1 00:00:42,167 --> 00:00:46,421 Der var begivenheder, der begyndte kl. 2 00:00:48,715 --> 00:00:52,219 Efter cyklonen, hvor Floyd og jeg mødtes, 3 00:00:52,302 --> 00:00:57,558 omkring en uge efter cyklonen, ville-- Floyd og jeg havde bundet. 4 00:00:57,849 --> 00:01:01,019 Han holdt en cornhole-fejring. 5 00:01:01,103 --> 00:01:03,605 Du ved, hvor Jamba Juice er på Center Street? 6 00:01:04,106 --> 00:01:06,858 Ja, ja, ja. Ja, det er... Det er lige i nærheden af stationen. 7 00:01:06,942 --> 00:01:08,485 Det er lige i nærheden af ​​mit kontor. 8 00:01:08,569 --> 00:01:11,822 Det er lige bag Jamba Juice, Purina Corporate. 9 00:01:13,240 --> 00:01:14,700 -Afkøle. - Ja. 10 00:01:16,159 --> 00:01:19,746 Du ved, at-- det er også min Jamba Juice. Central. 11 00:01:20,205 --> 00:01:23,542 - Okay. Nå, wow, også mig. - Jeg er derinde hele tiden. 12 00:01:23,625 --> 00:01:27,629 Ligesom den-- Go Getter er mit energiløft, ved du det? 13 00:01:27,754 --> 00:01:29,631 Det plejede at være kaffe, men jeg drak, 14 00:01:29,715 --> 00:01:33,385 sådan, du ved... det var sådan, "Vent her, hvad?" 15 00:01:33,468 --> 00:01:34,553 Ved du det? 16 00:01:39,558 --> 00:01:40,517 Ja. 17 00:01:41,643 --> 00:01:46,648 Pæn. Ja, gå Getter. Det er også mig. Wow. Okay. 18 00:01:46,732 --> 00:01:48,108 - Er det rigtigt? - Ja. 19 00:01:48,191 --> 00:01:50,652 Det er den sundeste, mere eller mindre. Synes du ikke? 20 00:01:50,736 --> 00:01:53,488 Floyd får PB Chocolate Love. 21 00:01:54,656 --> 00:01:55,991 -PB Chokolade Kærlighed. - Ja. 22 00:01:56,074 --> 00:01:57,909 - Det er dejligt. -Jeg mener, det er stort set en milkshake. 23 00:02:01,788 --> 00:02:04,249 Hvad med pigerne? Hvad kan de lide at lave? 24 00:02:04,333 --> 00:02:07,794 Nå, lad os se. På det seneste er de begyndt at lave håndværk. 25 00:02:07,878 --> 00:02:10,547 -Danse. -Danse. Har I en danseskole? 26 00:02:10,631 --> 00:02:12,466 Nej, vi bare... vi bare begyndte at lede, faktisk. 27 00:02:12,549 --> 00:02:15,093 Dans med Miss Ashley Dance Academy på Campbell. 28 00:02:15,636 --> 00:02:18,472 -Ja, det er en god en, hva? -God? Nej, det er fantastisk. 29 00:02:18,555 --> 00:02:20,849 Vi tilmeldte Richard derop for... Han, du ved, 30 00:02:20,932 --> 00:02:22,225 han har nogle ting. 31 00:02:22,309 --> 00:02:23,769 Han kan ikke lide sport... 32 00:02:23,852 --> 00:02:25,062 - Åh, okay. -...så det har vi været nødt til 33 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 - prøv nogle andre ting. - Ja. 34 00:02:27,689 --> 00:02:29,691 Hej, hej! Hej, Richard! 35 00:02:30,275 --> 00:02:32,319 Vis Eimy nogle af dine dansebevægelser. 36 00:02:33,236 --> 00:02:35,238 Jeg har ingen dansemoves. 37 00:02:35,322 --> 00:02:39,242 Ja, det er rigtigt. Okay, rigtigt svar. Fantastisk. 38 00:02:39,326 --> 00:02:41,495 Har han... har han ikke lært noget endnu? 39 00:02:41,578 --> 00:02:43,664 - Eller han er bare dårlig, eller-- -Nej, det er det, jeg siger. 40 00:02:43,747 --> 00:02:47,209 Vi købte ligesom en tre måneders dansepakke, og så gik han ikke engang. 41 00:02:47,292 --> 00:02:48,502 Sådan ikke en gang. 42 00:02:48,585 --> 00:02:52,547 Men jeg ville ikke have, at det skulle være noget hvor han følte, at han havde skuffet os 43 00:02:52,631 --> 00:02:54,257 fordi vi betalte alle de penge, så jeg gik. 44 00:02:54,841 --> 00:02:56,301 Jeg er en... Jeg skriver under. 45 00:02:56,385 --> 00:03:00,097 Jeg laver den store scene ved 314 Fest hver sommer. 46 00:03:00,180 --> 00:03:01,890 Den store, ligesom RandB, hip-hop scene. 47 00:03:01,973 --> 00:03:04,059 Og du ved, de vil bare have mig at underskrive teksterne, 48 00:03:04,142 --> 00:03:05,894 men jeg-- jeg ville gerne give det døve publikum, 49 00:03:05,977 --> 00:03:07,354 som en rigere oplevelse. 50 00:03:07,437 --> 00:03:10,941 Så jeg ville gerne linke teksterne til, ligesom, en rytme og groove. 51 00:03:11,024 --> 00:03:13,652 Og jeg gik, du ved, virkelig ind i det. 52 00:03:13,735 --> 00:03:15,737 - Wow. -Og så fornyede jeg pakken. 53 00:03:15,821 --> 00:03:18,657 - For dig? - Fuck ja. 54 00:03:19,157 --> 00:03:20,158 Wow. 55 00:03:20,951 --> 00:03:22,160 Så gør du vejret? 56 00:03:23,995 --> 00:03:26,790 Ja, det gør jeg. Ja, ja. 57 00:03:27,958 --> 00:03:30,794 Clark Forrest. Min favorit, faktisk. 58 00:03:31,503 --> 00:03:33,130 Fuldstændig favorit. 59 00:03:35,173 --> 00:03:36,299 Mange tak. 60 00:03:36,383 --> 00:03:39,010 -Det er-- -Totalt foretrukne lokale vejr. 61 00:03:39,094 --> 00:03:40,178 Kanal 10. 62 00:03:41,596 --> 00:03:44,808 Det er meget... 63 00:03:46,226 --> 00:03:47,185 jeg... 64 00:03:48,562 --> 00:03:50,814 Du ved, jeg gør... Det er ikke den eneste... 65 00:03:52,774 --> 00:03:56,945 Jeg har et... Jeg har et dybt hav nedrivningsfirma 66 00:03:57,529 --> 00:03:59,531 ud for Canadas kyst... 67 00:03:59,614 --> 00:04:01,491 - Wow. Wow. -...som jeg grundlagde. 68 00:04:01,575 --> 00:04:03,410 Og jeg... Og jeg stadig... 69 00:04:04,494 --> 00:04:05,537 jeg går... 70 00:04:06,580 --> 00:04:11,918 Jeg fører tilsyn og jeg ingeniør, den--den-- den store demo. 71 00:04:13,754 --> 00:04:17,632 Så, ja, jeg... det gør jeg. 72 00:04:21,553 --> 00:04:23,138 -Jeg... - Hvad? 73 00:04:23,221 --> 00:04:24,306 jeg er... 74 00:04:25,182 --> 00:04:26,391 De ringer til mig... 75 00:04:28,435 --> 00:04:30,604 Bang Master, faktisk. 76 00:04:35,817 --> 00:04:37,736 Eller Big Bang, nogle gange. 77 00:04:38,987 --> 00:04:41,281 Så i hvert fald er jeg deroppe. Det gør jeg. 78 00:04:41,364 --> 00:04:46,077 Jeg overvåger, du ved, virkelig det hele, du ved, 79 00:04:46,161 --> 00:04:48,914 skide firma. Alt farligt. 80 00:04:49,456 --> 00:04:54,961 Så det gør jeg derudover til vejret. 81 00:04:55,045 --> 00:04:57,422 Du ved, jeg skal blande det lidt sammen. 82 00:04:57,506 --> 00:04:59,090 - Wow. - Ja. 83 00:04:59,174 --> 00:05:00,383 Okay. 84 00:05:04,262 --> 00:05:05,555 Bang Master. 85 00:05:08,266 --> 00:05:09,309 Big Bang. 86 00:06:39,107 --> 00:06:42,402 Tre, fire. Højre, venstre. 87 00:06:43,445 --> 00:06:45,780 Højre, venstre. To, tre. 88 00:06:46,281 --> 00:06:47,407 På kryds og tværs. 89 00:06:47,490 --> 00:06:50,327 Klap i hænderne. Godt arbejde! 90 00:06:50,410 --> 00:06:54,915 Springe. Springe. To, tre. Til højre. 91 00:06:54,998 --> 00:07:00,253 Til venstre. Nu går vi verden rundt. Åh, her går vi! 92 00:07:19,064 --> 00:07:20,106 Kom nu. 93 00:07:28,740 --> 00:07:31,242 Begynder hip-hop, fem minutter. 