1 00:00:41,100 --> 00:00:43,931 Sono l'unico che conoscere il segreto 2 00:00:52,857 --> 00:00:54,257 È incredibile! 3 00:00:55,818 --> 00:00:57,018 incredibile! 4 00:00:58,748 --> 00:01:00,248 E' vero! 5 00:01:01,328 --> 00:01:02,928 Deve essere! 6 00:04:03,593 --> 00:04:04,598 No... no! 7 00:04:05,976 --> 00:04:08,968 Fatti da parte, sono tuo amico! 8 00:06:25,098 --> 00:06:27,598 George, caro... per che nessuno risponde? 9 00:06:28,808 --> 00:06:31,825 Sono sorpreso. Me lo ha detto assunto nuovi dipendenti 10 00:06:31,982 --> 00:06:34,841 Non ho chiamato per dirlo Cosa faremo dopo? 11 00:06:35,200 --> 00:06:39,600 Non c'è nessun telefono qui 12 00:06:39,951 --> 00:06:42,270 Aspettiamo vedi, tesoro 13 00:07:10,600 --> 00:07:12,400 È bello vederla, signore 14 00:07:15,325 --> 00:07:16,825 Ti aiuto, Evelyn 15 00:07:18,142 --> 00:07:20,242 Sembrano anni fa! 16 00:07:20,267 --> 00:07:22,900 Sono passati quasi sei mesi, ma non è cambiato molto qui 17 00:07:23,538 --> 00:07:25,038 Non hanno sentito il campanello? 18 00:07:25,063 --> 00:07:27,098 Eravamo dentro secondo piano, signore 19 00:07:27,123 --> 00:07:28,923 Dov'è il professor Harris? 20 00:07:29,041 --> 00:07:32,851 Se n'è andato presto, è stato Agli scavi 21 00:07:33,443 --> 00:07:37,089 Non preoccuparti. Ci vogliono ore 22 00:07:41,602 --> 00:07:45,934 - Parcheggiare l'auto - Naturalmente, signore 23 00:07:46,197 --> 00:07:48,197 Come stai, caro? 24 00:08:50,338 --> 00:08:52,306 Cosa fai? 25 00:08:53,581 --> 00:08:56,823 - Non ti piace? - Non ho detto questo 26 00:08:57,925 --> 00:09:00,248 Ma dove hai trovato questo? 27 00:09:00,614 --> 00:09:03,814 Nella stanza accanto. Immagino Da quanto tempo sei lì? 28 00:09:05,017 --> 00:09:07,856 - Divertente, vero? - In un certo senso... 29 00:09:07,881 --> 00:09:10,899 Forse è stato lasciato da un amante del nonno di George 30 00:09:11,467 --> 00:09:14,467 Chi lo sa? O forse lo ha usato lui stesso 31 00:09:15,770 --> 00:09:17,770 Il mio non mi è piaciuto piccolo spettacolo? 32 00:09:18,059 --> 00:09:21,059 Sembra una piccola puttana, ma mi è piaciuto 33 00:10:53,461 --> 00:10:55,161 Mamma! 34 00:11:03,584 --> 00:11:06,584 Cosa stai facendo qui? Torna nella tua stanza 35 00:11:10,239 --> 00:11:11,939 Cosa stai facendo? 36 00:11:11,964 --> 00:11:13,773 Max, qualcosa di terribile accadrà 37 00:11:13,814 --> 00:11:16,781 - Dobbiamo andare - Calmati 38 00:11:17,017 --> 00:11:20,217 Sono serio. Dobbiamo andarcene 39 00:11:20,367 --> 00:11:24,067 - Basta, Jeanette - Ascolta, so cosa sto dicendo 40 00:11:24,092 --> 00:11:25,492 Calmati 41 00:11:25,692 --> 00:11:28,292 Ti comporterai come uno stupido 42 00:11:30,426 --> 00:11:33,765 Cosa diremo a tutti? Cos'hai visto, il lupo cattivo? 43 00:11:36,411 --> 00:11:38,411 Di cosa hai paura? 