1
00:00:05,640 --> 00:00:09,665
ఈరోజు, 5 డిసెంబర్,
మా ప్రభువు 1648 సంవత్సరంలో,
2
00:00:10,403 --> 00:00:15,470
ఈ న్యాయస్థానం
నిన్ను ఖండిస్తుంది, జాన్ స్టీవర్ట్,
3
00:00:15,500 --> 00:00:18,310
ది క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్,
క్రూరమైన నేరాలకు.
4
00:00:19,445 --> 00:00:23,371
మీరు చనిపోతారు
హింసకు సంబంధించిన అదే సాధనాల ద్వారా
5
00:00:23,663 --> 00:00:26,602
దీనితో మీరు చంపారు
చాలా మంది అమాయక బాధితులు.
6
00:00:27,404 --> 00:00:31,190
మీరు పిచ్చి ఊహతో చంపబడ్డారు
7
00:00:31,460 --> 00:00:34,586
నువ్వు అత్యున్నత న్యాయమూర్తివి
మానవ ప్రవర్తన.
8
00:00:34,868 --> 00:00:38,488
మీరు చంపబడ్డారు
ఒక పిచ్చి మరియు అసంబద్ధ ద్వేషం
9
00:00:38,844 --> 00:00:42,600
ఇది మిమ్మల్ని అధిగమించింది
మరియు మిమ్మల్ని నమ్మేలా చేసింది
10
00:00:42,360 --> 00:00:45,263
నువ్వు కొత్త ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడివి
మానవ జాతికి చెందినది
11
00:00:45,383 --> 00:00:47,907
నువ్వు పిచ్చి హంతకుడివి అయితే.
12
00:00:48,621 --> 00:00:53,990
మీరు మీ బాధితులను కొట్టారు
చల్లని క్రూరత్వంతో, వారిని హింసించడం.
13
00:00:57,510 --> 00:00:59,436
నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ చంపవు!
14
00:01:02,294 --> 00:01:04,702
నేను విరుచుకుపడి నా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను.
15
00:01:07,863 --> 00:01:10,851
మీరు నా శక్తిని బంధించలేరు.
16
00:01:15,275 --> 00:01:16,938
నేను తిరిగి వస్తాను!
17
00:01:18,191 --> 00:01:19,969
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను!
18
00:02:50,211 --> 00:02:54,976
ఈ ముద్ర ఎప్పటికీ సమాధి కావచ్చు
మీ శరీరం మరియు మీ దుష్ట ఆత్మ.
19
00:02:55,705 --> 00:02:59,911
ఎవరూ దానిని విచ్ఛిన్నం చేయనివ్వండి
ఎందుకంటే మీరు శాశ్వతంగా తిట్టబడ్డారు,
20
00:03:00,285 --> 00:03:02,608
ఈ నేలమాళిగలు హేయమైనట్లే.
21
00:03:03,949 --> 00:03:07,792
ఈ కోట అలాగే
అమానవీయ భయాందోళనలను చూసింది.
22
00:03:08,281 --> 00:03:10,833
శతాబ్దాలుగా
అది ఒంటరిగా ఉంటుంది
23
00:03:11,140 --> 00:03:13,844
మీ బాధితుల రక్తం ఉన్నంత కాలం
24
00:03:14,191 --> 00:03:16,313
ప్రజల జ్ఞాపకాలలో నిలిచిపోతుంది.
25
00:03:48,498 --> 00:03:51,822
ది క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్
26
00:06:35,920 --> 00:06:39,639
చెడ్డ కోట కాదు.
- మేము తర్వాత ఉన్నాము.
27
00:06:40,188 --> 00:06:43,857
మేము కొన్ని అద్భుతమైన షాట్లను పొందుతాము.
- మనకు కావలసినది.
28
00:07:20,675 --> 00:07:22,510
ఇది చాలా దిగులుగా కనిపిస్తోంది.
29
00:07:22,829 --> 00:07:24,960
ఎవరైనా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
30
00:07:25,287 --> 00:07:27,537
సన్యాసి కూడా ఇక్కడ నివసించడు!
31
00:07:28,260 --> 00:07:30,682
ఇది నివసించడానికి అనువైన ప్రదేశం అని నేను భావిస్తున్నాను.
32
00:07:31,170 --> 00:07:34,727
మీరు చూడలేదా
ఇది ఎంత ప్రశాంతంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంది?
33
00:07:35,970 --> 00:07:36,781
ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? నేను కాదు!
34
00:07:37,937 --> 00:07:41,251
ఆపు, మీరిద్దరూ!
- నేను లోపల చూడాలనుకుంటున్నాను.
35
00:07:42,659 --> 00:07:44,393
మీరు అలసిపోయారా, ప్రియమైన?
36
00:07:44,731 --> 00:07:47,648
ఇది కేవలం...
ఏదో సరిగ్గా అనిపించడం లేదు.
37
00:07:49,374 --> 00:07:50,990
సుజీ... - ఆపు!
38
00:07:51,225 --> 00:07:54,186
ఒక్క ముద్దు.
- లేదు, వారు మమ్మల్ని చూస్తారు. - సరే.
39
00:07:55,680 --> 00:07:56,790
అక్కడ ఎవరైనా?
40
00:07:57,265 --> 00:08:00,715
ఈసారి మా ప్రియమైన ఎడిటర్
గురించి మర్చిపోవచ్చు
41
00:08:00,894 --> 00:08:03,323
అతని పుస్తక కవర్ల కోసం దిగులుగా ఉండే సెట్టింగ్లు.
42
00:08:03,595 --> 00:08:05,270
అక్కడ ఎవరైనా?
43
00:08:05,630 --> 00:08:07,817
ఎవరూ లేకుంటే ఖాళీగా ఉంది.
44
00:08:08,856 --> 00:08:10,875
మిస్ ఓబియస్ మాట్లాడింది.
45
00:08:11,196 --> 00:08:13,700
నా పేరు నాన్సీ!
46
00:08:14,399 --> 00:08:16,725
అక్కడ ఎవరూ లేరు.
- అక్కడ ఎవరైనా?
47
00:08:17,606 --> 00:08:19,107
ఎడారిగా అనిపిస్తుంది.
48
00:08:19,520 --> 00:08:22,915
తిట్టు! వాళ్ళు మాకు చెప్పి వుండాలి
ఇక్కడ ఎవరూ నివసించరు.
49
00:08:23,931 --> 00:08:25,747
ఎలాగైనా లోపలికి పోదాం.
50
00:08:27,115 --> 00:08:29,359
మేము ఆ గోడను స్కేల్ చేయాలి.
51
00:08:29,866 --> 00:08:31,434
ఖచ్చితంగా, కానీ అది ఎక్కువ.
52
00:08:32,598 --> 00:08:33,914
ఎవరైనా తీసుకున్నారా?
53
00:08:35,410 --> 00:08:37,710
సరే, సరే. నేను మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువస్తాను, ప్రజలారా.
54
00:08:45,833 --> 00:08:46,941
మీరు చూస్తారు.
55
00:08:51,783 --> 00:08:54,431
పెర్రీ త్వరలో మమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువస్తాడు.
56
00:08:54,807 --> 00:08:58,945
అవును, మూడు సంవత్సరాలు.
ఇది అతిక్రమించడమే.
57
00:09:12,917 --> 00:09:14,175
జాగ్రత్త, పెర్రీ!
58
00:09:25,482 --> 00:09:26,482
పార్కులు!
59
00:09:26,784 --> 00:09:29,660
మీ ప్రధాన నటుడు
డబుల్ విస్కీ సంపాదించాడు.
60
00:09:31,550 --> 00:09:34,537
అతను చేసాడు.
- అవును, చాలా ప్రదర్శన.
61
00:09:34,720 --> 00:09:38,827
మీరు తదుపరి పుస్తకం కలిగి ఉండాలి
అలాంటి దృశ్యం. మరింత చర్య!
62
00:09:49,673 --> 00:09:52,768
మీరు లోపలికి రావచ్చు.
- బాగా చేసారు, పెర్రీ! వెళ్దాం.
63
00:10:06,559 --> 00:10:07,559
రండి.
64
00:10:44,298 --> 00:10:45,838
మీరు అదృష్టవంతులు, పార్కులు.
65
00:10:46,573 --> 00:10:48,643
ఇది మీ పనికి అనువైన సెట్టింగ్.
66
00:11:26,399 --> 00:11:28,718
పెర్రీ, నాకు ఈ స్థలం ఇష్టం లేదు.
67
00:11:29,126 --> 00:11:31,697
మీరు హవాయియన్లు చాలా మూఢ నమ్మకాలు.
68
00:11:38,174 --> 00:11:39,174
రౌల్?
69
00:11:41,612 --> 00:11:42,612
రౌల్?
70
00:11:55,724 --> 00:11:56,837
మూర్ఖుడా!
