1 00:00:04,800 --> 00:00:07,240 - Non sono io. - Certo che ti somiglia. 2 00:00:07,512 --> 00:00:10,272 No, voglio dire, la foto sono io. La colonna non sono io. 3 00:00:10,557 --> 00:00:13,757 Sapevo che un uomo non poteva dare consigli come una donna. 4 00:00:14,061 --> 00:00:17,541 Gli uomini sono tutti, tipo, risolvendo il problema. 5 00:00:17,857 --> 00:00:20,857 Non è questo che consigliano gli editorialisti dovrebbero fare? 6 00:00:21,153 --> 00:00:22,873 No... voglio dire, sì. 7 00:00:23,114 --> 00:00:25,314 Ma prima dovresti ascoltare, 8 00:00:25,575 --> 00:00:29,415 allora dovresti convalidare sentimenti. Ecco cosa farebbe una donna. 9 00:00:29,747 --> 00:00:32,427 Ma non un uomo. Vanno direttamente a risolverlo. 10 00:00:32,709 --> 00:00:35,109 Questo soffitto di vetro a Sausalito? 11 00:00:35,379 --> 00:00:38,819 Leslie racconta questa donna passo dopo passo come comportarsi con il suo capo. 12 00:00:39,131 --> 00:00:41,531 Non ci sono sentimenti lì dentro, nessuna emozione. 13 00:00:41,801 --> 00:00:45,441 I miei lettori lo leggeranno. Sapranno che non l'ho scritto io. 14 00:00:45,764 --> 00:00:49,244 - Questo è un incubo. - Onestamente, è davvero sottile. 15 00:00:49,560 --> 00:00:50,800 Potrebbero non notarlo. 16 00:00:51,020 --> 00:00:54,180 Anche le lettere che sceglie, sono tutte lettere di correzione. 17 00:00:54,483 --> 00:00:58,283 Gli ho lasciato tre messaggi a riguardo ieri. Non mi ha richiamato. 18 00:00:58,613 --> 00:01:01,373 Ho pensato a tutto di questa piccola vacanza 19 00:01:01,658 --> 00:01:04,218 era per rilassarti e ricaricarti. 20 00:01:04,495 --> 00:01:08,015 Sì, lo so. Ma è ancora la mia rubrica. Ci tengo ancora. 21 00:01:08,333 --> 00:01:10,413 Ogni grande cambiamento richiede qualche aggiustamento, 22 00:01:10,670 --> 00:01:13,310 quindi per un po' sei mi sentirò un po' perso 23 00:01:13,589 --> 00:01:16,069 Vedi, hai appena confermato i miei sentimenti. 24 00:01:16,343 --> 00:01:18,343 Phoebe, devi smetterla di ossessionarti, 25 00:01:18,595 --> 00:01:23,075 a meno che, ovviamente, sei ossessionato perché ti piace. 26 00:01:23,435 --> 00:01:25,875 No, non mi piace. E' come... 27 00:01:26,813 --> 00:01:30,493 Bene, dimenticalo e trova qualcos'altro di cui ossessionarsi. 28 00:01:30,819 --> 00:01:34,099 Lo so, hai ragione. Ho per trovare un modo per incanalare la mia energia, 29 00:01:34,406 --> 00:01:37,246 trovare qualcosa di cui appassionarsi. 30 00:01:37,533 --> 00:01:39,933 Paige con la Scuola di Magia, tu salvi Leo. 31 00:01:40,203 --> 00:01:45,003 Non lo sto salvando. Sto solo sperando questo trascorrendo un po' di tempo con i ragazzi 32 00:01:45,376 --> 00:01:47,856 che si sentirà amato e necessario, 33 00:01:48,130 --> 00:01:50,890 e realizzare quella vita non è poi così male. 34 00:01:51,174 --> 00:01:54,614 Scusami, ma lo farai devo portarlo da qualche altra parte. 35 00:01:54,929 --> 00:01:58,089 - Prendere cosa? - Lo sai, quello. 36 00:01:58,392 --> 00:02:01,832 - Si chiama allattamento al seno. - I clienti si lamentano. 37 00:02:03,522 --> 00:02:04,842 Che cosa? 38 00:02:06,443 --> 00:02:10,683 - Andiamo. Devo andare comunque. - No, Pifferaio. Non hai fatto niente di male. 39 00:02:11,033 --> 00:02:13,833 - Non puoi farlo. - In realtà sì, posso. 40 00:02:18,917 --> 00:02:20,317 Scusa. 41 00:02:20,544 --> 00:02:23,544 - Non è un grosso problema. Andiamo. - E' orribile. 42 00:02:23,840 --> 00:02:24,880 Stiamo andando. 43 00:02:25,092 --> 00:02:26,652 Questa è una battaglia persa. 44 00:02:26,885 --> 00:02:29,365 La Scuola di Magia è stato un nobile esperimento. 45 00:02:29,638 --> 00:02:31,558 Ma temo che abbia fatto il suo corso. 46 00:02:31,808 --> 00:02:34,528 Che dire di questi ragazzi? Dove andranno? 47 00:02:34,812 --> 00:02:36,812 imparare a sviluppare la loro magia? 48 00:02:37,065 --> 00:02:40,745 - Dove hai imparato a sviluppare il tuo? - Ho imparato dalle mie sorelle, 49 00:02:41,067 --> 00:02:44,987 e hanno fatto dalla loro madre e nonna. Ma non tutti ce l'hanno. 50 00:02:45,322 --> 00:02:46,602 Ciò di cui hanno bisogno questi ragazzi... 51 00:02:50,579 --> 00:02:52,739 Ciò di cui questi ragazzi hanno bisogno è una guida. 52 00:02:52,998 --> 00:02:56,238 Il punto resta, che senza Gideon più in giro, 53 00:02:56,544 --> 00:02:59,464 la sicurezza di questa istituzione, sia agli studenti 54 00:02:59,756 --> 00:03:02,676 e al mondo esterno, non può più essere garantito. 55 00:03:02,969 --> 00:03:04,449 te lo posso garantire! 56 00:03:05,388 --> 00:03:08,308 Voglio dire, posso provare a garantirlo. 57 00:03:08,600 --> 00:03:12,440 Combatto i demoni settimanalmente, e penso che questo mi qualifichi più che bene 58 00:03:12,772 --> 00:03:15,292 poter trattare con alcuni studenti magici. 59 00:03:19,447 --> 00:03:23,567 Come ho detto, hanno bisogno di una guida. 60 00:03:24,703 --> 00:03:26,503 Può guidarmi ogni giorno. 61 00:03:28,332 --> 00:03:30,612 Dai un'occhiata, Ho appena lanciato un incantesimo fantastico. 62 00:03:30,877 --> 00:03:32,597 Questi ragazzi sono speciali. 63 00:03:45,059 --> 00:03:46,459 Donna nuda! 64 00:04:59,772 --> 00:05:02,892 Mi dispiace, non volevo evocarla. È stato un incidente. 65 00:05:03,193 --> 00:05:05,433 Va tutto bene, Duncan. So che non volevi farlo. 66 00:05:05,696 --> 00:05:07,616 Dimmi solo cosa è successo, veloce! 67 00:05:07,865 --> 00:05:11,185 Non lo so. mi annoiavo scherzare con un libro di storia, 68 00:05:11,495 --> 00:05:13,855 e poi puf, è saltata fuori Lady Godiva. 69 00:05:14,123 --> 00:05:17,763 Quella è Lady Godiva. È davvero fantastico. Voglio dire, non è bello. 70 00:05:18,086 --> 00:05:21,206 Ma va bene. Rimandala indietro e tutto andrà bene. 71 00:05:21,507 --> 00:05:24,387 Non so come farlo. So solo come evocarla. 72 00:05:24,677 --> 00:05:28,517 Ok, questo è un male. Non che tu sia cattivo, questa è una brutta situazione 73 00:05:28,849 --> 00:05:32,729 Ma so che non lo dicevi sul serio quindi non sei poi così male. Va bene. 74 00:05:33,062 --> 00:05:34,142 Lo sistemeremo. 75 00:05:36,942 --> 00:05:38,062 Spero. 76 00:05:44,449 --> 00:05:47,049 Ho bisogno di prenderlo in prestito. Lo farò lavare a secco. 