamento 566 00:40:48,270 --> 00:40:50,483 que está rodeado de agentes 567 00:40:50,483 --> 00:40:52,410 del Ministerio del Interior del Servicio Secreto. 568 00:40:52,410 --> 00:40:53,938 - Esas tres empresas ¿Qué eran el Servicio Secreto? 569 00:40:53,938 --> 00:40:55,470 - Sí. 570 00:40:55,470 --> 00:40:57,035 Y eso no es todo. 571 00:40:57,035 --> 00:41:00,830 Antes y durante el secuestro en via Gradoli, 89, 572 00:41:00,830 --> 00:41:02,500 justo en frente de la casa segura, 573 00:41:02,500 --> 00:41:05,040 vive un tal Arcángel Montani, 574 00:41:05,040 --> 00:41:06,954 un suboficial de los Carabineros, 575 00:41:06,954 --> 00:41:09,743 quien también es agente de la policía secreta. 576 00:41:09,743 --> 00:41:13,700 Y además viene de Puerto San Giorgio. 577 00:41:13,700 --> 00:41:15,143 El mismo pueblo de donde viene Moretti. 578 00:41:15,143 --> 00:41:17,466 fueron a la escuela juntos, por el amor de Dios. 579 00:41:17,466 --> 00:41:19,861 - ¿Te das cuenta? 580 00:41:19,861 --> 00:41:22,703 que antes del final de el día del secuestro, 581 00:41:22,703 --> 00:41:25,840 Francesco Cossiga, entonces 582 00:41:25,840 --> 00:41:27,690 el Ministro del Interior, 583 00:41:27,690 --> 00:41:29,816 había puesto tres, ni uno, ni dos, 584 00:41:29,816 --> 00:41:33,541 pero tres comités diferentes para hacer frente a la crisis. 585 00:41:33,541 --> 00:41:37,554 nunca ha pasado nada Así de rápido en Italia. 586 00:41:37,554 --> 00:41:39,303 Entonces ¿por qué? 587 00:41:40,500 --> 00:41:45,500 P2, P2, P2, P2, P2, P2. 588 00:41:45,834 --> 00:41:50,696 Logia masónica, ultra secreta. 589 00:41:50,696 --> 00:41:55,068 Por aquí para estar atento sobre Moro y los comunistas 590 00:41:55,068 --> 00:41:57,967 y descubrir qué significa para la OTAN. 591 00:41:57,967 --> 00:42:01,927 Casi todos los miembros de esos tres comités 592 00:42:01,927 --> 00:42:04,740 son miembros de P2. 593 00:42:04,740 --> 00:42:07,630 Steven Pieczenik, presidente general 594 00:42:07,630 --> 00:42:09,521 de esos tres comités. 595 00:42:09,521 --> 00:42:11,733 Es americano, por el amor de Dios. 596 00:42:11,733 --> 00:42:13,700 el era el jefe 597 00:42:13,700 --> 00:42:16,390 del Departamento de Estado de EE.UU. unidad antiterrorista. 598 00:42:16,390 --> 00:42:18,620 Ahora su trabajo, su presencia aquí, 599 00:42:18,620 --> 00:42:23,390 estaba tan encubierto que ni siquiera la embajada de estados unidos 600 00:42:23,390 --> 00:42:25,562 Era consciente de que él estaba aquí. 601 00:42:25,562 --> 00:42:30,562 Ni minutos, ni siquiera un nota garabateada de lo que se hizo 602 00:42:31,450 --> 00:42:34,050 por esos tres comités alguna vez se encontró 603 00:42:34,050 --> 00:42:36,110 en el Ministerio del Interior. 604 00:42:36,110 --> 00:42:37,279 Nada. 605 00:42:43,420 --> 00:42:45,800 Tanta mentira, tanto engaño 606 00:42:45,800 --> 00:42:46,970 y no se detiene ahí. 607 00:42:46,970 --> 00:42:49,842 El 18 de abril de 1978, 608 00:42:49,842 --> 00:42:52,280 Aldo Moro había sido un prisionero de las Brigadas Rojas 609 00:42:52,280 --> 00:42:53,711 durante 33 días, tiempo durante el cual, 610 00:42:53,711 --> 00:42:55,742 habían emitido seis comunicados. 611 00:42:55,742 --> 00:42:58,650 El día 18, los periódicos publicaron 612 00:42:58,650 --> 00:43:00,620 comunicado número siete 613 00:43:00,620 --> 00:43:03,359 que afirma que Aldo Moro había aprovechado una oportunidad 614 00:43:03,359 --> 00:43:06,310 concedido por las Brigadas Rojas y se quitó la vida. 615 00:43:06,310 --> 00:43:09,833 Su cuerpo se puede encontrar en el fondo del lago Duchessa. 616 00:43:17,360 --> 00:43:20,010 exactamente lo mismo momento que se suelta, 617 00:43:20,010 --> 00:43:21,800 la mujer aquí, en el apartamento 618 00:43:21,800 --> 00:43:23,690 debajo de la casa segura de las Brigadas Rojas, 619 00:43:23,690 --> 00:43:26,090 se despierta y ve agua derramando a través de su techo. 620 00:43:26,090 --> 00:43:28,480 Entonces llama al administrador del edificio. 621 00:43:28,480 --> 00:43:30,100 llama a los bomberos 622 00:43:30,100 --> 00:43:31,691 y se descubre la casa segura. 623 00:43:31,691 --> 00:43:33,237 Ahora mira estas imágenes. 624 00:43:33,237 --> 00:43:35,780 ¿Qué terrorista que se precie dejaría 625 00:43:35,780 --> 00:43:37,300 ¿Una casa segura con ese aspecto? 626 00:43:37,300 --> 00:43:38,814 ¡Mirar! 627 00:43:38,814 --> 00:43:39,860 - Hay otra cosa extraña. 628 00:43:39,860 --> 00:43:41,310 Nadie intentó averiguar de quién 629 00:43:41,310 --> 00:43:42,866 Las huellas dactilares estaban en la casa segura. 630 00:43:42,866 --> 00:43:44,718 ¿Por qué un procedimiento estándar, 631 00:43:44,718 --> 00:43:47,186 algo que hacen por robos ordinarios en apartamentos, 632 00:43:47,186 --> 00:43:48,717 ¿No se puede hacer aquí? 633 00:43:48,717 --> 00:43:50,920 - Porque todo era falso. 634 00:43:50,920 --> 00:43:51,960 Fue un farsante. 635 00:43:51,960 --> 00:43:52,917 La fuga fue provocada deliberadamente. 636 00:43:52,917 --> 00:43:54,790 Había una manguera aquí arriba 637 00:43:54,790 --> 00:43:56,890 echando agua por el techo de esa señora. 638 00:43:59,690 --> 00:44:00,960 - ¿Sabemos quién está detrás de esto? 639 00:44:00,960 --> 00:44:01,793 - ¡Sí! 640 00:44:01,793 --> 00:44:03,240 Tony Chicchiarelli, famoso falsificador de arte, 641 00:44:03,240 --> 00:44:05,440 una vida de hacer falsificaciones. 642 00:44:05,440 --> 00:44:08,310 Escribió el comunicado número siete, 643 00:44:08,310 --> 00:44:10,154 pero en el tribunal no quiso testificar por quién. 644 00:44:10,154 --> 00:44:12,856 Entonces, ¿para quién lo escribió? 645 00:44:12,856 --> 00:44:14,940 ¿Grupo Gladio? 646 00:44:14,940 --> 00:44:15,903 ¿Servicios Secretos? 647 00:44:19,350 --> 00:44:20,580 El 14 de abril de 1979, 648 00:44:20,580 --> 00:44:22,648 un poco más de un año Después de la masacre de Via Fani, 649 00:44:22,648 --> 00:44:26,368 tres turistas americanos están en su taxi 650 00:44:26,368 --> 00:44:28,230 y encuentran una bolsa. 651 00:44:28,230 --> 00:44:30,477 - Lo siento, ¿este es tu bolso? 652 00:44:30,477 --> 00:44:32,675 - Así que, como buenos ciudadanos que son, 653 00:44:32,675 --> 00:44:35,140 lo llevan a los Carabinieri locales. 654 00:44:35,140 --> 00:44:36,230 Y se lo dan a un coronel 655 00:44:36,230 --> 00:44:38,814 quien también es miembro de P2. 656 00:44:38,814 --> 00:44:41,910 Y luego desaparecen en aire, ni rastro de ellos. 657 00:44:41,910 --> 00:44:42,933 Nunca más se supo de ellos. 658 00:44:42,933 --> 00:44:45,433 Nadie sabe quiénes están o dónde están. 659 00:44:48,780 --> 00:44:52,040 Déjame leerte una lista de lo que había en la bolsa. 660 00:44:53,140 --> 00:44:54,829 habia una pistola 661 00:44:54,829 --> 00:44:58,510 con los números de registro archivados. 662 00:44:58,510 --> 00:44:59,573 11 balas, 663 00:44:59,573 --> 00:45:01,613 calibre 7,65, 664 00:45:01,613 --> 00:45:06,210 luego una bala de mayor calibre. 665 00:45:06,210 --> 00:45:08,710 - Once balas como ¿Los que mataron a Moro? 666 00:45:10,320 --> 00:45:11,310 Vamos. 667 00:45:11,310 --> 00:45:12,795 - Pelota de golf IBM. 668 00:45:12,795 --> 00:45:14,432 Tiene todas las letras. 