1 00:00:10,844 --> 00:00:12,595 [Fernseher läuft undeutlich im Hintergrund] 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,097 Wow. 3 00:00:14,723 --> 00:00:17,225 Eine weitere späte Nacht der Mann-gegen-Mann-Liebe? 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,436 Schwule Jungs sind beleuchtet. 5 00:00:20,437 --> 00:00:21,604 Sei niemals hetero. 6 00:00:22,856 --> 00:00:24,274 Ich glaube, ich habe das im Griff. 7 00:00:24,357 --> 00:00:27,110 Also, wie viele Leute Bumst du jede Nacht, oder? 8 00:00:27,193 --> 00:00:28,695 Zehner? Fünfziger Jahre? 9 00:00:28,778 --> 00:00:29,654 [Peter] Mmm. 10 00:00:30,739 --> 00:00:31,573 Tausende. 11 00:00:33,450 --> 00:00:36,119 Ich habe das schon auf PornHub nachgeschaut, aber ich tippe ein 12 00:00:36,411 --> 00:00:38,496 „Gangbang“ oder „Orgie“. 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,584 Ich bumse keine Typen, Frank. 14 00:00:43,543 --> 00:00:46,254 Ich habe den Kerl noch nicht einmal angerufen der mir seine Nummer gegeben hat. 15 00:00:46,588 --> 00:00:48,590 Ich meine, was machst du jeden Abend? 16 00:00:49,049 --> 00:00:51,176 -Häh? Bist du jetzt wie ein Müllmann? -Nein, ich bin... 17 00:00:51,259 --> 00:00:52,093 [lacht] 18 00:00:54,262 --> 00:00:55,096 [hustet] 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,309 Du bist so etwas wie Der seltsamste Typ, den ich kenne, oder? 20 00:01:00,602 --> 00:01:01,519 Ich hoffe es. 21 00:01:04,022 --> 00:01:04,898 [räuspert sich] 22 00:01:06,316 --> 00:01:08,026 Du willst wirklich die Wahrheit wissen? 23 00:01:08,276 --> 00:01:09,110 [hustet] 24 00:01:09,194 --> 00:01:11,905 Gott, das ist verrückt, okay? 25 00:01:11,988 --> 00:01:13,448 Ich habe es niemandem erzählt, aber... 26 00:01:14,407 --> 00:01:16,493 Wenn ich es jemandem erzählen werde, Ich könnte es dir genauso gut sagen. 27 00:01:20,330 --> 00:01:22,916 Ich bin die Assistentin einer Domina. 28 00:01:27,420 --> 00:01:28,296 Letzte Nacht habe ich... 29 00:01:30,215 --> 00:01:31,883 Ich habe auf jemanden gepinkelt. 30 00:01:38,098 --> 00:01:39,641 Das ist so cool. 31 00:01:43,228 --> 00:01:45,313 Legst du Sachen hin? 32 00:01:46,022 --> 00:01:47,190 in den Hintern der Leute? 33 00:01:53,905 --> 00:01:54,823 Und das 34 00:01:55,365 --> 00:01:56,533 hat mich hierher geführt... 35 00:01:57,992 --> 00:01:58,910 bis heute. 36 00:02:00,912 --> 00:02:03,123 Zu meiner Reise 37 00:02:03,456 --> 00:02:07,210 in die tiefen Gewässer  der Gedanken anderer Menschen. 38 00:02:08,545 --> 00:02:10,421 Und... Happy End: 39 00:02:11,339 --> 00:02:12,674 Ich habe einen neuen Goldfisch bekommen. 40 00:02:13,258 --> 00:02:17,345 Und zehn weitere danach, weil ich online gelesen habe  dass sie nicht lange halten. 41 00:02:18,555 --> 00:02:19,722 Denken Sie also daran... 