77 00:05:47,327 --> 00:05:49,487 - E' quello che penso che sia? -Lady Godiva. 78 00:05:49,747 --> 00:05:51,507 Un uso della magia piuttosto impressionante? 79 00:05:51,750 --> 00:05:54,630 Non sai quanto sia pericoloso scherzare con la storia? 80 00:05:54,921 --> 00:05:58,841 - Se non la rimandiamo indietro prima... - Ne ho abbastanza. 81 00:06:01,386 --> 00:06:03,306 Questo è tutto! Sciò! Fuori di qui! 82 00:06:03,556 --> 00:06:06,156 Esci con i tuoi ormoni in tempesta! Ciao ciao. 83 00:06:06,434 --> 00:06:09,194 - Zoppo. - Quello che è successo? Dove sono? 84 00:06:09,479 --> 00:06:11,879 - Cos'è questo posto? - Va tutto bene, sei al sicuro. 85 00:06:12,149 --> 00:06:14,269 Ti porto a casa, ok? 86 00:06:14,527 --> 00:06:17,527 Oh, beh, beh, quello è uno il pasticcio che hai fatto. 87 00:06:17,824 --> 00:06:20,064 Bel lavoro, Duncan. Hai segnato alla grande. 88 00:06:20,327 --> 00:06:22,167 Sta' zitto, Simon, lasciami in pace. 89 00:06:23,288 --> 00:06:26,808 La cosa bella della Scuola di Magia, frustrazione così intensa. 90 00:06:27,127 --> 00:06:30,807 Tutto represso. Lascia che ti aiuti a farlo uscire. 91 00:06:31,132 --> 00:06:34,212 Fate le valigie, ragazzi, Duncan ci ha appena fatto sfrattare. 92 00:06:35,386 --> 00:06:38,706 Figlio di puttana, lasciami in pace! Smettila di prendertela con me! 93 00:06:39,016 --> 00:06:40,136 Ehi, lascia perdere. 94 00:06:45,107 --> 00:06:46,147 Interessante. 95 00:06:50,486 --> 00:06:54,206 Ho una sensazione molto positiva a riguardo. 96 00:06:56,744 --> 00:06:59,904 Piper, non posso crederti, di tutte le persone, sono contrari a questo. 97 00:07:00,206 --> 00:07:02,006 Dobbiamo fare qualcosa. 98 00:07:04,044 --> 00:07:08,204 Non stai scrivendo una lettera per chiedere a Phoebe del mio seno. Leone! 99 00:07:08,550 --> 00:07:11,070 Tu sei quello giusto detto questo avevo bisogno di una causa. 100 00:07:11,344 --> 00:07:15,024 Così puoi tenere la mente libera la colonna, non scrivervi una lettera. 101 00:07:15,350 --> 00:07:17,910 Come dovrei? per distogliere la mente dalla rubrica 102 00:07:18,187 --> 00:07:21,067 quando sta per far saltare la mia copertura, forse anche la mia carriera? 103 00:07:21,357 --> 00:07:23,757 Sei ossessionato. Leone, sei in ritardo! 104 00:07:24,026 --> 00:07:27,506 Non so di cosa sei preoccupato. Non sceglierà la lettera. 105 00:07:27,823 --> 00:07:29,223 E' troppo femminile. 106 00:07:29,450 --> 00:07:32,450 In qualche modo so che lo farai trovare un modo per farglielo scegliere. 107 00:07:32,746 --> 00:07:35,266 E allora? Abbiamo colpito due Neanderthal con una fava. 108 00:07:35,540 --> 00:07:37,740 Non posso crederci non mi stai sostenendo. 109 00:07:38,002 --> 00:07:40,802 Cosa c'è da sostenere? Phoebe, è già una legge. 110 00:07:41,089 --> 00:07:43,929 - Allora facciamo causa al manager. - Non ho tempo per fare causa. 111 00:07:44,218 --> 00:07:46,698 Ho altre cose preoccuparsi di cose come il lavoro. 112 00:07:46,972 --> 00:07:50,412 Sono in anno sabbatico, non ce l'ho preoccuparsi di questo. Mi sono perso. 113 00:07:50,724 --> 00:07:53,124 Per l'amor del cielo, Leo! 114 00:07:56,147 --> 00:07:57,387 Quello non è Leone. 115 00:07:57,607 --> 00:07:59,367 Ehi, ragazzi. Prenota ancora di sopra? 116 00:07:59,609 --> 00:08:01,729 - Apetta un minuto. - Aspetta. 117 00:08:01,987 --> 00:08:03,187 Quello che è successo? 118 00:08:03,406 --> 00:08:06,246 Bene, questo è Godiva. 119 00:08:07,077 --> 00:08:08,117 Salutami. 120 00:08:08,871 --> 00:08:10,591 Godiva? 121 00:08:10,832 --> 00:08:14,832 Come in Lady Godiva... 122 00:08:15,170 --> 00:08:16,690 ...in carne e ossa, per così dire. 123 00:08:16,922 --> 00:08:19,402 - Anche loro sono streghe? - Sì. 124 00:08:19,676 --> 00:08:22,556 L'incontro è durato a lungo, è diventato un po' noioso, 125 00:08:22,846 --> 00:08:26,566 - e i bambini diventarono irrequieti e... - Quindi hanno evocato un oggetto sessuale? 126 00:08:26,892 --> 00:08:30,212 Non sono un oggetto sessuale! Stavo cavalcando attraverso la città nel mio stato naturale 127 00:08:30,522 --> 00:08:32,882 per protestare contro le tasse ingiuste di mio marito! 128 00:08:35,570 --> 00:08:39,570 Aspettare. Cavalcando come strappato nel mezzo di? 129 00:08:39,908 --> 00:08:43,148 Paige, deve finire il giro altrimenti potrebbe cambiare... 130 00:08:43,454 --> 00:08:45,534 Sì, la storia come la conosciamo, ho capito. 131 00:08:45,790 --> 00:08:47,870 Ancora peggio, se non la rimando indietro presto, 132 00:08:48,127 --> 00:08:50,407 gli Anziani verranno chiudere la Scuola di Magia. 133 00:08:50,669 --> 00:08:54,309 Non penso che sia peggio piuttosto che cambiare il corso della storia. 134 00:08:55,634 --> 00:08:57,234 Va bene, va bene. 135 00:08:58,429 --> 00:09:00,349 D'altronde quanta storia 136 00:09:00,598 --> 00:09:02,758 potrebbe influenzare una donna nuda a cavallo? 137 00:09:03,017 --> 00:09:07,537 - Mi scusi! La mia corsa è importante. - Va bene. 138 00:09:07,898 --> 00:09:11,498 Anche così, devo trovare un incantesimo per rimandarti indietro. Dai. 139 00:09:12,279 --> 00:09:16,319 Vedi cosa intendo? Abbiamo seni nudi più grandi di cui preoccuparsi. 140 00:09:16,659 --> 00:09:19,939 Paige ha il seno nudo di cui preoccuparti, ho il tuo. 141 00:09:21,206 --> 00:09:22,606 Leone! 142 00:09:33,095 --> 00:09:34,215 Pifferaio! 143 00:09:34,431 --> 00:09:37,511 Scusate l'interruzione, ma sono in ritardo per lavoro. Wyatt è stato nutrito 144 00:09:37,810 --> 00:09:42,090 Chris ha fatto il suo riposino anticipato e sono semplicemente molto emozionati di vederti. 145 00:09:42,440 --> 00:09:44,720 Adesso non è proprio un buon momento. 146 00:09:44,985 --> 00:09:49,305 Ma quando è il momento giusto? A volte dobbiamo solo trovare il tempo. 147 00:09:49,657 --> 00:09:52,217 Una volta che mi sarò preso cura di eventuali minacce nei loro confronti. 148 00:09:52,491 --> 00:09:55,611 Non essere ridicolo. Non puoi sconfiggere ogni minaccia. 149 00:09:55,913 --> 00:09:59,273 Inoltre, anche se lo facessi, non cambia il fatto che... 150 00:10:00,585 --> 00:10:02,065 Ho ucciso un altro Anziano? 