1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
Της άρεσε η μουσική...
4
00:00:52,440 --> 00:00:55,960
Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ.
5
00:00:56,120 --> 00:00:57,720
Το έδαφος έτρεμε...
6
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
Που που που, ο Θεός να το κάνει.
7
00:01:00,800 --> 00:01:03,960
Οδηγούσε και τρακτέρ...
8
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
Τα δέντρα έτρεμαν...
9
00:01:08,120 --> 00:01:09,800
Εδώ δεν γίνονται σεισμοί.
10
00:01:10,160 --> 00:01:12,600
Δεν ήταν σεισμός, ήταν...
11
00:01:12,760 --> 00:01:15,400
Ήταν η πρώτη με internet...
12
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
Τι;
13
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Τι έλεγα;
14
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
Είχες ένα όνειρο! Ένα όνειρο!
15
00:01:21,400 --> 00:01:22,640
Σεισμός στο δάσος...
16
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
Που που που, ο Θεός να το κάνει.
17
00:01:26,560 --> 00:01:28,960
Ο Θεός να το κάνει.
18
00:02:11,400 --> 00:02:14,920
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.
19
00:02:16,120 --> 00:02:18,400
Καθίστε, παιδιά.
20
00:02:20,000 --> 00:02:21,480
Ο Αχμέτ.
21
00:02:26,680 --> 00:02:28,960
Αχμέτ Ασάνοφ.
22
00:02:29,120 --> 00:02:31,600
Ο πατέρας σου ήρθε να σε πάρει.
23
00:02:32,600 --> 00:02:34,320
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν
εκείνη την πλευρά. Ερχομαι!
24
00:02:34,480 --> 00:02:37,600
Ερχομαι. Οδηγήστε τους μέσα, έλα!
25
00:02:40,320 --> 00:02:43,200
Όπως σου έμαθε ο παππούς σου.
Ερχομαι.
26
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
Ερχομαι.
27
00:02:45,680 --> 00:02:48,000
Όπως σας έμαθε ο παππούς!
28
00:02:51,520 --> 00:02:52,760
Αυτό το πρόβατο με δάγκωσε.
29
00:02:52,920 --> 00:02:55,320
Ένα πρόβατο σε δάγκωσε;
30
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
Ένα, δύο...
31
00:03:00,280 --> 00:03:04,720
11... 14, 16, 19,
32
00:03:05,760 --> 00:03:07,880
- 20!
- Τελειωμένη συμφωνία!
33
00:03:12,040 --> 00:03:13,280
Πάρε αυτό.
34
00:03:15,240 --> 00:03:17,920
Πάρτε τα στο λιβάδι
35
00:03:18,600 --> 00:03:21,560
και ετοιμάστε το φαγητό.
36
00:03:34,400 --> 00:03:36,720
Χαλαρώστε το λίγο,
μετά τραβήξτε το ξανά μέσα.
37
00:03:37,040 --> 00:03:39,120
Χαλαρώστε το λίγο,
μετά τραβήξτε το ξανά μέσα.
38
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
Χαλαρώστε το λίγο,
μετά τραβήξτε το ξανά μέσα.
39
00:03:45,640 --> 00:03:49,040
Πρέπει να κρατηθείς γερά,
θα σε τραβήξει.
40
00:03:50,000 --> 00:03:52,160
Εντάξει; Πάμε.
41
00:03:59,560 --> 00:04:02,520
Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.
42
00:04:06,320 --> 00:04:08,160
Ναι... ναι, έφτασαν τα πρόβατα...
43
00:04:10,360 --> 00:04:12,680
Όχι, δεν χρειαζόμαστε φιλανθρωπία.
44
00:04:14,520 --> 00:04:17,600
Μόλις πουλήσουμε τον καπνό και το τυρί,
Θα αρχίσω να σας πληρώνω πίσω.
45
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
Σταμάτα!
46
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
Μην σπαταλάτε το διαδίκτυο.
47
00:04:24,560 --> 00:04:27,080
Μην ανησυχείς... Ναι...
48
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
Ναΐμ...
49
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
Τι έκανες σήμερα;
50
00:04:54,720 --> 00:04:56,120
Τι έκανες σήμερα;
51
00:05:02,280 --> 00:05:04,440
Είδε μια μεγάλη σαύρα.
52
00:05:05,960 --> 00:05:07,720
Πες μου...
53
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
τι είδους σαύρα είδες;
54
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
Μου το ζωγράφισε.
55
00:05:30,000 --> 00:05:32,080
Πρέπει να αρχίσεις να μιλάς...
56
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
Πρέπει να αποδεχτείς τι
Ο Θεός σου έχει δώσει.
57
00:05:38,920 --> 00:05:42,080
Αύριο θα μιλήσω με έναν θεραπευτή...
58
00:05:42,560 --> 00:05:47,080
Πρέπει να φροντίσετε
ο καπνός και τα πρόβατα.
59
00:05:50,720 --> 00:05:54,280
Αλλά έχω εξετάσεις γεωγραφίας
αύριο.
60
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
Είμαι κάθε μέρα στην αγορά!
61
00:05:58,720 --> 00:06:01,200
Ο αδερφός σου δεν είπε
μια λέξη...
62
00:06:02,880 --> 00:06:06,560
Μίλησα με τον διευθυντή.
Σε απέσυρα από το σχολείο.
63
00:06:10,920 --> 00:06:12,880
Θα πρέπει να είστε μαζί μας.
64
00:06:51,880 --> 00:06:54,320
Σταμάτα, περίμενε!
65
00:06:56,600 --> 00:06:58,080
Τι κάνεις;
66
00:06:58,640 --> 00:07:00,200
Ερχομαι σε.
67
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
Είσαι ανόητος;
68
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
Πρόοδος Τεχνητής Νοημοσύνης
διαμορφώνει το μέλλον μας με...
69
00:07:07,160 --> 00:07:10,880
Εδώ, σας το ενεργοποίησα.
Παρακολουθήστε τώρα.
70
00:07:21,080 --> 00:07:22,360
Παρακαλώ ελάτε.
71
00:07:24,240 --> 00:07:26,920
Είναι ώρα για άρμεγμα.
Έλα, έλα.
72
00:07:27,920 --> 00:07:29,760
Σταμάτα, σταμάτα.
Μην τρέχεις, σταμάτα.
73
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
Μην τρέχεις, σταμάτα!
74
00:07:34,720 --> 00:07:36,560
Σταμάτα, σταμάτα.
75
00:07:37,320 --> 00:07:38,880
Ελάτε, είναι ώρα για άρμεγμα.
76
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
Τι κάνεις;
77
00:07:58,680 --> 00:08:01,040
Δεν είπα Shakira
απαγορεύεται;
78
00:08:01,720 --> 00:08:04,960
Σε δύο εβδομάδες θα είσαι
χορός της κοιλιάς στο δρόμο.
79
00:08:06,960 --> 00:08:10,280
Παίξτε έναν DJ αντ' αυτού.
Γιατί βλέπεις τη Σακίρα;
80
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
Στάση! Έλα εδώ.
81
00:08:21,240 --> 00:08:23,080
Μείνε εδώ.
82
00:08:34,400 --> 00:08:36,360
Τι μπορώ να κάνω για σένα, γιε μου;
83
00:08:36,520 --> 00:08:37,880
Καλημέρα.
84
00:08:39,680 --> 00:08:42,040
Μπορεί ο Ναΐμ να μείνει μαζί σου για λίγο;
85
00:08:42,200 --> 00:08:43,880
Ο Αχμέτ...
86
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
Θα περάσουν μόνο λίγες ώρες...
87
00:08:46,440 --> 00:08:47,600
Έχουμε καλεσμένους...
88
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
Είναι πολύ εργατικός.
89
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
η εγγονή μου
έχει έρθει από τη Γερμανία.
90
00:08:51,760 --> 00:08:54,440
Την ετοιμάζουμε
να είναι παντρεμένος.
91
00:08:54,600 --> 00:08:56,320
Πρέπει να πουλήσω τον καπνό...
92
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
- Θα έρθω αργότερα στο γήπεδο.
