1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[keyboard berbunyi]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[komputer berbunyi bip]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[komputer berbunyi]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[klakson mobil membunyikan klakson]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-Baiklah. Aku baik-baik saja.
-[sutradara] Suara, kecepatan.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
Kamu baik. Maaf.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] Ada sesuatu
tentang pencahayaan...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
x-Oke.
-[PA] ...itu yang membuat ini--

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
jadi aku akan melakukannya,
lihat apa yang terjadi.

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[sutradara] Terus bergulir, teman-teman.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
Baiklah, Katie, terima kasih.

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Senang bertemu denganmu
akhirnya secara langsung.

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
Terima kasih, Bill.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
Jadi sebagai seseorang yang menuntut...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
orang yang menggunakan Bitcoin
untuk cara yang jahat,

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
pernahkah kamu bertanya-tanya siapa--
siapa atau apa Satoshi Nakamoto?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
Saya memiliki.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
Ketika saya berada di Amerika Serikat
Departemen Kehakiman,

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
Aku diminta untuk pergi memeriksa...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
apa yang dirasakan oleh bagian-bagian
pemerintahan Amerika pada saat itu

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
menjadi teknologi yang dulu
benar-benar jahat.

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
Ada berkas kasusnya
di gedung federal

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
yang diberi judul "FNU LNU".

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
"FNU" adalah "nama depan tidak diketahui".
"LNU" adalah "nama belakang tidak diketahui".

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
Dan dalam hal ini,
tidak ada John LNU.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
Tidak ada FNU Smith.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
Itu adalah FNU LNU,
dan file kasus itu ada.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
Dan itulah penyelidikannya
menjadi, "Apa itu Bitcoin?"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
Jadi apa itu Katie Haun
proses berpikir

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
tentang siapa atau apa
Satoshi Nakamoto itu?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
Um, kamu tahu, Bill, kalau aku tahu,
Aku tidak akan bisa memberitahumu.

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
Mengapa?

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[musik menegangkan diputar]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
Um, aku tidak bilang aku tahu.
Maksudku, jika aku tahu...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
Kau tahu, aku tidak ingin mengatakannya
terlalu banyak di sini.

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
Saya tidak, Anda tahu, menurut saya
Saya menyampaikan kesannya

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
-bahwa saya tahu lebih banyak daripada yang saya tahu.
-Anda.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[Katie]
Dan aku tidak ingin melakukan itu.

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
Yang ingin kukatakan hanyalah--

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
Tahukah kamu
lebih dari yang Anda biarkan?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
Jika iya, aku tidak akan memberitahumu.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[musik memudar]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[panggilan telepon]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[pria di telepon]
Hei, Bill. Bagaimana kabarmu?

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[Tagihan C]
Aku menemui hambatan, kawan.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
Setiap kali saya membahasnya
Satoshi Nakamoto--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
"Apakah mereka tahu siapa Satoshi?"

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
"Bisakah mereka membantuku memikirkan hal ini
siapa Satoshi itu?"

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
Mereka semua ketakutan,

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
tutup mulut,
dan pada dasarnya dimatikan.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
Ayo belanjakan
sedikit lebih banyak waktu di Satoshi

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
dan menurutmu siapa itu
di balik hal ini.

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
Ya, aku tidak akan pergi ke kamera
untuk membicarakan hal itu.

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
-[tertawa]
-[Bill C] Oke.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[musik menegangkan diputar]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
saya tidak bermain
permainan spekulasi

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
siapa Nakamoto.

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[Bill C] Menurut Anda siapa itu,
atau dulu?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
Um, tidak masalah.

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
Apa--
Anda tidak ingin menjawab siapa...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
Saya tidak ingin...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
Dengan otoritas apa pun
Saya mungkin punya,

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
Aku tidak mau, eh...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
berspekulasi.

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[musik yang menegangkan diputar]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[Bill C] Saya Bill Cohan.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
Saya seorang penulis terlaris,
tujuh buku dan terus bertambah.

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[reporter 1] Waktu New York
penulis terlaris

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
dan jurnalis keuangan...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[wartawan 2]
Editor kontribusi Bloomberg...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
kontributor CNBC,
penulis, dan mantan Manda

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
bankir investasi, Bill Cohan.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
Dan saya selalu melakukannya
tertarik dengan film,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
dalam film dokumenter.

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
Dan saya pikir
membuat film dokumenter

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
tentang Satoshi Nakamoto
akan menjadi ide bagus.

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
Tapi itu sampai pada suatu titik
di mana saya membutuhkan seseorang untuk membantu.

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
Seseorang yang berpengalaman

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
dalam seni yang benar-benar gelap
penyelidikan.

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[musik lembut diputar]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
Perusahaan PI kami berbeda
karena kami fokus pada apa yang kami sebut

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"investigasi
demi kepentingan umum,”

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
yang berarti kami mencoba membuatnya
dunia menjadi tempat yang lebih baik.

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
Saya sudah menyelidiki kasus-kasus
melibatkan pembunuhan,

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
penipuan bank, penggelapan,
perdagangan orang dalam,

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
dan kami sangat berhati-hati
untuk mengambil kasus-kasus yang membuat kita terpesona

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
dan kita tahu itu akan terjadi
sangat sulit untuk dipecahkan.

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
Kami memiliki sepuluh karyawan
di tiga kantor,

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
LA, NY, dan Amsterdam.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
Anda berada di sarang singa
secara resmi.

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
Saya senang berada di sini.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[Troy] Luke Brindle-Khym adalah

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
detektif terbaik
di planet ini.

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
Dia tidak kenal lelah,

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
dan dia akan terus bekerja

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
bahkan setelahnya
seorang klien menyuruhnya berhenti.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
David Burghuser adalah kepalanya

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
investigasi cyber kami
berlatih.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
Kami memanggilnya "Burung".

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
Burung lebih baik
daripada siapa pun yang saya kenal

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
dalam mencari informasi
di internet

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
yang tidak kamu inginkan
siapa pun untuk menemukannya.

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
Alexis Viera mendatangi kami
dari Proyek Innocence.

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
Alexis adalah
seorang penyelidik yang luar biasa

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
karena seluruh pola pikirnya

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
apakah itu cerita resminya
adalah omong kosong.

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
Apa yang dikatakan jaksa kepada Anda,
apa yang polisi katakan padamu,

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
apa yang diberitakan media
tidak akurat.

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
Jadi dia mengerti
yang harus kamu ambil

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
apa yang kita semua diberitahu,

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
pada dasarnya zeitgeist,
dan membuangnya dan memulai yang baru.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[Bill C] Kami segera
menyatukan kepala kita

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
tentang apa yang telah kami temukan
sejauh ini tentang Satoshi.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
Salah satu hal terpenting
kami harus melakukannya di awal

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
hanya bekerja sama
untuk memahami

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
asal usul Bitcoin.

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
Seperti dari mana asalnya
pergi ke tahun 2008.

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
Ada apa dengan tahun 2008
itu adalah momen yang sangat penting.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[dinging]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[Brian]
Krisis keuangan terburuk

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
di zaman modern.

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
Beberapa nama besar

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
dalam bisnis Amerika
apakah malam ini hilang,

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
bersama dengan banyak uang
dan banyak pekerjaan.

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
Sekitar 8,7 juta orang Amerika
kehilangan pekerjaan,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
dan beberapa di dunia
bank-bank terbesar runtuh.

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
Inilah kekacauan yang terjadi
dari mana Bitcoin muncul.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[Gary] Tepat di hati
dari krisis keuangan,

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
malam hallowen,
bukan sehari sebelumnya,

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
bukan lusa,

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
tapi malam Halloween,
Satoshi Nakamoto,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
siapa pun dia, dia, atau mereka,

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
memposting delapan halaman mereka
kertas putih.

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[komputer berbunyi]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[Jon] Kertas putihnya adalah
dokumen sembilan halaman ini

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
yang menggambarkan jenis baru
dari sistem pembayaran online.

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
Itu akan memungkinkan orang untuk mengirim
dan menerima uang secara pribadi

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
tanpa melalui bank,
pemerintah,

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
atau jenis tradisional apa pun
lembaga keuangan.

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
Ini adalah manifesto politik.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
Itu berasal dari gagasan,
“Kenapa kita harus melakukan hal itu

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
cara yang selalu kita lakukan
benarkah?"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
Dan bahkan,
“Bisakah kita melakukannya secara berbeda?”

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
Dan ketika jaringan Bitcoin
diluncurkan beberapa bulan kemudian,

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
hampir tidak ada yang menyadarinya.

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
Tapi ketika seseorang di Florida
menggunakan Bitcoin untuk membeli pizza,

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
orang lain menyadarinya
kamu bisa menggunakan benda ini,

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
dan mereka mulai menyelam juga.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
Hanya saja mereka tidak membeli pizza.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[wartawan]
Bazar pasar gelap online

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
disebut Jalur Sutra,
sering disebut sebagai

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
eBay untuk narkoba,

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
kokain ultra bersih,

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
LSD yang bersih dan asli,

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
MDMA bermutu tinggi,
juga dikenal sebagai Molly,

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
semua dengan cepat
dan pengiriman gratis,

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
dibayar dengan cara yang sulit dilacak
mata uang siber yang disebut Bitcoin.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[Tyler]
Ide mata uang baru,

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
salah satu yang tidak bisa dilacak,
di mana penggunanya anonim,

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
memiliki daya tarik massa yang jelas.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[Bill C] Aktivitas ilegal
oleh karakter yang tidak menyenangkan,

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
siapa yang bisa menggunakannya tanpa
dipantau atau ditelusuri

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
menyebabkan segala macam
tentang hal-hal gila yang terjadi.

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[Sara] $530 juta
senilai cryptocurrency

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
dalam salah satu perampokan terbesar
dalam sejarah.

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[reporter] rahasia berusia 28 tahun
Miliarder Bitcoin...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
Dan itu tidak memakan waktu lama
sebelum pemerintah mengambil tindakan keras

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
atas aktivitas ilegal tersebut

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
dan mencoba untuk mendapatkan kendali
dari Bitcoin.

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[reporter] Tiongkok telah menyatakan
semua transaksi mata uang kripto

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
menjadi ilegal dan memiliki
mengancam tindakan lebih lanjut.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
Gedung Putih
sedang mengeluarkan pemerintah

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
kerangka komprehensif pertama
pada aset digital.

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[Bill C] Satoshi menciptakannya
yang paling inovatif

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
inovasi keuangan
dalam beberapa dekade.

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
Dan dia menghilang.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
Siapa pun Satoshi,

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
itu bukan namanya
pada akte kelahiran mereka.

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[reporter] Sekelompok reporter
turun ke rumah

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
dari Dorian Satoshi Nakamoto
setelah Majalah Newsweek mengklaim

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
mantan insinyur berusia 64 tahun

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
adalah pendiri misterius
dari Bitcoin.

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
Alasan utama saya di sini
adalah membersihkan namaku,

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
bahwa aku tidak ada hubungannya
dengan Bitcoin.

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
Saya hanya percaya seseorang itu

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
mencantumkan nama fiktif itu
di sana.

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[Bill G] Menariknya,
kamu tahu,

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
meskipun ada
beberapa orang menebak bahwa ada--

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
tentu saja belum banyak
tentang siapa sebenarnya yang melakukan pekerjaan ini.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
Saya selalu berkata
itu Satoshi Nakamoto

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
adalah seorang wanita kulit hitam. [tertawa]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
Saya hanya berpikir itu tersisa
untuk imajinasi semua orang.

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[Kara] Teori lain adalah
itulah yang diciptakan CIA

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
mata uang kripto secara berurutan
untuk melacak pengedar narkoba dan sebagainya.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
Dan saya berkata, "Saya tidak berpikir
milik pemerintah kita

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
cukup kompeten untuk melakukannya
sesuatu yang cerdas."

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
Dan dua tahun
setelah Bitcoin dirilis,

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
Satoshi benar-benar menghilang.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
Tidak ada postingan di forum mana pun,
tidak ada email,

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
tidak ada transaksi
di blockchain.

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
Tidak ada jejak digital sama sekali.
Hilang.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Bill C] Satoshi Nakamoto adalah
bernilai miliaran dolar.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
Salah satu orang terkaya
di dunia.

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
Untuk tidak menyentuh kekayaan itu,

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
tidak memindahkannya,
tidak membeli apa pun,

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
jangan sampai dunia tahu
apa yang Satoshi ciptakan.

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
Itu bukan sifat manusia.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
Saya pikir ketidakpastiannya
sekitar asal usulnya

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
tentu saja telah membantu menciptakan

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
penghormatan yang hampir religius.

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
Keyakinan yang hampir seperti aliran sesat.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
Ada yang jelas,
jalan yang baik dalam beragama

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
dimana ide pendirian,
sosok yang hampir seperti dewa

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
sebenarnya sudah tidak ada lagi
penguatan bagi agama.

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
Kita semua adalah Satoshi.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[tepuk tangan]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[Michael] Bitcoin adalah yang pertama

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
milik bersama
dari ras manusia

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
yang beredar
di dunia maya.

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
Jadi saya menyamakan Satoshi
kepada Prometheus.

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
Ini seperti memberi api pada dunia.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
Satoshi adalah ini, seperti,
sosok mesianik yang sempurna,

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
masuk, membangun sistem
itu berhasil

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
lebih baik dari perkiraan siapa pun,

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
dan kemudian
menghilang secara misterius.

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
Jika Anda tahu
siapa sebenarnya pendirinya,

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
itu kemudian akan berhasil
Bitcoin terpusat.

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
Dan semua orang akan berkata,
"Oh, apa yang dikatakan pendirinya?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
Apa yang Satoshi katakan?"

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[pewawancara]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
Belum tentu.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
Tapi menurutku ada
risiko yang kecil.

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
Maksudku, kamu tahu,
seperti di The Wizard of Oz,

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
ketika dia berkata,
“Jangan melihat ke balik tirai.”

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
Itu sangat mencurigakan.

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
Saat mereka melihat pria itu
di balik tirai,

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
mereka mulai berpikir,

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
"Hm, sepertinya begitu
hanya manusia biasa."

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
Siapa kamu?

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[Troy]
Banyak upaya lainnya

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
untuk mengidentifikasi Satoshi

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
sebagian besar dibangun

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
pada bukti tidak langsung
atau tebakan.

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
Jadi pola pikirnya harus seperti ini,
apa kepala palsu itu?

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
Apa itu curveball?
Dengan kata lain,

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
apa petunjuknya di luar sana
itu salah?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
Lalu bagaimana cara menemukan cara baru
untuk menemukan informasi itu

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
yang belum terpikirkan oleh orang lain?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
Dan jawaban yang paling jelas
kami telah menemukan

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
apakah itu blockchain,

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
yang merupakan database publik ini

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
dari semua Bitcoin yang pernah ditambang
dan diperdagangkan,

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
pada blockchain itu
adalah 1,1 juta Bitcoin

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
yang ditambang dan dikendalikan
dan dimiliki oleh Satoshi Nakamoto.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
Tapi tidak satupun dari mereka
pernah dipindahkan.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
Jadi kami memikirkan itu
cara terbaik untuk memecahkan kasus ini

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
adalah untuk mendapatkan Satoshi
untuk memindahkan koin.

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
Satu-satunya orang yang bisa bergerak

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
koin Satoshi mana pun
adalah seseorang yang memiliki akses

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
ke kunci pribadinya,
yang merupakan kata sandi.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
Ini 256-bit,
nomor yang hampir tidak dapat diretas.

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
Kedengarannya seperti standar yang sangat tinggi...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
Standar yang tinggi, tapi maksud saya,
dari forensik,

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
-seperti, perspektif empiris...
-[Tagihan C] Ya. Tentu saja.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
...sepertinya
akan sulit untuk berdebat

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
dengan bukti itu.

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
Sekarang, pertama,
kita harus menemukan Satoshi.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
Kami telah melihat

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
upaya sebelumnya
untuk mengidentifikasi Satoshi,

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
dan banyak jurnalis
telah mengerjakan ini.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
Warga New York, Berkabel,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
Waktu New York,
Jurnal Wall Street.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
Dan orang-orang
telah menemukan beberapa

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
kandidat yang sangat menarik.