44 00:11:38,744 --> 00:11:40,444 Tu sei con me 45 00:11:41,608 --> 00:11:44,261 Abbiamo aspettato mesi rimani così, da solo 46 00:11:45,080 --> 00:11:46,780 Giusto? 47 00:12:42,782 --> 00:12:46,523 Siamo rimasti a casa tutta la mattina. Perché siamo venuti in campagna? 48 00:12:46,611 --> 00:12:48,711 Soggiornare in questo mausoleo?! 49 00:12:49,466 --> 00:12:51,566 Tesoro, usciamo presto 50 00:12:51,605 --> 00:12:53,305 - Ciao, per te - Ciao 51 00:12:53,367 --> 00:12:55,015 - Ciao! - Come stai? 52 00:12:55,267 --> 00:12:57,620 Sai a che ora? Sei pigro? 53 00:12:57,645 --> 00:13:00,345 - Non lo sappiamo. E indovina un po'... - Non lo voglio nemmeno sapere! 54 00:13:00,690 --> 00:13:03,229 Dov'è il professor Harris? Qualcuno l'ha visto? 55 00:13:03,301 --> 00:13:06,301 È strano, tipo ogni scienziato 56 00:13:07,454 --> 00:13:10,054 Hai idea di cosa sia? Vuoi raccontarcelo? 57 00:13:10,306 --> 00:13:11,806 Vagamente 58 00:13:12,309 --> 00:13:16,309 Studia le pratiche della magia utilizzato nell'antichità 59 00:13:16,466 --> 00:13:19,291 Qualcosa legato alla vita dopo la morte 60 00:13:19,371 --> 00:13:20,771 Penso che sia tutto 61 00:13:20,796 --> 00:13:23,996 Ho sempre avuto paura dei morti. Spero che ci lascino in pace 62 00:13:24,086 --> 00:13:26,484 La scorsa notte ho fatto un sogno. Ero terrorizzato! 63 00:13:26,626 --> 00:13:30,626 - Era come se tutti... - Jeannette! Non adesso! 64 00:13:31,226 --> 00:13:35,340 Facciamo una passeggiata fuori. È bellissimo! 65 00:13:35,527 --> 00:13:38,648 Potrai prendertela alla grande foto. Andiamo 66 00:13:39,990 --> 00:13:41,190 Ci vediamo più tardi! 67 00:13:41,214 --> 00:13:44,314 La luce del mattino incredibile in questo momento 68 00:13:44,401 --> 00:13:47,187 In questo caso, andrò fuori scrivere il mio lavoro 69 00:13:48,047 --> 00:13:49,503 Posso venire? 70 00:13:49,632 --> 00:13:51,429 Come favore speciale, sì! 71 00:13:53,019 --> 00:13:56,552 Voglio mostrarti alcuni pezzi trovato dall'insegnante 72 00:14:01,303 --> 00:14:04,103 Sono pezzi vecchi. Ma penso che ti piacerà 73 00:14:04,612 --> 00:14:07,539 Michael, non vuoi venire con noi? 74 00:14:26,204 --> 00:14:28,134 È così bello qui! 75 00:14:32,421 --> 00:14:34,508 Giacomo, guarda! 76 00:14:40,672 --> 00:14:42,871 Così. Ancora uno 77 00:14:44,825 --> 00:14:45,969 fantastico 78 00:14:46,400 --> 00:14:47,885 Ancora una volta 79 00:14:51,538 --> 00:14:54,309 Vieni da me direzione... Fermati! 80 00:14:56,004 --> 00:14:57,404 Grande! 81 00:14:57,834 --> 00:14:59,236 Meraviglia 82 00:15:00,354 --> 00:15:01,745 Provane uno 83 00:15:05,233 --> 00:15:06,433 Ottimo! 84 00:15:06,538 --> 00:15:08,757 Resta dove sei. Non muoverti 85 00:15:10,909 --> 00:15:12,409 Capito 86 00:15:13,276 --> 00:15:14,892 Non si è rotto nulla, vero? 87 00:15:15,392 --> 00:15:19,092 Che strano. Era come se il la terra scomparve sotto i miei piedi 88 00:15:19,285 --> 00:15:21,585 Ma non vedo buchi qui intorno 89 00:15:22,239 --> 00:15:24,125 Facciamo più foto 90 00:15:25,201 --> 00:15:26,301 Resta lì! 91 00:15:26,895 --> 00:15:28,495 Girare a sinistra! 