1 00:00:21,900 --> 00:00:24,500 Aiuto! Qualcuno, aiuta! Per favore? 2 00:00:24,862 --> 00:00:27,342 Va bene, va bene, rilassati, sono tornato. 3 00:00:27,615 --> 00:00:29,815 Cos'è questo? 4 00:00:30,285 --> 00:00:31,965 Come va lo sfogo, ha bisogno di unguento? 5 00:00:32,204 --> 00:00:36,244 Non lo so. Sto procrastinando. Non è la cosa che preferisco controllare. 6 00:00:36,583 --> 00:00:38,863 Non hai problemi controllando quello di Wyatt. 7 00:00:39,128 --> 00:00:42,728 Questo perché non faccio flash forward a Wyatt che ha 22 anni come me Chris. 8 00:00:43,049 --> 00:00:45,729 O si! 9 00:00:46,011 --> 00:00:48,451 Esattamente. Pannolino puzzolente! 10 00:00:51,226 --> 00:00:52,866 Ehi, ehi, stai usando la magia? 11 00:00:53,103 --> 00:00:55,663 Sì, aspetta di vedere come ho messo l'unguento. 12 00:00:55,940 --> 00:00:59,460 CIAO! Guadagno personale. Vuoi perdere i tuoi poteri come ha fatto Phoebe? 13 00:00:59,778 --> 00:01:02,378 - E se un demone attacca? - Ravviverebbe le cose. 14 00:01:02,656 --> 00:01:06,656 - Mi scusi? - Sto solo scherzando... più o meno. 15 00:01:06,996 --> 00:01:10,076 Adoro essere una zia casalinga. Davvero, davvero. 16 00:01:10,375 --> 00:01:11,575 io semplicemente... 17 00:01:11,793 --> 00:01:13,793 Sto impazzendo. Devo uscire. 18 00:01:14,045 --> 00:01:16,565 Non ti farebbe male per uscire un po' anche io. 19 00:01:16,841 --> 00:01:19,001 Lo sei stato rinchiuso qui da allora... 20 00:01:21,471 --> 00:01:23,671 lo sai, va bene parlarne, Piper. 21 00:01:23,933 --> 00:01:26,293 Non ti farà male. Potrebbe anche aiutare. 22 00:01:26,559 --> 00:01:27,759 Parliamo di cosa? 23 00:01:27,978 --> 00:01:31,898 Gideon se n'è andato, Chris e Wyatt sono sicuri. Ha funzionato tutto. 24 00:01:32,650 --> 00:01:34,650 Oh, caffè, caffè, caffè. 25 00:01:34,902 --> 00:01:37,622 Non posso crederci quanto sono di nuovo in ritardo per il lavoro. 26 00:01:37,906 --> 00:01:38,986 «Buongiorno anche a te. 27 00:01:39,199 --> 00:01:42,919 Se potessi vestirti per il matrimonio, quando torno, suonerò il clacson, 28 00:01:43,246 --> 00:01:45,526 e voi ragazzi potete venire vediamoci fuori, ok? 29 00:01:45,791 --> 00:01:47,151 Aspetta, cosa?! 30 00:01:47,376 --> 00:01:49,376 Aspettare! Che matrimonio? 31 00:01:49,629 --> 00:01:50,989 - Nozze? - Christy. 32 00:01:51,213 --> 00:01:55,093 - Piper, non dirmi che te ne sei dimenticato. - Il matrimonio di Christy è oggi? 33 00:01:56,636 --> 00:01:58,276 Beh, non posso andare. I bambini... 34 00:01:58,514 --> 00:02:01,634 In realtà anche i bambini sono stati invitati. Quindi puoi andare. 35 00:02:01,935 --> 00:02:03,895 Penso che sarebbe un bene per loro. 36 00:02:04,146 --> 00:02:08,666 - Penso che sarebbe un bene per tutti noi. - No, non posso andare. Il bambino... 37 00:02:09,026 --> 00:02:12,586 Ha bisogno di essere esposto a un germe o due, esci di casa, sai, 38 00:02:12,906 --> 00:02:15,386 -costruire il suo sistema immunitario. - E' troppo giovane. 39 00:02:15,659 --> 00:02:18,619 - Ha due mesi. - So quanti anni ha, grazie. 40 00:02:19,830 --> 00:02:23,270 Guarda, non puoi proteggerli dal mondo grande e cattivo per sempre. 41 00:02:23,585 --> 00:02:26,585 Avranno uscire di casa ad un certo punto. 42 00:02:27,131 --> 00:02:29,371 A proposito, come sta Leo? 43 00:02:29,800 --> 00:02:33,680 Beh, considerando chi lo ha tradito, sta andando bene come ci si poteva aspettare. 44 00:02:41,648 --> 00:02:43,248 So che sei qui, Barbas. 45 00:02:44,985 --> 00:02:46,665 Non puoi continuare a scappare da me! 46 00:02:46,904 --> 00:02:50,304 Hai paura che mi sconfigga non allevierà il tuo dolore... 47 00:02:50,991 --> 00:02:53,871 ...perché non era un demone, era un Anziano. 48 00:02:54,162 --> 00:02:57,402 Il tuo vero mentore che ha cercato di uccidere tuo figlio. 49 00:02:57,708 --> 00:03:01,268 Lo hai aiutato. Ecco perché ucciderò anche te. 50 00:03:03,382 --> 00:03:04,502 Barba! 51 00:03:24,448 --> 00:03:26,048 Zola? 52 00:03:28,286 --> 00:03:32,326 - Leone. Bene, ti stavo chiamando. - Che vuoi dire, dov'è Barbas? 53 00:03:32,665 --> 00:03:35,145 - Chi? - Mi sta coprendo. 54 00:03:35,418 --> 00:03:38,338 Oh, lo sai che lo è. Mi hai rintracciato qui. 55 00:03:38,631 --> 00:03:41,991 - Qual è il problema? Tutto bene? - Una delle tue più grandi paure. 56 00:03:42,302 --> 00:03:45,702 I buoni, i cattivi, sono tutti uguali adesso. 57 00:03:46,014 --> 00:03:50,334 Ehi, questo lo rende proprio come Gideon. 58 00:03:51,272 --> 00:03:52,912 Leone, cosa stai facendo? 59 00:03:54,526 --> 00:03:56,646 - Dov'è Barbas? - Non lo so! 60 00:03:56,903 --> 00:03:59,543 - Dimmi! - Non lo so. Per l'amor di Dio, fermati! 61 00:04:07,165 --> 00:04:10,125 Dannazione. Così vicino! 62 00:05:23,047 --> 00:05:24,647 Ehi, hai visto Piper? 63 00:05:24,883 --> 00:05:28,603 - Su nella stanza di Wyatt. - Mi dispiace, tesoro, stavi dormendo? 64 00:05:30,640 --> 00:05:32,200 Perché iniziare adesso? 65 00:05:32,434 --> 00:05:36,514 No, in realtà ci stavo solo provando prenditi una piccola pausa dai doveri della tata. 66 00:05:36,856 --> 00:05:39,336 Sei una bambola per dare una mano come hai fatto tu. 67 00:05:40,317 --> 00:05:42,917 Vorrei poterti aiutare, ma non posso. Devo lavorare. 68 00:05:43,195 --> 00:05:44,995 Dimmi com'è, 69 00:05:45,239 --> 00:05:48,359 là fuori nel mondo dove gli uomini non ti fanno la cacca né ti sputano addosso. 70 00:05:49,787 --> 00:05:51,307 Hai davvero bisogno di uscire. 71 00:05:52,623 --> 00:05:55,263 Sai, forse possiamo basta scambiare lavoro per la giornata. 72 00:05:55,543 --> 00:05:57,543 - Sai, ti... ti pagherò. - Sì? 73 00:05:58,547 --> 00:05:59,827 Non tentarmi. 74 00:06:01,802 --> 00:06:03,402 Cosa, anche tu sei infelice? 75 00:06:03,636 --> 00:06:06,036 No, non direi miserabile. non lo so 76 00:06:06,306 --> 00:06:10,266 Non riesco a capirlo. Sono, tipo, in questa routine o qualcosa del genere. 77 00:06:10,603 --> 00:06:12,963 Sai? Mi sento davvero disconnesso. 78 00:06:13,231 --> 00:06:14,711 Sì, sono d'accordo. 79 00:06:14,942 --> 00:06:18,102 Sei d'accordo? Cosa sai delle mie abitudini? 80 00:06:18,405 --> 00:06:21,085 Beh, ti conosco ha dato ottimi consigli a 81 00:06:21,365 --> 00:06:23,645 Perso a Los Altos sulla ricerca di un nuovo amore. 