- Έλα.
93
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
Θα σας βοηθήσουμε.
94
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
Πρώτης κατηγορίας, 60 κιλά.
95
00:09:54,160 --> 00:09:56,800
Αχμέτ, πώς είναι όλοι
στο σπίτι;
96
00:10:03,960 --> 00:10:04,880
Αχμέτ!
97
00:10:05,920 --> 00:10:06,840
Ο Αχμέτ.
98
00:10:07,240 --> 00:10:08,160
Χότζα.
99
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
100
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
101
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
Καταλαβαίνεις το Facebook;
102
00:10:21,520 --> 00:10:22,960
Αυτό δεν είναι καλό.
103
00:10:23,800 --> 00:10:25,480
Λοιπόν. Διάλυμα;
104
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
Ποια είναι η διεύθυνση email σας;
105
00:10:28,280 --> 00:10:30,800
Γράφω. Τζεμήλ...
106
00:10:31,680 --> 00:10:33,200
Το πιθηκάκι «@».
107
00:10:34,040 --> 00:10:35,000
Μαϊμουδάκι...
108
00:10:35,280 --> 00:10:36,800
Gmail.
109
00:10:39,600 --> 00:10:40,680
Τι;
110
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
Χρειαζόμαστε νέο κωδικό πρόσβασης.
111
00:10:43,440 --> 00:10:44,760
Ο Θεός είναι ένας.
112
00:10:46,960 --> 00:10:48,880
Δεν μπορεί να είναι το ίδιο με
τον παλιό κωδικό πρόσβασης.
113
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
Να γράψω "Ο Θεός είναι ένας;"
με ερωτηματικό;
114
00:10:54,320 --> 00:10:56,480
Καμία περίπτωση, καμία περίπτωση!
115
00:10:56,640 --> 00:10:59,000
- Salamun Alaykum, Χότζα.
- Αλαϊκούμ Σελάμ.
116
00:10:59,280 --> 00:11:01,840
- Απολύτως, σε καμία περίπτωση, γιε μου.
- Ο Θεός είναι ένας!
117
00:11:02,480 --> 00:11:04,640
Βάλτε ένα θαυμαστικό...
118
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
Έγινε, Χότζα.
119
00:11:09,600 --> 00:11:10,640
Ο Αχμέτ...
120
00:11:10,800 --> 00:11:14,720
Ο Θεός να σας δώσει
ό,τι επιθυμείς, inshallah.
121
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
Ο Αχμέτ.
122
00:11:17,280 --> 00:11:18,440
Υιός.
123
00:11:19,480 --> 00:11:21,400
Όταν χάνουμε κάποιον κοντινό μας...
124
00:11:23,040 --> 00:11:26,360
- ...ειδικά ένα αγαπημένο πρόσωπο.
- Χότζα.
125
00:11:27,040 --> 00:11:29,200
Πιστέψτε με είναι δύσκολο
να γεμίσει το κενό.
126
00:11:53,760 --> 00:11:56,440
...την ετοιμάζουμε
να είσαι παντρεμένος.
127
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
Μικρό φιστικάκι!
128
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
Δουλεύει;
129
00:12:12,160 --> 00:12:16,560
Δεν ξέρει πώς.
Απλώς τρέχει και πηδάει τριγύρω.
130
00:12:16,720 --> 00:12:19,680
Πώς και δεν ξέρεις;
Ματιά. Καθίζω.
131
00:12:21,360 --> 00:12:23,680
Πρώτα πρέπει να κοιτάξουμε
στο χρώμα των φύλλων...
132
00:12:23,840 --> 00:12:25,240
Ω, μια και μοναδική μου.
133
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
Μην το κάνεις αυτό.
134
00:13:39,040 --> 00:13:40,880
Μην το κάνετε!
135
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Ερχομαι.
136
00:14:10,120 --> 00:14:11,800
Που τον πας;
137
00:14:12,560 --> 00:14:13,840
Στον θεραπευτή.
138
00:14:14,000 --> 00:14:16,280
Θα πάμε μέχρι να μιλήσει.
139
00:14:16,840 --> 00:14:20,600
Μέχρι τότε είσαι
υπεύθυνος για τα πρόβατα.
140
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
Είσαι αδύνατον.
141
00:16:27,200 --> 00:16:28,920
πρέπει να πάω.
142
00:16:30,320 --> 00:16:32,200
Μην το πεις στον μπαμπά.
143
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
Περίμενε λίγο, σταμάτα!
144
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
Περιμένετε!
145
00:21:47,600 --> 00:21:49,040
λυπάμαι!
146
00:21:52,120 --> 00:21:53,960
Με συγχωρείτε... συγγνώμη!
147
00:22:02,040 --> 00:22:04,560
Απλά περίμενε το Bajram,
θα δεις.
148
00:22:07,040 --> 00:22:09,840
Ένα, δύο, τρία...
149
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
επτά, οκτώ,
150
00:22:18,240 --> 00:22:20,200
10, 11...
151
00:22:21,400 --> 00:22:24,880
17, 18... 19!
152
00:22:26,560 --> 00:22:28,920
Υπάρχουν 19!
153
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
Έλα εδώ!
154
00:23:06,880 --> 00:23:08,600
Ο Θεός να σας έχει καλά!
155
00:23:32,360 --> 00:23:35,720
Ήταν όμορφο. Μεγάλος!
156
00:23:37,160 --> 00:23:39,520
Φανταστείτε να παρευρεθείτε
το πανηγύρι με αυτό.
157
00:23:39,680 --> 00:23:43,000
Απλά σκεφτείτε το!
Θα ήταν τρελό!
158
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
Αυτό δεν είναι...;
Πώς ήταν το όνομά του;
159
00:23:52,520 --> 00:23:53,440
Ο Αχμέτ.
160
00:23:53,600 --> 00:23:55,760
Ναί. Είναι πολύ περίεργο παιδί.
161
00:23:55,920 --> 00:23:58,720
Πάντα περιπλανιέται
γύρω από το δάσος.
162
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
Έλα εδώ.
163
00:24:05,280 --> 00:24:07,080
Θα ξεχάσουμε τα πάντα.
164
00:24:07,240 --> 00:24:08,880
Σαν να μην έγινε τίποτα...
165
00:24:09,320 --> 00:24:10,280
Ελάτε.
166
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
Έλα εδώ αμέσως!
167
00:24:39,840 --> 00:24:41,720
Γειά σου.
168
00:24:44,760 --> 00:24:46,280
Καλησπέρα.
169
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
Απόγευμα;
170
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
Είναι μεσημέρι.
171
00:24:53,320 --> 00:24:55,440
Ναι.
172
00:24:56,200 --> 00:24:59,440
Άκουσα μια κραυγή
που έρχεται από το δάσος.
173
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
Κραυγή; Όχι...
174
00:25:03,360 --> 00:25:06,760
Ήμουν στο δάσος,
Δεν άκουσα τίποτα.
175
00:25:06,920 --> 00:25:09,680
Σαν κραυγή πληγωμένου ζώου.
176
00:25:12,800 --> 00:25:14,560
Όχι.
177
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
Οτιδήποτε,
178
00:25:16,280 --> 00:25:17,760
Ήθελα να σας συγχαρώ.
179
00:25:18,960 --> 00:25:20,840
Είσαι η πρώτη διασημότητα
από αυτό το χωριό.
180
00:25:22,280 --> 00:25:25,360
Διασημότητα;
Τι είδους διασημότητα;
181
00:25:47,480 --> 00:25:49,080
Πόσα βίντεο υπάρχουν;
182
00:25:49,240 --> 00:25:51,280
Το γύρισαν όλοι;
183
00:25:51,680 --> 00:25:53,320
Απλώς συνεχίζουν.
184
00:25:53,480 --> 00:25:57,280
Ένα από αυτά έχει 2500 likes.
185
00:25:58,200 --> 00:25:59,520
Είναι σαν πέντε χωριά...
186
00:26:00,480 --> 00:26:01,760
Αν το μάθει ο πατέρας μου.