151 00:10:02,296 --> 00:10:05,816 - Sì, ma non è stata colpa tua. - Non cambia i fatti. 152 00:10:06,133 --> 00:10:09,693 Il fatto è che i ragazzi hanno bisogno di un padre. Questo è davvero tutto ciò che conta. 153 00:10:10,013 --> 00:10:12,613 Non riesco a capire perché ti concentri su cose brutte 154 00:10:12,892 --> 00:10:16,012 quando hai alcune cose belle nella tua vita. 155 00:10:27,785 --> 00:10:31,025 CIAO. Potresti per favore non farlo con i bambini? 156 00:10:31,331 --> 00:10:34,051 - Li hai portati qui. - Tuo figlio ci ha portato qui. 157 00:10:34,335 --> 00:10:37,455 C'è un demone scouter nella palude. Se non ci vado... 158 00:10:37,756 --> 00:10:41,516 Se non passo un po' di tempo in P3, perderemo la nostra unica fonte di reddito. 159 00:10:42,261 --> 00:10:44,981 - Non posso farlo. - Sì, puoi. 160 00:10:45,265 --> 00:10:48,025 Assicurati solo di far ruttare Chris, e starai bene. 161 00:10:48,310 --> 00:10:50,470 Ora devo andare, quindi aiutami. 162 00:11:19,554 --> 00:11:21,754 - Febe. - CIAO! 163 00:11:22,016 --> 00:11:25,336 - Cosa fai qui? - Sono venuto a cercare la mia penna preferita. 164 00:11:25,645 --> 00:11:29,245 L'ho lasciato qui da qualche parte. Non posso sembra di scrivere qualcosa senza di essa. 165 00:11:29,566 --> 00:11:32,406 Ho scaricato tutta la tua roba in questo mobile in basso qui. 166 00:11:32,695 --> 00:11:35,215 - Oh, hai scaricato? - Che aspetto ha? 167 00:11:37,201 --> 00:11:40,641 È una penna stilografica, niente di veramente speciale. 168 00:11:40,956 --> 00:11:44,356 Ehi, visto che sono qui, forse posso aiutarti con delle cose. 169 00:11:44,668 --> 00:11:45,868 Aiuto? 170 00:11:46,086 --> 00:11:49,726 Sì, sai, forse aiuta scegli la lettera di domani o qualcosa del genere. 171 00:11:50,050 --> 00:11:52,970 - Pensavo fossi in anno sabbatico. - Ancora la mia rubrica. 172 00:11:53,262 --> 00:11:55,502 Ho qualche problema lasciarsi andare, vedo. 173 00:11:55,762 --> 00:11:58,042 No. Non ho problemi a lasciare andare. 174 00:11:58,307 --> 00:12:00,627 Sono venuto qui solo per cercare la mia penna. 175 00:12:00,894 --> 00:12:02,534 Un paio di settimane, non te ne accorgerai. 176 00:12:02,771 --> 00:12:05,771 Ho paura, i miei lettori stanno già notando. 177 00:12:06,067 --> 00:12:09,267 - Che non riesci a trovare la penna? - Che sono un uomo. 178 00:12:09,571 --> 00:12:12,491 Voglio dire, sei un uomo quando dovresti essere una donna. 179 00:12:12,783 --> 00:12:17,103 Non sei molto bravo a scegliere le lettere. Scegli solo i problemi che puoi risolvere. 180 00:12:17,456 --> 00:12:20,656 Per qualcuno che si prende una pausa, ci hai pensato molto. 181 00:12:20,959 --> 00:12:23,199 Dico solo che, sai,... 182 00:12:23,463 --> 00:12:25,343 Voglio dire, il punto... 183 00:12:26,467 --> 00:12:28,147 Cosa stavo dicendo? 184 00:12:28,386 --> 00:12:32,386 Qualcosa da fare con "Io Tarzan, tu Jane". 185 00:12:33,600 --> 00:12:36,440 Sì, carino. Molto carino. Vediamo. 186 00:12:37,271 --> 00:12:38,511 Oh, cos'è questo? 187 00:12:38,731 --> 00:12:41,171 Oh, sembra fantastico. 188 00:12:41,443 --> 00:12:44,083 "L'allattamento al seno a Bayshore". Che ne dici? 189 00:12:44,363 --> 00:12:46,003 Allattamento al seno? 190 00:12:46,240 --> 00:12:48,360 Sembra un po' causativo, non credi? 191 00:12:48,618 --> 00:12:51,058 - Fuori dalla tua portata? - No, mi piace il seno, 192 00:12:51,330 --> 00:12:54,130 Semplicemente non ne sento il bisogno per dare qualche consiglio su di loro. 193 00:12:54,417 --> 00:12:57,657 Sì. Come ho detto, non sei bravo a scegliere le lettere. 194 00:12:58,711 --> 00:13:01,791 Quindi, se trovi la mia penna, per favore chiamami. 195 00:13:08,807 --> 00:13:10,367 Va bene. 196 00:13:10,601 --> 00:13:12,401 La regina Elisabetta. 197 00:13:13,313 --> 00:13:16,113 Caterina la Grande. Giovanna d'Arco. 198 00:13:17,944 --> 00:13:21,104 Signora Godiva. Meno male che hai i capelli lunghi. 199 00:13:21,405 --> 00:13:23,005 Sono nei libri di storia? 200 00:13:23,241 --> 00:13:26,321 Sì, e se posso tengo qualcosa che accada a te 201 00:13:26,620 --> 00:13:29,380 prima di rimandarti indietro, rimarrai lì. 202 00:13:36,007 --> 00:13:38,087 - Cosa c'è che non va? - Lord Dyson. 203 00:13:38,343 --> 00:13:40,783 - Quello è tuo marito? - No. Un malvagio barone terriero 204 00:13:41,055 --> 00:13:44,575 che si nutre del dolore dei contadini, li sopprime per il proprio tornaconto. 205 00:13:44,892 --> 00:13:48,172 È la donnola che ha convinto mio marito per tassarli. 206 00:13:48,480 --> 00:13:50,360 Hai avuto paura, facendo quello che hai fatto? 207 00:13:50,608 --> 00:13:53,728 Erano quanto, 1.000 anni prima che le donne ricevessero pari diritti? 208 00:13:54,029 --> 00:13:57,109 E' la cosa giusta. È il unico modo per far vedere a mio marito 209 00:13:57,405 --> 00:13:59,485 Ero serio sulla mia decisione di scioccarlo. 210 00:13:59,741 --> 00:14:02,261 E anche la storia, a quanto pare. 211 00:14:02,537 --> 00:14:03,737 Ok, sali in sella. 212 00:14:08,169 --> 00:14:11,489 - Sarà doloroso? - No, è magico. 213 00:14:11,798 --> 00:14:14,798 - Non sentirai niente. - Magia. 214 00:14:15,094 --> 00:14:17,134 Non pensavo che esistesse davvero. 215 00:14:17,388 --> 00:14:20,748 Oh, esiste. È solo qualcosa che è nascosto. 216 00:14:21,060 --> 00:14:22,540 Non puoi vederlo. 217 00:14:22,769 --> 00:14:24,809 Vedi, non sono cambiate molte cose. 218 00:14:32,491 --> 00:14:33,571 Vestaglia? 219 00:14:33,784 --> 00:14:36,584 Oh, quasi dimenticavo. 220 00:14:39,749 --> 00:14:42,509 Buona fortuna... salvando tutto questo. 221 00:14:42,795 --> 00:14:45,155 Grazie. Buona fortuna per il tuo viaggio. 222 00:14:48,134 --> 00:14:50,414 Da terre lontane e tempo e spazio 223 00:14:50,679 --> 00:14:52,839 Portala via adesso da questo, casa nostra 224 00:14:53,099 --> 00:14:55,019 Chi dimora così deve rimanere 225 00:14:55,268 --> 00:14:57,268 Rimandala al suo dominio 226 00:15:00,022 --> 00:15:01,422 Cosa c'è che non va? 227 00:15:01,649 --> 00:15:03,649 Non lo so, avrebbe dovuto funzionare. 228 00:15:06,947 --> 00:15:07,987 Resta qui. 229 00:15:13,371 --> 00:15:14,571 Quello che è successo? 