1
00:01:17,075 --> 00:01:20,783
E é por isso que queremos
abra espaço para essa alegria em seu coração.
2
00:01:21,200 --> 00:01:24,950
E diga ao Espírito de Deus:
Você está aqui!
3
00:01:25,283 --> 00:01:29,492
Venha me encher
com sua alegria!
4
00:01:31,242 --> 00:01:33,117
Queremos isso?
5
00:01:35,742 --> 00:01:37,200
Querido pai,
6
00:01:38,200 --> 00:01:40,283
nós entramos em contato com você.
7
00:01:46,658 --> 00:01:49,200
Este é o seu tempo com Deus.
8
00:01:51,825 --> 00:01:55,450
esta é a sua hora
para responder a Deus.
9
00:01:59,242 --> 00:02:02,158
Esse é o seu
algo muito pessoal esta noite.
10
00:02:03,658 --> 00:02:07,617
Nosso Deus é gracioso,
misericordioso e paciente.
11
00:02:08,200 --> 00:02:11,533
Ele está aqui em busca de corações e fantasias,
12
00:02:12,200 --> 00:02:14,825
para purificar palavras e pensamentos.
13
00:02:15,117 --> 00:02:18,658
Ele está aqui para fazer o bem.
14
00:02:26,867 --> 00:02:28,450
Deixe sair Rute!
15
00:02:28,742 --> 00:02:31,492
Deixe sair!
16
00:02:32,533 --> 00:02:35,117
Rute, está tudo bem.
17
00:02:37,575 --> 00:02:40,742
Deixe sair!
18
00:02:43,033 --> 00:02:45,158
Respire profundamente.
19
00:02:46,658 --> 00:02:48,742
Inspire e expire profundamente!
20
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Acalmar.
21
00:03:17,992 --> 00:03:19,492
Faça uma pausa.
22
00:03:20,450 --> 00:03:21,867
Esteja protegido.
23
00:03:22,533 --> 00:03:23,783
Obrigado.
24
00:07:53,742 --> 00:07:57,450
Obrigado querido Jesus
que Ruth está se sentindo melhor.
25
00:07:59,408 --> 00:08:03,658
obrigado senhor
por cuidar tão bem de nós.
26
00:08:04,408 --> 00:08:05,533
Amém.
27
00:08:06,783 --> 00:08:08,158
Amém.
28
00:08:08,867 --> 00:08:10,700
Amém.
- Bom apetite.
29
00:08:11,117 --> 00:08:12,242
Bom apetite.
30
00:08:12,450 --> 00:08:14,200
Alguém quer molho?
- Com prazer.
31
00:08:20,450 --> 00:08:22,325
Vegetariano?
- Eu também.
32
00:08:23,950 --> 00:08:25,367
existe uma razão
33
00:08:26,825 --> 00:08:30,117
Eu pensei que poderíamos ter um momento
desistir da carne.
34
00:08:30,450 --> 00:08:32,033
Eu acho isso bom.
35
00:08:38,283 --> 00:08:40,033
e a mamãe
36
00:08:40,992 --> 00:08:43,033
Ela teve que vomitar aos 40 anos ou mais.
37
00:08:43,408 --> 00:08:45,867
ei, estamos comendo.
38
00:08:47,700 --> 00:08:50,158
Mamãe teve que vomitar.
E daí.
39
00:08:50,658 --> 00:08:53,533
OK. ela renunciou.
40
00:08:54,117 --> 00:08:56,158
parar!
41
00:09:37,700 --> 00:09:40,742
Finalmente sei onde pertenço.
42
00:09:41,992 --> 00:09:45,950
Eu apenas pertenço a você.
43
00:09:46,533 --> 00:09:50,992
Eu pertenço a Jesus que me salva.
44
00:09:51,242 --> 00:09:55,408
E ele sabe para onde ir.
45
00:10:11,992 --> 00:10:14,575
Então hoje é o seu grande dia, não é?
46
00:10:18,200 --> 00:10:19,575
Vir!
47
00:10:20,200 --> 00:10:23,367
venha aqui sim.
E você vai embora!
48
00:10:23,783 --> 00:10:25,242
Não, não você.
49
00:10:25,617 --> 00:10:26,783
Vamos, seja corajoso.
50
00:10:27,492 --> 00:10:28,575
Pare com isso!
51
00:10:34,492 --> 00:10:36,242
você ainda quer isso
52
00:10:36,575 --> 00:10:38,408
Pegue isso, vamos. Sim.
53
00:10:39,158 --> 00:10:40,158
OK.
54
00:11:02,700 --> 00:11:05,242
Shh... Sim.
55
00:11:05,950 --> 00:11:08,200
Isso é bom.
56
00:11:50,783 --> 00:11:52,658
Ruth, como está o paciente?
57
00:11:53,450 --> 00:11:56,242
Está tudo bem. Pressão 127 a 97.
58
00:11:56,575 --> 00:11:59,158
Pulso 80. Saturação acima de 90%.
59
00:11:59,575 --> 00:12:00,950
Perfeito.
60
00:12:30,533 --> 00:12:33,117
OK.
Agora tem que ser rápido.
61
00:12:39,242 --> 00:12:41,158
OK. remova a braçadeira.