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
Dan beberapa di antaranya adalah, Anda tahu,

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
dapat diberhentikan
dengan kuas yang cukup lebar.

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
Penulis Neal Stephenson,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
ahli matematika John Nash.

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
Ada yang flamboyan
karakter di luar sana

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
yang mengaku sebagai Satoshi.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
Craig Wright, misalnya,

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
klaim selama bertahun-tahun
bahwa dia adalah Satoshi,

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
mengajukan tuntutan hukum untuk diadili
untuk membuatnya demikian.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
Siapa yang menemukan Bitcoin?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
Bukan orang ini.

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
Buktinya sangat banyak.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
Lantas siapa dalang dibalik nama samaran tersebut
dari Satoshi Nakamoto?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
Yang lain telah menyarankan
itu Elon Musk atau Steve Jobs

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
mungkin Satoshi.

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
Steve Jobs tidak mencobanya
untuk membuat Apple.

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
Dia mencoba untuk menciptakan
perusahaan kecil ini

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
yang akan membuat komputer
sebagai, seperti, hobi.

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
diinginkan Mark Zuckerberg
untuk bercinta.

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
Jack Dorsey adalah
akan berhenti dari pekerjaannya

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
dan pergi bekerja sebagai penjual sepatu.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
Mereka bukanlah orang-orang jenius,
mereka sangat beruntung.

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
Dan mereka adalah tokoh masyarakat,

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
dan Satoshi tidak
seorang figur publik.

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
Siapapun orang ini,
adalah kebalikan dari Elon Musk.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
Elon Musk adalah pemburu publisitas.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
Dan siapa pun Nakamoto,

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
mereka jelas terhubung
sangat berbeda.

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
Tapi ada sejumlah
kandidat

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
siapa jurnalis
dan yang lainnya telah melayang

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
dengan beberapa hal yang sangat substansial
bukti di belakang mereka.

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
Mereka harus menjadi seorang ahli
di bidang ekonomi,

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
seorang ahli dalam mata uang,

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
seorang ahli dalam pengkodean,
seorang ahli dalam kriptografi.

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
Jadi, Bill, kami ingin berbaring
kandidat itu keluar untuk Anda

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
dan jelaskan padamu
apa yang sudah kita ketahui tentang mereka.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
Yang pertama,
namanya Adam Kembali.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[Adam] Saya menghabiskan sebagian besar karir saya

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
melakukan kriptografi
untuk keamanan internet.

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[Tyler] Back adalah seorang kriptografer.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
Dia menciptakan
apa yang disebut Hashcash.

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
Sebuah teknologi awal yang menjadi

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
salah satu blok bangunan
dari Bitcoin.

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
Adam dan Satoshi
dikirim melalui email bolak-balik

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
sebelum Bitcoin dirilis.

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
Faktanya, dia disebutkan
secara eksplisit oleh Satoshi, dengan nama,

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
tidak hanya di kertas putih
tapi di catatan akhir.

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] Jadi dia langsung
kontak email dengannya?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[Tyler] Ya.
Dia sedang berbicara dengan Satoshi

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
sebelum Bitcoin dirilis.

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
Ini Nick Szabo.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[Nick] Jadi saya akan bicara hari ini
tentang beberapa mimpi

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
dan ide-ide yang saya yakini
mempengaruhi Bitcoin.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[Alexis] Klaimnya atas ketenaran
apakah itu yang dia kembangkan

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
pendahulu Bitcoin,

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
yang dia sebut Bit Gold.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
Dia awalnya mengembangkan Bit Gold
pada akhir tahun 1990an.

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[Tyler] Dia salah satunya
dari orang-orang yang sedang membangun

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
dan berpikir
tentang sistem uang digital

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
lebih dari satu dekade
sebelum Bitcoin muncul.

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
Hal Finney adalah
salah satu orang pertama

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
untuk menanggapi postingan Satoshi
dari kertas putih.

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Hal juga merupakan penerima pertama

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
dari suatu transaksi
koin dari Satoshi.

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
Oke. Nama saya Hal Finney.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
Bagi Anda
siapa yang tidak mengenaliku,

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
itu karena
Saya seorang karyawan jarak jauh.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
Dan faktanya memang demikian
pertama kali saya hadir

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
salah satu presentasi ini,

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
harus menjadi salah satu yang saya berikan.

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
Hal memiliki sejarah panjang dalam coding
sebagai seorang insinyur.

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
Dan dia menciptakan
apa yang disebut RPOW,

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
yang merupakan pendahulu lainnya
ke Bitcoin.

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
Tampaknya Hal begitu
lebih banyak pengalaman

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
dan minat
dalam sistem pembayaran digital

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
dan uang elektronik
daripada hampir semua orang.

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
Kami menemukan artikel oleh Hal
ditulis 15, 20 tahun yang lalu

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
tentang topik ini, jadi dia punya
daya tarik yang luar biasa ini

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
dengan uang digital.

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
Berikutnya adalah Len Sassaman.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
Saya Len Sassaman,
atau dikenal sebagai "Rabi".

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[Tyler] Len adalah seorang akademisi.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
Dia orang Amerika,
dan penasihat akademisnya

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
adalah seorang pria bernama David Chaum,

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
yang telah menciptakan lagi
pendahulu lain dari Bitcoin,

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
yang disebut DigiCash.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Saya menyebutkan itu
karena itu menempatkan Len

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
dalam bentuk itu
dunia pemikir,

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
kriptografer, matematikawan,
ilmuwan komputer,

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
yang fokus pada uang digital
dan sistem pembayaran elektronik.

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
Berikutnya adalah seorang pria bernama Paul Le Roux

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
yang sekarang dipenjara karena pembunuhan,

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
berlari dengan senjata,
perdagangan senjata,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
pencucian uang, dan banyak lagi.

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
Semuanya manis,
semuanya manis.

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[Tyler] Paul Le Roux
adalah seorang pemrogram

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
siapa yang menciptakan
sebuah program enkripsi

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
bahwa saya tidak percaya
penegakan hukum

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
telah dapat mendekripsi.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
Dan tentu saja,
dia mempunyai kebutuhan yang nyata

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
dan keinginan untuk anonimitas.

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
Sebagai seorang anak, dia menciptakan
semua karakter ini,

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
terus-menerus menemukan kembali dirinya sendiri.

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
Dia melakukan ini sebagai orang dewasa

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
ketika dia menjadi nyata
bos kejahatan, seorang jenius yang jahat.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
Dia punya nama panggilan itu
"Pria Gemuk".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
Dan yang menarik,

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
dia punya beberapa lainnya
paspor, seperti identitas palsu.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
Dan salah satunya
berada di bawah nama Solotshi.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
Kedengarannya sangat berlebihan
orang-orang seperti Satoshi.

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
Saya tidak mengerti
masih banyak bukti,

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
tapi jurnalis sejati
telah membuat kasus ini

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
bahwa Paul Le Roux adalah

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
calon yang sah
untuk Satoshi.

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
Padahal kandidat terakhir
kita punya

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
adalah seorang pria bernama Wei Dai.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
Dan kami tidak punya fotonya

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
dari Wei Dai
yang kita tahu sebagai dia.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
Faktanya, tidak jelas
seperti apa dia sebenarnya.

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
Ada beberapa gambar yang seharusnya
dari Wei Dai di internet,

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
tapi tidak satupun dari mereka
telah dikonfirmasi.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
Dia sangat misterius
karena dia bijaksana.

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
Dia sangat sedikit berbicara di depan umum.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
Dan dia menciptakan
apa yang dikenal sebagai "B-Money",

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
yang merupakan pendahulu Bitcoin.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
Sama seperti Adam Kembali,
Wei Dai disebutkan

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
di catatan akhir pertama
dari kertas putih Bitcoin.

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
Jadi ketika Anda pertama kali baik hati
dari menyeberang ke internet

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
untuk melihat apa yang telah dilakukan orang lain
untuk mencoba mengidentifikasi Satoshi,

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
ada beberapa teori liar
di luar sana.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
Pada tahun 2009,
Satoshi mengatakan inisialnya, NS,

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
berada di awal
dari alamat Bitcoinnya.

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
Beberapa orang mengira ini maksudnya
bahwa Satoshi adalah Nick Szabo.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
Namun dalam bahasa Jepang,
inisial "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
akan dipertimbangkan
urutan yang benar untuk Satoshi.

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
Contoh lainnya adalah
begitu seseorang men-tweet

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
itu saat menggunakan campuran
karakter Jepang,

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
Satoshi Nakamoto
sepertinya itu mantra

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"Hal Finney."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
Dan Elon Musk sendiri
sekali di-tweet

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
akronim dari perusahaan Jepang

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
itu sepertinya mengeja
Nama Satoshi Nakamoto.

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
Tapi tidak ada buktinya

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
itu apa saja
tapi menarik dan menyenangkan.

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
Kami sedang mendekati kasus ini
cara kita menangani semua kasus.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
Kami punya bukti empiris
dan keterangan ahli.

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
Meskipun Anda sudah berbicara
ke banyak sumber fantastis,

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
kita akan mencoba
untuk berbicara dengan orang-orang

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
kamu belum berbicara dengannya.

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
Jadi, para ahli matematika,

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
ilmuwan komputer,
kriptografer.

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
Besar. Mari kita mulai.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
Oke.

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
Jadi itu saja
intel yang telah kami kumpulkan

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
yang kita tahu benar
tentang Satoshi.

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
Pada bulan Agustus 2008,

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
situs web Bitcoin.org
telah dibuat.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
Maksudku,
itu terdaftar secara anonim

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
melalui sebuah perusahaan bernama
Pidato Anonim LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
mempunyai alamat di Jepang.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[Tyler]
Dan kemudian pada Halloween 2008,

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
kertas putih telah diposting
pada apa yang disebut

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
Milis Metzdowd.

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
Satoshi memposting kertas putih ini
di milis yang sangat tidak jelas

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
yang dirancang
hanya untuk ilmuwan komputer

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
yang peduli dengan privasi
dan keamanan.

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[David] Jadi ini saja
dari pesan Metzdowd

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
dari tahun 2001 hingga 2016,

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
memuatnya
ke dalam platform ulasan.

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
Anda dapat melakukan pencarian Satoshi

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
dan lihat kapan pertama kali
Satoshi muncul.

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[Tyler] Awalnya kebanyakan orang
percaya bahwa Satoshi adalah

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
seorang pria muda Jepang.

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
Ada postingan yang
dikaitkan dengan Satoshi

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
di situs web Yayasan P2P.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
Profilnya menyatakan

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
dia berusia 37 tahun
Laki-laki Jepang.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
Sebenarnya tidak ada seorang pun
menganggap ini serius,

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
tapi ini permulaan
dari nama samaran.

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[Jon] Satu poin melawan Satoshi
sebenarnya menjadi orang Jepang

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
karena tidak ada
bahasa apa pun tersandung

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
itu umum
untuk orang Jepang.

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Seperti yang kita dapatkan
ke dalam penyelidikan,

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
salah satu tempat favorit kami
untuk melihat adalah

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
kertas putih Bitcoin itu sendiri
karena penuh dengan petunjuk.

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
Misalnya, Satoshi kebanyakan
menulis dalam bahasa Inggris Amerika.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
Tapi ada satu kata, "kebaikan",

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
yang dia tulis
menggunakan ejaan Inggris

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
dari kata itu.

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
Salah satunya
yang akan kita lakukan hanyalah menganalisis

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
apakah ada calon kita
menggunakan frasa bahasa Inggris

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
atau ejaan Inggris
dari kata-kata bahasa Inggris

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
dalam tulisan mereka yang lain.

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
Maju cepat ke 3 Januari,
kodenya dirilis.

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
Jadi Bird, mari kita mulai
analisis tulisan.

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
Bukan hanya bahasa Inggris
penulisan, tetapi juga kodenya, C .

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
Pada tanggal 12 Desember 2010,

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
Satoshi memposting apa adanya
dianggap

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
pesan publik terakhirnya,

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
di mana dia mengatakan itu
masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
Sekarang, ini relevan karena

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
dia pada dasarnya menghilang
setelah ini,

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
kurang dari dua tahun
setelah dia menciptakannya.

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[Lukas] Jadi, kita tahu itu
kode Bitcoinnya ada di C.

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
Jadi, kami menemukan penemunya

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-dari bahasa komputer itu.
-Luar biasa.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[Lukas]
Namanya Bjarne Stroustrup.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[musik lembut diputar]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[anggota kru]
Ya, suara kami bagus.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
Dia? Oke.

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
Beberapa orang
yang telah kami identifikasi

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
sebagai calon yang mungkin
untuk Satoshi,

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
pada resume mereka mengklaim demikian
programmer di C tetapi tidak C .

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
Apakah adil untuk mengatakannya
itu jika seseorang

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
mahir di C tetapi tidak--

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
tidak mahir di C,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
lalu orang itu
tidak bisa mengkodekan Bitcoin?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[musik lembut diputar]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[Tyler] Yang paling penting
Bjarne memberitahu kami

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
apakah itu orangnya
yang memberi kode Bitcoin

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
sangat pandai coding,

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
tapi tidak pada level tertinggi
dari C.

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
Senang sekali mengetahuinya
karena itu disarankan

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
bahwa itu bukan seseorang
siapa yang mengkode di C

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
untuk seluruh karir mereka.

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[pewawancara]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
Yah, aku yakin
banyak perusahaan perangkat lunak

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
akan menawarinya pekerjaan. Eh...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
Anda tahu, dia jelas

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
yang sangat mampu
insinyur perangkat lunak.

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[Tyler] Wei Dai adalah
sangat dikenal

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
sebagai pemrogram C,

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
serta Paul Le Roux
dan Adam Kembali.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
Nick Szabo dan Len Sassaman
tidak diketahui menulis dalam C.

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
Hal, sejauh yang kami mampu
untuk menentukan,

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
bukan seorang penulis C.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
Tapi rasanya seperti itu
langkah awal yang baik

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
untuk mendapatkan konfirmasinya

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
tentang kualifikasi di C.

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
Hal lain yang pernah kita alami
menggali lubang ini

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
dari Milis Metzdowd.
Ingat, di sinilah tempatnya

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
kertas putih
pertama kali diposting.

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
Maksudku, apakah ada sesuatu
melompat ke arahmu

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
sudah pada titik ini?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
Satu hal
itu cukup menarik

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
apakah itu banyak
dari para kandidat

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
yang kita bahas terakhir kali
sangat aktif

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
dalam kelompok yang disebut
para Cypherpunk.

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[Tyler] Mereka sangat menarik,

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
kelompok eklektik pada tahun 1990an,

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
siapa yang menjadi pembuat kode,

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
yang memiliki tipe yang sangat baik

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
filsafat yang condong ke libertarian,
Kanan?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
Gagasan bahwa kita dapat menggunakan kode,

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
kita bisa menggunakan perangkat lunak
untuk melempar belenggu

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
masyarakat dari kita.

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
Dan salah satu dari mereka
kami benar-benar ingin berbicara dengan,

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
seorang pria bernama Phil Zimmermann.

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
Ia mendirikan PGP, yang menciptakan
enkripsi email yang sebenarnya.

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
Jadi Hal Finney dan Len Sassaman

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
adalah dua kandidat
yang sebelumnya bekerja

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
untuk PGP dan Philip Zimmermann.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
Dia adalah bos mereka.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
Jika kita bisa sampai ke Zimmermann,

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
kita punya dua
jendela potensial ke--

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
Untuk dua bos dari dua
tersangka utama kami.

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
Phil Zimmermann
dianggap oleh banyak orang

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
untuk menjadi tipe OG Cypherpunk.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
Bisakah kita sampai ke Zimmermann?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
Ya. Zimmermann
memiliki situs webnya sendiri.