187
00:26:01,920 --> 00:26:04,400
Ο πατέρας σου έχει TikTok;
188
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
Στο πάρτι,
189
00:26:11,720 --> 00:26:13,760
είδες κάποιον γνωστό;
190
00:26:13,920 --> 00:26:15,160
Όχι.
191
00:26:15,880 --> 00:26:18,360
Λοιπόν, εκτός από εσένα.
Ήσουν εκεί.
192
00:26:22,840 --> 00:26:25,040
Τέλος πάντων, πρέπει να επιστρέψω.
193
00:26:26,720 --> 00:26:28,360
Έχασες ένα πρόβατο;
194
00:26:30,080 --> 00:26:31,480
Έλα κάτσε.
195
00:26:33,000 --> 00:26:34,440
Ματιά...
196
00:26:34,920 --> 00:26:37,080
Ας κάνουμε μια συμφωνία.
197
00:26:37,840 --> 00:26:40,000
Μην το πεις σε κανέναν
Ήμουν στο πάρτι...
198
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
Δεν θα το πω σε κανέναν.
199
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
Καλός.
200
00:26:48,800 --> 00:26:51,120
...και τι γίνεται με μένα;
201
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
Μπορείτε να με προσθέσετε στο TikTok
αν θέλεις. Αγιάγια.
202
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
...αλλά, έχω σχεδόν τελειώσει το διαδίκτυο.
203
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
...αδερφέ μου
204
00:27:00,400 --> 00:27:03,200
Μπορείτε να αποκτήσετε WiFi
γύρω από το σπίτι μας.
205
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
Ο κωδικός είναι...
206
00:27:04,520 --> 00:27:06,040
R, M, S, κεφαλαία,
207
00:27:06,800 --> 00:27:08,640
πέντε, έξι, μηδέν, πέντε, δύο, έξι,
208
00:27:08,800 --> 00:27:10,280
κεφαλαίο D, πεζό r.
209
00:27:10,840 --> 00:27:12,000
Συνολικά...
210
00:27:23,240 --> 00:27:25,360
Ναΐμ. Έλα!
211
00:27:26,880 --> 00:27:29,320
1, 2, 5, 6
212
00:27:29,480 --> 00:27:31,600
8, 9, 10, 11
213
00:27:32,760 --> 00:27:35,400
16, 17, 18, 19...
214
00:27:37,120 --> 00:27:38,400
1, 2, 3
215
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
5, 6, 7, 8
216
00:27:41,600 --> 00:27:43,200
11, 12, 13
217
00:27:43,360 --> 00:27:45,160
16, 17, 18...
218
00:27:45,320 --> 00:27:46,640
19!
219
00:27:47,560 --> 00:27:50,200
Αχμέτ! Ελάτε εδώ!
220
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
Δεν ξέρω τι και
πως έγινε!
221
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
Περπατούσαμε μόνο!
222
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
Ήμουν μαζί τους όλη την ώρα.
223
00:28:00,760 --> 00:28:02,760
Πρέπει να είναι κάπου εδώ!
224
00:28:04,280 --> 00:28:06,000
Θα επιστρέψει σίγουρα.
225
00:28:13,200 --> 00:28:15,960
θα το βρω!
226
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
R, M, S...
227
00:29:26,720 --> 00:29:27,640
8...
228
00:29:29,280 --> 00:29:30,400
πεζά y...
229
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
Τι είναι αυτή η μουσική;
230
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
Άγια!
231
00:29:57,480 --> 00:30:00,200
Για τι είπαμε
παίζει μουσική σε αυτό το σπίτι!
232
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Φύγε από εδώ!
233
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
Σκουπίδια!
234
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
Ο Naim χρειάζεται τη βοήθειά σας...
235
00:30:41,480 --> 00:30:42,560
Ας πάμε.
236
00:30:43,040 --> 00:30:44,520
Θα αργήσουμε.
237
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
Ναΐμ.
238
00:30:56,880 --> 00:31:02,080
Μην ξεχνάς, κοιμάσαι έξω
μέχρι το πρόβατο να είναι σπίτι.
239
00:31:15,720 --> 00:31:19,440
Γρήγορα, ήρθαν ήδη
Αφήστε τους να περιμένουν λίγο
240
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
Μην ανησυχείς, ο γαμπρός θα σε αγαπήσει.
241
00:31:23,120 --> 00:31:24,680
Ο πατέρας σου θα είναι περήφανος.
242
00:31:25,400 --> 00:31:28,200
Ο γαμπρός περιμένει κάτω.
243
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
Αχ είναι αυτή...
244
00:31:53,280 --> 00:31:55,320
Πραγματική νοικοκυρά.
245
00:31:55,720 --> 00:31:57,080
Μασαλάχ.
246
00:32:02,840 --> 00:32:04,280
Ευχαριστώ, αγαπητέ.
247
00:32:10,200 --> 00:32:12,600
Είναι λίγο αδύνατη αλλά,
248
00:32:13,120 --> 00:32:15,960
θα πάρει κιλά με τον καιρό...
249
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
Σταμάτα, σε παρακαλώ. Διαμονή.
250
00:32:21,880 --> 00:32:22,840
Σταμάτα, σταμάτα...
251
00:32:23,880 --> 00:32:25,880
Τι είναι αυτός ο ήχος;
252
00:32:26,040 --> 00:32:27,880
Τίποτα. Ας συνεχίσουμε.
253
00:32:28,640 --> 00:32:30,920
Χαμογέλασε λίγο.
254
00:32:33,800 --> 00:32:36,920
Της διδάσκουμε
να φτιάξω μπακλαβά.
255
00:32:37,360 --> 00:32:39,560
αγαπητέ μου. Μασαλάχ.
256
00:32:40,640 --> 00:32:43,840
Όλοι οι γείτονες μιλάνε
για το πόσο επιμελής είναι.
257
00:32:44,000 --> 00:32:45,440
Πολύ καλό. Καλός.
258
00:32:48,120 --> 00:32:53,120
Θέλουμε να ζήσει
μια όμορφη ζωή. Για να τακτοποιήσω...
259
00:33:01,480 --> 00:33:02,880
Ορχάν!
260
00:33:03,480 --> 00:33:05,040
Υπάρχει ένας κλέφτης! Κλέφτης!
261
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
Κλέφτης! Ανθρωποι!
262
00:33:09,880 --> 00:33:12,080
Τι συμβαίνει; Ποιος ήταν;
263
00:33:12,240 --> 00:33:14,720
Κάποιος προσπάθησε να κλέψει
ένα πρόβατο.
264
00:33:31,680 --> 00:33:33,400
Ναΐμ;
265
00:33:36,480 --> 00:33:37,480
Ναΐμ...
266
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
Φιστίκι Αιγίνης...
267
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
Γιατί κάθεσαι εδώ;
268
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
Μίλησες;
269
00:34:43,840 --> 00:34:45,600
Ξέρεις...
270
00:34:46,160 --> 00:34:50,600
δεν έχει να κάνει με μαγεία.
271
00:34:56,200 --> 00:34:59,680
Θα μιλάς όποτε
είσαι έτοιμος.
272
00:35:12,520 --> 00:35:15,160
Σου λείπει να ακούς μουσική
με τη μαμά;
273
00:35:33,160 --> 00:35:36,640
Μας είπε η μαμά, όταν εμείς
εχεις προβλημα...
274
00:35:38,360 --> 00:35:41,320
είναι πολύ σημαντικό, να μην είσαι μόνος.
275
00:36:19,160 --> 00:36:21,480
Τι κάνεις εκεί πέρα;
276
00:36:22,880 --> 00:36:24,520
Ναΐμ, πήγαινε μέσα.
277
00:36:32,680 --> 00:36:36,920
Μπορούμε να τα πουλήσουμε.
Τα πρόβατα δεν είναι φθηνά.
278
00:36:39,080 --> 00:36:41,480
Μπορούμε να τα κρατήσουμε;
279
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
Είναι...
280
00:36:43,800 --> 00:36:46,200
Είναι της μαμάς...