62
00:12:44,242 --> 00:12:47,117
Mesa de ventilação 1 desligada.
- Sim.
63
00:13:01,117 --> 00:13:02,325
Obrigado.
64
00:14:36,825 --> 00:14:39,033
Vou levar isso à disposição.
65
00:14:39,367 --> 00:14:41,033
Ótimo. Obrigado.
66
00:17:02,367 --> 00:17:03,992
Sra.
- Sim.
67
00:17:05,742 --> 00:17:08,117
Obrigado.
- De nada. Acabei de entrar.
68
00:17:16,992 --> 00:17:18,950
Hartmann. Estou satisfeito, Sra. Teiss.
69
00:17:19,325 --> 00:17:20,950
Por favor, reserve espaço.
70
00:17:23,242 --> 00:17:26,492
Andreas Benz perdeu hoje
o julgamento perante o tribunal federal.
71
00:17:27,283 --> 00:17:30,533
Os juízes mantiveram o veredicto,
isso o colocou em uma
72
00:17:30,867 --> 00:17:34,158
Processo de evidência circunstancial controversa
considerado culpado.
73
00:17:34,617 --> 00:17:36,950
Por um falso
Roubo, assassinato de sua tia
74
00:17:37,158 --> 00:17:39,325
ele conseguiu o multimilionário
deseja garantir uma herança.
75
00:17:40,367 --> 00:17:42,950
Ele negou esse ato até o fim.
76
00:17:43,367 --> 00:17:46,575
Seus amigos ainda são de
convencido de sua inocência.
77
00:17:47,367 --> 00:17:50,825
Vamos para o Europeu
Tribunal dos Direitos Humanos,
78
00:17:51,033 --> 00:17:52,450
porque isso é escandaloso
erro judiciário!
79
00:17:52,658 --> 00:17:54,533
Andi é inocente.
80
00:17:54,700 --> 00:17:57,617
As evidências foram ignoradas,
foram deliberadamente desleixados!
81
00:17:58,242 --> 00:18:00,242
Você tem muito tempo pela frente.
82
00:18:00,450 --> 00:18:02,200
Você vai esperar pelo seu
noivo?
83
00:18:02,533 --> 00:18:04,783
Claro, mas isso não é necessário.
84
00:18:04,992 --> 00:18:07,992
Porque vai sair
que ele é inocente.
85
00:18:08,242 --> 00:18:10,283
Isso traz à tona um caso controverso,
86
00:18:10,533 --> 00:18:12,783
o judiciário e o público
está ocupado há muito tempo,
87
00:18:13,075 --> 00:18:15,283
um fim temporário.
88
00:18:22,075 --> 00:18:24,367
Por que você está vindo até mim agora?
89
00:18:26,408 --> 00:18:28,575
Eu vi um homem
que me lembra Andi.
90
00:18:30,367 --> 00:18:32,658
E esse homem era Herr Benz?
91
00:18:34,950 --> 00:18:37,783
Não sei.
- OK.
92
00:18:39,575 --> 00:18:42,283
Quando você terá o Sr. Benz
visto pela última vez?
93
00:18:45,367 --> 00:18:47,950
19 anos atrás, cerca de.
94
00:18:54,158 --> 00:18:57,908
Ele quebrou o contato
completamente da convicção.
95
00:19:00,325 --> 00:19:02,492
Em algum momento eu desisti.
96
00:19:04,325 --> 00:19:07,117
O que você quer saber?
97
00:19:07,450 --> 00:19:10,492
Quero saber se ele fez isso.
98
00:23:08,325 --> 00:23:10,200
Você precisa de alguma coisa?
99
00:23:11,158 --> 00:23:12,617
Está com fome?
100
00:23:41,825 --> 00:23:43,158
Você tem que ir.
101
00:23:43,367 --> 00:23:45,367
Meu marido e meus filhos dormem no andar de cima.
102
00:23:45,575 --> 00:23:47,367
Você não acorda.
103
00:24:28,533 --> 00:24:30,367
foi bom ver você
104
00:24:30,658 --> 00:24:32,450
Venha junto!
105
00:24:34,575 --> 00:24:35,950
Não.
106
00:25:59,075 --> 00:26:01,200
Querido Jesus,
107
00:26:01,617 --> 00:26:03,575
por favor ajude o macaco
108
00:26:04,158 --> 00:26:05,325
que ele acorde
109
00:26:05,658 --> 00:26:07,575
e que ele ficará bem novamente
110
00:26:08,158 --> 00:26:10,200
e pode andar novamente.
111
00:26:13,242 --> 00:26:15,783
Obrigado querido Jesus.
112
00:28:28,075 --> 00:28:30,908
Nossa, já faz muito tempo!
113
00:28:31,242 --> 00:28:32,783
Oi.
- Oi.
114
00:28:34,825 --> 00:28:37,200
Sinto muito pelo atraso.
Desculpe, sério!
115
00:28:37,950 --> 00:28:39,367
Mas que bom que você veio.
116
00:28:39,575 --> 00:28:41,492
Eu não queria estar no telefone...
117
00:28:43,617 --> 00:28:44,742
E?
118
00:28:46,575 --> 00:28:49,200
Como vai?
Você está ótimo.