42 00:02:21,141 --> 00:02:25,228 wir können uns mental immer neue Goldfische besorgen, 43 00:02:25,812 --> 00:02:26,771 und darin, 44 00:02:27,230 --> 00:02:29,357 Ich kann einhaken... 45 00:02:30,525 --> 00:02:32,527 mein psychologisches Gold. 46 00:02:34,946 --> 00:02:36,030 [Applaus] 47 00:02:36,114 --> 00:02:36,948 Wow! 48 00:02:38,366 --> 00:02:39,200 Okay! 49 00:02:39,784 --> 00:02:41,536 -Das war-- das war großartig. -[Kate] Danke. 50 00:02:41,619 --> 00:02:44,122 Okay, Leute. Das war großartig. Das war, ähm... 51 00:02:45,331 --> 00:02:47,125 Alle Gefühle. In Ordnung! 52 00:02:47,792 --> 00:02:49,210 Wer ist unser nächstes Opfer? 53 00:02:50,837 --> 00:02:51,880 Fräulein Chester. 54 00:02:53,298 --> 00:02:54,215 Mich? 55 00:02:54,340 --> 00:02:55,550 Oh. [räuspert sich] 56 00:02:56,342 --> 00:02:59,220 Mir geht es heute tatsächlich nicht besonders gut, Professor. 57 00:02:59,304 --> 00:03:01,848 -Vielleicht sollte ich das nächste Mal einfach hingehen, wenn-- -Ich werde gehen. 58 00:03:07,937 --> 00:03:09,731 [Zeilentriller] 59 00:03:11,316 --> 00:03:12,692 Okay, Motherfuck. 60 00:03:15,320 --> 00:03:17,197 Weißt du, sie geht nicht ran, also... 61 00:03:17,655 --> 00:03:19,824 Vielleicht musst du sie treffen  ein andermal. 62 00:03:22,160 --> 00:03:24,537 -Was ist mit dir? -Mich? 63 00:03:25,413 --> 00:03:28,374 Oh, äh, nein, ich bin nur der Assistent. Ich... 64 00:03:29,125 --> 00:03:32,212 Ich schaue nur zu und räume auf, und gelegentlich Leute... 65 00:03:32,295 --> 00:03:34,964 Du hast mir gerade erzählt, dass du einen Kerl angepinkelt hast. 66 00:03:35,048 --> 00:03:36,674 Außerdem bist du schwul. 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,343 Du hast deinen Finger in alle Hintern gesteckt. 68 00:03:38,426 --> 00:03:40,178 Okay, nicht so viele Hintern. 69 00:03:43,723 --> 00:03:44,849 Die Miete dieses Monats... 70 00:03:45,642 --> 00:03:46,476 kostenlos. 71 00:03:49,562 --> 00:03:50,605 Also, äh... 72 00:03:50,688 --> 00:03:53,274 Jeder hat eine Geschichte, oder? Wie, äh... 73 00:03:53,942 --> 00:03:57,487 Zum Beispiel: „Mir ist etwas Schlimmes passiert.“ und deshalb mag ich diese Geschichte. 74 00:03:59,739 --> 00:04:01,366 Äh, ich habe diese Geschichte auf jeden Fall. 75 00:04:02,158 --> 00:04:04,202 Tatsächlich ein paar. Ähm... 76 00:04:05,245 --> 00:04:09,332 Als meine Verlobte, äh, Ex-Verlobte, mich verließ. 77 00:04:11,125 --> 00:04:13,294 Äh, die Zeit, als ich Bälle stolperte 78 00:04:13,378 --> 00:04:15,672 und fiel vom Dach der Bibliothek  im College. 79 00:04:18,967 --> 00:04:20,635 Der Tag, an dem mein Vater starb. 80 00:04:24,514 --> 00:04:27,308 Äh, ich habe diese Geschichten früher nicht erzählt, Du weißt schon. 81 00:04:27,392 --> 00:04:29,686 Ich habe sie immer weggesperrt, 82 00:04:29,769 --> 00:04:32,188 Denn was auch immer, Menschen sterben. 