92 00:15:28,792 --> 00:15:30,092 Grande! 93 00:15:31,900 --> 00:15:33,051 Molto bene! 94 00:15:33,919 --> 00:15:35,999 Fermati, girati! 95 00:15:38,545 --> 00:15:40,071 Diventerà a ottimo modello 96 00:15:40,196 --> 00:15:41,574 Allora te lo meriti un aumento 97 00:15:41,713 --> 00:15:44,565 Ti darò un aumento, ma no Non ha niente a che fare con il denaro 98 00:15:49,878 --> 00:15:51,875 Cosa sta succedendo qui? 99 00:16:38,346 --> 00:16:39,958 Questo è abbastanza! 100 00:16:48,276 --> 00:16:50,448 Impossibile mostrare interessato a me? 101 00:16:50,490 --> 00:16:52,790 Sì, posso. Vieni qui! 102 00:17:12,390 --> 00:17:16,290 Eccolo...questo è tutto! 103 00:17:19,429 --> 00:17:21,633 Dovresti tenere gli occhi aperti! 104 00:17:21,658 --> 00:17:23,858 - Non posso - Imparerai 105 00:17:24,502 --> 00:17:27,302 Penso che si sia sposato un caso perso 106 00:17:27,506 --> 00:17:29,506 Sei brillante 107 00:17:31,872 --> 00:17:32,918 Mamma... 108 00:17:35,036 --> 00:17:37,036 Cos'era Michael? 109 00:17:44,436 --> 00:17:46,436 Qual è il problema, caro? 110 00:17:46,996 --> 00:17:48,245 Non essere triste! 111 00:17:50,401 --> 00:17:51,960 Vieni qui, va bene! 112 00:20:28,261 --> 00:20:30,843 - Che cos'è?! - Non lo so! 113 00:20:31,089 --> 00:20:32,742 Che orribile! 114 00:20:33,773 --> 00:20:36,694 Qualunque cosa sia, no È umano! 115 00:20:38,129 --> 00:20:39,634 È un morto vivente! 116 00:20:40,433 --> 00:20:41,811 Sono terrorizzato! 117 00:20:43,369 --> 00:20:46,213 Forza, andiamo via di qui! 118 00:20:46,879 --> 00:20:49,372 SÌ. Venire! 119 00:21:15,445 --> 00:21:16,645 Presto! 120 00:22:50,306 --> 00:22:52,206 Penso che questo sarebbe proprio in casa 121 00:22:52,501 --> 00:22:54,501 Ma appartiene all'insegnante 122 00:22:54,947 --> 00:22:57,862 Ma ha trovato dentro nostra proprietà 123 00:22:58,298 --> 00:22:59,832 - Scienziati... - Mamma 124 00:23:00,052 --> 00:23:01,604 Sì, caro... Cosa c'è? 125 00:23:03,225 --> 00:23:05,650 Questo tessuto odora di morte 126 00:23:09,822 --> 00:23:12,372 È solo un vecchio straccio 127 00:23:13,144 --> 00:23:16,401 Ci sono idee strane in questo grande testa, vero? 128 00:23:16,638 --> 00:23:18,384 Viene fornito con qualcosa di nuovo tutto il tempo 129 00:23:19,833 --> 00:23:21,419 -Giorgio! -Mamma... 130 00:23:25,815 --> 00:23:27,054 Chi sei? 131 00:23:28,485 --> 00:23:30,398 Cosa vuoi? 132 00:23:36,120 --> 00:23:37,761 Non avvicinarti... 133 00:23:37,786 --> 00:23:39,159 Altrimenti sparo! 134 00:23:40,554 --> 00:23:41,456 Venire! 135 00:23:41,935 --> 00:23:43,281 Non muoverti! 136 00:23:43,733 --> 00:23:44,740 Indietro o sparo! 