94 00:07:31,326 --> 00:07:32,577 Hvilken klasse går du i? 95 00:07:32,661 --> 00:07:35,664 -Mellem hip-hop. - Okay. 96 00:07:36,414 --> 00:07:39,084 Ja, det er en god træning. Du ved, jeg prøver at miste et par stykker. 97 00:07:39,167 --> 00:07:43,380 Nå, det er godt for pulsen. Det er også godt for min kurve. 98 00:07:44,339 --> 00:07:46,216 -For hvad? -Peyronies. 99 00:07:46,800 --> 00:07:48,718 - Åh, ja. - Ja. 100 00:07:50,095 --> 00:07:52,973 Normalt forårsaget af traumer. Stumpt traume. 101 00:07:53,515 --> 00:07:54,516 Min var. 102 00:07:56,518 --> 00:08:00,063 Hvad-- hvad ha-- hvad skete der? Har du noget imod, at jeg spørger? 103 00:08:01,690 --> 00:08:03,274 Nej, det skal jeg fortælle dig. 104 00:08:08,780 --> 00:08:10,991 Jeg var til denne jobsamtale i Chicago. 105 00:08:11,700 --> 00:08:14,869 Jeg havde et interview for måske at starte aktiehandel. 106 00:08:16,204 --> 00:08:17,956 Carols idé. Det var en god idé. 107 00:08:19,708 --> 00:08:20,792 Du ser godt ud. 108 00:08:20,875 --> 00:08:24,045 Jeg solgte printertoner, som ingen rigtig længere købte. 109 00:08:24,129 --> 00:08:25,338 Okay. 110 00:08:25,380 --> 00:08:28,466 Chicago-jobbet ville have været ret gode penge, 111 00:08:28,550 --> 00:08:30,677 som en stor sag for familien. 112 00:08:31,302 --> 00:08:33,930 Så jeg tog i centrum for at få det her. 113 00:08:34,472 --> 00:08:36,808 Hun fik mig til at komme der meget tidligt. 114 00:08:39,561 --> 00:08:41,771 Så jeg ville være tidligt. 115 00:08:44,315 --> 00:08:47,569 Og så er jeg der krydser LaSalle, travl gade, 116 00:08:47,652 --> 00:08:50,238 solen kommer op, og jeg var vidne til dette. 117 00:08:51,573 --> 00:08:53,950 Dette barn er midt i, ligesom, 118 00:08:54,034 --> 00:08:56,077 -fem baner, seks baner. Jeg ved det ikke. - Hej, hej, hej! Ja! 119 00:08:56,161 --> 00:08:59,831 Går frem og tilbage. Han har psykiske problemer. 120 00:08:59,914 --> 00:09:01,207 Og der er han. 121 00:09:01,291 --> 00:09:05,503 Det er der, han vil at være i den fare. 122 00:09:05,587 --> 00:09:09,883 Whiz, mand. Ligesom, biler bare, som, flyver lige ved siden af ​​ham. Whiz! 123 00:09:09,966 --> 00:09:11,551 Som om han næsten bliver dræbt, 124 00:09:11,634 --> 00:09:14,304 men han bliver ved med at smile og som at snurre rundt, 125 00:09:14,387 --> 00:09:16,097 næsten døende hele tiden. 126 00:09:17,932 --> 00:09:21,811 -Du-- Så hvad, sådan... -Så, jeg... Jeg tager ham. 127 00:09:23,605 --> 00:09:26,816 Og jeg får ham. Og jeg får ham i en fast omfavnelse. 128 00:09:30,320 --> 00:09:33,531 Og så vi, ligesom Frogger tilbage i sikkerhed. 129 00:09:37,994 --> 00:09:40,246 Vi klarede det. Vi klarede det. 130 00:09:41,456 --> 00:09:46,336 Og hvad skete der så? Blev du ramt i penis af en bil? 131 00:09:46,419 --> 00:09:48,213 Nej, nej. Jeg kom med i nyhederne. 132 00:09:48,838 --> 00:09:51,716 Jeg er her med Floyd Smernitch, der for bare timer siden 133 00:09:51,800 --> 00:09:54,010 satte sit liv på spil for at redde en urolig ung mand 134 00:09:54,094 --> 00:09:59,057 fra reel fare på LaSalle i morges. Floyd, betragter du dig selv som en helt? 135 00:09:59,557 --> 00:10:03,311 Du-- jeg... Nej, jeg tror ikke, det er-- Det synes jeg ikke er vigtigt. 136 00:10:03,394 --> 00:10:05,271 Jeg tror... Jeg tror, hvad der er vigtigt... 137 00:10:05,355 --> 00:10:08,274 Så jeg går over denne travle gade i centrum 138 00:10:08,358 --> 00:10:10,652 fordi jeg er forsinket, og Carol ønsker virkelig at få dette job. 139 00:10:10,735 --> 00:10:12,821 Ja. Men fortæl mig, hvad der skete med-- 140 00:10:12,904 --> 00:10:15,573 Okay, nybegynder hip-hop. 141 00:10:15,657 --> 00:10:17,617 - Det skete senere. - Ja? 142 00:10:17,700 --> 00:10:20,620 Ja. Hej! Hej, første dag? 143 00:10:20,703 --> 00:10:23,039 - Ja. - Ja. Er du spændt? 144 00:10:23,123 --> 00:10:25,458 Okay, fedt. Jeg vil have dig til at have det godt 145 00:10:25,542 --> 00:10:27,210 og du ved, dans dit bedste. 146 00:10:27,293 --> 00:10:28,920 Men husk, du behøver ikke at danse bedre 147 00:10:29,003 --> 00:10:30,171 - end nogen anden... - Det er rigtigt. 148 00:10:30,255 --> 00:10:33,216 ...fordi det ikke er en sport. Det er en udtryksform. 149 00:10:34,342 --> 00:10:37,846 Og her går vi! Og mærke det. 150 00:10:39,013 --> 00:10:42,058 Ja! Ser godt ud! 151 00:10:43,726 --> 00:10:46,771 - Okay! -Hey, Clark, må jeg hoppe? 152 00:10:47,814 --> 00:10:49,274 -Ja. - Et spring? 153 00:10:50,275 --> 00:10:53,444 Okay. Ser godt ud! 154 00:10:54,112 --> 00:10:55,238 Ja, undskyld, mand. 155 00:10:55,321 --> 00:11:01,536 Ja, denne bil er 14 år ung, men det betyder vel at hun er gammel. 156 00:11:06,457 --> 00:11:08,209 -Hej, skat. - Hej. 157 00:11:08,918 --> 00:11:14,048 Ja, den er død. Vej. Så jeg bliver nødt til at få den bugseret. 158 00:11:14,132 --> 00:11:16,426 Jeg må vente til min næste lønseddel, tror jeg. 159 00:11:16,509 --> 00:11:19,637 - Okay. -Jeg går bare hen og fortæller det til Miss Ashley 160 00:11:19,721 --> 00:11:21,848 at vi vil opgive bilen her, for en lille smule. 161 00:11:23,099 --> 00:11:24,184 Okay. 162 00:11:41,701 --> 00:11:45,622 Forsøgte at få hende i gang igen med mine jumpere. 163 00:11:48,917 --> 00:11:52,337 Du kunne sikkert bare røre ved det, med din hånd. 164 00:11:55,381 --> 00:11:57,508 Det ville nok bare starte lige op. 165 00:12:06,976 --> 00:12:08,102 Hun er sej med det! 166 00:12:11,105 --> 00:12:12,148 Okay. 167 00:12:14,359 --> 00:12:16,361 -Hun er sej med det. - Okay. 168 00:12:17,612 --> 00:12:19,447 - Senere, mand! - Senere, mand. 169 00:12:22,992 --> 00:12:25,286 Åh, hej. Tak. 170 00:12:27,914 --> 00:12:29,374 En-bil husstand. 171 00:12:33,294 --> 00:12:36,547 Jeg mener, selvom jeg ikke tog RandB danseklassen, 172 00:12:36,631 --> 00:12:38,925 vi ville stadig ikke have nok for endnu en god bil, 173 00:12:39,425 --> 00:12:40,593 bare så du ved det. 174 00:12:42,470 --> 00:12:45,515 Jeg vil ikke have, at du bebrejder det på RandB dansetimerne. 175 00:12:45,598 --> 00:12:46,599 Okay. 176 00:12:51,145 --> 00:12:54,148 - Det er underligt. -Hvad? 177 00:12:54,816 --> 00:12:55,942 Tager bussen. 178 00:12:56,025 --> 00:12:58,653 Du tager ikke bussen. Jeg tager bussen. 179 00:12:58,736 --> 00:12:59,946 Du tager den ene bil 180 00:13:00,029 --> 00:13:01,948 fordi jeg arbejder på gaden, bussen går ned, 181 00:13:02,031 --> 00:13:04,325 og du arbejder underlige, fjerne steder. 