230 00:15:14,790 --> 00:15:18,630 Dimmelo tu. Sei stato tu a dirlo potresti controllare questi studenti. 231 00:15:18,962 --> 00:15:21,642 Non vedo come evocare Lady Godiva ha causato questo. 232 00:15:21,924 --> 00:15:24,364 A meno che non lo fosse l'unica cosa evocata. 233 00:15:25,260 --> 00:15:26,300 Scatole! 234 00:15:30,684 --> 00:15:34,924 Almeno questo dimostra di quanto hanno bisogno i bambini aiutare a imparare a controllare la loro magia. 235 00:15:35,273 --> 00:15:38,513 Questo è un disastro. Un completo, totale disastro! 236 00:15:38,819 --> 00:15:41,899 In ogni caso, non reprimerti. 237 00:15:46,120 --> 00:15:48,880 - Per essere di nuovo intero. - Chi diavolo sei? 238 00:15:49,748 --> 00:15:52,628 Ne ho avuto con te e le tue stupide idee! 239 00:15:56,465 --> 00:15:59,105 Tanta repressione di cui nutrirsi. 240 00:16:01,344 --> 00:16:02,584 Voi! 241 00:16:03,847 --> 00:16:05,247 La mia signora. 242 00:16:06,642 --> 00:16:07,642 Attento! 243 00:16:10,272 --> 00:16:11,872 Non importa. 244 00:16:12,107 --> 00:16:16,107 Raccoglierò semplicemente più potere e poi tornerò. 245 00:16:25,414 --> 00:16:27,574 Va tutto bene, è solo un graffio. 246 00:16:27,834 --> 00:16:30,234 Non riesco ancora a crederci un Anziano ti ha attaccato. 247 00:16:30,504 --> 00:16:33,184 Lo so, dovrebbero essere pacifisti, giusto? 248 00:16:33,466 --> 00:16:35,066 Hai visto Leo ultimamente? 249 00:16:35,302 --> 00:16:37,742 A proposito... Leo! 250 00:16:38,263 --> 00:16:42,423 È un po' arrabbiato con me. Non posso dire io incolpare lui. Ho fatto un po' di confusione. 251 00:16:42,769 --> 00:16:45,769 Beh, questo non spiega perché ha cercato di ucciderti. 252 00:16:46,065 --> 00:16:47,145 Perdonami. 253 00:16:47,358 --> 00:16:51,478 Penso che il demone abbia fatto qualcosa a riguardo L'anziano, ha liberato la sua rabbia repressa. 254 00:16:51,821 --> 00:16:54,141 Probabilmente lui non è stato allattato al seno da bambino. 255 00:16:54,408 --> 00:16:56,408 - Febe! - Che cosa? 256 00:16:56,661 --> 00:17:00,501 Non saremmo nemmeno in questa situazione, il demone non sarebbe nemmeno qui 257 00:17:00,833 --> 00:17:04,353 se non avessi avuto il grande colpo di genio per cercare di salvare la scuola. 258 00:17:04,668 --> 00:17:07,828 - Perché pensi che abbia cercato di ucciderla? - Se solo potessi... 259 00:17:08,131 --> 00:17:12,171 Forse lo sapeva da quando erano arrivati insieme, devono partire insieme. 260 00:17:12,512 --> 00:17:16,112 - Perché non dovrebbe voler tornare indietro? - Se solo potessi ascoltarmi! 261 00:17:16,432 --> 00:17:19,752 - Oh, wow! - E' davvero tanto. 262 00:17:20,688 --> 00:17:25,208 Apparentemente è ancora l'unica strada Posso convincere chiunque ad ascoltarmi! 263 00:17:25,569 --> 00:17:29,849 Donna, tieniti addosso i vestiti. Questo è uno spettacolo per famiglie, davvero. 264 00:17:33,954 --> 00:17:37,554 Conosco quell'uomo, o demone come lo chiami tu. 265 00:17:37,876 --> 00:17:40,596 - Sono Lord Dyson. - Il barone della terra? 266 00:17:40,879 --> 00:17:43,679 Solo che ai miei tempi era diverso. 267 00:17:43,966 --> 00:17:45,246 Più piccolo, più debole. 268 00:17:45,468 --> 00:17:48,308 Ok, allora come ha fatto a diventare più forte? 269 00:17:50,057 --> 00:17:52,577 Va tutto bene, campanello, aggeggio nuovo di zecca. 270 00:17:55,647 --> 00:17:58,487 - Dio mio! Oh, mio ​​Dio, sono Leslie. - Non rispondere. 271 00:17:58,776 --> 00:18:01,416 - E se si trattasse della mia lettera? - Dimentica la lettera. 272 00:18:01,696 --> 00:18:04,776 - Possono tutti avere una causa tranne me? - SÌ! 273 00:18:05,782 --> 00:18:07,622 Di sopra. Di sopra! 274 00:18:09,411 --> 00:18:12,251 Leslie, ehi. Che sorpresa. 275 00:18:12,540 --> 00:18:14,300 Ti ho portato un'offerta di pace. 276 00:18:17,754 --> 00:18:20,874 - Oh, quelle sono le mie sorelle. - Pensavo ne avessi appena presi due. 277 00:18:21,175 --> 00:18:25,575 Sì, l'altro è un cugino, lontano cugino, rimosso due volte. 278 00:18:25,932 --> 00:18:27,932 Entra, entra. 279 00:18:29,602 --> 00:18:33,242 Quindi hai guidato fino a qui solo per darmi questa bella penna? 280 00:18:33,565 --> 00:18:35,245 Beh, è ​​la tua penna, no? 281 00:18:35,486 --> 00:18:37,646 Lo sai che questa non è la mia penna. 282 00:18:37,905 --> 00:18:41,145 Hai ragione. L'ho comprato da un venditore ambulante mentre stavo arrivando. 283 00:18:41,451 --> 00:18:43,691 Sto solo cercando una scusa. 284 00:18:43,954 --> 00:18:47,314 Hai un bel posto. La carta ti paga meglio di quanto pensassi. 285 00:18:47,625 --> 00:18:49,505 Allora, cosa ci fai veramente qui? 286 00:18:50,879 --> 00:18:53,759 Pensavo che potresti come un'occasione per scusarsi. 287 00:18:55,843 --> 00:18:59,283 - Per quello? - Sto cercando di passarmi quella lettera. 288 00:18:59,598 --> 00:19:01,798 - Che cosa? - Senti, so che l'hai scritto tu. 289 00:19:02,059 --> 00:19:04,939 Riconosco la tua calligrafia. Ho studiato il tuo lavoro. 290 00:19:05,230 --> 00:19:07,390 Hai? 291 00:19:07,647 --> 00:19:10,927 In quale altro modo potrò scappare? con la scrittura fantasma di una rubrica per te? 292 00:19:11,235 --> 00:19:14,515 Questo è il problema. Io no pensi di farla franca. 293 00:19:14,823 --> 00:19:16,183 Perché sono un uomo. 294 00:19:16,408 --> 00:19:18,688 Perché scegli le lettere un uomo sceglierebbe. 295 00:19:18,952 --> 00:19:21,792 Chiedere a Phoebe non sceglierebbe una lettera sull'allattamento al seno. 296 00:19:22,081 --> 00:19:24,321 - Oh no? - No, perché è una causa. 297 00:19:24,584 --> 00:19:27,504 - Non si occupa di cause. - So quali lettere sceglierei. 298 00:19:27,797 --> 00:19:30,397 Allora perché ti prendi un anno sabbatico? 299 00:19:34,096 --> 00:19:38,056 Guarda, mi dispiace. È solo... L'unica ragione per cui ho accettato questo concerto 300 00:19:38,393 --> 00:19:41,233 è perché sono un tuo grande fan. 301 00:19:42,439 --> 00:19:44,679 Voglio dire, della tua rubrica. 302 00:19:44,942 --> 00:19:47,022 E voglio solo per fare il miglior lavoro possibile, 303 00:19:47,278 --> 00:19:51,358 ma non posso davvero farlo con te guardandomi continuamente alle spalle. 