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[Bill C] Oke.
-Dan kami sudah mengirim email kepadanya

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
dan berharap untuk segera mendengarnya kembali.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[musik yang menegangkan diputar]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[Tyler] Sementara kami menunggu
agar Phil kembali kepada kami,

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
kami memutuskan untuk menghubungi
kepada orang-orang dalam kelompok

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
Satoshi mungkin saja
terkait dengan,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
karena secara berurutan
untuk menemukan Satoshi,

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
kami harus memahami Satoshi.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
Itu berarti belajar
politiknya,

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
keyakinannya, pandangan dunianya.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
Selamat pagi. Bisakah saya berbicara?
dengan Scott Stornetta, tolong?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
Hai, bolehkah saya berbicara
dengan David Chaum?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
Hai, ini Tyler Maroney.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
Saya mencoba untuk mencapai
Tolong, Cynthia Dwork.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
Lalu suatu hari, saya menerimanya
email yang saya tunggu-tunggu.

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
Hei, Phil.
Itu panggilan Tyler Maroney.

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
Oke, bagus. Baiklah, dengarkan,
dimana kamu?

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
Misalnya, di mana kita harus bertemu?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Karena aku akan datang
ke manapun Anda berada.

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
Mungkin aku tidak perlu terkejut,

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
tapi Phil Zimmermann
hidup terpencil.

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
Dan ketika dia menjawab
ke email saya,

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
dia bertanya apakah kami bisa berkomunikasi
hanya menggunakan aplikasi terenkripsi.

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[anggota kru film] Mengebut.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-Phil, terima kasih telah bergabung dengan kami.
-Dengan senang hati.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
Saya ingin mendengarnya
lebih banyak tentang latar belakang Anda.

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
Saya sudah membacanya
kamu telah bertunangan

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
dalam beberapa aktivisme politik.

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
Saya aktif secara politik
pada tahun 1980an,

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
dalam Gerakan Perdamaian,

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
senjata nuklir
membekukan kampanye.

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[pengunjuk rasa]
Lima, enam, tujuh, delapan,

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
kami tidak ingin memancarkan!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[Phil] Itulah waktunya
dari perlombaan senjata.

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
Reagan berada di Gedung Putih.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
Brezhnev berada di Kremlin.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
Ada banyak pembicaraan
tentang perang nuklir.

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
Saya memiliki pekerjaan harian yang bekerja 40 jam
seminggu sebagai insinyur perangkat lunak,

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
dan kemudian saya mengerjakan yang lain
40 jam seminggu untuk aktivisme saya.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[Jon] Dan saat mereka pergi
untuk mengatur protes mereka

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
pada sistem papan buletin,

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
mereka ingin bisa
untuk mengatur protes

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
dengan cara yang dilakukan pihak berwenang
tidak bisa mengetahuinya

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
kemana mereka pergi
untuk melakukan protes atau kapan.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
Jika Anda memiliki salah satunya,
dan kamu punya salah satunya,

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
tapi kamu tidak punya salah satu dari ini,

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
kamu kehilangan separuh kesenangan
memiliki komputer.

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
Ini adalah modemnya.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
Dan dengan itu,
Anda dapat menghidupkan komputer Anda

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
ke jendela dunia.

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[Phil] Dengan internet,
Saya merasa hal itu sedang terjadi

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
semakin mudah
bagi pemerintah

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
untuk mencegat
dan mendeteksi perbedaan pendapat politik.

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
Jadi kami membutuhkan cara
untuk mengembalikan keseimbangan

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
yang kita miliki sebelum semua itu.

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
Pada saat itu,
teknologi mutakhir

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
untuk komunikasi adalah email.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
Tapi tidak mungkin
untuk orang biasa

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
untuk berkomunikasi dengan aman.

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
Pemerintah bisa melakukannya.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
Orang biasa tidak bisa,

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
yang menyebabkan saya membuat PGP.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP mengenkripsi email Anda,

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
dan itu memungkinkannya
untuk pertama kalinya

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
untuk berkomunikasi
dalam jarak yang jauh

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
tanpa risiko apa pun
intersepsi.

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
Itu singkatan dari
"Privasi Cukup Bagus."

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
Saya memikirkan kemungkinannya
itu pemerintah

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
mungkin akan mengejarku
untuk melakukannya.

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
Dan jika mereka melakukannya,

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
Saya ingin mereka ditempatkan
ke posisi konyol

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
mencoba untuk menekan
sepotong perangkat lunak

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
disebut Privasi Cukup Bagus.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[Jon] PGP pada tahun 1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
adalah program pertama

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
di luar kendali pemerintah

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
karena seorang pria baru saja melakukannya.

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[Phil] Kami melepaskannya
di internet secara gratis.

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
Tidak ada seorang pun yang pernah melakukannya
melakukan itu sebelumnya.

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[telepon berdering]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[Phil] Suatu hari, teleponku berdering,

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
dan itu adalah Bea Cukai AS.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
Jadi saya menjawab beberapa pertanyaan.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
Saya pikir mungkin
mereka telah bertemu PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
dalam penyelidikan mereka,

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
dan mereka ingin
untuk memahami apa itu.

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
Tapi kemudian dia bilang dia mau
untuk datang dan mewawancarai saya.

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
Dan saya berpikir,
"Itu tidak terdengar

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
sepertinya mereka hanya melihat
untuk tutorial."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
Mereka merasa melepaskannya
di internet adalah

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
sama dengan mengekspor
enkripsi yang kuat.

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
Sekarang, pada saat itu,
itu ilegal

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
untuk mengekspor enkripsi yang kuat

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
karena pemerintah merasa
bahwa itu adalah senjata.

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
Dan mengekspor senjata
memerlukan lisensi

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
dari Departemen Luar Negeri.

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
Jadi jika Anda mau
untuk mengekspor rudal Stinger,

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
kamu harus mendapatkan izin
dari Departemen Luar Negeri

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
untuk melakukan itu.

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
Dan enkripsi yang kuat
berada dalam kategori yang sama

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
sebagai rudal Stinger.

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
Wajib federal
pedoman hukuman

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
atas pelanggaran ini
Undang-Undang Pengendalian Ekspor Senjata

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
membawa hukuman 41 bulan

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
hingga 51 bulan
di penjara federal.

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
Dan masihkah Anda melepaskannya?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
Eh, ya. Aku tahu
bahwa itu ilegal.

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[tertawa]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
Inilah yang kami sebut dengan lucu
"Perang Kripto".

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[Akan]
Esensi yang paling penting

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
dari apa yang kami lakukan
sebagai kriptografi yang kuat

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
berpotensi
akan tidak diperbolehkan.

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
Dan kemudian kami membuktikannya
semua kode sumber

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
bahwa mereka sedang mencoba
untuk membuat ilegal

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
adalah sesuatu
Anda cukup mencetak.

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
Peraturan tersebut secara spesifik
bahan cetakan yang dikecualikan.

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[Akan]
Menerbitkannya sebagai buku,

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
itu timnya sendiri
insinyur yang dibayar

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
hanya untuk membuat 10.000 halaman ini

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
kode sumber
yang sebenarnya bisa Anda cetak

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
lalu pindai lalu putar
ke dalam kode sumber yang berfungsi

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
di negara lain.

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[Fin] Dan kriptografernya,
Adam Kembali,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
mengembangkan ide yang fantastis
keluar dari ini

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
yang mana untuk mulai mencetaknya
pada T-shirt.

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
Dan kemudian Anda bisa memakainya
sebuah kaos

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
itu sangat ilegal
senjata militer.

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
Faktanya, apa yang dilakukan orang-orang
tidak hanya memakai T-shirt

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
tapi tato kodenya
ke tubuh mereka

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
dan kemudian bisa berkata,
seperti yang dilakukan orang-orang di film Kung Fu,

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
itu tubuh mereka
adalah senjata yang mematikan.

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
Ini bukan sekedar untuk berbagi
kode, untuk menyebarkan kode,

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
tetapi juga untuk menunjukkan
absurditas

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
mencoba memperlakukan ini seolah-olah
itu adalah senjata dan bukan alat.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
Seperti yang sering kami katakan saat itu,
itu hanya matematika.

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
Anda tidak bisa melarang perkalian.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[tertawa]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
Jadi,
mereka akhirnya membatalkan kasus tersebut.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[Akan] Jadi saat mereka berhenti
penyelidikan,

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
kami sedang membentuk sebuah perusahaan
beberapa hari kemudian.

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
Itu seperti, 'Tunggu.'
Maksudmu semua ini legal?

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
Saya sangat yakin
bahwa itu adalah hak asasi manusia yang mendasar

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
agar manusia mampu

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
untuk berbicara satu sama lain
secara pribadi,

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
tidak peduli di mana mereka berada
di dunia.

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
Dan ide yang kami miliki ini
tentang penggunaan teknologi baru ini

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
untuk memikirkan kembali struktur masyarakat,

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
itu,
"Mengapa kita harus melakukan sesuatu

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
cara yang selalu kita lakukan?"

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
sebenarnya adalah fondasinya

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
itu jika kamu ingin pergi
ke Bitcoin dan mata uang kripto,

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
yang harus kamu lihat
bahwa itu muncul dari ide itu.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[Will] Etos Cypherpunk
adalah apa yang dilakukan banyak orang

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
mendirikan PGP pada bulan Maret 1996.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
Pada dasarnya, WDRT
adalah versi ASCII

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
dari kunci enkripsi disk.

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[Jon] Hal dan aku
bekerja sama di PGP.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
Dia adalah salah satu dari orang-orang itu
siapa yang menulis intinya

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
kode kriptografi yang dilakukan PGP.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
Sangat, sangat pandai melakukannya
banyak dari itu.

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
Dan dia juga punya banyak
kepentingan lainnya.

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[Akan] Kami bekerja secara gratis
di hari-hari awal itu.

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
Saya masih kuliah.
Saya tidak berpikir saya membutuhkan pekerjaan.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
Hal, dia punya keluarga,
dia punya anak.

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
Pada titik tertentu, dia beralih dari,

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
"Saya mengembangkan video game
untuk Mattel,"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
untuk, "Saya sangat percaya
dalam cita-cita Cypherpunk

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
dan anonimitas dan enkripsi
dan uang digital

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
bahwa saya akan melakukan itu
tanpa gaji."

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
Maksudku, itu aktivisme,
bukan pekerjaan.

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
Len bekerja untuk kami
selama beberapa tahun

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
di akhir tahun 90an.

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
Dia adalah seorang insinyur QA
selama beberapa tahun.

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
Menurutku itu tidak benar

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
peran yang paling tepat
untuk dia.

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
Itu hanya pekerjaan yang kami miliki
pada saat itu.

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
Kami tidak punya
peran peneliti akademis.

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
Dan itu sungguh
Menurutku, apa yang Len kuasai.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
Dan jika Anda melihat
pada apa yang Len lakukan setelahnya,

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
itu kertas demi kertas,
setelah kertas dalam kriptografi.

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
Apakah kamu bertanya pada Phil
siapa Satoshi itu?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
Satu hal yang Phil katakan padaku
adalah, "Kamu tidak boleh bertanya padaku

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
kalau aku tahu identitasnya
dari Satoshi Nakamoto."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
Dan ketika saya bertanya, "Kenapa, Phil?"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
Dia berkata, “Karena
ini bisa berbahaya."

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
Dan ketika aku bertanya padanya
mengapa ini bisa berbahaya,

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
dia bilang orang itu
bisa terluka.

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
Dan dia agak samar

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
seperti yang saya kira
seorang kriptografer akan menjadi.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[Tyler] Apakah ada orang lain
yang bekerja denganmu

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
yang juga merupakan bagian
dari tim formatif

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
siapa yang membantu mengumpulkan Bitcoin?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
Aku-- Kamu tahu,
Saya lebih suka tidak membahasnya

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
karena itu semacam itu
menawarkan peluang

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
untuk braket artileri.

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[tertawa]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
Bisakah Anda menjelaskannya
bracketing artileri?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Jika Anda mengajukan pertanyaan
dari sisi ini,

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
dan kemudian Anda mengajukan pertanyaan
dari sisi ini,

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
dan itu menjadi semakin dekat
dan lebih dekat dengan seseorang

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
di tengah
yang memilih untuk tidak terkena pukulan.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[Tyler] Benar.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
Sekarang, kita harus membaca
menjadi apa maksudnya.

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
Apakah dia melemparku bola melengkung?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
Apakah dia mungkin memberi isyarat
jawabannya ya?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
Salah satu hal lain yang saya lakukan
belajarlah dari Phil, omong-omong,

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
apakah itu sebagai tambahan
untuk enkripsi email,

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
yang merupakan produk utama mereka,

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
mereka sedang berbicara
tentang produk lainnya

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
bahwa mereka tidak pernah mendorong
ke pasar.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
Misalnya, dia memberitahuku

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
yang mereka bicarakan
uang digital,

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
yang telah saya pelajari sejak itu
adalah jenis Cawan Suci

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
dari Cypherpunk
dunia kriptografi.

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
Jadi, beritahu Bill
tentang Ekstropian.

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
Apa itu?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
Jadi, sebagai tambahan
kepada Cypherpunk,

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
sejumlah kandidat utama kami

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
adalah anggota
dari kelompok pinggiran yang berbeda

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
disebut dengan kaum Ekstropian.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
Wei Dai, Hal Finney,
dan Nick Szabo.

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
Kini kaum Ekstropian menjadi bagiannya

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
dari kelompok yang lebih besar
disebut Transhumanis.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Orang-orang dari banyak orang
industri yang berbeda

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
yang percaya bahwa ras manusia

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
belum tercapai
potensi penuh kita.

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
Dan cara untuk melakukan itu
adalah dengan menggunakan teknologi, AI,

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
nanoteknologi,
rekayasa genetika.

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
Saya merasa Anda seharusnya memimpin
dengan faktanya

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
bahwa mereka membekukan tubuh mereka.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
Itu bagiku
adalah hal yang paling menarik.

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-Poin bagus.
-Membekukan tubuh mereka?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
Maksimal Lebih Banyak,
Ekstropian asli,

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
sekarang menjalankan apa yang disebut Alcor,

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
yang merupakan cryonic
sistem pelestarian

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
di mana pada dasarnya Anda dapat berhenti sejenak
proses kematian seperti yang dia katakan

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
dan jagalah tubuhmu
ke masa depan

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
ratusan atau ribuan tahun,

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
jadi mungkin di masa depan

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
kami memiliki teknologinya
untuk menghidupkan kembali kita.

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
Bukan hanya tubuh kita,
tapi pikiran kita.

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
Dan yang menarik adalah itu
salah satu topik utama

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
percakapan di antara kelompok ini
adalah uang digital.

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[Max] Saya sangat tertarik
dalam agama

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
ketika aku berumur sekitar sepuluh tahun
sampai 13 atau 14 atau lebih.

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
Masing-masing religius ini
sejarah dan tradisi

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
memiliki rasa transendensi,
beberapa perasaan--

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
kondisi manusia
tidak hanya seperti sekarang ini.

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
Dalam beberapa hal,
kita bisa melampauinya.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
Jadi lepaskan hal semacam itu
aspek agama dan keyakinan

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
dan sebaliknya melihat sains
dan teknologi untuk dipertanyakan

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
beberapa hal mendasar
aspek menjadi manusia,

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
nomor satu di antaranya
adalah mengapa kita mati?

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
Mengapa kita menua dan mati?
Apakah itu sangat penting?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
Bisakah kita melakukan sesuatu mengenai hal itu?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
Dan semua ide itu
semacam datang bersama-sama

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
dalam konsep ekstropi,

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
menjadi semacam metaforis
kebalikan dari entropi.

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
Dengan entropi, semuanya jatuh
terpisah dan membusuk seiring berjalannya waktu.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
Dengan ekstropi,
Anda memasukkan energi ke dalam sistem

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
dan kamu menjadi lebih cerdas,
lebih banyak kompleksitas

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
dan semoga segalanya menjadi lebih baik.

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
Jadi semua pasien kami ada di sini
di ruang perawatan pasien.