119
00:28:50,825 --> 00:28:52,075
Bom. Obrigado.
120
00:28:52,742 --> 00:28:55,325
E seu marido?
você tem duas filhas
121
00:28:56,533 --> 00:28:57,783
Sim.
122
00:28:58,950 --> 00:29:00,825
Todo mundo está bem.
Eles são todos saudáveis.
123
00:29:01,033 --> 00:29:02,283
Somos abençoados.
124
00:29:04,575 --> 00:29:06,700
E você?
Como está Walti?
125
00:29:07,283 --> 00:29:09,033
Hum, não estou mais...
126
00:29:09,658 --> 00:29:11,783
junto com Walti.
Estamos divorciados.
127
00:29:12,867 --> 00:29:14,492
Oh, eu vejo. Sinto muito por isso.
128
00:29:16,492 --> 00:29:17,575
É melhor assim.
129
00:29:17,783 --> 00:29:21,075
Matthias e Daniel moram comigo.
Mas eles estão sempre em movimento.
130
00:29:21,658 --> 00:29:23,408
você sabe que estou vivo
com uma mulher.
131
00:29:23,700 --> 00:29:25,492
Já há alguns anos.
Muito legal.
132
00:29:25,617 --> 00:29:27,033
Você deveria tentar também.
133
00:29:31,533 --> 00:29:32,825
É por causa da Andi.
134
00:29:35,242 --> 00:29:37,242
Ele está livre.
Tenho certeza que você ouviu isso, mas...
135
00:29:38,450 --> 00:29:41,158
Talvez seja um boato.
Mas acredito que seja verdade.
136
00:29:41,992 --> 00:29:43,658
Andi morreu.
137
00:29:43,992 --> 00:29:44,992
O que?
138
00:29:45,700 --> 00:29:48,325
Eu sei pelo meu ex marido
e o de um colega.
139
00:29:48,658 --> 00:29:50,908
Aparentemente Andi queria
para um ashram na Índia,
140
00:29:51,117 --> 00:29:52,908
e sofreu um acidente no caminho para lá.
141
00:29:55,367 --> 00:29:56,617
Desculpe.
142
00:30:04,492 --> 00:30:06,492
Você não precisa se desculpar, isso...
143
00:30:06,950 --> 00:30:08,617
essa era minha antiga vida.
144
00:30:17,117 --> 00:30:18,242
Já está louco.
145
00:30:19,575 --> 00:30:22,033
20 anos na caixa e depois...
146
00:30:23,658 --> 00:30:25,908
fora e... morto.
147
00:30:27,700 --> 00:30:28,992
Sim.
148
00:30:30,283 --> 00:30:32,200
Ele nunca viveu de verdade!
149
00:30:35,742 --> 00:30:37,533
Tão louco.
150
00:30:56,158 --> 00:30:57,492
você me dá um cigarro
151
00:30:58,617 --> 00:31:00,283
Não.
- Nenhum?
152
00:31:02,825 --> 00:31:04,408
Ótimo, obrigado!
153
00:31:38,742 --> 00:31:40,492
Ah, senhorita Teiss.
- Sr. Hartmann.
154
00:31:40,950 --> 00:31:43,408
Ainda tenho visitantes, mas posso
reserve um tempo para você.
155
00:31:43,658 --> 00:31:45,242
Vamos para a sala de apresentação.
156
00:31:45,450 --> 00:31:46,450
Um momento, por favor.
157
00:31:54,575 --> 00:31:56,033
Por favor, venha.
158
00:32:27,825 --> 00:32:28,950
Aí está.
159
00:32:38,533 --> 00:32:42,117
Sim, ele estava em uma viagem de trem
de Mumbai a Pune
160
00:32:42,658 --> 00:32:44,700
eletrocutado.
161
00:32:45,658 --> 00:32:49,783
Embora seja comum na Índia
andar no teto do trem,
162
00:32:50,158 --> 00:32:51,658
mas não nesta rota.
163
00:32:52,117 --> 00:32:53,450
Se você não sabe sobre isso,
164
00:32:53,658 --> 00:32:54,825
isso pode rapidamente se tornar uma ameaça à vida.
165
00:32:55,825 --> 00:32:57,325
Desculpe.
166
00:32:58,242 --> 00:33:01,117
Eu não sei se você faz
todos ainda interessados
167
00:33:01,367 --> 00:33:02,450
Nestas circunstâncias.
168
00:33:02,658 --> 00:33:04,242
Você pagou por isso.
169
00:33:05,867 --> 00:33:07,325
Sra Teiss...
- Sinto muito, o que?
170
00:33:07,700 --> 00:33:09,200
Sua pergunta sobre culpa.
171
00:33:09,575 --> 00:33:10,575
Sim, mas.
172
00:33:11,408 --> 00:33:13,700
Tento ser breve.
173
00:33:14,283 --> 00:33:15,825
Você sabe a maior parte.
174
00:33:17,992 --> 00:33:20,492
Para nós, a abordagem mais óbvia foi
descubra
175
00:33:20,825 --> 00:33:22,325
se o Sr. Benz cometeu o crime
enquanto estava sob custódia
176
00:33:22,533 --> 00:33:23,783
confessou a alguém.