137 00:23:44,921 --> 00:23:46,027 Indietro! 138 00:23:46,867 --> 00:23:48,038 Sparerò! 139 00:23:48,257 --> 00:23:51,062 - Fermata! - Giorgio, stai attento! 140 00:23:54,526 --> 00:23:56,417 Ho detto loro di stare lontani! 141 00:24:04,199 --> 00:24:05,799 Fermata! 142 00:24:06,185 --> 00:24:07,640 Smettila, te l'avevo detto! 143 00:24:10,094 --> 00:24:11,194 Andare via! 144 00:24:14,594 --> 00:24:17,995 Andare via - Proviamo a scappare! 145 00:24:18,254 --> 00:24:19,655 Dannazione! 146 00:24:22,121 --> 00:24:24,774 Indietro, dannazione. Fuori di qui! 147 00:24:25,588 --> 00:24:27,234 Ora, Michael! Correre! 148 00:24:27,538 --> 00:24:28,967 Andare via! 149 00:24:34,824 --> 00:24:36,503 Lasciaci in pace 150 00:25:38,485 --> 00:25:40,136 Oh caro! 151 00:25:56,592 --> 00:25:57,892 Aspetto! 152 00:26:02,117 --> 00:26:04,088 Che scherzo! 153 00:26:05,084 --> 00:26:06,601 Che orribile, James! 154 00:26:19,826 --> 00:26:20,856 Oh, Dio! 155 00:26:44,196 --> 00:26:46,696 Vieni verso di noi 156 00:26:50,493 --> 00:26:51,893 Chi sono? 157 00:26:54,346 --> 00:26:57,554 È incredibile... sono dei mostri. Mostri! 158 00:27:00,929 --> 00:27:02,854 Vieni qui! 159 00:27:03,892 --> 00:27:05,400 Usciamo di qui! 160 00:27:14,719 --> 00:27:16,419 Alzati, tesoro! 161 00:27:17,590 --> 00:27:19,864 Devi alzarti! Andiamo! 162 00:27:48,433 --> 00:27:50,733 Dannazione! Chi l'ha chiuso a chiave quella dannata porta? 163 00:27:50,758 --> 00:27:52,658 Più forza... più forza! 164 00:27:58,038 --> 00:27:59,738 Presto, chiudi! 165 00:28:01,417 --> 00:28:04,267 Presto, Mark... presto! 166 00:28:07,981 --> 00:28:09,981 In questo modo, andiamo! 167 00:28:16,632 --> 00:28:18,332 Sono finito in una trappola! 168 00:28:18,583 --> 00:28:20,653 Aspetta... aspetta! 169 00:28:28,085 --> 00:28:31,401 - Oh, Mark, questa cosa mi sta uccidendo! - Solo un momento! 170 00:28:33,790 --> 00:28:36,090 - Presto, per favore! - Resisti. 171 00:28:39,179 --> 00:28:42,182 Proverò in un altro modo 172 00:28:51,744 --> 00:28:53,543 Non ne posso più! 173 00:28:57,606 --> 00:28:58,806 Farmaco! 174 00:29:05,584 --> 00:29:08,284 Tieni duro, dannazione! 175 00:29:52,042 --> 00:29:54,042 Marco, stai attento! 176 00:30:41,504 --> 00:30:43,504 Andiamo! 177 00:30:48,960 --> 00:30:51,867 Dio mio! Aiutami, per favore! 178 00:31:45,600 --> 00:31:47,600 Stai bene, Marco? 179 00:31:48,580 --> 00:31:50,089 Portami fuori di qui, presto! 180 00:31:51,512 --> 00:31:52,812 Dai, dammi un aiuto qui! 181 00:32:02,338 --> 00:32:03,958 È già finito! 182 00:32:12,870 --> 00:32:15,145 - La terrò io! - Cosa c'era? 183 00:32:16,193 --> 00:32:18,493 Penso che fosse quello l'insegnante voleva parlare. 184 00:32:18,822 --> 00:32:21,159 Sapevo qualcosa stava per succedere una cosa terribile! 