281
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
Γιορτάζεις κάτι;
282
00:36:59,320 --> 00:37:03,480
Έχετε κάποια ευκαιρία να ακούσετε μουσική;
283
00:37:38,080 --> 00:37:41,880
"Μετρώντας πρόβατα για μια καληνύχτα;"
284
00:37:48,160 --> 00:37:50,480
Τα πρόβατα χρειάζονται νερό.
285
00:39:15,240 --> 00:39:16,920
Ελάτε πίσω εδώ!
286
00:39:43,160 --> 00:39:46,280
"Ξέρεις κάποιο μέρος
πού μπορούμε να κάνουμε πρόβες;»
287
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
"Ή κάποιος που έχει ηχεία;"
288
00:40:13,040 --> 00:40:16,000
Είναι δυνατά...;
289
00:40:16,880 --> 00:40:18,880
Αυτά είναι τα πιο δυνατά.
290
00:40:19,520 --> 00:40:22,720
Αν τα ανεβάσετε,
θα ακουστείς μέχρι το Konche.
291
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
Λοιπόν τα CD, πώς λειτουργούν;
292
00:40:27,560 --> 00:40:30,080
Όχι CD, απλά θα παίζετε από υπολογιστή.
293
00:40:31,480 --> 00:40:33,960
Θα σου δείξω αργότερα...
294
00:40:37,360 --> 00:40:38,560
Αχμέτ!
295
00:40:38,720 --> 00:40:40,840
Αχμέτ, γιε!
Σταματήστε για ένα δευτερόλεπτο.
296
00:40:41,000 --> 00:40:42,760
Σταμάτα, γιε μου!
297
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
Ερχομαι. Ελα μαζί μου.
298
00:40:47,920 --> 00:40:50,880
Εδώ είναι η λίστα αναπαραγωγής
που περιλαμβάνει όλες τις προσευχές.
299
00:40:51,400 --> 00:40:52,320
Ο Αχμέτ...
300
00:40:52,720 --> 00:40:55,200
Πατώντας το play
το κουμπί θα είναι αρκετό.
301
00:40:55,360 --> 00:40:56,280
Αχμέτ!
302
00:40:56,880 --> 00:41:01,240
Γιε μου, πρόσεχε,
για να το επαναλάβουμε αργότερα.
303
00:41:01,400 --> 00:41:03,640
Τώρα. Ας τα πάρουμε από την αρχή.
304
00:41:06,160 --> 00:41:08,200
Ανοίγω τον υπολογιστή.
305
00:41:08,360 --> 00:41:10,760
Ανοίγουμε τον υπολογιστή.
306
00:41:12,400 --> 00:41:14,640
- Είναι ανοιχτό.
- Τότε περιμένουμε.
307
00:41:24,720 --> 00:41:25,760
Αυτό δεν είναι καλό...
308
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
Πρώτα λοιπόν, πρέπει να ρυθμίσουμε
τα ηχεία να...
309
00:41:30,440 --> 00:41:31,880
- Μηδέν.
- Μπράβο.
310
00:41:32,040 --> 00:41:33,200
- Ήχος του ηχείου.
- Όχι αυτό.
311
00:41:33,680 --> 00:41:36,440
- Ο ήχος έχει ρυθμιστεί στο μηδέν.
- Ο ήχος έχει ρυθμιστεί στο μηδέν.
312
00:41:36,880 --> 00:41:39,960
Τώρα με το ποντίκι...
313
00:41:40,120 --> 00:41:43,160
Ποντίκι; Ποιο ποντίκι;
314
00:41:43,320 --> 00:41:45,040
Αυτό το ποντίκι.
315
00:41:45,840 --> 00:41:48,720
Παιχνίδι. Αλλά πριν από αυτό;
316
00:41:49,360 --> 00:41:51,160
Ρυθμίστε το ηχείο στο 6.
317
00:41:51,720 --> 00:41:55,000
Και παίξε. -Και παίξε -Παίξε.
318
00:41:57,120 --> 00:41:59,880
Bismilahirrahmanirrahim.
319
00:42:01,200 --> 00:42:03,880
Πρέπει να πάω για 5 λεπτά.
Καλέστε με αν είναι επείγον.
320
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
Τεχνολογία.
321
00:42:07,320 --> 00:42:08,520
Τεχνολογία.
322
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
Ναι, κυρία, κοίτα...
323
00:42:34,280 --> 00:42:36,120
Πρωτοπόρος, Αλπικός!
324
00:42:36,680 --> 00:42:41,360
Ας πούμε ότι ο άντρας σου γκρινιάζει τη νύχτα,
πάρε μια Sony και κλείσε του το στόμα.
325
00:42:41,880 --> 00:42:43,520
Κοιτάξτε, για παράδειγμα, αυτόν τον τύπο,
τον βλέπεις;
326
00:42:43,680 --> 00:42:47,280
Είχε πρόβλημα με την πλάτη του.
Πονούσε από εδώ και πέρα...
327
00:42:47,840 --> 00:42:51,080
Του πούλησα ένα JBL και τώρα κανένα πρόβλημα.
Καταλαβαίνετε;
328
00:42:51,600 --> 00:42:53,520
Η μουσική είναι το φάρμακο για όλα.
329
00:42:53,680 --> 00:42:55,760
Πόσο είναι αυτό το στερεοφωνικό;
330
00:42:57,680 --> 00:42:59,200
5000.
331
00:43:02,040 --> 00:43:03,240
Πολύ ακριβό.
332
00:43:03,800 --> 00:43:06,280
Είναι δυνατή μια ανταλλαγή;
333
00:43:07,920 --> 00:43:09,600
Τι είδους ανταλλαγή;
334
00:43:24,400 --> 00:43:26,440
Τι είναι αυτό αδερφέ;
335
00:43:28,240 --> 00:43:30,040
Ροζ πρόβατο.
336
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
Είναι πολύ σπάνιο.
337
00:43:33,360 --> 00:43:34,880
Με μπλέκεις;
338
00:43:39,440 --> 00:43:41,040
Τους έχω δει να πηγαίνουν
300 ευρώ.
339
00:43:42,800 --> 00:43:43,840
300 ευρώ;
340
00:43:45,160 --> 00:43:48,480
Μπορώ να το δώσω
ένα ραδιόφωνο και 50 ευρώ.
341
00:43:51,200 --> 00:43:54,400
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;
342
00:44:14,840 --> 00:44:17,040
Είμαι εδώ, έτσι...
343
00:44:17,560 --> 00:44:20,360
Πέρασε, πέρασε, πέρασε!
344
00:44:26,800 --> 00:44:28,200
Δώσε το εδώ.
345
00:44:33,560 --> 00:44:36,000
Τι θέλετε;
346
00:44:37,440 --> 00:44:39,880
Θέλω να σου δείξω
κάτι.
347
00:44:51,200 --> 00:44:54,240
Αν με δει ο πατέρας μου
παρέα μαζί σου...
348
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
Γιατί; Τι μου συμβαίνει;
349
00:44:56,400 --> 00:44:57,760
Πολλά πράγματα.
350
00:45:06,720 --> 00:45:08,760
Ξέρουμε ότι έχεις τρακτέρ.
351
00:45:09,240 --> 00:45:10,920
Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο τρακτέρ.
352
00:45:11,840 --> 00:45:14,240
Είναι μοναδικό.
353
00:45:18,000 --> 00:45:20,800
Τώρα μπορούμε να ακούσουμε μουσική
όποτε θέλουμε.
354
00:45:22,640 --> 00:45:23,800
Το ανάβεις εδώ.
355
00:46:48,160 --> 00:46:50,640
Θα της άρεσε
ο χορός του.
356
00:46:53,440 --> 00:46:55,360
Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ...
357
00:46:55,520 --> 00:46:58,040
Πάλι; Κοιμάσαι πάρα πολύ!
358
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Έχει τα μάτια της.
359
00:47:02,920 --> 00:47:05,240
Μια καταιγίδα ξέσπασε υπόγεια...
360
00:47:05,680 --> 00:47:07,800
Η μόνη καταιγίδα είναι στο κεφάλι σου!
361
00:47:08,520 --> 00:47:11,080
Ροζ και δυνατά...