71
00:11:59,879 --> 00:12:02,290
మీరు నాపై ఎప్పుడూ జోకులు ఆడాల్సిందేనా?
72
00:12:07,740 --> 00:12:09,209
నువ్వు నన్ను భయపెట్టకు.
73
00:12:25,211 --> 00:12:27,717
నిర్జన కోటలు అస్థిపంజరాలతో నిండి ఉన్నాయి.
74
00:12:27,911 --> 00:12:30,637
ఎడారి?
ఇక్కడ ఒక్క దుమ్ము కూడా లేదు.
75
00:12:33,799 --> 00:12:35,935
మీరు ఎవరు? మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
76
00:12:36,893 --> 00:12:38,600
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
77
00:12:38,999 --> 00:12:41,829
మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము
కోటలో ఎవరూ లేరు.
78
00:12:44,340 --> 00:12:46,360
ఇంటి యజమాని ఉన్నాడా?
79
00:12:47,440 --> 00:12:49,955
మమ్మల్ని అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్లడానికి మీరు ఇష్టపడతారా?
80
00:12:51,679 --> 00:12:52,779
నన్ను అనుసరించు.
81
00:12:54,190 --> 00:12:55,900
వెళ్దాం.
82
00:13:08,800 --> 00:13:09,834
లేదు, మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
83
00:13:15,436 --> 00:13:16,600
అక్కడ ఆగండి.
84
00:13:17,130 --> 00:13:19,604
నా ఇంట్లోకి ఎందుకు చొరబడ్డావు?
85
00:13:20,675 --> 00:13:23,439
కోటలో జనావాసాలు లేవని అనుకున్నాం.
86
00:13:23,833 --> 00:13:26,650
డిస్టర్బ్ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
87
00:13:28,569 --> 00:13:29,619
మమ్మల్ని క్షమించు.
88
00:13:30,421 --> 00:13:34,440
నేను పబ్లిషర్ని.
నా పేరు పార్క్స్, డేనియల్ పార్క్స్.
89
00:13:34,776 --> 00:13:39,700
నేను నిర్దిష్ట సెట్టింగ్ల కోసం చూస్తున్నాను
నా పుస్తక కవర్ల కోసం.
90
00:13:39,559 --> 00:13:41,373
అది నా ఆందోళన కాదు.
91
00:13:41,749 --> 00:13:45,105
ఇది నా పుస్తకాలలో ఒకటి.
నేను హారర్ సీరియల్స్ చేస్తాను.
92
00:13:45,225 --> 00:13:47,240
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు అన్నాడు.
93
00:13:47,679 --> 00:13:52,101
నేను కొత్త సిరీస్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను
స్కెలెట్రిక్స్ రివెంజ్పై.
94
00:13:52,639 --> 00:13:54,456
చొరబాటుదారులంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు.
95
00:13:55,100 --> 00:13:57,300
వెంటనే నా కోటను విడిచిపెట్టు.
96
00:13:57,563 --> 00:13:59,650
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
97
00:13:59,988 --> 00:14:03,476
రోజుల తరబడి రోడ్డున పడ్డాం
మరియు సిబ్బంది అలసిపోయారు.
98
00:14:03,867 --> 00:14:08,100
మనుషులను చూడకూడదని నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
- నేను మీకు 500 పౌండ్లు చెల్లిస్తాను.
99
00:14:08,199 --> 00:14:10,636
మిస్టర్ పార్క్స్, మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు.
100
00:14:17,142 --> 00:14:19,856
జరిగిన దానికి నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
101
00:14:31,787 --> 00:14:33,721
ఎందుకు ఇంత మంచిగా ఉన్నావు?
102
00:15:12,250 --> 00:15:14,548
మీ పాదాలపై. మనం బయలుదేరాలి.
103
00:15:14,736 --> 00:15:16,931
యజమాని సందర్శకులను ఇష్టపడడు.
104
00:15:17,758 --> 00:15:22,495
ఏమిటి? లేదు, చీఫ్.
మేము డ్రైవింగ్ మానేసిన సమయం ఇది.
105
00:15:22,917 --> 00:15:25,692
ఒక కోట చాలా ఆధునికమైనది,
ఒకడు చాలా పెద్దవాడు...
106
00:15:26,120 --> 00:15:28,775
ఇప్పుడు మాకు స్వాగతం లేదు.
ఎక్కడో ఉండాలి.
107
00:15:29,190 --> 00:15:32,542
కాబట్టి మనం కోట వదిలి వెళ్ళాలి
మరియు వెళ్ళిపోవాలా?
108
00:15:34,274 --> 00:15:36,484
నేను డ్రైవింగ్లో అలసిపోయాను, చీఫ్.
109
00:15:36,742 --> 00:15:39,960
నాకూ అంతే చిరాకు
కానీ మనం ఇక్కడ కోరుకోవడం లేదు.
110
00:15:40,800 --> 00:15:41,414
మనం బయలుదేరాలి.
111
00:15:43,880 --> 00:15:45,440
దేనినీ వదిలిపెట్టవద్దు.
112
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
ఎడిత్...
113
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
ఆగండి!
114
00:15:51,631 --> 00:15:53,745
నేను సాధారణంగా ఆతిథ్యం ఇవ్వను.
115
00:15:54,407 --> 00:15:58,990
వాస్తవానికి, నా మొరటుతనానికి నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.
116
00:15:59,311 --> 00:16:01,590
ఇక్కడ ఉండడానికి ఎక్కడా లేదు.
117
00:16:02,670 --> 00:16:05,655
మీరు రాత్రి బస చేయవచ్చు
అయితే మొదటి విషయం రేపు వదిలివేయండి.
118
00:16:06,515 --> 00:16:10,280
ధన్యవాదాలు, సర్.
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నాకు తెలుసు.
119
00:16:10,474 --> 00:16:12,700
మనం ఫోటోలు తీయవచ్చా?
120
00:16:12,399 --> 00:16:15,507
చాలా బాగుంది, కానీ దాని గురించి వివేకంతో ఉండండి.
121
00:16:15,918 --> 00:16:17,978
నా శాంతి మరియు నిశ్శబ్దాన్ని నేను విలువైనదిగా భావిస్తాను.
122
00:16:18,170 --> 00:16:22,510
నా సేవకులు నీకు చూపిస్తారు
మీరు ఎక్కడ పని చేయవచ్చు.
123
00:16:22,770 --> 00:16:26,241
సరే, ప్రజలారా.
దానికి వద్దాం. డబుల్ మీద!
124
00:16:26,580 --> 00:16:29,850
డెర్మోట్, స్థానాలను తనిఖీ చేయండి.
ఎడిత్, అతనితో వెళ్ళు.
125
00:16:30,625 --> 00:16:34,180
సెల్లార్లకు దూరంగా ఉండండి.
వారు హద్దులు దాటి ఉన్నారు.
126
00:16:34,138 --> 00:16:36,591
చాలా బాగా.
రండి, డెర్మోట్, వెళ్దాం.
127
00:16:50,590 --> 00:16:52,159
మేము బోనస్కు అర్హులం.
128
00:16:53,506 --> 00:16:56,267
దీనితో కూడిన ఫోటో చాలా అద్భుతంగా ఉంటుంది.
129
00:16:56,570 --> 00:16:59,215
ఇది నా ఆలోచన.
- ఇక్కడ అడ్డంకులు ఉన్నాయి.
130
00:17:00,248 --> 00:17:02,137
మేము కనుగొన్నాము చూడండి, చీఫ్?
131
00:17:02,391 --> 00:17:06,430
మేము 15 నిమిషాలలో ప్రారంభిస్తాము. - కేవలం పరిపూర్ణమైనది
స్కెలెట్రిక్ ముగింపు కోసం.
132
00:17:07,500 --> 00:17:09,885
అవును, బాగానే కనిపిస్తోంది.
- సరే, అయితే తొందరపడదాం.
133
00:17:10,500 --> 00:17:13,548
నేను అమ్మాయిల వద్దకు వెళ్తాను, చీఫ్.
- లేదు, నేను చేస్తాను.
134
00:17:23,310 --> 00:17:24,830
అద్భుతమైన.
135
00:17:58,694 --> 00:18:00,590
పంది! - మీరు మమ్మల్ని భయపెట్టారు, చీఫ్.
136
00:18:01,445 --> 00:18:05,533
రండి, నేను కుటుంబంలా ఉన్నాను.
నేను ఇక్కడ లేనట్లు నటించు.
137
00:18:05,708 --> 00:18:07,908
చుట్టూ తిరగండి. మనం సిద్ధపడాలి.
138
00:18:08,958 --> 00:18:12,900
మీకు భోజనానికి 15 నిమిషాల సమయం ఉంది,
అప్పుడు మేము ప్రారంభిస్తాము.
139
00:18:12,390 --> 00:18:13,954
మిగిలిన వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు.