82 00:06:23,910 --> 00:06:27,830 Ma hai dato lo stesso consiglio scaricato a Daly l'anno scorso. 83 00:06:28,165 --> 00:06:30,165 Che cosa? Stai zitto, non l'ho fatto! 84 00:06:30,416 --> 00:06:32,256 Stai scherzando? 85 00:06:34,588 --> 00:06:36,708 Oh mio Dio, l'ho fatto. 86 00:06:39,720 --> 00:06:43,400 Forse dovrei smettere di dare consigli alle persone su come trovare l'amore 87 00:06:43,725 --> 00:06:46,165 finché non riesco a capire come trovarlo da solo. 88 00:06:46,436 --> 00:06:49,476 - Lo troverai. L'avevi previsto. - Quella era una grande presa in giro. 89 00:06:49,774 --> 00:06:51,774 - E' questo che mi incasina. - No. 90 00:06:52,027 --> 00:06:54,107 Penso che cosa sia A farti incasinare è Gideon. 91 00:06:54,362 --> 00:06:56,482 È la cosa che è incasinandoci tutti. 92 00:06:56,740 --> 00:06:59,260 Non ha semplicemente tradito Leo. Ha tradito tutti noi. 93 00:06:59,910 --> 00:07:02,550 E quelle ferite non si rimarginano facilmente. 94 00:07:06,710 --> 00:07:08,150 Perdona l'intrusione. 95 00:07:08,378 --> 00:07:11,658 - Ho pensato che fosse meglio venire prima da te. - Non siamo interessati. 96 00:07:11,966 --> 00:07:15,246 Penso che questo ti interesserà. Leo ha appena cercato di uccidermi. 97 00:07:15,554 --> 00:07:19,474 Non volevo che altri Anziani lo scoprissero. Penserebbero che ce l'abbia con tutti noi. 98 00:07:19,808 --> 00:07:20,968 Difficilmente posso biasimarlo. 99 00:07:21,185 --> 00:07:24,385 La mancanza di fede è comprensibile visto quello che ha fatto Gideon. 100 00:07:24,689 --> 00:07:26,849 Ma un cattivo Anziano non ci rende tutti cattivi. 101 00:07:27,109 --> 00:07:29,309 - Qui siamo dalla stessa parte. - Lo siamo? 102 00:07:29,571 --> 00:07:32,371 Leo non voleva davvero uccidermi, Lo so. 103 00:07:32,657 --> 00:07:35,137 Se lo avesse fatto, ci sarebbe non lo hanno riscattato. 104 00:07:35,411 --> 00:07:38,931 - Avrebbe dovuto essere riciclato. - Riciclato come la plastica? 105 00:07:39,249 --> 00:07:43,449 No, intendo rimandato indietro, rinato. Per ricominciare il ciclo della vita. 106 00:07:45,254 --> 00:07:47,694 Non vogliamo punirlo per aver ucciso Gedeone, 107 00:07:47,966 --> 00:07:51,366 ma non possiamo sopportare che venga fatto del male innocenti in nome della vendetta. 108 00:07:51,679 --> 00:07:54,079 Se non lo fermi, dovremo farlo. 109 00:07:54,348 --> 00:07:57,468 - Da cosa? - La sua ossessione di sconfiggere Barbas. 110 00:07:58,270 --> 00:08:01,270 Lo sta accecando alla ragione, portandolo oltre il limite. 111 00:08:01,566 --> 00:08:05,726 E se ci riesce, non renderà i suoi figli più sicuri 112 00:08:06,281 --> 00:08:08,521 o il tradimento meno doloroso. 113 00:08:08,784 --> 00:08:10,144 Non guarirà il suo cuore. 114 00:08:11,620 --> 00:08:13,180 Anche il tempo è essenziale. 115 00:08:13,414 --> 00:08:14,894 Non solo per il suo bene. 116 00:08:15,124 --> 00:08:17,884 C'è una minaccia potente che si profila all'orizzonte, 117 00:08:18,170 --> 00:08:20,490 diverso da qualsiasi altro abbiamo mai percepito prima. 118 00:08:20,757 --> 00:08:23,757 E per questo, avremo bisogno tutti di nuovo all'ovile, 119 00:08:24,052 --> 00:08:25,852 e presto. 120 00:08:35,898 --> 00:08:37,498 Barba? 121 00:08:41,322 --> 00:08:43,442 So che sei qui. 122 00:08:43,699 --> 00:08:45,339 Mostrati. 123 00:08:45,577 --> 00:08:48,177 Non lasciare che Barbas scappi. 124 00:08:50,333 --> 00:08:52,613 Salva tuo figlio. 125 00:08:54,713 --> 00:08:58,233 - Chi sei? Cosa vuoi? - Con chi stai parlando? 126 00:08:59,969 --> 00:09:02,169 Nessuno. Come sapevi che ero qui? 127 00:09:02,430 --> 00:09:04,750 Non l'ho fatto. Wyatt lo ha fatto. 128 00:09:05,058 --> 00:09:07,458 Dev'essere quella cosa orbitante voi ragazzi condividete. 129 00:09:07,728 --> 00:09:09,808 Alzò lo sguardo e disse: "Pa-da". 130 00:09:10,063 --> 00:09:11,263 Veramente? 131 00:09:12,817 --> 00:09:15,697 Gli manchi. Lo facciamo tutti. 132 00:09:16,154 --> 00:09:17,834 Anche lui mi manca. Io... 133 00:09:18,073 --> 00:09:21,233 C'è qualcos'altro su Barbas? oltre alla voce principale? 134 00:09:21,536 --> 00:09:23,576 No. Lo faresti ti piace tenere in braccio tuo figlio? 135 00:09:26,874 --> 00:09:28,714 Non posso. 136 00:09:30,046 --> 00:09:31,766 Beh, devi farlo, Leo. 137 00:09:32,007 --> 00:09:35,167 Chris non è morto. È vivo. 138 00:09:36,763 --> 00:09:37,923 Devi andare avanti. 139 00:09:38,140 --> 00:09:41,700 Non finché Barbas non se ne sarà andato e sono entrambi salvi. 140 00:09:48,277 --> 00:09:51,117 È assolutamente necessario? 141 00:09:51,404 --> 00:09:55,804 La ferita è profonda. Molto facilmente avrebbe potuto essere fatale. 142 00:09:56,159 --> 00:10:01,119 Non consiglierei di salire di nuovo contro un Anziano, se fossi in te. 143 00:10:01,542 --> 00:10:04,222 Il problema è questo è lui che mi segue, 144 00:10:04,503 --> 00:10:06,983 e non ho capito come scuoterlo. 145 00:10:08,341 --> 00:10:12,421 In tal caso, quindi, tutto questo potrebbe essere inutile. 146 00:10:13,097 --> 00:10:15,777 Grazie mille per il tuo voto di fiducia. 147 00:10:16,058 --> 00:10:18,818 In realtà no sa nemmeno di cosa si tratta 148 00:10:19,104 --> 00:10:22,824 che ho fatto per offenderlo, tranne quell'incidente del topo da tappeto. 149 00:10:23,151 --> 00:10:26,031 E tutto è andato bene alla fine, più o meno. 150 00:10:26,321 --> 00:10:29,041 E non ero nemmeno io quello era dopo di loro. 151 00:10:29,324 --> 00:10:31,324 Ma dovrebbe essere adesso. 152 00:10:31,578 --> 00:10:33,818 Ehi, ehi, ehi! Che cos 'era questo? 153 00:10:34,413 --> 00:10:37,173 - Cos'era cosa? - Non l'hai visto? 154 00:10:37,459 --> 00:10:39,179 Vedi cosa? 155 00:10:39,420 --> 00:10:42,220 Insegui il bambino. 156 00:10:43,549 --> 00:10:45,349 Quello! 157 00:10:46,969 --> 00:10:48,049 Che cosa? 158 00:10:48,305 --> 00:10:52,305 Sarà accecato dalla rabbia, vulnerabile. 159 00:10:53,853 --> 00:10:56,093 Stai cercando di dirmelo non l'hai sentito? 160 00:10:57,566 --> 00:11:01,206 Forse dovremmo guarda ancora quella ferita. 161 00:11:01,529 --> 00:11:03,809 Oh, per l'amor di Dio. 162 00:11:06,701 --> 00:11:09,421 In ogni caso era un pessimo guaritore. 