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
-[wanita] Wah.
-[Tyler] Dan semua anggota

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
yang telah dilestarikan
di sini?

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[Maks] Ya,
semua 201 pasien kami.

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
Anda bisa menyentuh bagian luarnya.
Itu hanya baja tahan karat dingin.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
Tapi suhu di dalamnya -320 Fahrenheit.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
Jadi suhunya benar-benar,

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
tidak ada yang terjadi
secara biologis.

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
Tidak ada metabolisme.
Tidak ada yang terjadi.

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
Tentu saja tidak ada kenangan.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
Ini tidak seperti
di film Vanilla Sky,

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
di mana Anda dapat memiliki mimpi sadar.
Itu tidak akan terjadi.

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[Finn] Kaum Ekstropian
adalah sebuah gerakan

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
yang saat ini belum banyak diketahui

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
karena ide mereka,

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
teknologi
yang mereka dukung,

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
hal-hal itu
yang mereka yakini,

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
hal-hal yang mereka perdebatkan,

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
telah menyebar
ke dalam lanskap teknologi

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
yang ada di sekitar kita sekarang.

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
Konsep seperti

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
terobosan
dalam kecerdasan buatan,

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
minat terhadap nanoteknologi,

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
sebagai batas kemungkinan
terobosan teknologi,

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
daya tarik dengan
alat ekonomi digital baru

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
yang bisa tercipta
sistem nilai baru,

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
minat terhadap biohacking
dan memodifikasi tubuh Anda sendiri,

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
semua ini berbeda
bidang daya tarik

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
dan bidang investasi
adalah visi Ekstropian.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
Tiga kandidat utama
untuk Satoshi Nakamoto,

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
siapa yang menciptakan Bitcoin,

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
Nick Szabo, Hal Finney,
dan Wei Dai

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
sangat dipengaruhi olehmu.

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
Apakah itu mengejutkan Anda?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
Eh...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
Ya dan tidak. Saya rasa, Anda tahu,
dari sudut pandang

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
karena tidak menjadi ahli teknis

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
untuk mendiskusikan ide-ide tersebut,
baiklah ya.

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
Tapi tidak dalam artian,
ya, aku tadi--

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
Saya adalah bagian besar,
bersama rekan-rekanku,

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
dalam membentuk komunitas dimana
ide-ide ini dapat didiskusikan.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
Pada tahun 1988, kami memulainya
majalah kami, "Ektropi."

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
Orang-orang akan membaca ulasannya,
dan saya mendapat telepon dari,

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
Anda tahu, Kansas atau di suatu tempat
yang lain, dan seseorang berkata,

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
"Ya ampun.
Saya tidak memikirkan orang lain

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
di negara tersebut
berpikir seperti ini."

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
Dan programmer, orang-orang AI,
ekonom,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
filsuf, ahli biologi,
dan semua orang yang berbeda ini

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
datang bersama-sama
untuk mendiskusikan berbagai hal

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
dari sudut pandang yang berbeda,

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
dari AI
terhadap kolonisasi luar angkasa

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
untuk hal-hal kriptografi privasi,

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
termasuk dalam bidang uang.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
Bagi gerakan Ekstropian,
cryonics penting

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
karena ia menawarkan jalan
untuk menyelesaikan masalah tersebut

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
bahwa kita berada di ambangnya
masa depan yang luar biasa ini.

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
Tapi kita mungkin mati
sebelum masa depan itu tiba.

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
Salah satu pertanyaannya
bahwa ini berpose

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
adalah bagaimana Anda memiliki akses

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
terhadap aset dan kekayaan
di masa depan?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
Jadi, jika Anda tidak percaya

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
arus yang ada
untuk mempertahankan nilainya,

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
jika kamu tidak percaya
sistem keuangan yang ada

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
untuk mempertahankan nilainya,

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
Anda harus membuat
sebuah alternatif.

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
Banyak kandidat yang mengajukan

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
sebagai Satoshi Nakamoto
adalah orang Ekstropian,

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
yang menunjukkan kepada kita bagian itu

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
tentang apa yang membawa cryptocurrency
menjadi ada,

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
bagian dari apa yang membawa Bitcoin
menjadi ada,

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
adalah keyakinan dan nafsu
dari gerakan Ekstropian.

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
Jadi, di sini kita punya nama-namanya
dari empat orang.

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
Adam Kembali, Hal Finney,
Nick Szabo dan Wei Dai.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
Mereka berempat mengandung

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
dari versi awal
mata uang kripto,

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
atau mereka menciptakan sebuah teknologi

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
itu sangat penting
untuk pengembangan Bitcoin.

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
Saya akan mulai dengan Adam Kembali.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
Jadi, apa yang dia ciptakan
disebut Hashcash.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[Finn] Dia ingin mencari tahu
bagaimana cara menanganinya

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
dengan masalah email spam.

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
Kami kebanyakan tinggal di belakang
filter sekarang

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
itu menjaga kita
dari melihat ombak

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
spam yang datang pada kita.

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
Namun di sisi lain,

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
seperti tembok laut,
hanyalah tsunami spam

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
menabrak mereka
lagi dan lagi.

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
Kembali memiliki hal yang sangat menarik
cara untuk mencoba memecahkan masalah ini

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
itu juga akan melestarikan
privasi orang.

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
Itu melibatkan sebuah konsep
disebut Bukti Kerja.

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
Kembali berpikir, “Bagaimana kalau kamu punya
membeli prangko untuk mengirim email?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
Dan bagaimana jika untuk membeli prangko itu,
komputer Anda harus melakukannya

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
sedikit pekerjaan?
Seperti memecahkan masalah matematika."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[musik yang menegangkan diputar]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
Anda dan saya mengirim email kembali dan
sebagainya tidak akan pernah menyadari hal ini.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
Tetapi jika saya mencoba mengirim email
satu juta orang

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
sebagai seorang spammer perlu melakukannya,
lalu tiba-tiba

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
memecahkan jutaan masalah itu
menjadi memberatkan.

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
Adam Back mengembangkan sebuah sistem

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
di mana komputer
harus membuktikan

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
seperti itu
melakukan sedikit kerja keras

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
untuk dapat mengirim pesan ini.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
Bukti Kerja.

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
Dan itu serupa
dengan apa yang kita punya,

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
kamu tahu, kapan pun kamu mau
masuk ke sebuah situs web

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
atau Anda punya teka-teki kecil itu
yang perlu kamu selesaikan,

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
Anda tahu, klik gambar
item khusus ini atau...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
Itu poin yang bagus. Itu hal lain
contoh memaksa kita

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
untuk melakukan sesuatu untuk membuktikan
siapa kita...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
-Ya, bahwa kita adalah manusia.
-Atau untuk mengusir orang jahat.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
Tepatnya, jauhkan orang-orang jahat.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[Tyler] Jadi, Hal Finney yang menemukan
apa yang disebut RPOW.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"Bukti Kerja yang Dapat Digunakan Kembali."

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
Dan singkatnya,
itu adalah sebuah kemajuan

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
pada ide Adam Back.

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[Finn] Hal berkembang lebih jauh
sistem Bukti Kerja yang efisien.

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
Komputer melakukan
Bukti Kerja awal.

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
Namun bukannya menerima
stempel digital,

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
ia menerima token digital,

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
yang dikirimkannya
ke komputer berikutnya.

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
Kemudian tanpa mengeluarkan biaya tambahan
energi untuk melakukan lebih banyak pekerjaan sendiri,

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
komputer itu
dapat menggunakan kembali token tersebut.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
Dan kemudian bertransaksi
dengan orang lain.

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
"Bukti Kerja yang Dapat Digunakan Kembali,"

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
mari kita putar
menjadi akronim, "RPOW".

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
Apa yang dilakukan Nick Szabo
dengan Bit Emas,

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
yang merupakan blok bangunan ketiga
dari Bitcoin, katanya,

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
“Mari kita pikirkan token digital
sebagai komoditas seperti emas.

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[Finn] Jika aku punya sebatang emas,
itu sangat tidak mungkin

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
bahwa saya memilikinya di rumah saya.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
Sebaliknya, ia duduk
di brankas di suatu tempat.

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
Dan kemudian ketika saya menjualnya kepada Anda,

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
Saya akan menandatanganinya
untukmu.

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
Aku akan menambahkan tanda tanganku
ke sistem buku besar

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
yang kemudian akan menyatakan itu

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
emas itu sekarang
milikmu.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
Itu tidak pernah dipindahkan
dari rak tempatnya berada.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
Bagian dari apa yang Szabo
mulai menyadari

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
apakah kamu bisa membangun
infrastruktur digital

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
untuk keuangan semacam itu
buku besar terpusat

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
yang menyimpan hal berharga ini,
benda berharga.

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
Dan kemudian Anda bisa menggunakan suatu sistem
tanda tangan kriptografi

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
untuk mentransaksikan kepemilikannya
antar orang

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
sementara itu selalu ada
di tempat yang sama.

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[Tyler] Wei Dai mengambil ide ini
dari buku besar terpusat

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
dan mendesentralisasikannya.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
Wei Dai berkembang
sebuah konsep yang brilian

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
yang dia sebut "B-money".

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
Seperti Bit Gold, B-money dulunya
sistem perbankan elektronik,

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
tapi tidak seperti Bit Gold,

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-money mengambil buku besar pusat,

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
hal yang dikendalikan
kebenaran,

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
dan menyebarkan tanggung jawabnya
di antara semua orang.

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
Jadi, daripada memiliki
satu tempat sentral

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
yang direkam
semua transaksi,

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
semua peserta itu
bertanggung jawab secara kolektif

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
untuk menjaga
catatan kebenaran ini.

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[Tyler] Satoshi mengambil semuanya
dari ide-ide ini

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
dan menggabungkannya ke dalam
satu ide yang disebut Bitcoin.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
Ini adalah sistem pembayaran yang menggunakan
buku besar yang terdesentralisasi

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
untuk melacak token digital.

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[Finn] Tapi Satoshi menambahkan yang lain
elemen penting juga.

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
Setidaknya ada empat kunci
konsep untuk dipahami.

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
Persediaan terbatas, pertambangan,
blockchain, dan dompet.

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
Satoshi mengenal pemerintah
mempunyai rekam jejak yang buruk

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
dari mendevaluasi uang
dengan membuatnya terlalu banyak.

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
Anda baru saja kebanjiran
sistem dengan uang?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
Ya, benar. Itu cara lain
untuk memikirkannya.

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[Finn] Dan Satoshi
ingin memastikan

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
bahwa hal ini tidak akan pernah terjadi
ke Bitcoin.

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
Bitcoin adalah mata uang yang terbatas.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
Ini dirancang
sehingga jumlah Bitcoin

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
mencapai batas pada titik mana

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
tidak ada lagi Bitcoin
akan pernah diproduksi.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
Ada 21 juta Bitcoin
itu akan pernah ada.

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
Itulah yang terjadi
akan memberikannya nilai.

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
Itulah proposisi nilainya.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[Finn] Menambang adalah satu-satunya cara
untuk mendapatkan Bitcoin baru.

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
Itu sebagai bentuk bukti kerja
di mana semua penambang

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
berlomba untuk memecahkan matematika khusus
masalah dan yang pertama

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
siapa yang memecahkan masalah menerima
sejumlah Bitcoin tertentu.

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
Masalahnya muncul
setiap sepuluh menit,

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
dan mereka menjadi lebih sulit seiring berjalannya waktu.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
Begitu pun jika para penambang memulai
memecahkan masalah lebih cepat,

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
waktu antara
setiap rilis Bitcoin

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
tetap hampir sama.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
Satoshi juga menggambar
dari B-money dan diciptakan

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
buku besar yang terdesentralisasi
disebut "rantai blok".

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
Dan sebuah blockchain
adalah rekaman digital

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
hal-hal yang dapat ditambahkan

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
tapi tidak pernah dihapus
dan tidak pernah berubah.

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
Blockchain secara publik
mencatat semua transaksi.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
Jadi siapa pun dapat melihat setiap penjualan,

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
berdagang, membeli, semuanya
kembali ke Blok Genesis,

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
transaksi Bitcoin pertama.

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
Apa yang tidak bisa kamu lihat
adalah siapa yang melakukan setiap transaksi.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
Siapa pun dapat mengaturnya
dompet Bitcoin,

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
alamat yang memungkinkan kita
untuk mengirim dan menerima Bitcoin

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
tanpa perlu menghubungkannya

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
dengan identitas dunia nyata apa pun
dengan cara apa pun.

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
Dompet diidentifikasi
hanya dengan string

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
dari angka dan huruf acak

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
itulah alasannya
Bitcoin itu menarik

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
kepada orang-orang yang menghargai privasi.

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
Jadi, apa yang kita lakukan selanjutnya?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[Tyler] Jadi menurutku kita perlu
untuk mencoba mencari tahu

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
seperti apa
orangnya apakah ini?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
Pengalaman apa yang dia miliki?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
Minat apa yang dia miliki?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
Apa pola pikirnya
kapan dia menciptakan ini?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
Maksudku, jadi, apa itu
elemen-elemen yang digabungkan

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
untuk membuat orang ini
Satoshi Nakamoto?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
Kami mulai
untuk mendapatkan pemahaman yang baik

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
tentang mengapa dan bagaimana Bitcoin
telah dibuat.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
Jadi mari kita tambahkan
dimana kita berada saat ini.

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
Satoshi tidak mau
pemerintah, bank,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
atau korporasi yang terlibat
dalam urusan pribadi apa pun.

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
Dia percaya
dalam desentralisasi kewenangan

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
dan memberi kekuatan
kembali ke masyarakat.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
Dia percaya pada privasi,

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
terutama ketika hal itu datang
untuk transaksi keuangan.

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
Dan dia berpikir ke depan.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
Dia ingin menciptakan teknologi
untuk membuat dunia menjadi lebih baik.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
Dan satu hal yang ingin saya lakukan adalah
Saya ingin menelepon Kathleen Puckett.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
Kathleen adalah seorang Perilaku
Analis di FBI.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
Dia adalah agen FBI
yang memecahkan kasus Unabomber.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[wartawan 1]
Ini adalah gambar gabungan

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
dari pria yang dikatakan FBI
telah mengirimkan bahan peledak

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
di seluruh negeri
16 tahun terakhir,

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
membunuh dua orang
dan melukai 23 lainnya.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[reporter 1] Kata Unabomber
dia akan membunuh sekali lagi

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
kecuali 35.000 kata miliknya
manifesto diterbitkan

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
di The New York Times
atau Washington Post.

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[Kathleen]
Kapan Waktu dan Postingan

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
keduanya menerima salinannya
dari manifesto tersebut,

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
mereka bertanya kepada kami, FBI,
untuk jaminan

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
bahwa itu akan menghentikannya
seperti yang dia katakan dari pengeboman.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
Terjadi kontroversi besar,

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
dan semua orang berkata
tidak mungkin

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
kita akan bernegosiasi
dengan teroris.

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
Dan saya berkata,
“Itu tidak terlalu penting.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
Alasan paling penting
untuk mempublikasikannya

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
adalah karena kita belum mampu

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
untuk mengidentifikasi dia
dengan cara lain apa pun."

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
Seseorang di luar sana akan melakukannya
mengenali dokumen unik ini

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
dengan frase-frase tersebut
dan penggunaan kata

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
dan ejaan tertentu
yang dia punya.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-Dan itu berhasil?
-Ya.

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
FBI telah menangkap seorang tersangka
di Montana

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
setelah dia dijari
oleh kerabat.

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[reporter 3] Manifestonya
dipimpin David Kaczynski

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
untuk menghubungi penyidik.

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
Jadi, Anda punya banyak pengalaman

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
menyelidiki aktor tak dikenal?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
Subjek tidak diketahui, ya.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[Tyler] Dan juga mencari
pada dokumen yang rumit.