83 00:04:32,772 --> 00:04:36,359 Und der Chef meiner Ex-Verlobten  hatte sein eigenes Flugzeug. 84 00:04:37,485 --> 00:04:40,446 Und ich habe eine Menge Säure fallen lassen. 85 00:04:41,572 --> 00:04:44,993 Was – das war, um ganz ehrlich zu sein, super lustig... 86 00:04:45,535 --> 00:04:47,996 bis ich fast jeden Knochen gebrochen habe in meinem Körper. 87 00:04:50,248 --> 00:04:52,208 Aber ich hatte immer diesen Schmerz 88 00:04:52,542 --> 00:04:53,501 für mich selbst, 89 00:04:54,252 --> 00:04:55,795 Denn genau das wurde mir beigebracht. 90 00:04:57,964 --> 00:05:01,134 Bis eines Tages der Vater meines Freundes starb. 91 00:05:01,718 --> 00:05:03,803 Und er rief mich weinend an, 92 00:05:04,262 --> 00:05:06,806 Und wir sind Typen, die nie weinen. 93 00:05:09,058 --> 00:05:12,061 Und er sagte: „Wie hast du das gemacht, Mann?“ 94 00:05:12,145 --> 00:05:13,104 Wie hast du... 95 00:05:14,188 --> 00:05:15,690 mit all dem Schmerz klarkommen? 96 00:05:18,526 --> 00:05:19,444 Und... 97 00:05:20,611 --> 00:05:22,363 Ich saß lange da... 98 00:05:25,575 --> 00:05:27,368 und mir wurde klar, äh... 99 00:05:30,413 --> 00:05:31,497 Ich habe es nicht getan. 100 00:05:34,083 --> 00:05:36,252 Unsere Geschichten sind so ähnlich. 101 00:05:36,753 --> 00:05:39,088 Dein Vater... mein Goldfisch. 102 00:05:40,298 --> 00:05:41,382 Wir sind so verbunden. 103 00:05:41,883 --> 00:05:42,842 Ja. 104 00:05:42,925 --> 00:05:44,135 Ja, irgendwie. 105 00:05:44,218 --> 00:05:45,261 Fräulein Chester. 106 00:05:46,721 --> 00:05:47,555 Werde besser. 107 00:05:51,184 --> 00:05:53,019 Ähm, geh mit mir zur U-Bahn. 108 00:05:55,438 --> 00:05:56,439 Ja, sicher. 109 00:06:02,820 --> 00:06:05,615 [Pete] Was zum Teufel? Das kannst du nicht machen. 110 00:06:05,948 --> 00:06:07,450 Was sind Sie, die Beutelochpolizei? 111 00:06:07,533 --> 00:06:10,036 Ich meine, zur kostenlosen Miete, Ich hätte meinen ganzen Arm dort oben hinstecken sollen. 112 00:06:10,119 --> 00:06:11,162 Es ist einfach nicht... 113 00:06:11,496 --> 00:06:13,331 Du. Es ist nicht, wer du bist. 114 00:06:13,831 --> 00:06:16,042 Ich habe gerade einen vollständig bekleideten Mann angepinkelt. 115 00:06:18,169 --> 00:06:19,045 [Tiff seufzt] 116 00:06:19,504 --> 00:06:20,338 Gott. 117 00:06:21,255 --> 00:06:22,423 Was ist mit deinem Hintern los? 118 00:06:23,549 --> 00:06:24,634 Kein Wortspiel beabsichtigt. 119 00:06:27,095 --> 00:06:29,680 -Alles in Ordnung mit der Schule? -Okay, Pete. Ich habe eine Mutter. 120 00:06:29,764 --> 00:06:31,724 Wenn ich Babypflege brauchte, würde ich zu ihr gehen. 121 00:06:32,433 --> 00:06:33,476 Mmm, weißt du, 122 00:06:33,559 --> 00:06:36,437 Es ist nicht so, dass du nicht geredet hättest an deine Mutter in den letzten sechs Jahren, also... 123 00:06:38,022 --> 00:06:39,690 [Frau] Tiffany Chester? 