163 00:11:11,707 --> 00:11:13,787 Chi sei? 164 00:11:14,044 --> 00:11:16,084 Amico o nemico? 165 00:11:16,337 --> 00:11:19,737 Nessuno dei due, ma se vuoi per fermare l'Anziano, 166 00:11:20,050 --> 00:11:21,770 vai dietro al bambino! 167 00:11:28,602 --> 00:11:30,842 Freddo. 168 00:11:31,105 --> 00:11:34,305 Molto, molto bello. 169 00:11:44,204 --> 00:11:46,324 - Phoebe, eccoti qua. - Elisa, ciao. 170 00:11:46,581 --> 00:11:48,941 Mi dispiace tanto, sono in ritardo. Non accadrà più. 171 00:11:49,210 --> 00:11:50,370 Naturalmente lo farà. 172 00:11:50,586 --> 00:11:53,546 Ma se continui a ricevere risposte come queste, a chi importa? 173 00:11:53,840 --> 00:11:56,800 Guarda queste e-mail, tutto dalla rubrica di questa mattina. 174 00:11:57,095 --> 00:12:00,455 - A proposito dell'articolo di stamattina... - È stato fantastico, Phoebe. 175 00:12:00,764 --> 00:12:03,564 Dico sul serio, sei tu a crearci sembra di classe quando il tuo consiglio è 176 00:12:03,851 --> 00:12:06,491 - provocatorio, perspicace... - Plagiato? 177 00:12:06,771 --> 00:12:09,931 - Non preoccuparti, ho rubato a me stesso. - Non capisco. 178 00:12:10,234 --> 00:12:12,154 Sì, non capisco neanche io. 179 00:12:12,404 --> 00:12:15,684 Si scopre che ho dato l'esatto lo stesso consiglio a qualcuno l'anno scorso. 180 00:12:15,990 --> 00:12:18,150 Non me ne ero reso conto finché non fu troppo tardi. 181 00:12:19,204 --> 00:12:22,244 COSÌ? Un grosso problema. Gli editorialisti riciclano continuamente cose. 182 00:12:22,541 --> 00:12:25,501 Sì, ma non lo faccio. Almeno non lo facevo mai. 183 00:12:25,795 --> 00:12:27,515 E io semplicemente... 184 00:12:27,755 --> 00:12:31,595 Non penso che dovrei scrivere più finché non avrò capito perché è successo. 185 00:12:31,927 --> 00:12:34,767 - Non essere ridicolo! - No, non sono ridicolo. 186 00:12:35,056 --> 00:12:38,176 Sono onesto. Non posso dare alla gente consigli riciclati. 187 00:12:38,477 --> 00:12:41,357 È... semplicemente non è giusto. Non è etico. 188 00:12:41,647 --> 00:12:44,647 - Phoebe, non puoi mollare così. - Non voglio smettere. 189 00:12:44,942 --> 00:12:47,822 Elise, amo il mio lavoro, lo sai. 190 00:12:48,112 --> 00:12:50,432 Semplicemente non penso che posso farlo adesso. 191 00:12:51,408 --> 00:12:54,328 Va bene. Va bene. 192 00:12:54,620 --> 00:12:56,100 Prenditi un anno sabbatico. 193 00:12:56,330 --> 00:12:59,410 Riposati, ricarica le batterie. Un paio di mesi sono sufficienti? 194 00:12:59,710 --> 00:13:01,790 - Posso farlo? - Ovviamente. Sono il capo. 195 00:13:02,045 --> 00:13:04,405 Cosa succede alla mia rubrica? Lo tiri? 196 00:13:04,674 --> 00:13:06,994 E vedere le vendite diminuire? Stai scherzando? 197 00:13:07,261 --> 00:13:10,901 No. Assumerò qualcuno per scriverlo fantasma per te. 198 00:13:11,224 --> 00:13:13,344 I tuoi lettori lo faranno non sapere mai che te ne sei andato. 199 00:13:13,600 --> 00:13:14,640 Aspetta, cosa? 200 00:13:14,852 --> 00:13:17,972 Febe? Scusa, è tua sorella. Dice che è importante. 201 00:13:18,273 --> 00:13:21,233 Vai avanti, me ne occuperò io. Non preoccuparti di nulla. 202 00:13:21,526 --> 00:13:22,966 Riposati! 203 00:13:29,119 --> 00:13:30,319 Ciao? 204 00:13:30,537 --> 00:13:33,937 Ehi, penso di sì capito come salvare Leo. 205 00:13:34,250 --> 00:13:37,010 Se possiamo tenerlo dall'inseguire Barbas, 206 00:13:37,296 --> 00:13:39,176 allora potremo inseguirlo noi stessi. 207 00:13:39,422 --> 00:13:40,942 - Aspetta, cosa? - E' perfetto. 208 00:13:41,175 --> 00:13:44,095 Tutto ciò che facciamo è incolpare Leo portare Piper al matrimonio. 209 00:13:44,387 --> 00:13:47,027 - Non vuole andare. - Ecco perché mi offrirò volontario 210 00:13:47,308 --> 00:13:50,948 per portare i bambini. In questo modo, Piper non avrò scuse per non andare. 211 00:13:51,271 --> 00:13:54,951 Mentre tu sei al matrimonio, io ci sarò al Libro cercando di trovare Barbas. 212 00:13:55,276 --> 00:13:57,996 Se lo troviamo, come stiamo? lo sconfiggerò senza 213 00:13:58,280 --> 00:14:01,000 - i miei poteri e quelli di Piper? - Puoi ancora lanciare incantesimi. 214 00:14:01,283 --> 00:14:03,643 - Paige. - Te lo dico, potrebbe funzionare. 215 00:14:03,910 --> 00:14:05,270 Non solo potrebbe salvare Leo, 216 00:14:05,495 --> 00:14:08,695 può prendere lui e Piper di nuovo insieme, nientemeno che a un matrimonio. 217 00:14:08,999 --> 00:14:11,319 Pensaci, potrebbe riaccendere scintille. 218 00:14:11,586 --> 00:14:13,426 Sai, fallo per i bambini. 219 00:14:13,671 --> 00:14:16,071 - Diavolo, fallo per me. - Non lo so. 220 00:14:16,342 --> 00:14:18,782 Vuoi farlo? esci da questa routine o no? 221 00:14:20,597 --> 00:14:23,757 Ci siamo riuniti in questo giorno glorioso 222 00:14:24,060 --> 00:14:26,700 per sposare Christy e Jeevan, 223 00:14:26,980 --> 00:14:31,420 che sono qui per costruire una fondazione del loro matrimonio sulla terra, 224 00:14:31,777 --> 00:14:36,057 alla presenza di un fuoco sacro e tra la loro famiglia e i loro amici. 225 00:14:39,912 --> 00:14:42,672 Siamo così in ritardo. La cerimonia è iniziata? 226 00:14:42,957 --> 00:14:44,237 - Sì, signora. - Oh no. 227 00:14:44,459 --> 00:14:46,459 - Va bene. - Ti avevo detto di andare avanti e andare. 228 00:14:46,710 --> 00:14:49,990 Non capisco perché tu non potevo lasciare il bambino con Paige. 229 00:14:50,298 --> 00:14:52,498 Quando sarai madre, capirai. 230 00:14:52,760 --> 00:14:55,240 Questo è presupposto Mi resteranno delle uova. 231 00:14:55,512 --> 00:14:57,552 - Come fai a fare questa cosa? - Qui. 232 00:15:00,101 --> 00:15:02,461 È così bello averlo un uomo in casa. 233 00:15:02,729 --> 00:15:05,449 Sì, tranne che penso Dovrei ancora dare la caccia a Barbas. 234 00:15:05,733 --> 00:15:09,293 Già, non finché non sarai in grado di distinguere tra un demone e un anziano. 235 00:15:09,613 --> 00:15:10,773 Sei bloccato con noi. 236 00:15:11,657 --> 00:15:13,697 - Paige? Ciao... - Cosa stai facendo? 237 00:15:13,952 --> 00:15:15,952 - Datemelo! - Cosa intendi? 238 00:15:16,204 --> 00:15:18,724 - Sto controllando Wyatt. - Hai appena controllato. 239 00:15:18,999 --> 00:15:21,119 Hai pensato? di vedere uno strizzacervelli? 