304 00:19:52,118 --> 00:19:53,518 Va bene? 305 00:19:55,747 --> 00:19:57,147 Va bene. 306 00:19:58,417 --> 00:19:59,817 Va bene. 307 00:20:02,672 --> 00:20:06,672 Sarebbe troppo imbrogliare se io ho sbirciato avanti per vedere cosa ne sarà di me? 308 00:20:07,008 --> 00:20:10,648 Beh, visto che probabilmente non lo sei ricorderò tutto questo, 309 00:20:10,972 --> 00:20:12,612 Non vedo perché no. 310 00:20:12,849 --> 00:20:16,089 La cosa più vicina che riesco a trovare è un demone che si nutre di rabbia, 311 00:20:16,395 --> 00:20:18,635 ma l'hai già preso... 312 00:20:18,899 --> 00:20:21,739 Ricorda quando Leo usava venire quando lo hai chiamato? 313 00:20:23,612 --> 00:20:27,532 Qui dice che il vostro Lord Dyson misteriosamente scomparso 314 00:20:27,867 --> 00:20:29,507 il giorno in cui hai attraversato la città. 315 00:20:29,745 --> 00:20:31,985 Beh, dubito che sia solo una coincidenza. 316 00:20:32,247 --> 00:20:36,207 E la tassa fu abrogata il che significa che ho raggiunto il mio obiettivo. 317 00:20:36,544 --> 00:20:41,824 Senza offesa, signora, ma lascia perdere i tuoi pantaloni, liberazione per tutti, 318 00:20:42,218 --> 00:20:46,698 e all'improvviso il tuo demone svanisce faccia della terra per tutta l’eternità? 319 00:20:47,057 --> 00:20:49,377 - Non è un po' inverosimile? - No. 320 00:20:49,643 --> 00:20:52,003 Non se il demone si nutre di repressioni. 321 00:20:52,272 --> 00:20:55,112 Forse è così che guadagna la sua forza. 322 00:20:56,359 --> 00:20:59,399 Bene, allora sarebbe così rendi vero anche il contrario. 323 00:20:59,697 --> 00:21:02,857 La tua cavalcata lo ha fatto morire di fame fino all'oblio. 324 00:21:08,542 --> 00:21:12,622 Per favore, dimmi che non lo eri sconfiggere i demoni con i bambini! 325 00:21:12,961 --> 00:21:16,121 Chris era pignolo, questo lo calmava. 326 00:21:16,424 --> 00:21:18,544 Oh veramente? 327 00:21:21,054 --> 00:21:23,134 - Quella è la signora? - Sì, sì, sì. 328 00:21:23,390 --> 00:21:25,350 Un po' di guarigione, un po' di guarigione. 329 00:21:29,315 --> 00:21:31,795 E poi abbiamo bisogno di te per scoprire cosa sanno 330 00:21:32,068 --> 00:21:35,508 - su una specie di demone repressore. - Vuoi che vada lassù? 331 00:21:35,822 --> 00:21:38,382 Prenderò la tata elfica per guardare i bambini. 332 00:21:38,659 --> 00:21:43,539 - Non era questo che mi preoccupava. - Ciao. Guarisci, ahi, ferisci. Messa a fuoco. 333 00:21:43,916 --> 00:21:48,036 Non sarebbe male fare una chiacchierata con Gli anziani vogliono vedere cosa ne pensano... 334 00:21:48,379 --> 00:21:50,019 ...il demone. 335 00:21:50,882 --> 00:21:54,442 - E se lo sapessero? - Se lo sapessero, lo sapremmo ormai. 336 00:21:55,680 --> 00:21:57,520 Stanno parlando di Lord Dyson? 337 00:21:57,766 --> 00:22:00,406 No, stanno parlando riguardo a qualcosa che Leo ha fatto 338 00:22:00,685 --> 00:22:03,845 - di cui non vogliono che io sappia. - Vai e basta. 339 00:22:04,941 --> 00:22:07,861 Scopriamo cosa possiamo su questo demone repressore 340 00:22:08,153 --> 00:22:11,233 prima che inizi a nutrirsi le nostre repressioni, va bene? 341 00:22:19,206 --> 00:22:21,846 Quindi questa è la terra dei liberi? 342 00:22:22,127 --> 00:22:24,007 Ehi, ehi, scusa. 343 00:22:24,253 --> 00:22:26,333 Oh, esasperante, non è vero? 344 00:22:26,590 --> 00:22:28,950 Beh, non trattenerti. Lascialo uscire. 345 00:22:34,684 --> 00:22:37,764 Una tale pletora di repressione, è difficile scegliere. 346 00:22:38,062 --> 00:22:40,982 Chi sarà il prossimo? Chi sarà il prossimo? 347 00:22:48,325 --> 00:22:50,845 Oh, adoro questo secolo! 348 00:23:01,675 --> 00:23:03,595 Di più. Ho bisogno di più. 349 00:23:03,844 --> 00:23:07,924 Andiamo, chi c'è ancora? là fuori a trattenerlo? 350 00:23:22,740 --> 00:23:24,740 Mi dispiace averti fatto aspettare. 351 00:23:26,327 --> 00:23:28,087 Perché dobbiamo incontrarci qui? 352 00:23:29,290 --> 00:23:32,050 - Perché non potevamo incontrarci lassù? - Non hai sentito? 353 00:23:32,335 --> 00:23:36,015 Un Anziano è scomparso, Leo. Forse ucciso. 354 00:23:38,133 --> 00:23:41,333 - Non possiamo essere troppo attenti. - Pensi che sia stato io? 355 00:23:41,638 --> 00:23:45,078 - Hai ucciso Gideon. - Ha cercato di uccidere mio figlio. 356 00:23:45,685 --> 00:23:48,405 - Stavo proteggendo la mia famiglia. - Capiamo. 357 00:23:48,689 --> 00:23:50,529 Ma questo è diverso. 358 00:23:51,775 --> 00:23:53,535 L'Anziano era Zola, Leo. 359 00:23:54,737 --> 00:23:59,257 E capiamo che ci stava provando per contattarti quando è scomparso. 360 00:24:02,621 --> 00:24:06,021 Noi siamo la tua famiglia, Leo. Sei uno di noi. 361 00:24:06,334 --> 00:24:08,334 Non so più di esserlo. 362 00:24:09,755 --> 00:24:11,315 Tutto è cambiato. 363 00:24:11,549 --> 00:24:14,269 Solo per quello che ha fatto Gideon? 364 00:24:14,550 --> 00:24:17,590 Leo, il bene non è perfetto. 365 00:24:17,888 --> 00:24:19,488 A volte si incasina. 366 00:24:19,724 --> 00:24:24,044 Ma questo non significa non è ancora buono. E lo siamo. 367 00:24:24,396 --> 00:24:26,596 - Lo siamo? - Ascoltami, Leone. 368 00:24:27,399 --> 00:24:30,039 Abbiamo intuito un grande e nuove minacce raccolte, 369 00:24:30,320 --> 00:24:33,040 uno che ci vorrà tutto ciò che dobbiamo combattere. 370 00:24:33,323 --> 00:24:36,163 E abbiamo bisogno di te per questo. Avremo bisogno di tutti. 371 00:24:36,452 --> 00:24:38,452 Sai di cosa ho bisogno? 372 00:24:38,704 --> 00:24:41,864 Mi servono informazioni su un demone che si nutre di repressione. 373 00:24:43,043 --> 00:24:45,043 Puoi aiutarmi o no? 374 00:24:46,256 --> 00:24:47,856 Vedrò cosa posso fare. 375 00:24:48,759 --> 00:24:50,919 Pensa a quello che ho detto. 376 00:24:59,480 --> 00:25:01,720 Non puoi fidarti di lei. 377 00:25:01,983 --> 00:25:04,383 Non puoi più fidarti di nessuno di loro. 378 00:25:09,617 --> 00:25:11,217 Perché mi stai facendo questo? 379 00:25:12,162 --> 00:25:13,562 Chi sei? 380 00:25:19,001 --> 00:25:22,201 Non posso credere quanto sia vuoto questo posto è senza studenti. 381 00:25:22,506 --> 00:25:25,626 Beh, spero che lo farai trovare un modo per salvarlo dopo tutto questo, 382 00:25:25,927 --> 00:25:28,407 - per il bene dei tuoi nipoti. - Grazie, nessuna pressione. 