182 00:13:04,409 --> 00:13:06,786 Jeg ved ikke engang hvorfor du er det sidder stadig her ved busstoppestedet. 183 00:13:06,869 --> 00:13:08,413 Du skal tage Richard med i skole. 184 00:13:08,496 --> 00:13:11,499 Jeg ville sige, at det er mærkeligt at du tager bussen 185 00:13:11,582 --> 00:13:13,167 mens jeg tager bilen. 186 00:13:13,251 --> 00:13:15,461 Det ville jeg sige inden jeg satte mig i bilen. 187 00:13:15,545 --> 00:13:17,338 - Okay, tak. - Okay. 188 00:13:18,089 --> 00:13:19,674 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig. 189 00:13:21,509 --> 00:13:22,510 Okay. 190 00:13:49,954 --> 00:13:51,706 -Jeg elsker dig. -Hvad? 191 00:13:52,290 --> 00:13:53,458 Jeg elsker dig. 192 00:13:54,334 --> 00:13:55,501 Jeg elsker dig. 193 00:13:58,338 --> 00:14:01,716 Okay, jeg kan ikke høre... Jeg kan ikke høre dig over vores ene bil. 194 00:14:01,799 --> 00:14:02,884 Hvad siger du? 195 00:14:05,470 --> 00:14:07,722 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig. 196 00:14:08,556 --> 00:14:10,933 - Okay, farvel, vi ses. - Vi ses. 197 00:14:17,940 --> 00:14:19,067 Fuck. 198 00:14:20,401 --> 00:14:21,778 Kom nu, kom nu. 199 00:14:25,656 --> 00:14:27,825 Åh, dejligt. Okay. 200 00:14:29,202 --> 00:14:30,828 - Okay, vi ses. - Farvel. 201 00:14:30,912 --> 00:14:31,954 Okay. 202 00:16:37,371 --> 00:16:38,456 Hej. 203 00:16:41,501 --> 00:16:42,793 Gå Getter? 204 00:16:42,877 --> 00:16:47,381 Ja. Min hver dag. Gå Getter. Helt sikkert, ja. 205 00:16:47,965 --> 00:16:51,093 Samme. Holder normalt en middagspause, få energien op. 206 00:16:51,177 --> 00:16:52,094 Jeg hører dig. 207 00:16:59,060 --> 00:17:02,188 - Hvad er "bunting"? - Til dejen? 208 00:17:02,730 --> 00:17:05,775 Den-- Der står "bunting" i denne lille bog, som de gav mig, 209 00:17:05,858 --> 00:17:08,152 men det er som jeg allerede burde ved hvad bunting er. 210 00:17:08,236 --> 00:17:09,820 - Okay. - Jeg ved ikke, hvad det er. 211 00:17:09,904 --> 00:17:11,155 -Ja, det er-- - Bunting. 212 00:17:11,239 --> 00:17:14,492 Ja... jeg skal forklare dig det. 213 00:17:15,159 --> 00:17:17,370 Hver gang jeg spørger Floyd noget om ump ting, 214 00:17:17,453 --> 00:17:19,705 han er ligesom... han handler som om jeg ikke engang taler. 215 00:17:20,456 --> 00:17:22,833 Har du... har du altid været det forelsket i dommer? 216 00:17:22,917 --> 00:17:26,420 Jeg har aldrig været forelsket i dommer, selv nu, når jeg gør det. 217 00:17:26,504 --> 00:17:31,050 Men det er 85 et spil, og det er lige bag huset, så... 218 00:17:32,927 --> 00:17:35,096 Du sprænger i luften. 219 00:17:37,431 --> 00:17:42,770 Det er et demo-opkald. Det er til nedrivning. 220 00:17:42,853 --> 00:17:45,982 Undskyld. Fyrene, de er... De fik et stort arbejde i dag. 221 00:17:46,065 --> 00:17:51,445 De er... De bliver nervøse og en slags pus ud. 222 00:17:51,904 --> 00:17:53,906 Og de skal ringe til en, der 223 00:17:53,990 --> 00:17:56,284 du ved, gjort det en masse gange, ved du det? 224 00:17:58,411 --> 00:17:59,912 De fisser ud. 225 00:18:01,831 --> 00:18:04,875 - Hvad er det? - Kikker de ud, og de ringer til dig? 226 00:18:12,967 --> 00:18:15,553 Så jeg ved ikke noget om UMP-ting. 227 00:18:16,095 --> 00:18:19,515 Måske skulle jeg gå for at lide et Cardinals-spil, ja? 228 00:18:19,599 --> 00:18:20,850 Men det er dyrt. 229 00:18:21,434 --> 00:18:23,185 Og det gør jeg nok ikke engang forstå, hvad der foregår 230 00:18:23,269 --> 00:18:24,437 i et Cardinals-spil. 231 00:18:25,271 --> 00:18:28,232 Du ved, vi får gruppebilletter. 232 00:18:28,316 --> 00:18:32,111 - Ja? - Ja, på WTGK. 233 00:18:32,236 --> 00:18:36,115 Vi får-- vi får dem i blok, og... 234 00:18:37,366 --> 00:18:38,826 måske du kunne være med til en af dem? 235 00:18:38,909 --> 00:18:43,164 Ja, jeg mener, det ville-- Jeg vil gerne være med, ja. Ligesom hvornår? 236 00:18:44,624 --> 00:18:47,793 Der er et skema over spil. 237 00:18:47,877 --> 00:18:50,087 Den information er her. 238 00:18:50,630 --> 00:18:53,049 Sådan, se. Torsdag? 239 00:18:53,966 --> 00:18:56,844 Kan du gøre det torsdag? Og så kunne jeg måske være med i den blok? 240 00:18:57,678 --> 00:19:00,514 - Lad mig tjekke min arbejdsplan. -Kom nu. 241 00:19:01,474 --> 00:19:02,808 Kiss ikke ud. 242 00:19:13,944 --> 00:19:18,074 -Hvorfor går han ud til kanden? - At tale med kanden. 243 00:19:18,157 --> 00:19:20,159 Her går du. Bare giv den derned. 244 00:19:20,242 --> 00:19:23,496 - Om hvad? - Sandsynligvis om pitching. Ved du det? 245 00:19:24,121 --> 00:19:26,540 Jeg ved det. Jeg hygger mig bare. Nej, det er dit. 246 00:19:27,041 --> 00:19:28,209 Snap det. 247 00:19:31,295 --> 00:19:33,798 Det er den lette øl. Snap det. 248 00:19:34,382 --> 00:19:35,466 Tage den? 249 00:19:36,050 --> 00:19:38,344 Ja. Det er dit. 250 00:19:39,220 --> 00:19:40,429 Snap det. 251 00:19:42,390 --> 00:19:44,892 Er der en grænse for hvor mange timeouts de kan få? 252 00:19:48,479 --> 00:19:50,481 Ikke... Nej. Det tror jeg ikke. Den-- 253 00:19:50,564 --> 00:19:53,442 Baseball er et af disse spil der ikke har et ur. 254 00:19:53,526 --> 00:19:55,236 Interessant. 255 00:19:55,319 --> 00:19:57,697 - Ja. -Interessant. 256 00:19:58,864 --> 00:19:59,907 Skål. 257 00:20:00,741 --> 00:20:02,868 - Vil du bestå denne? - Ja. 258 00:20:03,911 --> 00:20:05,204 Her går du, en mere. 259 00:20:05,371 --> 00:20:08,874 Du skal komme til Strohmeyer på lørdag og se mit spil. 260 00:20:09,792 --> 00:20:11,919 Se mine store ligabevægelser. 261 00:20:13,629 --> 00:20:14,588 Åh, ja? 262 00:20:16,090 --> 00:20:18,175 Det ville være dejligt at se Floyd. 263 00:20:18,926 --> 00:20:21,762 Nåh, han vil faktisk ikke være der 264 00:20:21,846 --> 00:20:24,348 fordi han bliver det downstate hos sin mor. 265 00:20:24,432 --> 00:20:25,641 - Åh, ja? - Ja. 266 00:20:26,517 --> 00:20:28,686 - På lørdag? -14:00 267 00:20:30,896 --> 00:20:33,858 Jeg cykler ved Strohmeyer. 268 00:20:35,192 --> 00:20:38,779 Om eftermiddagen om lørdagen, så... 269 00:20:40,197 --> 00:20:41,282 - Fedt. - Ja. 270 00:20:41,365 --> 00:20:43,075 For det er da jeg er der. Så... 271 00:20:43,909 --> 00:20:49,665 lørdag om eftermiddagen. Og Floyd vil være downstate. 272 00:21:02,887 --> 00:21:04,346 Spil bold! 273 00:21:05,514 --> 00:21:07,016 Slå tre! 274 00:22:10,120 --> 00:22:11,956 Onsdag eftermiddag kunne jeg. 275 00:22:13,123 --> 00:22:15,209 - Det kunne jeg også. - Ja? 276 00:22:15,292 --> 00:22:17,920 På Quality Garden Suites? 