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
Apa kesan Anda saat itu
Anda pertama kali membaca kertas putih?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
Apa yang benar-benar mengejutkan saya
ketika saya pertama kali membaca ini,

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
pertama-tama, saya tidak melakukannya
memahami salah satu algoritma

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
atau salah satu dari itu, Anda tahu,
seluk beluk.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
Tapi yang membuat saya terpesona adalah itu
dalam abstrak artikel ini,

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
kalimat pertama,
dia menggunakan ungkapan itu

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
"pembayaran online untuk dikirim
dari satu pihak ke pihak lainnya

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
tanpa itu melewatinya
sebuah lembaga keuangan."

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
Jadi saya pikir, oke, ini
adalah seseorang yang ingin bebas

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
dari penyempitan tersebut
dari peraturan yang telah ditetapkan.

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
“Apa yang dibutuhkan
adalah sistem pembayaran elektronik

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
berdasarkan bukti kriptografi
bukannya kepercayaan."

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
Dan saya berpikir, oke.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
Ini adalah pria yang mempercayai angka

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
dan bukan orang dan sistem,

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
yang mungkin cukup bijaksana.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
Ya, saya pikir itu benar
menarik di catatan kaki,

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
referensi kedelapan
adalah sebuah karya yang disebut

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
"Pengantar probabilitas
teori dan penerapannya.”

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
Dan itu dari tahun 1957.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
Ini mungkin sebuah teks

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
yang dia referensikan
awal pendidikannya

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
pada titik mana Anda akan berkata,

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
mungkin dia akan begitu
jauh lebih tua dari,

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
Anda tahu, menurut kami memang demikian.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
Di sisi lain,
dia mungkin saja

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
seorang pemikir yang sangat mandiri
siapa yang meneliti

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
dan menemukan semuanya
itu tidak berarti

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
sama halnya dengan orang lain,
tapi dia bisa menghubungkannya.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
Apakah menurut Anda itu mungkin?
apakah satu orang dan bukan kelompok?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
Alasanku berpikir begitu
ini satu orang, sederhana saja.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
Dia berkata,
“Kami mengusulkan solusi.”

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Sekarang, saya kenal ilmuwan
lagipula, aku sering mengatakan itu

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
karena mereka anggota
dari sebuah tim.

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
Saya tidak berpikir ini adalah sebuah tim.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
Saya pikir ini adalah satu orang.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
Unabomber selalu berkata "kita".

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[Tyler] Kecil kemungkinannya seperti itu
ini dibuat oleh grup.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
Dan ketika aku bertanya padanya
untuk menguraikan

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
sedikit
tentang itu, katanya...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
Jika masih ada lagi
dari dua orang yang terlibat

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
dalam suatu usaha,

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
terutama sesuatu
yang meledak seperti yang terjadi pada Bitcoin,

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
tidak mungkin mereka
bisa merahasiakannya.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
Hal kedua yang dia katakan padaku adalah
bahwa ini kemungkinan besar adalah laki-laki.

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
Agaknya, dia sedang berbicara
tentang bidang kriptografi,

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
yang sebagian besar berjenis kelamin laki-laki.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
Katakan padaku apa yang kamu rasakan

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
adalah motif Satoshi
dalam menulis ini?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
Itu-- Aku pikir ini

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
mungkin dimulai sebagai sebuah
latihan intelektual untuknya.

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
Saya pikir dia mungkin

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
lebih masuk
bidang komputasi

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
dan bukan dalam investasi.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
Investasi
sangat berhubungan dengan orang,

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
proses interaktif.

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
Dan komputer, maksud saya, Anda tahu,

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
Anda bisa duduk di depan komputer
sepenuhnya sendirian,

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
dan itu mungkin
dimana dia merasa nyaman.

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
Jadi, seorang ahli matematika,
bukan manajer dana lindung nilai?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[Kathleen] Saya percaya
yang dia miliki sebenarnya

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
tidak perlu sosial
afirmasi atau pengakuan.

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
Bukan keinginan
untuk mendapatkan uang atau... publisitas?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[Kathleen]
Jika dia tertarik pada uang,

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
Menurutku ini
akan memiliki lebih banyak lagi

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
penekanan antusiasme.

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
Tidak ada antusiasme dalam hal ini.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
Dia tidak memperjuangkan
cara yang lebih baik untuk menjadi.

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
Dia tidak memperjuangkan
cara berpikir yang lebih baik

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
atau cara menghasilkan uang.

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
Dia sangat
secara praktis mengatakan,

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
“Jika kamu tidak ingin bergantung pada kepercayaan

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
atau siapa pun,
inilah caramu melakukannya."

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[Tyler] Menurut Kathleen,

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
Satoshi adalah seseorang
siapa yang rendah hati,

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
tidak membutuhkan perhatian,

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
dan tidak memiliki antusiasme terhadap uang.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
Baiklah. Jadi mengambil
memperhitungkan apa

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
Kathleen Puckett memberi tahu kami,

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
Burung, bagaimana menurutmu
ini berarti

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
untuk beberapa kandidat kita?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
Ya, saya pikir kita bisa
mungkin menghapus Paul Le Roux.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
Paul Le Roux sudah pergi.
Dengan asumsi Kathleen

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
hanya sepuluh persen yang benar,

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
ini tidak
calon Satoshi.

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
Saya tidak pernah mempertimbangkannya
kandidat yang paling mungkin,

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
tapi sekarang, aku yakin bukan dia.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
Sekarang kita sebenarnya
mulai mengerti untuk siapa

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
Satoshi mungkin saja
sebagai pribadi,

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
kita perlu menyelam lebih dalam
semampu kita ke satu tempat

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
tempat Satoshi paling banyak hadir,
aktivitas daring.

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[Alexis] Apakah kamu ingat
kami sedang membaca itu

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
Artikel New York Times
dengan Alyssa Blackburn?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[musik menegangkan diputar]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[Tyler] Dia seorang Ilmuwan Data
di Baylor.

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
Dia memiliki spesialisasi
di awal penambangan Bitcoin.

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[Alexis] Dia melakukan penelitian di mana

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
dia melihat semuanya
dari data blockchain

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
dari yang pertama
dua tahun Bitcoin,

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
jadi itu dari suka
2009 hingga 2011.

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
Dia bisa menentukan
bahwa semuanya pada dasarnya bermuara

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
kepada sekitar 64 pemain utama

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
yang menambang Bitcoin
di blok waktu awal itu.

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
Dia mungkin saja
orang yang baik untuk diajak bicara.

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
Sebenarnya tidak
seorang pemburu Satoshi.

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
Dia tidak memiliki kulit dalam game ini.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[Tyler] Meskipun begitu
dia menghabiskan hari-harinya

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
berenang berkeliling
dalam satu dan nol,

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
apa yang dia coba pahami
adalah perilaku manusia.

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
Jadi Alyssa,
di kertas aslimu,

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
kamu melakukan beberapa
analisis aktivitas Satoshi.

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
Bisakah Anda menjelaskan metodologinya
sekitar aktivitas Satoshi?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
Karena alamat kami menghubungkan

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
dan kemudian berikutnya
analisis hilir,

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
kami baru saja mendapat banyak
metadata tentang Satoshi.

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
Aktivitas penambangannya,

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
postingannya ke Bitcointalk,
emailnya.

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
Semua itu secara agregat

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
bisa memberimu
gagasan tentang seseorang,

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
seperti, ritme digital sirkadian

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
dan pada dasarnya
buat seperti jam waktu.

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
Dan kita lihat

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
pola yang jelas
seseorang sedang online,

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
banyak bekerja, istirahat.

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
Sekarang jam 10 malam. sampai jam 6:00 pagi,
dan kemudian kembali online.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
Ada yang sangat jelas
dan waktu reguler

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
ketika pada dasarnya ada
tidak ada aktivitas dari Satoshi.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
Jadi tidak satupun dari itu
adalah diskualifikasi

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
untuk Amerika Utara
atau zona waktu Amerika Selatan.

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
Apa yang disarankannya

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
apakah kamu harus seperti itu
bola biologis yang aneh

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
jika kamu sedang bekerja
di Korea Selatan,

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
jika Anda bekerja di Jepang,
jika Anda bekerja di Australia.

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
Jadi itu menunjukkan bahwa Satoshi
sedang bekerja di Amerika.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
Ada banyak sekali
dari para Bitcoiner awal lainnya

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
yang bisa kamu lakukan
analisis serupa untuk.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
Jadi yang kami ambil adalah
stempel waktu dari, yang penting,

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
Saya pikir, LISTSERV metzdowd,

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
kami punya ide
bahwa siapa pun Satoshi itu,

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
Satoshi seharusnya begitu
bagian dari server metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
sebelum penerbitan
dari kertas putih asli.

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
Jadi kita punya Len Sassaman,

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
Hal Finney, Adam Kembali,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
Nick Szabo, dan Wei Dai.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
Pengambilan besar
dari saya adalah berapa banyak

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
Anda dapat mendiskualifikasi
banyak dari orang-orang ini.

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
Banyak dari orang-orang ini
bagiku tidak mirip Satoshi.

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
Adam Back, saya yakin, memang begitu
di Eropa untuk sebagian dari ini,

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
jadi Adam Back akan online
sekitar jam 9:00 pagi.

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
Dan offline sekitar pukul 11.00
atau tengah malam Waktu Inggris.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
Jadi ini satu
saat Satoshi

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
sepenuhnya offline.

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
Nick Szabo sangat baik
dimulai sekitar pukul 19.00.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
Waktu Pasifik. Masih memposting
banyak sekitar jam 11:00.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
Memiliki lebih banyak lagi
agak larut malam.

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
Dan seperti Adam Back,
mempunyai periode aktivitas yang besar

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
ketika Satoshi cantik
banyak offline.

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
Wei Dai khususnya
menarik.

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
Dia burung hantu malam yang besar.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
Wei Dai sedang memposting
hingga larut malam

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
sekitar tengah malam,

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1:00 pagi.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
Bukan berarti Wei Dai
tidak juga

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
memposting di siang hari,

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
tetapi untuk melihat orang-orang aktif

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
dalam waktu
bahwa Satoshi tidak aktif

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
tidak konsisten
dengan jenis profil waktu

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
yang kita miliki tentang Satoshi.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
Jadi, berdasarkan ini
bukti saja,

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
tiga dari pria ini, bagiku,

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
itu tidak terbayangkan
bahwa mereka adalah Satoshi.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
Dan itu adalah?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
Adam Kembali,
Nick Szabo, dan Wei Dai.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
Jadi kita bisa mengecualikan
itu berdasarkan analisis Anda?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
Saya akan mendiskualifikasi mereka
berdasarkan analisis ini.

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[Burung] Jadi intinya,
tanpa mengetahui

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
siapa orang-orang ini
dalam kehidupan nyata,

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
dia mengatakan itu
aktivitas online mereka

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
paling dekat dengan Satoshi.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
Dia bisa mengecualikan...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
Nick Szabo, Wei Dai,
dan Adam Kembali

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-sebagai calon Satoshi.
-[Bill] Aku bisa melihatnya.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[Tyler] Dan aku akan melakukannya
memberitahu Anda mengapa hal ini terjadi

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
sangat meyakinkan bagi saya

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
karena Alyssa
tidak memiliki kulit dalam game ini.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
Dia bukan seorang kriptografer.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[Bill] Apakah dia tahu
siapa orang-orang ini?

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[Tyler] Dia tahu siapa mereka,
tapi dia tidak mengenal mereka.

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
Dia tidak mengenal mereka.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
Aku sudah memberitahunya,
"Ini adalah kandidat di Satoshi.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
Tolong bandingkan
mereka untuk aktivitas Satoshi?"

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
Dan dia memberitahuku...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
Jika Anda bertanya kepada saya

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
secara kualitatif
yang mana dari orang-orang ini

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
paling mirip Satoshi,

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
jawabanku adalah Hal Finney
dan Len Sassaman.

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
Profil waktu mereka
terlihat lebih mirip

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
ke Satoshi dibandingkan tiga lainnya.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[Tyler] Ini bukan
yang definitif

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
analisis data
dari keseluruhan proyek ini.

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
Sudah selesai
oleh pengamat yang netral.

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
Dan kemudian tidak ada kumpulan data
akan menjadi sempurna selamanya.

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[Tyler] Benar.
Itu poin yang bagus.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
Sangat menyenangkan memiliki Alyssa
mengurangi jumlah kandidat kami,

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
tapi aku ragu
tentang Len Sassaman.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
Satu hal yang menjadi perhatian saya
adalah dia punya kecenderungan

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
karena menyerang Bitcoin secara publik.

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
Jika Len adalah Satoshi,

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
kenapa dia menampar
ciptaannya sendiri?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
Semua ini tidak mengesampingkan dia

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
tapi tampaknya tidak konsisten

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
dengan beberapa Satoshi
tulisan dan perilaku lainnya.

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
Jadi, kami ingin lay out
bukti yang paling persuasif

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
yang kita miliki sejauh ini
itu menunjuk pada Hal Finney.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
Yang pertama adalah itu
Hal membuat RPOW,

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
salah satu pendahulunya
ke Bitcoin.

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[Akan] Ketika Anda melihat RPOW
kode, kamu buka kode ini,

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
dan kamu bisa mengenalinya
Hal seketika.

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
Maksudku, hanya bentuknya saja
dari header

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
untuk apa yang dia masukkan ke dalam--

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
Maksudku, itu--
Ketika Anda menghabiskan 15 tahun,

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
dan Hal adalah karyawan Anda
sering menulis kode,

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
dan Anda membuka kodenya
sepanjang waktu,

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
dan kamu lihat
ini setiap hari,

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
kamu hanya berkata,
"Oh, oke, itu kode Hal."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
Ketika Anda melihat semua hal

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
dikreditkan dalam Bitcoin
kertas putih,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-uang, Bit Emas,
dan sebagainya, dan sebagainya,

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
Anda tahu apa yang tidak dikreditkan?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
RPOW Hal Finney, seperti apa

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
sedekat dengan Bitcoin
seperti apa pun yang mungkin terjadi.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
Mengapa hal itu bisa terjadi?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[Tyler] Hal adalah orang pertama

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
untuk menerima koin
langsung dari Satoshi.

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
Jadi itu menempatkan dia
di awal.

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
Sepertinya dia ada di sana
pada saat big bang, pada dasarnya.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
Hal lainnya adalah, apakah itu Hal,

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
pernah bekerja di PGP,
menyaksikan apa yang Phil Zimmermann

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
melewati kapan
pemerintah mengejarnya

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
untuk merilis kode.

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
Duduk di sini bertahun-tahun kemudian,
melihat ke belakang,

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
mungkin pada saat itu
Satoshi mungkin punya

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
khawatir terhadap pemerintah
mengejarnya

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
karena dia melihat pemerintah
mengejarku.

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
Dan tentu saja dia tidak melakukannya
ingin diperlakukan seperti Phil.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[Tyler] Um, selain itu, dia punya
pengalaman dan minat,

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
seperti kembali ke tahun 1990an,

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
dia menulis tentang melindungi
privasi menggunakan uang digital.

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
Tyler dan saya menyadarinya sejak awal

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
itu ada
sebuah ketidakkonsistenan yang jelas

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
dengan teori
tentang Hal Finney menjadi Satoshi.

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
Dia bukan penulis akademis.
Dia dikenal sebagai pembuat kode.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
Kertas putihnya jelas
makalah akademis dan tertulis.

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
Kertas putih,
itu ditulis dengan cara tertentu

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
itu adalah seseorang
yang menulis kertas putih.

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
Dan itu bukan Hal.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
Saya berkata kepada Will Price,

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
"Aku akan membuat
kasus terhadap Hal Finney."

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
Sekali lagi, Will Price adalah bosnya.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
Dialah yang memberinya
tugas untuk dikodekan.

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
Dan Will mengatakan sesuatu
untuk efek...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
“Semoga berhasil.”

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[Tyler] Dan salah satu milikku
poin pertama adalah

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
Hal tidak membuat kode dalam C,

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
dan Will tertawa di hadapanku.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
Maksudku, untuk seorang insinyur
kaliber Hal,

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
bahasa yang berbeda seperti--
adalah ayam versus steak.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
Itu tidak ada artinya,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
dan dia bisa berubah
bahasa dalam hitungan jam.