383 00:25:28,679 --> 00:25:30,159 No. 384 00:25:30,390 --> 00:25:33,030 - Pronti per la convocazione? - Sì, tutto pronto. 385 00:25:33,310 --> 00:25:36,270 Penso che dovremmo aspettare Leo e scoprire cosa sa. 386 00:25:36,565 --> 00:25:39,245 Non importa. La storia si prenderà cura di loro, 387 00:25:39,527 --> 00:25:42,567 - finché finisci la corsa. - Promesso. 388 00:25:43,072 --> 00:25:46,632 E grazie per avermelo dato un assaggio di ciò che verrà. 389 00:25:46,952 --> 00:25:50,592 Grazie per avercelo mostrato sei più di una scatola di cioccolatini. 390 00:25:50,915 --> 00:25:53,075 - Mi dispiace? - Non importa. 391 00:25:53,334 --> 00:25:54,974 Ok, eccoci qui. 392 00:25:55,212 --> 00:25:57,692 Cerchiamo di trovare il male liberato 393 00:25:57,965 --> 00:26:00,805 Porta questo demone davanti a noi tre 394 00:26:02,972 --> 00:26:04,252 Ciao, ecco. 395 00:26:06,892 --> 00:26:09,612 - Perché non è esploso? - Cantare, cantare. 396 00:26:09,896 --> 00:26:13,216 Va bene, va bene, va bene. Da terre lontane, nel tempo e nello spazio 397 00:26:13,526 --> 00:26:16,966 Prendili adesso da questo posto nostro Per dimorare, alcuni devono rimanere 398 00:26:17,278 --> 00:26:19,838 Rimandali al loro dominio 399 00:26:26,790 --> 00:26:28,190 Ha funzionato! 400 00:26:32,088 --> 00:26:33,728 Non va bene. 401 00:26:35,675 --> 00:26:37,275 Beh, almeno se ne sono andati. 402 00:26:37,511 --> 00:26:40,911 Ottimo, ragazzi, mi lasciate? in ufficio sulla tua sfera di casa? 403 00:26:41,224 --> 00:26:44,864 Pensavo che non stessi guardando oltre Non più le spalle di Leslie. 404 00:26:45,187 --> 00:26:48,507 Beh, non lo sono, ma prima sì per convincerlo a scegliere la mia lettera. 405 00:26:49,735 --> 00:26:51,135 Orbire! 406 00:26:55,659 --> 00:26:57,659 Ok, grazie, ci vediamo a casa. 407 00:27:03,460 --> 00:27:07,540 Sembra che tutti abbiano preso quello di Elise promemoria sulle molestie sessuali letteralmente. 408 00:27:07,882 --> 00:27:10,242 Febe? Cosa stai facendo qui? 409 00:27:11,470 --> 00:27:14,990 E cosa indossi? Chi? Chi guarda i nostri figli? 410 00:27:15,308 --> 00:27:17,148 Perché non sei a casa con loro? 411 00:27:18,061 --> 00:27:20,021 - Mi scusi? - Dai. 412 00:27:21,772 --> 00:27:24,212 Ok, che diavolo sta succedendo? 413 00:27:25,109 --> 00:27:27,309 Penso di saperlo. 414 00:27:28,071 --> 00:27:31,071 Avremmo dovuto aspettare Leo. 415 00:27:31,366 --> 00:27:33,286 Stai zitto! 416 00:27:36,540 --> 00:27:38,300 Non è poi così male se ti piace il grigio. 417 00:27:38,542 --> 00:27:41,662 Non capisco come tutto sia cambiato così tanto. 418 00:27:41,963 --> 00:27:45,003 Bene, abbiamo rimandato indietro il demone più forte di quando è venuto. 419 00:27:45,300 --> 00:27:47,220 Abbastanza forte da uccidere Lady Godiva. 420 00:27:47,469 --> 00:27:50,589 È difficile da credere la sua corsa ha influenzato proprio tutto. 421 00:27:50,890 --> 00:27:53,090 A quanto pare ha avuto un impatto su noi donne 422 00:27:53,352 --> 00:27:56,152 perché ci ha rimandato indietro come mille anni o giù di lì. 423 00:27:56,438 --> 00:27:58,038 - Dobbiamo sistemare la cosa. - Oh no! 424 00:27:58,274 --> 00:28:01,074 Ho lasciato Wyatt e Chris con la tata elfica prima... 425 00:28:01,361 --> 00:28:04,961 Va bene, sono ragazzi. Probabilmente sono trattati come dei re. 426 00:28:05,283 --> 00:28:07,403 Ehi, perché non siamo cambiati? 427 00:28:07,661 --> 00:28:10,501 Probabilmente perché lo eravamo alla Scuola di Magia e protetto? 428 00:28:10,789 --> 00:28:13,349 Cosa pensano di fare queste donne? 429 00:28:18,299 --> 00:28:21,939 Ok, ragazzi, penso che ci stiamo attraendo un po' troppa attenzione qui. 430 00:28:22,259 --> 00:28:24,379 Che ne dici se torniamo indietro? al Libro delle Ombre? 431 00:28:24,637 --> 00:28:26,237 - Non voglio andare a casa. - Perché? 432 00:28:26,473 --> 00:28:28,633 Hai sentito cosa ha detto Leslie? 433 00:28:28,893 --> 00:28:31,893 Non possiamo restare qui, stiamo attirando troppa attenzione. 434 00:28:32,189 --> 00:28:34,749 Sì, e non vorremmo essere frustato. 435 00:28:42,493 --> 00:28:44,893 Questo per quanto riguarda il tuo campagna per l’allattamento al seno. 436 00:28:45,162 --> 00:28:46,442 - Carino. - EHI! 437 00:28:50,460 --> 00:28:54,140 Ogni tuo sguardo aggiunge una fustigazione extra alla tua sentenza. 438 00:28:56,134 --> 00:28:58,614 Cos'è esattamente la fustigazione? 439 00:28:58,887 --> 00:29:02,527 Non lo so, ma che ne dici di uscire in orbita? di qui così non dobbiamo scoprirlo. 440 00:29:02,850 --> 00:29:06,010 Dove andremo? Dobbiamo ancora risolvere il problema in qualche modo. 441 00:29:06,313 --> 00:29:09,113 - Sono due fustigazioni in più a testa! - Va bene. 442 00:29:09,400 --> 00:29:13,280 Senti, dobbiamo capire una cosa perché devo dare da mangiare a qualcuno al più presto. 443 00:29:13,613 --> 00:29:15,373 E se Lady Godiva fosse ancora viva? 444 00:29:15,616 --> 00:29:19,536 Paige, so che sei arrabbiata. Lo siamo tutti. Ma non possiamo riportarla in vita. 445 00:29:19,871 --> 00:29:21,431 No, perché non possiamo evocarla? 446 00:29:21,665 --> 00:29:24,825 Sarebbe ancora viva e la sua cavalcata sarebbe ancora davanti a lei. 447 00:29:25,125 --> 00:29:27,925 Non so come sia ci riporterà nel nostro mondo. 448 00:29:28,212 --> 00:29:30,332 Forse lo farà se riesce a finire il suo giro. 449 00:29:30,590 --> 00:29:32,950 Dovremmo prima sconfiggere il demone. 450 00:29:33,219 --> 00:29:35,179 - Dobbiamo solo uscire di qui. - Leone! 451 00:29:35,429 --> 00:29:38,069 Oh, e se fosse diverso? anche in questo mondo? 452 00:29:38,349 --> 00:29:41,949 Questa è davvero una bella domanda. Leone! 453 00:29:44,023 --> 00:29:46,983 Ragazzi, cosa fate qui? Cosa indossi? 454 00:29:47,276 --> 00:29:50,396 Senti, siamo un po' di fretta, quindi versione di Cliff Notes: 455 00:29:50,697 --> 00:29:54,617 Il demone ha ucciso Lady Godiva, abbiamo cambiato la storia, dobbiamo sistemarla. 456 00:29:54,953 --> 00:29:56,713 Allora, sei con me o cosa? 457 00:29:56,956 --> 00:29:58,516 Signora Godiva? 