277 00:22:19,129 --> 00:22:21,674 Det bliver en lang uge indtil da. 278 00:22:27,680 --> 00:22:28,681 Lytte. 279 00:22:29,598 --> 00:22:31,183 Må jeg fortælle dig noget? 280 00:22:32,518 --> 00:22:35,062 Du kan gøre hvad som helst med mig. 281 00:22:37,064 --> 00:22:42,319 Du behøver aldrig at have nogen frygt om at dele noget med mig. 282 00:22:43,153 --> 00:22:47,241 På Quality Garden Suites, eller hvor vi nu er. 283 00:22:48,325 --> 00:22:49,910 Jeg vil have dine drømme. 284 00:22:53,998 --> 00:22:55,499 Vil du have mine drømme? 285 00:22:57,459 --> 00:22:59,587 På Quality Garden Suites? 286 00:23:00,212 --> 00:23:02,006 Giv mig dine drømme. 287 00:23:02,798 --> 00:23:03,841 Fortæl mig. 288 00:23:12,141 --> 00:23:15,227 Jeg vil gerne... jeg vil gerne for dig... 289 00:23:16,437 --> 00:23:18,731 at sidde på mit ansigt. 290 00:23:23,319 --> 00:23:24,320 Ja? 291 00:23:26,572 --> 00:23:28,490 Og bare gå om din virksomhed. 292 00:23:29,950 --> 00:23:33,329 Du ved, lav opgaver på din telefon. 293 00:23:34,330 --> 00:23:35,372 Bare... 294 00:23:36,498 --> 00:23:38,375 Bare mens du sidder på mit ansigt. 295 00:23:42,379 --> 00:23:45,758 Ja, det er 9-7-9-2, 296 00:23:45,841 --> 00:23:49,720 0-2-1-3, 3-3-0-7. 297 00:23:49,803 --> 00:23:51,931 Det bliver det andet forsøg på levering. 298 00:23:53,349 --> 00:23:55,017 Okay, så står der her. 299 00:23:55,100 --> 00:23:56,185 -Holde. -Hvad? 300 00:23:57,603 --> 00:23:59,688 FedEx satte mig i bero, og det er deres skyld. 301 00:24:12,117 --> 00:24:12,993 Så du ville-- 302 00:24:13,077 --> 00:24:16,413 du ville mødes mere regelmæssigt på Quality Garden Suites? 303 00:24:18,749 --> 00:24:22,002 - Ja. Vores drømmemøder, ja. -Hvad er et drømmemøde? 304 00:24:24,838 --> 00:24:28,175 Nå, det var da vi lige skulle mødes 305 00:24:28,258 --> 00:24:33,973 og gøre hinandens drøm til virkelighed. 306 00:24:34,098 --> 00:24:35,182 Seksuelt. 307 00:24:36,934 --> 00:24:42,231 Gør alle vores drømme til virkelighed. På Quality Garden Suites. 308 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 Ja. 309 00:24:46,986 --> 00:24:49,279 Det er den i forstæderne, ikke? 310 00:24:50,114 --> 00:24:51,156 Ja. 311 00:24:51,657 --> 00:24:53,575 Og det var der, dine drømme gik i opfyldelse? 312 00:24:54,284 --> 00:24:56,078 - Ja. - Ja. 313 00:24:57,705 --> 00:24:58,706 Ligesom? 314 00:25:00,958 --> 00:25:02,084 Ligesom hvad? 315 00:25:02,668 --> 00:25:05,170 Hvad er en af ​​dine drømme? 316 00:25:16,098 --> 00:25:17,099 Ligesom... 317 00:25:19,393 --> 00:25:20,519 vægt. 318 00:25:26,233 --> 00:25:27,359 Vægt placering. 319 00:25:29,862 --> 00:25:31,196 Vægt placering? 320 00:25:33,574 --> 00:25:34,616 Som nogen... 321 00:25:36,201 --> 00:25:38,495 lægger deres vægt på dig... 322 00:25:39,246 --> 00:25:40,247 på din... 323 00:25:42,207 --> 00:25:43,208 på dig. 324 00:25:46,545 --> 00:25:47,546 Så godt. 325 00:25:48,839 --> 00:25:49,923 Så godt. 326 00:25:59,308 --> 00:26:01,518 Så hvornår skal du have Smernitchs computerting? 327 00:26:01,602 --> 00:26:04,063 - Time, time og en halv. - Okay. 328 00:26:08,776 --> 00:26:10,402 Forrest er varetægtsfængslet. 329 00:26:11,028 --> 00:26:13,447 - Ja, flot anholdelse. - Hvad er det? 330 00:26:13,530 --> 00:26:15,074 Det var en fin anholdelse. 331 00:26:16,325 --> 00:26:18,535 - Okay. - Materielle beviser. 332 00:26:18,619 --> 00:26:20,829 Han er på stedet. Vi har et motiv. 333 00:26:21,163 --> 00:26:24,416 Og nu hvor han er indeholdt, vi får flere. 334 00:26:25,250 --> 00:26:28,295 Sådan er det normalt, ligesom, går ned, ved du? 335 00:26:29,797 --> 00:26:30,756 Okay. 336 00:26:31,715 --> 00:26:32,716 Okay. 337 00:26:34,676 --> 00:26:37,888 Ingen stikker af til magasiner i det moderne samfund. 338 00:26:37,971 --> 00:26:40,808 Nå, det gjorde denne fyr. Jeg vil interviewe Forrest. 339 00:26:40,891 --> 00:26:45,104 Og jeg vil have dig at interviewe konen. Behage. 340 00:26:55,197 --> 00:26:59,535 Se, du vil interviewe begge emner af en problematisk affære på samme tid 341 00:26:59,618 --> 00:27:03,122 så de ikke har tid for at få deres historie på det rene, 342 00:27:03,205 --> 00:27:06,166 - hvis de vil fortælle dig en historie. -Ja, det vidste jeg. 343 00:27:06,750 --> 00:27:09,211 Jeg kan interviewe ham. Du kan interviewe hende. 344 00:27:09,294 --> 00:27:11,296 Hvis du interviewer hende, vil jeg interviewe ham. 345 00:27:11,380 --> 00:27:13,715 -Jeg vil gerne interviewe ham. -Jeg vil gerne have dig til at interviewe hende. 346 00:27:13,799 --> 00:27:16,009 -Hvorfor? - Hun er ikke mistænkt. Jeg er ledende. 347 00:27:16,093 --> 00:27:17,970 Det skal du forstå. Han er anholdt. 348 00:27:18,053 --> 00:27:19,638 Jeg har bare brug for hendes version af det 349 00:27:19,721 --> 00:27:24,393 så jeg ved hvornår han lyver. Gå nu og interview hende, tak, Twyla. 350 00:27:55,591 --> 00:27:58,302 Havde Floyd Smernitch en livsforsikring? 351 00:27:59,970 --> 00:28:01,388 Nej, Jose. 352 00:28:03,891 --> 00:28:06,894 -Mrs. Smernitch, hvor-- -Kærlighed-Smernitch. 353 00:28:06,977 --> 00:28:10,063 Der er en ting. Kærlighed-Smernitch. 354 00:28:12,316 --> 00:28:14,026 Fru Love-Smernitch. 355 00:28:15,235 --> 00:28:17,613 Hvor mødte du først Clark Forrest? 356 00:28:18,197 --> 00:28:21,992 Kornhul. Der var et kornhul samvær på vores græsplæne. 357 00:28:22,075 --> 00:28:24,620 Det er når du og Clark Forrest begyndte jeres forhold? 358 00:28:24,703 --> 00:28:27,247 Nej, det var da jeg mødte Clark Forrest. 359 00:28:27,331 --> 00:28:31,293 Og han fortalte mig, at han ejede og drevet eller grundlagt, uanset hvad, 360 00:28:31,376 --> 00:28:36,465 et firma der gjorde dybhavseksplosioner i Canada. 361 00:28:37,466 --> 00:28:40,052 -Fortalte Clark Forrest dig dette? -Ja, det er det, jeg lige har sagt. 362 00:28:42,888 --> 00:28:45,224 Og dette var ikke sandt? 363 00:28:45,599 --> 00:28:48,435 Jeg fandt ud af det senere. Nej, det var usandt. 364 00:28:48,518 --> 00:28:50,771 - Var intet af det sandt? -Ingen. 365 00:28:52,064 --> 00:28:54,858 Men troede du på ham på det tidspunkt? 366 00:28:55,609 --> 00:28:59,488 Jeg havde ingen grund til at tro, at han løj. Kan du sige fra, tak? 367 00:29:04,201 --> 00:29:08,830 Og hvilken effekt havde dette på dig da du fik det at vide 368 00:29:08,914 --> 00:29:13,627 Mr. Forrest overvågede undervandseksplosioner og den slags? 