669 00:45:14,432 --> 00:45:16,664 Es para lo que se imprime una máquina de escribir eléctrica. 670 00:45:16,664 --> 00:45:21,200 Ese en particular es "Luz Italia número 12". 671 00:45:21,200 --> 00:45:22,880 Todos los comunicados de las Brigadas Rojas 672 00:45:22,880 --> 00:45:24,980 fueron impresos en una máquina eléctrica de IBM 673 00:45:24,980 --> 00:45:25,890 con una pelota de golf, 674 00:45:25,890 --> 00:45:28,547 cuya fuente era "Light Italia 12". 675 00:45:30,130 --> 00:45:31,410 Este. 676 00:45:31,410 --> 00:45:32,971 El paquete de pañuelos de papel. 677 00:45:32,971 --> 00:45:35,419 El mismo color, misma marca. 678 00:45:35,419 --> 00:45:37,950 como los que solían rellenar el 679 00:45:37,950 --> 00:45:40,023 agujeros sangrantes en el cuerpo del presidente. 680 00:45:47,370 --> 00:45:49,753 Y hay cuatro páginas mecanografiadas, 681 00:45:50,658 --> 00:45:51,990 uno de los cuales 682 00:45:52,980 --> 00:45:57,610 detalla el plan para asesinar Miño, ¿cómo se llama? 683 00:45:57,610 --> 00:45:58,923 - Pecorelli, periodista. 684 00:45:59,788 --> 00:46:03,370 Redactor jefe de un semanario llamado "El Observador Político", 685 00:46:03,370 --> 00:46:05,352 famoso por su información privilegiada. 686 00:46:05,352 --> 00:46:07,560 Alguien en la comunidad de inteligencia. 687 00:46:07,560 --> 00:46:10,479 Le filtró información muy sensible. 688 00:46:10,479 --> 00:46:12,240 - Ahora esta es una copia de esos. 689 00:46:12,240 --> 00:46:13,570 cuatro páginas que estaban en la bolsa. 690 00:46:13,570 --> 00:46:15,390 Dice que Pecorelli es, 691 00:46:15,390 --> 00:46:18,147 "para ser eliminado. 692 00:46:18,147 --> 00:46:20,877 "Fácilmente controlado, pero muy sospechoso. 693 00:46:20,877 --> 00:46:21,927 "Máxima precaución. 694 00:46:21,927 --> 00:46:23,850 "Normalmente conduce un Citroën CX verde, 695 00:46:23,850 --> 00:46:28,489 matrícula, Roma RO8195", fin de la cita. 696 00:46:28,489 --> 00:46:29,969 Ahora, según este archivo, 697 00:46:29,969 --> 00:46:32,350 Lo han estado siguiendo durante días. 698 00:46:32,350 --> 00:46:33,716 Incluso fijaron una fecha para matarlo. 699 00:46:33,716 --> 00:46:35,998 Martes 6 de marzo de 1979. 700 00:46:35,998 --> 00:46:37,767 Pero ese día, 701 00:46:37,767 --> 00:46:39,495 Pecorelli participa 702 00:46:39,495 --> 00:46:42,446 en una reunión ultra secreta 703 00:46:42,446 --> 00:46:44,554 en la Piazza delle Cinque Lune. 704 00:46:44,554 --> 00:46:47,723 Los asesinos están al acecho. 705 00:46:55,280 --> 00:46:58,381 Debido a una visita prolongada con alta oficial de alto rango de los Carabinieri 706 00:46:58,381 --> 00:47:02,594 en la Piazza delle Cinque Lune, operación pospuesta. 707 00:47:02,594 --> 00:47:05,384 Terminación a más tardar el 24 de marzo. 708 00:47:05,384 --> 00:47:07,345 Permitiéndole más tiempo 709 00:47:07,345 --> 00:47:09,057 podría ser un problema. 710 00:47:09,057 --> 00:47:10,260 Fin de la cita. 711 00:47:10,260 --> 00:47:11,250 ¿Por qué? 712 00:47:11,250 --> 00:47:12,133 ¿Cuál es la prisa? 713 00:47:12,133 --> 00:47:14,183 ¿Cuál es la urgencia de matar a Pecorelli? 714 00:47:15,446 --> 00:47:17,030 Dos semanas después, a las 21:35, 715 00:47:17,030 --> 00:47:21,480 Pecorelli sale de su oficina en via Orazio, 716 00:47:21,480 --> 00:47:22,809 se dirige hacia su coche. 717 00:47:54,977 --> 00:47:58,074 "Martes 20 de marzo, 21:40 horas, 718 00:47:58,074 --> 00:48:00,935 "recibir noticias de una terminación exitosa. 719 00:48:00,935 --> 00:48:02,990 "Material recuperado. 720 00:48:02,990 --> 00:48:05,987 "Lamentablemente, incompleto. 721 00:48:05,987 --> 00:48:10,987 "Faltan los párrafos 162, 168, 174, 177". 722 00:48:11,220 --> 00:48:12,130 Fin de la cita. 723 00:48:12,130 --> 00:48:15,140 Se refieren a la Cosas de la OTAN en el monumento. 724 00:48:15,140 --> 00:48:17,853 Entonces, ¿qué se supone que debemos creer de todo esto? 725 00:48:17,853 --> 00:48:21,061 que Pecorelli tenia posesión del monumento? 726 00:48:21,061 --> 00:48:23,180 ¿Y que lo mataron para recuperarlo? 727 00:48:23,180 --> 00:48:25,800 - Pecorelli estuvo en la reunión. en la Piazza delle Cinque Lune 728 00:48:25,800 --> 00:48:27,882 con un alto ranking oficina de los carabineros 729 00:48:27,882 --> 00:48:30,493 y su buen amigo, Antonio Varisco. 730 00:48:30,493 --> 00:48:33,880 Antonio Varisco fue un oficial de carabineros 731 00:48:33,880 --> 00:48:35,510 y un coronel del Servicio Secreto 732 00:48:35,510 --> 00:48:37,567 y posiblemente, su informante interno. 733 00:48:37,567 --> 00:48:40,150 Cuando mataron a Pecorelli, 734 00:48:40,150 --> 00:48:42,640 Antonio Varisco dimitió de los carabineros 735 00:48:42,640 --> 00:48:44,310 para investigar su asesinato. 736 00:48:44,310 --> 00:48:46,333 Eso significó renunciar a su guardaespaldas. 737 00:48:46,333 --> 00:48:48,331 Después de un par de meses, 738 00:48:48,331 --> 00:48:50,112 le confió a un amigo 739 00:48:50,112 --> 00:48:54,902 que estaba a solo un paso de distancia de un descubrimiento impactante. 740 00:48:54,902 --> 00:48:58,770 La mañana del 13 de julio de 1979, 741 00:48:58,770 --> 00:49:03,263 El coronel Varisco conduce. su BMW por el Lungotevere. 742 00:49:28,340 --> 00:49:30,343 - El 24 de marzo de 1984, 743 00:49:31,402 --> 00:49:36,350 un "almacenamiento de dinero de Brinks" instalación en via Aurelia, 744 00:49:36,350 --> 00:49:39,082 en las afueras de Roma, es asaltado. 745 00:49:54,295 --> 00:49:57,260 Los ladrones se llevaron 35 mil millones de liras. 746 00:49:57,260 --> 00:49:59,682 ¿Eso es lo que son 18 millones de euros? 747 00:50:06,576 --> 00:50:11,131 Esto es lo que queda atrás en la escena del crimen. 748 00:50:11,131 --> 00:50:15,436 Una bomba de humo, como la que cuando mataron a Varisco. 749 00:50:16,477 --> 00:50:19,073 Siete eslabones de cadena de metal. 750 00:50:20,410 --> 00:50:22,575 Siete llaves. 751 00:50:22,575 --> 00:50:27,255 Y siete balas OTAN calibre 7,62. 752 00:50:27,255 --> 00:50:29,140 - Siete. 753 00:50:29,140 --> 00:50:30,310 Siempre siete. 754 00:50:30,310 --> 00:50:32,405 Lago Duchessa, comunicado número siete. 755 00:50:32,405 --> 00:50:36,437 - Seis meses después, el 28 de septiembre, 756 00:50:36,437 --> 00:50:41,437 un asesino con silenciador mata a Tony Chichiarelli. 757 00:50:42,980 --> 00:50:46,157 La investigación revela que Chicchiarelli 758 00:50:46,157 --> 00:50:48,280 era el líder del ring de los chicos 759 00:50:48,280 --> 00:50:50,760 quien robó a los Brink instalación de almacenamiento de dinero. 760 00:50:50,760 --> 00:50:52,978 - Y escribió el falso. comunicado número siete 761 00:50:52,978 --> 00:50:56,760 y era dueño del bolso encontrado por los turistas americanos. 762 00:50:56,760 --> 00:50:57,643 ¿Entonces? 763 00:50:58,810 --> 00:51:03,810 - Entonces, el atraco no es un atraco atrevido, es el día de pago. 764 00:51:04,570 --> 00:51:09,249 Le están pagando por el trabajo realizado. 765 00:51:09,249 --> 00:51:13,301 Circunstancialmente, parece como los servicios secretos 766 00:51:13,301 --> 00:51:16,791 le pagó por trabajar para ellos. 767 00:52:35,143 --> 00:52:36,772 Hola. 768 00:52:36,772 --> 00:52:38,520 se necesita mucha paciencia para construir 769 00:52:38,520 --> 00:52:40,413 Un barco dentro de una botella, Señoría. 