240 00:15:21,585 --> 00:15:22,905 Sì, l'abbiamo fatto. 241 00:15:24,255 --> 00:15:28,695 Senti, so che non sei uscito della casa in un tempo molto, molto lungo, 242 00:15:29,051 --> 00:15:32,011 ma questo è il matrimonio di Christy, quindi per favore prova a divertirti. 243 00:15:32,305 --> 00:15:33,625 Questo è un matrimonio o un'orgia? 244 00:15:33,849 --> 00:15:37,609 È una cerimonia indù. Si suppone essere molto, molto, molto romantico. 245 00:15:39,064 --> 00:15:40,544 Vedi, sapevo che sarebbe successo. 246 00:15:40,774 --> 00:15:43,414 Questa è un'eccessiva stimolazione. Dobbiamo uscire di qui. 247 00:15:43,695 --> 00:15:45,055 Ehi, scusami. 248 00:15:45,279 --> 00:15:46,999 - Aspettare! - No, no, no. No, no. 249 00:15:47,240 --> 00:15:49,320 Ragazzi, andate. Mi prenderò cura di Chris. 250 00:15:49,576 --> 00:15:51,736 Va bene? Ragazzi, entrate e divertiti 251 00:15:51,996 --> 00:15:54,116 Divertiti. Ricordi cos'è, divertente? 252 00:15:54,373 --> 00:15:55,813 Dai. 253 00:15:57,711 --> 00:15:59,071 Borsa per pannolini. 254 00:15:59,296 --> 00:16:00,456 Grazie. 255 00:16:17,317 --> 00:16:18,877 Stai bene. 256 00:16:19,110 --> 00:16:20,910 Stai bene, Chris. Stai bene. 257 00:16:21,155 --> 00:16:23,955 Chris, eh? Nome interessante. 258 00:16:24,241 --> 00:16:27,961 Lo stesso del tizio che è morto a casa tua un paio di mesi fa, vero? 259 00:16:28,288 --> 00:16:31,648 - Mi stai seguendo? - Sì, io sono. 260 00:16:31,960 --> 00:16:34,800 mi sarei avvicinato prima ma il tenente Morris 261 00:16:35,089 --> 00:16:37,569 pensato che potresti aver bisogno è tempo di piangere la tua perdita. 262 00:16:37,842 --> 00:16:40,562 E' protettivo nei tuoi confronti. Sembra che tu ti conosca davvero bene, 263 00:16:40,845 --> 00:16:43,325 ecco perché gliel'ho chiesto essere mio partner in questo. 264 00:16:43,599 --> 00:16:45,519 lo sai, tu e le tue sorelle 265 00:16:45,769 --> 00:16:48,209 non sembra esserlo uscendo molto ultimamente. 266 00:16:48,521 --> 00:16:52,321 Perché, mi chiedo? Non ti stai nascondendo da me, vero? 267 00:16:52,734 --> 00:16:54,574 - Non abbiamo niente da nascondere. - Bene. 268 00:16:54,820 --> 00:16:58,580 Allora non avrai obiezioni venire in centro per rispondere alle domande. 269 00:16:58,909 --> 00:17:02,909 - Ti hanno appena servito. - Domande su cosa? 270 00:17:03,246 --> 00:17:05,726 Su cosa è realmente successo a... 271 00:17:07,126 --> 00:17:08,486 ...l'altro Chris. 272 00:17:09,128 --> 00:17:13,448 Come è misteriosamente evaso di prigione, come non appare in nessun database, 273 00:17:13,800 --> 00:17:17,160 come mai non hai avuto un funerale? cosa è successo al suo corpo. 274 00:17:17,472 --> 00:17:19,952 Sai, proprio cose del genere. 275 00:17:20,226 --> 00:17:22,826 Le quattro. Non fare tardi. 276 00:17:26,899 --> 00:17:29,699 Sai, posso quasi capisco che non ci aiuti. 277 00:17:29,986 --> 00:17:30,986 Ma aiutarla? 278 00:17:32,907 --> 00:17:36,667 Non è così, lo giuro. Non voglio trovarmi in mezzo a tutto questo. 279 00:17:36,994 --> 00:17:39,074 Ma sa che so qualcosa. 280 00:17:39,705 --> 00:17:41,625 Sa che abbiamo della storia. 281 00:17:41,875 --> 00:17:44,955 Pensi che se ci smascherasse, non romperà anche te? 282 00:17:46,631 --> 00:17:48,351 Vieni, tenente? 283 00:17:48,883 --> 00:17:51,243 Lo avrai scegliere da che parte stare, Darryl. 284 00:17:51,511 --> 00:17:52,991 È proprio così che funziona. 285 00:18:11,620 --> 00:18:13,900 E ora, poiché il cerchio ne è il simbolo 286 00:18:14,164 --> 00:18:17,604 della terra e il sole e l'universo, 287 00:18:18,376 --> 00:18:21,176 Invoco la dea e il dio che ha creato tutte le cose 288 00:18:21,463 --> 00:18:26,463 per benedire questa sacra unione e consacrare su di loro che... 289 00:18:26,845 --> 00:18:29,005 - Vedi quello che vedo io? - Sì. 290 00:18:29,390 --> 00:18:31,950 ...la forza motivante dietro il divino... 291 00:18:32,227 --> 00:18:36,067 - Non credo che nessun altro possa farlo. - Il potere del desiderio divino, per sempre. 292 00:18:36,399 --> 00:18:38,359 Il potere dell'amore. 293 00:18:45,242 --> 00:18:46,602 Stai bene? 294 00:18:46,827 --> 00:18:49,907 Non lo so. Mi sento un po' stordito. 295 00:18:55,546 --> 00:18:56,546 Pifferaio! 296 00:19:12,690 --> 00:19:14,930 Ehi, il matrimonio è già finito? 297 00:19:20,742 --> 00:19:21,822 Dio mio! 298 00:19:22,036 --> 00:19:23,356 Usciamo di qui. 299 00:19:27,834 --> 00:19:30,674 Non capisco. Come è potuto succedere? 300 00:19:31,547 --> 00:19:33,027 Mi fa impazzire. 301 00:19:42,768 --> 00:19:44,568 Non è bella? 302 00:19:53,405 --> 00:19:57,405 - Non posso credere a quello che vedo. - Raccontamelo. 303 00:19:57,743 --> 00:20:00,423 Quando è stata l'ultima volta hai visto Piper afferrare il culo di Leo? 304 00:20:00,705 --> 00:20:04,385 Non è di questo che sto parlando. Dobbiamo fare qualcosa, velocemente! 305 00:20:05,419 --> 00:20:06,619 Ciao? 306 00:20:07,213 --> 00:20:08,573 Phoebe, è per te. 307 00:20:08,798 --> 00:20:12,238 Ok, Libro delle Ombre, Spiriti indù. 308 00:20:15,640 --> 00:20:17,840 - Ciao. - È un brutto momento? 309 00:20:18,101 --> 00:20:21,981 In realtà, Elise, sì. Sono immerso fino ai gomiti nella roba. 310 00:20:22,315 --> 00:20:24,355 Volevo solo per darti la buona notizia. 311 00:20:24,607 --> 00:20:28,047 Il ghost-writer che speravo assumere è in città e vuole farlo! 312 00:20:28,362 --> 00:20:30,002 - Non è fantastico? - Che cosa? 313 00:20:30,240 --> 00:20:33,080 Meglio ancora, Leslie può iniziare con la rubrica di domani. 314 00:20:33,369 --> 00:20:34,369 Chi è Leslie? 315 00:20:34,620 --> 00:20:38,060 - Non pensi che dovrei avere voce in capitolo? - Tra quanto potresti arrivare qui? 316 00:20:38,375 --> 00:20:40,815 Perché vorrei incontrarti il più presto possibile. 317 00:20:41,086 --> 00:20:42,966 Sì, no, adesso non è un buon momento. 318 00:20:43,214 --> 00:20:45,974 Ok, allora che ne dici di tra un'ora? Ci vediamo allora. 319 00:20:46,260 --> 00:20:48,940 Non vede l'ora di incontrarti. 320 00:20:49,221 --> 00:20:50,901 Ebbene, allo stesso modo. 321 00:20:52,183 --> 00:20:55,143 Mi ha riattaccato! Non posso credere che mi abbia riattaccato. 322 00:21:01,486 --> 00:21:04,046 Ok, lo farò e basta lasciate voi due a farlo. 