369 00:29:13,710 --> 00:29:19,299 Ja, jeg var interesseret og nysgerrig, du ved, om hans eksplosionsarbejde. Ja. 370 00:29:22,386 --> 00:29:24,846 Og hvad talte du til Mr. Forrest om? 371 00:29:27,599 --> 00:29:32,062 Jeg talte om min søn, og om arbejde, 372 00:29:32,145 --> 00:29:35,857 og Jamba Juice og... 373 00:29:38,402 --> 00:29:41,655 og min mand, det er det hele. 374 00:29:41,989 --> 00:29:45,534 Jeg mener, jeg tænkte ikke at det almindelige betyder noget 375 00:29:45,617 --> 00:29:49,329 af mit liv ville være meget spændende, virkelig til nogen. 376 00:29:49,413 --> 00:29:51,873 De er de samme som alle andre, så... 377 00:29:52,708 --> 00:29:56,169 Jeg taler egentlig ikke så meget, så jeg sagde ikke ret meget. 378 00:29:56,253 --> 00:29:59,715 Så er det rimeligt at sige at dette forhold, 379 00:29:59,798 --> 00:30:02,759 det blev anstiftet af Clark Forrest? 380 00:30:07,389 --> 00:30:08,682 Kan du sige fra? 381 00:30:15,314 --> 00:30:18,859 Han prøvede at forføre dig, eller på den måde? 382 00:30:19,860 --> 00:30:24,281 - Opførte han sig på den måde? - Han opførte sig på den måde, ja. 383 00:30:24,364 --> 00:30:25,699 Eksplosioner, mener jeg. 384 00:30:26,533 --> 00:30:28,910 Ja. Højre? Kom nu. 385 00:30:30,078 --> 00:30:32,539 Og hvornår så du Mr. Forrest næste gang? 386 00:30:33,540 --> 00:30:36,668 - Jamba Juice. -Så du var på den samme Jamba Juice. 387 00:30:36,752 --> 00:30:38,795 Du støder ind i Mr. Forrest. 388 00:30:38,879 --> 00:30:41,465 - Ja. - Hvem var der først? 389 00:30:44,509 --> 00:30:45,802 jeg husker... 390 00:30:47,804 --> 00:30:52,893 Jeg så Mr. Forrest ved skranken barstol situation, da jeg kom ind. 391 00:30:52,976 --> 00:30:54,019 Så han var der. 392 00:30:55,145 --> 00:30:57,522 - Så kom du ind. -Ja. 393 00:31:00,776 --> 00:31:03,362 -Og vi bestilte det samme. - Den samme Jamba Juice. 394 00:31:03,695 --> 00:31:06,865 Jamba Juice laver forskellige kombinationer af juice, ja. 395 00:31:06,948 --> 00:31:10,202 Og Mr. Forrest og jeg bestilte den samme, 396 00:31:10,285 --> 00:31:11,787 som var Go Getter. 397 00:31:11,870 --> 00:31:13,830 Du ved, så det havde vi lidt grin af det. 398 00:31:14,706 --> 00:31:15,916 Du fik et grin. 399 00:31:17,250 --> 00:31:18,293 Ja. 400 00:31:21,505 --> 00:31:26,927 Så majshul, Jamba Juice, endnu et par møder, 401 00:31:27,010 --> 00:31:29,763 -og så begyndte en kort intimitet. -Ja, og så sluttede det. 402 00:31:29,846 --> 00:31:31,681 Havde du nogensinde diskuteret forlader din mand? 403 00:31:31,765 --> 00:31:33,392 - Diskuteret med Clark? -Ja. 404 00:31:33,475 --> 00:31:36,645 - Ja, mange gange. Mange gange. - Diskuteret på hvilken måde? 405 00:31:36,728 --> 00:31:39,773 Diskuteret på vejen hvor jeg sagde mange gange til ham 406 00:31:39,856 --> 00:31:41,566 at jeg ikke havde nogen interesse ved at forlade min mand 407 00:31:41,650 --> 00:31:43,360 og at jeg aldrig ville gøre det. 408 00:31:50,659 --> 00:31:51,701 Det er alt. 409 00:31:52,619 --> 00:31:53,662 Tak. 410 00:31:54,371 --> 00:31:55,580 Okay. 411 00:31:55,664 --> 00:31:59,876 Jeg har en kendelse til at tage posten som du modtog i denne uge som bevis. 412 00:32:00,419 --> 00:32:03,171 - Er det igen? - Hvad igen? 413 00:32:03,839 --> 00:32:06,800 - Gør du det igen? - Det gør vi hver uge. 414 00:32:06,883 --> 00:32:10,387 For en varighed. Alt vil blive returneret til dig. 415 00:32:11,221 --> 00:32:12,931 Hvor opbevares dine regninger og filer? 416 00:32:13,557 --> 00:32:16,268 -I hytten. - Hytten? 417 00:32:16,893 --> 00:32:20,897 Ja, vi har ikke en kontortype situationen her i huset, så... 418 00:32:21,731 --> 00:32:25,277 vi vedligeholder alt papirarbejdet i en hytte. Wow. 419 00:32:25,861 --> 00:32:26,903 "Wow"? 420 00:32:26,987 --> 00:32:30,449 Wow med alle spørgsmålene og sånt og lort, okay? 421 00:32:32,659 --> 00:32:34,453 Jeg er ked af det. Undskyld. 422 00:32:36,580 --> 00:32:39,082 -Det er okay. -Du ved, det har lige været... 423 00:32:41,042 --> 00:32:42,294 meget. 424 00:32:43,044 --> 00:32:44,087 Selvfølgelig. 425 00:32:49,134 --> 00:32:50,343 Må jeg se hytten? 426 00:32:54,181 --> 00:32:55,182 Sikker. 427 00:33:30,634 --> 00:33:33,261 Indeholder dette skatteforhold? 428 00:33:33,887 --> 00:33:37,307 Af din familie? denne boks? 429 00:33:39,017 --> 00:33:40,393 Det er Floyds ting. 430 00:33:42,938 --> 00:33:45,482 Jeg vil gerne tage dette til vurdering også, frue. 431 00:33:47,651 --> 00:33:50,612 Så hun laver dine drømme gå i opfyldelse, Carol Smernitch. 432 00:33:51,404 --> 00:33:54,366 Hun gør dine drømme til virkelighed, Clark. Og så fortæller hun dig, 433 00:33:54,449 --> 00:33:56,701 efter alt det, hun er stadig forelsket i sin mand. 434 00:33:58,703 --> 00:34:00,539 Er det ikke det, der sker med dig næste gang? 435 00:34:03,708 --> 00:34:07,462 Negle, hår, hofter, hæle Ansigtet færdigt, ægte læber 436 00:34:07,587 --> 00:34:11,383 Pungen fuld, store sedler Ja, jeg er en stor ting... 437 00:34:12,050 --> 00:34:14,678 Det var virkelig pænt af Floyd for at skaffe os alle billetter. 438 00:34:14,761 --> 00:34:15,929 Ja, helt. 439 00:34:16,012 --> 00:34:19,099 Du, mig, du ønsker Ny telefon, hvem er det her? 440 00:34:19,391 --> 00:34:20,809 Vil I have vand? 441 00:34:21,309 --> 00:34:22,352 Jeg ville elske en. 442 00:34:22,435 --> 00:34:23,603 - Vil du have vand? -Nej, tak. 443 00:34:23,687 --> 00:34:25,355 -Ingen? Okay. - Tak skal du have. Tak. 444 00:34:26,523 --> 00:34:30,860 Pige, hvad sagde den pige lige, pige? Åh, pige, jeg danser ikke, jeg arbejder 445 00:34:31,319 --> 00:34:33,196 Jeg spiller ikke, jeg dræber 446 00:34:33,280 --> 00:34:36,783 Jeg går ikke, jeg spankulerer, spankulerer, spankulerer Og så sashay 447 00:34:36,866 --> 00:34:38,702 Men jeg arbejder ikke gratis 448 00:34:38,785 --> 00:34:42,497 Det er ikke teen, hunty Så få det til at regne på mig 449 00:34:42,581 --> 00:34:45,292 - Og jeg vil måske lade dig se - Hvad vil du lade dem se? 450 00:34:45,375 --> 00:34:49,838 Mine negle, hår, hofter, hæle Negle, hår, hofter, hæle, negle... 451 00:34:49,879 --> 00:34:51,256 Han er bare... 452 00:34:55,385 --> 00:34:58,013 Okay, dukker, I ved det Hvad klokken er, kom nu... 453 00:34:58,096 --> 00:35:00,432 - Er du okay? - Se på ham. 454 00:35:00,515 --> 00:35:02,559 - Alle på gulvet... - Floyd? 