770 00:52:43,664 --> 00:52:44,800 Necesitas ser metódico. 771 00:52:44,800 --> 00:52:46,460 Paciencia y método, 772 00:52:46,460 --> 00:52:49,084 Dos virtudes que seguro no te faltan. 773 00:52:52,220 --> 00:52:53,053 - ¿Dónde has estado? 774 00:52:53,053 --> 00:52:53,886 Necesito verte. 775 00:52:53,886 --> 00:52:55,381 Cada vez que resuelvo un rompecabezas, 776 00:52:55,381 --> 00:52:57,240 hay otro dentro. 777 00:52:57,240 --> 00:52:58,516 Este es un trabajo muy duro. 778 00:52:58,516 --> 00:53:00,500 Estás al teléfono. 779 00:53:00,500 --> 00:53:02,120 No seas tan ingenuo. 780 00:53:02,120 --> 00:53:03,556 No hables por teléfono. 781 00:53:03,556 --> 00:53:05,140 ¿No te lo dijo Branco? 782 00:53:05,140 --> 00:53:07,530 Hay una nota debajo de tu puerta. 783 00:53:07,530 --> 00:53:09,512 Memorízalo y destrúyelo. 784 00:53:09,512 --> 00:53:11,076 - Nota-- 785 00:53:17,540 --> 00:53:18,780 Ve al Duomo mañana, 786 00:53:18,780 --> 00:53:21,460 18.00 horas, tercer confesionario, nave izquierda. 787 00:53:21,460 --> 00:53:24,530 No le digas nada a Dani ni a Branco. 788 00:53:24,530 --> 00:53:27,220 Duomo, 18.00 horas, 789 00:53:27,220 --> 00:53:30,483 tercer confesionario, nave izquierda. 790 00:53:31,564 --> 00:53:34,167 Ve al Duomo mañana a las 18:00 horas. 791 00:53:34,167 --> 00:53:36,438 Oh Dios, no le pregunté. sobre las fotografías. 792 00:53:40,780 --> 00:53:42,830 Duomo mañana, a las 18.00 horas, 793 00:53:43,948 --> 00:53:46,448 tercer confesionario, nave izquierda. 794 00:54:27,759 --> 00:54:28,790 ¿Eres tú? 795 00:54:28,790 --> 00:54:29,860 Sí. 796 00:54:29,860 --> 00:54:31,595 - Bien, tengo una pregunta que hacerte. 797 00:54:31,595 --> 00:54:33,755 El juez es un hombre. 798 00:54:33,755 --> 00:54:36,230 El hombre es mortal. 799 00:54:36,230 --> 00:54:37,970 El juez es mortal. 800 00:54:37,970 --> 00:54:39,473 ¿Sabes qué es eso? 801 00:54:40,327 --> 00:54:41,770 - Es un silogismo. 802 00:54:41,770 --> 00:54:42,840 - Bien. 803 00:54:42,840 --> 00:54:44,850 Aquí tienes otro. 804 00:54:44,850 --> 00:54:47,795 Via Gradoli no es tu casa segura ordinaria. 805 00:54:47,795 --> 00:54:52,453 Moretti eligió la casa segura de Via Gradoli. 806 00:54:55,970 --> 00:54:59,063 - Moretti no es un terrorista cualquiera. 807 00:55:00,330 --> 00:55:01,970 Pero entonces, ¿por qué? 808 00:55:01,970 --> 00:55:03,650 - No queda tiempo. 809 00:55:03,650 --> 00:55:07,100 Tenemos que hacer esto muy rápido ahora. 810 00:55:07,100 --> 00:55:10,100 Mi tumor está progresando mucho más rápido. 811 00:55:10,100 --> 00:55:12,520 que su investigación. 812 00:55:12,520 --> 00:55:14,411 - Creo que lo he estado haciendo increíblemente bien. 813 00:55:14,411 --> 00:55:15,700 Lo que acabo de... 814 00:55:15,700 --> 00:55:16,763 - ¡Deja de hablar! 815 00:55:17,820 --> 00:55:20,070 Ve detrás del altar. 816 00:55:20,070 --> 00:55:22,863 La sillería del coro de madera, asiento 16. 817 00:55:25,274 --> 00:55:26,157 - 16? 818 00:55:26,157 --> 00:55:28,240 El 16. 819 00:55:28,240 --> 00:55:30,793 Disfrute de mi pequeño simbolismo, Rosario. 820 00:55:31,819 --> 00:55:33,926 Todos los demás han tenido el suyo. 821 00:55:33,926 --> 00:55:37,632 Este asunto, estoy seguro de que lo has notado, 822 00:55:37,632 --> 00:55:40,523 está plagado de enigmas. 823 00:55:47,530 --> 00:55:49,303 ¡Ni lo pienses! 824 00:55:50,220 --> 00:55:51,680 No seas estúpido. 825 00:55:51,680 --> 00:55:52,543 Ahora no. 826 00:55:53,460 --> 00:55:55,073 Ve al puesto del coro. 827 00:56:22,503 --> 00:56:23,487 - ¿Estás aquí? 828 00:56:23,487 --> 00:56:24,880 Ah, ¿sí, hijo mío? 829 00:56:24,880 --> 00:56:27,480 - ¿Sabes quién tomó las fotografías? 830 00:56:27,480 --> 00:56:29,635 de mí en Santa Maria della Scala? 831 00:56:29,635 --> 00:56:31,160 ¿Qué? 832 00:56:31,160 --> 00:56:32,803 ¿De qué estás hablando? 833 00:56:36,436 --> 00:56:38,294 - Ay, padre, discúlpeme. 834 00:58:38,204 --> 00:58:39,037 - ¿Desaparecido? 835 00:58:39,037 --> 00:58:40,652 ¿Qué quieres decir con desaparecido? 836 00:58:40,652 --> 00:58:41,987 - No puedo encontrarlo. 837 00:58:41,987 --> 00:58:44,197 Le dije que se mantuviera al margen de esto. 838 00:58:44,197 --> 00:58:47,185 Y tú también, por favor. 839 00:58:47,185 --> 00:58:49,270 Mantente al margen. 840 00:58:49,270 --> 00:58:51,256 Es demasiado peligroso. 841 00:58:51,256 --> 00:58:53,848 - Se suponía que debías cuidar de él. 842 00:58:56,435 --> 00:58:57,971 ¡Oh, mierda! 843 00:58:57,971 --> 00:58:59,464 Tengo que irme. 844 00:59:23,340 --> 00:59:25,129 - No exactamente, pero sí lo suficientemente cerca. 845 00:59:25,129 --> 00:59:27,210 - Mi nombre es Rosario-- 846 00:59:27,210 --> 00:59:29,860 - No, ningún nombre, Su Señoría. 847 00:59:29,860 --> 00:59:30,693 Espérame. 848 00:59:31,662 --> 00:59:32,612 Estaré abajo enseguida. 849 00:59:40,970 --> 00:59:43,400 Hace 10 años no hubiera respirado 850 00:59:43,400 --> 00:59:45,850 una sola sílaba de lo que Estoy a punto de decírtelo. 851 00:59:45,850 --> 00:59:49,043 Pero, si estás aquí, debe significar que ha llegado el momento. 852 00:59:49,043 --> 00:59:51,875 Y al final es el tiempo, y el tiempo solo, 853 00:59:51,875 --> 00:59:53,773 eso determina el veredicto de la historia. 854 00:59:53,773 --> 00:59:56,024 ¿No está de acuerdo, señoría? 855 00:59:56,024 --> 00:59:58,348 - Si te refieres a la verdad 856 00:59:58,348 --> 01:00:00,620 siempre se revela en el tiempo, 857 01:00:00,620 --> 01:00:01,850 no, no lo creo. 858 01:00:01,850 --> 01:00:02,850 No siempre. 859 01:00:02,850 --> 01:00:03,683 - ¿Por qué miras a tu alrededor? 860 01:00:03,683 --> 01:00:06,030 ¿Tiene miedo de que le hayan seguido? 861 01:00:06,030 --> 01:00:06,928 No lo estabas. 862 01:00:14,744 --> 01:00:15,714 ¿Hiperión? 863 01:00:15,714 --> 01:00:16,904 - Hyperion era una escuela de idiomas. 864 01:00:16,904 --> 01:00:18,868 Oficialmente, eso es. 865 01:00:18,868 --> 01:00:22,644 A los de mi comunidad, se la conocía como La Compañía. 866 01:00:22,644 --> 01:00:26,471 La Compañía fue constituida como una especie de cámara de compensación 867 01:00:26,471 --> 01:00:29,034 para los grupos militantes marxistas de Europa, 868 01:00:29,034 --> 01:00:33,733 el IRA, ETA, la OLP y por supuesto, las Brigadas Rojas. 869 01:00:33,733 --> 01:00:38,340 Fue capaz de proporcionar dinero, documentos, vivienda. 870 01:00:38,340 --> 01:00:42,610 Ya sabes, cuando miras más allá de las sutilezas, 871 01:00:42,610 --> 01:00:44,020 las garantías procesales, 872 01:00:44,020 --> 01:00:45,508 los libros sagrados, 873 01:00:45,508 --> 01:00:49,828 la verdadera esencia de La sociedad es una guerra de pandillas. 874 01:00:49,828 --> 01:00:54,508 - Entonces, ¿la Compañía era francesa radical? 875 01:00:54,508 --> 01:00:59,508 - La Compañía era la de la CIA. sucursal más importante de Europa. 876 01:00:59,816 --> 01:01:02,389 Su tarea era infiltrarse 877 01:01:02,389 --> 01:01:05,305 y cooptar a estos grupos violentos. 878 01:01:05,305 --> 01:01:07,740 Esto había estado sucediendo mucho antes. 879 01:01:07,740 --> 01:01:09,570 el ascenso de la roja Brigadas, ya lo entiendes. 