323 00:21:10,579 --> 00:21:12,779 Il lato positivo? 324 00:21:13,041 --> 00:21:16,241 Sappiamo che Piper e Leo hanno ancora una cotta l'uno per l'altro. 325 00:21:16,545 --> 00:21:19,705 Stai attento con tutto questo cosa "calda". È contagioso. 326 00:21:20,007 --> 00:21:21,367 Non starti troppo vicino. 327 00:21:21,592 --> 00:21:24,792 Viene per gentile concessione di Shakti, la dea indù della creazione, 328 00:21:25,097 --> 00:21:27,457 e Shiva, il suo amante, il dio della distruzione. 329 00:21:27,724 --> 00:21:31,084 Già, ma perché è successo questo? a Piper e Leo? Qualche idea? 330 00:21:31,396 --> 00:21:33,556 Perché fa qualcosa capitato a qualcuno di noi? 331 00:21:33,816 --> 00:21:35,336 Buon punto. 332 00:21:35,568 --> 00:21:38,448 "Shakti e Shiva vengono invocati nei matrimoni. 333 00:21:38,737 --> 00:21:40,857 Sono considerati gli amanti per eccellenza." 334 00:21:41,116 --> 00:21:42,956 Vuole essere simbolico. 335 00:21:43,201 --> 00:21:45,601 A meno che non ci siano amanti magici da dirottare? 336 00:21:45,872 --> 00:21:47,512 Continua a leggere. 337 00:21:47,747 --> 00:21:51,907 "Shakti, anche la madre ultima, e Shiva insieme crearono tutte le cose. 338 00:21:52,253 --> 00:21:55,853 If they consummate their love again, tutte le cose saranno cancellate, 339 00:21:56,174 --> 00:21:58,614 e l'Universo rinascerà." 340 00:21:58,886 --> 00:22:00,966 Parla della tua teoria del Big Bang. 341 00:22:05,226 --> 00:22:06,946 Va bene, smettila! 342 00:22:07,187 --> 00:22:09,707 Voi due, smettetela subito! Smettila, smettila! 343 00:22:09,983 --> 00:22:11,863 Vai laggiù, tu qui. 344 00:22:12,111 --> 00:22:15,911 - E tieni le mani a posto! - Ma ci stai interrompendo. 345 00:22:16,241 --> 00:22:19,361 - E salvare la vita come la conosciamo. - Di cosa stai parlando? 346 00:22:19,662 --> 00:22:22,582 Guarda il tuo vestito. Quel qualcosa che indossi normalmente? 347 00:22:22,875 --> 00:22:23,955 - No. - Esattamente. 348 00:22:24,168 --> 00:22:27,208 Questa non è la prima volta siamo stati dirottati dagli dei, 349 00:22:27,505 --> 00:22:30,025 - quindi devi combatterlo. - Non voglio combatterlo. 350 00:22:30,298 --> 00:22:32,218 Non mi sentivo così potente da anni. 351 00:22:33,802 --> 00:22:37,402 Condivisione eccessiva. Qualsiasi idea come reindirizzare la sua potenza? 352 00:22:37,724 --> 00:22:39,844 Sì, dovremmo mandalo a cercare Barbas. 353 00:22:40,102 --> 00:22:42,462 - Barba? - E il rischio per gli Anziani? 354 00:22:42,730 --> 00:22:46,090 Il rischio per l’universo è maggiore. Ho preparato una pozione sconfiggente. 355 00:22:46,401 --> 00:22:48,361 - Lo prenderò. - Non ne avrò bisogno. 356 00:22:49,572 --> 00:22:52,292 - Tornerò. - Vi aspetto. 357 00:22:55,703 --> 00:22:58,423 - Wow, fa caldo o cosa? - O cosa? 358 00:22:58,707 --> 00:23:02,387 Andrò alla scuola di magia e provare a trovare un incantesimo per spodestarli. 359 00:23:02,712 --> 00:23:04,832 Prendi i bambini. Saranno più al sicuro lì. 360 00:23:05,090 --> 00:23:07,450 NO! Il bambino resta con me. 361 00:23:08,385 --> 00:23:09,985 - Va bene. - Dove stai andando? 362 00:23:10,889 --> 00:23:14,369 Devo andare, sai... al lavoro. 363 00:23:22,568 --> 00:23:26,648 Signori. Signori, signori! Per favore! 364 00:23:26,990 --> 00:23:30,430 Uno alla volta, per favore. 365 00:23:30,745 --> 00:23:32,545 Non riesco a vedere il problema. 366 00:23:32,789 --> 00:23:35,269 Hai chiesto aiuto, ha detto che avremmo condiviso il bottino. 367 00:23:35,542 --> 00:23:38,342 Poi ci dici che lo sei inseguendo le Streghe. 368 00:23:38,629 --> 00:23:41,069 Ci prendi per stupidi? Questo è un suicidio! 369 00:23:41,341 --> 00:23:43,981 No, non lo inseguiremo le Streghe in sé, 370 00:23:44,261 --> 00:23:45,901 solo il loro piccolo bambino. 371 00:23:46,137 --> 00:23:48,137 Bambino? 372 00:23:48,432 --> 00:23:52,912 Ok, è ovvio che tu l'abbia fatto non sono riuscito a cogliere il quadro più ampio qui. 373 00:23:53,271 --> 00:23:56,231 Quindi te lo spiegherò di nuovo. 374 00:23:56,525 --> 00:24:00,365 Per l'ennesima volta. 375 00:24:00,697 --> 00:24:02,657 Va bene. 376 00:24:02,907 --> 00:24:04,387 Andando dietro al bambino, 377 00:24:04,618 --> 00:24:08,818 stiamo in effetti versando sale nel ferite ancora suppuranti del padre, 378 00:24:09,165 --> 00:24:11,725 che sembra essere un Anziano. 379 00:24:12,000 --> 00:24:14,960 - L'anziano delle Streghe. - COSÌ? 380 00:24:15,255 --> 00:24:16,735 Quindi... 381 00:24:16,966 --> 00:24:19,606 ...il suo istinto genitoriale entra in gioco. 382 00:24:19,885 --> 00:24:23,005 Il suo cuoricino vendicativo si riempie di rabbia, 383 00:24:23,306 --> 00:24:26,946 e solo con questo più piccolo piccola spinta da parte mia, 384 00:24:27,270 --> 00:24:31,150 commette un errore, un errore fatale. 385 00:24:31,483 --> 00:24:33,643 Lasciando le streghe senza protezione da parte sua. 386 00:24:33,903 --> 00:24:37,823 Esattamente. E lasciandoti con le migliori possibilità 387 00:24:38,157 --> 00:24:41,677 a buttarli giù qualcuno l'ha avuto da anni. 388 00:24:43,496 --> 00:24:46,976 Sembra quasi troppo bello per essere vero, non è vero? 389 00:24:47,293 --> 00:24:51,293 Che mi dici di quella creatura a cui hai parlato? riguardo a noi? Come si inserisce in tutto questo? 390 00:24:51,631 --> 00:24:53,911 Vedi, è un'ottima domanda. 391 00:24:54,175 --> 00:24:56,135 Uno a cui non ho la risposta. 392 00:24:56,387 --> 00:24:59,867 Ma ha nascosto questa tana quindi Leo non poteva rintracciarmi. 393 00:25:00,184 --> 00:25:05,304 Questo lo rende un amico, un amico molto potente. 394 00:25:25,630 --> 00:25:27,270 Cosa sta succedendo? 395 00:25:27,506 --> 00:25:29,426 Oh, ciao, Paige. 396 00:25:29,676 --> 00:25:31,716 Stiamo facendo le valigie chiusura della scuola. 397 00:25:31,970 --> 00:25:35,770 - Che cosa? Da quando? - Da quando Gideon è morto. 398 00:25:36,100 --> 00:25:38,900 Guarda, amalo o odialo, ha fondato questa scuola. 399 00:25:39,188 --> 00:25:41,748 Senza di lui, non c'è più nessuno che combatta per questo. 400 00:25:42,025 --> 00:25:44,145 Lotterò per questo. 401 00:25:44,402 --> 00:25:47,682 Contro gli Anziani? Non hai alcuna possibilità. 