177
00:33:25,408 --> 00:33:27,992
Ele tinha relativamente poucos contatos sociais,
mas poderíamos
178
00:33:28,783 --> 00:33:32,242
com 2 companheiros de prisão de longa data e
fale com um supervisor.
179
00:33:32,950 --> 00:33:36,783
Todos os três poderiam tornar credível,
que o Sr. Benz na frente deles
180
00:33:37,242 --> 00:33:39,742
negou categoricamente o crime.
181
00:33:41,992 --> 00:33:45,117
Outro detalhe emocionante
destas entrevistas:
182
00:33:46,617 --> 00:33:50,783
Sr. Benz leu todas as suas cartas,
e de novo e de novo.
183
00:33:51,367 --> 00:33:54,617
Ele até construiu em sua cela
uma espécie de pequeno altar para você.
184
00:33:56,033 --> 00:33:57,283
Mas voltando aos fatos.
185
00:33:57,950 --> 00:34:01,658
O indicador principal é sim
o sangue no sapato...
186
00:34:05,450 --> 00:34:07,492
Com licença.
Tudo isso é demais para você?
187
00:34:07,742 --> 00:34:09,033
Não.
188
00:34:09,408 --> 00:34:11,950
você quer
que continuemos investigando
189
00:34:12,158 --> 00:34:14,075
mesmo agora,
após a morte do Sr. Benz?
190
00:34:16,950 --> 00:34:18,408
Não, acho que não. Obrigado.
191
00:34:20,825 --> 00:34:23,367
O mais provável é
principalmente a verdade.
192
00:34:26,742 --> 00:34:28,950
Você quer que eu te acompanhe?
- Não, obrigado, não há problema.
193
00:34:29,158 --> 00:34:32,200
Basta ir direto para o elevador e depois para
o 0.
194
00:34:32,658 --> 00:34:34,367
E não se preocupe, o cachorro não fará nada.
195
00:34:34,825 --> 00:34:36,658
Adeus, Sra. Teiss.
196
00:36:49,742 --> 00:36:51,325
Tudo bem se eu ainda for na casa da Laura?
197
00:36:51,533 --> 00:36:53,283
Ainda temos que estudar para história.
198
00:36:54,408 --> 00:36:56,242
você vem para casa para jantar
199
00:36:56,450 --> 00:36:58,617
Você também pode comer conosco.
Sem problemas.
200
00:36:59,700 --> 00:37:02,158
Seus pais estão em casa?
- Sim.
201
00:37:04,033 --> 00:37:07,575
Diga Meike e Paul
uma saudação minha. Tchau.
202
00:37:12,450 --> 00:37:15,575
Diga a sua mãe que estou indo
na próxima semana novamente para mais de 40.
203
00:37:16,325 --> 00:37:18,408
Eu digo a ela.
204
00:40:50,742 --> 00:40:51,742
merda cara
205
00:40:51,825 --> 00:40:52,825
Coloque seus sapatos!
206
00:40:53,408 --> 00:40:54,658
Ela quer fugir, cara!
207
00:40:54,867 --> 00:40:56,200
Fique aqui!
208
00:40:58,575 --> 00:40:59,575
Cuidado!
209
00:40:59,783 --> 00:41:00,867
Ah!
210
00:41:04,658 --> 00:41:06,075
Sua vadia!
211
00:41:08,658 --> 00:41:10,492
ok
- Puta merda!
212
00:41:13,658 --> 00:41:14,658
Ei!
213
00:41:15,867 --> 00:41:16,992
Esta é minha mãe!
214
00:41:17,117 --> 00:41:18,117
Ei!
215
00:41:20,200 --> 00:41:21,325
Esta é minha mãe!
216
00:41:21,658 --> 00:41:22,783
O que!
217
00:41:25,158 --> 00:41:28,117
Porra! Desaparece, cara!
218
00:41:32,533 --> 00:41:33,742
Vá embora!
219
00:42:09,367 --> 00:42:11,200
aperte o cinto! Aperte o cinto!
220
00:44:15,450 --> 00:44:16,825
Ele está dormindo.
221
00:44:24,742 --> 00:44:25,992
Oi?
222
00:44:26,700 --> 00:44:27,825
Ei!
223
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
Ei!
224
00:44:32,575 --> 00:44:33,825
Ei!
225
00:44:36,242 --> 00:44:37,617
O que está acontecendo?
226
00:44:38,950 --> 00:44:40,158
Ei!
227
00:44:41,492 --> 00:44:42,783
O que está acontecendo?
228
00:44:43,575 --> 00:44:44,575
Ei!
229
00:44:47,825 --> 00:44:49,242
Aconteceu alguma coisa?
230
00:44:50,117 --> 00:44:51,117
Ei!
231
00:45:16,283 --> 00:45:17,283
Rute.
232
00:45:21,742 --> 00:45:23,200
Rute. Por favor
233
00:45:27,242 --> 00:45:28,242
Rute.
234
00:46:04,783 --> 00:46:05,908
Rute.
235
00:46:11,075 --> 00:46:12,242
Rute. Por favor
236
00:46:15,158 --> 00:46:16,158
Rute.
237
00:46:16,200 --> 00:46:17,867
Fique quieto!