880 01:01:09,570 --> 01:01:10,910 ¿Estás sorprendido? 881 01:01:10,910 --> 01:01:12,541 - Estoy en shock. 882 01:01:12,541 --> 01:01:17,060 Me parece sorprendente cuán omnipresente, 883 01:01:17,060 --> 01:01:19,860 ¡Qué insidiosa la presencia de Estados Unidos! 884 01:01:19,860 --> 01:01:21,868 ha ocurrido en nuestras naciones soberanas. 885 01:01:21,868 --> 01:01:24,910 - Estos acuerdos son nunca política pública. 886 01:01:24,910 --> 01:01:27,840 Estos son atendidos en áticos y terrazas privadas 887 01:01:27,840 --> 01:01:29,810 donde todos son acogedores y bien conocido. 888 01:01:29,810 --> 01:01:30,690 - Bueno, estoy seguro de que lo son. 889 01:01:30,690 --> 01:01:31,590 Estoy seguro de que lo son. 890 01:01:32,520 --> 01:01:34,340 Así que debo asumir, ¿verdad? 891 01:01:34,340 --> 01:01:38,840 que la CIA estaba de alguna manera ¿Detrás del secuestro de Moro? 892 01:01:38,840 --> 01:01:41,236 - Yalta estuvo detrás de eso. 893 01:01:41,236 --> 01:01:42,368 - ¿Yalta? 894 01:01:42,368 --> 01:01:44,816 - Intenta retroceder 25 años. 895 01:01:44,816 --> 01:01:49,020 En el 78 Italia tenía el país más fuerte. Partido Comunista en Europa 896 01:01:49,020 --> 01:01:51,709 y estaba a punto de participar en el gran salto de Aldo Moro. 897 01:01:51,709 --> 01:01:54,052 Participación directa en la política italiana. 898 01:01:54,052 --> 01:01:57,433 Para Yalta esto era una amenaza. hasta sus mismos cimientos. 899 01:01:57,433 --> 01:02:01,413 Hyperion ayudó a cancelar esa amenaza. 900 01:02:03,150 --> 01:02:04,664 - ¿Cancelar? 901 01:02:04,664 --> 01:02:06,464 ¡Cancelar! 902 01:02:06,464 --> 01:02:08,053 Dios mío. 903 01:02:09,520 --> 01:02:11,840 ¿Tienes la libertad de decirme? 904 01:02:11,840 --> 01:02:13,577 ¿Cómo logró Hyperion esto? 905 01:02:13,577 --> 01:02:15,880 - Abrimos dos oficinas. 906 01:02:15,880 --> 01:02:17,510 Uno en Roma y otro en Milán. 907 01:02:17,510 --> 01:02:19,409 Pero debes saber que ambos las oficinas estaban en edificios 908 01:02:19,409 --> 01:02:21,870 que ya estaban ocupadas 909 01:02:21,870 --> 01:02:24,161 por servicios secretos y empresas fachada. 910 01:02:24,161 --> 01:02:25,320 - ¿Italiano? 911 01:02:25,320 --> 01:02:26,420 - Mmmm. 912 01:02:26,420 --> 01:02:28,770 Y ambas oficinas estaban cerradas. 913 01:02:28,770 --> 01:02:30,910 poco después de la muerte del presidente. 914 01:02:30,910 --> 01:02:33,737 ¿Sabes por casualidad si 915 01:02:33,737 --> 01:02:36,250 Mario Moretti alguna vez se dio cuenta 916 01:02:36,250 --> 01:02:39,433 que la CIA se había infiltrado sus Brigadas Rojas? 917 01:02:42,360 --> 01:02:44,283 - Me advirtieron que, 918 01:02:44,283 --> 01:02:45,240 que fue usted ingenuo, señoría, 919 01:02:45,240 --> 01:02:48,517 pero considere esto lógicamente. 920 01:02:48,517 --> 01:02:52,294 Via Fani, via Gradoli, Hyperion, 921 01:02:52,294 --> 01:02:54,480 dondequiera que esté Moretti, 922 01:02:54,480 --> 01:02:56,973 el servicio secreto es justo ahí detrás de él. 923 01:02:58,030 --> 01:02:58,863 ¿Sí? 924 01:03:01,360 --> 01:03:02,363 - Sí, claro. 925 01:03:06,330 --> 01:03:07,598 - Venía a menudo a París. 926 01:03:07,598 --> 01:03:11,103 No creo que fuera por el turismo. 927 01:03:14,200 --> 01:03:17,403 - No, Moretti no estaba. tu turista común y corriente. 928 01:03:20,660 --> 01:03:21,493 - Bueno, 929 01:03:22,870 --> 01:03:24,550 bueno, excelente. 930 01:03:24,550 --> 01:03:25,900 Buenas tardes, señoría. 931 01:03:28,290 --> 01:03:29,910 Oh, casi lo olvido, 932 01:03:29,910 --> 01:03:31,915 Te traje un recuerdo. 933 01:03:35,340 --> 01:03:37,030 No tengas miedo, 934 01:03:37,030 --> 01:03:38,230 No te voy a matar. 935 01:03:38,230 --> 01:03:39,480 Nunca he matado a nadie. 936 01:03:40,896 --> 01:03:43,134 ¿Estás buscando la verdad? 937 01:03:43,134 --> 01:03:44,051 Aquí lo tienes. 938 01:04:54,270 --> 01:04:56,430 Papá. 939 01:04:56,430 --> 01:04:57,563 - ¿Qué, qué haces aquí? 940 01:04:57,563 --> 01:04:59,401 - ¿Dónde has estado? 941 01:04:59,401 --> 01:05:00,407 - ¿Qué? 942 01:05:00,407 --> 01:05:02,683 - he estado buscando para ti durante dos días. 943 01:05:03,661 --> 01:05:06,333 Branco y Fernanda estaban Realmente preocupado por ti. 944 01:05:07,653 --> 01:05:08,486 - Lo lamento. 945 01:05:09,470 --> 01:05:10,570 - Feliz cumpleaños, papá. 946 01:05:13,060 --> 01:05:17,843 - Oh, eres una niña querida. 947 01:05:17,843 --> 01:05:20,340 Eres una niña querida. 948 01:05:20,340 --> 01:05:21,173 Gracias. 949 01:05:29,160 --> 01:05:30,693 Oh, no. 950 01:05:30,693 --> 01:05:32,421 Dios mío, oh, Ombretta. 951 01:05:32,421 --> 01:05:36,760 ¿Cómo diablos podremos alguna vez ¿Podrás pagar por esto? 952 01:05:36,760 --> 01:05:38,721 - No te preocupes, fue una ganga. 953 01:05:53,620 --> 01:05:55,117 - ¡Quédate atrás, Ombretta! 954 01:05:57,040 --> 01:05:58,083 - ¡Dios mío! 955 01:06:00,015 --> 01:06:02,176 Es el anticuario. 956 01:06:09,467 --> 01:06:10,580 - Oh, Dios. 957 01:06:21,561 --> 01:06:23,530 - ¿Qué está sucediendo? 958 01:06:23,530 --> 01:06:25,327 - Necesito hablar contigo. 959 01:06:25,327 --> 01:06:26,160 Afuera. 960 01:06:26,160 --> 01:06:27,030 Sólo unas pocas palabras. 961 01:06:27,030 --> 01:06:28,290 ¿Quién es Fernanda? 962 01:06:28,290 --> 01:06:29,190 - Es Rosario. 963 01:06:29,190 --> 01:06:30,120 Algo que olvidé. 964 01:06:30,120 --> 01:06:31,203 Ya vuelvo. 965 01:06:32,670 --> 01:06:33,503 Por aquí. 966 01:06:42,349 --> 01:06:44,436 Entonces, ¿dónde has estado? 967 01:06:44,436 --> 01:06:45,713 - Fui-- - Se fue a Milán. 968 01:06:50,060 --> 01:06:51,123 - Te lo explicaré más tarde. 969 01:06:52,310 --> 01:06:56,530 El anticuario, la tienda. frente a mi apartamento, 970 01:06:56,530 --> 01:06:59,230 acaba de ser asesinado en el calle allí, un atropello y fuga. 971 01:07:00,610 --> 01:07:02,850 Él era mi contacto, Fernanda. 972 01:07:02,850 --> 01:07:03,683 - Ay dios mío. 973 01:07:06,680 --> 01:07:08,570 - Me reuní con él hace una semana. 974 01:07:08,570 --> 01:07:11,520 He desperdiciado mi oportunidad de encontrar sobre las fotografías. 975 01:07:11,520 --> 01:07:14,240 Todo fue tan apresurado y ahora este accidente. 976 01:07:14,240 --> 01:07:15,953 - No fue un accidente. 977 01:07:18,280 --> 01:07:20,020 - ¿Cómo puedes estar seguro? 978 01:07:20,020 --> 01:07:21,923 - El arma estaba en el suelo. 979 01:07:21,923 --> 01:07:24,850 Era un Taurus 38 especial, 980 01:07:24,850 --> 01:07:26,747 uno de los favoritos entre algunos profesionales. 981 01:07:26,747 --> 01:07:28,960 La funda ya sabes, 982 01:07:28,960 --> 01:07:30,759 dentro de la chaqueta del anticuario 983 01:07:30,759 --> 01:07:33,200 es una marca americana. 984 01:07:33,200 --> 01:07:35,880 Está hecho de tal manera que sacar el arma, 985 01:07:35,880 --> 01:07:37,340 tienes que agarrar el trasero 986 01:07:37,340 --> 01:07:40,520 y pasar por dos precisos movimientos, uno tras otro, 987 01:07:40,520 --> 01:07:42,523 uno, dos, así, ya ves. 988 01:07:43,400 --> 01:07:45,560 De lo contrario no saldrá. 989 01:07:45,560 --> 01:07:48,385 Ni siquiera si alguien lo intenta tira de él con todas sus fuerzas. 