185 00:32:21,753 --> 00:32:22,807 Starai bene! 186 00:32:22,868 --> 00:32:25,054 Dobbiamo andare in macchina. Per favore 187 00:32:58,057 --> 00:33:00,666 - Apri la porta, presto! - Apri la porta, per favore! 188 00:33:01,072 --> 00:33:02,354 Presto, aiutaci! 189 00:33:04,770 --> 00:33:06,734 - Apri! - Apri la porta 190 00:33:06,759 --> 00:33:08,059 Apri la porta! 191 00:33:09,201 --> 00:33:12,770 Non ci ascoltano. Vieni, proviamo il seminterrato 192 00:33:36,638 --> 00:33:38,638 Mami, dagli fuoco! 193 00:34:14,545 --> 00:34:15,545 Mio Dio! 194 00:34:27,130 --> 00:34:29,130 Attenzione, ne sta arrivando un altro! 195 00:35:16,742 --> 00:35:20,409 Hanno preso George. Ho finito per scappare da due di loro 196 00:35:20,693 --> 00:35:22,848 Ce ne sono altri due lì. A casa velocemente 197 00:35:35,300 --> 00:35:39,304 - Apri! Apri la porta! - Apri la porta! Presto! 198 00:35:46,059 --> 00:35:47,700 Presto! 199 00:35:52,273 --> 00:35:54,273 Chiudi la porta, presto! 200 00:35:54,722 --> 00:35:55,922 Perché ci hanno messo così tanto tempo? 201 00:35:56,085 --> 00:35:57,685 Non ci credo cos'è successo... 202 00:35:57,710 --> 00:36:01,098 Le luci si accesero... Poi sono esplosi! 203 00:36:01,123 --> 00:36:03,762 E l'intero sistema elettrico rotto 204 00:36:05,171 --> 00:36:07,270 Andiamo... Andiamo tutti di sopra 205 00:36:51,516 --> 00:36:53,416 Non abbiamo sentito un suono 2 ore fa. 206 00:36:54,850 --> 00:36:57,850 Kathleen, puoi controllare... resto del pavimento? 207 00:36:58,569 --> 00:36:59,969 Diamo un'occhiata al resto. 208 00:37:00,565 --> 00:37:01,565 Andiamo. 209 00:37:35,408 --> 00:37:37,948 Questo aiuterà. Mettiamolo 210 00:40:35,500 --> 00:40:37,000 Mio Dio! 211 00:43:16,742 --> 00:43:18,742 Moriranno solo se facciamogli saltare la testa 212 00:43:30,712 --> 00:43:32,312 Ne prenderò più che posso! 213 00:43:43,655 --> 00:43:45,655 Dammi altre cartucce 214 00:44:07,348 --> 00:44:08,948 Se ne stanno andando 215 00:44:11,363 --> 00:44:12,663 Dammi più cartucce! 216 00:44:12,728 --> 00:44:15,129 - Erano gli ultimi due... - Maledizione! 217 00:44:16,473 --> 00:44:18,950 Beh, ci lasceranno dentro pace di notte 218 00:44:19,131 --> 00:44:22,031 Qualcuno ci metterà alla prova contattare domani. Venire. 219 00:45:02,307 --> 00:45:04,107 Vediamo quella caviglia 220 00:45:06,288 --> 00:45:09,362 Posso immaginare quanto fa male. E' molto ferito. 221 00:45:10,861 --> 00:45:12,929 Dobbiamo fasciarlo in questo modo smettere di gonfiare 222 00:45:13,603 --> 00:45:15,204 Prenderò delle bende 223 00:45:56,909 --> 00:45:58,109 Lascia andare! 224 00:47:56,100 --> 00:47:57,400 Aspetta qui! 225 00:48:20,753 --> 00:48:23,609 Sono là fuori. Stanno cercando di aprire la porta. 226 00:48:23,695 --> 00:48:25,495 Non so quanto potremo resistere. 227 00:48:25,715 --> 00:48:27,602 - Chiama mio marito. - Giusto! 228 00:49:51,992 --> 00:49:53,191 Ritorno! 