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
Sama seperti tweet yang dia kirimkan

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
pada bulan Desember 2008, dimana
dia berkata, "Belajar Haskell."

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
Beberapa tidak jelas
bahasa yang tidak diketahui siapa pun.

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
Benar? Itu jenisnya
hal yang dilakukan Hal.

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
Dia hanya akan mempelajari hal baru.
Baiklah?

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
Dia sudah harus bekerja

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
pada Windows dengan C  
untuk tugas pekerjaannya.

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
Tahan, tahan, tahan.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
Kamu sudah memberitahuku sebelumnya
bahwa dia tidak membuat kode dalam C .

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
Dia tidak dikenal sebagai pembuat kode C.
Itu benar sekali.

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
-Itu asumsi kami.
-Dan sekarang--

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
Dan sekarang kamu memberitahuku
bahwa dia membuat kode dalam C?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
Nah, sekarang aku memberitahumu
itu bosnya,

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
orang kepada siapa
dia akan menyerahkan diri

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
kodenya setelah dia menulisnya,

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
dikonfirmasi kepada saya
bahwa dia menulis dalam C.

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
Dan salah satu milik Will
poin sepertinya

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
bahwa dia sengaja menggunakan C,

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
bahasa yang dia miliki
tidak diketahui secara publik untuk dikodekan,

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
karena disediakan
penutup tambahan.

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
Pada awalnya
penyelidikan kami,

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
kita bicarakan

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
bukti terbaik
kami mungkin bisa mengumpulkannya di sini.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
Dan salah satunya
ide adalah untuk melihat

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
jika ada cara untuk menemukan Satoshi

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
dan memiliki Satoshi
memindahkan atau memindahkan

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
atau belanjakan satu blok atau Bitcoin.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
Kita tidak bisa melakukan itu.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
Nama saya Hal Finney.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
Saya sedang membuat rekaman ini
karena beberapa alasan.

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
Sebagian besar karena saya ingin
orang-orang di masa depan

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
untuk bisa mendengar suaraku

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
dan mungkin sedikit dari ceritaku.

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
eh...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
Saya didiagnosis
enam bulan lalu dengan ALS.

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
Dan sebagai hasilnya,

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
Saya akan kalah
kemampuan berbicara.

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[Jon] Saat dia menurun,

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
dia luar biasa
optimis tentang semuanya.

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
Setidaknya bagi kita

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
siapa teman-temannya
dan rekan kerja.

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
Dan bahkan terakhir kali

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
ketika saya mengunjunginya di rumahnya

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
dan membicarakannya, dia berkata,

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
"Aku bisa menonton
semua film

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
bahwa saya tidak pernah
punya waktu untuk sebelumnya.

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
Saya harus memikirkannya
hal-hal yang saya tidak pernah punya waktu

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
untuk dipikirkan sebelumnya."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
Hal direkam,
saat dia kehilangan, suaranya,

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 hal
selama tiga minggu,

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
sehingga suara komputer
yang dia punya

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
ketika dia tidak dapat berbicara

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
berasal dari suara aslinya.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[Tyler] Beberapa bulan
sebelum Hal meninggal,

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
keluarga itu ditampar.

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
Tahun-tahun itu sangat traumatis.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
Dan pada akhirnya,

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
dimana semua yang dia bisa
lakukan adalah menjadi tubuh,

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
merasakan sakit, dan berkata ya atau tidak,

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
adalah saat kami memulai
mendapat ancaman,

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
dan orang-orang mencoba
untuk memeras Bitcoin dari kami.

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
Seseorang menelepon 911 karena tipuan,

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
berpura-pura bahwa itu adalah kejahatan yang mengerikan

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
sedang terjadi
di rumah tangga Finney.

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
Dan mereka memberi
alamat ke polisi,

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
dan tim SWAT
turun pada mereka.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
Dan Hal mengambil
mandi pada saat itu,

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
dan dia tidak bisa berjalan.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
Mereka harus membawa
Hal dan istrinya

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
keluar ke halaman
di depan rumah mereka.

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
Mengerikan sekali. Dan kemudian
setelah itu semuanya berakhir,

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
orang yang melakukan ini
menelepon kami lagi, dan dia berkata,

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
"Aku akan menyimpannya
melakukan sesuatu padamu

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
sampai suamimu meninggal."

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
Dan sekitar tiga tahun kemudian,
mereka menemukannya.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Max] Kami di sini di Alcor

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
karena Hal Finney
adalah anggota lama Alcor.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
Dan kembali pada tahun 2014,
kami melakukan cryopreservasi dia

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
setelah dia berakhir
perjuangan panjang dengan ALS.

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
Dia benar-benar melakukannya
cara yang benar.

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
Dia pindah ke sini dari rumahnya

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
di Kalifornia
ke rumah sakit setempat,

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
dan kami berada tepat di samping tempat tidur

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
jadi kita bisa memulai prosedurnya

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
segera setelahnya
kematian yang sah diumumkan,

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
mana cara yang tepat untuk melakukannya.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
Sekitar setengah anggota kami,
termasuk diriku sendiri,

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
telah memilih saja
untuk melakukan kriopreservasi otak.

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
Kami akan melakukan pemisahan bedah

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
beberapa tulang belakang ke bawah
untuk mendapatkan bagian atas tulang belakang.

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
Kita akan mengambil cephalon,
otak ditambah tengkorak,

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
letakkan terbalik di cincin ini,
mengamankannya di sana

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
sampai ke otak
sebenarnya mengalami dehidrasi

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
dan mengambil milik kita
solusi krioprotektif

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
untuk melindungi sel-sel otak.

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
Hal Finney mendapat tanggapan yang sangat baik
kriopreservasi yang baik.

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
Jadi menurutku
ada peluang yang sangat bagus

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
kami benar-benar akan membawanya
kembali dengan otaknya utuh.

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[Tyler] Sejak pemilihan pendahuluan kita
kandidatnya adalah Hal Finney,

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
dan kita tahu itu Hal Finney
sudah tidak bersama kita lagi,

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
tujuan kami adalah mengumpulkan
bukti lain di sekitar Hal.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
Dan salah satu caranya
kami ingin melakukan itu

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
adalah untuk mendapatkan semua PGP sebelumnya

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
rekan-rekan yang sudah
berbicara kepada kami

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
menjadi satu ruangan
dan mewawancarai mereka lagi.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
Itu akan memungkinkan mereka
untuk tidak hanya berbicara dengan kami,

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
tapi untuk berbicara satu sama lain.

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
Menurutku itu ide yang bagus.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[musik dramatis diputar]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[Tyler] Saya sangat bersemangat
untuk pertemuan ini

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
karena orang-orang ini belum pernah

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
diucapkan di depan umum sebagai sebuah kelompok,

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
dan aku berharap
bahwa saat mereka bersama,

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
mereka akan merasa cukup nyaman

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
untuk mengungkapkan sesuatu
bahwa mereka tidak akan melakukannya satu lawan satu.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
Jadi saya akan mulai dengan ucapan terima kasih

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
karena aku akan
akhiri dengan ucapan terima kasih,

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
tapi aku ingin memastikannya
kamu mengerti itu

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
Saya sangat menghargai
kalian semua ada di sini.

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
Bisakah Anda berbicara tentang Hal Finney
sedikit,

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
tentang apa yang kamu
ingat tentang dia

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
dan anekdot tentang dia?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
Dia sangat,
sangat baik, sangat, sangat cerdas.

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
Dia selalu tampak
bagi saya sangat praktis.

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
Dia agak altruistik,

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
Anda tahu, pekerjaan yang dia lakukan di PGP
dan pekerjaan yang dia lakukan di crypto

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
dan privasi secara umum.

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
Maksudku, dia laki-laki
yang punya misi,

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
dan itu penting
baginya untuk memiliki misi.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
Dan dia ingin
untuk mengubah dunia,

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
dan dia menginginkan warisan.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
Ini sangat penting
untuk kita pahami

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
bahwa Hal adalah orang yang pendiam,
orang di belakang layar,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
di belakang banyak hal
dari apa yang kita miliki saat ini.

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[Tyler] Mm-hmm.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
Will, bisakah kamu membicarakannya
Peran Hal di PGP?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
Peran Hal adalah senior
sesama kriptografer.

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
Dan dia sering kali hanya memilih

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
berdasarkan apa yang ingin dia lakukan
apa yang terjadi di dunia.

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
Hal memang melakukan hal-hal sampingan.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
Anda tahu, Anda kembali
hingga tahun 2004 dengan RPOW,

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
dan dunia RPOW,

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
dan Hal mengatakan itu
adalah hal paling menyenangkan yang pernah dia alami.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
Dan mulai sekitar tahun 2008,

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
ada perasaan itu
kita sudah kehabisan barang,

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
dan milik perusahaan
mengalami masalah.

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
"Kenapa kamu tidak saja
terus mengerjakan RPOW?"

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
Dan, tahukah Anda, menurut saya
itulah yang sebenarnya terjadi.

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[Tyler] Dan maksudmu RPOW

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
pada dasarnya
pendahulu Bitcoin,

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
-versi uang elektronik.
-[Akan] Benar.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
Dan Anda tahu Hal
sedang mengerjakan ini

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-pada periode 2007, 2008?
-[Olivia] Ya.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
Apakah dia pernah memberitahumu
bahwa dia sedang mengerjakan Bitcoin?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[Olivia] Tidak ada kata seperti Bitcoin.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
Itu lebih merupakan filosofi,

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
apa yang dia coba
untuk dicapai, setidaknya bagi saya.

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
Di dunia kita, setiap proyek

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
sebelum dirilis
mempunyai nama kode.

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
Jadi, Anda akan membicarakan banyak hal
bukan dengan nama rilisnya,

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
tapi apa yang dilakukannya
atau penanganan mudah lainnya.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
Jadi kami tidak mengatakan Bitcoin.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
Ada jeda dua bulan

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
dari 31/10/08
sampai awal Januari,

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
di mana Hal tidak memiliki komitmen.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
Sekarang, kami tahu apa tugasnya.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
Dia mengirimkan pembaruan mingguan,
dan dia--

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
Anda tahu, dia mengatakan hal-hal seperti,

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
kamu tahu,
"Saya masih mengerjakan Windows saya

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
teknologi sidik jari."

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
Jadi dia sedang bekerja
di C di Windows,

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
itulah yang dimaksud dengan Bitcoin
ditulis untuk dan dalam.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
Apa yang sedang terjadi
dalam dua bulan itu?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
Dua bulan terakhir
sebelum rilis

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
dari kode sumber Bitcoin,

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
Hal tidak membuat komitmen
ke kode sumber di tempat kerja.

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
Apa yang sedang dia kerjakan?
Saya pikir itu adalah Bitcoin.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
Jadi Anda punya Hal,

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
yang jelas-jelas mempunyai ilmunya
dari set yang sangat kecil itu

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
ahli kripto uang digital
di dunia,

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
siapa yang mungkin bisa
muat di meja

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
tidak jauh lebih besar dari yang ini,

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
lalu kamu menguranginya
mereka kepada masyarakat

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
dengan pengalaman puluhan tahun

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
menulis seperti itu
kode aman.

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
Anda mungkin saja
di meja makan hanya dengan Hal.

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[Jon] Saat dia dikurung
ke kursi roda,

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
Phil dan aku berkata
kita sebaiknya pergi mengunjunginya.

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
Jadi kami melakukan perjalanan darat.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
Saya bertanya kepadanya, "Apakah Anda Satoshi?"

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
Dan jawabannya adalah,

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
"Kenapa aku harus menyangkalnya
menjadi Satoshi jika aku

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
karena saya mempunyai penyakit yang fatal?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
Dan tahukah Anda, tidak ada alasan
di dunia bagiku untuk menyangkalnya

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
karena aku tidak akan berkeliling
dalam dua atau tiga tahun, jadi...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
Tapi tidak, aku tidak."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
Saat itu, saya menafsirkan
itu sebagai sebuah penolakan

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
dan menafsirkannya sebagai ya.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
Namun wajar jika Hal
akan menyangkal hal ini padamu.

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-Benar?
-Tentu. Tentu.

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
Faktanya, itu akan terjadi
telah konsisten

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
dengan kepribadiannya untuk menyangkalnya.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
Saya tidak tahu kenapa
Anda akan berusaha keras

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
membuat semuanya anonim,

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
membuat nama samaran,
melalui semua upaya ini,

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
dan kemudian Anda baru saja mulai
memberitahu orang secara acak, bukan?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Maksudku, itu--

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
Anda akan menjadi seperti itu
konsisten tentang hal itu atau tidak.

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[Tyler] Salah satu kesimpulan penting saya
dari pertemuan ini

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
apakah orang-orang ini merindukan Hal.

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
Mereka menghormati Hal.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
Mereka percaya ceritanya
akhirnya perlu diberitahu.

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
Apa kamu?
merasa melihat ini?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
Kenangan yang bagus.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
Dan juga kesedihan tentang Hal.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
Dan saya memakai maskara.
Maksudku, sungguh.

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
Saya tidak pernah melakukan itu. [tertawa]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[Tyler] Mereka menginginkannya
kebenaran di luar sana.

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
Dan ya, mungkin Satoshi
sebenarnya tidak pernah bisa

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
memindahkan Bitcoin,

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
tapi tiga saksi mata,
ahli di bidangnya,

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
teman Hal
mengkonfirmasi identitasnya,

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
sepertinya bagus
bukti yang menguatkan.

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
Hal diberi waktu istirahat

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
antara akhir Oktober 2008
dan Januari 2009.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
Sekarang, itu menandai rilisnya
dari kertas putih Bitcoin

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
dan rilisnya
dari kode Bitcoin.

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
Itu cukup kuat.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[Tyler] Rasanya seperti itu
kami lebih dekat dari siapa pun

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
sudah sampai pada penyelesaian
misteri ini.

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
Sampai saya membuka email saya dan melihat
artikel dengan judul,

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
"Hal Finney Tidak
Satoshi Nakamoto."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
Itu ditulis oleh seseorang
bernama Jameson Lopp,

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
yang mengaku punya
bukti yang tak terbantahkan

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
itu Hal Finney
bukan Satoshi Nakamoto.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
Saya di sini karena saya punya banyak
hobi yang aneh.

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
Dan Bitcoin memberikan banyak hal

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
menarik
aspek untuk penelitian.

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
Dan mungkin seperti banyak dari Anda
di antara penonton,

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
Saya menemukan mitos Satoshi
menjadi aspek yang menarik.

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[Tyler]
Saya belum pernah mendengar tentang Jameson.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
Jadi saya turun
sedikit lubang kelinci.

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
Salah satunya
Saya belajar adalah itu

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
dia telah ditampar habis-habisan.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[musik dramatis diputar]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
Ini Jameson Lopp,
dan kamu sedang menonton

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
Pembicaraan Kartu Bitcoin.

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
Yippee ki yay, bajingan.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[Tyler] Telah ditampar
seperti Hal Finney,

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
dia telah menghapus masa lalunya.

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
Dia hidup di luar jaringan listrik.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
Dia setuju untuk bertemu dengan saya

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
pada kondisi tersebut
bahwa itu ada di suatu tempat

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
di timur laut
Amerika Serikat,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
tapi itu aku bisa
tidak datang ke rumahnya

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
dan itu aku tidak bisa
pergi ke mana pun

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
di mana dia bisa dilacak.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[pria] Angkat.
-[wanita] Ya, angkatlah ke atas sana.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[Tyler] Itu dibawa pulang
apa yang Phil Zimmermann katakan padaku

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
beberapa bulan yang lalu,

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
itulah yang sedang kamu lakukan
bisa berbahaya.

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
Tanda Charlie.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
Tanda bagus.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
-Audionya bagus?
-[pria] Hebat.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
Oke.