124 00:06:41,109 --> 00:06:43,027 Ich bin es, Chelsea. 125 00:06:43,111 --> 00:06:46,572 -[flüstert] Oh mein Gott, wer ist das? -Steh auf und drück mich, Mädchen! 126 00:06:47,865 --> 00:06:49,409 -Oh mein Gott. -Wer ist es? 127 00:06:49,492 --> 00:06:51,202 Es ist Chelsea von der verdammten Highschool. 128 00:06:51,285 --> 00:06:53,579 Sie kommt vorbei. Okay, schau nicht hin. Vielleicht geht sie. 129 00:06:53,663 --> 00:06:55,123 Okay, egal, sie ist hier. 130 00:06:55,289 --> 00:06:56,124 Hey. 131 00:06:56,624 --> 00:06:58,376 Hey, Chelsea. 132 00:06:58,459 --> 00:06:59,919 Du erinnerst dich an Pete, oder? 133 00:07:00,002 --> 00:07:03,589 Natürlich. Das haben wir alle getan  die gleichen beschissenen Theaterstücke in der Highschool. 134 00:07:04,715 --> 00:07:05,883 Früher warst du dick. 135 00:07:06,801 --> 00:07:07,760 [lacht] 136 00:07:07,844 --> 00:07:08,678 Na ja... 137 00:07:09,220 --> 00:07:10,054 nicht so fett. 138 00:07:10,138 --> 00:07:11,681 Allerdings nicht so dünn. 139 00:07:12,974 --> 00:07:14,642 Überhaupt nicht dünn. 140 00:07:16,102 --> 00:07:16,936 Nein. 141 00:07:17,019 --> 00:07:19,522 Uff, ich kann es nicht glauben  Ich spreche mit Unterschülern. 142 00:07:20,148 --> 00:07:23,526 Spielt aber keine Rolle mehr, Denn jetzt sind wir in der „realen Welt“. 143 00:07:25,486 --> 00:07:26,487 Das Leben ist scheiße. 144 00:07:27,655 --> 00:07:29,157 Lebt ihr in New York? 145 00:07:29,949 --> 00:07:30,950 -Ja. -Ja. 146 00:07:31,159 --> 00:07:33,953 Fühlen Sie sich nicht besser als alle anderen?  Verlierer, die zur Schule gingen, 147 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 Weil du jetzt hier lebst? 148 00:07:35,788 --> 00:07:36,622 Äh... 149 00:07:36,706 --> 00:07:38,082 Ich arbeite in der Werbung. 150 00:07:39,417 --> 00:07:41,085 -[polternd] -Oh, mein Gott. Oh. 151 00:07:41,169 --> 00:07:43,129 Scheiße! Chelsea, geht es dir gut? 152 00:07:44,005 --> 00:07:46,174 -Scheiße. Wir müssen sie hier rausholen. -Okay, lass uns gehen. 153 00:07:46,257 --> 00:07:47,884 -[Chelsea stöhnt] -Okay. 154 00:07:48,468 --> 00:07:50,511 -Okay. -Okay, ganz einfach. 155 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 -Haben Sie eine Handtasche? -Es tut mir Leid. 156 00:07:52,180 --> 00:07:53,389 Eine Handtasche? Ich sehe keine Handtasche. 157 00:07:53,473 --> 00:07:54,390 Wo wohnst du? 158 00:07:54,807 --> 00:07:55,641 Ja. 159 00:07:56,726 --> 00:07:58,978 -Okay. -Yay! Ich werde mich übergeben. 160 00:07:59,562 --> 00:08:00,813 [würgen] 161 00:08:01,189 --> 00:08:02,732 [Husten] 162 00:08:04,317 --> 00:08:05,485 [Toilettenspülung] 163 00:08:06,861 --> 00:08:07,945 [Chelsea seufzt] 164 00:08:12,241 --> 00:08:13,493 [stöhnend] 165 00:08:20,333 --> 00:08:21,834 Kann ich Ihnen etwas sagen? 166 00:08:23,753 --> 00:08:25,046 Ich weiß, wo ich wohne. 