229 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Aiuto! 230 00:50:21,537 --> 00:50:24,237 Aiuto... aiuto! 231 00:51:52,752 --> 00:51:54,429 Prendi il coltello, presto! 232 00:52:23,428 --> 00:52:24,887 Dannazione! 233 00:52:33,294 --> 00:52:35,098 Ce n'è un altro lì! 234 00:52:38,762 --> 00:52:40,346 Vai lì! E aspetta! 235 00:53:24,922 --> 00:53:26,322 Aiutami! 236 00:53:27,355 --> 00:53:28,613 Aiutami! 237 00:53:52,300 --> 00:53:54,167 Mamma... mamma! 238 00:54:20,274 --> 00:54:22,915 Bel lavoro, Evelyn. Usciamo di qui! 239 00:54:27,547 --> 00:54:29,847 Tesoro, andiamo. Aiutami, James! 240 00:54:36,985 --> 00:54:39,985 Blocchiamo tutte le porte, anche quelli fuori. 241 00:54:51,579 --> 00:54:55,235 Lasciami stare vicino da te mamma 242 00:54:55,715 --> 00:54:57,469 Povera mia... 243 00:54:57,502 --> 00:55:00,502 perdonami per averti portato qui questo posto terribile 244 00:55:00,847 --> 00:55:02,147 Certo, mamma! 245 00:55:20,812 --> 00:55:24,327 Oh mamma, ti amo così tanto! 246 00:55:24,945 --> 00:55:27,819 Ho bisogno di sentirla vicino a me. Ho bisogno di toccarla 247 00:55:28,623 --> 00:55:31,816 Quando ero bambino, tu mi ha premuto contro il suo seno. 248 00:55:32,583 --> 00:55:34,569 Adoro il tuo seno, mamma! 249 00:55:43,083 --> 00:55:45,383 Cosa c'è che non va? Sono tuo figlio 250 00:56:28,474 --> 00:56:29,974 I tuoi capelli! 251 00:56:55,367 --> 00:56:57,067 Vuoi che chiami? gli altri? 252 00:57:18,907 --> 00:57:22,303 Segno! Giacomo! Sono in giardino! Sono più di venti! 253 00:57:22,368 --> 00:57:24,194 Presto saranno qui 254 00:57:24,390 --> 00:57:25,855 Cosa faremo? 255 00:57:25,905 --> 00:57:29,347 Fateli entrare. Vedrete se vorranno qualcosa che è in casa, non noi 256 00:57:29,480 --> 00:57:31,480 - Ho un'idea - Quale? 257 00:57:31,762 --> 00:57:35,324 Facciamoli entrare. No Ci prenderanno, sono molto lenti. 258 00:57:35,349 --> 00:57:36,949 Vado a prendere Michael! 259 00:59:09,945 --> 00:59:11,555 Il mio bambino! 260 00:59:17,081 --> 00:59:18,438 Il mio bambino! 261 00:59:25,611 --> 00:59:27,758 Mio Dio! 262 00:59:32,149 --> 00:59:33,483 Mio Dio! 263 00:59:41,429 --> 00:59:44,915 Leslie, hai ucciso mio figlio! 264 00:59:44,954 --> 00:59:48,027 Troia! L'hai ucciso! 265 00:59:48,052 --> 00:59:49,552 Hai ucciso il mio Michael! 266 00:59:51,163 --> 00:59:53,055 Dannazione! Dannazione! 267 00:59:53,714 --> 00:59:55,214 Hai ucciso mio figlio! 268 00:59:56,654 --> 00:59:58,156 Dannazione! 269 01:00:32,962 --> 01:00:34,562 Non può essere vero! 270 01:00:45,752 --> 01:00:47,751 Mio figlio! 271 01:01:19,595 --> 01:01:20,599 Ascoltare... 272 01:01:26,779 --> 01:01:28,870 Sono lì. Usciamo di qui. 273 01:02:03,244 --> 01:02:05,400 Lo speriamo arrivare alla porta 274 01:02:08,553 --> 01:02:10,035 Eccolo, andiamo! 