402 00:25:48,032 --> 00:25:53,152 Gideon era l'unico che poteva convincerli che poteva tenerlo al sicuro 403 00:25:53,538 --> 00:25:57,458 - demoni che ci scoprono, o mortali. - E la prossima generazione? 404 00:25:57,794 --> 00:26:00,514 Dove impareranno? cosa bisogna imparare? 405 00:26:00,796 --> 00:26:02,116 Non lo so. 406 00:26:04,217 --> 00:26:07,897 - L'asilo è ancora aperto? - Sì, un'altra settimana o giù di lì. 407 00:26:08,222 --> 00:26:10,542 Smetti di imballare i libri. Ne avrò bisogno. 408 00:26:12,018 --> 00:26:13,658 Andiamo, tesoro. 409 00:26:15,064 --> 00:26:16,064 Elisa! 410 00:26:16,273 --> 00:26:18,513 Bene, sei qui. Vieni a conoscere il tuo nuovo... 411 00:26:18,776 --> 00:26:21,056 Quindi siamo chiari. Se non mi piace questa persona, 412 00:26:21,321 --> 00:26:23,481 - possiamo trovare qualcun altro? - Assolutamente. 413 00:26:23,741 --> 00:26:26,141 E' la tua rubrica. Devi essere felice con lui. 414 00:26:26,410 --> 00:26:29,370 Lui? Cosa...? Mi dispiace, lui? 415 00:26:30,499 --> 00:26:32,539 Io... sarà meglio che ti richiami. 416 00:26:32,794 --> 00:26:36,594 CIAO. Spero che vada bene. Volevo solo iniziare. 417 00:26:37,591 --> 00:26:39,951 -Leslie? - Sorpresa. 418 00:26:40,428 --> 00:26:41,588 Aspetti una ragazza? 419 00:26:41,805 --> 00:26:43,365 -Beh... - Anche i miei lo erano. 420 00:26:43,596 --> 00:26:45,956 È così che ho preso il nome. Puoi chiamarmi Les. 421 00:26:47,101 --> 00:26:49,621 Ora, prima che tu dica di no, ascoltami e basta. 422 00:26:49,896 --> 00:26:53,136 Aveva la sua rubrica di consigli a Philadelphia, ed era assolutamente alla moda, 423 00:26:53,442 --> 00:26:57,202 - molto caldo, perfetto per il tuo. - Caldo, eh? Oh. 424 00:26:59,324 --> 00:27:00,724 Non ancora. 425 00:27:00,952 --> 00:27:03,232 Si sta trasferendo a Los Angeles tra un paio di mesi, 426 00:27:03,496 --> 00:27:06,016 che funziona per quanto tempo vuoi stare via. 427 00:27:06,291 --> 00:27:10,091 È fantastico, Elise, ma... lui è un... un uomo. 428 00:27:10,421 --> 00:27:14,701 - E' un problema? - Beh, la maggior parte dei miei lettori sono donne. 429 00:27:15,051 --> 00:27:17,691 E non pensi che sia un uomo può dare consigli alle donne. 430 00:27:17,972 --> 00:27:20,292 No, a dire il vero, non altrettanto bene come può fare una donna, no. 431 00:27:20,558 --> 00:27:22,318 E che mi dici del dottor Phil? 432 00:27:22,561 --> 00:27:25,081 Il dottor Phil è un medico, giusto? Dottor Phil. 433 00:27:25,354 --> 00:27:27,954 Quindi un uomo può dare consigli ad una donna se è medico? 434 00:27:28,233 --> 00:27:31,433 - Non è quello che intendevo. - Così sembrava. 435 00:27:31,737 --> 00:27:34,857 - Ti senti bene? - Me? Sì! 436 00:27:35,158 --> 00:27:37,918 Sì, mi sento bene, Sto benissimo. Stai scherzando? 437 00:27:38,202 --> 00:27:41,402 - Perché non sembri quello che hai. - Anche tu sei un dottore adesso? 438 00:27:41,707 --> 00:27:43,947 In realtà, io sono... di psicologia. 439 00:27:44,210 --> 00:27:46,610 Ho scritto il mio dottorato sull'intuito femminile. 440 00:27:47,088 --> 00:27:50,088 - L'ho fatto benissimo. - Scommetto di sì. 441 00:27:52,929 --> 00:27:54,329 Febe! 442 00:28:08,530 --> 00:28:10,530 Immagino che questo significhi che ho ottenuto il lavoro. 443 00:28:14,746 --> 00:28:16,666 Va bene. 444 00:28:49,452 --> 00:28:50,532 NO! 445 00:29:02,635 --> 00:29:05,075 Oh, no, va bene, nocciolina. Stai bene. 446 00:29:23,994 --> 00:29:25,154 Un dottore. 447 00:29:25,372 --> 00:29:29,012 Dottore, che culo! Mi piacerebbe effettivamente vedere la prova che è un medico! 448 00:29:29,335 --> 00:29:31,735 - Di cosa stai borbottando? - Elisa! 449 00:29:32,003 --> 00:29:34,003 Ha assunto un uomo. Riesci a crederci? 450 00:29:34,257 --> 00:29:37,337 - Non so cosa stesse pensando. - Assunto un uomo per cosa? 451 00:29:37,636 --> 00:29:39,356 Il mio lavoro, ecco cosa. 452 00:29:39,595 --> 00:29:41,795 Potrebbe essere la peggiore idea che abbia mai avuto. 453 00:29:42,057 --> 00:29:44,377 - Non so cosa stavo pensando. - Hai smesso? 454 00:29:44,643 --> 00:29:46,563 No, mi sto solo prendendo un anno sabbatico. 455 00:29:46,813 --> 00:29:49,773 Mi stavo prendendo un anno sabbatico. Chiaramente non lo sono più. 456 00:29:50,067 --> 00:29:53,147 Beh, non guardarmi così. Hai detto che ero in una routine. 457 00:29:53,445 --> 00:29:56,285 Non indovinerai mai cosa è successo mentre eravamo via. 458 00:29:56,574 --> 00:29:58,574 Voglio dire, è proprio la cosa più ridicola... 459 00:29:58,828 --> 00:30:01,708 Hai mai sentito parlare? di un editorialista di consulenza maschile? 460 00:30:01,997 --> 00:30:04,877 - Voglio dire, non l'ho fatto. - Prova a indovinare. Non sarai in grado di farlo. 461 00:30:05,167 --> 00:30:08,327 Non mi interessa cosa dice il Libro sulla divina eccitazione 462 00:30:08,630 --> 00:30:11,470 solo essere cancellato se sei attratto da qualcuno 463 00:30:11,759 --> 00:30:14,119 perché non c'è modo Sono attratto da lui! 464 00:30:15,179 --> 00:30:17,379 Dio. Spero che non lo sia quello della mia visione. 465 00:30:17,640 --> 00:30:21,080 - Penso che mi ammalerò. - Barbas ha cercato di rapire il piccolo Chris. 466 00:30:21,437 --> 00:30:23,037 Paige, non è divertente. 467 00:30:23,273 --> 00:30:26,553 Non sto cercando di essere divertente. E' vero. 468 00:30:26,860 --> 00:30:28,380 - Oh no! - Oh, sì! 469 00:30:28,612 --> 00:30:32,092 Piper lo sta mettendo a dormire. Sta bene. Non si è fatto male. 470 00:30:32,408 --> 00:30:35,768 Per fortuna. Leo diventerà furioso. 471 00:30:36,080 --> 00:30:41,240 Sì, ed è proprio per questo che Piper non vuole che gli diciamo nulla. 472 00:30:43,547 --> 00:30:46,667 - Dimmi cosa? - Quanto ti vuole. 473 00:30:46,968 --> 00:30:49,488 Piper, ti vuole disperatamente. 474 00:30:49,763 --> 00:30:52,803 - Non dovrei dirglielo. - Mi conosci con dei segreti. 475 00:30:53,101 --> 00:30:55,221 Non posso tenerli. Com'è andata con Barbas? 476 00:30:55,476 --> 00:30:57,916 - Non sono riuscito a rintracciarlo. - Non sei riuscito a rintracciarlo, 477 00:30:58,188 --> 00:31:00,228 nemmeno con quei poteri dentro di te? 478 00:31:00,482 --> 00:31:04,362 Lo so, strano, vero? Allora dov'è Piper? Di sopra? 