990 01:07:48,385 --> 01:07:52,182 Tal vez lo dibujó cuando vio lo que estaba pasando o, 991 01:07:52,182 --> 01:07:54,702 o lo tiraron ahí. 992 01:07:54,702 --> 01:07:56,843 - Esta es una advertencia. 993 01:08:02,230 --> 01:08:03,750 - Sí. 994 01:08:03,750 --> 01:08:05,050 Es una advertencia, está bien. 995 01:08:07,100 --> 01:08:09,230 - Bueno, eso es todo. 996 01:08:09,230 --> 01:08:10,393 ¡Adiós memorial! 997 01:08:18,060 --> 01:08:19,693 - Mira, antes de morir, 998 01:08:21,190 --> 01:08:22,240 antes de que lo mataran, 999 01:08:23,740 --> 01:08:25,990 ¿No fue el anticuario? darte algo? 1000 01:08:26,940 --> 01:08:28,663 ¿Una pista, una dirección? 1001 01:08:32,800 --> 01:08:33,633 - No. 1002 01:08:35,022 --> 01:08:36,841 Nada. 1003 01:08:36,841 --> 01:08:39,003 Nada, Branco. 1004 01:08:40,820 --> 01:08:42,294 Nada en absoluto. 1005 01:08:51,903 --> 01:08:53,653 - Bueno, tengo que irme. 1006 01:09:01,790 --> 01:09:05,850 - Fernanda, nunca he interfirió con su trabajo antes 1007 01:09:05,850 --> 01:09:07,440 y no pienso empezar ahora, 1008 01:09:07,440 --> 01:09:10,103 pero todo tiene un límite. 1009 01:09:11,094 --> 01:09:12,633 - Lo lamento. 1010 01:09:13,770 --> 01:09:15,210 Estoy muy cansado. 1011 01:09:15,210 --> 01:09:16,420 ¿Podemos guardarlo para mañana? 1012 01:09:16,420 --> 01:09:17,630 - No, no, no, no, no, 1013 01:09:17,630 --> 01:09:19,523 Nosotros, tenemos que hablar de esto. 1014 01:09:20,473 --> 01:09:25,473 Ya hace más de un mes. has estado en algún otro mundo. 1015 01:09:26,600 --> 01:09:30,340 Eres, ya no eres parte de esta familia, Fernanda. 1016 01:09:30,340 --> 01:09:31,173 - ¡Eso no es cierto! 1017 01:09:31,173 --> 01:09:32,871 - ¿Qué, qué está pasando? 1018 01:09:32,871 --> 01:09:34,743 - Es sólo otra investigación. 1019 01:09:34,743 --> 01:09:36,620 - ¡Ay, no, por favor! 1020 01:09:36,620 --> 01:09:38,380 Por favor no me trates como a un idiota. 1021 01:09:38,380 --> 01:09:41,320 no quiero saber que Saracini te tiene trabajando, 1022 01:09:41,320 --> 01:09:44,703 Sólo, sólo quiero saber una cosa. 1023 01:09:45,635 --> 01:09:48,303 ¿Es peligroso? 1024 01:09:49,660 --> 01:09:52,213 ¿Es algo que podría ponerte en peligro? 1025 01:09:53,679 --> 01:09:57,063 - Quizás, un poco, posiblemente. 1026 01:09:59,280 --> 01:10:00,113 Tenemos un, 1027 01:10:01,400 --> 01:10:02,250 Saracini tiene un, 1028 01:10:04,540 --> 01:10:06,153 una fuente le trajo un documento. 1029 01:10:10,630 --> 01:10:15,603 Francesco, jura que no lo harás mencionar alguna vez una palabra de esto. 1030 01:10:17,940 --> 01:10:20,830 La fuente de Saracini estaba allí, en via Fani. 1031 01:10:20,830 --> 01:10:22,483 cuando secuestraron a Aldo Moro. 1032 01:10:24,172 --> 01:10:25,100 Él sabe dónde está el monumento. 1033 01:10:25,100 --> 01:10:27,640 El monumento original a Aldo Moro. 1034 01:10:27,640 --> 01:10:28,490 El chico, él es un, 1035 01:10:32,040 --> 01:10:33,123 era un terrorista. 1036 01:10:35,700 --> 01:10:37,210 - ¿Qué, qué? 1037 01:10:37,210 --> 01:10:40,023 ¿Qué quieres decir con que era? 1038 01:10:42,000 --> 01:10:43,620 - Hubo un accidente automovilístico. 1039 01:10:43,620 --> 01:10:45,270 Eso es lo que vinieron a decirme. 1040 01:10:47,210 --> 01:10:48,747 - No, no, no, no. 1041 01:10:48,747 --> 01:10:51,060 No puedes Fernanda, tú... 1042 01:10:51,060 --> 01:10:52,360 - Francisco, escúchame. 1043 01:10:52,360 --> 01:10:54,900 - Cada persona que alguna vez estuvo cerca 1044 01:10:54,900 --> 01:10:56,583 a esos papeles está muerto. 1045 01:10:57,730 --> 01:10:59,243 Fueron asesinados. 1046 01:11:00,190 --> 01:11:03,991 Saracini vive solo, tiene nada que perder, excepto tú, 1047 01:11:03,991 --> 01:11:06,163 tienes hijos. 1048 01:11:07,899 --> 01:11:09,470 ¡Me tienes, me tienes a mí, por el amor de Dios! 1049 01:11:09,470 --> 01:11:11,476 ¡No tienes derecho! 1050 01:11:11,476 --> 01:11:13,470 - Soy magistrado. 1051 01:11:13,470 --> 01:11:14,560 Estoy obligado por-- 1052 01:11:14,560 --> 01:11:15,393 ¡Oh, no, no lo hagas! 1053 01:11:15,393 --> 01:11:16,690 Este es tu marido con quien estás hablando. 1054 01:11:16,690 --> 01:11:17,523 no estás en ninguna sala del tribunal. 1055 01:11:17,523 --> 01:11:19,203 - Está bien, está bien. 1056 01:11:19,203 --> 01:11:20,191 Tienes razón. 1057 01:11:20,191 --> 01:11:21,024 ¡No grites, por favor! 1058 01:11:21,024 --> 01:11:21,860 ¡No despiertes a los niños! 1059 01:11:21,860 --> 01:11:22,980 ¡Se asustan! 1060 01:11:22,980 --> 01:11:26,236 ¡Intenta entenderme, Francesco! 1061 01:11:26,236 --> 01:11:28,614 ¡Estábamos tan cerca de la verdad! 1062 01:11:28,614 --> 01:11:30,123 - ¡La verdad! 1063 01:11:31,083 --> 01:11:34,356 ¿Qué intentabas hacer? 1064 01:11:34,356 --> 01:11:36,923 ¿Canjear Italia? 1065 01:11:37,851 --> 01:11:40,320 ¡De todos los pomposos, ridículos! 1066 01:11:40,320 --> 01:11:41,977 - ¡No dejaré que me hables así! 1067 01:11:41,977 --> 01:11:43,900 - Todo esto ha sido por tu carrera. 1068 01:11:43,900 --> 01:11:45,843 ¡Y ni siquiera lo admitirás! 1069 01:11:45,843 --> 01:11:46,923 ¡Estás arriesgando a tu familia! 1070 01:11:46,923 --> 01:11:48,017 - ¡No quiero hablar más de eso! 1071 01:14:39,442 --> 01:14:44,423 - Entonces, hemos llegado a la muerte de Aldo Moro. 1072 01:14:45,760 --> 01:14:48,620 Su cuerpo fue encontrado en el maletero de un Renault Cuatro 1073 01:14:48,620 --> 01:14:50,827 en via Caetani a las 13:30 horas. 1074 01:15:19,300 --> 01:15:21,710 Las Brigadas Rojas testificaron que fue asesinado 1075 01:15:21,710 --> 01:15:24,300 en una casa segura en via Montalcini 1076 01:15:24,300 --> 01:15:26,973 y luego condujo todo el camino a via Caetani. 1077 01:15:37,834 --> 01:15:40,877 Pero ¿por qué deberíamos creerles? 1078 01:15:51,530 --> 01:15:55,783 Una ráfaga de una metralleta Scorpion, 1079 01:15:57,381 --> 01:15:59,443 le perforó los pulmones. 1080 01:16:01,660 --> 01:16:04,823 Las Brigadas Rojas pensaron que lo habían matado, 1081 01:16:06,510 --> 01:16:08,060 pero los disparos no alcanzaron su corazón. 1082 01:16:09,130 --> 01:16:10,183 El cuerpo se movió. 1083 01:16:12,110 --> 01:16:13,420 Y luego lo mataron 1084 01:16:15,093 --> 01:16:18,800 con dos disparos de un Walter PkP, nueve milímetros. 1085 01:16:28,660 --> 01:16:31,770 Dijeron que murió entre las seis y las 6:30 a. m., 1086 01:16:31,770 --> 01:16:32,823 pero eso es mentira. 1087 01:16:34,310 --> 01:16:35,373 Y más que eso, 1088 01:16:36,498 --> 01:16:39,752 afirman que ellos condujo desde via Montalcini 1089 01:16:39,752 --> 01:16:41,600 a través de Caetani. 1090 01:16:41,600 --> 01:16:43,280 ¡12 kilómetros! 1091 01:16:43,280 --> 01:16:46,323 Roma fue sellada, estaba plagado de policías. 1092 01:16:46,323 --> 01:16:48,935 Y dicen que recorrieron esa distancia. 1093 01:16:48,935 --> 01:16:51,833 con el cadáver en el maletero de un coche robado. 1094 01:16:54,720 --> 01:16:56,442 - Estos son los informes del laboratorio forense. 1095 01:16:56,442 --> 01:16:59,060 Inmediatamente después de que se encontró el cuerpo, 1096 01:16:59,060 --> 01:17:01,534 establecieron que el cuerpo tenía 1097 01:17:01,534 --> 01:17:02,367 permaneció en la misma posición 1098 01:17:02,367 --> 01:17:04,539 después de ser golpeado por dos balas de nueve milímetros. 