362
00:47:11,240 --> 00:47:13,160
Αλλά τα χρώματα δεν έχουν ήχο.
363
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
Μερικές φορές κάνουν...
364
00:47:15,120 --> 00:47:17,720
Σαν μάνα, σαν γιος.
365
00:47:25,640 --> 00:47:27,680
Θα πρέπει επίσης να συμμετάσχετε μαζί μας
στο πανηγύρι.
366
00:47:29,960 --> 00:47:32,120
Γιατί να μην εξασκηθείτε στο σπίτι,
όπως όλοι οι άλλοι;
367
00:47:34,280 --> 00:47:36,360
Θέλουμε να είναι μια έκπληξη...
368
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
Ασκηθείτε εδώ λοιπόν...
369
00:47:40,200 --> 00:47:41,760
Είσαι ο DJ εδώ γύρω;
370
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
Ναι, πίσω από τα δέντρα.
Αυτός είμαι εγώ.
371
00:47:55,240 --> 00:47:56,760
Τα λέμε σύντομα.
372
00:48:01,800 --> 00:48:03,400
Τα λέμε.
373
00:48:06,120 --> 00:48:10,880
Τώρα, το ηχείο πάει στο μηδέν...
374
00:48:13,240 --> 00:48:14,720
Τεχνολογία...
375
00:48:20,680 --> 00:48:25,600
Ένα πάρτι στο δάσος, κοντά στο Ράντοβις
τράβηξε την προσοχή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης...
376
00:48:25,760 --> 00:48:31,680
...όταν μπήκαν γύρω στα 20 πρόβατα
το πάρτι και προκάλεσε χάος.
377
00:48:31,840 --> 00:48:36,200
Αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται την κατάσταση
ήταν και κωμικό και χαοτικό.
378
00:48:36,680 --> 00:48:37,800
Ήταν για πρώτη φορά...
379
00:48:51,960 --> 00:48:54,400
Δεν θέλω να πάω αύριο...
380
00:48:57,920 --> 00:48:59,480
Τι;
381
00:49:05,440 --> 00:49:07,440
Τι είπατε;
382
00:49:14,360 --> 00:49:18,200
Μπορώ να έρθω μαζί σου,
αν θες...
383
00:49:19,800 --> 00:49:21,720
Ωραία.
384
00:49:36,560 --> 00:49:38,880
Μίλησε χθες.
385
00:49:40,480 --> 00:49:43,440
Δεν χρειάζεται να τον πάρεις άλλο.
386
00:49:49,800 --> 00:49:52,000
Είναι αλήθεια;
387
00:49:52,920 --> 00:49:54,680
Έλα, μίλα!
388
00:49:56,680 --> 00:49:58,880
Αν μιλήσεις δεν θα μιλήσεις
πρέπει να πάω.
389
00:50:08,920 --> 00:50:10,200
Έλα, μίλα!
390
00:50:19,240 --> 00:50:21,360
Μιλώ!
391
00:50:25,560 --> 00:50:27,480
Βλέπεις ότι δεν το κάνει
θελεις να πας...
392
00:50:28,360 --> 00:50:30,360
...τον αναγκάζεις να φύγει,
όλη την εβδομάδα.
393
00:50:32,120 --> 00:50:33,760
Θέλω να έρθω κι εγώ.
394
00:50:34,680 --> 00:50:36,600
Έχετε πρόβατα να τρώτε.
395
00:50:39,120 --> 00:50:40,160
Μπαμπάς.
396
00:50:42,040 --> 00:50:43,320
Σε παρακαλώ, μπαμπά.
397
00:50:58,280 --> 00:51:01,600
Σύντομα θα ξεκινήσετε μια νέα ζωή.
398
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
Έλα εγγονάκι μου,
μην χαζεύεις.
399
00:51:07,280 --> 00:51:08,960
Ο Χακάν είναι καλό παιδί.
400
00:52:38,400 --> 00:52:41,560
θα προετοιμαστούμε
το πιο όμορφο φόρεμα.
401
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
Καλημέρα.
402
00:53:08,440 --> 00:53:11,120
Ω αγαπητέ, ω αγαπητέ...
403
00:53:24,120 --> 00:53:28,280
Ο Αχμέτ είπε ότι μίλησε
αλλά τώρα πάλι τίποτα.
404
00:53:32,600 --> 00:53:34,520
Τι είπε;
405
00:53:37,800 --> 00:53:39,600
Είπε ότι δεν θέλει
να έρθω εδώ.
406
00:53:39,760 --> 00:53:41,960
Εντάξει, εντάξει...
407
00:53:42,600 --> 00:53:43,680
Κανένα πρόβλημα.
408
00:53:45,800 --> 00:53:50,080
Απαιτούνται μακροχρόνιες συνεδρίες
να σπάει τέτοιες κατάρες.
409
00:53:51,640 --> 00:53:54,960
Διαφορετικά, η κατάσταση θα μπορούσε
γίνει χειρότερος...
410
00:53:56,040 --> 00:53:57,560
...πολύ χειρότερα.
411
00:54:00,840 --> 00:54:04,200
Οι βδέλλες δεν μπορούν να κάνουν τα πάντα
μόνοι τους.
412
00:54:06,280 --> 00:54:09,080
Δεν υπάρχει κατάρα αυτό
δεν μπορεί να θεραπευτεί.
413
00:54:10,080 --> 00:54:12,760
Όλα θα πάνε καλά.
414
00:54:14,560 --> 00:54:16,520
Εντάξει. Έλα, αγαπητέ.
415
00:54:16,840 --> 00:54:19,200
Πάρτε το.
416
00:54:19,800 --> 00:54:20,760
Έλα, έλα.
417
00:54:20,920 --> 00:54:22,360
Πάμε.
418
00:54:28,520 --> 00:54:30,800
Θα μιλήσει όταν θέλει να μιλήσει.
419
00:54:36,800 --> 00:54:39,400
Η μαμά δεν θα τον έφερνε ποτέ εδώ.
420
00:54:43,240 --> 00:54:44,560
Τι είπατε;
421
00:54:44,720 --> 00:54:46,800
- Η μαμά δεν θα...
- Τι είπες;
422
00:55:16,160 --> 00:55:17,560
Πάω στο μαγαζί.
423
00:55:19,480 --> 00:55:21,640
Θέλεις κάτι;
424
00:55:33,920 --> 00:55:35,200
Ας ανεβάσουμε την ένταση.
425
00:55:35,360 --> 00:55:36,800
Πατήστε το τώρα.
426
00:55:39,400 --> 00:55:40,680
Μπράβο...
427
00:55:49,000 --> 00:55:51,400
Μας θέλεις πραγματικά
να κάνουμε πρόβα εδώ;
428
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
Ναί.
429
00:55:54,480 --> 00:55:56,800
Φεύγω Άγια.
Αυτό δεν είναι σωστό.
430
00:55:57,360 --> 00:55:58,760
Δεν περνάει κανείς
εδώ πάντως.
431
00:55:59,160 --> 00:56:00,520
Όλο το χωριό μπορεί
δείτε μας εδώ.
432
00:56:00,960 --> 00:56:03,200
Θα αρχίσουν να κουτσομπολεύουν.
433
00:56:03,960 --> 00:56:05,440
Ερχομαι.
434
00:56:14,480 --> 00:56:16,240
Πες όταν είσαι έτοιμος.
435
00:56:17,320 --> 00:56:18,960
Θα παρακολουθήσουν;
436
00:56:21,520 --> 00:56:23,080
Μην τους κοιτάς.
437
00:56:23,240 --> 00:56:25,840
Δεν χορεύουμε για αυτούς.
438
00:56:30,360 --> 00:56:32,280
Επίσης ο Ahmet είναι ήδη DJ.
439
00:56:33,720 --> 00:56:35,440
Δεν μοιάζει με α
DJ καθόλου.
440
00:56:36,520 --> 00:56:40,560
Πήγαινε στις θέσεις σου.
Εσύ στέκεσαι εδώ.