167 00:08:28,174 --> 00:08:29,050 Ich war einfach... 168 00:08:29,425 --> 00:08:30,801 allein an der Bar trinken, 169 00:08:30,885 --> 00:08:33,346 Ich denke darüber nach, wie ich jeden Tag zur Arbeit gehe 170 00:08:33,971 --> 00:08:36,307 um diese Getränke zu bezahlen ganz alleine in einer Bar. 171 00:08:38,976 --> 00:08:40,895 In der Hoffnung, dass jemand mit mir reden würde, 172 00:08:41,604 --> 00:08:43,064 auch nur für eine Sekunde. 173 00:08:45,608 --> 00:08:46,567 Und dann, bumm. 174 00:08:47,985 --> 00:08:50,029 Ich sehe diese beiden Verlierer... 175 00:08:50,905 --> 00:08:54,450 dass ich eine ziemlich beschissene Produktion gemacht habe  von West Side Story mit 176 00:08:54,534 --> 00:08:58,162 Wo all die weißen Kinder Haie spielen  musste Spray Tans bekommen. 177 00:09:00,957 --> 00:09:03,501 Und ich dachte: „Heilige Scheiße.“ 178 00:09:05,878 --> 00:09:07,505 Erinnern sie sich überhaupt an mich?“ 179 00:09:09,966 --> 00:09:11,425 Das ist so traurig. 180 00:09:13,177 --> 00:09:14,136 [zitternder Atem] 181 00:09:14,387 --> 00:09:16,347 Ich war Anita in dieser Produktion. 182 00:09:18,891 --> 00:09:19,809 Anita. 183 00:09:24,188 --> 00:09:25,064 Und ich dachte... 184 00:09:25,940 --> 00:09:28,859 „Werden sie sich überhaupt erinnern?  Wer bin ich noch? 185 00:09:29,235 --> 00:09:30,111 [Peter] Oh... 186 00:09:31,696 --> 00:09:33,489 Natürlich erinnern wir uns an dich, Casey. 187 00:09:37,285 --> 00:09:38,160 [schnieft] 188 00:09:38,244 --> 00:09:39,203 Es ist Chelsea. 189 00:09:43,457 --> 00:09:44,458 [Chelsea seufzt] 190 00:09:45,126 --> 00:09:46,627 Hattet ihr keinen Sex? 191 00:09:48,629 --> 00:09:50,214 Das war immer ein Gerücht. 192 00:09:57,263 --> 00:09:59,056 Waren wir in der High School Verlierer? 193 00:10:01,309 --> 00:10:02,226 Das warst du. 194 00:10:03,144 --> 00:10:06,314 Ich befand mich in der Grauzone weil ich Fußballspieler gefickt habe. 195 00:10:08,524 --> 00:10:09,567 Und ich. 196 00:10:10,818 --> 00:10:12,486 Pete, nicht. 197 00:10:15,865 --> 00:10:18,409 Für jemanden, der hilft  Menschen äußern sich... 198 00:10:19,076 --> 00:10:21,245 Du bist ziemlich beschissen darin, es selbst zu machen. 199 00:10:27,418 --> 00:10:29,587 Wissen Sie warum?  Es hat so lange gedauert, bis ich herausgekommen bin? 200 00:10:34,842 --> 00:10:36,385 Ich dachte, dass mein Geheimnis... 201 00:10:37,470 --> 00:10:39,263 hielt mich am Leben. 202 00:10:43,726 --> 00:10:46,437 Es war die einzige Version von mir  Ich hatte es jemals gewusst. 203 00:10:50,775 --> 00:10:53,152 Und wenn ich es allen erzählen würde, wer wäre ich? 204 00:11:05,748 --> 00:11:06,666 Zieh das an. 205 00:11:07,458 --> 00:11:08,292 Warum? 206 00:11:09,043 --> 00:11:11,170 Keine Fragen stellen, Herrin May. 207 00:11:16,300 --> 00:11:17,134 Okay. 208 00:11:25,226 --> 00:11:26,394 Warum machen wir das? 209 00:11:27,311 --> 00:11:28,437 Zum Schutz. 