140
00:18:16,674 --> 00:18:18,246
మీరు ఇప్పుడు చూడవచ్చు.
141
00:18:19,805 --> 00:18:24,500
ఎడిత్, అంతా సిద్ధంగా ఉందని చూడండి.
మేము సమయం వృధా చేయలేము.
142
00:18:34,374 --> 00:18:36,320
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
- ధన్యవాదాలు.
143
00:18:39,839 --> 00:18:44,429
ఇందులో వైన్ ఉందా?
- లేదు, కానీ కొన్ని ఎక్కడ పొందాలో నాకు తెలుసు.
144
00:18:44,549 --> 00:18:47,560
నేను సెల్లార్లను కనుగొన్నాను.
రండి, వెళ్దాం.
145
00:18:48,752 --> 00:18:50,847
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. - రండి.
146
00:19:27,547 --> 00:19:30,974
మీకు తెలుసా, పెర్రీ,
నేను అలాంటి కోటను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
147
00:19:31,566 --> 00:19:34,306
నిజానికి, ఇది ఒక రకమైన
నాకు క్రీప్స్ ఇస్తుంది.
148
00:19:34,576 --> 00:19:37,696
నేను ఏమి చెప్పాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు,
ఒక అస్థిపంజరం పక్కన!
149
00:20:22,231 --> 00:20:25,142
శబ్దం చేయవద్దు.
ఈ విధంగా. రా!
150
00:20:25,920 --> 00:20:27,150
వెళ్దాం.
151
00:21:13,103 --> 00:21:14,425
అక్కడే పట్టుకో...
152
00:21:21,359 --> 00:21:23,479
చూద్దాం... వద్దు వద్దు కదలొద్దు.
153
00:21:24,420 --> 00:21:27,482
ఇప్పుడు ఒకటి కెమెరాతో మరొకటి.
దయచేసి దానిని దాటవేయండి.
154
00:21:27,875 --> 00:21:29,236
కదలకండి.
155
00:21:30,272 --> 00:21:31,605
అక్కడ పట్టుకోండి.
156
00:21:32,263 --> 00:21:34,150
ఓపికగా ఉండు ప్రియతమా.
157
00:21:35,140 --> 00:21:36,681
మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము.
158
00:21:40,871 --> 00:21:42,400
బాగా చేసారు!
159
00:21:42,824 --> 00:21:45,498
నాకు సరిపోయింది.
- మీరు చనిపోయినట్లు కనిపించారు.
160
00:21:45,686 --> 00:21:48,409
నిజమేనా?
- అవును, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
161
00:21:48,729 --> 00:21:51,958
మా అమ్మ చాలా భయపడుతుంది
ఆమె ఈ ఫోటో చూసినప్పుడు.
162
00:21:52,206 --> 00:21:53,310
మారండి.
163
00:21:55,156 --> 00:21:56,643
ఇది మీ వంతు, సుజీ.
164
00:21:57,759 --> 00:22:00,176
అవును, కానీ పెర్రీ ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను కూడా ఉన్నాడు.
165
00:22:00,414 --> 00:22:01,483
ఇక్కడ!
166
00:22:03,211 --> 00:22:06,283
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
అందమైన అమ్మాయిలను చంపడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటుంది.
167
00:22:06,565 --> 00:22:09,120
అవును, అయితే తొందరపడండి.
- సరే, సరే.
168
00:22:09,897 --> 00:22:13,346
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిష్ఫలంగా ఉన్నారు.
- సాధారణ మంచి కోసం.
169
00:22:13,757 --> 00:22:15,172
నేను దానిని తెరవాలా?
170
00:22:18,599 --> 00:22:19,968
నాకు ఒక కత్తి అప్పుగా ఇవ్వండి.
171
00:22:22,190 --> 00:22:23,190
ధన్యవాదాలు.
172
00:22:33,790 --> 00:22:34,938
కినుయో, ఏమి తప్పు?
173
00:22:35,520 --> 00:22:37,687
నాకు కాస్త ఊరట కలిగింది.
174
00:22:44,400 --> 00:22:47,400
ఆ ఫోటోలతో త్వరపడండి!
సమయం వృధా చేసుకోకు.
175
00:22:49,800 --> 00:22:50,467
పిస్టల్, డెర్మోట్.
176
00:23:03,328 --> 00:23:04,942
రండి, ఆపండి.
177
00:23:06,440 --> 00:23:09,705
చాలా బరువు.
కత్తితో ప్రయత్నిద్దాం, అన్నీ.
178
00:23:11,120 --> 00:23:13,840
ఇది ఈక వలె తేలికగా ఉంటుంది.
నేను నీకు చూపిస్తాను.
179
00:23:21,480 --> 00:23:22,680
చూడు.
180
00:23:23,704 --> 00:23:26,596
పాపం, నేను దాన్ని బయటకు తీయలేను.
అది తుప్పు పట్టి ఉండాలి.
181
00:23:27,610 --> 00:23:30,643
ఊరికే నిలబడకు, నాకు చేయి ఇవ్వండి.
182
00:23:33,221 --> 00:23:34,485
అది మర్చిపో.
183
00:23:35,110 --> 00:23:39,320
దానిని సహజంగా పైకి ఎత్తండి.
ఏమైనప్పటికీ, ఇది భారీగా లేదు. చూడు.
184
00:23:40,778 --> 00:23:41,829
ఇలా.
185
00:23:50,123 --> 00:23:51,888
దయచేసి నాకు చేయి ఇవ్వండి.
186
00:23:53,447 --> 00:23:55,680
ఇంకా ఒక్క ముక్కలో?
- అవును, అవును.
187
00:23:57,365 --> 00:24:00,176
అన్నీ నీకే వదిలేస్తాను.
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
188
00:24:00,852 --> 00:24:01,852
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
189
00:24:04,141 --> 00:24:05,360
అక్కడ పట్టుకోండి.
190
00:25:40,950 --> 00:25:41,480
ఒక్క నిమిషం...
191
00:25:45,473 --> 00:25:46,505
అవును...
192
00:25:51,880 --> 00:25:52,586
తల దించుకో.
193
00:25:55,292 --> 00:25:57,432
నీకు మరణశిక్ష విధించబడింది!
194
00:26:00,446 --> 00:26:01,520
చివరికి!
195
00:26:09,925 --> 00:26:11,915
గొడ్డలి... నాకు ఇవ్వు.
196
00:26:31,500 --> 00:26:32,368
అక్కడ పట్టుకోండి.
197
00:26:35,297 --> 00:26:38,830
ఇప్పుడు, నాన్సీ,
నాకు పిల్లి అనుభూతిని కలిగించు.
198
00:26:43,961 --> 00:26:47,548
లేదు, అది ప్రేమగల పిల్లి.
నాకు అడవి పిల్లి కావాలి!
199
00:26:51,903 --> 00:26:53,378
అది పిల్లి కాదు!
200
00:26:53,609 --> 00:26:56,948
నాకు భావం కావాలి
దూకుడు మరియు చురుకుదనం.
201
00:26:57,901 --> 00:27:01,610
లేదు, లేదు, నాన్సీ! మీరు ఎప్పటికీ చేయరు.
ఇంకేదైనా ప్రయత్నిద్దాం.
202
00:27:02,831 --> 00:27:04,216
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
203
00:27:05,440 --> 00:27:07,605
మీ కాలు పెంచండి. కొనసాగండి, పెంచండి.
204
00:27:08,807 --> 00:27:10,929
అంతే. మరిన్ని.
205
00:27:11,781 --> 00:27:15,687
నాకు తేలిక అనుభూతిని ఇవ్వండి.
అంతే. పర్ఫెక్ట్.
206
00:27:17,770 --> 00:27:19,688
లేదు, అలా కాదు!
మీరు నిలదొక్కుకోవాలి.
207
00:27:21,384 --> 00:27:24,839
అంతే, అక్కడ పట్టుకోండి ...
ఆ చేయి పైకి ఉంచండి!
208
00:27:25,496 --> 00:27:28,836
సరే, చేయి, తల... అంతా బాగానే ఉంది.
209
00:27:30,245 --> 00:27:31,320
కదలకండి.
210
00:27:34,134 --> 00:27:37,434
ఆ అందమైన చిన్న పాదాన్ని పైకి లేపి ఉంచండి.
211
00:27:37,783 --> 00:27:39,355
పెంచాను అన్నాను.
212
00:27:40,563 --> 00:27:41,802
నేను చేయలేను!
213
00:27:42,150 --> 00:27:45,468
కదలకండి, నాన్సీ.
నువ్వు చెయ్యాలి. కదలకండి!
214
00:27:46,595 --> 00:27:48,138
మీ బ్యాలెన్స్ ఉంచండి...
215
00:27:54,279 --> 00:27:55,827
మీరు ఏమి రాస్తున్నారు?
216
00:27:56,353 --> 00:27:59,680
మరో నవల.