441
00:56:41,920 --> 00:56:43,200
Εντάξει. Είμαστε έτοιμοι.
442
00:57:04,680 --> 00:57:06,800
Ποτέ δεν ήξερα...
443
00:57:07,360 --> 00:57:11,000
...ένα τρακτέρ θα μπορούσε να είναι τέτοιο
ειρηνικό πράγμα.
444
00:57:13,200 --> 00:57:15,280
Το μοναδικό στο είδος του.
445
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
Ναι, έχεις δίκιο.
αυτό είναι ένα τρακτέρ DJ.
446
00:57:25,000 --> 00:57:27,840
Το ξέρεις με τη σειρά
να γίνεις DJ
447
00:57:28,240 --> 00:57:30,680
πρέπει να παίξετε περισσότερο από
ένα τραγούδι.
448
00:57:37,480 --> 00:57:39,520
Πραγματικά πρόκειται να
να είσαι παντρεμένος;
449
00:57:49,280 --> 00:57:50,200
Έτσι...
450
00:57:51,520 --> 00:57:53,400
Ο πατέρας μου πιστεύει ότι θα γίνει
συμβεί έτσι.
451
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
Αν δεν δεχτώ...
452
00:57:58,560 --> 00:58:00,560
Τέλος πάντων, έχω άλλο σχέδιο.
453
00:58:01,480 --> 00:58:03,280
Με τον χορό σου;
454
00:58:03,440 --> 00:58:05,960
Αν με δουν να χορεύω έτσι,
455
00:58:06,120 --> 00:58:08,280
Τότε πρέπει να ακυρώσουν
ο γάμος.
456
00:58:13,440 --> 00:58:14,720
Φτιάχνοντας μπουρέκ,
457
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
φτιάχνοντας μπακλαβά,
458
00:58:16,320 --> 00:58:19,920
μαθαίνοντας πώς να είσαι καλή σύζυγος,
δεν είναι τόσο άσχημα.
459
00:58:23,360 --> 00:58:25,520
Σου έφτιαξα μπακλαβά.
460
00:58:26,320 --> 00:58:28,800
Σου έφερα μερικά.
461
00:58:39,200 --> 00:58:40,840
Πώς είναι;
462
00:58:49,960 --> 00:58:51,560
Πολύ νόστιμο.
463
00:58:53,800 --> 00:58:56,920
Μου αρέσει που δεν ξέρεις
πώς να πει ψέματα.
464
00:58:58,800 --> 00:59:00,560
Επίσης, μου αρέσεις...
465
00:59:02,400 --> 00:59:04,800
Δηλαδή, μου αρέσει ο τρόπος
μιλάς.
466
00:59:10,040 --> 00:59:11,760
Υπάρχει ντίσκο στη Γερμανία;
467
00:59:13,000 --> 00:59:14,640
Ντίσκο στη Γερμανία;
468
00:59:15,440 --> 00:59:17,760
Στη Γερμανία υπάρχουν
εκατομμύρια ντίσκο.
469
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
Δεν υπάρχει ντίσκο στο Ράντοβις.
470
00:59:23,160 --> 00:59:24,360
Μπορούμε να πάμε στη Στρούμιτσα.
471
00:59:27,760 --> 00:59:28,680
Όχι...
472
00:59:31,480 --> 00:59:32,400
Όμως...
473
00:59:36,160 --> 00:59:38,480
Θέλετε να συνοδεύσετε
εγώ απόψε;
474
01:00:17,840 --> 01:00:18,960
Πώς φαίνομαι;
475
01:00:24,840 --> 01:00:28,000
Jemail... Gmail.com
476
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
Κωδικός πρόσβασης...
477
01:00:31,240 --> 01:00:36,040
Ο Θεός είναι ένας!
Με θαυμαστικό!
478
01:00:50,520 --> 01:00:51,840
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
479
01:00:54,960 --> 01:00:56,280
Έλα πιο κοντά.
480
01:01:00,800 --> 01:01:02,360
Μυρίζεις λεμονάδα.
481
01:01:03,120 --> 01:01:04,280
Πραγματικά;
482
01:01:08,880 --> 01:01:10,200
Ερχομαι.
483
01:01:11,360 --> 01:01:12,680
Πού πάμε;
484
01:01:13,080 --> 01:01:14,920
Στο φεστιβάλ...
485
01:01:19,560 --> 01:01:21,920
Λοιπόν, δεν μπορούμε να πάμε με το λεωφορείο;
486
01:01:23,160 --> 01:01:26,640
Ερχομαι. Θα ανέβεις ή
να πάω μόνος μου;
487
01:01:36,760 --> 01:01:38,240
Κράτα γερά.
488
01:01:42,040 --> 01:01:43,560
Τι κάνεις;
489
01:02:02,320 --> 01:02:04,240
Στρίψτε αριστερά εδώ. Αριστερά εδώ!
490
01:02:28,320 --> 01:02:29,360
Περίμενε ένα λεπτό.
491
01:02:29,520 --> 01:02:30,920
Θα δοκιμάσω κάτι.
492
01:02:53,360 --> 01:02:54,880
Θα έχει κόσμο;
493
01:02:57,400 --> 01:02:58,760
Πέρυσι είχε πολύ κόσμο.
494
01:03:07,120 --> 01:03:08,640
Σου έστειλα πολλή μουσική.
495
01:03:12,480 --> 01:03:14,800
Ευχαριστώ πολύ.
θα ελέγξω.
496
01:03:29,880 --> 01:03:31,680
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει;
497
01:03:39,560 --> 01:03:41,080
Δεν ξέρω.
498
01:03:43,240 --> 01:03:44,920
Αλλά... Θα είναι εντάξει.
499
01:03:47,520 --> 01:03:49,320
Αυτό νομίζεις;
500
01:03:55,440 --> 01:03:57,040
Θα υπάρχουν παλαιστές
στα αριστερά,
501
01:03:59,400 --> 01:04:02,320
στήνουν πάντα τους πάγκους
στη δεξιά πλευρά.
502
01:04:04,280 --> 01:04:07,880
Όποτε κοιτάς έτσι
θα δεις εμένα και τον Ναΐμ να κοιτάμε.
503
01:04:10,920 --> 01:04:12,160
Ο εκφωνητής θα σας καλέσει.
504
01:04:14,600 --> 01:04:16,600
Θα είσαι εδώ.
505
01:04:17,680 --> 01:04:19,800
Μπορείτε να χορέψετε με κάθε τρόπο
θέλετε.
506
01:04:39,520 --> 01:04:43,200
Παρεμπιπτόντως, υπάρχει επίσης
ένα σόου πυροτεχνημάτων μετά.
507
01:04:45,960 --> 01:04:48,080
Θα σε δουν όλοι...
508
01:04:49,240 --> 01:04:51,120
...θα τρελαθεί ο μπαμπάς σου.
509
01:04:52,160 --> 01:04:54,400
Και μετά ο γάμος
θα ακυρωθεί...
510
01:05:01,760 --> 01:05:04,840
Τρέξε, τρέξε! Ερχομαι!
511
01:05:22,840 --> 01:05:25,600
Αν ήξερες δεν θα το έκανες ποτέ
δες με ξανά...
512
01:05:27,600 --> 01:05:28,920
...τι θα έλεγες;
513
01:05:34,720 --> 01:05:36,360
Μην το λες αυτό.
514
01:05:37,080 --> 01:05:38,760
Τι θα έλεγες;
515
01:06:07,800 --> 01:06:08,960
Λυπάμαι που ανακοινώνω...
516
01:06:09,440 --> 01:06:14,600
Λόγω τεχνικών θεμάτων
δεν θα υπάρξουν πυροτεχνήματα.
517
01:06:14,760 --> 01:06:17,880
Σας ζητάμε συγγνώμη,
το κοινό μας.
518
01:06:21,200 --> 01:06:24,720
Υποδεχόμαστε την όμορφη
λαογραφικό συγκρότημα από το Καλικλί.
519
01:06:26,480 --> 01:06:28,440
Ας τους χαιρετίσουμε με χειροκροτήματα.