455 00:35:02,642 --> 00:35:04,185 Stræk armene ud Stræk de ben ud 456 00:35:04,269 --> 00:35:06,062 Stræk det håndled ud Stræk den vævning ud... 457 00:35:06,146 --> 00:35:08,440 Han prøver så hårdt. 458 00:35:08,523 --> 00:35:10,317 Jeg vil gerne se dig arbejde, kom nu 459 00:35:10,442 --> 00:35:14,154 Drop for mig, drop for mig, drop Drop for mig, drop for mig, drop 460 00:35:14,237 --> 00:35:15,530 Slip for mig, slip for mig... 461 00:35:15,614 --> 00:35:17,115 Ja, han-- dig-- han er ret god. 462 00:35:17,198 --> 00:35:21,828 Det ville du ikke tro at en fyr, sådan stor 463 00:35:21,911 --> 00:35:26,833 eller at en overvægtig fyr ville være fantastisk til at flagre. 464 00:35:26,916 --> 00:35:28,043 Han er atletisk. 465 00:35:28,126 --> 00:35:30,170 Du ved, jeg mener, jeg er bekymret om hans vægt en lille smule, 466 00:35:30,253 --> 00:35:31,338 men vi arbejder på det. 467 00:35:31,379 --> 00:35:35,216 Blink for mig, blink for mig, gå Blink for mig, blink for mig, gå... 468 00:35:35,300 --> 00:35:37,802 Gud, jeg håber hans hjerte sprænger ikke bare deroppe. 469 00:35:37,886 --> 00:35:40,680 Snurr for mig, snurr Snurr for mig, snurr for mig, snurr... 470 00:35:40,764 --> 00:35:41,848 Se på ham. 471 00:35:42,682 --> 00:35:45,101 Mand, se ham gå. 472 00:35:45,185 --> 00:35:48,563 Sig pige for mig, pige for mig, pige Sig pige for mig, pige for mig, pige... 473 00:35:48,647 --> 00:35:50,065 Er du okay? 474 00:35:50,148 --> 00:35:51,983 Sig pige for mig, pige for mig, pige 475 00:35:52,067 --> 00:35:54,152 Nu snap for mig, snap for mig, snap... 476 00:35:54,235 --> 00:35:56,112 Clark, jeg elsker ham så højt. 477 00:35:56,196 --> 00:35:59,741 Snap for mig, snap for mig, snap Snap for mig, snap for mig, snap... 478 00:35:59,824 --> 00:36:03,244 Jeg vil bare være gammel med ham. 479 00:36:04,663 --> 00:36:07,248 Du ved, se på ham. Han er den sødeste ting. 480 00:36:08,583 --> 00:36:10,418 Jeg mener, i mit sind, Jeg lavede lidt sjov 481 00:36:10,502 --> 00:36:12,754 af hele denne RandB-døve ting,...men... 482 00:36:14,547 --> 00:36:15,757 se på ham gå. 483 00:36:15,840 --> 00:36:18,677 Skygge for mig, skygge Skygge for mig, skygge for mig, skygge 484 00:36:18,760 --> 00:36:20,804 Kast skygge for mig Skygge for mig, skygge 485 00:36:20,887 --> 00:36:22,639 Skygge for mig, skygge for mig, skygge 486 00:36:22,722 --> 00:36:24,557 Nu får jeg skylden Shablam for mig, shablam 487 00:36:24,641 --> 00:36:28,353 Shablam for mig, shablam for mig, shablam Shablam for mig, shablam for mig, shablam 488 00:36:28,436 --> 00:36:30,855 Shablam for mig, shablam for mig, shablam 489 00:36:31,106 --> 00:36:32,357 Det er alt 490 00:36:38,029 --> 00:36:39,906 Gå, pige! 491 00:36:45,954 --> 00:36:49,124 Hun fortæller dig, at efter alt det, hun er stadig forelsket i sin mand. 492 00:36:50,083 --> 00:36:51,126 Jeg har dine tekster. 493 00:36:55,797 --> 00:36:56,923 Og så... 494 00:36:59,843 --> 00:37:02,429 så bliver du ven med ham, manden. 495 00:37:02,971 --> 00:37:04,973 Jeg mener, virkelig blive ven med ham. 496 00:37:07,100 --> 00:37:08,226 Ingen? 497 00:37:09,185 --> 00:37:10,770 Jeg tager den tidslinje forkert? 498 00:37:10,854 --> 00:37:14,274 For det er når I to, dig og Floyd Smernitch, det er når-- 499 00:37:14,899 --> 00:37:16,735 det var da du kom tættere på ham. 500 00:37:22,824 --> 00:37:24,701 - Det er rigtigt. - Ja, jo. 501 00:37:24,784 --> 00:37:29,330 Så du kunne vinde hans tillid. Ja. Måske handle med ham. 502 00:37:29,998 --> 00:37:33,084 Slip af med ham. Få en form for plan. 503 00:37:33,460 --> 00:37:34,919 Jeg ved ikke hvilken slags. 504 00:37:36,045 --> 00:37:38,089 Men du får en form for plan. 505 00:37:54,898 --> 00:37:59,068 -Så hvad er DTF St. Louis? -Det er et abonnement, offeret havde. 506 00:37:59,152 --> 00:38:01,362 Det er en datingside, hookup-side. 507 00:38:01,446 --> 00:38:03,031 - Vi stævnede dem. - Tilslutning? 508 00:38:03,114 --> 00:38:06,201 Ja. Det er ligesom et websted med seksuelt møde. 509 00:38:06,701 --> 00:38:09,871 - Hvad er der herinde? - Han arrangerede møder. Med mænd. 510 00:38:09,954 --> 00:38:11,998 Ja, rigtigt Nå, fars lille hemmelighed. 511 00:38:12,081 --> 00:38:14,793 Han var virkelig til Indiana Jones. 512 00:38:14,876 --> 00:38:18,838 -Jeg ved det ikke, det var hans ting, personligt. - Han mødtes med denne fyr. 513 00:38:20,632 --> 00:38:21,883 at gøre det? 514 00:38:24,969 --> 00:38:28,014 Jeg mener, "det" ligesom i fucking? 515 00:38:29,015 --> 00:38:32,894 -Hvad? Mødes de for at kneppe? -Ja, det er ligesom en sexside. 516 00:38:33,186 --> 00:38:34,687 - Okay. - Ja. For gifte mennesker 517 00:38:34,771 --> 00:38:36,314 at tilslutte og like... 518 00:38:37,649 --> 00:38:40,527 Ja, på private steder. 519 00:38:40,610 --> 00:38:43,029 -Omkring St. Louis? -Omkring St. Louis, ja. 520 00:38:43,112 --> 00:38:47,075 Han mødte denne fyr, men her er sagen. 521 00:38:47,158 --> 00:38:51,079 Uger senere møder han denne fyr. 522 00:38:52,872 --> 00:38:54,874 - Tiger Tiger. -Ja. 523 00:38:55,542 --> 00:38:56,960 Er det Tiger Tiger her? 524 00:38:57,043 --> 00:39:00,129 Ja, det er profilen for denne yngre fyr. 525 00:39:00,255 --> 00:39:04,884 Tiger Tiger siger, "Mød mig ved Kevin Kline pools." 526 00:39:04,968 --> 00:39:06,553 Åh, wow. Det var der, han blev dræbt. 527 00:39:06,636 --> 00:39:08,429 - Om morgenen? -4:00 528 00:39:08,513 --> 00:39:10,014 Den morgen opdagede vi liget. 529 00:39:10,098 --> 00:39:12,684 Okay, har du stævnet denne profil, 530 00:39:12,892 --> 00:39:17,105 - mand, denne unge fyr? -Ja, men han er ikke en ung fyr. 531 00:39:17,188 --> 00:39:19,148 Han udgav sig bare som en ung fyr. 532 00:39:19,899 --> 00:39:21,359 Det er Clark Forrest. 533 00:39:23,736 --> 00:39:24,779 Vejret fyren? 534 00:39:25,405 --> 00:39:28,324 Clark Forrest er Tiger Tiger. 535 00:39:38,960 --> 00:39:41,337 - Har du det okay? - Ja. 536 00:39:42,046 --> 00:39:44,007 Du vil tage en pause eller noget der, Tiger? 537 00:39:45,758 --> 00:39:47,135 Vil du tage fem, Tiger? 538 00:39:55,143 --> 00:39:57,186 Hvorfor bliver du ved med at kalde mig Tiger? 539 00:39:58,897 --> 00:40:00,815 Fordi du er Tiger Tiger. 540 00:40:03,151 --> 00:40:04,193 Ja. 541 00:40:05,028 --> 00:40:06,696 Du har oprettet denne profil. 542 00:40:10,450 --> 00:40:14,162 DTF St. Louis, Tiger Tiger, din IP-adresse. 543 00:40:15,622 --> 00:40:17,540 De skal fortælle os det når de er stævnet. 