నేను నా పాఠకులను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
217
00:28:07,599 --> 00:28:09,830
ఇది కూడా నీదేనా? - అవును.
218
00:28:21,135 --> 00:28:24,510
మీరు వ్రాసే విధానం నాకు నచ్చింది.
- అది మీకు బాగుంది.
219
00:28:35,844 --> 00:28:38,558
నేను ఎప్పుడూ ప్రేమలో ఉన్నాను
మీతో, రిక్.
220
00:28:42,319 --> 00:28:45,400
ఇది నిజం, మీకు తెలుసు.
నేను తమాషా చేయడం లేదు.
221
00:28:47,291 --> 00:28:50,798
అది మర్చిపో, నాన్సీ.
నువ్వు నాకంటే మంచి మనిషికి అర్హుడివి.
222
00:28:56,160 --> 00:28:58,320
నేను దీన్ని ఉంచవచ్చా?
- తప్పకుండా.
223
00:29:00,170 --> 00:29:02,354
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
224
00:29:17,521 --> 00:29:21,114
నేను 5 నిమిషాల విరామం తీసుకోవచ్చా?
- లేదు, నాకు చేయి కావాలి.
225
00:29:21,555 --> 00:29:22,899
వాటిని అక్కడ ఉంచండి.
226
00:29:30,602 --> 00:29:31,892
మీకు ఏమి కావాలి?
227
00:29:32,206 --> 00:29:35,970
నేను మీ యజమానిని చూడాలనుకుంటున్నాను.
- అతను డిస్టర్బ్ చేయకూడదు.
228
00:29:36,900 --> 00:29:37,912
అతనికి చెప్పు...
- అసాధ్యం.
229
00:29:38,167 --> 00:29:39,340
నేను తప్పక చెప్పాలి:
230
00:29:40,802 --> 00:29:42,702
ఇది విచిత్రమైన ఆతిథ్యం.
231
00:29:48,961 --> 00:29:50,896
యజమాని ఎలా ఉన్నాడు?
232
00:29:51,530 --> 00:29:53,669
నాకు తెలియదు.
అతను నీడలో ఉండిపోయాడు.
233
00:29:54,771 --> 00:29:56,621
మీరు కిటికీలను గమనించారా?
234
00:29:58,986 --> 00:30:00,491
వారంతా నిషేధించబడ్డారు.
235
00:30:01,820 --> 00:30:03,818
అతడు ఉన్మాది అయి ఉండాలి
నేను పురుషులకు న్యాయమూర్తిని అయితే.
236
00:30:03,988 --> 00:30:06,263
నేను చాలా మంది వింత వ్యక్తులను కలిశాను.
237
00:30:07,835 --> 00:30:10,587
మీరు ఇంకా భయానకంగా ఎందుకు వ్రాస్తారు?
238
00:30:10,910 --> 00:30:14,482
మళ్లీ జర్నలిజం వైపు ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
నీకు చాలా పేరు వచ్చింది.
239
00:30:14,926 --> 00:30:18,473
బహుశా అది సోమరితనం కావచ్చు
లేదా నేను బాధపడలేను.
240
00:30:18,836 --> 00:30:21,549
నాకు ఇతర ఆకాంక్షలు ఉన్నాయి, కానీ...
241
00:30:21,844 --> 00:30:24,400
ఈ విషయాన్ని విక్రయించడం సులభం.
242
00:30:24,924 --> 00:30:29,555
నన్ను క్షమించు, ఎడిత్, కానీ ఎందుకు
మీరు యజమానిని చూడాలనుకుంటున్నారా?
243
00:30:30,308 --> 00:30:31,519
ఉత్సుకత.
244
00:30:32,244 --> 00:30:33,767
స్త్రీ ఉత్సుకత.
245
00:30:37,960 --> 00:30:41,348
కాబట్టి, నేను వెళ్ళవచ్చా?
- కేవలం 5 నిమిషాలు, రౌల్.
246
00:30:41,468 --> 00:30:43,607
సరే. రండి, సుజీ.
- ఎక్కడికి?
247
00:30:43,727 --> 00:30:45,818
వెళ్దాం. - ఎక్కడ? - రా!
248
00:30:46,154 --> 00:30:48,694
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
అందరూ ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గండి.
249
00:30:50,110 --> 00:30:51,972
కదలకండి, పెర్రీ.
250
00:30:52,536 --> 00:30:54,188
సరే, అక్కడ పట్టుకోండి.
251
00:30:56,430 --> 00:30:57,239
ఇదిగో మనం.
252
00:31:21,327 --> 00:31:24,680
అది నాకు తెలుసు.
ఏదో జరగబోతోందని నాకు తెలుసు.
253
00:31:26,320 --> 00:31:29,451
నేను ఈ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను, ఒక సూచన లాగా.
254
00:31:35,820 --> 00:31:38,553
అరుపులు వినలేదా?
- అర్ధంలేనిది. రండి.
255
00:31:38,673 --> 00:31:40,424
ఎక్కడికి? - మీరు చూస్తారు.
256
00:31:45,842 --> 00:31:47,266
ఏమిటి, రౌల్?
257
00:31:48,435 --> 00:31:50,585
ఇది పురాతన సార్కోఫాగస్ లాంటిది.
258
00:31:54,790 --> 00:31:55,544
చూడండి, ఖాళీగా ఉంది.
259
00:31:57,542 --> 00:31:59,336
నన్ను వదిలేయండి, నాకు భయంగా ఉంది.
260
00:32:32,549 --> 00:32:35,182
రండి, కినుయో.
ఇక్కడి నుండి రండి.
261
00:32:39,370 --> 00:32:41,695
లేదు, నేను నా మాస్టర్కి చెప్పనవసరం లేదు.
262
00:32:41,964 --> 00:32:44,693
అతనికి ఎప్పుడూ తెలుసు
కోటలో ఏమి జరుగుతుంది
263
00:32:45,400 --> 00:32:47,749
మరియు మీరు ప్రశాంతంగా ఉండమని ఆయన అడుగుతాడు.
264
00:32:48,797 --> 00:32:52,240
తాడు చాలా అరిగిపోయింది.
మేము దానిని తనిఖీ చేసి ఉండాలి.
265
00:32:52,607 --> 00:32:54,357
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
266
00:32:55,359 --> 00:32:56,677
నాకేమీ తెలియదు.
267
00:32:59,368 --> 00:33:00,600
నాతో రండి.
268
00:33:03,409 --> 00:33:07,542
యజమాని కూడా ప్రశాంతంగా ఉంటాడు.
మేము రేపు పోలీసులను పిలుస్తాము.
269
00:33:07,740 --> 00:33:09,349
రేపు? - అయితే.
270
00:33:09,844 --> 00:33:13,133
అన్ని తరువాత,
అది కేవలం ఒక విషాద ప్రమాదం.
271
00:33:14,600 --> 00:33:17,706
అదనంగా, పట్టణం చాలా దూరంలో ఉంది.
- నాకు రహస్యాలు నచ్చవు.
272
00:33:18,820 --> 00:33:19,434
నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.
273
00:33:22,399 --> 00:33:24,790
అని ఆలోచిస్తున్నాను...
274
00:33:25,100 --> 00:33:26,589
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
275
00:33:27,559 --> 00:33:29,333
దీనివల్ల నాకు డబ్బు ఖర్చవుతోంది.
276
00:33:48,590 --> 00:33:49,920
పని అన్నింటికీ ముందు వస్తుంది.
277
00:33:50,746 --> 00:33:52,995
తెల్లవారకముందే ముగించాలి అమ్మాయిలారా..
278
00:33:53,187 --> 00:33:55,723
అక్కడ పేద పెర్రీతో?
- నాకు తెలుసు, ప్రియమైన.
279
00:33:55,900 --> 00:33:59,685
నీకంటే నేనే ఎక్కువ బాధపడుతున్నాను.
నాకు పెద్ద హృదయం ఉందని మీకు తెలుసు.
280
00:34:00,000 --> 00:34:01,170
నేను చేయను.
281
00:34:02,107 --> 00:34:03,612
నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి?
282
00:34:04,674 --> 00:34:06,752
ఆ పని నాకు ఒక లక్ష్యం.
283
00:34:06,988 --> 00:34:09,644
నేను నా జీవితాన్ని పణంగా పెట్టడానికి కాదు జీవించడానికి పని చేస్తున్నాను.
284
00:34:11,679 --> 00:34:14,771
నేను మీకు 20 పౌండ్లు చెల్లిస్తాను.
- మనం విలువైనది అంతేనా?
285
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
30.
286
00:34:16,815 --> 00:34:19,905
నేను చేస్తాను. - నేను కూడా.
- కాబట్టి, మేము అంగీకరించాము.
287
00:34:20,953 --> 00:34:23,770
సుజీ ఎక్కడ?
- ఆమె రౌల్తో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
288
00:34:24,174 --> 00:34:27,192
విలక్షణమైనది. అవి ఎప్పుడూ అదృశ్యమవుతాయి
తప్పు సమయంలో.