479 00:31:18,172 --> 00:31:20,532 - Quello che è successo? - Non ti piacerà. 480 00:31:24,386 --> 00:31:27,226 Non glieli darai nemmeno una possibilità di collaborare? 481 00:31:27,515 --> 00:31:30,235 - E' tutto? - Ne hanno avuto la possibilità. Non si sono presentati. 482 00:31:30,518 --> 00:31:33,438 - Abbiamo un mandato. - Non ci dà il diritto di irrompere. 483 00:31:33,731 --> 00:31:35,131 Voglio che sia una sorpresa. 484 00:31:39,362 --> 00:31:40,962 Hai qualcosa che vuoi dire? 485 00:31:46,453 --> 00:31:50,293 Scoprirò chi è questo Chris era davvero e cosa stanno nascondendo. 486 00:31:50,625 --> 00:31:53,905 Adesso o sei con me... oppure sei contro di me. 487 00:31:57,967 --> 00:32:00,287 Questo è il motivo per cui Piper non volevo che te lo dicessimo. 488 00:32:00,554 --> 00:32:03,634 Lo ucciderò. Farò a pezzi il mondo finché non troverò Barbas. 489 00:32:03,933 --> 00:32:05,693 Questo è ciò che ci preoccupa. 490 00:32:05,936 --> 00:32:08,416 - Calmati finché non conosceremo i fatti. - Quali fatti? 491 00:32:08,689 --> 00:32:11,609 - Ha inseguito di nuovo uno dei miei figli. - Non l'ha preso. 492 00:32:11,900 --> 00:32:12,940 Non importa. 493 00:32:13,152 --> 00:32:15,592 Polizia, fermati! Mani in alto! 494 00:32:19,575 --> 00:32:21,735 Che diavolo ti prende? 495 00:32:22,538 --> 00:32:24,338 Sei fuori di testa? 496 00:32:28,086 --> 00:32:29,246 Sì, penso che lo sia. 497 00:32:29,462 --> 00:32:31,862 Ho appena fatto addormentare il bambino... 498 00:32:34,636 --> 00:32:35,636 Cosa è successo? 499 00:32:37,304 --> 00:32:38,464 Dov'è Leone? 500 00:32:57,329 --> 00:32:59,129 - Leone. - Barba. Dove si trova? 501 00:32:59,374 --> 00:33:01,294 - Barba? - Quante volte lo fai 502 00:33:01,541 --> 00:33:06,661 devo affrontare tutto questo prima di te ti rendi conto che stanno lavorando tutti insieme? 503 00:33:07,047 --> 00:33:08,967 Leo, non farlo. Lo sai meglio. 504 00:33:09,217 --> 00:33:12,737 Lui insegue il tuo ragazzo, io inseguo il tuo ragazzo, stanno tutti cercando il tuo ragazzo. 505 00:33:13,055 --> 00:33:16,335 - Ecco perché è la tua più grande paura. - Dov'è, dannazione! 506 00:33:16,643 --> 00:33:20,603 - Ascoltami, Leone! Non farlo! - Uccidilo. Uccidili tutti! 507 00:33:34,039 --> 00:33:36,119 Mio, mio, mio, mio, mio. 508 00:33:36,375 --> 00:33:40,375 Cosa abbiamo fatto e fatto adesso? 509 00:33:49,933 --> 00:33:51,693 Grazie. 510 00:33:51,934 --> 00:33:53,374 Hai trovato Leone? 511 00:33:53,603 --> 00:33:56,443 - Dov'è Chris? - E' con Wyatt nella cameretta. 512 00:34:00,695 --> 00:34:03,095 - Quello che è successo? - Hai trovato un incantesimo per rimetterci in sesto? 513 00:34:03,365 --> 00:34:04,605 - Sì, ma... - Lancialo. 514 00:34:13,002 --> 00:34:17,322 Invochiamo le vie mortali e Dei che guidano ma potrebbero non restare 515 00:34:17,673 --> 00:34:22,073 Cerchiamo quelli della divinità separarli e liberarli 516 00:34:32,232 --> 00:34:33,272 Stai bene? 517 00:34:34,902 --> 00:34:36,102 Pifferaio? 518 00:34:36,696 --> 00:34:38,656 Vai a prendere Phoebe e poi vai a prendere Barbas. 519 00:34:38,907 --> 00:34:40,907 Non sappiamo ancora come trovarlo. 520 00:34:41,160 --> 00:34:44,280 L'ho ferito. Dovresti poter divinare con il suo sangue. 521 00:34:56,720 --> 00:34:58,480 Ho ucciso un altro Anziano. 522 00:34:58,723 --> 00:35:00,963 Non è colpa tua. Sei stato ingannato. 523 00:35:01,226 --> 00:35:02,786 Lo ero? 524 00:35:05,482 --> 00:35:07,482 Cosa sono diventato? 525 00:35:10,277 --> 00:35:13,437 Va bene. Va bene. 526 00:35:13,739 --> 00:35:15,979 Nessun altro deve saperlo. 527 00:35:21,457 --> 00:35:23,097 Prova solo a seguire la luce. 528 00:35:26,171 --> 00:35:28,331 Ancora non penso questa è stata una buona idea 529 00:35:28,591 --> 00:35:31,311 Cosa volevi che facessimo? mandarla in purgatorio? 530 00:35:31,595 --> 00:35:34,395 Dovevamo andare sul sicuro. È già troppo sospettosa. 531 00:35:34,681 --> 00:35:37,401 Ok, ma se lei... ricorda cosa è successo veramente? 532 00:35:37,685 --> 00:35:39,405 Guarda alla tua destra. 533 00:35:40,939 --> 00:35:42,619 Messa a fuoco. 534 00:35:43,859 --> 00:35:45,659 Prendi il collare e la tavola. 535 00:35:49,824 --> 00:35:52,944 Ti ricordi cosa? cosa stava facendo qui, ispettore? 536 00:35:54,663 --> 00:35:56,903 Siamo venuti per cercare qualcosa. 537 00:35:57,166 --> 00:35:59,406 Ti ricordi? cosa ti è successo? 538 00:35:59,876 --> 00:36:03,836 È scivolata. Ne stiamo facendo un sacco stava ridecorando, ed è scivolata ed è caduta. 539 00:36:05,134 --> 00:36:07,214 Bene, ti ricordi? 540 00:36:07,469 --> 00:36:08,709 Io... 541 00:36:10,598 --> 00:36:11,918 No. 542 00:36:15,146 --> 00:36:16,706 Fai solo un respiro profondo. 543 00:36:16,939 --> 00:36:17,979 Bene. 544 00:36:18,191 --> 00:36:21,711 - Si ricorda del mandato di perquisizione. - COSÌ? Cosa troverà? 545 00:36:22,029 --> 00:36:23,749 Cosa sta succedendo? 546 00:36:23,989 --> 00:36:26,349 Niente. Abbiamo tutto sotto controllo. 547 00:36:26,617 --> 00:36:29,097 - Che cosa succede? - Abbiamo del lavoro da fare. 548 00:36:31,206 --> 00:36:35,126 Ehi, perché non lo fai anche tu? vieni giù, fatti vedere. 549 00:36:35,460 --> 00:36:40,860 Tutto quello che voglio fare è ringraziarti. Era davvero un ottimo piano. 550 00:36:41,885 --> 00:36:44,925 Voglio dire, ha funzionato perfettamente. 551 00:36:45,222 --> 00:36:47,582 Quindi... 552 00:36:47,851 --> 00:36:51,451 Che ne dici di noi? inseguire le streghe adesso? 553 00:36:51,771 --> 00:36:53,171 Funziona per noi. 554 00:36:53,398 --> 00:36:55,958 Bene, bene, bene, bene, bene, cosa sai? 555 00:36:56,235 --> 00:37:00,675 E' proprio vero. Basta chiedere e riceverete. 556 00:37:01,033 --> 00:37:04,593 Naturalmente, questa tana doveva essere mascherato. 557 00:37:04,912 --> 00:37:08,312 Sì, probabilmente dovresti chiedere il tuo amico invisibile a riguardo. 558 00:37:08,626 --> 00:37:10,906 Sì, beh, forse lo farò. 559 00:37:12,380 --> 00:37:15,180 Vieni a sconfiggermi, vedo. 560 00:37:15,465 --> 00:37:17,745 Cosa, ancora? 561 00:37:18,010 --> 00:37:19,810 Prima ho una piccola domanda. 562 00:37:20,054 --> 00:37:22,294 Perché il bambino? Cosa ti porta questo? 