544 00:40:20,376 --> 00:40:21,502 Smernitch... 545 00:40:23,129 --> 00:40:25,089 han kunne lide at møde mænd på denne side. 546 00:40:26,841 --> 00:40:29,761 - Du udgav dig som en mand. - Floyd kunne ikke lide at møde mænd. 547 00:40:29,844 --> 00:40:31,554 Du ved ikke, hvad du taler om. 548 00:40:46,235 --> 00:40:48,029 - Det er en fyr, ikke? -Ja. 549 00:40:48,112 --> 00:40:52,825 Han hedder Christopher Robert Spurce. Bor i Twyla. Ejer af en lille virksomhed. 550 00:40:53,368 --> 00:40:55,161 Og han havde en sex-date med Floyd Smernitch? 551 00:40:55,244 --> 00:40:58,039 -Ja. - Få ham herind. 552 00:41:04,837 --> 00:41:06,047 Moderne kærlighed? 553 00:41:07,298 --> 00:41:08,341 Ja. 554 00:41:13,805 --> 00:41:16,265 Så du mødte denne Rocksolid til morgenmad? 555 00:41:16,557 --> 00:41:18,643 Ja. Almindelig morgenmad. 556 00:41:19,310 --> 00:41:20,853 Almindelig fyr. Flink fyr. 557 00:41:21,813 --> 00:41:26,067 Førte morgenmaden til intimitet eller sex? 558 00:41:26,693 --> 00:41:28,861 Morgenmad førte til... 559 00:41:30,655 --> 00:41:33,408 - lidt intimitetsleg og... -Lille-- Lidt hvad? 560 00:41:33,491 --> 00:41:35,118 Lidt intimitetsleg. 561 00:41:35,660 --> 00:41:36,786 Hvad er det? 562 00:41:37,996 --> 00:41:39,372 Tja, det kan være en række ting, 563 00:41:39,455 --> 00:41:42,125 men i dette tilfælde var det bare ud på parkeringspladsen. 564 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 -Kyssede du? - Ja. 565 00:41:46,879 --> 00:41:48,172 Hvilken slags kys? 566 00:41:48,256 --> 00:41:51,342 Som den slags, hvor jeg lægger tungen i munden og kysser. 567 00:41:54,095 --> 00:41:55,263 Var der yderligere... 568 00:41:58,266 --> 00:41:59,308 Røvleg. 569 00:42:00,018 --> 00:42:01,102 Okay. 570 00:42:16,034 --> 00:42:17,410 Hvem legede med hvis røv? 571 00:42:17,493 --> 00:42:19,203 Jeg rørte lidt ved hans røv. 572 00:42:21,414 --> 00:42:23,332 Og det førte til en kort slibning. 573 00:42:30,965 --> 00:42:32,216 Hej, Forrest. 574 00:42:34,052 --> 00:42:37,638 Du ville have denne fyr væk. Han kunne lide at møde mænd. 575 00:42:37,722 --> 00:42:42,060 Du introducerede ham til DTF St. Louis. I er venner nu. Han går på denne side. 576 00:42:42,143 --> 00:42:44,562 Han går-- han tager for at møde Tiger Tiger. 577 00:42:45,063 --> 00:42:48,024 Men det er dog dig. Bliver i stedet for død. 578 00:42:48,274 --> 00:42:51,277 Clark. Du får pigen. 579 00:42:53,404 --> 00:42:55,907 Det er, hvad der skete. Ja? 580 00:42:56,741 --> 00:42:57,825 Klar som dagen. 581 00:43:00,703 --> 00:43:02,580 Hvad, er du bange for at tale med mig nu? 582 00:43:02,663 --> 00:43:03,831 - Det er jeg ikke. - Ikke hvad? 583 00:43:03,915 --> 00:43:05,458 -Ikke Tiger Tiger? -Jeg er ikke bange. 584 00:43:05,541 --> 00:43:07,085 -Du er Tiger Tiger. -Jeg er Tiger Tiger. 585 00:43:07,585 --> 00:43:09,212 Fuck. Men... 586 00:43:10,630 --> 00:43:11,631 Men hvad? 587 00:43:31,025 --> 00:43:33,820 Du finder denne app under DTF St. Louis. 588 00:43:33,903 --> 00:43:36,572 Og mens jeg ikke går for at fortælle dig, hvad DTF står for, 589 00:43:36,656 --> 00:43:38,491 hvis du ved det, så ved du det 590 00:43:38,574 --> 00:43:41,077 at dette er målrettet overfor ægtepar 591 00:43:41,160 --> 00:43:43,412 som stadig måtte have lyst at have en lille hemmelig sjov 592 00:43:43,496 --> 00:43:46,082 med et nyt ansigt her i St. Louis-området, 593 00:43:46,165 --> 00:43:47,792 ingen bindinger. 594 00:43:48,543 --> 00:43:49,752 Ingen bindinger. 595 00:43:49,836 --> 00:43:52,213 Al spændingen, ingen af ​​konsekvenserne. 596 00:43:52,296 --> 00:43:55,383 14 september, Carol Love-Smernitch til dig. 597 00:43:56,300 --> 00:43:58,427 "Jeg elsker Floyd så højt, ikke? Han er så sød, 598 00:43:58,511 --> 00:44:00,596 wow, og han har brug for nogen at tage sig af ham. 599 00:44:00,680 --> 00:44:03,307 Og det er mig. Og det er det, jeg vil gøre." 600 00:44:04,016 --> 00:44:07,520 Okay, den næste tekst på din telefon, du svarer hende ikke. 601 00:44:08,062 --> 00:44:11,357 Du sender en sms til Floyd kort efter, og din tekst er... 602 00:44:12,400 --> 00:44:13,985 "Hej, mand, vi har en sammenkomst søndag. 603 00:44:14,068 --> 00:44:17,280 Kan I komme?" Floyd, "Fedt, vi er der." 604 00:44:39,302 --> 00:44:40,344 Hej. 605 00:44:41,220 --> 00:44:44,640 Hej. Så jeg-- jeg-- jeg så denne ting. 606 00:44:45,474 --> 00:44:49,395 Et segment, mens jeg fik klar til min udsendelse. 607 00:44:51,564 --> 00:44:52,857 Okay. 608 00:44:53,566 --> 00:44:57,111 Det var en rapport om en app. 609 00:44:58,029 --> 00:44:59,989 Dating-- dating app. 610 00:45:00,072 --> 00:45:01,699 Jeg mener, det er det egentlig ikke en dating app, faktisk... 611 00:45:04,744 --> 00:45:06,746 DTF St. Louis. 612 00:45:09,290 --> 00:45:10,583 Hvad er DTF? 613 00:45:12,168 --> 00:45:13,377 "Ned at kneppe." 614 00:45:18,090 --> 00:45:19,300 Ned at kneppe? 615 00:45:23,638 --> 00:45:28,184 Nogen svarer på din profil, du afholder et møde, et stille sted, 616 00:45:28,267 --> 00:45:29,268 så mødes du. 617 00:45:35,233 --> 00:45:38,527 Jeg fik et hit. Den første siger "Moderne kærlighed." 618 00:45:39,195 --> 00:45:43,783 -Hej, du fik et hit, mand! - Jeg fik et hit. 619 00:45:44,575 --> 00:45:46,077 - God en. - Ja. 620 00:45:47,286 --> 00:45:49,872 -Jeg tror, ​​han kunne lide min profil. -Han kunne bestemt godt lide din profil. 621 00:45:49,956 --> 00:45:51,249 Det er derfor, du fik hit. 622 00:45:51,332 --> 00:45:53,334 - Ja. Og han kunne lide det. - Ja. 623 00:45:54,335 --> 00:45:55,836 Du ved, jeg tror, ​​jeg vil møde ham. 624 00:46:13,145 --> 00:46:14,522 Sæt det på projektoren. 625 00:46:24,865 --> 00:46:25,992 Så... 626 00:46:29,870 --> 00:46:31,998 du udgav dig som Tiger Tiger. 627 00:46:32,373 --> 00:46:35,960 Floyd sender beskeder til Tiger Tiger og han laver en plan for at mødes til sex. 628 00:46:36,419 --> 00:46:39,588 Og han medbragte noget far-porno at få sit spil ansigt på. 629 00:46:40,214 --> 00:46:43,467 Fars favorit Indiana Jones jack-off klassikere. 630 00:46:49,890 --> 00:46:51,392 Så viser du i stedet. 631 00:46:52,059 --> 00:46:53,227 På din nørdecykel. 632 00:46:53,811 --> 00:46:57,148 I tager en drink sammen. Bloody Mary fundet på stedet. 633 00:46:58,482 --> 00:47:01,402 Den har en enorm dosis af Amphezyne i det. 634 00:47:02,903 --> 00:47:04,905 En farmaceutisk amfetamin. 