520
01:06:35,600 --> 01:06:37,400
Τυρί φέτα. Ερχομαι.
521
01:06:38,120 --> 01:06:40,400
Έλα, έλα.
522
01:06:41,800 --> 01:06:43,800
Πρόβειο τυρί!
523
01:06:46,080 --> 01:06:47,480
Ω, ορίστε.
524
01:06:52,240 --> 01:06:55,000
Μην τα φας όλα. Τότε δεν θα το κάνεις
φάτε ψωμί.
525
01:06:56,080 --> 01:06:58,920
Τυρί. Τυρί, έλα.
Τυρί εδώ.
526
01:06:59,360 --> 01:07:01,640
- Μπορώ να γευτώ λίγο;
- Φυσικά, φυσικά.
527
01:07:05,120 --> 01:07:06,440
Αγελάδας;
528
01:07:07,120 --> 01:07:10,280
Πρόβατα! Αλλά ποτέ δεν
γεύτηκε κάτι τέτοιο.
529
01:07:23,240 --> 01:07:30,160
Ευχαριστούμε την ομάδα από το Καλικλί
και τους αποχαιρετούμε.
530
01:07:32,320 --> 01:07:33,280
Ο Αχμέτ.
531
01:07:33,920 --> 01:07:34,960
Αχμέτ!
532
01:07:36,800 --> 01:07:40,360
Τώρα έχουμε τρεις
πανέμορφα κορίτσια από τον Αλί Κωχ.
533
01:07:41,480 --> 01:07:43,440
Καλώς ήλθατε κορίτσια!
534
01:08:21,960 --> 01:08:25,800
- Μπαμπά, πρέπει να πάω για 5 λεπτά.
- Πήγαινε, αλλά γρήγορα.
535
01:09:56,400 --> 01:09:58,240
Με συγχωρείτε.
536
01:09:59,240 --> 01:10:00,360
Με συγχωρείτε.
537
01:10:16,240 --> 01:10:19,200
Με συγχωρείτε, σβήστε το.
538
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
Τι συμβαίνει;
539
01:10:59,800 --> 01:11:01,120
Είσαι μια αμηχανία.
540
01:11:01,280 --> 01:11:02,440
- Άσε με ήσυχο.
- Έλα.
541
01:11:03,080 --> 01:11:04,280
Ασε με ήσυχο.
542
01:11:06,880 --> 01:11:09,200
Ξέρω τι είσαι
προσπαθεί να κάνει.
543
01:11:10,560 --> 01:11:13,440
Αλλά αυτός ο γάμος θα γίνει.
544
01:11:15,280 --> 01:11:18,720
Αγαπητοί επισκέπτες,
δεν υπαρχει προβλημα...
545
01:11:19,400 --> 01:11:21,000
...συνεχίζουμε με την παράσταση.
546
01:11:22,600 --> 01:11:24,960
Μεγάλο χειροκρότημα για αυτό
αντισυμβατικός χορός.
547
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
Πώς είσαι;
Είστε καλά;
548
01:11:37,200 --> 01:11:40,280
Δεν θέλω να σε δω
πάλι δίπλα στην κόρη μου.
549
01:11:40,960 --> 01:11:42,200
Με καταλαβαίνεις;
550
01:11:47,480 --> 01:11:49,800
Ο πατέρας σου δεν είναι τίποτα.
551
01:11:50,160 --> 01:11:51,800
Δεν έχεις μητέρα.
552
01:11:53,840 --> 01:11:56,520
Φύσηξες το μυαλό της κοπέλας
με αυτή τη μουσική και το τρακτέρ σου.
553
01:11:59,280 --> 01:12:01,080
Ξέρω ότι βλέπετε ο ένας τον άλλον.
554
01:12:03,920 --> 01:12:06,040
Τώρα όμως είναι αρραβωνιασμένη.
555
01:12:07,600 --> 01:12:10,680
Όχι πια Άγια.
556
01:12:13,360 --> 01:12:14,760
Ξεχάστε το.
557
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
Ξέχνα την!
558
01:13:05,160 --> 01:13:06,720
Μπαμπάς.
559
01:13:07,200 --> 01:13:08,560
Μπαμπά, σταμάτα!
560
01:13:08,960 --> 01:13:10,760
Παίζεις μουσική
από το τρακτέρ.
561
01:13:11,520 --> 01:13:13,280
Παρακαλώ, αφήστε το! Μην το κάνετε!
562
01:13:15,000 --> 01:13:16,400
Μην το κάνεις!
563
01:13:16,560 --> 01:13:19,280
Εδώ μαζεύετε κορίτσια!
564
01:13:19,440 --> 01:13:20,360
Στάση!
565
01:13:24,440 --> 01:13:27,680
Όλο το χωριό θα μιλήσει
πίσω από την πλάτη μου!
566
01:13:30,800 --> 01:13:33,760
Αν σε έβλεπε η μητέρα σου...
567
01:13:38,440 --> 01:13:40,400
Η μαμά αγαπούσε τη μουσική.
568
01:13:41,440 --> 01:13:44,480
Θα μας πήγαινε σε πανηγύρια
όποτε μπορούσε.
569
01:13:45,160 --> 01:13:47,120
Η μαμά σου πέθανε.
570
01:13:47,280 --> 01:13:49,000
Είναι νεκρή.
571
01:13:51,600 --> 01:13:53,120
Αλλά δεν είμαι νεκρός.
572
01:13:54,400 --> 01:13:55,880
Ο Ναΐμ δεν πέθανε.
573
01:14:42,440 --> 01:14:43,760
Έχετε ακούσει;
574
01:14:43,920 --> 01:14:46,320
Παντρεύονται την Άγια.
575
01:14:47,560 --> 01:14:49,520
Ποια Άγια, η Άγια του Ορχάν;
576
01:14:51,920 --> 01:14:54,080
Του Ορχάν μας;
577
01:14:54,640 --> 01:14:56,320
Ναί.
578
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
- Δεν είναι λίγο νωρίς να παντρευτείς;
- Ε.
579
01:15:03,760 --> 01:15:05,840
Δεν είναι καθόλου νωρίς.
Παντρευτήκαμε σε αυτή την ηλικία.
580
01:15:06,000 --> 01:15:08,120
Εκείνη την εποχή ήταν διαφορετική.
581
01:15:08,640 --> 01:15:10,920
Το πιο σημαντικό
είναι ότι είναι ευτυχισμένοι.
582
01:15:16,880 --> 01:15:18,320
Μαμά! Μαμά!
583
01:15:18,800 --> 01:15:20,480
Η Άγια παντρεύεται!
584
01:15:20,640 --> 01:15:24,400
- Α, αυτά είναι παλιά νέα. Έλα να με βοηθήσεις.
- Εντάξει
585
01:15:25,520 --> 01:15:27,320
Έχει μεγαλώσει.
586
01:15:27,480 --> 01:15:31,080
- Το αγόρι είναι και όμορφο.
- Είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλον.
587
01:15:31,240 --> 01:15:34,240
- Όλα είναι σωστά για αυτούς.
- Να είναι ευτυχισμένοι. Inshallah.
588
01:15:34,720 --> 01:15:36,280
Έχει δουλειά.
589
01:15:36,440 --> 01:15:40,560
Θα κουβαλούν ο ένας τον άλλον.
Με τη βοήθεια του Θεού θα κάνουν παιδιά.
590
01:15:41,040 --> 01:15:42,160
Inshallah.
591
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
Βγαίνω!
592
01:16:37,000 --> 01:16:38,160
- Χαθείτε.
- Πρέπει να της μιλήσω!
593
01:16:38,320 --> 01:16:40,120
- Χαθείτε.
- Άσε με να περάσω.
594
01:16:40,360 --> 01:16:41,360
Άσε με να περάσω!
595
01:16:41,520 --> 01:16:42,800
Πάω!
596
01:16:44,360 --> 01:16:45,760
Την αγαπώ.
597
01:16:47,000 --> 01:16:49,040
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;!
598
01:17:04,600 --> 01:17:05,760
Μην ανησυχείς.
599
01:17:06,360 --> 01:17:07,600
Είναι εντάξει.