563 00:37:22,557 --> 00:37:25,037 Oh, il bambino, quello... questo mi porta a te 564 00:37:25,311 --> 00:37:28,991 senza la guardia del corpo. A proposito, come sta il vecchio Leo? 565 00:37:29,316 --> 00:37:31,916 Soffrire bene, spero. 566 00:37:35,032 --> 00:37:38,192 Penso che dovremmo controlla prima le tue paure. 567 00:37:38,495 --> 00:37:40,015 Che fascino. 568 00:37:40,245 --> 00:37:44,965 La tua più grande paura è questa i tuoi nipoti non saranno al sicuro... 569 00:37:46,087 --> 00:37:47,887 ...da parte mia. Com'è toccante. 570 00:37:48,130 --> 00:37:51,330 Certo, una paura così grande ti paralizza. 571 00:37:51,635 --> 00:37:54,275 Non posso credere che te ne sei dimenticato. 572 00:37:54,555 --> 00:37:56,475 Oh, non ce lo siamo dimenticato. 573 00:37:57,390 --> 00:38:00,790 Conoscevamo il nostro più grande desiderio supereremmo la nostra più grande paura. 574 00:38:01,103 --> 00:38:04,223 E il nostro più grande desiderio è proteggere i nostri nipoti da te. 575 00:38:06,609 --> 00:38:09,009 Sai che tornerò. 576 00:38:09,279 --> 00:38:11,599 La paura torna sempre! 577 00:38:13,368 --> 00:38:16,888 Mi hai incastrato! 578 00:38:20,877 --> 00:38:22,957 Non mi stanco mai di vederlo. 579 00:38:23,213 --> 00:38:26,053 Mi chiedo con chi stava parlando? 580 00:38:26,342 --> 00:38:29,222 non lo so e non voglio saperlo. 581 00:38:53,582 --> 00:38:55,542 Mettiti comodo, vedo. 582 00:38:57,545 --> 00:38:59,145 Scusa. 583 00:38:59,381 --> 00:39:03,461 Sai, davvero non devi farlo vieni più presto e di buon mattino qui. 584 00:39:03,803 --> 00:39:06,883 Altrimenti, non è proprio un anno sabbatico. 585 00:39:07,182 --> 00:39:08,742 Sì, lo so. 586 00:39:10,729 --> 00:39:13,409 In realtà, ti dirò la verità. 587 00:39:15,192 --> 00:39:19,152 Dopo che ti ho incontrato, non ne ero così sicuro Volevo prendermi una pausa. 588 00:39:19,698 --> 00:39:21,738 Ha fatto una bella impressione su di te, vero? 589 00:39:21,990 --> 00:39:23,630 No, non proprio. 590 00:39:23,868 --> 00:39:27,348 Baci tutti i nuovi dipendenti il loro primo giorno di lavoro, vero? 591 00:39:27,664 --> 00:39:28,744 Sì, beh... 592 00:39:28,957 --> 00:39:30,197 Quello era... 593 00:39:30,417 --> 00:39:33,177 ...lo sai, non quello che pensi che fosse. 594 00:39:33,462 --> 00:39:34,862 - Veramente? - Sì. 595 00:39:35,089 --> 00:39:37,089 E cosa ne pensi? Penso che fosse? 596 00:39:37,342 --> 00:39:39,262 Non lo so cosa pensi che fosse, 597 00:39:39,512 --> 00:39:42,152 ma qualunque cosa pensi che fosse, in realtà non lo era. 598 00:39:43,308 --> 00:39:47,748 Comunque, ho pensato che avrei aspettato fino a quando stamattina e leggi quello che hai scritto 599 00:39:48,105 --> 00:39:50,825 e vedere se ero fermo a mio agio con la mia decisione. 600 00:39:51,108 --> 00:39:53,428 - E? - E mi è piaciuto. 601 00:39:53,695 --> 00:39:56,775 C'erano dei buoni consigli, considerando che sei un ragazzo. 602 00:39:57,074 --> 00:39:59,034 Beh, grazie... credo. 603 00:39:59,285 --> 00:40:02,365 Ovviamente non vorrei macchiare il tuo buon nome. 604 00:40:02,663 --> 00:40:04,343 Faresti meglio a non farlo. 605 00:40:05,834 --> 00:40:07,834 Buona fortuna. 606 00:40:08,963 --> 00:40:10,803 Ehi, per quel che vale... 607 00:40:12,007 --> 00:40:14,007 ...sei un baciatore davvero bravo. 608 00:40:14,260 --> 00:40:17,220 Anche se non significava niente. 609 00:40:24,689 --> 00:40:27,369 Sono così stanco. Non ho dormito affatto la notte scorsa. 610 00:40:27,651 --> 00:40:29,891 E non è nemmeno colpa di Barbas. 611 00:40:30,155 --> 00:40:31,835 Per favore, dimmi. 612 00:40:32,074 --> 00:40:35,834 E' tutta questa faccenda della Scuola di Magia. Mi ha davvero depresso. 613 00:40:36,411 --> 00:40:39,331 Non so perché gli Anziani lo stanno semplicemente spegnendo. 614 00:40:39,624 --> 00:40:43,464 Ebbene, possono fare quello che vogliono. Ecco perché sono loro. 615 00:40:43,837 --> 00:40:46,357 Sì, beh, non è giusto. 616 00:40:46,631 --> 00:40:48,991 Bene, chi li fermerà? 617 00:40:49,259 --> 00:40:50,619 Sono. 618 00:40:52,222 --> 00:40:54,222 - Che cosa? - Sì. 619 00:40:54,474 --> 00:40:57,554 La magia è la cosa migliore non mi è mai successo, vero? 620 00:40:57,853 --> 00:41:00,053 Voglio dire, a parte voi ragazzi. Senza offesa. 621 00:41:00,315 --> 00:41:04,315 Ma voi ragazzi mi è successo a nello stesso momento in cui mi è accaduta quella magia. 622 00:41:04,653 --> 00:41:06,453 - Quindi se li conti... - Divagante. 623 00:41:06,696 --> 00:41:07,856 Giusto. 624 00:41:08,074 --> 00:41:10,994 A parte Gedeone, la scuola è una bella cosa, vero? 625 00:41:11,285 --> 00:41:14,725 Penso che lo farò. Lo farò tornare alle mie radici magiche. 626 00:41:15,040 --> 00:41:17,320 Penso che sia una buona idea. 627 00:41:17,585 --> 00:41:19,385 Hai idea di come lo farai? 628 00:41:20,881 --> 00:41:22,881 Nemmeno un indizio. 629 00:41:23,425 --> 00:41:25,985 Oh mio Dio... 630 00:41:26,263 --> 00:41:29,063 Stai andando fuori? Con loro? 631 00:41:29,348 --> 00:41:31,348 Sì, io sono. 632 00:41:31,600 --> 00:41:34,360 Posso andare, o vuoi farlo tu? stuzzicarmi ancora un po' a riguardo? 633 00:41:34,646 --> 00:41:37,686 Vorrei stuzzicarti di più, ma aspetterò finché non tornerai. 634 00:41:38,109 --> 00:41:39,229 Cosa è cambiato? 635 00:41:39,443 --> 00:41:41,963 Beh, condividere un corpo con la madre definitiva... 636 00:41:42,239 --> 00:41:44,359 - Ho qualche consiglio. - Tipo cosa? 637 00:41:44,616 --> 00:41:46,936 Come se non potessi proteggerli da tutto. 638 00:41:47,203 --> 00:41:49,643 O probabilmente finirò rendendoli nevrotici. 639 00:41:49,915 --> 00:41:52,035 Non ne abbiamo bisogno più di quelli qui intorno. 640 00:41:52,292 --> 00:41:56,612 No, quindi dovremo farlo esci e affronta il mondo grande e cattivo. 641 00:41:57,716 --> 00:41:59,716 E Leone? Si unirà? 642 00:41:59,969 --> 00:42:01,929 No, è ancora... 643 00:42:02,179 --> 00:42:04,179 ...avere a che fare con alcune cose. 644 00:42:15,446 --> 00:42:17,846 Barbas aveva ragione. 645 00:42:19,323 --> 00:42:23,083 Ucciderlo non uccide il dolore del tradimento. 646 00:42:24,873 --> 00:42:27,593 Chi diavolo sei? Cosa vuoi? 647 00:42:27,877 --> 00:42:29,717 Cosa vogliamo? 648 00:42:29,962 --> 00:42:31,642 Ti vogliamo!