289
00:34:27,542 --> 00:34:29,646
ఎక్కువ సమయం వృధా చేసుకోకు.
290
00:34:30,896 --> 00:34:33,300
మరియు నేను అన్నీ చూశానని అనుకున్నాను
291
00:34:33,540 --> 00:34:36,470
కానీ నేర్చుకోవలసినది ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
292
00:34:36,894 --> 00:34:39,960
రిక్, ఇది చూడండి.
- ఇది ఏమిటి?
293
00:34:42,385 --> 00:34:45,946
ఇది ఫోటో యొక్క ప్రతికూలత
ప్రమాదం యొక్క.
294
00:34:47,693 --> 00:34:50,395
పేద పెర్రీ.
ఎంత భయంకరమైన మరణం.
295
00:34:52,119 --> 00:34:53,210
ఇది ఏమిటి?
296
00:34:54,150 --> 00:34:56,678
తలుపు దగ్గర ఒక వింత గుర్తు ఉంది.
297
00:34:59,205 --> 00:35:01,651
ఇది ఒక వ్యక్తిలా కనిపిస్తుంది.
- అవును, రిక్.
298
00:35:03,280 --> 00:35:04,812
నేను కూడా గమనించాను.
299
00:35:06,199 --> 00:35:08,299
కానీ నేను నమ్మదలుచుకోలేదు.
300
00:35:08,659 --> 00:35:11,914
ఎవరో హుడ్ వేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
301
00:36:22,874 --> 00:36:25,913
ఏదైనా కనిపిస్తుందా?
- సరే, నాకు తెలియదు.
302
00:36:27,147 --> 00:36:28,235
మేము చూస్తాము.
303
00:36:30,260 --> 00:36:33,485
నేను నా వంతు కృషి చేశాను.
అన్ని తరువాత, ఇది ఒక చిన్న వివరాలు.
304
00:36:41,439 --> 00:36:43,400
ఇది గరిష్ట విస్తరణ.
305
00:36:45,598 --> 00:36:47,358
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉండదు.
306
00:36:50,110 --> 00:36:52,214
నిజమే, మేము ఎక్కడికీ రాలేము.
307
00:36:52,765 --> 00:36:54,360
ఇది అరుదుగా కనిపించదు.
308
00:36:54,751 --> 00:36:57,929
ప్రతికూలత దెబ్బతింటుందా?
- నాకు అనుమానం.
309
00:36:58,238 --> 00:36:59,472
నేను చూడవచ్చా?
310
00:37:07,723 --> 00:37:09,974
ప్రమాదం గురించి విన్నాను.
311
00:37:10,491 --> 00:37:12,325
నిజంగా భయంకరమైన మరణం.
312
00:37:14,360 --> 00:37:16,400
మీరు ఏమీ చూడలేరు.
313
00:37:16,577 --> 00:37:18,127
అది ఔట్ ఆఫ్ ఫోకస్ అయింది.
314
00:37:19,310 --> 00:37:21,440
మీరు నన్ను నమ్మకపోవచ్చు, పెద్దమనుషులు
315
00:37:22,303 --> 00:37:24,800
కానీ నేను భయపడుతున్నాను, నాకు తెలుసు ...
316
00:37:25,944 --> 00:37:27,973
ఇది దేని గురించి కావచ్చు.
317
00:37:29,719 --> 00:37:32,664
మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్?
318
00:37:33,658 --> 00:37:35,906
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ ఎవరు?
319
00:37:36,403 --> 00:37:38,550
అతడు ఉన్మాది, హంతకుడు.
320
00:37:38,716 --> 00:37:41,642
అతను ఉరితీయబడ్డాడు మరియు ఖననం చేయబడ్డాడు
తన సొంత కోటలో.
321
00:37:42,390 --> 00:37:44,950
మరియు ఇది
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ కోట.
322
00:37:46,284 --> 00:37:48,951
ఇది శతాబ్దాలుగా ఖాళీగా ఉంది
నేను వచ్చే ముందు.
323
00:37:49,199 --> 00:37:51,641
ఇక్కడ అడుగు పెట్టడానికి ఎవరూ సాహసించలేదు.
324
00:37:52,480 --> 00:37:53,857
శపించబడిన ప్రదేశం.
325
00:37:54,369 --> 00:37:57,135
నాకు ఆదర్శం.
నేను శాంతి మరియు ఏకాంతాన్ని కోరుకున్నాను.
326
00:37:57,770 --> 00:38:01,868
బహుశా మీరు ఫోటో తీసినది కావచ్చు
అతని చిత్రం. ఆ సందర్భంలో మీకు బాధ.
327
00:38:03,199 --> 00:38:05,390
వారు అతని సమాధిని మూసివేసినప్పుడు,
328
00:38:05,250 --> 00:38:08,620
అతను తిరిగి వస్తానని ప్రమాణం చేశాడు
తన ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.
329
00:38:08,546 --> 00:38:11,263
అతను అద్భుతమైన కలిగి
ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక శక్తి
330
00:38:11,383 --> 00:38:13,586
స్వచ్ఛత యొక్క ఆదర్శంతో నిమగ్నమయ్యాడు.
331
00:38:13,841 --> 00:38:16,683
అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు,
చెరసాలలో పాతిపెట్టారు.
332
00:38:21,119 --> 00:38:22,597
ఒక ముద్ర మాత్రమే
333
00:38:23,497 --> 00:38:26,674
అతని భయంకరమైన శక్తి నుండి మనలను రక్షిస్తుంది
లోపల బంధించబడ్డాడు.
334
00:38:27,171 --> 00:38:28,280
శాపం...
335
00:38:42,255 --> 00:38:45,561
మీరు ఒకరికొకరు తెలుసని నేను చూస్తున్నాను.
- నేను ఆనందాన్ని పొందలేదు.
336
00:38:46,542 --> 00:38:49,142
ఇదే మొదటిసారి
నేను స్త్రీని చూశాను.
337
00:38:53,934 --> 00:38:55,452
మీరు నన్ను క్షమించాలి.
338
00:38:56,185 --> 00:38:59,947
నేను అలవాటు జీవిని
మరియు నేను పదవీ విరమణ చేయాల్సిన సమయం వచ్చింది.
339
00:39:02,560 --> 00:39:03,670
శుభరాత్రి.
340
00:39:11,793 --> 00:39:12,920
శాంతించండి.
341
00:39:13,700 --> 00:39:17,600
నువ్వు బాగా అలసిపోయావు.
ఈరోజు చాలా జరిగింది.
342
00:39:18,672 --> 00:39:20,763
దయచేసి, కినుయోకి వెళ్లండి.
343
00:39:25,239 --> 00:39:27,455
ఆమెను ఓదార్చడానికి ఎవరైనా కావాలి.
344
00:39:57,270 --> 00:39:59,366
ఇది చాలా ధైర్యంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
345
00:40:03,279 --> 00:40:06,692
కానీ అవి బాగా కనిపిస్తాయి.
- సుజీని ఎవరైనా చూశారా?
346
00:40:06,960 --> 00:40:10,840
ఎడిత్ ఆమె కోసం వెతుకుతూ ఉండవచ్చు.
ఆమె కొద్దిసేపటి క్రితం వెళ్లిపోయింది.
347
00:40:12,507 --> 00:40:15,353
మీరు నా పాఠకులను వెర్రివాళ్లను చేస్తారు.
348
00:40:15,597 --> 00:40:16,909
దీని గురించి ఏమిటి?
349
00:40:18,440 --> 00:40:20,651
మీ కాళ్ళు చాలా అందంగా ఉన్నాయి
వాటిని కవర్ చేయడానికి.
350
00:40:30,658 --> 00:40:34,353
వారు నాశనం చేసారు
మీ శాంతి మరియు నిశ్శబ్దం.
351
00:40:35,347 --> 00:40:39,840
నువ్వు తప్పించుకోలేవు
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ యొక్క ప్రతీకారం!
352
00:40:43,543 --> 00:40:47,946
తలారిని చూడాలని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది.
- నేను యజమాని ఒక గింజ అని అనుకుంటున్నాను.
353
00:40:48,660 --> 00:40:51,461
మీరు కూడా ఏదైనా నమ్ముతారు,
మీరు ఇక్కడ నివసించినట్లయితే.
354
00:40:56,920 --> 00:41:00,220
పురాణం ప్రకారం,
ఇక్కడే వారు ఆయనను సమాధి చేశారు.
355
00:41:00,920 --> 00:41:05,700
అది సార్కోఫాగస్?
- లేదు, ఇది హింసించే సాధనం.
356
00:41:05,264 --> 00:41:07,320
ప్రసిద్ధ ఐరన్ మైడెన్.
357
00:41:31,380 --> 00:41:33,174
ఇది ఖచ్చితంగా ప్రమాదం కాదు.