1099 01:17:04,539 --> 01:17:08,160 Entonces, la ejecución debe haber tenido lugar. 1100 01:17:08,160 --> 01:17:09,992 en algún lugar cerca de via Caetani. 1101 01:17:09,992 --> 01:17:12,170 Porque el cuerpo no podría haberse quedado 1102 01:17:12,170 --> 01:17:15,050 exactamente en la misma posición a través de 12 kilómetros 1103 01:17:15,050 --> 01:17:16,815 del tráfico de la ciudad. 1104 01:17:20,840 --> 01:17:24,020 La autopsia confirmó que las heridas de entrada estaban en 1105 01:17:24,020 --> 01:17:26,355 el lado izquierdo del cuerpo de Moro. 1106 01:17:26,355 --> 01:17:31,251 Entonces los disparos fueron hechos desde dentro del coche, no fuera. 1107 01:17:44,550 --> 01:17:48,270 El asiento trasero del Renault 4 se abre hacia el maletero. 1108 01:17:48,270 --> 01:17:50,913 Casquillos vacíos fueron encontrados en el suelo. 1109 01:17:54,720 --> 01:17:57,240 - No creo que lo fuera. asesinado en via Montalcini. 1110 01:17:57,240 --> 01:17:58,480 No creo que estuviera allí. 1111 01:17:58,480 --> 01:17:59,783 Sé que las Brigadas Rojas testificaron 1112 01:17:59,783 --> 01:18:02,220 que allí lo tuvieron 55 días, 1113 01:18:02,220 --> 01:18:03,507 pero creo que están mintiendo de nuevo. 1114 01:18:03,507 --> 01:18:05,039 cuando le hicieron la autopsia 1115 01:18:05,039 --> 01:18:08,298 encontraron arena en el puño izquierdo de su pantalón, 1116 01:18:08,298 --> 01:18:11,730 además de un espinoso, parecido a un cardo planta que todavía estaba viva 1117 01:18:11,730 --> 01:18:13,800 y había tierra y arena en sus calcetines. 1118 01:18:13,800 --> 01:18:15,280 - Según las Brigadas, 1119 01:18:15,280 --> 01:18:16,650 la arena fue colocada a propósito 1120 01:18:16,650 --> 01:18:19,360 para desviar la investigación. 1121 01:18:19,360 --> 01:18:20,300 - Mienten. 1122 01:18:20,300 --> 01:18:22,127 Ahora escuche lo que dice el informe. 1123 01:18:22,127 --> 01:18:25,597 "Los zapatos de Moro presentan huellas de un fotograma 1124 01:18:25,597 --> 01:18:28,107 "sustancia bituminosa fresca que significa 1125 01:18:28,107 --> 01:18:29,357 "que dentro de dos o tres semanas 1126 01:18:29,357 --> 01:18:31,029 "antes de la recuperación de su cuerpo, 1127 01:18:31,029 --> 01:18:33,917 "Moro ciertamente debe haber caminado 1128 01:18:33,917 --> 01:18:36,340 "en una zona a lo largo de la orilla del mar". 1129 01:18:36,340 --> 01:18:39,488 Quiero decir, el mismo bituminoso. Se encontró sustancia en los neumáticos. 1130 01:18:39,488 --> 01:18:42,080 y los guardabarros del Renault Four. 1131 01:18:42,080 --> 01:18:45,109 - Entonces, siguiendo lo que dices, 1132 01:18:45,109 --> 01:18:47,341 el presidente no fue asesinado 1133 01:18:47,341 --> 01:18:50,274 en la casa segura de via Montalcini, 1134 01:18:50,274 --> 01:18:52,309 pero en el centro de Roma, 1135 01:18:52,309 --> 01:18:55,490 a solo unos cientos de metros del lugar 1136 01:18:55,490 --> 01:18:57,060 donde fue encontrado el cuerpo. 1137 01:18:57,060 --> 01:18:58,930 - Porque los Servicios Secretos están ahí. 1138 01:18:58,930 --> 01:19:00,858 No debes perder de vista el hecho de que 1139 01:19:00,858 --> 01:19:03,325 los directores de todos de los servicios secretos 1140 01:19:03,325 --> 01:19:06,250 estaban afiliados de alguna manera a P2. 1141 01:19:06,250 --> 01:19:08,240 - Esa es la razón por la que Los servicios secretos están aquí, 1142 01:19:08,240 --> 01:19:10,360 en vía Pío Foa, 1143 01:19:10,360 --> 01:19:13,134 donde Mario Moretti tenía montar una imprenta, 1144 01:19:13,134 --> 01:19:15,660 el que se utiliza para todos los comunicados 1145 01:19:15,660 --> 01:19:17,221 sobre el secuestro de Moro. 1146 01:19:17,221 --> 01:19:20,130 La policía allanó la imprenta aquí. 1147 01:19:20,130 --> 01:19:24,770 y encontré una prensa AB DIK 360, 1148 01:19:24,770 --> 01:19:28,170 número de serie 938508 1149 01:19:28,170 --> 01:19:30,540 que vino de las oficinas del Servicio Secreto 1150 01:19:30,540 --> 01:19:32,447 del Ministerio de Defensa. 1151 01:19:32,447 --> 01:19:35,058 La prensa era propiedad de las fuerzas especiales del ejército 1152 01:19:35,058 --> 01:19:38,120 comité de enlace, que es el paraguas 1153 01:19:38,120 --> 01:19:40,458 para unidades especiales como los Gladiadores, 1154 01:19:40,458 --> 01:19:44,600 el núcleo de crack entrenado para ser parte de la organización Glad. 1155 01:20:16,152 --> 01:20:17,107 - Hola Rosario. 1156 01:20:17,107 --> 01:20:18,015 ¿Cómo estás? 1157 01:20:18,015 --> 01:20:18,927 Pido disculpas por la demora. 1158 01:20:18,927 --> 01:20:19,843 - Estoy jubilado. 1159 01:20:19,843 --> 01:20:21,600 - Oh, vamos, vamos. 1160 01:20:21,600 --> 01:20:22,884 Te acompañaré. 1161 01:20:22,884 --> 01:20:24,370 - ¿Puedo mostrarte esto? 1162 01:20:24,370 --> 01:20:25,823 - No, no, no, más tarde. 1163 01:20:28,860 --> 01:20:30,749 Te dejaré en sus capaces manos. 1164 01:20:30,749 --> 01:20:32,980 No te dejes engañar por su edad, 1165 01:20:32,980 --> 01:20:34,580 ella es el cerebro de este conjunto. 1166 01:20:38,539 --> 01:20:40,503 - Siéntese, juez. 1167 01:20:46,050 --> 01:20:47,426 ¿Cuál es el nombre? 1168 01:20:47,426 --> 01:20:48,343 - Saracini. 1169 01:20:49,950 --> 01:20:52,660 - Entonces olvidaste tu contraseña, ¿eh? 1170 01:20:52,660 --> 01:20:53,770 - Sí. 1171 01:20:53,770 --> 01:20:56,263 Es un documento judicial, muy complejo. 1172 01:20:56,263 --> 01:20:58,711 - Ah, no importa lo que sea. 1173 01:20:58,711 --> 01:21:00,978 No me importa lo que haya en el disquete. 1174 01:21:00,978 --> 01:21:03,900 Echemos un vistazo. 1175 01:21:03,900 --> 01:21:05,638 Lo trajiste, ¿verdad? 1176 01:21:05,638 --> 01:21:06,573 - No entiendo. 1177 01:21:06,573 --> 01:21:08,550 - El disquete. 1178 01:21:08,550 --> 01:21:09,707 - ¿Tengo que dártelo? 1179 01:21:09,707 --> 01:21:11,599 - Sin disquete no hay solución. 1180 01:21:11,599 --> 01:21:12,870 - Ah, mira por favor. 1181 01:21:12,870 --> 01:21:16,030 Todo lo que necesito saber es ¿puedo abrir un archivo? 1182 01:21:16,030 --> 01:21:18,070 si he olvidado la contraseña? 1183 01:21:18,070 --> 01:21:19,646 - Absolutamente. 1184 01:21:19,646 --> 01:21:21,160 Puede llevar algún tiempo, 1185 01:21:21,160 --> 01:21:24,940 pero tarde o temprano podrás conseguirlo. 1186 01:21:24,940 --> 01:21:26,215 - Bien. 1187 01:21:26,215 --> 01:21:27,048 Entonces ¿qué tengo que hacer? 1188 01:21:27,048 --> 01:21:29,944 - Tráeme el disquete y lo resolveré por ti. 1189 01:21:29,944 --> 01:21:32,479 Ah, no te preocupes. 1190 01:21:32,479 --> 01:21:36,293 Tu amigo, mi jefe, me contó todo sobre ello. 1191 01:21:37,394 --> 01:21:38,930 solo te abro la puerta 1192 01:21:38,930 --> 01:21:41,460 y luego estás solo. 1193 01:21:41,460 --> 01:21:42,783 Mi padre es siciliano. 1194 01:22:00,392 --> 01:22:01,663 - Hola. 1195 01:22:02,730 --> 01:22:03,940 ¿Puedo llamarte más tarde? 1196 01:22:03,940 --> 01:22:04,773 Bueno. 1197 01:22:09,120 --> 01:22:10,112 tu no vas a Sube a la cima, ¿verdad? 1198 01:22:10,112 --> 01:22:12,167 ¿Qué es hoy? 1199 01:22:12,167 --> 01:22:13,030 Martes. 1200 01:22:13,030 --> 01:22:14,520 No, me refiero a la fecha. 