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
Anda menulis postingan baru-baru ini,
dan itu berjudul,

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
"Hal Finney
Bukan Satoshi Nakamoto."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya
kamu sampai pada kesimpulan itu?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
Meneliti banyak hal
dan aktivitas awal Satoshi,

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
Saya menemukan beberapa
konflik yang berbeda

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
itu menunjukkan bahwa mereka memang benar
keduanya melakukan sesuatu

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
pada saat yang bersamaan
ketika Hal tidak mungkin terjadi

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
di komputer di internet.

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
Bisakah Anda memandu saya melewatinya,
semacam langkah demi langkah,

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
analisis Anda
dan kesimpulannya?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
Nah, beberapa tahun yang lalu,
pengembang Bitcoin awal lainnya,

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
Mike Hearn,
merilis banyak email

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
itu bolak-balik
selama periode beberapa minggu

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
di mana Mike
pada dasarnya bertanya

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
Pertanyaan Satoshi tentang Bitcoin.

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
Dan ketika Anda melihat
pada analisis stempel waktu,

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
ada beberapa
email bolak-balik

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
itu benar-benar terjadi
sementara Hal Finney

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
terbukti sedang berlomba.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
Pada satu titik, Satoshi berkata,

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
"Hei, Mike,
kamu mengirimiku alamat,

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
Saya akan mengirimi Anda beberapa Bitcoin."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
Dan transaksi ini
ada di blockchain.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
Jadi garis waktunya
pada dasarnya rusak seperti ini.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
Anda tahu, jam 8 pagi.
Hal mulai berlari.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
Kadang-kadang, 8:25, 8:55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
transaksi Bitcoin ini

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
disiarkan
di jaringan.

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
09:14, jawab Satoshi.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
Dan empat menit kemudian,

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
Hal sebenarnya melintasi
garis finis.

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
Dan kesimpulan Anda
dari semua analisis itu?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
Dari fakta yang sangat sederhana
bahwa itu tidak mungkin

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
berada di dua tempat
pada saat yang sama,

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
itu sangat tidak mungkin
Satoshi itu

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
dan Hal adalah orang yang sama.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[Tyler] Saya mengalami kesulitan
mengkuadratkan apa yang dilakukan Jameson Lopp

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
memberitahuku dengan apa
orang-orang PGP bilang padaku,

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
karena kedua teori tersebut
mereka kuat dalam hak mereka sendiri.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
Pernahkah Anda memikirkan penjelasannya
melampaui kesimpulan

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
Hal Finney
bukan Satoshi Nakamoto

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
berdasarkan penelitianmu?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[Jameson]
Satu penjelasan yang mungkin

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
apakah itu Satoshi
adalah sekelompok orang.

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
Apakah Hal seperti "terlibat di dalamnya",

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
Saya pikir, saya akan melakukannya,
tidak pernah benar-benar bisa membuktikannya.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
Tapi pisau cukur Occam,
sulit untuk menyimpan rahasia

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
di antara banyak orang,
kamu tahu,

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
kecuali mereka semua mati.

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[Tyler] Pada awalnya,
Saya pikir Jameson

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
meledakkan teoriku.

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
Tapi kemudian saya sadar
dia memberiku jawabannya

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
karena Hal Finney tidak
satu-satunya kandidat

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
yang sudah tidak bersama kami lagi.

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
Tapi saya memerlukan informasi lebih lanjut,
dan saya tahu persis ke mana harus pergi.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[musik dramatis diputar]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[Tyler] Meredith Patterson
adalah seorang pembuat kode yang telah melakukan banyak hal

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
pekerjaan di sekitar
keamanan komputer,

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
linguistik, hak-hak sipil.

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[Meredith] Apakah kamu keberatan
jika saya merokok saat kita syuting atau...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[Tyler] Terserah kamu.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
Tapi alasan sebenarnya
Saya ingin berbicara dengannya

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
adalah dia adalah seorang janda
dari Len Sassaman.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
Terima kasih telah membiarkan kami menyerang
rumahmu, Meredith.

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
-[Meredith tertawa]
-[Tyler] Sangat menghargai ini.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
Terima kasih kembali.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[Tyler] Len adalah salah satunya
kandidat utama kami,

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
tapi kami tidak punya banyak
informasi tentang dia

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
seperti yang kami lakukan pada beberapa lainnya.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
Apa yang kami ketahui
adalah bahwa dia adalah seorang cypherpunk

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
dan seorang pembuat kode,
dan dia adalah seorang akademisi.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
Sebagai mahasiswa PhD,
dia fokus pada anonimitas,

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
dan dia menghabiskan banyak waktunya

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
menulis makalah penelitian.

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[Akan] Saat kamu melihat ke dalam

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
kertas putih
dari Len Sassaman,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
dia sungguh hebat

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
dalam menulis kertas putih.

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
Dia akan sangat peduli

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
tentang memeriksa
setiap referensi seperti yang mereka lakukan.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
Presisinya
dan kebenarannya

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
dari setiap bagian
dari kertas putih itu.

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
Dia adalah tipe orang yang seperti itu

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
siapa yang sebenarnya akan pergi
melalui itu,

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
melakukannya dengan benar.

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[Tyler] Len juga tinggal di Eropa

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
selama ini
Satoshi aktif.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
Meskipun dia orang Amerika,

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
tulisannya sering berisi
Ejaan dan frasa Inggris,

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
sama seperti Satoshi.

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
Penasihat PhD-nya adalah David Chaum,

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
penemu DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
dan ayah baptis
mata uang digital.

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
Bisakah kita bicara tentang Len saja
sebagai pribadi sedikit?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-Apakah kamu keberatan?
-Tentu.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
Kami bertemu di CodeCon,
yaitu konferensi

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
bahwa dia dan Bram Cohen
berlari di San Francisco.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[Len] Jadi aku hidup
di sofanya saat itu,

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
dan aku seperti, "Baiklah,
Bram mengadakan konferensi,

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
dan menurutku dia tidak terlempar
konferensi sebelumnya.

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
Jadi saya mungkin harus membantu
dia keluar,

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
padahal aku belum melemparnya

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
konferensi sebelumnya."

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
Dia tampak sangat bersemangat
tentang segalanya

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
yang dia minati.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
Itu adalah salah satu hal pertama
kami berdua mengenalinya

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
kami memiliki kesamaan.

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[Tyler] Len, seperti Hal,

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
menderita mengerikan

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
dan melemahkan kesehatan
kondisi.

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[Meredith] Dia sudah melakukannya
menangani penyakit Crohn,

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
penipisan kalsium yang parah,
eh, di tulang punggungnya,

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
dan dia menggunakan tongkat
pada saat dia berusia 30 tahun.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
Dia mendapatkan hasilnya

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
dari elektromiogram
yang telah dia lakukan.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
Apa itu?
Saya tidak tahu apa itu.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
Ini adalah tes di mana mereka memasukkan
jarum ke kulitmu, eh,

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
agar mereka dapat mengujinya
sinyal-sinyal listrik

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
dalam sarafmu.

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
Ini bisa memberi tahu Anda banyak hal
tentang kondisinya

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
dari selubung mielin, eh,

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
itu pada dasarnya isolasi
untuk saraf.

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
Seperti, demielinasi adalah suatu gejala
dari multiple sklerosis,

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
yang dimiliki ibunya.

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
Saya sebenarnya sedang berkunjung
orang tuaku ketika dia meninggal.

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
Kemudian pada tanggal 3 Juli 2011,

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
hampir enam bulan setelahnya
Postingan publik terakhir Satoshi,

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
Len Sassaman bunuh diri.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[musik muram diputar]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[Meredith]
Kami adalah tim yang luar biasa.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[Tyler tertawa]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
Aku ingin kembali ke tahun 2005.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
Um, tahun itu, Hal Finney
menyajikan RPOW di CodeCon.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
Apakah kamu ingat itu
presentasi?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
Saya ingat presentasi itu

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
-luar biasa baik, ya.
-Ceritakan padaku tentang hal itu.

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
Saya telah membaca beberapa artikel
tentang Hashcash,

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
yang pada dasarnya
cikal bakal RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
Tapi itu sangat menarik
untuk melihat hal itu berubah

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
ke dalam suatu sistem
karena benar-benar menggunakannya sebagai uang.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
Apakah ada perasaan umum
di dalam ruangan

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
bahwa ini inovatif

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-Kapan Hal membicarakannya?
-Oh ya. Tentu saja.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-Ya.
-Dan dia dan Len berteman?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-Ya. Ya.
-Dan telah bekerja sama?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
-Bisakah kamu ceritakan tentang mereka?
-Ya.

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
Mereka pernah bekerja sama di PGP.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
Um, tahukah kamu jika Len dan Hal
pernah berhubungan pada tahun 2008?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
Tentu saja.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
Ya, tidak, tentu saja

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
masih berinteraksi secara online.

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
ketika Anda pertama kali mendengarnya
tentang Bitcoin?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
Saya pergi dan membaca kertas putih,
seperti, segera.

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
Dan saya seperti, "Oh,

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
nah, ini cara yang bagus untuk mendapatkannya
di sekitar operator pusat."

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
Apa pendapat Anda tentang fakta tersebut?

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
bahwa itu tertulis
menggunakan nama samaran?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
Oh, maksudku, itu tidak mengejutkan
saya sedikit pun.

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-Mengapa tidak?
-Siapa pun yang berada di belakangnya

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
pastinya, seperti,

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
Anda tahu, membaca
milis cypherpunks.

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
Mereka akrab
dengan jenis permasalahannya

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
itu cypherpunk
tertarik untuk menyelesaikannya.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
Apakah mungkin saran Len
ke Hal

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
bahwa dia melepaskan Bitcoin
menggunakan nama samaran?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
Oh, maksudku,

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
Len sangat menyukai rilisan orang
hal-hal dengan nama samaran,

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
seperti, Anda tahu, berhenti saja.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-Mengapa?
-[Meredith] Ada konsep ini

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
disebut k-anonimitas.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
Anda bisa menyimpulkannya
karena semakin besar jumlah penontonnya,

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
semakin mudah untuk bersembunyi.

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
Jadi semakin banyak orang
yang menggunakan nama samaran,

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
semakin sulit
untuk mengidentifikasi

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
salah satu yang tertentu
pengguna nama samaran.

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
Dan jika orang menggunakannya
beberapa nama samaran,

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
jauh lebih baik.

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
Anda memberitahu saya
itu salah satu spesialisasi Len

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
adalah anonimisasi stilometri.
Bisakah Anda memberi tahu saya tentang hal itu?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
Stylometri adalah apa yang dilakukan orang
lakukan ketika, Anda tahu,

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
mereka mencoba mencari tahu

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
siapa yang sebenarnya menulis
drama Shakespeare.

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
Mereka sedang menganalisis teks

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
biasanya menggunakan
berbagai alat statistik,

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
harus melakukan
dengan frekuensi kata,

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
frekuensi pasangan kata,
sintaks memberitahu.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
Anonimisasi gayametri
akan menjadi perubahan gaya kecil

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
yang mengaburkan sidik jari itu.

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
Dan apa yang kamu buat
dari teori ini

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
bakat Len itu
bisa saja memuji Hal

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
dalam penciptaan Bitcoin?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
Saya pikir itu masuk akal.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
Mungkinkah Len akan melakukannya
membantu Hal dan tidak memberitahumu?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
Oh ya, tentu saja.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[tertawa]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
Mengapa?

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
Maksudku...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
dia adalah orang yang tertutup.

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
Seperti, kami tidak saling memberi tahu
tentang semua yang kami lakukan.

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
Dan itu bukan karena ketidakpercayaan

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
atau semacamnya.

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
Itu lebih adil, Anda tahu,

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
kami berdua relatif
orang-orang swasta.

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[Tyler] Beberapa orang
telah mencoba mengidentifikasi Satoshi

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
dengan menganalisis apa yang dia tulis,

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
tapi tidak satu pun dari studi tersebut
telah konklusif.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
Dan saya rasa saya tahu alasannya sekarang,

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
karena kita sudah belajar
yang diketahui Satoshi

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
bagaimana menyembunyikan jejaknya
dalam apa yang dia tulis,

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
menghapus petunjuk apa pun yang mungkin ada
digunakan untuk mengidentifikasi dirinya.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
Meredith tidak memberiku
bukti apa pun,

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
tapi dia memberiku beberapa ide bagus
dan cukup untuk melanjutkan

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
bahwa saya tahu siapa yang saya butuhkan
untuk diajak bicara selanjutnya.

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[musik dramatis diputar]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
Bram Cohen adalah komputernya
pemrogram

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
yang ikut mendirikan CodeCon,

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
konferensi tempat Hal Finney

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
pertama kali memberikan RPOW-nya
presentasi.

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
Bram juga menemukan BitTorrent.
Dia mengenal Hal dan Len.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
Dan beberapa tahun sebelumnya, dia melakukannya
memposting beberapa tweet yang menarik

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
Aku ingin bertanya kepadanya tentang hal itu.

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
-Kami berguling? Kami baik-baik saja?
-Oke.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
Bisakah Anda ceritakan tentang Len?
Kamu sangat dekat dengan Len.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
Ya, ya, ya,
dia adalah sahabatku.

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
Kau tahu, kami teman sekamar
untuk waktu yang lama.

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
Dia adalah orang yang sangat antusias,
orang yang bertipe cypherpunk

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
siapa yang lebih dari itu
orang yang lebih suka mengoceh politik daripada saya.

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
Dia sangat suka memposting

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
screed politik dengan nama samaran
pada cypherpunk.

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
Tapi dia sangat tertutup
yang sebenarnya tidak pernah saya ketahui

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
apa nama samarannya.

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
Anda berbicara tentang Hal dan Len
sebagai pencipta Bitcoin?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya
kamu merasakan itu?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
Hal dan Len,
mereka saling kenal,

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
dan mereka berdua memiliki pola ini

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
memposting dengan nama samaran
untuk cypherpunk

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
dan bersikap agak tertutup
tentang hal itu.

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
Dan hanya dalam hal MO,

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
apa yang mereka suka lakukan
sangat cocok,

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
Anda tahu, apa yang kami ketahui
tentang Satoshi Nakamoto

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
karena Satoshi, pertama
dan yang terpenting, adalah seorang cypherpunk.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
Dan Hal dan Len memiliki keterampilan

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
-dan pengalamannya?
-Ya, terutama Hal.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
Len akan lebih cocok
untuk jenisnya, Anda tahu,

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
teks bahasa manusia terkait
dengan itu.

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
Terima kasih banyak.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
Saat aku meninggalkan Bram,

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
rasanya seperti potongan-potongan
jatuh ke tempatnya.

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
Sudah waktunya untuk mendatangkan Bill.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[panggilan telepon]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[Tagihan C melalui telepon]
Hei, Tyler. Ada apa?

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[Tyler] Hai, Bill. Dengar,
Saya rasa saya sudah menemukan jawabannya

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
siapa Satoshi itu.
Aku ingin mempersembahkan semuanya padamu.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
Saya ingin mendapatkan pendapat Anda.

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
-Bisakah kamu datang ke kantor?
-[Bill C] Baiklah.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
Aku akan membersihkannya suatu saat nanti,
dan aku akan mampir.

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
Untuk keseluruhan penyelidikan,
kami telah mengejar Satoshi

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
seolah-olah dia adalah satu orang.

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
Tapi semuanya
bukti empiris kami

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
dan semuanya
dari keterangan saksi mata

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
mengarah pada kesimpulan

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
bahwa itu adalah dua orang
berkolaborasi.

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
Dan saya akan menunjukkan caranya.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
Satoshi, pertama dan terpenting,
adalah seorang cypherpunk.

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[Meredith] Satoshi peduli
jenis-jenis permasalahan

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
para cypherpunk tertarik
dalam memecahkan.

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
Etos cypherpunk
itulah dasar didirikannya PGP.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Bill C] Seharusnya begitu
seorang ahli dalam mata uang,

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
seorang ahli dalam pengkodean,
seorang ahli dalam kriptografi.

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
Kebanyakan programmer tidak bisa melakukannya
melakukan sesuatu yang rumit ini.

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
Tapi Hal Finney
adalah seorang programmer yang brilian.