358
00:41:37,159 --> 00:41:38,290
రండి.
359
00:41:58,775 --> 00:42:01,436
నేను భయపడినట్లే.
తాడు తెగిపోయింది.
360
00:42:04,550 --> 00:42:06,862
దీని అర్థం మీకు తెలుసు, కాదా?
361
00:42:07,313 --> 00:42:08,740
ఇది హత్య.
362
00:42:09,909 --> 00:42:11,272
రెండు హత్యలు.
363
00:42:12,610 --> 00:42:14,693
ఎందుకు? దీన్ని ఎవరు చేస్తారు?
364
00:42:14,871 --> 00:42:16,983
అదే నాకు అర్థం కాలేదు.
365
00:42:17,386 --> 00:42:18,880
మరియు రౌల్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
366
00:42:19,187 --> 00:42:22,281
రౌల్? - లేదు, నేను అనుకోను
అతను ఇందులో పాల్గొన్నాడు.
367
00:42:23,181 --> 00:42:25,231
కానీ అతనికి ఏదో తెలిసి ఉండవచ్చు
368
00:42:25,741 --> 00:42:27,270
అతను ఇంకా జీవించి ఉంటే.
369
00:42:28,170 --> 00:42:32,387
ఇదిగో, నా కారు తీసుకుని
సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్కి వెళ్లండి.
370
00:42:32,763 --> 00:42:34,539
మరియు త్వరపడండి.
- చింతించకండి.
371
00:42:36,440 --> 00:42:37,720
మరియు మీరు?
372
00:42:37,798 --> 00:42:39,244
ఏం చేస్తావు?
373
00:42:40,313 --> 00:42:44,733
ఇక్కడ ఉండడం తెలివైన పని కాదు.
- అవును, అయితే మనం మొదట రౌల్ను కనుగొనాలి.
374
00:42:44,853 --> 00:42:47,676
ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తాను.
- నేను త్వరగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
375
00:43:05,759 --> 00:43:07,928
మనం పని చేయాల్సిన వాళ్ళం.
376
00:43:08,957 --> 00:43:10,637
అందరూ అదృశ్యమయ్యారు.
377
00:43:16,172 --> 00:43:19,766
ఎంత అందమైన అమ్మాయిలు!
ఈ ఐడియా మీకు నచ్చిందో లేదో చూడండి.
378
00:43:21,400 --> 00:43:24,244
అనుమతించవద్దు
కానీ సుజీ చంపబడ్డాడు.
379
00:43:24,364 --> 00:43:26,320
ఏమిటి?
- కాబట్టి, మీకు నచ్చిందా?
380
00:43:27,200 --> 00:43:28,118
అవును, ఖచ్చితంగా.
381
00:43:28,238 --> 00:43:30,909
నేను పోలీసులను తీసుకురావడానికి డెర్మోట్ని పంపాను.
382
00:43:31,130 --> 00:43:33,861
అమ్మాయిలకు చెప్పకండి.
- ఎవరు చేసారు?
383
00:43:33,981 --> 00:43:34,981
సరేనా?
384
00:43:35,330 --> 00:43:37,829
ఏం చేస్తావు?
- దాని దిగువకు చేరుకోండి.
385
00:43:38,259 --> 00:43:39,602
ఇక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి.
386
00:44:11,722 --> 00:44:14,340
మీకు ఏమి కావాలి?
- మీ మాస్టర్.
387
00:44:14,154 --> 00:44:17,690
అతను ఎవరినీ చూడడు.
- నేను అతనిని చూడాలి.
388
00:44:17,189 --> 00:44:18,324
వద్దు అన్నాను.
389
00:44:27,545 --> 00:44:29,270
ఎడిత్, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
390
00:44:31,133 --> 00:44:33,120
నేను మీకు నిజం చెబుతాను, రిక్.
391
00:44:37,696 --> 00:44:40,169
నన్ను గుర్తించాలా?
- అవును, ఇది మీ పోర్ట్రెయిట్.
392
00:44:40,380 --> 00:44:43,720
కాబట్టి మీకు యజమాని గురించి తెలుసు.
- మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.
393
00:44:44,113 --> 00:44:46,776
ట్రావిస్ గొప్ప నటుడు.
ట్రావిస్ ఆండర్సన్.
394
00:44:46,896 --> 00:44:50,543
అతను కొంతకాలం క్రితం అదృశ్యమయ్యాడు?
- అతను తన పనిని విడిచిపెట్టాడు
395
00:44:51,480 --> 00:44:52,751
మరియు నేను కూడా.
396
00:44:53,870 --> 00:44:55,920
అతను ఒక విచిత్రమైన వ్యక్తి
నేను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేకపోయాను.
397
00:44:56,901 --> 00:44:59,212
అతను ప్రజలతో ఎలాంటి పరిచయాలకు దూరంగా ఉన్నాడు.
398
00:44:59,639 --> 00:45:01,774
నాకు కూడా దూరమయ్యాడు.
399
00:45:02,768 --> 00:45:04,771
అతను నన్ను ఎప్పుడూ ముద్దుపెట్టుకోలేదు.
400
00:45:05,685 --> 00:45:08,400
అయినప్పటికీ, అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
401
00:45:08,811 --> 00:45:12,753
ఎందుకో నాకు ఎప్పటికీ అర్థం కాదు
అతను ఒక్క మాట కూడా లేకుండా నన్ను విడిచిపెట్టాడు.
402
00:45:14,300 --> 00:45:15,800
అందుకే నేను అతని వెంటే ఉన్నాను.
403
00:45:16,136 --> 00:45:19,350
ఇప్పుడు నేను అతనిని కనుగొన్నాను
నేను వివరణ కోరుతాను.
404
00:45:19,655 --> 00:45:22,792
నేను కేవలం ఉత్సుకతతో కాదు.
- ఎడిత్, వెళ్దాం.
405
00:45:23,585 --> 00:45:24,870
నాతో రండి.
406
00:45:27,738 --> 00:45:30,178
కినుయో ఎక్కడ ఉంది?
- ఆమె ఒంటరిగా ఉండాలని కోరుకుంది.
407
00:45:30,298 --> 00:45:32,472
మనం తప్పక ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
- ఎందుకు?
408
00:45:32,738 --> 00:45:33,876
రన్, ఎడిత్!
409
00:45:37,350 --> 00:45:39,880
ఇతరులతో చేరుదాం.
మనం కలిసి ఉండాలి.
410
00:45:40,000 --> 00:45:41,813
ఎందుకు? నాకు అర్థం కాలేదు.
411
00:46:01,700 --> 00:46:03,138
జాగ్రత్తగా ఉండండి, రిక్!
412
00:46:06,584 --> 00:46:08,868
దగ్గరికి వస్తే చంపేస్తారు.
413
00:46:09,366 --> 00:46:12,259
వెళ్ళిపో, రిక్.
మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
414
00:46:12,379 --> 00:46:15,000
నేను ఖండించబడ్డాను.
మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
415
00:46:18,116 --> 00:46:20,400
ఈ వైర్లు ఒక ఉచ్చు.
416
00:46:22,260 --> 00:46:24,631
వారు కనెక్ట్ అయ్యారు
మీ పైన ఉన్న బాణాలకు.
417
00:46:25,625 --> 00:46:27,520
మీరు వాటిని తాకాలి
418
00:46:28,890 --> 00:46:30,704
మరియు బాణాలు కాల్చబడతాయి.
419
00:46:33,773 --> 00:46:35,900
ఈ సాలీడు...
420
00:46:35,641 --> 00:46:37,186
విషపూరిత కాళ్ళు కలిగి ఉంటుంది.
421
00:46:37,764 --> 00:46:40,120
వారు నన్ను తాకినప్పుడు, నేను చనిపోతాను.
422
00:46:45,770 --> 00:46:47,400
ఇది చేయవద్దు!
423
00:46:47,273 --> 00:46:48,590
జాగ్రత్త, రిక్!
424
00:47:10,810 --> 00:47:14,670
ఇది ఒక ఉచ్చు.
మీరు వైర్లను తాకినట్లయితే, మీరు చనిపోవచ్చు.
425
00:47:25,980 --> 00:47:29,110
వారిపై విరుచుకుపడితే...
426
00:48:43,400 --> 00:48:44,658
జాగ్రత్త, రిక్!
427
00:49:18,633 --> 00:49:20,124
ఇది నాకు ముగిసింది.
428
00:49:21,414 --> 00:49:23,175
ఇది మనందరికీ ముగిసింది.
429
00:49:43,134 --> 00:49:44,324
ఆగు, రిక్!
430
00:49:44,969 --> 00:49:46,130
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.
431
00:50:28,511 --> 00:50:30,621
ఆమె చెప్పింది నిజమే. చాలా ఆలస్యం అయింది.
432
00:50:31,946 --> 00:50:33,518
ఎడిత్, పార్క్స్కి పరుగెత్తండి.