238
00:46:41,700 --> 00:46:42,783
Mostrar:
239
00:46:44,367 --> 00:46:47,325
A águia só fica mais forte durante a tempestade.
240
00:46:48,200 --> 00:46:51,158
Na tempestade ele aprende a voar.
241
00:46:51,950 --> 00:46:54,617
É por isso que a mãe águia chuta
seus filhotes do ninho,
242
00:46:54,825 --> 00:46:55,992
para que possam aprender a voar.
243
00:46:57,200 --> 00:46:58,908
Mas se eles não conseguirem
244
00:46:59,117 --> 00:47:01,325
ela pega os meninos
com as asas levantadas novamente.
245
00:47:03,283 --> 00:47:05,533
você está agora
no meio de uma tempestade, Ruth.
246
00:47:05,742 --> 00:47:08,158
você será fortalecido
saia da tempestade.
247
00:47:08,492 --> 00:47:09,700
Mas acho que por enquanto
248
00:47:09,908 --> 00:47:11,325
você não pode fazer isso sozinho
249
00:47:11,617 --> 00:47:12,658
Portanto...
250
00:47:12,950 --> 00:47:16,950
deixe-nos pegar você
deixe ELE pegar você.
251
00:47:18,867 --> 00:47:21,033
E então ele e nós
pode ajudar você
252
00:47:21,242 --> 00:47:22,325
você tem que falar conosco
253
00:47:23,283 --> 00:47:25,242
E conte-nos o que está acontecendo.
254
00:47:30,992 --> 00:47:32,617
Jesus te ama.
255
00:47:36,450 --> 00:47:38,283
Ele te ama incondicionalmente.
256
00:47:38,617 --> 00:47:40,408
Apesar de tudo, não importa o que aconteça
aconteceu.
257
00:47:41,992 --> 00:47:45,075
Ele ama você e
fica de braços abertos.
258
00:47:45,700 --> 00:47:47,450
Ele está apenas esperando
259
00:47:48,283 --> 00:47:50,283
que você confie nele.
260
00:47:50,658 --> 00:47:52,783
E ele pode te abraçar.
261
00:48:04,033 --> 00:48:07,825
Está tudo bem se eu também
querendo falar com Noemi?
262
00:48:08,283 --> 00:48:10,242
Talvez...
- Deixe-a em paz.
263
00:48:10,825 --> 00:48:11,825
Rute?
264
00:48:13,033 --> 00:48:15,408
Eu te aviso.
Deixe-a em paz.
265
00:48:16,700 --> 00:48:18,242
Eu te aviso!
266
00:48:19,283 --> 00:48:21,325
Rute, por favor...
267
00:48:23,450 --> 00:48:24,450
Rute!
268
00:49:30,992 --> 00:49:32,408
querido Jesus
269
00:49:36,533 --> 00:49:39,367
Faz muito tempo que não
falei com você em voz alta
270
00:49:41,992 --> 00:49:43,492
Sinto muito.
271
00:49:46,742 --> 00:49:48,492
você se lembra da minha voz
272
00:49:53,617 --> 00:49:55,033
você me testa
273
00:49:56,700 --> 00:49:58,908
Você me tenta muito, mas...
274
00:50:01,158 --> 00:50:04,117
Não aguento mais, por favor me ajude.
275
00:50:05,533 --> 00:50:07,742
Por favor me diga o que fazer.
276
00:50:08,492 --> 00:50:09,992
Não me deixe sozinho.
277
00:50:12,825 --> 00:50:15,325
Por favor me dê um sinal
que você está comigo
278
00:50:23,783 --> 00:50:25,658
eu te amo Jesus
279
00:50:28,575 --> 00:50:30,533
Eu te amo.
280
00:52:33,783 --> 00:52:35,200
Você precisa de ajuda?
281
00:55:26,283 --> 00:55:27,783
E a Índia?
282
00:55:31,200 --> 00:55:32,658
você acreditou?
283
00:55:39,117 --> 00:55:43,033
Eu conheci pessoas como você
pode vender qualquer coisa.
284
00:56:00,533 --> 00:56:01,908
Quando você vem?
285
00:56:06,408 --> 00:56:07,783
Não sei.
286
00:56:08,325 --> 00:56:09,992
Não posso sair agora.
287
00:56:12,492 --> 00:56:15,242
Eu preciso de tempo.
- OK.
288
00:56:22,117 --> 00:56:24,367
Talvez eu não vá sozinho.
289
00:56:27,325 --> 00:56:28,742
Como posso encontrar você?
290
00:56:30,700 --> 00:56:32,492
Eu fico perto
291
00:57:22,992 --> 00:57:25,158
Obrigado Jesus que estamos de novo
292
00:57:25,367 --> 00:57:27,492
sentar juntos à mesa.
293
00:57:28,450 --> 00:57:31,492
Obrigado por cuidar tão bem
nós. Amém.
294
00:57:32,033 --> 00:57:33,200
Bom apetite.
295
00:57:51,033 --> 00:57:52,325
Tem um gosto bom.
296
00:58:16,867 --> 00:58:18,200
Como está o macaco?
297
00:58:23,492 --> 00:58:24,617
Mal.
298
00:58:27,450 --> 00:58:30,200
É o macaco que está perseguindo você?