275 01:02:24,377 --> 01:02:25,832 Su 276 01:03:43,955 --> 01:03:45,955 Cosa è successo? 277 01:04:08,157 --> 01:04:10,757 Dio, Leslie 278 01:04:12,512 --> 01:04:14,362 Perché?! 279 01:04:21,306 --> 01:04:23,628 - Cosa c'era? - Morti, entrambi... 280 01:04:25,949 --> 01:04:28,480 Dobbiamo uscire di qui, adesso! 281 01:04:30,716 --> 01:04:33,605 Nicholas, prendi le armi, qualsiasi cosa 282 01:04:34,294 --> 01:04:35,753 Incontriamoci nella Sala 283 01:04:35,778 --> 01:04:37,278 Sii veloce! 284 01:04:42,942 --> 01:04:44,442 Attento! 285 01:05:40,851 --> 01:05:43,951 Insegnante eravamo preoccupato per te 286 01:05:44,744 --> 01:05:46,949 Dobbiamo uscire di qui! 287 01:05:51,144 --> 01:05:53,671 Ma... insegnante. Loro ci stanno aspettando. 288 01:05:53,835 --> 01:05:55,167 Insegnante! 289 01:06:06,642 --> 01:06:08,742 Aspettaci qui. Restare insieme 290 01:06:30,685 --> 01:06:32,685 - Oh, Dio! - Cielo! 291 01:06:42,107 --> 01:06:46,461 - Ma è il professor Harris! - È uno di loro, vieni! 292 01:06:56,598 --> 01:06:59,398 Vieni, Evelyn. Andiamo lontano 293 01:07:51,772 --> 01:07:53,872 Che diavolo! Hai dovuto svegliarmi così? 294 01:07:54,022 --> 01:07:56,822 Dobbiamo continuare. Ne ho dato uno Guarda, non c'è niente dentro 295 01:07:59,607 --> 01:08:02,807 Forza, Jeanette, svegliati. Dobbiamo andare! 296 01:08:02,859 --> 01:08:05,250 - Andiamo, Jeanette. - Non ce la farò! 297 01:08:06,044 --> 01:08:08,244 Non posso sopportare il dolore 298 01:08:08,364 --> 01:08:09,564 Vieni! 299 01:08:09,765 --> 01:08:11,066 Non posso! 300 01:08:11,286 --> 01:08:12,855 Non puoi restare qui. 301 01:08:12,967 --> 01:08:14,967 Lasciami, vai senza di me 302 01:08:15,047 --> 01:08:16,647 Devi venire... 303 01:08:17,570 --> 01:08:19,470 Non posso sopportarlo! 304 01:08:19,524 --> 01:08:21,983 Per favore, lasciamelo 305 01:08:55,308 --> 01:08:56,800 Guarda lì! 306 01:08:57,333 --> 01:08:59,339 Un monaco. Questo deve essere un monastero 307 01:09:00,891 --> 01:09:01,891 Andiamo! 308 01:09:27,370 --> 01:09:28,950 È aperto! 309 01:09:32,740 --> 01:09:34,000 Andiamo 310 01:09:36,858 --> 01:09:38,965 Vieni, Evelyn. Va bene 311 01:09:45,001 --> 01:09:46,401 Qualcuno lì? 312 01:09:50,079 --> 01:09:51,679 Non c'è nessuno a casa 313 01:09:54,056 --> 01:09:55,356 Vieni 314 01:09:57,200 --> 01:09:58,241 Lentamente 315 01:09:59,270 --> 01:10:00,325 Lentamente 316 01:10:00,542 --> 01:10:01,942 Siediti qui 317 01:10:02,437 --> 01:10:04,054 Questo è tutto! 318 01:10:06,035 --> 01:10:07,735 Darò un'occhiata 319 01:10:11,143 --> 01:10:12,795 Dà molto! 320 01:10:12,876 --> 01:10:15,355 I monaci lo avranno qualcosa per te 321 01:10:18,020 --> 01:10:20,741 - Posso toglierti gli stivali? - Non lo accetterò 322 01:11:08,434 --> 01:11:10,134 C'è qualcuno qui? 323 01:11:34,783 --> 01:11:36,912 Un momento... Aspetta, padre! 