1201 01:22:14,520 --> 01:22:15,459 4 de octubre. 1202 01:22:18,248 --> 01:22:20,231 - Nuestra investigación es un mes y medio de edad. 1203 01:22:20,231 --> 01:22:25,231 Cuando empezamos, estábamos metafóricamente, abajo en la plaza. 1204 01:22:25,343 --> 01:22:27,608 Vamos, podremos hablar libremente aquí arriba. 1205 01:22:27,608 --> 01:22:30,167 Ahora mira. 1206 01:22:30,167 --> 01:22:32,590 Vamos, mira. 1207 01:22:32,590 --> 01:22:34,780 te aseguro que lo soy en completa posesión 1208 01:22:34,780 --> 01:22:36,264 de mis facultades. 1209 01:22:36,264 --> 01:22:38,233 La mayoría de ellos, al menos. 1210 01:22:39,140 --> 01:22:40,113 ¿Qué ves? 1211 01:22:40,113 --> 01:22:41,883 - Plaza del Campo. 1212 01:22:43,210 --> 01:22:44,043 Techos. 1213 01:22:44,043 --> 01:22:46,600 - Es desde esta altura. que entendimos 1214 01:22:46,600 --> 01:22:48,194 que el secuestro de via Fani 1215 01:22:48,194 --> 01:22:50,589 No fue un secuestro cualquiera. 1216 01:22:50,589 --> 01:22:51,422 Vamos. 1217 01:23:14,320 --> 01:23:15,830 Y ahora mira. 1218 01:23:15,830 --> 01:23:17,090 ¿Qué ves? 1219 01:23:19,093 --> 01:23:21,240 - Estamos empezando a tener una vista más clara de la ciudad 1220 01:23:21,240 --> 01:23:23,780 y la dirección de las calles. 1221 01:23:23,780 --> 01:23:25,106 - Es desde esta perspectiva, 1222 01:23:25,106 --> 01:23:27,373 que entendimos que a través de Gradoli 1223 01:23:27,373 --> 01:23:30,940 No era una casa segura ordinaria. 1224 01:23:30,940 --> 01:23:31,773 Vamos. 1225 01:23:42,060 --> 01:23:43,303 Pararemos aquí. 1226 01:23:45,690 --> 01:23:47,913 Estamos alrededor de las tres cuartas partes el camino hacia la torre. 1227 01:23:47,913 --> 01:23:50,341 Desde aquí se puede ver toda la ciudad. 1228 01:23:50,341 --> 01:23:52,445 Hermoso. 1229 01:23:52,445 --> 01:23:55,510 Esta vista, ¿qué sabemos? 1230 01:23:56,788 --> 01:23:59,341 Que Moretti no estaba un líder terrorista común y corriente. 1231 01:23:59,341 --> 01:24:00,676 - Toda la razón. 1232 01:24:00,676 --> 01:24:02,241 Bien, vayamos a la cima. 1233 01:24:45,801 --> 01:24:48,052 Ahora déjame explicarte 1234 01:24:48,052 --> 01:24:50,983 Por qué te he arrastrado hasta aquí. 1235 01:24:52,084 --> 01:24:54,150 No fui a Milán, fui a París. 1236 01:24:54,150 --> 01:24:55,550 - ¿Fuiste a París? 1237 01:24:55,550 --> 01:24:59,065 - Me envió el anticuario. a París para conocer a un hombre llamado, 1238 01:24:59,065 --> 01:25:02,333 Por el momento de todos modos, Entidad. 1239 01:25:04,547 --> 01:25:05,643 - ¿La Entidad? 1240 01:25:08,450 --> 01:25:09,640 - No sé quién es. 1241 01:25:09,640 --> 01:25:11,040 Lo único que puedo decirte es lo que él me dijo. 1242 01:25:11,040 --> 01:25:12,827 Me dijo que había estado conectado. 1243 01:25:12,827 --> 01:25:16,960 con un educativo institución llamada Hyperion. 1244 01:25:16,960 --> 01:25:17,900 - ¿Hiperión? 1245 01:25:17,900 --> 01:25:19,235 ¿La escuela de idiomas parisina? 1246 01:25:19,235 --> 01:25:23,084 - Me explicó que Era una tapadera para la CIA. 1247 01:25:23,084 --> 01:25:25,693 Fue su mayor sucursal importante en Europa. 1248 01:25:25,693 --> 01:25:29,350 "La Empresa" con su mandato para prevenir el comunismo 1249 01:25:29,350 --> 01:25:30,560 de asumir el poder en cualquier lugar 1250 01:25:30,560 --> 01:25:32,400 en la esfera de influencia de Occidente. 1251 01:25:32,400 --> 01:25:33,851 Era el paraguas de todo. 1252 01:25:33,851 --> 01:25:35,704 Según la Entidad, 1253 01:25:35,704 --> 01:25:37,700 en la lógica de Yalta, 1254 01:25:37,700 --> 01:25:40,331 El compromiso histórico de Moro es impensable, 1255 01:25:40,331 --> 01:25:43,727 es categóricamente inaceptable. 1256 01:25:43,727 --> 01:25:46,790 En la primavera de 1945, Churchill, 1257 01:25:46,790 --> 01:25:48,635 Roosevelt y Stalin se reúnen en Yalta 1258 01:25:48,635 --> 01:25:51,390 para decidir sus respectivos áreas de influencia. 1259 01:25:51,390 --> 01:25:53,512 Italia es entregada a Occidente. 1260 01:25:53,512 --> 01:25:55,422 Así que ahí es donde Italia tiene que quedarse. 1261 01:25:55,422 --> 01:25:58,263 si el equilibrio de poder va a funcionar. 1262 01:26:01,254 --> 01:26:03,558 Ese día en París, 1263 01:26:03,558 --> 01:26:06,710 La entidad me dio este pequeño regalo. 1264 01:26:06,710 --> 01:26:11,200 Es un manual de campo elaborado por una rama de inteligencia 1265 01:26:11,200 --> 01:26:13,583 del ejército estadounidense en 1970, 1266 01:26:15,470 --> 01:26:18,020 emisión FM 3031 B. 1267 01:26:18,020 --> 01:26:19,326 Alto secreto. 1268 01:26:19,326 --> 01:26:21,550 Establece todas las medidas de contingencia. 1269 01:26:21,550 --> 01:26:23,162 para ser tomado en países aliados 1270 01:26:23,162 --> 01:26:26,075 si los comunistas se parecen podrían ser elegidos, 1271 01:26:26,075 --> 01:26:28,920 o si un ejército comunista La amenaza parece inminente. 1272 01:26:28,920 --> 01:26:30,952 Está todo aquí abajo en blanco y negro. 1273 01:26:30,952 --> 01:26:33,923 Le dice al agente exactamente qué hacer. 1274 01:26:33,923 --> 01:26:35,333 Qué intervenciones utilizar y cómo utilizarlas 1275 01:26:35,333 --> 01:26:36,730 y cómo usarlos, 1276 01:26:36,730 --> 01:26:39,050 De la infiltración a la provocación. 1277 01:26:39,050 --> 01:26:42,147 ¿Cuándo y qué acción violenta? para llevar hasta la cita: 1278 01:26:42,147 --> 01:26:47,147 "el secuestro y el asesinato de los líderes políticos". 1279 01:26:47,389 --> 01:26:49,131 Fin de la cita. 1280 01:26:57,771 --> 01:27:01,753 Entonces, esa es nuestra opinión, esa es nuestra visión general. 1281 01:27:02,722 --> 01:27:05,273 Eso es lo que sabemos sobre el caso Moro. 1282 01:27:06,630 --> 01:27:07,853 Está bastante claro, ¿no? 1283 01:27:10,678 --> 01:27:13,083 - Creo que tienes bastante un caso, Su Señoría. 1284 01:27:14,590 --> 01:27:15,830 Pero no nos dice dónde 1285 01:27:15,830 --> 01:27:17,806 el original del monumento es. 1286 01:27:17,806 --> 01:27:20,274 El original completo. 1287 01:27:20,274 --> 01:27:25,274 Esas 419 páginas fotocopiadas son sólo una parte del monumento. 1288 01:27:26,860 --> 01:27:30,838 - Sé dónde está el monumento. 1289 01:27:35,859 --> 01:27:37,587 Sólo tenemos que ir a buscarlo. 1290 01:27:53,984 --> 01:27:54,817 - Ah, ahí estás. 1291 01:27:54,817 --> 01:27:55,654 Hola, hola. 1292 01:27:55,654 --> 01:27:57,073 - Guau. 1293 01:27:57,073 --> 01:27:58,640 - Oye, oye, ¿dónde está mi reloj, eh? 1294 01:27:58,640 --> 01:28:00,020 - ¡Na, na, na, na, na! 1295 01:28:00,020 --> 01:28:01,309 - ¿Cuándo lo recuperaré? 1296 01:28:01,309 --> 01:28:02,142 Domingo. 1297 01:28:02,142 --> 01:28:03,214 - ¿Domingo? 1298 01:28:03,214 --> 01:28:04,150 - ¿Viste mi reloj? 1299 01:28:04,150 --> 01:28:04,983 - No es tu reloj, es el de papá. 1300 01:28:04,983 --> 01:28:06,690 - Oh, ¿qué hora es ahora, eh? 1301 01:28:06,690 --> 01:28:08,149 ¿Cuándo lo recuperaré? 