299
00:58:35,283 --> 00:58:36,658
Ele ainda está paralisado.
300
00:58:38,200 --> 00:58:39,492
O tratamento não funciona.
301
00:58:39,700 --> 00:58:41,700
Mas eles não querem redimi-lo.
302
00:58:43,408 --> 00:58:46,075
Rute eu acho
303
00:58:47,450 --> 00:58:49,200
você tem que largar o macaco.
304
00:58:51,117 --> 00:58:52,825
Isso é ruim,
o que eles fizeram, claro.
305
00:58:53,742 --> 00:58:55,450
Mas isso não é da sua conta.
306
00:58:56,325 --> 00:58:58,492
O pai certamente está olhando para o macaco.
307
00:58:59,242 --> 00:59:01,408
Apenas faça o seu trabalho e nada mais.
308
00:59:06,117 --> 00:59:08,117
O que aconteceu com você e Noemi?
309
00:59:24,158 --> 00:59:25,283
Noemi.
310
00:59:29,450 --> 00:59:30,950
Eu sei que é...
311
00:59:32,200 --> 00:59:33,283
complicado.
312
00:59:33,617 --> 00:59:35,783
É um teste para todos nós.
313
00:59:36,492 --> 00:59:37,950
Mas talvez...
314
00:59:39,783 --> 00:59:41,950
Talvez possamos
não fique mais em silêncio.
315
00:59:45,950 --> 00:59:49,158
Talvez possamos encontrar uma versão
que podemos contar.
316
00:59:50,450 --> 00:59:52,742
você quer que eu minta
- Não.
317
00:59:53,658 --> 00:59:55,325
Claro que não.
318
00:59:56,825 --> 00:59:57,950
Mas...
319
00:59:59,492 --> 01:00:01,617
Talvez possamos
omitir uma parte.
320
01:00:01,867 --> 01:00:04,325
Quando falo, conto tudo.
321
01:00:04,617 --> 01:00:06,033
Tudo.
322
01:01:08,825 --> 01:01:10,325
Isso é bom.
323
01:01:12,033 --> 01:01:14,408
Sua maldita puta!
324
01:02:42,700 --> 01:02:44,283
OK. Nós conversamos.
325
01:03:09,658 --> 01:03:11,367
André está de volta.
326
01:03:18,033 --> 01:03:19,492
Desculpe.
327
01:03:31,450 --> 01:03:32,450
E?
328
01:03:34,200 --> 01:03:35,200
O que?
329
01:03:37,742 --> 01:03:39,617
Você o conheceu?
330
01:03:39,950 --> 01:03:40,950
Sim.
331
01:03:44,367 --> 01:03:45,367
E?
332
01:03:47,450 --> 01:03:48,450
O que?
333
01:03:49,783 --> 01:03:51,617
vocês dormiram juntos
334
01:03:53,533 --> 01:03:54,533
Hum.
335
01:03:55,658 --> 01:03:56,658
Sim.
336
01:04:00,492 --> 01:04:01,533
Onde?
337
01:04:03,742 --> 01:04:05,200
Aqui.
338
01:04:06,283 --> 01:04:07,908
Aqui em casa?
339
01:04:08,450 --> 01:04:09,450
Sim.
340
01:04:10,533 --> 01:04:11,533
Onde?
341
01:04:17,033 --> 01:04:18,408
No sofá.
342
01:05:25,575 --> 01:05:26,950
Rute!
343
01:05:28,533 --> 01:05:30,450
Obrigado por dedicar seu tempo.
344
01:05:31,533 --> 01:05:32,617
Sente-se.
345
01:05:32,950 --> 01:05:35,325
Eu preferiria isso com
explicar apenas ao meu marido.
346
01:05:35,617 --> 01:05:36,617
Por favor, Ruth, venha.
347
01:05:38,158 --> 01:05:39,325
Não.
- Venha.
348
01:05:39,617 --> 01:05:40,700
Paulo, eu quero...
349
01:05:54,950 --> 01:05:56,242
Rute, você diz
350
01:05:57,158 --> 01:06:00,158
você está tendo um caso com Andreas Benz.
351
01:06:09,408 --> 01:06:12,742
Sim, mas isso é...
-Andreas Benz está morto.
352
01:06:15,867 --> 01:06:18,575
Não. Ele é...
- Ele morreu na Índia.
353
01:06:21,158 --> 01:06:22,533
Mas eu sei...
- Mas!
354
01:06:24,742 --> 01:06:27,408
Para ter certeza absoluta
Perguntei à polícia.
355
01:06:28,075 --> 01:06:32,450
Graças ao seu passaporte, Andreas Benz
que foi encontrado com ele
356
01:06:33,158 --> 01:06:36,700
e sua impressão dentária
claramente identificado.
357
01:06:48,117 --> 01:06:49,408
Rute.
358
01:06:51,617 --> 01:06:54,575
Quem foi esse,
com quem você dormiu
359
01:06:57,950 --> 01:06:59,742
eu...
- Quem foi?
360
01:07:01,367 --> 01:07:03,075
Foi o André...
- Rute!
361
01:07:04,617 --> 01:07:06,408
Esse era o inimigo!
362
01:07:07,700 --> 01:07:09,242
O que?