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
Dia sangat, sangat baik

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
dalam menulis inti
kode kriptografi yang dilakukan PGP.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[pria] Len Sassaman sungguh
hebat dalam menulis kertas putih.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[Tyler] Len juga
salah satu pendiri, dengan Bram Cohen,

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
konferensi CodeCon,

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
di mana Hal Finney, pada tahun 2005,

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
mempresentasikan idenya untuk RPOW.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
Yang dekat dengan Bitcoin
seperti apa pun yang mungkin terjadi.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[Tyler]
Hal dan Len keduanya berspesialisasi

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
dalam anonimitas stilometri,

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
dan mereka pandai bersembunyi
jejak mereka dalam apa yang mereka tulis.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[man] Banyak kode Bitcoin

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
sangat mirip dengan apa yang dilakukan Hal
dalam C normalnya.

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
Tapi kemudian dia bertahan
beberapa hal

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
untuk membuangmu dari jalan setapak.

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[Meredith] Len bertubuh besar
dalam melepaskan sesuatu

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
dengan nama samaran
dan jika beberapa nama samaran,

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
-jauh lebih baik.
-[Tyler] Tahukah kamu

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
jika Len dan Hal berhubungan
pada tahun 2008?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[Meredith] Pastinya. Benar
masih berinteraksi secara online.

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
Ini tepatnya
jangka waktu yang sama

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
bahwa Hal tidak punya komitmen
ke kode PGP.

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
Apa yang sedang dia kerjakan?
Saya pikir itu adalah Bitcoin.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[Tyler] Hal berhati-hati
dari pemrograman,

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
menulis kode.

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[Akan]
Len akan lebih cocok

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
untuk teks bahasa manusia
terkait dengannya.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
Yang menjelaskan bagaimana Hal
bisa saja sedang berlomba,

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
sementara Len berperan sebagai Satoshi.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
Dan Alyssa memberi tahu kami
melalui grafiknya.

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[Olivia] Secara kualitatif,
yang mana dari orang-orang ini

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
paling mirip Satoshi?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
Hal Finney dan Len Sassaman.

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[Tagihan C]
Hanya ada satu masalah.

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
Len menghina di depan umum

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
Bitcoin kiri dan kanan.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[Tyler] Aku pergi ke Bram bertanya,
jika Len membantu menciptakan Bitcoin,

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
kenapa dia melakukannya di depan umum
menghancurkannya? Dan dia berkata...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
Anda tidak berhasil
semua nama samaranmu

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
setuju satu sama lain
tentang segalanya,

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
atau semua orang akan tahu
siapa nama samaranmu.

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
Jika Anda punya, misalnya, suatu identitas
yang kamu coba sembunyikan,

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
maka kepribadian publik normal Anda
hanya mempunyai sedikit keuntungan

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
dengan menyetujui
dengan identitas tersembunyi,

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
terutama jika itu beberapa,
kamu tahu,

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
topik kontroversial
seperti Bitcoin.

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[Tyler] Dan ketika saya berbicara dengannya
Kathleen Puckett

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
dan Jameson Lopp,
mereka memberitahuku...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
Jika ada lebih dari
dua orang yang terlibat

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
dalam suatu usaha...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
Sulit untuk menyimpan rahasia
di antara banyak orang.

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
...tidak mungkin mereka
bisa merahasiakannya.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
Anda tahu,
kecuali mereka semua mati.

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
Dan jalan bagi manusia
dengan simpanan Bitcoin dalam jumlah besar

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
untuk tidak menyentuhnya
adalah jika mereka berdua mati.

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
Itu sesuai dengan maksud Anda
tentang itu bukan sifat manusia

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
untuk tidak menyentuh uang
yang kamu punya.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-Keberuntungan yang sangat besar.
-Jumlahnya miliaran.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
-Miliaran.
-Tepat.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
Jadi, jika kita mengambil semuanya
dari bukti tidak langsung,

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
semua bukti empiris,

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
dan semua saksi mata
kesaksian,

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
kesimpulannya adalah itu
Hal Finney dan Len Sassaman

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
berkolaborasi untuk menciptakan Bitcoin,

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
itu mereka berdua
adalah Satoshi Nakamoto.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[musik lembut diputar]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[Tyler] Selama bertahun-tahun,
ada satu orang

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
partisipasi siapa yang kami pikir

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
akan sangat penting
untuk penyelidikan kami.

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
Fran Finney,
janda Hal Finney.

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
Fran berulang kali menolak
untuk berpartisipasi,

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
tapi setelah kami menunjukkan padanya
film kami,

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
dia berubah pikiran dan menawarkan
untuk berbicara dengan kami di depan kamera.

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
Jadi, kami membawanya
ke lokasi rahasia

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
tidak jauh dari rumahnya
di Santa Barbara.

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
Terima kasih, Fran.
Saya sangat menghargai waktu Anda.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
Itu menyenangkan. Terima kasih.

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[Tyler] Dalam tiga tahun lebih
kami telah mengerjakan ini,

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
kapan pun nama Hal Finney
muncul, orang-orang tersenyum.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[tertawa]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
-Aku masih tersenyum.
-[Tyler] Ya.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
Ketika saya berbicara dengan orang-orang
siapa yang mengenal Hal dengan baik,

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
adalah bahwa mereka akan mendeskripsikannya

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
sebagai beroperasi
pada level tertinggi sebagai pembuat kode,

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
sebagai seorang ahli sejati
di bidang ini, sebagai seorang jenius.

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-Ya.
-Apakah kamu mengetahui Hal...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-Ya.
-...bakat?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
saya dulu. Saya sangat sadar
dari kecemerlangannya.

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
Dan untuk semua kecemerlangan ini,
ego tidak menghalangi.

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-TIDAK. Tidak.
-Dia tidak membual

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
tentang pencapaiannya.

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
Dia sangat rendah hati.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
Dia ingin berbagi kredit
untuk apa pun.

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
Dia seperti itu pada anak-anak kami.
Dia seperti itu padaku.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
Dia seperti itu
dengan rekan kerjanya.

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
Mm-hmm.

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
Dia suka berkolaborasi.
Dia adalah kolaborator besar.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
Selama beberapa tahun,
kamu menolak untuk berbicara denganku

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
dan untuk berpartisipasi dalam film ini.

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
Lalu kami tunjukkan filmnya,
apa pendapatmu tentang film tersebut?

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
Saya menyukai film Anda.

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
Alasan saya menolak
untuk berbicara denganmu

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
adalah karena aku salah paham
ke mana arah film Anda.

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
Saya telah didekati

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
dengan nomor
dari proyek yang berbeda

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
dengan maksud proyek

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
untuk mencari tahu siapa Satoshi.

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
Satoshi Nakamoto.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
Dan saya mengambil proyek ini
serupa.

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
Dan sebagian besar proyek tersebut
sangat eksploitatif

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
dan berpusat pada misteri

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
tapi tidak pada sejarahnya
dari Bitcoin.

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
Tidak pada apa pun kecuali
siapa orang misterius ini,

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
Satoshi Nakamoto.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
Dan sebagian besar dari mereka
bukan apa-apa

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
saya tertarik
dalam membantu,

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
dan saya berasumsi
film ini akan serupa.

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
Tapi setelah saya menonton filmnya,

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
dan apa yang telah kamu lakukan
dengan itu sejauh ini,

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
Saya sangat tersentuh
dan terkesan dan terpesona.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
Pernahkah kamu bertanya pada Hal
apakah dia Satoshi Nakamoto?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-Ya.
-Apa yang dia katakan?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"TIDAK." Dia berkata, "Tidak."

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
Mengapa kamu bertanya padanya?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
Seseorang menelepon kami dan berkata,

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
“Kami pikir Hal
adalah Satoshi Nakamoto."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
Jadi, saat itulah aku bertanya padanya.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
Dan Hal hanya tertawa
dan berkata, "Tidak."

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
Apakah mungkin
dia membantu membangunnya

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
dan tidak memberitahumu?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
Ya.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
Saya pikir dia membantu membangunnya.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
Anda juga melahirkan
kemungkinannya

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
yang belum saya pertimbangkan
bahwa Hal mungkin berkolaborasi

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
dalam tulisan
kode untuk Bitcoin.

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
Dan maksudku, dia melakukannya,
dia bersemangat untuk menulis itu.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
Kertas putih itu sendiri,
Saya tidak berpikir dia menulis,

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
tapi dia bisa membantu
dalam melakukan pengeditan untuk itu.

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
Jadi, apa yang Anda hadirkan dalam film tersebut
masuk akal bagi saya.

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[Tyler] Fran telah menguatkan

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
betapa banyak orang
telah memberitahu kami tentang Hal.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
Dan itu membuatku berpikir kembali
untuk wawancara yang dilakukan Hal

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
dengan Majalah Forbes
sesaat sebelum dia meninggal.

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
Dalam artikel tersebut,
Hal menyangkal menjadi Satoshi.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
Namun dalam kesimpulannya
artikel tersebut,

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
Hal ditanya apakah diberikan
kontribusinya

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
untuk kriptografi sumber terbuka,

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
dia mungkin bisa dipertimbangkan
salah satu pencipta Bitcoin.

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
Melihat ke belakang, saya bertanya-tanya apakah dia benar
mencoba memberitahu kami sesuatu.

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
Saat kami mewawancarai Will Price,

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
dia mengetik
pada saat yang sama.

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
Saat dia mengutarakannya,
cara terakhir,

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
uh, yang mana apakah dia salah satunya
dari pencipta Bitcoin,

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
Hal mengangkat matanya
dan alis,

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
yang mana dalam artikel tersebut
diidentifikasi

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
sebagai caranya mengatakan ya.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
Dan tahukah Anda, dia bertanya kepadanya
jika dia bangga dengan pekerjaan itu...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
lalu dia mengangkat matanya,
dan dia tersenyum.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[tertawa]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
Jadi menurutku

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
untuk Hal...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
perkataan itu selalu benar
bahwa dia tidak menciptakan Bitcoin.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
Dia tidak menciptakan Bitcoin,
itu adalah sebuah tim.

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
Namun jika Anda bertanya kepadanya, "Apakah Anda salah satunya?
pencipta Bitcoin?"

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
Ya.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
Pada titik ini,
Saya pikir itu lebih baik

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
yang dipahami orang

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
bahwa orang-orang ini
yang sudah lama berlalu,

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
memang menciptakannya.

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
Mereka memiliki semuanya
niat terbaik,

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
dan mereka...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
tidak melakukannya demi uang.

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
Hal yang selalu saya sukai

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
adalah ketika ada
tantangan intelektual,

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
lalu saat kamu menguasainya,

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
itu memberi Anda
kemampuan praktis.

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
Dan kriptografi
adalah bidang yang ideal untuk itu.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[Phil] Anda tahu, jika ada yang pernah
membuat film tentang Hal,

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
mereka harus mendapatkan Tom Hanks
untuk memainkannya.

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
Dia benar-benar seorang
orang yang luar biasa.

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[Max] Aku menyukai Hal.
Dia pria yang hebat.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
Saya sangat menyukainya.

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
Saya bertemu banyak orang lain
ide siapa

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
Saya suka siapa mereka
agak menjengkelkan,

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
dan aku hanya tidak ingin menjadi seperti itu
di sekitar mereka sebanyak itu.

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
Hal sama sekali tidak seperti itu.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
Saya pikir semua orang menyukai Hal.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[Jon] Pengaruh Hal
di dunia

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
di beberapa belakang
adegan,

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
tapi luar biasa
hal-hal penting

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
seharusnya dihargai.

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
Dia adalah orang yang tidak

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
seperti apa yang kamu lihat di luar sana
di dunia mata uang kripto.

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
Dan itulah alasannya
dia pantas mendapatkan penghargaan itu

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
karena dia bukti positif

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
bahwa Anda tidak harus menjadi seperti itu
orang yang mengerikan

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
untuk memberikan dampak yang besar
di dunia.

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
Apakah Anda yakin Hal berubah
dunia?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
Ya.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
Ya, saya bersedia.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
Itu adalah warisan besarnya.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
Dia meninggalkan jejaknya,

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
dan aku sangat bangga padanya.

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[Akankah] Saya ingin berbicara sedikit hari ini
tentang privasi anonimitas,

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
seluruh tas.

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
Sekarang lihat kutipannya
di mana Satoshi berkata,

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
"Aku mungkin tidak akan melakukannya
sekitar lebih lama lagi."

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
Anda tahu, ini sangat fatalistis,

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
dan itu adalah tahunnya
bahwa Len bunuh diri.

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
Saya pikir dia punya banyak
untuk diberikan kepada dunia,

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
dan, kamu tahu,
Saya sedih karena hal itu dipersingkat.

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
Anda tahu, dengan egois,
Aku juga hanya-- Aku merindukannya.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
Saya tidak tahu apakah itu egois.
Saya mengerti.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
Saya menghargai itu.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
Salah satu caranya
agar karya Len tetap hidup,

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
beserta kontribusinya
untuk kriptografi dan privasi,

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
aktivismenya
dan pertarungan politiknya,

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
dia juga terus hidup
dalam bentuk teks peringatan

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
yang tertanam
di bidang transaksi Bitcoin

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
itu akan tetap menjadi bagian
dari rantai blok selamanya.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
Saya mengagumi Hal dan Len

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
hampir lebih dari siapa pun
Saya pernah menyelidikinya

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
karena motif mereka,
saya belajar,

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
jauh lebih indah
dan murni

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
daripada motif kebanyakan orang
yang ingin bersembunyi di balik sesuatu.

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
Biasanya, saya mencari orang
yang telah melakukan kesalahan

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
dan bersembunyi di balik topeng.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
Namun dalam kasus ini,
Saya sedang mencari seseorang

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
atau beberapa orang
siapa yang melakukan sesuatu

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
sungguh kreatif dan inovatif,
dan mereka melakukannya di balik topeng.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
Jadi mereka sangat berbeda
motif bersembunyi.

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[pria] Ancaman terhadap anonimitas,
ancaman terhadap privasi,

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
ancaman terhadap kebebasan masyarakat
pidato,

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
ancaman terhadap rakyat
asosiasi kebebasan,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
ini adalah hal-hal
bahwa kalian semua harus melakukannya

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
untuk ditanggapi dengan serius.

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
Mereka adalah orang-orang yang merasakan hal itu...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
rata-rata orang
kehilangan kekuatan.

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
Dan itulah cara untuk mendapatkan kembali
sebagian dari kekuatan itu

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
tidak akan diluncurkan
sebuah revolusi yang sebenarnya,

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
tapi untuk melancarkan revolusi
dengan satu dan nol.

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
Beberapa tahun yang lalu,
Niall Ferguson, sejarawan,

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
menulis buku yang sangat kuat
tentang ide itu

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
itu jika kamu berjalan
menjadi kota Eropa abad pertengahan,

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
Anda biasanya melihat alun-alun kota

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
dan semacam menara
di sebelahnya,

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
katakanlah dari gereja atau kastil.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
Dan kekuasaan di Eropa
abad pertengahan

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
akan berosilasi di antara keduanya
alun-alun, kerumunan,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
dan menara,
institusi para penguasa.

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
Dan kapan pun Anda mendapatkannya, Anda tahu,
suatu otoritas yang terpusat

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
itu sepenuhnya bertanggung jawab,
dan orang-orang merasa hancur,

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
mereka berinovasi secara menyeluruh
melalui jaringan untuk melawan.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
Tapi kemudian jaringan mengambil alih
kontrol, itu menjadi terlalu kacau.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
Dan menara itu kembali masuk.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
Dan saya pikir apa yang telah kita lihat
dalam beberapa tahun terakhir

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
adalah upaya bank sentral

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
untuk benar-benar mengambil kendali yang kuat
atas uang.

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
Dan alun-alun, kerumunan,

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
pada dasarnya berkumpul
dan berinovasi

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
dan memberikan alternatif.

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
Apa yang akan kamu dapatkan pada akhirnya
adalah cara yang lebih dinamis,

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
sistem keuangan yang menarik.

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[musik inspiratif diputar]