635 00:47:06,699 --> 00:47:08,409 Tyve minutter senere er han død. 636 00:47:16,667 --> 00:47:20,087 Du blev ordineret Amphezyne den 3. november, 637 00:47:20,588 --> 00:47:23,007 seks dage før drabet. 638 00:47:25,551 --> 00:47:28,721 Det er overlagt. Det er et mord. 639 00:47:29,472 --> 00:47:32,224 Og i staten Missouri, hvilket er den tilstand vi er i, 640 00:47:33,267 --> 00:47:35,061 det er dødsstraf, kammerat. 641 00:47:43,027 --> 00:47:45,821 Nå, nu er du bange for at tale. 642 00:48:44,713 --> 00:48:47,299 Hej? Ja. Hvad? 643 00:48:47,800 --> 00:48:49,343 Er det Floyd Smernitch? 644 00:48:52,304 --> 00:48:53,305 Ja. 645 00:48:54,390 --> 00:48:57,309 Åh, min Gud, ja. Fra da han var ung. 646 00:49:09,947 --> 00:49:11,907 - Dit navn? - Jodie Plumb. 647 00:49:11,991 --> 00:49:14,577 - Tak skal du have. Det kommer lige op. - Okay. 648 00:49:19,582 --> 00:49:20,583 Undskyld mig. 649 00:49:21,876 --> 00:49:25,504 Jeg er detektiv hos Twyla-politiet. Må jeg stille dig et spørgsmål? 650 00:49:26,380 --> 00:49:27,256 Sikker. 651 00:49:29,592 --> 00:49:32,386 Genkender du denne kunde? 652 00:49:33,637 --> 00:49:34,638 Ja. 653 00:49:36,348 --> 00:49:37,600 Det er Watermelon Breeze. 654 00:49:44,732 --> 00:49:46,984 Og hvorfor gør du det kalder hende "Watermelon Breeze"? 655 00:49:47,067 --> 00:49:51,238 Hun får altid Watermelon Breeze. Det gør vi. Tina. 656 00:49:55,868 --> 00:49:56,869 Hvem er det? 657 00:49:59,663 --> 00:50:00,998 Vandmelon Breeze. 658 00:50:01,624 --> 00:50:04,752 Ville det være mærkeligt for denne kvinde at bestille Go Getter? 659 00:50:04,835 --> 00:50:06,462 - Ja. - Ja. 660 00:50:07,463 --> 00:50:11,091 -Fordi hun er Watermelon Breeze. -Ja, hun er Watermelon Breeze. 661 00:50:11,175 --> 00:50:13,010 Der var dog den ene mærkelige dag. 662 00:50:18,474 --> 00:50:21,769 Så denne fyr så mænd på siden, på denne hjemmeside. 663 00:50:21,852 --> 00:50:22,937 - Offeret? - Ja. 664 00:50:23,020 --> 00:50:26,774 Vejrmanden poserer som en fyr. Han lokker ham til Kevin Klines. 665 00:50:26,857 --> 00:50:29,527 Og denne stakkels fyr, han tror, han tager dertil for sex. 666 00:50:29,610 --> 00:50:35,950 Han medbringer sit lille prægame benbrændstof, nogle, som klassisk Indiana Jones porno. 667 00:50:36,617 --> 00:50:40,412 Men Forrest dukker op med en doseret dåsedrik. 668 00:50:40,955 --> 00:50:43,541 -"Doseret dåsedrik"? - Amphezyne. 669 00:50:44,250 --> 00:50:46,335 - Vi fik ham på recept. - Okay. 670 00:50:47,378 --> 00:50:49,129 - Er det det hele? - Det er det hele. 671 00:50:49,213 --> 00:50:51,840 Tja, hvis det er det hele, det er mord en. Kapital. 672 00:50:52,258 --> 00:50:54,301 - Lyd om ikke? - Det lyder rigtigt, ja. 673 00:51:07,606 --> 00:51:08,649 Rigtig god dag. 674 00:51:11,193 --> 00:51:12,152 Okay. 675 00:51:13,654 --> 00:51:15,322 Jeg nævnte for dig i morges, 676 00:51:16,240 --> 00:51:17,324 vi får ham i behold 677 00:51:17,408 --> 00:51:19,952 og nogle flere af elementerne af sagen vil bryde. 678 00:51:20,494 --> 00:51:22,246 Det er ret almindeligt, men ja. 679 00:51:22,329 --> 00:51:24,331 Og det gjorde de, som jeg havde forventet. 680 00:51:24,873 --> 00:51:28,544 -Så... Rigtig god dag. -God. 681 00:51:30,337 --> 00:51:31,338 Ja. 682 00:51:35,259 --> 00:51:36,552 Så, Tiger Tiger... 683 00:51:37,970 --> 00:51:41,223 Det er vores fyr, Forrest. Falsk profil. 684 00:51:41,724 --> 00:51:45,227 Han fik Smernitch til at tro det var en sex hookup på DTF. 685 00:51:45,728 --> 00:51:47,021 Og han var klar til sex, 686 00:51:47,104 --> 00:51:51,442 som bevist af Indiana Jones jack-off klassikerne. 687 00:51:53,444 --> 00:51:56,614 Men vejrmanden dukker i stedet op med en Bloody Mary 688 00:51:56,697 --> 00:51:58,240 og den har Amphezyne i sig. 689 00:51:59,783 --> 00:52:03,162 Og ja, vejrmanden havde en recept på det. 690 00:52:03,746 --> 00:52:05,247 Mindre end en uge før. 691 00:52:08,125 --> 00:52:09,209 Det er Palomar. 692 00:52:10,419 --> 00:52:12,087 - Hvad er det? - Palomar? 693 00:52:12,546 --> 00:52:13,797 Har du aldrig hørt det i Twyla? 694 00:52:14,590 --> 00:52:17,301 -Ingen. -Det er verdens stærkeste knude. 695 00:52:17,384 --> 00:52:20,304 Det er det, vi kalder en sag sådan her, der er bundet fast. 696 00:52:20,679 --> 00:52:22,014 Det er en Palomar. 697 00:52:28,228 --> 00:52:32,232 Floyd Smernitch gjorde det ikke til de Indiana Jones-billeder. 698 00:52:33,317 --> 00:52:35,778 Fordi de billeder er af Floyd Smernitch. 699 00:52:37,279 --> 00:52:40,783 Det er ikke porno. Det er en yngre Floyd Smernitch. 700 00:52:43,410 --> 00:52:44,828 Det har en anden betydning. 701 00:52:48,457 --> 00:52:49,958 - Er det ham? -Ja. 702 00:52:53,462 --> 00:52:54,505 Han... 703 00:52:57,424 --> 00:52:58,467 Hvad? 704 00:52:59,551 --> 00:53:01,512 Han bragte billeder af sig selv der? 705 00:53:01,595 --> 00:53:03,722 - Den morgen han blev dræbt? -Ja. 706 00:53:04,723 --> 00:53:05,808 Og... 707 00:53:07,393 --> 00:53:10,979 - Og hvad? -Og konen løj for mig i dag. 708 00:53:11,563 --> 00:53:13,440 - Ja, omkring? - Deres affære. 709 00:53:14,358 --> 00:53:18,070 -Hun hævder, at Forrest forførte hende. - Ja, og? 710 00:53:18,153 --> 00:53:20,989 Det tror jeg, det var omvendt, Homer. 711 00:53:36,171 --> 00:53:37,423 På din venstre side! 712 00:53:37,506 --> 00:53:39,925 Meteorolog Clark Forrest er blevet sigtet 713 00:53:40,008 --> 00:53:43,846 med mord på amerikansk tegnsprog tolk Floyd Smernitch. 714 00:53:51,603 --> 00:53:54,398 Vi lærer fra Statsadvokatens kontor 715 00:53:54,481 --> 00:53:55,899 at der var en affære 716 00:53:55,983 --> 00:53:59,486 mellem Forrest og Floyd Smernitchs kone. 717 00:53:59,570 --> 00:54:02,156 Yderligere detaljer af denne igangværende undersøgelse 718 00:54:02,239 --> 00:54:03,699 er endnu ikke frigivet. 719 00:54:11,665 --> 00:54:13,208 Hej, Eimy. 720 00:54:13,292 --> 00:54:16,086 Jeg bliver sigtet... 721 00:54:18,297 --> 00:54:19,256 Dette... 722 00:54:20,048 --> 00:54:21,175 Denne fyr... 723 00:54:22,593 --> 00:54:23,761 Denne fyr er... 724 00:54:25,721 --> 00:54:30,726 han taler om dødsstraf, okay? 725 00:54:37,316 --> 00:54:39,610 Okay. Farvel. 726 00:54:41,987 --> 00:54:44,323 Jeg ved ikke... Jeg forstår det ikke hvad der skete. 727 00:54:45,699 --> 00:54:50,954 Jeg havde det med Carol, jeg er ked af det, men jeg-- jeg gjorde ikke Floyd ondt. 728 00:55:05,344 --> 00:55:06,553 Vandmelon Breeze.