- Rute!
363
01:07:10,075 --> 01:07:12,283
Esse foi o diabo.
O diabo!
364
01:07:12,617 --> 01:07:14,408
Não!
- Sim, Rute. Claro que sim!
365
01:07:14,783 --> 01:07:15,950
Não!
- Mas!
366
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
Não!
367
01:07:24,783 --> 01:07:28,200
Rute.
- Isso foi... não o diabo!
368
01:07:28,492 --> 01:07:30,242
Foi o diabo.
- Rute...
369
01:07:31,325 --> 01:07:32,908
Não vamos decepcionar você agora.
370
01:07:36,367 --> 01:07:39,450
por favor me deixe em paz
371
01:08:01,867 --> 01:08:04,617
Tome cuidado.
Nós estamos lá. OK?
372
01:08:11,158 --> 01:08:13,283
Você precisa descansar agora
e tempo para você
373
01:08:17,408 --> 01:08:19,617
Apenas seja nosso convidado por enquanto.
374
01:08:21,158 --> 01:08:22,408
Você está seguro nesta sala.
375
01:08:22,825 --> 01:08:24,992
Há sempre alguém de guarda no
porta.
376
01:08:26,617 --> 01:08:28,158
oramos por você
377
01:08:42,742 --> 01:08:45,908
Se você precisar de algo,
estamos sempre disponíveis para você.
378
01:09:47,325 --> 01:09:48,325
Rute?
379
01:09:51,450 --> 01:09:53,450
Você está pronto?
380
01:09:56,200 --> 01:09:57,283
Vir.
381
01:10:00,408 --> 01:10:01,408
Rute!
382
01:11:59,450 --> 01:12:00,950
Rute, tudo ficará bem.
383
01:12:04,533 --> 01:12:05,783
É simplesmente necessário
384
01:12:06,950 --> 01:12:08,492
que você pode se livrar dele.
385
01:12:12,033 --> 01:12:14,117
que você de novo
tenha a cabeça limpa.
386
01:12:17,533 --> 01:12:18,658
O processo.
387
01:12:19,408 --> 01:12:20,575
Você pode fazer isso.
388
01:12:24,783 --> 01:12:25,950
Ficar de pé!
389
01:12:33,742 --> 01:12:35,408
Em nome de Jesus Cristo.
390
01:12:37,408 --> 01:12:39,325
Em nome de Jesus Cristo.
391
01:12:39,950 --> 01:12:41,325
Eu cometi um erro.
392
01:12:42,283 --> 01:12:43,908
Eu cometi um erro.
393
01:12:44,450 --> 01:12:46,325
O diabo me traiu.
394
01:12:47,992 --> 01:12:51,450
O diabo me traiu.
- Olhe para mim!
395
01:12:52,533 --> 01:12:54,408
ele mentiu para mim
- Ele mentiu para mim.
396
01:12:55,575 --> 01:12:59,408
Minha vida pertence a Jesus.
- Minha vida pertence a Jesus.
397
01:13:01,075 --> 01:13:02,492
O Espírito Santo habita em mim.
398
01:13:02,700 --> 01:13:04,158
O Espírito Santo habita em mim.
399
01:13:05,033 --> 01:13:07,408
O diabo não tem poder sobre mim.
400
01:13:07,658 --> 01:13:09,408
O diabo não tem poder sobre mim.
401
01:13:12,033 --> 01:13:13,950
você diz agora
quem você é e o que você quer!
402
01:13:14,575 --> 01:13:15,575
Sair!
403
01:13:23,200 --> 01:13:24,367
O que você está dizendo?
404
01:13:25,992 --> 01:13:26,992
Ele fala?
405
01:13:27,617 --> 01:13:28,617
É...
406
01:13:32,283 --> 01:13:33,533
Não há demônio.
407
01:13:33,783 --> 01:13:35,450
Mostre-se, seu covarde!
408
01:13:35,950 --> 01:13:39,992
Apareça e fale comigo!
O que você quer?
409
01:13:42,117 --> 01:13:43,367
Deixe-o falar, Ruth.
410
01:13:44,242 --> 01:13:46,575
deixe-o falar
- Não há.
411
01:13:47,992 --> 01:13:48,992
Rute!
412
01:13:49,867 --> 01:13:51,283
você o protege
413
01:14:00,867 --> 01:14:01,867
Aline.
414
01:14:03,825 --> 01:14:04,825
Aline.
415
01:14:06,742 --> 01:14:09,075
Aline, vai dar tudo certo.
416
01:14:10,117 --> 01:14:11,700
Eu prometo.
- Rute!
417
01:14:12,867 --> 01:14:16,158
Olha, sua família precisa de você.
418
01:14:16,992 --> 01:14:18,408
Trabalhe conosco!
419
01:14:24,867 --> 01:14:25,992
Olhe para mim!
420
01:14:26,492 --> 01:14:27,742
Olhe para mim!
421
01:14:30,450 --> 01:14:32,408
Em nome de Jesus Cristo,
422
01:14:37,242 --> 01:14:39,408
o Deus encarnado,
423
01:14:40,325 --> 01:14:43,783
o senhor de todos os céus,
do inferno e das estrelas
424
01:14:45,117 --> 01:14:46,408
eu te ordeno
425
01:14:47,325 --> 01:14:51,408
agora deixe o corpo e
perto de Rute!