210 00:11:31,482 --> 00:11:32,733 Nach dem Abschluss... 211 00:11:34,235 --> 00:11:36,821 Wir haben verschiedene Colleges besucht, wir lebten unterschiedliche Leben. 212 00:11:36,904 --> 00:11:38,155 Du hast mich nie angerufen. 213 00:11:38,489 --> 00:11:39,907 Ich habe mein eigenes Ding gemacht. 214 00:11:41,617 --> 00:11:43,119 Es hat meine Gefühle verletzt. 215 00:11:46,122 --> 00:11:47,873 Ich habe getan, was für uns beide das Beste war. 216 00:11:51,252 --> 00:11:52,670 Warum hast du mit mir geschlafen? 217 00:11:55,423 --> 00:11:57,007 Du trägst eine Maske. 218 00:11:57,341 --> 00:11:59,093 Es ist, als wüsste ich nicht, wer du bist. 219 00:12:01,303 --> 00:12:02,888 [atmet tief ein] 220 00:12:09,353 --> 00:12:10,312 Ich weiß es nicht. 221 00:12:13,649 --> 00:12:14,525 Ich schätze... 222 00:12:18,571 --> 00:12:20,448 Du warst der erste Mann... 223 00:12:22,491 --> 00:12:23,993 Junge-Mann. 224 00:12:27,747 --> 00:12:30,291 Du wolltest einfach nicht  noch etwas von mir. 225 00:12:33,252 --> 00:12:34,503 Du mochtest mich einfach. 226 00:12:37,882 --> 00:12:39,675 Und du warst wirklich nett zu mir. 227 00:12:43,304 --> 00:12:46,140 Sex war alles, was jemals jemand von mir wollte. 228 00:12:48,726 --> 00:12:49,894 Also ich schätze, es ist... 229 00:12:53,355 --> 00:12:55,441 Es ist einfach alles, was ich zu geben glaubte. 230 00:13:02,323 --> 00:13:03,199 Ich habe einfach... 231 00:13:05,409 --> 00:13:07,119 Ich habe mich bei dir wirklich sicher gefühlt. 232 00:13:08,078 --> 00:13:08,913 Und... 233 00:13:12,333 --> 00:13:13,375 wirklich geliebt. 234 00:13:18,839 --> 00:13:19,799 Dann habe ich es ruiniert... 235 00:13:20,299 --> 00:13:22,384 mit Sex, wie ich es verdammt noch mal immer mache. 236 00:13:23,177 --> 00:13:24,094 [seufzt] 237 00:13:27,723 --> 00:13:29,850 Zum Tangogenital braucht es zwei. 238 00:13:33,187 --> 00:13:34,647 Sex ruiniert alles. 239 00:13:34,980 --> 00:13:36,106 [Peter atmet ein] 240 00:13:36,690 --> 00:13:38,984 - Schlechter Sex ruiniert alles. -[lacht] 241 00:13:41,529 --> 00:13:42,863 Es war so schlimm. 242 00:13:43,948 --> 00:13:45,741 [lacht] Okay. 243 00:13:46,909 --> 00:13:50,621 Okay, es tut mir leid, dass ich es nicht wusste  wo die Klitoris war. 244 00:13:51,747 --> 00:13:53,040 Ich meine, ich weiß es immer noch nicht. 245 00:13:56,627 --> 00:13:58,295 Ich habe allerdings Arschlöcher abgedeckt. 246 00:13:58,712 --> 00:13:59,713 [lacht] 247 00:14:02,842 --> 00:14:04,468 Ich möchte immer noch nicht, dass du es tust. 248 00:14:07,805 --> 00:14:09,473 Okay, also, ich bin auf allen Vieren, 249 00:14:09,557 --> 00:14:13,185 Und, äh, du schreibst deine Ziffern da oben, 250 00:14:13,519 --> 00:14:16,230 und dann wichse ich, bis ich abspritze. 