433
00:50:34,570 --> 00:50:36,184
వెళ్ళు! కోట వదిలి.
434
00:50:36,958 --> 00:50:39,830
లేదు, రిక్, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.
- నేను వెళ్ళు అని చెప్పాను!
435
00:50:43,910 --> 00:50:46,187
వెళ్ళు! నా గురించి చింతించకు.
436
00:50:46,563 --> 00:50:49,110
డెర్మాట్ పోలీసులతో వస్తున్నాడు.
437
00:51:27,153 --> 00:51:28,296
తెరవండి!
438
00:51:30,304 --> 00:51:32,386
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు. మేము లాక్ చేసాము.
439
00:51:32,985 --> 00:51:36,284
పార్కులు! ఏం జరుగుతోంది?
- ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
440
00:51:36,542 --> 00:51:38,341
నాకు తెలియదు. ఆందోళన పడకండి.
441
00:51:38,980 --> 00:51:42,555
శాంతించండి.
వెళ్లి రిక్కి చెప్పండి, మనం ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి.
442
00:51:52,866 --> 00:51:55,190
రిక్, మేము బయటకు రాలేము.
443
00:51:55,946 --> 00:51:58,708
శాంతించండి, ఎడిత్.
ఎలాగోలా బయటపడతాం.
444
00:52:50,239 --> 00:52:52,211
అక్కడే ఉండు. నన్ను తాకవద్దు.
445
00:52:55,311 --> 00:52:56,840
కినుయో చనిపోయాడు.
446
00:52:58,660 --> 00:53:00,514
మీరు చేసారు, ట్రావిస్.
447
00:53:02,861 --> 00:53:06,100
ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.
నువ్వు హంతకుడు, రాక్షసుడివి!
448
00:53:09,679 --> 00:53:10,682
మీరు...
449
00:53:11,539 --> 00:53:13,640
ఇకపై నాకు ఏమీ అర్థం కాదు.
450
00:53:14,233 --> 00:53:17,320
నేను నిన్ను కోల్పోయినప్పటికీ
నేను ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు.
451
00:53:23,321 --> 00:53:26,200
నేను బలవంతంగా సమాజం నుండి తప్పుకున్నాను.
452
00:53:28,320 --> 00:53:31,000
మానవత్వం అధమ జీవులతో కూడి ఉంటుంది,
453
00:53:31,932 --> 00:53:34,422
వైకల్యంతో మరియు శారీరకంగా లోపభూయిష్టంగా
454
00:53:34,591 --> 00:53:37,922
ఎవరు భ్రష్టు పట్టించగలరు
నా పరిపూర్ణ శరీరం.
455
00:54:16,750 --> 00:54:18,419
నేను ఈ కోటలో ఆశ్రయం పొందాను
456
00:54:19,616 --> 00:54:22,579
వ్యాధి బారిన పడకుండా ఉండటానికి
సాధారణ భావాలతో.
457
00:54:27,346 --> 00:54:29,401
మరియు ప్రేమ కూడా ఒక సెంటిమెంట్.
458
00:54:35,155 --> 00:54:36,840
నేను దాని నుండి పారిపోవాల్సి వచ్చింది.
459
00:54:44,148 --> 00:54:45,800
మరియు అందుకే, ఎడిత్
460
00:54:48,989 --> 00:54:51,974
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను.
- నువ్వు కేవలం పిచ్చివాడివి.
461
00:54:53,307 --> 00:54:56,658
మీరు స్వార్థపరులు మరియు మిమ్మల్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తారు.
462
00:54:57,300 --> 00:54:58,561
మీరు తప్పు చేసారు, ఎడిత్.
463
00:54:59,827 --> 00:55:03,167
నిన్న రాత్రి నీ వల్ల
నాకు ఒక క్షణం బలహీనత ఉంది.
464
00:55:06,400 --> 00:55:07,940
నిన్ను చూడగానే జరిగింది
465
00:55:11,610 --> 00:55:14,990
మరియు నేను మీకు చెప్పాను
మరియు మీ స్నేహితులు ఉండడానికి.
466
00:55:15,806 --> 00:55:17,167
కానీ నేను తప్పు చేశాను!
467
00:55:22,522 --> 00:55:25,380
ఒక్క వ్యక్తి మాత్రమే
ఎప్పుడూ బలహీనత చూపలేదు.
468
00:55:27,100 --> 00:55:28,630
ది క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్.
469
00:55:29,609 --> 00:55:31,744
అవును, అతను మానవత్వాన్ని అసహ్యించుకున్నాడు
470
00:55:33,475 --> 00:55:35,515
నేను ద్వేషిస్తున్నట్లే.
471
00:55:36,128 --> 00:55:37,462
అతన్ని చూడు.
472
00:55:43,136 --> 00:55:44,796
పరిపూర్ణ శరీరం
473
00:55:45,421 --> 00:55:49,358
అని అంతటా చెక్కుచెదరకుండా భద్రపరిచారు
చెరసాలలో శతాబ్దాలు.
474
00:55:52,366 --> 00:55:56,710
నేను అతనిలాగే ఉన్నాను. అది నా ఇష్టం
తన ప్రతీకార మిషన్ను కొనసాగించడానికి.
475
00:55:58,796 --> 00:56:01,300
విధి నిర్దేశించినది ఇదే.
476
00:56:01,884 --> 00:56:03,237
మేము ఒకటే.
477
00:56:09,351 --> 00:56:10,494
ఇప్పుడు...
478
00:56:11,380 --> 00:56:13,544
మీరు అతని సమాధిని ఉల్లంఘించారని
479
00:56:13,938 --> 00:56:18,560
మరియు ముద్ర విరిగింది
అని తన శక్తిని బంధించాడు
480
00:56:19,309 --> 00:56:21,785
అతని సంకల్పం ఈ కోటలో వ్యాపించింది.
481
00:56:26,945 --> 00:56:30,667
మరియు ప్రతీకారం కోసం అతని దాహం
నాలో మళ్లీ జీవిస్తుంది.
482
00:56:39,853 --> 00:56:41,649
నేను ఇప్పటికే ప్రారంభించాను
483
00:56:42,357 --> 00:56:45,157
నా దీర్ఘ మరియు బాధాకరమైన ప్రతీకారం.
484
00:56:47,390 --> 00:56:48,846
మీ స్నేహితులు...
485
00:56:49,676 --> 00:56:51,445
ఒక్కొక్కటిగా పడిపోతారు.
486
00:56:53,862 --> 00:56:56,801
వారు చెరసాలలో ఉన్నారు
మరియు మరణం వారికి వేచి ఉంది.
487
00:57:09,100 --> 00:57:10,280
మరి ఇప్పుడు...
488
00:57:11,390 --> 00:57:12,122
చూడు!
489
00:57:13,772 --> 00:57:16,215
నేను కొత్త క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ని!
490
00:57:21,280 --> 00:57:22,593
మీరు కూడా చెల్లిస్తారు.
491
00:57:33,518 --> 00:57:36,310
ఆగు, ట్రావిస్! తిరిగి రా!
492
00:58:26,248 --> 00:58:28,765
నీ చూపులతో నన్ను కలుషితం చేయకు.
493
00:58:37,534 --> 00:58:39,751
నేను క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ని.
494
00:58:40,920 --> 00:58:42,336
తలారి తిరిగి వచ్చాడు
495
00:58:42,703 --> 00:58:44,553
మరియు అతను నిన్ను హింసిస్తాడు ...
496
00:58:46,463 --> 00:58:47,611
మరణానికి!
497
01:00:55,693 --> 01:00:59,326
చాలా దారుణమైన హింసలు మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి.
దీర్ఘ మరియు బాధాకరమైన.
498
01:01:03,611 --> 01:01:06,835
మీ త్యాగం మేల్కొంది
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్.
499
01:01:09,135 --> 01:01:11,688
అతని ప్రతీకారం అందరిపై దాడి చేస్తుంది!
500
01:01:21,190 --> 01:01:22,270
రిక్ కూడా!
501
01:01:24,679 --> 01:01:25,920
అతను చనిపోతాడు.
502
01:01:26,687 --> 01:01:28,546
మా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?
503
01:01:28,966 --> 01:01:30,363
మనం వెళ్దాం.
504
01:01:32,640 --> 01:01:33,397
నువ్వు పిచ్చివాడివి!
505
01:01:39,572 --> 01:01:42,769
బుద్ధి తెచ్చుకో.
ఈ పిచ్చిని ఆపండి.
506
01:01:43,627 --> 01:01:46,117
మీరు ఈ కోటకు యజమానివి,
507
01:01:46,757 --> 01:01:48,710
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ కాదు.
508
01:01:51,580 --> 01:01:52,655
నేను!
509
01:05:00,155 --> 01:05:03,200
సహాయం.
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!