324 01:11:49,456 --> 01:11:52,155 Mi spiace disturbarti la tua meditazione 325 01:11:59,388 --> 01:12:02,688 La porta era aperta, poi entriamo 326 01:12:03,793 --> 01:12:06,503 Padre, cose terribili stanno accadendo 327 01:12:06,674 --> 01:12:09,127 Per favore aiutaci. Non abbiamo nessun altro 328 01:12:37,409 --> 01:12:38,809 Mio Dio! 329 01:12:45,852 --> 01:12:47,252 Per favore no! 330 01:12:47,314 --> 01:12:49,555 Lasciami andare! Lasciami andare! 331 01:12:52,171 --> 01:12:53,371 Avanti, presto! 332 01:12:54,434 --> 01:12:55,834 Andiamo! 333 01:13:03,021 --> 01:13:04,654 Presto! 334 01:15:01,900 --> 01:15:03,400 Ecco, veloce... 335 01:15:09,266 --> 01:15:12,029 - Non c'è nessuno - E allora? Entriamo! 336 01:15:22,302 --> 01:15:24,502 Sembra un laboratorio 337 01:15:24,629 --> 01:15:26,842 Per l'amor di Dio, chiudere il cancello 338 01:15:27,365 --> 01:15:28,967 Proprio adesso 339 01:15:36,376 --> 01:15:37,776 Cosa faremo? 340 01:15:38,449 --> 01:15:40,978 Spingiamo fino a quando davanti al cancello 341 01:15:52,947 --> 01:15:55,016 Andiamo di sopra. Vieni, tesoro 342 01:16:06,551 --> 01:16:07,951 Lascia che ti aiuti 343 01:16:32,087 --> 01:16:34,587 Andiamo fuori. Presto! 344 01:16:48,862 --> 01:16:50,162 Eccoli 345 01:16:50,733 --> 01:16:52,588 Spingi, spingi con forza 346 01:17:11,365 --> 01:17:12,845 Accidenti! 347 01:18:08,120 --> 01:18:09,720 Andiamo di sopra 348 01:18:18,290 --> 01:18:19,927 Aspetta, Michael 349 01:18:21,850 --> 01:18:22,850 Michele! 350 01:18:34,359 --> 01:18:35,914 OH! Il mio bambino 351 01:18:37,385 --> 01:18:40,042 Mio figlio! Mio figlio! 352 01:18:43,046 --> 01:18:46,959 Fermati, Evelyn! Non toccarlo, è uno zombie! Non toccarlo! 353 01:18:48,127 --> 01:18:50,795 Sei tornato da me, vero? 354 01:18:51,303 --> 01:18:52,803 Tesoro, sono così felice 355 01:18:56,961 --> 01:18:59,846 Mio caro... tu sei qui! 356 01:19:00,562 --> 01:19:03,263 Non saremo mai più separati 357 01:19:04,125 --> 01:19:05,725 Caro! 358 01:19:08,113 --> 01:19:09,513 Siamo insieme 359 01:19:11,446 --> 01:19:14,339 Guardami, angelo, guarda! 360 01:19:18,196 --> 01:19:19,722 Sì, caro 361 01:19:21,326 --> 01:19:23,326 Come quando eri un bambino 362 01:19:25,270 --> 01:19:28,733 Vieni, tesoro... come vuoi? 363 01:19:30,175 --> 01:19:31,983 Ti è piaciuto così tanto 364 01:20:26,000 --> 01:20:27,700 Aiutami! 365 01:20:32,279 --> 01:20:33,753 Non voglio morire 366 01:20:34,188 --> 01:20:35,589 Non voglio morire 367 01:20:37,000 --> 01:20:38,190 Oh, Dio! 368 01:20:40,379 --> 01:20:41,979 Aiutami 369 01:21:57,000 --> 01:21:59,871 "LA TERRA trema... LE TOMBE SARANNO APERTE"... 370 01:21:59,872 --> 01:22:02,700 "SARANNO TRA I VIVENTI COME MESSAGGERI DI MORTE"... 371 01:22:02,701 --> 01:22:05,920 "E CI SARANNO NOTTI DI TERRORE"... Profezia del Ragno Nero 372 01:22:13,875 --> 01:22:20,402 Sincronizzazione: Scarfax