458 00:29:58,750 --> 00:30:01,310 Sì, probabilmente non significa molto per te, 459 00:30:01,586 --> 00:30:03,706 ma a quanto pare significa molto per noi. 460 00:30:03,964 --> 00:30:07,004 Duncan. Lo faremo ho bisogno che Duncan la evochi. 461 00:30:07,301 --> 00:30:09,301 Leo, puoi portarmi alla scuola di magia? 462 00:30:09,554 --> 00:30:14,194 La Scuola di Magia è chiusa da anni. Qui si nascondono tutti, anche i demoni. 463 00:30:14,560 --> 00:30:17,200 - Nessuno osa usare la magia. - Parliamo di represso. 464 00:30:17,480 --> 00:30:21,720 Ma la magia esiste ancora, il che significa questo ragazzo, Duncan, deve essere da qualche parte. 465 00:30:30,410 --> 00:30:33,890 Non hanno altro posto dove andare. 466 00:30:34,207 --> 00:30:36,687 Teneteli qui per la loro sicurezza. 467 00:30:38,837 --> 00:30:41,957 Torna da Phoebe e Piper. Aiutali a trovare il libro di storia, 468 00:30:42,258 --> 00:30:46,298 ne avremo bisogno. Non chiedere, ti farà solo venire il mal di testa. 469 00:30:48,140 --> 00:30:49,940 Duncan? 470 00:30:50,726 --> 00:30:52,446 Nessuno con quel nome qui. 471 00:30:52,687 --> 00:30:55,127 Sì, beh, Non ho tempo per giocare. 472 00:30:55,400 --> 00:30:59,120 Sì, nemmeno io, quindi se lo sei pensando di rubarmi la scorta, non farlo. 473 00:31:00,031 --> 00:31:02,111 Radice di Murdock, questa è la tua scorta? 474 00:31:03,075 --> 00:31:06,275 Senta, signora, la avverto. Stai indietro, capito? 475 00:31:09,250 --> 00:31:12,490 - Sei uno di quei combattenti per la libertà? - Questo non lo so, 476 00:31:12,795 --> 00:31:16,235 ma vorrei liberarti da questa vita che hai qui. 477 00:31:16,550 --> 00:31:19,830 - Mi serve solo un incantesimo di prestigio. - Stai cercando di farmi impiccare? 478 00:31:20,138 --> 00:31:23,978 Perché questi ragazzi la fanno franca con le stronzate la magia non significa che non siamo osservati! 479 00:31:24,310 --> 00:31:27,350 Vengo da un mondo dove la buona magia non viene sprecata. 480 00:31:27,645 --> 00:31:30,565 E può essere di nuovo così. Ho bisogno del tuo incantesimo di prestigio. 481 00:31:30,857 --> 00:31:33,617 Tu sei uno dei benefattori, vomitando quella schifezza. 482 00:31:33,903 --> 00:31:37,583 No, questa è una schifezza, ok? Perché so che hai dei sogni, 483 00:31:37,907 --> 00:31:40,667 hai delle speranze, e tu li stai semplicemente sopprimendo. 484 00:31:40,953 --> 00:31:43,273 Pensi che io abbia paura dei miei sogni? No, perché non lo sono! 485 00:31:43,539 --> 00:31:47,739 Hai una scelta. Puoi fare un passo avanti ed essere un uomo, 486 00:31:48,087 --> 00:31:50,047 oppure puoi strisciare di nuovo nella tua tana del topo. 487 00:31:52,341 --> 00:31:53,581 Dipende da te. 488 00:32:04,606 --> 00:32:08,686 Niente Giovanna d'Arco, niente Caterina la Grande, nessuno di loro è qui. 489 00:32:09,028 --> 00:32:10,628 Continua a cercare. 490 00:32:12,241 --> 00:32:15,641 È piuttosto sorprendente che questo mondo è molto più represso, 491 00:32:15,953 --> 00:32:17,393 eppure Leo sembra più libero. 492 00:32:17,622 --> 00:32:19,662 Già, avevo quasi dimenticato com'era. 493 00:32:23,379 --> 00:32:25,819 Ok, ho capito l'incantesimo. Hai trovato Godiva? 494 00:32:26,091 --> 00:32:29,091 Sì, proprio qui. Ma parla delle tue clausole scritte in piccolo. 495 00:32:29,384 --> 00:32:31,824 Non importa, finché lei è lì dentro. 496 00:32:32,096 --> 00:32:34,936 Quindi aspetta, non capisco. Se la restituisci 497 00:32:35,225 --> 00:32:39,025 fino a poco prima che fosse uccisa, la storia si invertirà? 498 00:32:39,354 --> 00:32:41,794 Ti ho avvisato la cosa del mal di testa, giusto? 499 00:32:42,066 --> 00:32:45,506 Se li portiamo qui, tu fai esplodere Dyson e la rimandiamo indietro subito. 500 00:32:45,821 --> 00:32:50,381 - Pensavo che li avremmo rimandati indietro insieme. - No, se Dyson non esiste più. 501 00:32:50,744 --> 00:32:52,824 Ma prima dobbiamo assicurarci che stiamo bene. 502 00:32:53,079 --> 00:32:57,559 Non ci sono risentimenti sepolti che a il demone affamato potrebbe nutrirsi? Febe? 503 00:32:57,919 --> 00:33:01,239 No, sto bene. Finché quello di Leslie non nella stanza, sto bene. Voi? 504 00:33:01,548 --> 00:33:04,628 No. Praticamente ve lo dico, ragazzi quando sono incazzato. 505 00:33:04,927 --> 00:33:06,407 Questo è un buon punto. Paige? 506 00:33:06,637 --> 00:33:09,437 A volte mi sento represso essere la sorellina. 507 00:33:09,725 --> 00:33:13,605 Cosa, vuoi essere la sorella maggiore? Andiamo adesso, superalo. 508 00:33:13,938 --> 00:33:15,618 Ok, ne ho abbastanza. 509 00:33:15,858 --> 00:33:18,698 Dove un tempo vivevano i reali, anche lei viveva 510 00:33:18,986 --> 00:33:22,586 Fate uscire la dama nuda dall'XI secolo 511 00:33:35,963 --> 00:33:37,683 Questo è più simile. 512 00:33:39,008 --> 00:33:41,288 Paige, pensavo che lo fossi rimandarmi indietro? 513 00:33:41,552 --> 00:33:42,552 Cambio di programma. 514 00:33:43,430 --> 00:33:45,990 Forse ho bisogno di un po' più di potenza. 515 00:33:47,477 --> 00:33:48,837 Va bene. 516 00:33:51,440 --> 00:33:53,200 Bel tentativo. 517 00:33:56,446 --> 00:33:57,606 Pifferaio. 518 00:33:59,032 --> 00:34:01,152 Tanta rabbia repressa. 519 00:34:04,372 --> 00:34:07,412 Sai cosa? Basta con la tua depressione. 520 00:34:07,709 --> 00:34:09,829 Gli Anziani ti hanno fregato? Che dire di me? 521 00:34:10,087 --> 00:34:11,327 Cosa fai? 522 00:34:11,547 --> 00:34:14,507 Non rilancerò due ragazzini tutti soli 523 00:34:14,802 --> 00:34:18,322 perché sei troppo occupato dispiacerti per te stesso, va bene? 524 00:34:18,639 --> 00:34:20,079 Quindi superalo! Sul serio! 525 00:34:20,308 --> 00:34:22,188 Ora, dov'ero? 526 00:34:24,396 --> 00:34:25,596 Palla energetica! 527 00:34:27,609 --> 00:34:29,649 - Non va bene. -Piper, basta! 528 00:34:33,155 --> 00:34:35,995 Ok, tu prendi Piper, io lo prendo. 529 00:34:39,204 --> 00:34:41,324 -Piper! - Piper, smettila! 530 00:34:41,582 --> 00:34:44,022 È il demone che ti fa questo, non Leone! 531 00:34:47,046 --> 00:34:48,326 NO! 532 00:34:52,178 --> 00:34:53,578 Pifferaio. 533 00:34:58,727 --> 00:35:01,047 Come dovrei? sapere che ero così represso? 534 00:35:01,315 --> 00:35:02,355 Non potevi dirlo? 