426
01:14:52,450 --> 01:14:54,533
Eu te proíbo em nome de Jesus,
427
01:14:55,450 --> 01:14:57,117
voltar para ela.
428
01:14:58,242 --> 01:15:00,658
Você vem agora sob a custódia dos anjos,
429
01:15:01,450 --> 01:15:03,283
para que eles te tratem assim
430
01:15:03,492 --> 01:15:05,700
segundo a vontade de Jesus.
431
01:15:06,700 --> 01:15:08,533
Assim seja agora!
432
01:15:19,617 --> 01:15:21,200
Ele está jogando um jogo conosco.
433
01:15:23,283 --> 01:15:25,533
Ruth o protege, é inútil.
434
01:15:27,075 --> 01:15:28,617
Espero que você...
435
01:15:30,158 --> 01:15:32,950
pode dar o passo
para que Jesus possa libertar você.
436
01:15:35,783 --> 01:15:36,825
Vir!
437
01:16:28,950 --> 01:16:30,158
Vir!
438
01:16:35,283 --> 01:16:36,575
Venha junto.
439
01:17:34,450 --> 01:17:35,908
Ali à direita.
440
01:18:05,658 --> 01:18:07,658
Queremos ir para a piscina.
441
01:18:08,867 --> 01:18:10,617
Desça as escadas.
442
01:19:10,242 --> 01:19:11,533
Vir.
443
01:19:12,658 --> 01:19:14,242
Estamos aqui para ajudá-lo.
444
01:24:19,367 --> 01:24:21,033
ok
445
01:24:24,158 --> 01:24:25,158
E?
446
01:24:25,742 --> 01:24:27,325
Ele se foi?
447
01:24:30,908 --> 01:24:31,908
Sim.
448
01:25:11,075 --> 01:25:13,033
Que bom que você está de volta.
449
01:25:26,450 --> 01:25:28,700
Obrigado, obrigado, querido pai,
450
01:25:29,075 --> 01:25:31,325
que você é minha mãe
trazido de volta.
451
01:25:31,742 --> 01:25:32,908
Obrigado.
452
01:26:44,450 --> 01:26:45,992
Noemi.
453
01:26:49,617 --> 01:26:50,825
Noemi!
454
01:28:02,158 --> 01:28:03,408
Rute!
455
01:28:29,075 --> 01:28:30,117
Rute!
456
01:29:02,283 --> 01:29:04,117
eu pequei
457
01:29:05,533 --> 01:29:08,033
e deixe o diabo entrar na minha vida
458
01:29:12,408 --> 01:29:16,575
Obrigado, meu pai, por me receber
na hora mais escura
459
01:29:18,450 --> 01:29:20,783
pego
460
01:29:21,200 --> 01:29:23,200
e levou de volta para a luz.
461
01:29:30,867 --> 01:29:32,075
eu...
462
01:29:33,742 --> 01:29:35,450
Eu vi o inferno
463
01:29:37,700 --> 01:29:39,742
E você me salvou
464
01:32:14,783 --> 01:32:17,158
Olá.
- Olá Rute.
465
01:32:19,867 --> 01:32:21,742
Você se recuperou bem?
466
01:32:23,200 --> 01:32:24,325
Sim / Sim.
467
01:32:25,075 --> 01:32:28,158
Foi teimoso, mas agora
Eu superei isso.
468
01:32:29,117 --> 01:32:30,825
Estamos todos maltratados.
469
01:32:31,033 --> 01:32:32,283
Algo está acontecendo.
470
01:32:32,992 --> 01:32:34,283
Como ele está?
471
01:32:43,658 --> 01:32:46,825
Então, uma boa mudança!
Esperançosamente calmo.
472
01:32:47,575 --> 01:32:49,367
Boa noite.
- Claro.
473
01:34:54,992 --> 01:34:56,617
Desculpe.
474
01:39:15,075 --> 01:39:16,950
Bem, querido pai.
475
01:39:29,408 --> 01:39:31,408
Tenha piedade do macaquinho.
476
01:39:35,242 --> 01:39:36,742
Eu prometo a você...
477
01:39:39,033 --> 01:39:41,033
eu vou você
seguir pelo resto da minha vida
478
01:39:41,658 --> 01:39:45,033
e nunca mais duvide de você
se você fizer isso por mim
479
01:39:47,450 --> 01:39:50,533
Venha dar vida ao macaco!
480
01:39:51,325 --> 01:39:52,367
venha, faça!
481
01:39:59,200 --> 01:40:00,325
ei
482
01:40:06,033 --> 01:40:07,075
Você não quer?
483
01:40:20,742 --> 01:40:21,783
você aí embaixo
484
01:40:23,575 --> 01:40:24,617
Hum?
485
01:40:25,992 --> 01:40:27,825
Minha alma pela vida deste macaco.
486
01:40:28,617 --> 01:40:30,408
O que está acontecendo?
Você não responde?
487
01:40:57,117 --> 01:40:58,408
Descanse em paz.
488
01:43:24,783 --> 01:43:25,783
Rute!
489
01:44:49,742 --> 01:44:51,117
Você está louco?