510
01:05:03,872 --> 01:05:08,270
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ రూపొందించారు
"చల్లని నీటి హింస"
511
01:05:08,783 --> 01:05:10,694
మీలాంటి జీవుల కోసం.
512
01:05:35,677 --> 01:05:39,432
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ మళ్లీ జీవించాడు.
ఎవరికీ కనికరం ఉండదు.
513
01:06:01,988 --> 01:06:05,376
మరణం మీ బాధలకు ముగింపు ఇస్తుంది.
514
01:09:32,600 --> 01:09:36,929
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నా గురించి చింతించకు.
ఇతరులను చూసుకో.
515
01:09:37,704 --> 01:09:39,672
నేను అండర్సన్ చేత పట్టుకోబడ్డాను.
516
01:09:40,325 --> 01:09:41,830
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
517
01:09:42,432 --> 01:09:43,688
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.
518
01:09:44,963 --> 01:09:46,106
అతనికి పిచ్చి.
519
01:09:46,500 --> 01:09:50,906
అతను క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ అని అతను అనుకుంటాడు.
అతన్ని ఆపండి, లేకపోతే అతను మనందరినీ చంపేస్తాడు.
520
01:09:51,770 --> 01:09:53,430
నేను మీ దగ్గరకు ఎలా చేరగలను?
- జాగ్రత్త!
521
01:10:56,220 --> 01:10:57,949
మీకు ఇప్పుడు ఇంకా ఏమి కావాలి?
522
01:10:58,171 --> 01:10:59,538
నువ్వు పిచ్చివాడివి.
523
01:10:59,765 --> 01:11:01,347
ఒక వెర్రి హంతకుడు.
524
01:11:01,769 --> 01:11:03,180
నువ్వు మతోన్మాదివి.
525
01:11:04,400 --> 01:11:05,605
ప్రమాదకరమైన పిచ్చివాడు.
526
01:11:07,887 --> 01:11:09,424
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
527
01:11:09,857 --> 01:11:13,198
అగ్ని శుద్ధి చేస్తుంది
మీ శరీరం మరియు మీ ఆత్మ,
528
01:11:13,865 --> 01:11:15,389
మీరు అపవిత్ర జీవి!
529
01:11:15,797 --> 01:11:18,377
లేదు, ఆపు! దూరంగా ఉండు!
530
01:11:18,693 --> 01:11:22,000
నాకు దూరంగా ఉండు.
నాకు ఇలా చావాలని లేదు.
531
01:11:23,741 --> 01:11:25,328
బుద్ధి తెచ్చుకో.
532
01:12:28,279 --> 01:12:30,171
మరణం యొక్క ప్రేమికుడిని ఆలింగనం చేసుకోండి.
533
01:12:30,592 --> 01:12:32,602
ఆమె విషపూరితమైన గోళ్లను ఆలింగనం చేసుకోండి.
534
01:12:32,772 --> 01:12:34,400
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - రండి.
535
01:13:24,360 --> 01:13:25,585
ఆమెను ఆలింగనం చేసుకోండి.
536
01:13:26,679 --> 01:13:28,706
అవును, ఆమె మరణం యొక్క ప్రేమికుడు.
537
01:13:29,383 --> 01:13:30,600
ఆమెను ఆలింగనం చేసుకోండి!
538
01:13:31,359 --> 01:13:33,230
పరుగు, అన్నీ, పరుగు!
539
01:13:49,374 --> 01:13:50,966
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
540
01:13:51,700 --> 01:13:52,951
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
541
01:14:50,680 --> 01:14:52,200
లేదు, ట్రావిస్...
542
01:14:52,923 --> 01:14:55,180
మీరు కూడా, ఎడిత్, చెల్లిస్తారు!
543
01:14:55,440 --> 01:14:56,482
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
544
01:15:00,115 --> 01:15:01,190
దీన్ని ఆపండి.
545
01:15:01,899 --> 01:15:02,899
సహాయం!
546
01:15:04,760 --> 01:15:05,178
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
547
01:15:14,920 --> 01:15:15,360
నీకు పిచ్చి.
548
01:15:24,586 --> 01:15:25,710
ఆపు!
549
01:15:43,233 --> 01:15:47,124
మీరు తలారిని మేల్కొలిపారు.
ఇప్పుడు మీరు దారుణంగా బాధపడతారు.
550
01:15:53,498 --> 01:15:55,623
ఇది పూర్తయింది. రచయిత చనిపోయాడు.
551
01:15:56,450 --> 01:15:57,915
మీరు రిక్ను కూడా చంపారు.
552
01:15:58,544 --> 01:16:00,685
లేదు, అది అసాధ్యం!
553
01:16:08,770 --> 01:16:09,230
హంతకుడు!
554
01:16:09,726 --> 01:16:11,221
ఆపు, ట్రావిస్!
555
01:16:11,669 --> 01:16:13,630
మీ స్పృహలోకి రండి, ట్రావిస్!
556
01:16:20,570 --> 01:16:21,870
తలారి!
557
01:16:29,791 --> 01:16:32,548
లేదు! నేను క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ని!
558
01:16:47,859 --> 01:16:51,790
అది అసాధ్యం.
నేనే అతన్ని చంపాను.
559
01:16:51,602 --> 01:16:54,700
అతను చనిపోవడం నేను చూశాను. నేను అతన్ని చంపాను!
560
01:16:54,462 --> 01:16:57,645
నువ్వు కొట్టింది నన్ను కాదు..
కానీ పేద రౌల్ శరీరం.
561
01:16:57,917 --> 01:17:02,200
నీ బాణం అతనికి తగిలింది. నేను నిన్ను మోసగించాను.
562
01:17:03,780 --> 01:17:04,108
అతన్ని చంపేయండి!
563
01:17:04,639 --> 01:17:07,237
అతన్ని చంపేయండి! వాడిని చంపు అన్నాను!
564
01:18:26,250 --> 01:18:27,493
జాగ్రత్త, రిక్!
565
01:20:15,242 --> 01:20:16,880
నా పరిపూర్ణ శరీరం...
566
01:20:21,305 --> 01:20:24,543
మృత్యువు ప్రేమికుడిచే విషప్రయోగం.
567
01:20:45,206 --> 01:20:46,322
నా...
568
01:20:47,220 --> 01:20:48,580
స్వచ్ఛమైన శరీరం...
569
01:20:55,990 --> 01:20:58,331
కలుషితమైంది.
570
01:20:59,729 --> 01:21:00,927
శరీర...
571
01:21:01,335 --> 01:21:04,240
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్ యొక్క.
572
01:21:18,911 --> 01:21:20,762
అతడు నరహత్య ఉన్మాది.
573
01:21:22,190 --> 01:21:24,889
అతనే అనుకున్నాడు
క్రిమ్సన్ ఎగ్జిక్యూషనర్.
574
01:21:25,498 --> 01:21:26,778
మరియు అతని వలె,
575
01:21:26,982 --> 01:21:31,900
అతను నిమగ్నమయ్యాడు
సంపూర్ణ స్వచ్ఛత యొక్క అసాధ్యమైన కల
576
01:21:31,812 --> 01:21:33,798
మరియు కలుషితం కాని అందం.
577
01:21:34,920 --> 01:21:38,866
తన జోరు కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
ప్రతీకారం మరియు మరణం
578
01:21:39,422 --> 01:21:42,783
బహుశా అతను కనుగొన్నందున కూడా
579
01:21:43,218 --> 01:21:46,154
అతను అలానే కనిపించాడు
నిజమైన తలారి
580
01:21:46,353 --> 01:21:48,293
ఈ నేలమాళిగల్లో సమాధి చేయబడింది.
581
01:21:49,494 --> 01:21:51,113
తనలాగే కనిపించాడు...
582
01:21:54,940 --> 01:21:58,434
అతని పిచ్చిలో, అండర్సన్ అతన్ని సృష్టించాడు
తన సొంత పోలికలో.
583
01:21:59,291 --> 01:22:02,108
ది ఎగ్జిక్యూషనర్
శతాబ్దాలుగా ధూళిగా ఉంది.
584
01:22:02,381 --> 01:22:03,680
వెళ్దాం, రిక్.
585
01:22:04,278 --> 01:22:07,752
నన్ను ఈ కోట నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లు.
ఇది భయంకరంగా ఉంది.
586
01:22:08,406 --> 01:22:10,360
నేను భయానకంగా రాయడం మానేస్తాను.
587
01:22:10,605 --> 01:22:13,815
ఒకరు ఆడకూడదు
మరణం మరియు భావోద్వేగాలతో.
588
01:22:39,788 --> 01:22:41,421
ముగింపు
589
01:22:41,951 --> 01:22:45,461
ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు:
మెరీనా డి మార్చి మరియు మేరీ అన్నే స్లావిచ్
590
01:22:45,733 --> 01:22:48,808
దీని ద్వారా లిప్యంతరీకరించబడింది మరియు సమకాలీకరించబడింది:
మరూన్డ్2, CG, 2014