535 00:35:02,566 --> 00:35:05,926 Sono una madre single che lavora, Ho appena il tempo di lavarmi i denti, 536 00:35:06,238 --> 00:35:08,958 - per non parlare dell'autoriflessione. - Dovresti trovare il tempo. 537 00:35:09,241 --> 00:35:12,041 Niente che avesse bisogno di essere guarito. E' un po' scossa. 538 00:35:12,328 --> 00:35:15,088 - Scommetto che lo è. - Beh, sarà meglio che elaboriamo un piano 539 00:35:15,374 --> 00:35:17,934 perché Dyson sta diventando più forte mentre parliamo. 540 00:35:18,211 --> 00:35:20,811 - Grazie a Piper. - Va bene! 541 00:35:21,088 --> 00:35:23,488 - Quando torna... - E lo farà. 542 00:35:23,758 --> 00:35:25,678 ...potrebbe essere troppo forte per fermarsi, 543 00:35:25,928 --> 00:35:28,488 soprattutto se tocca nella rabbia repressa di Leo. 544 00:35:28,765 --> 00:35:32,125 Non ne sarò capace per finire il mio giro, vero? 545 00:35:32,433 --> 00:35:34,393 No, non lo sei. 546 00:35:44,239 --> 00:35:45,679 Portala via da qui. 547 00:35:45,908 --> 00:35:48,428 No, non avrà alcuna possibilità si nutrirà di Leo. 548 00:35:54,294 --> 00:35:57,294 Portala fuori di qui e basta penseremo a qualcosa. 549 00:35:58,298 --> 00:36:01,298 "Penseremo a qualcosa"? E' la cosa migliore che puoi fare? 550 00:36:10,229 --> 00:36:12,789 Sono ufficialmente aperto ad altre idee. 551 00:36:13,066 --> 00:36:16,386 Ok, forse dovremmo lasciarlo fare arrivare a Leone. Forse andrà in overdose. 552 00:36:16,696 --> 00:36:19,336 - O diventare inarrestabile. - Lo è già. 553 00:36:19,616 --> 00:36:21,536 Ok, vi sto mandando in orbita fuori di qui. 554 00:36:21,785 --> 00:36:24,785 No, in realtà lo farai lascia che si nutra di te. Ci vediamo! 555 00:36:25,080 --> 00:36:26,920 - Buona fortuna, amico! - Che cosa? 556 00:36:27,709 --> 00:36:30,069 Vediamo cosa ti sei nascosto da me. 557 00:36:30,337 --> 00:36:34,217 C'è così tanto, così pronto a venire fuori. 558 00:36:34,548 --> 00:36:37,708 Lascialo uscire, lascialo uscire tutto. 559 00:36:38,011 --> 00:36:40,011 Per voi demoni è così facile. 560 00:36:41,599 --> 00:36:43,519 Nessuna moralità di cui preoccuparsi, 561 00:36:44,728 --> 00:36:47,328 nessun attaccamento, nessuno da perdere. 562 00:36:47,606 --> 00:36:49,086 Sì, diglielo tu, Leo. 563 00:36:49,316 --> 00:36:52,676 Quando uccidi, non senti nulla! 564 00:37:12,636 --> 00:37:14,196 Come si fa? 565 00:37:15,139 --> 00:37:17,619 È bello liberarsi di tutta quella roba, eh? 566 00:37:20,187 --> 00:37:21,987 Ce l'hai fatta, l'hai sconfitto. 567 00:37:22,231 --> 00:37:23,751 Grazie a Leone. 568 00:37:24,942 --> 00:37:27,502 Finalmente sono libero! 569 00:37:28,864 --> 00:37:30,864 Sì, sei tu. 570 00:37:50,179 --> 00:37:54,819 Me? Perché non la rimandi indietro? Non voglio più usare la magia. 571 00:37:55,186 --> 00:37:58,826 Non puoi più smettere di usare la magia di quanto tu possa smettere di respirare, Duncan. 572 00:37:59,149 --> 00:38:01,509 Beh, non voglio essere più così. 573 00:38:01,776 --> 00:38:03,656 Tu non hai scelta, nessuno di noi l'ha. 574 00:38:03,904 --> 00:38:06,144 Guarda, hai fatto un casino, un grosso problema! 575 00:38:06,407 --> 00:38:10,047 E' per questo che sei qui, per imparare, per ottenere il controllo sui tuoi poteri. 576 00:38:10,371 --> 00:38:13,931 Devi dimostrare che puoi risolvere questo problema per il bene di tutti noi. 577 00:38:14,250 --> 00:38:15,970 E se stessero guardando? 578 00:38:16,211 --> 00:38:20,011 Spero che stiano guardando. Puoi farlo. 579 00:38:25,430 --> 00:38:27,150 Quindi... 580 00:38:28,392 --> 00:38:29,792 ...sei pronto a tornare? 581 00:38:30,854 --> 00:38:32,254 Non vedo l'ora. 582 00:38:36,236 --> 00:38:37,716 Duncan, l'incantesimo? 583 00:38:39,195 --> 00:38:40,835 Giusto. Giusto. 584 00:38:41,948 --> 00:38:44,548 Un tempo per tutto e tutto a posto 585 00:38:44,827 --> 00:38:47,547 Restituisci ciò che è stato spostato attraverso il tempo e lo spazio 586 00:38:54,839 --> 00:38:56,399 Sapevo che potevi farcela. 587 00:38:59,094 --> 00:39:00,174 Ho preso questo. 588 00:39:00,388 --> 00:39:04,708 Non puoi farne a meno, vero, Paige? Non puoi andartene abbastanza bene da solo. 589 00:39:05,059 --> 00:39:08,739 Se "abbastanza bene da solo" significa chiudere la Scuola di Magia, 590 00:39:09,065 --> 00:39:10,625 allora no. Allora no, non posso. 591 00:39:11,026 --> 00:39:15,066 Se non dai a questi ragazzi meravigliosi un posto dove andare ed esprimersi, 592 00:39:15,406 --> 00:39:18,966 allora sarai schiacciante i loro spiriti e relegandoli 593 00:39:19,286 --> 00:39:22,006 a nascondersi nelle caverne e nei vicoli e abusando della magia 594 00:39:22,290 --> 00:39:25,690 - senza nessun altro a cui rivolgersi! - Penso che tu abbia centrato il punto. 595 00:39:26,002 --> 00:39:28,482 - Allora... - Allora... 596 00:39:29,965 --> 00:39:32,605 ...non lo chiuderemo. - Che cosa? 597 00:39:32,886 --> 00:39:35,566 Finché puoi dimostrarlo che puoi continuare a gestirlo. 598 00:39:35,848 --> 00:39:39,008 Me? Oh, no, no, no. 599 00:39:40,351 --> 00:39:42,151 No, troverò qualcuno. 600 00:39:46,359 --> 00:39:47,759 Puoi farlo. 601 00:39:57,914 --> 00:39:59,674 Ehi, è meglio che sia bello. 602 00:39:59,917 --> 00:40:02,917 Ero proprio nel mezzo di mettere Wyatt a fare un pisolino. 603 00:40:03,212 --> 00:40:07,612 Sì, sembra che Lady Godiva lo abbia fatto un bel impatto sulla causa della nostra Phoebe. 604 00:40:07,968 --> 00:40:10,048 Oh mio Dio. 605 00:40:19,273 --> 00:40:20,473 Sì! 606 00:40:35,418 --> 00:40:38,418 Quest'uomo è ancora vivo nell'XI secolo. 607 00:40:38,714 --> 00:40:42,994 Vuole che le donne siano scalze e incinta e stare a casa. 608 00:40:44,134 --> 00:40:47,254 Pensa che dovremmo vergognarci dell'allattamento al seno, 609 00:40:47,555 --> 00:40:51,275 la cosa più naturale del mondo. Beh, vergogna per lui! 610 00:40:52,561 --> 00:40:54,841 Non mi vergogno e nemmeno tu dovresti esserlo. 611 00:40:57,693 --> 00:41:01,613 È un peccato che le donne lo abbiano togliersi i vestiti per farsi sentire. 612 00:41:01,948 --> 00:41:05,468 Non dovremmo esserlo sfruttato così. Giusto? 613 00:41:05,785 --> 00:41:07,385 Giusto! Sì! 614 00:41:10,750 --> 00:41:13,070 Là! Sei soddisfatto adesso?