600
01:17:09,840 --> 01:17:12,280
Ήταν πέντε φορές
μεγαλύτερο από σένα.
601
01:17:13,600 --> 01:17:15,280
Τώρα πήγαινε σπίτι.
602
01:18:18,240 --> 01:18:22,080
Έρχεται η νύφη.
603
01:18:43,760 --> 01:18:45,800
Τι είναι αυτός ο ήχος;
604
01:18:46,640 --> 01:18:47,800
Τίποτα.
605
01:18:49,120 --> 01:18:51,440
Δεν είναι τίποτα. Τίποτα.
606
01:18:52,280 --> 01:18:53,200
Ας συνεχίσουμε.
607
01:18:53,600 --> 01:18:54,840
Σιωπή!
608
01:19:43,280 --> 01:19:45,080
Δοκιμή, δοκιμή...
609
01:19:45,240 --> 01:19:46,800
Ένα, δύο, ένα, δύο...
610
01:19:48,200 --> 01:19:51,200
Άγια, Άγια...
611
01:19:52,600 --> 01:19:54,360
Μην ανησυχείς. θα το χειριστώ αυτό.
612
01:19:57,320 --> 01:19:58,680
Ήθελα να πω ότι εγώ... εγώ...
613
01:19:59,120 --> 01:20:00,520
- Πρόσεχε τα κορίτσια.
- Εντάξει.
614
01:20:01,840 --> 01:20:03,320
Εγώ... απλά...
615
01:20:05,360 --> 01:20:06,920
Ήθελα...
616
01:20:09,800 --> 01:20:11,640
Εγώ...
617
01:20:14,920 --> 01:20:17,520
Ήθελα να πω...
618
01:20:17,680 --> 01:20:21,440
Ήταν ο χειρότερος μπακλαβάς
Έχω γευτεί...
619
01:20:23,240 --> 01:20:24,600
Γρήγορα, κίνησε.
620
01:20:25,960 --> 01:20:29,240
Πρέπει να πάτε...
621
01:20:30,560 --> 01:20:32,560
...κάνε ό,τι θέλεις.
622
01:20:34,760 --> 01:20:36,600
Άγια!
623
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
Ό,τι θέλετε!
624
01:20:42,120 --> 01:20:43,440
...γίνε αυτός που θέλεις να είσαι!
625
01:20:44,720 --> 01:20:46,320
Γίνε όποιος θέλεις...
626
01:20:50,640 --> 01:20:52,440
Όποιον θέλετε αλλά...
627
01:20:52,600 --> 01:20:54,960
...απλά ποτέ μην φτιάχνεις μπακλαβά
ποτέ ξανά...
628
01:20:58,040 --> 01:20:58,960
Άνοιξε την πόρτα!
629
01:21:23,640 --> 01:21:26,080
Κάτι συμβαίνει στο τζαμί.
630
01:21:26,560 --> 01:21:27,760
ξέρω.
631
01:21:29,680 --> 01:21:31,400
DJ Ahmet.
632
01:21:35,400 --> 01:21:36,320
Καλή τύχη.
633
01:21:39,080 --> 01:21:41,720
Γεια κοίτα. θα σου δείξω
ένα πολύ αστείο βίντεο.
634
01:21:42,040 --> 01:21:44,040
Τι αστείο έχει αυτό;
Δεν είναι αστείο.
635
01:21:44,960 --> 01:21:46,360
Είναι αστείο. Ματιά.
636
01:21:46,520 --> 01:21:48,080
Ακόμα δεν είναι αστείο.
637
01:21:48,560 --> 01:21:51,280
Άγια, περίμενε! Στάση!
638
01:21:54,320 --> 01:21:55,600
Άνοιξε την πόρτα.
639
01:21:56,160 --> 01:21:58,240
Μην το κάνεις αυτό. Ο Ορχάν.
640
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
Βήμα πίσω. Ηρέμησε, σε παρακαλώ!
641
01:22:07,000 --> 01:22:09,080
Αυτό είναι τζαμί.
Τι κάνετε ρε παιδιά;
642
01:22:20,440 --> 01:22:21,800
Άγια!
643
01:22:26,360 --> 01:22:28,640
Την βλέπετε;
644
01:22:29,120 --> 01:22:31,400
Όχι τίποτα.
645
01:22:31,560 --> 01:22:33,720
Όχι, ας πάμε εδώ.
646
01:22:42,560 --> 01:22:44,600
Τι κάνεις, Ορχάν;
Ηρεμώ.
647
01:22:45,000 --> 01:22:46,720
Χότζα! Μην εμπλακείτε.
648
01:22:46,880 --> 01:22:49,440
Μην μπλέκεις, Χότζα.
Μείνε πίσω.
649
01:23:21,000 --> 01:23:23,840
Βγαίνω! Πιάσε τον.
Βγάλτε τον έξω.
650
01:23:26,320 --> 01:23:27,480
Αφήστε με να φύγω!
651
01:23:27,760 --> 01:23:29,600
Τρέξε!
652
01:23:47,960 --> 01:23:50,400
Τι κάνεις;
Σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο!
653
01:23:50,880 --> 01:23:51,800
Ηρεμώ.
654
01:24:00,440 --> 01:24:03,400
Ορχάν, το κορίτσι έφυγε τρέχοντας!
655
01:24:05,960 --> 01:24:06,960
Είστε καλά;
656
01:24:08,640 --> 01:24:09,560
Είστε καλά;
657
01:24:12,520 --> 01:24:13,720
Απομακρυνθείτε!
658
01:24:16,720 --> 01:24:17,760
Απομακρυνθείτε.
659
01:24:18,800 --> 01:24:19,720
Ο Ορχάν...
660
01:24:29,960 --> 01:24:32,280
Το παιδί ερωτεύτηκε.
661
01:24:33,400 --> 01:24:35,800
Δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ;
662
01:24:36,360 --> 01:24:39,800
Είναι απλά ένα παιδί. Μην το κάνεις.
663
01:24:42,960 --> 01:24:46,600
Δεν ξέρεις τι είναι η αγάπη;
664
01:24:52,840 --> 01:24:53,960
Ας σηκωθούμε.
665
01:24:54,120 --> 01:24:56,040
Πάμε. Ξυπνώ.
666
01:24:56,200 --> 01:24:58,040
Στάση!
667
01:25:00,240 --> 01:25:01,480
Ο Ορχάν...
668
01:25:04,800 --> 01:25:06,040
πάμε...
669
01:25:35,080 --> 01:25:36,480
Θυμάσαι...
670
01:25:37,560 --> 01:25:39,800
Μας είπε η μαμά...
671
01:25:43,680 --> 01:25:46,040
...μας είπε ότι όταν
εχεις προβλημα...
672
01:25:46,680 --> 01:25:50,200
...είναι πολύ σημαντικό
να μην είναι μόνος.
673
01:26:29,400 --> 01:26:32,800
Κι εμένα μου λείπει...
674
01:31:15,440 --> 01:31:16,920
Αυτό είναι όλο;
675
01:31:18,240 --> 01:31:21,200
Ονειρευόμουν ότι θα τελειώσει έτσι...
676
01:31:21,360 --> 01:31:22,320
Σταμάτα το!
677
01:31:22,480 --> 01:31:24,000
Ξέρουμε ότι είχες ένα όνειρο! Στάση!
678
01:31:24,160 --> 01:31:25,400
Θα ήταν περήφανη.
679
01:31:25,840 --> 01:31:27,680
Πού κουδουνίζει
που προέρχεται από;
680
01:31:28,320 --> 01:31:30,040
Τα αυτιά μου βουίζουν από τη μουσική...
681
01:31:30,200 --> 01:31:32,400
Και το δικό μου...
682
01:31:32,880 --> 01:31:34,960
Ναι;
683
01:31:35,480 --> 01:31:37,160
Ναι. Εντάξει. Εντάξει. Γεια σου...
684
01:31:37,320 --> 01:31:41,640
Κορίτσια, υπάρχει μια επανάληψη του Σουλεϊμάν,
Σεζόν 3!