1302 01:28:08,149 --> 01:28:10,899 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja ♪ 1303 01:28:10,899 --> 01:28:13,798 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1304 01:28:13,798 --> 01:28:15,762 ♪ Y en esa finca tenía una vaca ♪ 1305 01:28:15,762 --> 01:28:20,762 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1306 01:28:21,443 --> 01:28:23,262 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1307 01:28:23,262 --> 01:28:25,781 ♪ Y en esa finca tiene un caballo ♪ 1308 01:28:34,854 --> 01:28:36,419 ♪ Y sobre eso ♪ 1309 01:28:39,440 --> 01:28:40,490 ♪ Con un no, no aquí ♪ 1310 01:28:40,490 --> 01:28:41,478 ♪ Y un no, no ahí ♪ 1311 01:28:55,624 --> 01:28:56,795 ♪ Y en esa granja tenía un-- ♪ 1312 01:29:31,547 --> 01:29:33,030 Lo siento, no. 1313 01:29:33,030 --> 01:29:34,035 - No puedes entrar aquí. 1314 01:29:34,035 --> 01:29:34,868 - No. 1315 01:29:34,868 --> 01:29:36,054 - Por favor cálmate. 1316 01:29:36,054 --> 01:29:37,130 - Por favor, por favor. - No. 1317 01:29:37,130 --> 01:29:38,805 - No, no, lo siento. 1318 01:29:38,805 --> 01:29:39,638 Tienes que quedarte aquí afuera. 1319 01:29:39,638 --> 01:29:40,670 Estarán en buenas manos, 1320 01:29:40,670 --> 01:29:42,030 pero tienes que quedarte aquí afuera. 1321 01:29:53,720 --> 01:29:55,290 - Tengo una hora libre. 1322 01:29:55,290 --> 01:29:56,176 Yo nunca lo he hecho. 1323 01:29:56,176 --> 01:29:58,101 No estoy seguro de que lo entienda. 1324 01:29:58,101 --> 01:29:59,503 - Allá. 1325 01:29:59,503 --> 01:30:00,873 - Ah, esa es Fernanda. 1326 01:30:04,710 --> 01:30:05,660 ¿Hay noticias? 1327 01:30:10,251 --> 01:30:11,843 Está demasiado angustiada. 1328 01:30:18,947 --> 01:30:21,510 - Disculpe señorita, un minuto, 1329 01:30:21,510 --> 01:30:22,947 ¿puedes venir conmigo? 1330 01:31:44,290 --> 01:31:45,658 - Tus hombres más bellos también 1331 01:31:45,658 --> 01:31:48,302 caerá por la espada 1332 01:31:48,302 --> 01:31:52,250 y tus valientes en la batalla 1333 01:31:53,608 --> 01:31:57,633 y sus puertas se lamentarán y se lamentarán 1334 01:31:58,630 --> 01:32:03,213 y ella se sentará desolada en el suelo. 1335 01:32:57,112 --> 01:32:58,859 - Fue un accidente, Señoría. 1336 01:32:58,859 --> 01:32:59,873 Un accidente. 1337 01:33:01,072 --> 01:33:03,141 - No fue tu culpa, papá. 1338 01:33:03,141 --> 01:33:05,445 - Ombretta tiene razón. 1339 01:33:05,445 --> 01:33:08,060 No debería haber intentado pasar. 1340 01:33:08,060 --> 01:33:11,421 - Nunca soñé que llegaría a esto. 1341 01:33:11,421 --> 01:33:15,207 Creo que probablemente sea mejor enviar todo 1342 01:33:15,207 --> 01:33:17,273 a la Fiscalía de Roma. 1343 01:33:18,710 --> 01:33:19,970 - Por supuesto, señoría. 1344 01:33:19,970 --> 01:33:20,803 Como desées. 1345 01:33:21,950 --> 01:33:23,358 - Vamos papá. 1346 01:33:23,358 --> 01:33:24,275 Iré contigo. 1347 01:33:24,275 --> 01:33:25,211 - No, no, adelante. 1348 01:33:25,211 --> 01:33:27,300 Quiero estar solo un rato. 1349 01:33:27,300 --> 01:33:28,700 Lo lograré por mi cuenta. 1350 01:34:00,798 --> 01:34:01,859 ¿Ombreta? 1351 01:34:40,330 --> 01:34:41,630 Hola. 1352 01:34:41,630 --> 01:34:42,930 - ¿Juez Saracini? 1353 01:34:42,930 --> 01:34:45,470 - Sí. 1354 01:34:45,470 --> 01:34:46,370 - Lo he roto. 1355 01:34:49,118 --> 01:34:51,233 - ¿Le pido perdón? 1356 01:34:51,233 --> 01:34:52,950 - He encontrado la contraseña. 1357 01:34:52,950 --> 01:34:54,643 Abrí el archivo. 1358 01:36:16,825 --> 01:36:17,658 - No, no. 1359 01:36:19,944 --> 01:36:20,777 No, Su Excelencia. 1360 01:36:20,777 --> 01:36:22,285 No, no estoy realizando una inversión. 1361 01:36:22,285 --> 01:36:24,530 No, no, yo soy 1362 01:36:24,530 --> 01:36:26,723 No estoy realizando una investigación. 1363 01:36:26,723 --> 01:36:28,803 Estoy, estoy jubilado, ni siquiera podría. 1364 01:36:36,014 --> 01:36:39,320 Disculpe, no escuché lo que dijo. 1365 01:36:44,110 --> 01:36:45,110 Sí, mmm. 1366 01:36:47,430 --> 01:36:49,033 Sí, lo lograré. 1367 01:36:50,904 --> 01:36:52,374 ¿Mañana? 1368 01:36:52,374 --> 01:36:53,331 Sí, señor. 1369 01:37:08,265 --> 01:37:09,098 Oh Dios. 1370 01:37:40,609 --> 01:37:43,303 Bueno, parece que mi viaje ha terminado. 1371 01:37:44,357 --> 01:37:45,630 He sido convocado a Roma, 1372 01:37:45,630 --> 01:37:48,433 No es el tipo de invitación que uno pueda rechazar. 1373 01:37:50,670 --> 01:37:55,459 - Bueno, ibas a dáselo de todos modos, entonces. 1374 01:37:55,459 --> 01:37:56,773 - Tal vez. 1375 01:37:58,610 --> 01:38:00,323 Mi apartamento ha sido saqueado. 1376 01:38:01,216 --> 01:38:03,345 mi casa también. 1377 01:38:03,345 --> 01:38:04,933 Francisco. 1378 01:38:07,110 --> 01:38:07,943 - Lo lamento. 1379 01:38:08,959 --> 01:38:09,959 Eso es lo que pasa. 1380 01:38:11,560 --> 01:38:13,660 Cualquier cosa que pueda hacer para ¿ayudarle, señoría? 1381 01:38:15,782 --> 01:38:17,820 - Sí, mi querido y viejo amigo. 1382 01:38:17,820 --> 01:38:20,160 Puedes hacerme una promesa. 1383 01:38:20,160 --> 01:38:21,797 No creo que yo-- 1384 01:38:25,901 --> 01:38:26,817 - ¡Vamos! 1385 01:38:26,817 --> 01:38:27,878 ¡Vamos! 1386 01:38:29,625 --> 01:38:30,739 ¡Adentro, adentro, rápido, rápido! 1387 01:38:50,953 --> 01:38:52,233 No lo hay. 1388 01:38:52,233 --> 01:38:53,798 El agua ahí dentro. 1389 01:38:53,798 --> 01:38:54,687 - ¿Aquí mismo? - Sí. 1390 01:38:57,946 --> 01:38:58,779 - Remojar el pañuelo 1391 01:38:58,779 --> 01:38:59,655 y presiónalo contra tu cara, rápido. 1392 01:40:04,333 --> 01:40:05,253 ¡Está bien, estamos a salvo! 1393 01:40:07,913 --> 01:40:08,746 - Oh, Dios. 1394 01:40:09,620 --> 01:40:10,990 - Se acabó. 1395 01:40:10,990 --> 01:40:13,963 Estamos a salvo. 1396 01:40:15,010 --> 01:40:17,080 - No creo que pueda 1397 01:40:18,025 --> 01:40:20,223 Ve a buscar el monumento yo mismo. 1398 01:40:22,529 --> 01:40:25,773 - Señoría, ¿qué está diciendo? 1399 01:40:27,040 --> 01:40:28,913 - Necesito que me prometas algo. 1400 01:40:30,610 --> 01:40:31,510 - Sí, señoría. 1401 01:40:36,440 --> 01:40:37,900 - Necesito que llames 1402 01:40:38,950 --> 01:40:40,140 este número de teléfono 1403 01:40:40,140 --> 01:40:42,293 si por alguna razón no vuelvo. 1404 01:40:43,966 --> 01:40:45,216 Un periodista responderá. 1405 01:40:46,530 --> 01:40:48,890 Es un viejo amigo leal. 1406 01:40:50,157 --> 01:40:52,293 y necesito que le des esto. 1407 01:40:55,558 --> 01:40:57,513 Y necesito que prometas otra cosa. 1408 01:41:02,110 --> 01:41:03,453 - Sí, señoría. 1409 01:41:05,129 --> 01:41:07,900 - Cuida a Ombretta. 1410 01:41:08,821 --> 01:41:10,150 Ella es una buena chica. 1411 01:41:10,150 --> 01:41:14,023 Tengo prejuicios, pero ella es una chica especial. 1412 01:41:15,929 --> 01:41:18,843 - Sí, señoría. 1413 01:41:19,760 --> 01:41:20,860 - Perderé el tren. 1414 01:41:27,680 --> 01:41:28,513 - ¡Su Señoría! 1415 01:41:32,251 --> 01:41:34,743 No me dijiste la contraseña. 1416 01:41:38,340 --> 01:41:39,733 - Piazza delle Cinque Lune. 1417 01:41:41,720 --> 01:41:44,486 Todo en minúsculas, una palabra, sin espacios. 1418 01:41:44,486 --> 01:41:46,643 Esa es la contraseña. 1419 01:41:47,913 --> 01:41:50,403 Esa es la clave del monumento. 1420 01:42:40,390 --> 01:42:41,283 - ¿Juez Saracini? 1421 01:42:50,596 --> 01:42:51,429 Por favor. 1422 01:43:50,300 --> 01:43:51,693 - Bueno, señoría, 1423 01:43:52,810 --> 01:43:56,780 A veces nos dejamos llevar por eventos más grandes que nosotros. 1424 01:44:05,996 --> 01:44:06,829 Lo lamento.