251 00:14:16,313 --> 00:14:17,815 -Klingt blöd? -Ja. 252 00:14:19,275 --> 00:14:21,277 Allerdings musst du zuerst deine Hose ausziehen. 253 00:14:22,152 --> 00:14:23,612 [Lachen] 254 00:14:24,154 --> 00:14:26,740 -Ja, du musst Zugang zum Club bekommen. -Ja. 255 00:14:26,907 --> 00:14:28,784 -[Keuchhusten] -[lacht] 256 00:14:30,202 --> 00:14:31,120 Okay. 257 00:14:31,912 --> 00:14:32,746 [grunzt] 258 00:14:35,916 --> 00:14:38,627 Ich werde mein Hemd anbehalten  Es ist also kein ausgewachsenes Schwulsein. 259 00:14:42,715 --> 00:14:43,549 Pause. 260 00:14:43,632 --> 00:14:44,508 Äh... 261 00:14:45,342 --> 00:14:47,428 Ich denke, es wäre vielleicht sogar schöner, wenn... 262 00:14:48,012 --> 00:14:50,222 Ich habe dich sozusagen angesehen. 263 00:14:51,640 --> 00:14:52,474 Ja. 264 00:14:52,933 --> 00:14:54,268 Funktioniert bei mir... Bruder. 265 00:14:58,397 --> 00:15:01,275 In Ordnung! Geh zwischen meine Beine. 266 00:15:01,358 --> 00:15:02,526 [lacht] 267 00:15:05,446 --> 00:15:07,656 Tut mir leid, mein, äh-- Meine Füße stinken irgendwie. 268 00:15:07,740 --> 00:15:08,866 Äh, es ist in Ordnung. 269 00:15:09,241 --> 00:15:10,534 Aah! [lacht] 270 00:15:10,868 --> 00:15:11,744 Ah... [schnieft] 271 00:15:14,038 --> 00:15:16,081 -Nur ein Scherz. [lacht] -Wow. 272 00:15:17,416 --> 00:15:19,209 Du hast wirklich schöne Augen. 273 00:15:21,670 --> 00:15:22,546 Danke. 274 00:15:23,464 --> 00:15:24,798 Komm rein, Mitbewohner. 275 00:15:30,763 --> 00:15:31,847 Abheben. 276 00:15:33,599 --> 00:15:34,725 Oh. Oh! 277 00:15:35,059 --> 00:15:36,936 -Oh! Oh! -Geht es dir gut? 278 00:15:37,186 --> 00:15:38,395 Alles gut in der Haube. 279 00:15:39,355 --> 00:15:42,107 Oh, whoa, das ist so intensiv! 280 00:15:42,191 --> 00:15:44,234 -Willst du noch eins? -Mm-hm. 281 00:15:44,318 --> 00:15:45,861 Ja? Tust du? 282 00:15:45,945 --> 00:15:47,613 Oh, verdammt, Mitbewohner! 283 00:15:47,905 --> 00:15:49,448 -Ja? -Oh! Ohh. Oh. 284 00:15:50,324 --> 00:15:52,409 Schau-schau-schau-schau-- Schau mir in die Augen. 285 00:15:52,493 --> 00:15:54,703 -Es ist so, so eng. -[lacht] Mehr! 286 00:15:55,079 --> 00:15:56,330 Gott! Mehr, mehr! 287 00:15:56,413 --> 00:15:58,290 Oh mein Gott! Und geh gleich... 288 00:15:58,540 --> 00:16:00,709 Gehen Sie noch tiefer. Mach es! 289 00:16:01,001 --> 00:16:02,670 Lande mein Flugzeug, Schlampe. 290 00:16:02,753 --> 00:16:04,672 -Verdammt... -Okay, also was zum Teufel ist los? 291 00:16:05,172 --> 00:16:06,340 Wow, Portia! 292 00:16:06,423 --> 00:16:09,259 -Äh, ich wollte gerade kommen. -Es ist nicht das, wonach es aussieht. 293 00:16:09,343 --> 00:16:10,636 Dein Finger war in seinem Hintern. 294 00:16:11,178 --> 00:16:12,763 Äh, es war praktisch medizinisch. 295 00:16:12,846 --> 00:16:15,432 -Ja, und das ist es auch. -Aah!